Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 2066 Agua Potable PDF
Ley 2066 Agua Potable PDF
TTULO I
ASPECTOS GENERALES
CAPTULO I
DEL OBJETO Y ALCANCE DE LA LEY
ARTCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer las
normas que regulan la prestacin y utilizacin de los Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario y el marco institucional que los rige, el procedimiento para
otorgar Concesiones y Licencias para la prestacin de los servicios, los derechos y
obligaciones de los prestadores y usuarios, el establecimiento de los principios
para fijar los Precios, Tarifas, Tasas y Cuotas, as como la determinacin de
infracciones y sanciones.
CAPTULO II
DE LAS DEFINICIONES
a) Agua Potable: Agua apta para el consumo humano de acuerdo con los
requisitos establecidos por la normativa vigente.
b) Agua Residual o Servida: Desecho lquido proveniente de las descargas del uso
del agua en actividades domsticas o de otra ndole.
c) Agua Residual Tratada: Agua Residual procesada en sistemas de tratamiento
para satisfacer los requisitos de calidad con relacin a la clase de Cuerpo
Receptor al que sern descargadas.
d) Autorizacin para el uso y aprovechamiento del recurso hdrico para el servicio
de Agua potable, acto administrativo por el cual, la autoridad competente del
Recurso Hdrico a nombre del estado Boliviano, otorga el derecho de uso y
aprovechamiento de este recurso para la prestacin de servicios de agua potable .
e) Conexin de Agua Potable: Conjunto de tuberas y accesorios que permiten el
ingreso de Agua Potable desde la red de distribucin hacia las instalaciones
internas del Usuario.
f) Conexin de Alcantarillado Sanitario: Conjunto de tuberas y accesorios que
permiten la descarga de Agua Residual desde las instalaciones internas del
usuario hacia la red de alcantarillado.
g) Concesin: Acto administrativo por el cual la Superintendencia de Saneamiento
Bsico, a nombre del Estado boliviano, otorga a una EPSA el derecho de prestar
los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.
h) Cuerpo Receptor: Curso o depsito de agua o lugar en el que se descargan las
Aguas Residuales.
i) Cuota: Aporte comunitario que entregan los usuarios a la organizacin
conformada para la provisin de los servicios de agua potable o alcantarillado
sanitario, en los pueblos indigenas y originarios, las comunidad indgena y
campesinas, las asociaciones, organizaciones y sindicatos campesinos, los
Comites de agua, cooperativas provinciales y urbanas.
j) Descarga: Vertido de aguas residuales en un cuerpo receptor.
k) Entidad Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
(EPSA): Persona jurdica, pblica o privada, que presta uno o ms de los Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario y que tiene alguna de las siguientes
formas de constitucin:
i. empresa pblica municipal, dependiente de uno o ms Gobiernos Municipales;
ii. sociedad annima mixta;
iii. empresa privada;
iv. cooperativa de servicios pblicos;
v. asociacin civil;
vi. pueblos Indgenas y Originarios, comunidades indigenas y campesinas,
asociaciones, organizaciones y sindicatos campesinos.
vii. Comits de Agua, pequeos sistemas urbanos independientes, juntas
vecinales y cualquier otra organizacin que cuente con una estructura jurdica
reconocida por ley, excepto los gobiernos municipales.
l) Indexacin: Formula de reajuste de precios y tarifas calculando en funcin de las
variaciones de indice de precios en el pas, expresado en moneda nacional,
correspondiente a los costos directos del titular de la concesin.
m) Licencia: Acto administrativo por el cual la Superintendencia de Saneamiento
Bsico certifica que una EPSA o un gobierno municipal que presta Servicios de
Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario en forma directa, cumple con
los requisitos establecidos para la aprobacin de Tarifas o Tasas y es elegible
para acceder a proyectos y programas gubernamentales del sector.
n) Precio: monto que cobra el proveedor de los servicios a los Usuarios por
conexiones, reconexiones, instalacin de medidores y conceptos operativos
similares.
o) Recurso Hdrico: Agua en el estado en que se encuentra en la naturaleza.
p) Registro: Acto Administrativo por el cual la Superintendencia de Saneamiento
Bsico certifica que la EPSA corresponde a los pueblos indgenas y originarios,
comunidades indgenas y campesinas, asociaciones y sindicatos campesinos
presta el servicio de Agua Potable y es elegible para acceder a proyectos y
programas gubernamentales del sector.
q) Servicio de Agua Potable: Servicio pblico que comprende una o ms de las
actividades de captacin, conduccin, tratamiento y almacenamiento de Recursos
Hdricos para convertirlos en Agua Potable y el sistema de distribucin a los
Usuarios mediante redes de tuberas o medios alternativos.
r) Servicio de Alcantarillado Sanitario: Servicio pblico que comprende una o ms
de las actividades de recoleccin, tratamiento y disposicin de las Aguas
Residuales en Cuerpos Receptores.
s) Superintendencia de Saneamiento Bsico: Superintendencia que forma parte
del Sistema de Regulacin Sectorial, SIRESE. Organismo con jurisdiccin
nacional que cumple la funcin de regulacin de la prestacin y utilizacin de los
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.
t) Tarifa: Valor unitario que cobra una EPSA al Usuario por cualquiera de los
Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario.
u) Tasa: Contribucin que cobra un gobierno municipal al Usuario, que tiene como
hecho generador la prestacin efectiva de uno o ms de los Servicios de Agua
Potable o Alcantarillado Sanitario, por parte del municipio, individualizado en el
contribuyente. Su recaudacin no debe tener un destino distinto al servicio que
constituye el presupuesto de la obligacin.
v) Tasa de Regulacin: Monto que cobra la Superintendencia de Saneamiento
Bsico por el servicio de regulacin a los titulares de la concesin
w) Titular: Persona jurdica que ha obtenido de la Superintendencia de
Saneamiento Bsico una Concesin o Licencia.
x) Usuario: Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, que utiliza alguno
de los Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario.
y) Vida Util del Servicio: Tiempo de funcionamiento de los servicios de agua
potable o alcantarillado para la provisin de los mismos conforme a normas
tcnicas.
z) Usos y Costumbres para la prestacin de servicios de agua potable y
alcantarillado sanitario: Prcticas Comunitarias y sociales para el uso,
aprovechamiento y gestin de recursos hdricos para la prestacin de servicios de
agua potable y alcantarillado sanitario, basadas en autoridades naturales,
indgenas y originarios, comunidades campesinas e indgenas y originarios y
sindicatos campesinos.
aa)Zona no Concesible: Asentamiento humano cuya poblacin es dispersa o, si es
concentrada, no excede de 10.000 habitantes y no es autosostenible
financieramente.
bb) Zona Concesible: Centro de poblacin concentrada en el que viven ms de
10.000 habitantes, o asociacin de asentamientos humanos o mancomunidad de
Gobiernos Municipales, para la prestacin de Servicios de Agua Potable o
Alcantarillado Sanitario cuya poblacin conjunta es igual o superior a 10.000
habitantes y donde la provisin de los servicios sea financieramente
autosostenible. Se admitirn en la Concesin la poblaciones menores a 10.000
habitantes que demuestren ser autosostenibles.
CAPTULO III
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO
TTULO II
MARCO INSTITUCIONAL
CAPITULO I
INSTITUCIONES PBLICAS
CAPTULO II
DE LOS RGANOS REGULADORES
TTULO III
DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS
CAPTULO I
DE LAS RESPONSABILIDADES Y DERECHOS
CAPITULO II
DE LA GESTION FINANCIERA
(La ley N 696 ha sido abrogada por la Ley 2028 de 28 de Octubre de 1999, Ley
de Municipalidades. Como el lector puede notar, la presente ley esta fechada el 11
de abril de 2000 y resulta un contrasentido que se siga tomando en cuenta una
Ley Abrogada seis meses antes por el mismo congreso Nacional.)
TTULO IV
CONCESIONES Y LICENCIAS
CAPTULO I
CONCESIONES
CAPITULO II
DEL VENCIMIENTO Y DE LA REVOCATORIA
DE LAS CONCESIONES
CAPITULO III
DE LAS LICENCIAS
ARTCULO 49.- (OBJETO DEL REGISTRO). Ser objeto del Registro los
servicios de agua potable y alcantarillado sanitario pertenecientes a los pueblos
indgenas y originarios, a las comunidades campesinas a las asociaciones,
organizaciones y sindicatos campesinos que funcionan segn usos y costumbres.
El registro ante la Superintendencia de Saneamiento Bsico o ante la institucin
delegada por la misma, garantiza la seguridad jurdica de sus titulares y tendr la
vigencia durante la vida til del servicio. El registro se realizara de manera
colectiva, gratuita y expedita no admitindose a personas naturales en forma
individual. Dicho registro ser un requisito para acceder a los proyectos y
programas gubernamentales del sector.
TITULO V
CAPITULO UNICO
PADRON DE SERVICIOS
TTULO VI
DE LAS TASAS, TARIFAS Y PRECIOS
CAPTULO I
PRINCIPIOS TARIFARIOS, DE TASAS, DE CUOTAS Y DE FOMENTO
CAPTULO II
TASAS, TARIFAS Y PRECIOS
TITULO VIII
CAPITULO UNICO
DEL USO DE BIENES PUBLICOS
SERVIDUMBRES Y EXPROPIACION
TITULO VIII
CAPITULO UNICO
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
TTULO IX
CAPTULO NICO
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS
TITULO X
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS