Como citar?

Normas APA
Qu son las normas APA?

Las Normas APA es el estilo de organizacin y presentacin de informacin ms usado en el rea

de las ciencias sociales. Estas se encuentran publicadas bajo un Manual que permite tener al alcance
las formas en que se debe presentar un artculo cientfico1

Al elaborar un texo acadmico, cuando queremos hablar de lo que plantea un autor, utlizar una idea
o extraer un fragmento textual de sus palabras utilizamos, generalmente, normas internacionales
para citar.

Normas APA de citacin

Las citas textuales o directas:

Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o aadidos. Se debe indicar el autor, ao
y nmero de pgina. (...) Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del
texto, entre comillas y al final entre parntesis se sealan los datos de la referencia.
Ejemplos
- Al analizar los resultados y segn la opinin de Machado (2010): Todos los participantes
(p.74)
-Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: Todos los participantes
(Machado, 2010, p. 74)

Si la cita tiene ms de 40 palabras debe escribirse en un prrafo aparte, sin comillas, alineado a la
izquierda (...) Ejemplos

- Maquiavelo (2011) en su obra El Prncipe afirma lo siguiente:

Los hombres, cuando tienen un bien de quien crean tener un mal, se obligan ms con su benefactor,
deviene el pueblo rpidamente en ms benvolo con l que si con sus favores lo hubiese conducido
al principado (p. 23)

- Es ms fcil que el prncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:

Los hombres, cuando tienen un bien de quien crean tener un mal, se obligan ms con su benefactor,
deviene el pueblo rpidamente en ms benvolo con l que si con sus favores lo hubiese conducido
al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23)

Citas indirectas o parfrasis

En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de la citacin
textual, a excepcin del uso de comillas y citas en prrafo aparte.
Ejemplos
- Segn Huizinga (1952) son caractersticas propias de la nobleza las buenas costumbres y las
maneras distinguidas, adems la prctica de la justicia y la defensa de los territorios para la
proteccin del pueblo.
- As aparecen las grandes monarquas de Espaa, Francia e Inglaterra, las cuales intentaron hacerse

1 Extrado de http://normasapa.net/2017-edicion-6/
con la hegemona europea entablando guerra en diversas ocasiones (Spielvogel, 2012, p. 425).

En los nicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el nmero de pgina es en los de
parfrasis y esto cuando se estn resumiendo varias ideas expresadas a lo largo de toda una obra y
no una idea particular fcilmente localizable en la fuente citada.2

Bibliografa o lista de referencias

Los trabajos acadmicos incluyen al final una lista con los materiales utilizados para su
elaboracin. Las normas APA establecen los siguientes aspectos sobre la lista de referencias:
Se organiza alfabticamente y se le coloca sangra francesa

Libro:Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial

Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.

Libro electrnico: Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www(...)

Publicaciones peridicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B, y Apellido, C. C.

(Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero), pp-pp. (...)
Publicaciones peridicas online: Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista,
volumen(nmero), pp-pp. Recuperado de http:/ /www
Artculo de peridico impreso: Apellido A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico,
pp-pp. O la versin sin autor: Ttulo del artculo. (Fecha). Nombre del peridico, pp-pp.
Artculo de peridico online: Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico.
Recuperado de http:/ /www(...)
Referencia a pginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin:
Casa publicadora. Recuperado de http://www(...)
Pelculas: Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director).
(Ao).Nombre de la pelcula [cinta cinematogrfica]. Pas: productora.
Serie de televisin: Apellido del productor, A. (productor). (Ao). Nombre de la serie[serie de
televisin]. Lugar: Productora.
Video: Apellido del productor, A. (Productor). (Ao). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar.

2 Manual de normas APA 2017. Material extrado de http://normasapa.net/2017-edicion-6/

Qu es el plagio?3

El plagio es el acto de usar las ideas de otra persona o expresiones en su escritura sin
reconocer la fuente ... es dar la impresin que usted ha escrito o ha pensado algo que usted ha
pedido prestado de hecho de alguien ms.... Otras formas de plagio incluyen repetir la frase
sin el reconocimiento apropiado, parafraseando el argumento de otra persona como propio, y
presentando la lnea de pensamiento de otro como si fuera propio.

Muchas veces no somos conscientes que mezclando las frases de un autor con las nuestras estamos
cometiendo plagio. La manera mejor de evitar esta tendencia peligrosa es reescribir completamente
las ideas del autor con nuestras propias palabras durante el proceso de anotacin y reporte de
lectura. Cuando se piense necesaria la anotacin del texto original, se escribe entre comillas. (...)

Al escribir es necesario citar de donde se obtiene la informacin, si no se hace, puedes

comprometerte en un acto de plagio. El plagio es un robo intelectual, y es el pecado principal del
mundo acadmico. Evitemos este hbito desfavorable dando crdito a todas las ideas que se piden
de prestado a nuestras fuentes. No son confiables las citas como medio de fabricacin de los puntos
o ideas. Ms bien se deben hacer explicaciones con las propias palabras. La habilidad de explicar
nuestra posicin demuestra al lector que tenemos una comprensin clara. Slo se usan citas para
apoyar una interpretacin particular de un texto. As que no citemos a menos que se piense discutir
el pasaje citado y explicar cmo apoya nuestra interpretacin del texto. (...)

3 Tomado de Pautas para leer y escribir Filosofa: Pallas, C. Centro de Impresiones y Publicaciones del Centro de
Estudiantes del IPA (CIP-CEIPA), Ficha 13, mayo 2003, pp. 15 y 27.