Inventariacion de Especies Vegetales Nativas Con Fines Insecticidas PDF

INSTITUTO REGIONAL DE COOPERACIN PARA EL DESARROLLO
PUNTO DE APOYO-SERVICIO TCNICO Y CONSULTORA AGROPECUARIA

CENTRO DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN COMUNAL MIKA IRPANI
PROYECTO VEGETACIN NATIVA DEL INTERSALAR
INVENTARIACIN Y
APLICACIN ETNOBOTNICA
DE LAS ESPECIES
VEGETALES NATIVAS DE
LAS CORDILLERAS DEL
THUNUPA Y CORA CORA
PEDRO PALLY
EDWIN IQUIZE
MARIO RAMOS
ABRIL, 2000
INSTITUTO REGIONAL DE COOPERACIN PARA EL
DESARROLLO
PUNTO DE APOYO - SERVICIO TCNICO Y CONSULTORA AGROPECUARIA
CENTRO DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN COMUNAL MIK'A IRPANI
PROYECTO VEGETACIN NATIVA DEL INTERSALAR
INVENTARIACIN Y APLICACIN ETNOBOTNICA

DE ESPECIES VEGETALES NATIVAS DE LAS
CORDILLERAS DEL THUNUPA Y CORA CORA
PEDRO PALLY M.
EDWIN IQUIZE V.
MARIO RAMOS C.
ORURO BOLIVIA
Abril, 2000
AGRADECIMIENTOS
El trabajo de Inventariacin y aplicacin etnobotnica de especies vegetales

nativas de las cordilleras del Thunupa y Cora Cora, se ha realizado gracias al
apoyo financiero del INSTITUTO REGIONAL DE COOPERACIN PARA EL
DESARROLLO Y PUNTO DE APOYO Instituciones francesas representado en
Bolivia por el Ing. Jean Marie Galliath, a quines les agradecemos infinitamente
por el desprendimiento e inters en buscar alternativas para la produccin de
quinua biolgica.
A la Comunidad de Irpani, por su apoyo constante durante la ejecucin del trabajo,

porque cooperaron tanto con recursos infraestructurales y humanos. En
particulares a los seores Valerio Silvestre, Edmundo Silvestre, Edgar Silvestre,
Eliseo Rodrguez, Bernardino Rodrguez que fueron parte del equipo de trabajo en
las duras jornadas sufriendo las inclemencias del tiempo.
Asimismo queda agradecer al Programa Agroqumicos de la Universidad Mayor de

San Simn de Cochabamba y al Laboratorio de Suelos y Aguas de la Facultad de
Agronoma de la Universidad Tcnica de Oruro.
Los autores.
RESUMEN
Las demandas del mercado internacional por alimentos de alta calidad, principalmente la restriccin del empleo de agroqumicos
sintticos nocivos a la salud humana y ambiental obligan a buscar alternativas para la produccin de alimentos orgnicos, dentro de
ese marco se ha decidido revalorizar algunas prcticas ancestrales como el uso de extractos de plantas nativas para el control de
plagas de quinua. Por ello se ha realizado el trabajo de Inventariacin y aplicacin etnobotnica de especies nativas del Thunupa y
Cora Cora. Trabajo realizado en la gestin de 1999, en Salinas de Garci Mendoza depto Oruro - Bolivia. Geogrficamente esta
situada a 19 38 15 Latitud Sur; 67 40 27 Longitud Oeste y una Altitud variable de 3700 a 5500 msnm. Con una precipitacin
media anual de 100 - 200 mm y una temperatura promedio de 10 C con 200 das de heladas. El suelo es de origen volcnico de
textura arenosa.
Loas actividades realizadas fueron inventariacin e identificacin de especies de estas dos cordilleras; Clasificacin etnobotnica y
evaluacin de estas especies; identificacin de especies con fines insecticidas y extraccin de aceites esenciales para el anlisis
cromatogrfica y prueba de eficiencia en control de insectos plagas de quinua con extractos de agua emulsionada de tholas.
La ejecucin del trabajo ha permitido inventariar 168 especies, de los cuales se han identificado 93, el resto est en proceso de
evaluacin. La evaluacin de las especies nativas por el mtodo de intersepcin en lnea y cuadrado mnimo se ha realizado en 37
transectos donde se han identificado 68 especies, luego de la clasificacin etnobotnica se han identificado 14 especies con fines
insecticidas, de los cuales 9 se han destinado a la extraccin de aceites esenciales.
La ocurrencia de las especies se observ un mayor porcentaje en reas de 8*16 m x m, seguido por 8*8, estimndose un rea mnimo de muestreo de
115.64 y 83.14 m. La ocurrencia o frecuencia de plantas y cobertura vegetal (m y %) en Thunupa y Cora Cora, se observ mayor proporcin de suelo
desnudo es decir mayor a 50% seguido por plantas, roca y materia orgnica en 15 y 22 transectos. Se determin que las praderas en Thunupa y Cora
Cora la frecuencia de planta y su cobertura para el anlisis de similitud de sitios o zonas son independientes. Las especies vegetales, rocas y materia
orgnica sobre la base de sus frecuencias y/o cobertura vegetal en Thunupa y Cora Cora se registro cuatro y seis zonas similares respectivamente.
Las especies vegetales por su aptitud de insecticida, medicinal, forrajera, venenosa y para agroforestera se presentan en diferente frecuencia y con
rendimiento de materia seca, esto se debe a las caractersticas peculiares de cada especie por su constitucin gentica y el ambiente de la zona de
estudio.
La extraccin de aceites por el mtodo de arrastre por vapor slo ha permitido extraer de tres especies como ser la mua (Satureja
boliviana) con 2.33 ppm; uma thola (Parasthrephia phyllicaeformis) con 0.52 ppm y sak'a (Viguera procumbens) con 0.55 ppm. Los
tipos de aceites esenciales identificadas fueron el y pineno, limoneno, cadineno, nerolidol, eudesmol y cadinol, de los siete citado
slo los primeros cinco se encuentran en aceite de mua; en tanto que en el aceite de uma thola y sak'a se encuentran los siete tipos
en diferentes porcentajes. De los aceites mencionados los ms importantes para fines insecticidas son el y pineno. El control con
extracto de agua emulsionado de tholas la uma thola result ser el mejor tanto con concentraciones de 50 y 100 % alcanzando una
eficiencia de 29.92 y 34.82 % de eficiencia.
CONTENIDO
Pg.
AGRADECIMIENTOS .................................................................................................................................... I
RESUMEN........................................................................................................................................................II
CONTENIDO ................................................................................................................................................. III
INTRODUCCIN.............................................................................................................................................1
MARCO TERICO .........................................................................................................................................3

1. ORIGEN DE LA QUINUA REAL .......................................................................................................................3
2. LA PROTOAGRICULTURA EN SALINAS DE GARCI MENDOZA.........................................................................4
3. PROBLEMAS DE LA PRODUCCIN DE QUINUA ...............................................................................................5
4. ESTUDIO ETNO BOTNICO DE LAS THOLAS ...................................................................................................6
5. EXTRACTOS DE PLANTAS COMO ZOO Y FITOSANITARIOS ..............................................................................7
5.1. Uso de extractos vegetales para el control de caros..........................................................................7
5.2. Uso de extractos vegetales en el control de plagas..............................................................................8
6. EVALUACIN DE LA VEGETACIN NATIVA .................................................................................................13
7. COMPONENTES ABITICOS .........................................................................................................................14
METODOLOGA ...........................................................................................................................................15
1. LOCALIZACIN ..........................................................................................................................................15
2. PERSONAL EJECUTOR DEL TRABAJO ...........................................................................................................15
Actividad - 1: Inventariacin e identificacin de especies nativas del Thunupa y Cora Cora. ................................19
Materiales ............................................................................................................................................................... 19
Metodologa ........................................................................................................................................................... 19
Actividad - 2: Clasificacin etnobotanica de las especies vegetales nativas.......................................................20
Materiales ............................................................................................................................................................... 20
Metodologa ........................................................................................................................................................... 20
Actividad - 3: Evaluacin de las especies........................................................................................................20
Materiales ............................................................................................................................................................... 20
Metodologa de trabajo........................................................................................................................................... 20
Metodologa estadstica .......................................................................................................................................... 22
Actividad - 4: Recoleccin de tholas, extraccin y anlisis cromatogrfica de aceites esenciales..........................26
Materiales ............................................................................................................................................................... 26
Metodologa ........................................................................................................................................................... 26
Actividad - 5: Aplicacin de agua emulsionada de tholas para el control de plagas de quinua. .............................29
Materiales ............................................................................................................................................................... 29
Metodologa ........................................................................................................................................................... 29
RESULTADOS Y DISCUSIN.....................................................................................................................31
1. INVENTARIO DE ESPECIES NATIVAS DEL THUNUPA Y CORA CORA .............................................................31
2. CLASIFICACIN ETNOBOTNICA DE LAS ESPECIES NATIVAS.......................................................................33
3. AREA MNIMA DE MUESTREO, FRECUENCIA Y COBERTURA VEGETAL.........................................................42
3.1. Area mnima de muestreo..............................................................................................................42
3.2. Frecuencia y cobertura vegetal.....................................................................................................42
3.3. Relacin entre frecuencias de plantas y cobertura vegetal por especie........................................43
CONTENIDO IV
Pg.
4. AREAS SIMILARES EN THUNUPA Y CORA CORA. ........................................................................................44

4.1. Areas similares segn la frecuencia de plantas de las especies vegetales ....................................44
4.2. Areas similares segn la cobertura de plantas de las especies vegetales .....................................45
5. ALTURA, DIMETRO Y MATERIA SECA DE ESPECIES VEGETALES EN THUNUPA Y CORA CORA POR SU
UTILIDAD. ..................................................................................................................................................48
5.1. Especies vegetales con fin de insecticidas y evaluacin de extracto.............................................48
5.2. Especies vegetales con fin de insecticidas y sin evaluacin de extractos......................................48
5.3. Especies vegetales con fin medicinal.............................................................................................49
5.4. Especies vegetales como forrajeras. .............................................................................................50
5.5. Especies vegetales como venenosas ..............................................................................................51
5.6. Especies vegetales con fin de agroforestera ................................................................................51
6. PROPIEDADES INSECTICIDAS ......................................................................................................................52
6.1. Identificacin.................................................................................................................................52
6.1.1. Identificacin de la Uma thola ........................................................................................................53
6.1.2. Identificacin de la aka thola ......................................................................................................54
6.1.3. Identificacin de la chachacoma.....................................................................................................55
6.1.4. Identificacin de la mua ................................................................................................................56
6.1.5. Identificacin del chujchu ...............................................................................................................57
6.1.6. Identificacin de Supu tola ............................................................................................................58
6.1.7. Identificacin de Chinchircoma ......................................................................................................60
6.1.8. Identificacin de Saka....................................................................................................................61
6.1.9. Identificacin de Tara tara..............................................................................................................61
6.2. Contenido de aceites esenciales .........................................................................................................62
7. ANLISIS CROMATOGRFICA .....................................................................................................................63
8. PRUEBA EN EL USO DE INSECTICIDAS .........................................................................................................66
9. EFICIENCIA COMO INSECTICIDAS CONTRA INSECTOS PLAGAS DE QUINUA. .................................................66
CONCLUSIONES...........................................................................................................................................68
RECOMENDACIONES.................................................................................................................................71
BIBLIOGRAFA.............................................................................................................................................72
INTRODUCCIN
El problema alimentario a escala mundial exige a la actividad agropecuaria mayor

eficiencia en la produccin de la cantidad y calidad de los alimentos. En los ltimos
decenios se ha dado una importancia masiva a un producto, que antes de eso era
completamente ignorado, como es este milenario pseudocereal propia de la regin intersalar
andina la denominada quinua Real; que vegeta en las costas de los salares Uyuni y Coipasa,
donde adems de la influencia del salar, tambin coadyuva el tipo de suelo que es de origen
volcnico y la calidad de luz expuesta en esta regin justo en la poca de floracin, estos
factores son los que crean condiciones ptimas para un desarrollo singular, que diferencian
de las quinuas de otras regiones. Pero las exigencias en cuanto a la calidad son cada vez
ms rigurosas, prohibiendo el uso de agroqumicos nocivos para la salud humana y medio
ambiente, lo que ha derivado en la bsqueda de alternativas ecolgicas como ser
insecticidas de origen orgnico, pero sin los xitos esperados. De ah se ha decidido
revalorizar algunas prcticas ancestrales como el uso de especies nativas con fines
insecticidas.
Las alternativas son recuperar la tecnologa ancestral y combinar con la actual, como el uso
de especies vegetales nativas. Se ha observado que antiguamente utilizaban estos recursos
con gran xito tanto en la medicina, aromticos, artesana, insecticidas y en muchas otras
actividades. Adems que las cordilleras del Thunupa y Cora Cora por tener una variacin
altitudinal de 3700 a 5500 msnm, cuentan con diferentes pisos ecolgicos, lo que permite
conservar por tiempo una gama de variabilidad de especies vegetales nativos de diferentes
propiedades, las mismas pueden ser bien aprovechadas si se le da un uso racional.
Por esas consideraciones en el presente trabajo de investigacin se ha abordado la

inventariacin de las especies existentes, sus aplicaciones etno botnicas, adems la
evaluacin para determinar la densidad, cobertura y biomasa de las especies.
INTRODUCCIN 2
Posteriormente se realiz la recoleccin de las especies con fines insecticidas, para realizar
la extraccin de los aceites esenciales y anlisis cromatogrfica, porque son stas la que
cuentan con propiedades. Asimismo se emple el agua emulsionado de estas especies en
control de plagas de quinua.
OBJETIVOS
Objetivo general:
Revalorizar y aprovechar en forma eficiente las especies vegetales nativas de acuerdo a sus
propiedades y potencialidades.
Objetivos especficos:
Inventariar e identificar las especies nativas existentes en las cordilleras de Thunupa y
Cora Cora.
Clasificar dichas especies basndose en sus propiedades o aplicacin etnobotnica.
Evaluar las especies para determinar la frecuencia, densidad y biomasa en las
diferentes comunidades vegetales.
Identificar las especies con propiedades insecticidas.
Realizar el anlisis cromatogrfica de los aceites de las especies vegetales con
propiedades insecticidas.
MARCO TERICO
1. Origen de la quinua Real
La quinua Real, considerada como el grano de oro de los Andes, alimento del prximo
milenio, es una especie singular que su verdadero origen de esta quinua es la regin del
Altiplano Sur, ms propiamente en el corredor intersalar de Uyuni y Coipasa que
comprende la regin de Salinas de Garci Mendoza y Llica. Donde desde tiempos
inmemoriales se conoca en estado silvestre como ajara o ayara, la misma que fue
domesticada por los primeros agricultores y denominada como chisiwaymama.
Actualmente en esta regin se encuentra una mayor variabilidad gentica de esta especie,
tanto en estado silvestre como cultivada; el que sustenta la teora propuesta por Vavilov,
quin estableci que el centro de origen de una especie es aquella regin con la mayor
diversidad de tipos, tanto de plantas cultivadas como de sus progenitores silvestres. Otro
testimonio es el sistema de siembra tradicional en hoyos, que es propia de la
protoagricultura.
Aunque muchos autores aseveran como el centro de origen a la hoyada del lago Titicaca, no
se debe olvidar que en la regin que actualmente es el salar exista el Lago Minchn, del
cual an quedan vestigios y huellas de los niveles de agua que han tardado en descender y
desaparecer y como es conocido donde hay agua hay vida si en esta regin exista el Lago,
en los alrededores exista una diversidad de especies. Esta aseveracin es sustentada con
un trabajo realizado por el Proyecto OHIANA quin en un estudio reciente recolecto 115
accesiones de quinua de un rea pequea.
A l se suma el Banco de Germoplasma de Irpani que actualmente cuenta con 360

accesiones. Lo que demuestra que en esta regin an persiste la biodiversidad de esta
milenaria especie.
MARCO TERICO 4
Este pseudo cereal desde hace millones de aos tiene su medio ecolgico propio y no
prospera en otro ambiente, lo que ya fue demostrado, porque en otros ambientes, aunque
con caractersticas ecolgicas similares no se adapta, y pierde sus propiedades en corto
tiempo.
2. La protoagricultura en Salinas de Garci Mendoza

Desde el paleoltico superior las culturas Viscachense, Ayampitinense, Puquinas, Urus,
posteriormente Aymaras y Quechuas dejaron huellas de su accin en esta regin y todas
dejan ver que era de gran importancia y que influy notablemente en los territorios
aledaos.
Los estudios arqueolgicos remontan los 30000 aos hasta alcanzar las arideces
subtropicales de Lpez al Sur de la Provincia Ladislao Cabrera; eran cazadores y
recolectores tempranos, segn Ibarra Grasso (1986).
Refirindose a la protoagricultura ocurrida precisamente en esta regin; actualmente se

conserva ese sistema agrcola en algunas regiones de Salinas de G.M., como ser la siembra
en hoyos y roturacin cero, que practican en la tierra arenosa, con frecuencia puramente
arenosa y en los que se hecha un puadito de semillas de quinua es la forma tpica de la
protoagricultura consecuentemente, parece directamente la supervivencia de un tipo de
agricultura primitiva, directamente precermica, que ha persistido en el Altiplano debido a
las condiciones climticas.
Relacionando con la Agricultura Ayampitinense, esta agricultura habra ocurrido 7500 aos
a. C. otros autores sealan 1000 a. C. (Ramiro Condarco, 1975), y que para entonces eran
ya protoagrcolas; propiamente eran cazadores recolectores a la vez de semillas silvestres,
que tendran que transformar en harina en piedras de moler, a la vez que poseeran una
protoagricultura que subvendra a sus necesidades en proporciones posiblemente menores
al 20 % de sus necesidades (Ibarra Grasso, 1986).
MARCO TERICO 5
As se fue conformando una cultura como creacin cultural que estuvo inmersa en un
espacio fsico condicionado por el hombre para convertirlo en un espacio social la
herramienta poderosa que tena el hombre primitivo andino era la observacin. La
observacin paciente, metdica, necesaria para sobrevivir primero; para vivir despus; y
para encontrar respuestas luego cuando las necesidades ms urgentes haban sido ya
cubiertas (C. Milla, 1986).
Para optimizar la produccin agrcola tuvieron que desarrollar tecnologas astronmicas

como la observacin de los fenmenos celestes para el uso, manejo y conservacin de estos
datos. Pero su principal aporte fue el de organizar cientficamente su sociedad (Ibarra
Grasso, 1986).
3. Problemas de la produccin de quinua

La explicacin sobre, los bajos rendimientos que se iban obteniendo en el cultivo de quinua
en la regin de Salinas G. M., al Sur Oeste del departamento de Oruro y que ocurra en el
ltimo decenio, fue realizado por diferentes disciplinas tcnicas acadmicas; pero cada una
en forma aislada y separada de las otras. Si bien enfatizaron cada una en su especialidad,
no lograron solucionar el creciente problema que amenazaba llevar al colapso total del
cultivo ancestral que haba demostrado sus bondades nutritivas desde hace 10000 aos,
cuando los protoagricultura iniciaba la domesticacin de los cultivos andinos papas, quinua
y precisamente en estas regiones.
No se poda concebir que desde el ingreso del primer tractor agrcola a la regin ocurrida en
1969-70, se hubiera perdido todo el sistema tecnolgico acumulado en miles de aos.
Acaso se haba olvidado "el pasado pletrico de experiencias, de los Andes" Como lo
seala de Zutter (1988). Acaso, se haba olvidado el pasado tecnolgico de esta regin
duea de la tcnica roturacin cero y del control biolgico de insectos, con el empleo de
especies nativas. Asimismo ya no tena validez, en la regin ms rica en ritos y mitos, el
conocimiento tecnolgico sobre prediccin de clima.
MARCO TERICO 6
Solo quedaba un recelo y duda ante el ingreso del modelo o diseo cientfico" mediante
elementos disponibles generalizados que en loca arremetida amenazaba con desertificar un
territorio cuyos habitantes venan de un ancestro cuya cosmovisin les permiti formar una
cultura y bienestar.
4. Estudio etno botnico de las tholas

La thola es un trmino genrico referido a una variedad de arbustos resinosos
(Parastrephias, Baccharis y otros), que caracteriza el paisaje desolado del Altiplano. En
algunas regiones los tholares son agrupaciones de magnitudes apreciables y de una altura
que pasa de una metro.
Antes de la generalizacin del uso de kerosene, las ciudades de La Paz y Oruro como las
capitales de sus provincias utilizaron la thola enfardelada y aprensada, como un
combustible de primera clase (Crdenas, 1989).
Las tholas se hallan distribuidas en todo el Altiplano boliviano comprendido entre una
altura de 3800 a 4500 msnm. Esta planta, al igual que la yareta, choqecanlla, paja brava y
otras pequeas gramneas subsisten durante todo el ao, soportando todas las inclemencias
del tiempo y no busca para su desarrollo un terreno adecuado en la inmensa altiplanicie
como se deduce por su enorme distribucin.
Durante todo el ao parcialmente conserva sus hojas, a partir del mes de septiembre
empiezan a florecer y fructificar desde mediados del mes de noviembre, sus frutos son
secos e indehiscentes. Sometiendo a la thola a un podaje vuelve a florecer despus de 20
das aproximadamente en la poca de primavera, sin verse marchitado.
La propagacin por los informantes locales indican que es exitosa por semillas. Asimismo,
dado que la especie de varios tallos desde la base; se pueden separar estos y plantarlos con
sus correspondientes champas. La thola es una lea de alta calidad y muy apreciada en el
mbito, porque arde aun fresca y proporciona calor abundante.
MARCO TERICO 7
Tambin son promisorias para agroforestera y en especial para las prcticas vinculadas con
la conservacin de suelos, dada su elevada capacidad de retencin de suelos y agua, merced
a un sistema radicular bien desarrollado y a su rusticidad. Los manejos agroforestales
tradicionales andinos la incluyen en prcticas como barrera vivas y estabilizacin de taludes
y riberas. Es tambin componente comn de cercos vivos, ocupando es estrato arbustivo
bajo.
La planta es asimismo medicinal. Las hojas contienen sustancias resinferas, se frotan

sobre las luxaciones y hematomas y se dice que son efectivas para calmarlos. Igualmente,
en la poca de fructificacin de las especies en la zona son usados como una sea para los
campesinos para comenzar la cosecha de papa, los pobladores de la zona diferencian las
plantas de distinto sexo, hablndonos de thola macho y thola hembra.
5. Extractos de plantas como zoo y fitosanitarios

5.1. Uso de extractos vegetales para el control de caros
Se utiliz los residuos del desamargado de tarwi (Lupinus mutabilis), en el tratamiento de la
sarna de alpacas. La mejor efectividad fue el que se aplic por el sistema de aspersin,
pues a los cinco das no se observ ningn caro vivo. No se conoce el mecanismo de
accin del desamargado de tarwi, pero se cree que los alcaloides actan por contacto. De
los nueve alcaloides identificados, la asparteina fue la ms abundante (Muiz, 1982).
Se reporta que el desamargado de tarwi (Lupinus mutabilis), obtenido en alcohol y utilizado

al 6 % obtiene mejores resultados que otros acaricidas (vila, 1985).
Los posibles usos de aceites esenciales de mua son las siguientes: control del gusano de
papa, del maz, babosas del cultivo de hortalizas, piojo de repollo y parsitos externos del
ganado; sobre todo piojos y pulgas (Herve, 1981).
Tambin se realiz ensayos preliminares del uso de aceite esencial de mua en el control de
Sarcoptes scabiei var. suis. Por otro lado se recolect Melophagus ovinus (falsa garrapata),
para probar el aceite esencial de mua obteniendo resultados favorables (Caballero, 1982).
MARCO TERICO 8
Adems investig en estudio del aceite de mua en el control de sarna de alpacas, con
resultados favorables a los 30 das de aplicacin topical (Caballero, 1983).
Por otra parte se sostiene que si bien es cierto que la mua en forma natural tiene infinidad
de usos, el aceite esencial de la misma es mucho ms efectivo.
Como acaricida en el tratamiento de la sarna en los humanos.

En el tratamiento de la sarna y piojos en camlidos ovinos y porcinos.
Como garrapaticida del odo en vacunos y ovinos.
En el control de parsitos internos en ovinos.
Como acaricida en pruebas in vitro experimentado en porcinos.
Se realiz pruebas acaricidas in vitro e in vivo, utilizando los extractos de la planta amakari
(Bocconia intergrifolia), en concentraciones de 50 y 100 %. Los resultados para la prueba
in vitro fueron del 52 y 86 % de efectividad (Snchez, 1988).
5.2. Uso de extractos vegetales en el control de plagas

El tabaco fue una de las primeras plantas que se utiliz como insecticida. Se ha reportado
que ya en 1763, se recomendaba el uso de tabaco molido, mezclado con agua y cal, para
destruir los piojos de las plantas sin daar el follaje. Pero fue en 1809, cuando recin se
determin la presencia de una sustancia venenosa voltil. sta fue identificada ms tarde,
en 1828, como un alcaloide, al que se le llam nicotina, sustancia sintetizada
posteriormente por Pictet y Rotachy, en 1904.
La nicotina se encuentra en por lo menos, 15 especies de Nicotiana, y en Duboisis

hapwoodii y Aesclapias syriaca; pero las especies ms importantes son Nicotiana tabacum
y N. rstica, que presentan concentraciones de nicotina hasta el 5 y 14 %, respectivamente.
El principal uso de esta sustancia es en el control de insectos picadores-chupadores
(Metcalf y Flint, 1972).
MARCO TERICO 9
Asimismo, alrededor de 1800, se origin el uso de piretro como insecticida, en los pases
asiticos, donde se usaba como polvo para matar piojos y pulgas. A partir de 1850, su uso
alcanz una cobertura mundial. Los principios activos son cuatro steres: Piretrinas I y II y
Cinerinas I y II. El piretro se encuentra slo en plantas del gnero Chrysanthemun
Pyrethrum (familia compositae) siendo las de mayor importancia C. cinerariaefolium y C.
coccineum, que contienen hasta el 3 % de piretrina.
Las piretrinas son sustancias producidas por algunas especies del gnero Chrysantemun
(Compositae). Entre estos se usa y se cultiva ms el C. cinerariaefolium. Para la
extraccin de piretrinas se usa las flores recin abiertas, el extracto se llama pyrethrum,
contiene unos 25 % de i.a. es susceptible al calor y se inactiva fcilmente por el aire y la
luz, se le aade por esta razn estabilizadores que cortan la polimerizacin y oxidacin
(De-Bach, 1979).
Las piretrinas son inocuas para el hombre. Como insecticidas, se han usado como insectos
caseros; en aspersiones de los establos, contra moscas; contra insectos de almacn y para
controlar plagas en hortalizas o frutales (Cisneros, 1976).
En el ao 1848 se registr por primera vez el uso de la rotenona como insecticida, contra
gusanos comedores de hojas y no fue hasta 1902 que este principio activo fue aislado. Las
rotenona es inocua para las plantas, sumamente txica para ciertos insectos y relativamente
inofensiva para los mamferos (Metcalf y Flint, 1972). Es una sustancia compleja insoluble
en el agua, se extrae de las races de ciertas leguminosas de los gneros Lonchocarpus
(Per) y Derris (Asia e Indonesia). Las sustancias relacionadas tambin se extraen de otras
plantas de los gneros Tephrosis, Milletis y Mundules. La rotenona controla, en general,
insectos pequeos y blandos como fidos, cochinilas y moscas blancas, pero tambin ha
sido usado para controlar pequeos escarabajos y orugas, pudiendo aplicarse hasta un da
antes de la cosecha.
En el Per desde tiempos inmemoriales, se contina usando diferentes mtodos naturales

para regular las plagas de los cultivos y productos almacenados. As, Ormachea (1979),
MARCO TERICO 10
indica que la mayora de los campesinos en el Cuzco y Puno utilizan la mua

(Minthostachys sp.) Familia labiada, para la proteccin de productos agrcolas
almacenados, principalmente papas. Igualmente, reporta el uso de escobas hechas con
mua para barrer las habitaciones, con la finalidad de ahuyentar las plagas.
Los campesinos de la zona de Chugur (Cajamarca), utilizan el extracto puro de Fourcraea

andina, en aplicaciones mediante baos, para controlar piojos del ganado ovino. Tambin
algunos agricultores de la zona de Otuzco (La Libertad), han utilizado el extracto de pencas
(Fourcraea y Agave), en soluciones con agua, con resultados satisfactorios en el control de
plagas de papa.
Estudios realizados por Vela y Campos (1983), determinaron el efecto del extracto de
Agave americana y Fourcraea andina, para el control de plagas en el cultivo de papa. Se
ha encontrado que las concentraciones de 100 y 75 %, tienen un eficiente control,
especialmente de Myzus persicae y Emposca sp. El extracto de estas plantas contiene
cidos (especialmente, cheladnico), alcoholes y saponinas; estas ltimas son glucsicos
irritantes que actan a nivel de las mucosas y alteran la permeabilidad celular, de manera
que funcionan como txicos protoplasmticos.
Otro producto muy usado por algunos agricultores de la sierra es el agua desamargado del
chocho o tarwi (Lupinus mutabilis), para combatir parsitos externos del ganado, como
piojos y garrapatas, adems para controlar fidos en repollo y coliflor. Al respecto, Vela y
Mancilla (1988), realizaron un trabajo para determinar el tiempo de coccin de los granos y
la concentracin del caldo de chocho ms adecuado para el control de las plagas en papa,
llegando a comprobar que el tiempo de coccin ptimo es de 60 minutos y a concentracin
del 100 % ejerce un aceptable control, a la misma conclusin llegaron Quispe y vila
(1984). En el control de plagas de vainita.
Haciendo un estudio para determinar el efecto del jugo de cuatro plantas venenosas: Datura
stramonium; Datura arborea; Nicotiana glutinosa y Ammi visnaga, en el control de algunas
plagas del cultivo de la papa, Vela y Reyes (1983) encontraron que las concentraciones de
MARCO TERICO 11
100 % del jugo de todas estas plantas venenosas, ayudaron a controlar las plagas;
incrementando de este modo los rendimientos, a excepcin de Datura stramonium, que
logr un mayor rendimiento cuando fue aplicado a dosis menores (50 y 20 %). La especie
Ammi visnaga es la planta ms txica y controla ms eficientemente las plagas, seguida en
orden decreciente por Nicotiana glutinosa, Datura arborea y Datura stramonium.
Campos (1985), determin que los extractos al 100 % de concentracin de Nicotiana

pavonii y Sapartium junceum ejercen un buen control del pulgn del repollo Brevicoryne
brasicae, seguido de Schinus molle y Caesalpinea tintorea. Para el caso del pulgn de la
alfalfa Acyrtosichon pisum, ejercieron un mayor efecto los extractos de Nicotiana
parinctorea. Adems, se evalu la supervivencia del controlador Hippodamia convergens,
determinndose que el mayor porcentaje de supervivencia se presenta con el extracto de
Schinus junceum, seguido del de Caesalpinea tintorea, Schinus molle y Nicotiana pavonii.
En todos los casos, la supervivencia disminuy, al aumentar la concentracin.
En igual forma, Vela y Paredes (1987), tratando de controlar Brevicoryne brassicae con el
extracto de cuatro plantas, determinaron que el extracto de huacatay (Tagetes minuta), al
100 y 60 % y marco (Ambrosia peruviana) al 100 %, ejercen un buen control del pulgn,
seguidos de ruda (Ruda graveolens) y culantro (Coriandrum sativum). Referente a la
supervivencia del predador Hippodamia convergens, todos los extractos permitieron
poblaciones relativamente altas, que luego se recuperaron a niveles muy prximos al
inicial.
Los agricultores del Altiplano Peruano-Boliviano, utilizan mtodos tradicionales para el

control de plagas que se basan en el uso de plantas que actan como repelentes. La mua
(Minthostachis sp.), tusca tusca (Nicotiana silvestre) y el eucalipto (Eucaliptus sp.). Entre
otros mtodos se reportan el uso de holln de cocina, mezclado con la sal (Na Cl), segn
Zanabria (1986).
Existen algunos preparados que han dado buenos resultados como repelentes, en su
experimentacin en el Ayllu Thunupa (Oruro).
MARCO TERICO 12
Para el control de gusano cortador o ticonas (Spodptera sp.) preparado hasta 40 lt de

repelente natural, en base a los siguientes ingredientes:
5 libras de aka thola.
5 libras de uma thola.
1 libra de ceniza de fogn.
4 libras de saponina de quinua.
1 libra de tabaco.
2 libras de locoto daado.
20 litros de orn fermentado.
Poner a hervir las tholas y cenizas en 32 litros de agua por 20 minutos. En otro recipiente
hervir tabaco y locoto en 10 lt de orn fermentado por 10 minutos. Para fumigar con una
mochila de 20 lt colocar la mitad de cada uno de los preparados ms 5 lt de orn
fermentado.
Para el control de Kcona kcona (Eurisacca melanocampta) para un preparado de 78 lt de

insecticida natural se requiere los siguientes ingredientes:
1 libra de aka thola.

15 libras de uma thola.
12 libras de mua.
2 libras de ceniza de fogn.
1.5 libras de azufre molido.
4.5 libras de saponina de quinua.
4 libras de tabaco.
20 litros de orn fermentado
8 libras de locoto daado.
0.5 libras de cal.
MARCO TERICO 13
Poner a hervir 75 lt de agua, aadir la cal ceniza y azufre esperar a que hierva fuerte; luego
aadir la aka thola y uma thola dejar hervir por media hora; al final colocar la saponina y
la mua. Despus de 5 minutos retirar del fuego y dejar reposar por una hora y 30 minutos.
Aumentar en este preparado 15 lt de agua. En otro recipiente hacer hervir el orn y el
tabaco por 20 minutos. Una vez mezclados est listo para fumigar.
De acuerdo a los trabajos de investigacin en el Altiplano Sur por parte del IBTA, se
utilizaron mezclas de remojo de especies como el tabaco (Nicotiana sp.), saponina de
quinua (Chenopodium quinoa); tusca tusca (Nicotiana silvestre); tarwi (Lupinus mutabilis);
chinchircoma (Mutisia sp.) y orina humana. No llegando a obtener la eficiencia esperada,
por que sus efectos slo fueron por corto tiempo.
Todos los tratamientos reportados por diferentes autores, han logrado obtener sus efectos
positivos tanto para el hombre como los animales e insectos. Sus aplicaciones se remontan
a tiempos inmemoriales. Lamentablemente con la aparicin de qumicos; toda esta prctica
relatada ha quedado como reporte, sin un seguimiento ni investigacin posterior.
Los agricultores guiados por los conocimientos de sus antepasados, pueden distinguir los
terrenos aptos para el cultivo de quinua utilizando indicadores como la vegetacin existente
en el rea, por ejemplo: la lampaya es un indicador de la susceptibilidad a heladas y a la
erosin, la kiri thola existencia de heladas, tara thola indica que es un terreno bueno, frtil y
sin helada, kela (leguminosa recuperador de suelos) terreno frtil.
6. Evaluacin de la vegetacin nativa

Mateucci y Colma (1982), la vegetacin es la resultante de la accin de los factores
ambientales sobre el conjunto interactuante de las especies que cohabitan en un espacio
continuo. Refleja el clima, la naturaleza del suelo, la disponibilidad de agua y nutrientes,
as como los factores antrpicos y biticos. A su vez, la vegetacin modifica algunos de los
factores del ambiente. Los componentes del sistema: la vegetacin y el ambiente,
evolucionan paralelamente a lo largo del tiempo, evidenciando cambios rpidos en las
primeras etapas de desarrollo y ms lentos a medida que alcanzan el estado estable.
MARCO TERICO 14
Dadas las numerosas combinaciones posibles entre los diferentes estados de los factores
ambientales y de los posibles conjuntos de las especies vegetales, se podra pensar que la
vegetacin tiene infinitas formas de expresin.
Si bien los tipos de vegetacin que se repiten en distintas zonas y situaciones son en cierto
modo similar, no existen dos espacios ocupados por comunidades idnticas. Esto se debe,
en parte, al hecho de que la composicin florstica vara continuamente.
7. Componentes abiticos
Es el medio fsico en que se desarrollan todos los organismos, lo que influye tanto el clima
como el factor suelo.
Las condiciones sobre los 3000 m difieren desde la presin atmosfrica, hasta la
concentracin de gases. El nmero de molculas de todos los gases disminuye por unidad
de volumen. As, en los Andes existe una escasez de oxgeno que afecta todos los procesos
vitales. Sin embargo, tanto los humanos como las plantas y animales se han adaptado a
travs de los siglos a las condiciones de bajo contenido de oxgeno y presin. Se tiene
cierta evidencia que un menor porcentaje de CO2 puede ser u factor de importancia en el
menor desarrollo de las plantas.
En cuanto a la presin atmosfrica se ha calculado que ha 3800 m, sta se reduce a 2/3 de la

que se encuentra a nivel del mar. A la fecha se conoce poco del efecto de esta baja presin
sobre las plantas; sin embargo, debe jugar un importante rol en la utilizacin del CO2.
METODOLOGA
1. Localizacin
El trabajo se realiz en las cordilleras de Thunupa y Cora Cora, dos prominentes que
alcanzan a 5500 y 4600 msnm respectivamente, son dos que los cuatro Ayllus con que
cuenta Salinas de Garci Mendoza, provincia Ladislao Cabrera del departamento de Oruro,
se encuentra 260 km al Sur de la Ciudad de Oruro. Geogrficamente est situada a 19 38
15 Latitud Sur; 67 40 27 Longitud Oeste y una Altitud variable de 3700 a 5500 msnm.
La temperatura y precipitacin media anual flucta entre 8 a 10 C y 100 a 200 mm, la

mayor parte de las precipitaciones estn concentradas en dos meses (enero y febrero), con
200 das de heladas, es una zona extremadamente rida, el suelo es de origen volcnico,
formacin aluvial de deposicin hdrica y elica, tiene una estructura frgil e inestable
propensos a la erosin por ser de textura arenosa a franco arenosa, el pH vara entre 6.8 a
8.2 desde suelos cidos hasta alcalinos con un bajo contenido de materia orgnica. Figura 1
y Fotos 1 a 3.
2. Personal ejecutor del trabajo
El personal del trabajo estaba integrado por Pedro Pally, Edwin Iquize y Mario Ramos
(responsables del Proyecto), colaborado por los Comunarios Elseo Rodrguez, Valerio
Silvestre, Edmundo Silvestre y Edgar Silvestre como parte del grupo de trabajo y personal
eventual o de apoyo Bernardino Rodrguez, Teodoro Rodrguez, Cecilio Nina, Clinio
Silvestre y Mario Alanoca, Tambin se ha tenido la colaboracin integra del resto de los
Comunarios de Irpani principalmente en lo que es la identificacin y clasificacin de las
especies posteriormente en la recoleccin para llevar al laboratorio de Cochabamba. Fotos
4 a 8.
METODOLOGA 16
Figura 1. Ubicacin geogrfica del trabajo

METODOLOGA 17
Foto 1. Vista de Comunidad Irpani y Thunupa. Foto 2. Vista de Cora Cora
Foto 3. Comunidad de Irpani

METODOLOGA 18
Fotos 4-8.
Personal involucrado
en el trabajo, en
Thunupa,
Marzo 1999.
METODOLOGA 19
Para una mejor descripcin de los materiales y mtodos empleados en el proceso del
trabajo, sta se ha dividido en cinco actividades de la siguiente manera:
Actividad - 1: Inventariacin e identificacin de especies nativas del Thunupa y Cora Cora.
Materiales
Planillas para la toma de datos, Cmara fotogrfica, rollos de pelcula,
etiquetas, sobres de papel madera, papel sbana, peridicos, herborizadores,
cartulinas, papel boond, estuche para montaje de herbario, material para
herbario, carpicola, altmetro y manuales de taxonoma botnica.
Metodologa
La inventariacin se realiz en tres fases la primera a principios del mes de
marzo de 1999, fines de marzo y en el mes de mayo, se ha escogido esta
oportunidad porque las especies por ser silvestres no tienen la misma
fenologa ya que algunas especies recin estaban en rebrote; en tanto, que
otros ya concluan su desarrollo. Con un recorrido general el grupo estuvo
integrado por cinco personas uno encargado de la toma de datos,
fotografiado de las especies y etiquetado, sacado de la muestra y
codificacin, dos personas de apoyo que exploran en forma adelantada en
busca de nuevas especies.
Al cabo de cada jornada se cumpla con la herborizacin de las especies

recolectadas, luego de algunos das se proceda al cambio de papel para un
adecuado secado hasta completar el secado respectivo. Luego todas estas
muestras fueron trasladadas a la Ciudad de Oruro para la identificacin con
la colaboracin de profesionales en el campo de la botnica los ingenieros
Gnzaga Ayala, Decker Vargas y Gonzalo Apaza y el respectivo montaje del
herbario regional.
METODOLOGA 20
Actividad - 2: Clasificacin etnobotanica de las especies vegetales nativas.
Materiales
Los materiales empleados en la clasificacin etnobotnica, especies
recolectadas, concurso de Comunarios, planillas para la clasificacin, mesas,
material de escritorio, sobres de papel madera.
Metodologa
La clasificacin de las especies por sus propiedades se realiz aprovechando
las especies recolectadas para el herbario, donde se han preguntado las
propiedades o usos primarios y secundarios, porque estas especies tienen
ms de un uso por ejemplo la Mua es forrajera, antiparasitario, medicinal
para el hombre, propiedades insecticida y repelencia incluso agroforestera,
con el concurso de los agricultores de la zona principalmente aquellos de
mayor experiencia en el manejo de estas especies como son los seores
Teodoro Rodrguez, Bernardino Rodrguez, Eliseo Rodrguez, Valerio
Silvestre, Cecilio Nina, Heriberto Alanoca, Felinda de Mamani. Luego estas
especies se han agrupado por sus propiedades, principalmente las de uso
insecticida se ha dado mayor importancia.
Actividad - 3: Evaluacin de las especies.
Materiales
Sobres de papel madera, etiquetas de cartulina, huincha mtrica de 50 m,
flexmetro, pitas de 100 m, estacas de 2 m 40 unidades, altmetro, cuadernos
de apunte, material de escritorio, cuadrante metlico de 50 x 100 cm de dos
divisiones dos unidades, balanza de precisin, papel sbana, motocicletas,
horno elctrico y botes de papel boond para el secado de las muestras.
Metodologa de trabajo
Una vez identificada las especies de mayor importancia se han procedido a
la evaluacin de las especies con la finalidad de determinar la frecuencia,
densidad, cobertura y biomasa, esto en sentido que no era suficiente
METODOLOGA 21
determinar las propiedades sino saber si realmente existen en cantidad

suficiente las especies de importancia para fines de estudio. Para esta
actividad se ha realizado un recorrido desde la parte elevada de las dos
montaas (Thunupa y Cora Cora), para divisar las comunidades vegetales,
en funcin a este se ha estratificado en zonas, en donde se ha procedido a
realizar los transectos; en cada transecto se ha utilizado dos mtodos el de
interseccin en lnea y cuadrantes mnimo, el primero para determinar la
cobertura y densidad y el segundo para determinar el rea mnima
representativa que cobijen todas las especies de una comunidad vegetal para
luego sacar la muestra representativa de cada una de las especies. En cada
transecto se ha determinado dos puntos al azar, para extender una pita de 50
m de longitud, se ha procedido al conteo de la frecuencia y nmero de
especies que interceptaban la pita, para determinar la densidad y tambin se
ha medido la longitud de la intersepcin para determinar la cobertura.
En cada transecto, tambin se ha empleado el mtodo de cuadrante para

determinar el rea mnima de la comunidad, porque en toda comunidad
vegetal existe una superficie por debajo de la cual ella no puede expresarse
como tal, en ese sentido se ha partido con un rea menor de 2 x 2 m, donde
se ha contado el nmero de especies, luego se ha duplicando en forma
progresiva hasta que ya no aumenten el nmero de especies as en algunos
casos se lleg hasta un rea de 16 x 16 m. En cada una de ellas se ha
tomado el nmero de especies y la frecuencia de cada una de ellas,
posteriormente en toda el rea mnima se ha identificado un individuo
representativo de cada especie, en el que se ha tomado dos dimetros del
rea foliar, la altura de la planta y una muestra, el que fue pesado en una
balanza de precisin para determinar el peso hmedo. Posteriormente fue
trasladado a la ciudad de Oruro concretamente al Laboratorio de Suelos de la
Facultad de Agronoma para obtener el peso seco sometiendo las muestras al
horno a una temperatura de 100 C por espacio de 24 horas tiempo en el cual
METODOLOGA 22
se ha obtenido un peso estndar para obtener el peso seco, esta labor estuvo a
cargo de la Egr. Agr. Martha Ramos.
Metodologa estadstica
Estadstica descriptiva
Para la descripcin de los caracteres medidos se emple la medida de
tendencia central (media aritmtica), desviacin estndar, coeficiente de
variacin, valores mnimos y mximos (Steel y Torrie, 1992).
Anlisis de regresin simple y coeficiente de determinacin.

La similitud de las reas evaluadas en los Cerros de Thunupa y Cora Cora
debera expresarse por la frecuencia o cobertura vegetal de las especies, para
tal efecto, mediante el coeficiente de regresin simple y determinacin se
definira si existe asociacin entre la frecuencia y cobertura vegetal se usara
una de las dos variables para la agrupacin de reas, caso contrario se
empleara las dos variables por separado.
Anlisis de agrupacin jerrquica Cluster.

El mtodo de agrupacin de Varianza Mnima de Wards (Cluster) se refiere
a la distancia entre dos grupos que es la suma de cuadrados de varianza entre
dos grupos adicionando el de todas las variables. A cada generacin la suma
de cuadrados entre grupos es minimizada sobre la particin obtenible,
emergente de los dos grupos de la generacin anterior. La suma de
cuadrados es fcil de interpretar cuando esta dividida por el total de la suma
de cuadrados dando proporciones de varianza.
El mtodo de Wards une a los grupos para maximizar como un conjunto a

cada nivel de jerarqua bajo las siguientes asunciones (SAS/STAT, 1988):
Una mezcla multivariada normal, Matrices de Covarianza esfrica iguales y
Probabilidades muestrales iguales.
Fotos 13 a 20.
METODOLOGA 23
Fotos 9-13.
Procedimiento en la
inventariacin y
transectos en lnea
METODOLOGA 24
Fotos 14 -16.
Interseccin en lnea,
cuarteo y evaluacin por
cuadrante en Thunupa
METODOLOGA 25
Fotos 17- 20.

Toma de datos en transeccin en lnea y
evaluacin en cuadrantes, en Cora Cora.
METODOLOGA 26
Actividad - 4: Recoleccin de tholas, extraccin y anlisis cromatogrfica de aceites

esenciales.
Materiales
Bolsas yute, hoz, romana, vehculo, balanza de 50 kg, maquinaria y equipo
extractor, el material utilizado para el proceso de extraccin estn
compuestas por: un caldero, extractor propiamente, condensador, separador
de fases, tensimetro, torre de enfriamiento, bomba de agua y moledora.
Tambin se han empleado bidones de 5 lt, y botellas plsticas de 100 ml,
envases plsticos.
Metodologa
Recoleccin
Una vez identificada las especies de tholas con propiedades insecticidas, se
ha procedido a la recoleccin de las mismas, para tal efecto, se ha pedido la
colaboracin de los Comunarios de Irpani, los das de recoleccin fueron el
domingo 28 y lunes 29 de marzo de 1999, cada especie un volumen de dos
sacos (bolsas yute) con un peso aproximado de 32 kg, luego estas bolsas han
sido trasladados en movilidad expreso hasta la localidad de Salinas G. M., de
donde se embarco el autobs rumbo a la ciudad de Oruro en fecha 30 de
marzo, esa misma noche paso hasta la ciudad de Cochabamba, donde se
ubica el Programa Agroqumico dependiente de la Universidad Mayor de
San Simn, en donde el da 31 de marzo se realiz la extraccin de aceites
esenciales de cada especie, por el mtodo de extraccin arrastre por vapor,
previamente se pes cada una de las especies
Pasos del proceso de extraccin

Se llena el caldero de 150 l de capacidad con agua.
Calentar el caldero para provocar presin.
Llenado de la muestra a la olla de presin (capacidad de 32 kg).
METODOLOGA 27
Largado de vapor con una presin de 563 milimetros de mercurio.

Por el proceso de hidrodifusin se arrastra el aceite hacia el condensador.
Circula por el condensador serpentn, donde se enfra con el agua existente
en la torre de enfriamiento, es en este proceso que se produce el cambio de
fases de vapor a lquido.
CROQUIS DEL EXTRACTOR
Finalmente se obtiene el aceite esencial al 100 % de pureza por diferencia de

pesos (agua + aceite) en el separador de fases. El proceso de extraccin tuvo
una duracin de dos horas por especie, a una temperatura de 110 C.
Luego se hizo el anlisis cromatogrfica, para determinar el porcentaje de

aceites esenciales por especie. Al mismo tiempo se llev el agua
emulsionado de cada especie para realizar la aplicacin en el cultivo de
quinua con la finalidad de controlar los insectos plagas.
Fotos 21 a 24.
METODOLOGA 28
Fotos 21-24.
Proceso de extraccin de aceites esenciales de
tholas en Programa Agroqumicos UMSS
METODOLOGA 29
Actividad - 5: Aplicacin de agua emulsionada de tholas para el control de plagas de quinua.
Materiales
Mochila pulverizadora, parcela del agricultor, agua emulsionada de las
tholas, probeta calibrada.
Metodologa
Se ha ubicado una parcela que hasta ese momento no a sido aplicado ningn
tipo de insecticida, la misma estaba con una incidencia de plagas que
superaban el umbral econmico; es decir, el momento de aplicacin, la
mayora de las larvas de Eurisacca melanocampta estaban en su ltimo
estadio larval, luego se ha demarcado la parcela para los respectivos
tratamientos, una vez establecida la parcela experimental, se ha empleado
dos concentraciones, el de 100 % y 50 % de cada uno de las aguas
emulsionadas, antes de la aplicacin se ha tomado un muestreo para
determinar el nmero de larvas por planta. Despus de la aplicacin se ha
observado el comportamiento de las larvas para ver el grado de repelencia de
los extractos de tholas. Posteriormente se ha vuelto a muestrear a las 24
horas despus de la aplicacin. Para determinar el porcentaje de eficiencia
se ha empleado la frmula de Henderson y Tilton.
Fotos 25 a 30.
METODOLOGA 30
Fotos 25-30.
Aplicacin y muestreo del efecto de extractos de thola.
Insectos plagas claves del cultivo de quinua.
RESULTADOS Y DISCUSIN
1. Inventario de especies nativas del Thunupa y Cora Cora

Las especies nativas recolectadas en el proceso de trabajo alcanzaron a 168 especies
durante el recorrido, con los que se hizo el montaje de un herbario regional. Cabe
mencionar que del total de las especies slo han sido identificadas 93 especies; el resto est
en proceso de identificacin. De las especies identificadas 34 pertenecen a la familia de
Asteraceas, 17 a las Poaceas; 7 a la familia de las Cicoriaceas, que son las de mayor
predominancia, tambin hay la presencia de otras familias pero con menor nmero de
especies, como demuestra el Cuadro 1.
Cuadro 1. Inventaricin e identificacin de especies nativas en Thunupa y Cora Cora.

No. CD. NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO FAMILIA ORDEN
1 2 Sp-25 Achyrocline sp. Asteraceae Asterales
2 3 Orq'o leche leche (sp-19) Euphorbia minuta Euphorbiacea
3 5 Wuari saka Stevia bangii Asteraceae Asterales
4 6 Auja auja Erodium cicutarium Geraniaceae Geraniales
5 7 Kailla kisqa Tetraglochin cristatum Rosaceae Rosales
6 10 Orqo tara Fabiana densa Solanaceae Escrofulariales
7 12 Tiin thola Bidens andcola Asteraceae Asterales
8 14 Qora pasto Tarasa tenella Malvaceae Malvales
9 15 Orqo sicuya Nasella pubiflora Poaceae Poales
10 16 Chujchu macho Pellaea ternifolia
11 17 Llaguada (sp-22) Bromus unioloides H.B.K. Poaceae Poales
12 18 Llapa Poa anua Poaceae Poales
13 20 Layu Senecio iodocarpus Asteraceae Asterales
14 22 Kela Lupinis altimontanus Fabaceae Rosales
15 23 Peqenkara Ephedra americana Ephedraceae
16 24 Sewenqa Cortadeia quila Poaceae Poales
17 25 Sp-16 Eragrostis lugens Poaceae Poales
18 26 Oqe thola orqo Mutisia ledifolia Asteraceae Asterales
19 27 Sp-17 Arstida adsencianis Poaceae Poales
20 30 Sicuya Stipa venusta Poaceae Poales
21 33 Hinojo Foeniculum vulgare Apiaceae Araliales
22 36 Paico Chenopodium ambrosoide Quenopodiaceae Cariofilales
23 37 Leche leche Sonchus oleraceos L. Cicoriaceae Asterales
24 40 Lanti lanti Hipochoeris radicata Cicoriaceae Asterales
25 42 Sp-D Venneria apiculata
27 45 Sp-B Bromus unioloides H.B.K. Poaceae Poales
28 47 Suico Tagetes multiflora H.B.K. Asteraceae Asterales
RESULTADOS Y DISCUSIN 32
29 48 Pasto pluma Stipa inconspicua Poaceae Poales

30 49 Pasto bandera Boutelova simplex Poaceae Poales
31 50 Chachacoma Senecio graveolens Asteraceae Asterales
32 51 Peqenkara Ephedra americana Ephedraceae
33 52 Kullkutay thola Parasthrephia lepidophylla Asteraceae Asterales
34 56 Diente de len Mutisia sp. Cicoriaceae Asterales
35 57 Chiji negro Muhlembergia fastigiata Poaceae Poales
36 59 Wari saka Stevia bangii Asteraceae Asterales
37 60 Oqe tola Chersodoma candida Asteraceae Asterales
38 61 Chipi thola Baccharis boliviensis Asteraceae Asterales
39 62 Atriplex Atriplex bifoacta Quenopodiaceae Cariofilales
40 63 Papa de perdiz Solanum infodibuliforme Solanaceae Escrofulariales
41 67 Sp-12 Senecio sp. Asteraceae Asterales
42 69 Saka Viguera procumbens Asteraceae Asterales
44 71 Chajlampa Chuquiraga rotundifolia Asteraceae Asterales
45 72 Chujchu Notholaena nivea
46 74 Chinchircoma Mutisia acuminata Asteraceae Asterales
47 75 Mata burro Stipa sp. Poaceae Poales
48 76 aka Baccharis incarum (triconiata) Asteraceae Asterales
49 78 Aahuaya Adesmia spinisisima Fabaceae Fabales
50 80 Oqe qora Gnaphalium frigidun Asteraceae Asterales
51 84 Sp-3 Hipochoeris chondilloides Cicoriaceae Asterales
52 85 Llaguada verde Bromus unioloides H.B.K. Poaceae Poales
53 87 Mua Satureja boliviana Lamiaceae Lamiales
54 89 Chujchu Notholaena nivea
55 91 Itapilla Cajophora horrida Loasaceae
56 92 Itapilla Cajophora sp. Loasaceae
57 93 Itapilla Cajophora sp. Loasaceae
58 95 Uma tola Parasthrephia phyllicaeformis Asteraceae Asterales
59 100 Keua Polylepis incana Rosaceae Rosales
60 103 Wila park thola Senecio amphibolus Asteraceae Asterales
61 104 Siky siky Hipochoeris rastrera Cicoriaceae Asterales
62 105 Cebadilla Stipa sp. Poaceae Poales
63 106 Amancay Nassavia axillaris
64 107 p-2 Parasthrephia lepidophylla Asteraceae Asterales
65 108 p-3 Plantago major Plantaginaceae Escrofulariales
66 113 Chujchu (p-7) Notholaena nivea
67 115 aka (p-11) Baccharis incarum Asteraceae Asterales
68 116 p-12 Capsella bursapastoris Brasicaceae Caparales
69 119 Cola de ratn (p-16) Hordeum muticum Poaceae Poales
70 120 Layu layu (p-17) Trifolium amabile Fabaceae Rosales
71 121 Garbancillo (p-18) Astragalus garbancillo Fabaceae Fabales
72 122 Wira wira (p-19) Gnaphalium cherantifolium Asteraceae Asterales
73 123 Berro (p-20) Nasturtiuna officinale Brasicaceae Caparales
74 124 Tiin thola (p-21) Bidens andcola Asteraceae Asterales
75 125 p-22 Brassica campestris Brasicaceae Caparales
76 128 p-25 Taraxacum officinalis Cicoriaceae Asterales
77 130 p-27 Mutisia acuminata Asteraceae Asterales
78 131 p-28 Fabiana densa Solanaceae Escrofulariales

79 133 p-30 Distichlis humilis Poaceae Poales
80 140 p-37 Parasthrephia phyllicaeformis Asteraceae Asterales
81 141 p-38 Eupatorium gilbertii Asteraceae Asterales
82 142 Chipi tola Baccharis boliviensis Asteraceae Asterales
83 149 Sp-K Mutisia hanata Asteraceae Asterales
84 150 Sp-8 Eupatorium gilbertii Asteraceae Asterales
85 157 paja brava Festuca orthophylla Poaceae Poales
86 158 Senecio breviscapus Asteraceae Asterales
87 160 Janqui janqui Franquenia sp. Franqueniaceae
88 163 Sp-F Phacelia setigera
89 164 uumayo Solanum sp. Solanaceae Escrofulariales
90 165 Lanti lanti Hipochoeris elata Cicoriaceae Asterales
91 166 Saka Viguera procumbens Asteraceae Asterales
92 167 Suico blanco Tagetes multiflora H.B.K. Asteraceae Asterales
93 168 Tiin tola Bidens andcola var. Descomposita Asteraceae Asterales
Referencia: Identificadas por Gonzalo Apaza y Decker Vargas.
La numeracin en la columna del Cdigo es la que pertenece al Herbario.
De acuerdo al cuadro anterior, la regin es predominantemente tholar-gramadal, porque

gran parte de las especies pertenecen a la familia de las asteraceas, seguido de gramneas
forrajeras; tambin se pudo observar que la mayora de las especies son de flor amarilla o
tonalidades amarillentas y la presencia de pigmentos como la antocianina incluso en los
tallos. Las regiones ubicadas por encima de los 3800 msnm disponen de una atmsfera de
menor espesor, consecuentemente filtra una radiacin mucho ms intensa con rayos de
menor longitud de onda. La intensa radiacin ultravioleta obliga a una adaptacin de las
plantas, incluso a cambios bruscos de las fases fenolgicas, por eso que ciertas especies
temporales predominan en algunos aos y en otras no. Pero las especies denominadas
xerfitas como las tholas son propias de estas regiones, lo que explica su predominancia.
2. Clasificacin etnobotnica de las especies nativas

El total de especies encontradas en los 37 transectos realizados alcanzaron a 68, las mismas
se han clasificado por sus propiedades en los siguientes: con fines insecticidas, medicinales,
forrajeras, venenosas y agroforestales, las que se presentan en el siguiente Cuadro.
Cuadro 2. Clasificacin etnobotnica de las especies nativas.

Especies vegetales Presentes en Cerro
N Insecticidas y con evaluacin de extracto. Cora Cora Thunupa
7 ak'a thola Baccharis incarum Si Si
8 Tara thola Fabiana densa Si Si
9 Sak'a Viguera procumbens Si Si
10 Chinchircoma Mutisia acuminata No Si
12 Burro chachacoma Sennecio sp. Si Si
13 Uma thola Parasthrephia phyllicaeformis Si Si
14 Supu thola Parasthrephia lepidophylla Si Si
35 Chujchu Notholaena nivea Si Si
36 Mua Satureja boliviana Si No
Insecticidas y sin evaluacin de extractos Cora Cora Thunupa
6 Ch'ipi thola Baccharis boliviensis Si Si
20 Chachacoma Senecio graveolens Si No
22 Kuykutay thola Parasthrephia lepidophylla Si No
34 Wilapar thola Senecio amphibolus Si No
58 T'usca t'usca Nicotiana silvestre Si No
Medicinales Cora Cora Thunupa
17 Amancaya Nassavia axillaris Si Si
18 Ayrampu Opuntia sp. Si Si
26 Wira wira Gnaphalium cherantifolium Si Si
37 Itapilla Cajophora horrida Si No
40 Kanlla k'iska Tetraglochin cristatum Si No
42 Q'opana Pycnophyllum glomeratum Si Si
43 Yareta Azorella compacta Si No
45 Lamp'aya Lampaya medicinalis Si No
46 Orq'o ch'api Adesmia spinisisima Si Si
50 P'eq'enq'ara Ephedra americana Si Si
52 Manzanilla Si Si
68 Q'entoraya Si No
Forrajeras Cora Cora Thunupa
1 Sicuya Stipa venusta Si Si
2 Aahuaya Adesmia spinisisima Si Si
5 Cactu Echynocaptus sp. Si Si
11 Llaguada Bromus unioloides H.B.K. Si Si
16 Wari sak'a Stevia bangii Si Si
19 K'achu Poa sp. Si Si
21 Paja brava Festuca orthophylla Si Si
23 Janqui janqui Franquenia sp. Si Si
28 Agua chula Si No
30 P'uscallu Lobivia sp. Si Si
31 K'asawi Si No
32 Qaawi Chenopodium sp. Si No
33 Llawi llawi Si No
39 Ch'illigua Festuca dolichophylla Si No
54 Lanti lanti Hipochoeris elata Si No
55 K'ela Lupinis altimontanus Si No
57 Oq'e pasto Gnaphalium frigidun Si No

61 uumayo Solanum sp. Si No
63 Chilligua macho Si No
66 Burro thola Si No
67 Trepadora Si No
Venenosas Cora Cora Thunupa
24 Mata burro Stipa sp. Si No
53 Garbancillo Astragalus garbancillo Si No
59 Chujchu blanco Notholaena nivea Si No
60 Chujchu macho Pellaea ternifolia Si No
Agroforestera Cora Cora Thunupa
25 Oq'e thola Si Si
27 Keua Polylepis incana Si Si
29 Ch'ajlampa Chuquiraga rotundifolia Si No
38 Sewenq'a Cortaderia quila Si No
41 Q'apu thola Si No
Segn el Cuadro 2, las primeras nueve especies clasificadas como insecticidas se han
realizado extraccin y anlisis cromatogrfica de sus aceites esenciales; en tanto que las
siguientes cinco especies tambin con propiedades insecticidas, pero no se realiz la
extraccin de sus aceites esenciales porque no exista en suficientes cantidades como ser la
tusca tusca (Nicotiana silvestre), abundan en aos con precipitacin normal invadiendo las
parcelas en descanso, pero en pocas con lluvias atrasadas como en la gestin de estudio se
ha notado su ausencia, de ah que estas especies no se han extrado sus aceites a pesar de
conocerse sus propiedades. Fotos 31 a 66.
Fotos 31-35.
Satureja boliviana
(Mua)
Parasthrephia
phyllicaeformis
(Uma thola)
Viguera
procumbens (Saka)
Fotos 36-40.
Baccharis incarum (aka)
Senecio sp
(Chachacoma)
Mutisia acuminata
(Chinchircoma)
Fotos 41-47
1. Notholaena nivea (Chujchu)
2. Parastrephia lepidophylla (Supo thola)
3. Fabiana densa (Tara tara)
2 3
Fotos 53-59.
PRINCIPALES ESPECIES FORRAJERAS
1. Stevia bangii (Wari saka)

2. Tarasa tenella (Qora pasto)
3. Gnaphalium frigidun (Oqe pasto)
4. Poa sp. (Kachu) 6
5. Boutelova simplex (Pasto bandera)
6. Stipa inconspicua (Pasto pluma)
4
5
Fotos 60-66.
PRINCIPALES ESPECIES PARA
AGROFORESTERIA
1. Chuquiraga rotundifolia (Chajlampa)
2. Pollepis incana (Keua)
3. Cortaderia quila (Sewenqa)
4. Baccharis boliviensis (Chipi thola)
5. (Oqe thola Macho)
6. (Oqe thola Hembra) 6
3. Area mnima de muestreo, frecuencia y cobertura vegetal.

3.1.Area mnima de muestreo.
El rea mnima de muestreo registrado en los cerros de Thunupa y Cora Cora , Cuadros 3 y
4, sobre la base de la ocurrencia de las especies se observ un mayor porcentaje en el rea
8*16 m x m, seguido por 8*8. Por otra parte, las reas mnimas de muestreo poseen alta
variacin, la misma se atribuye a la ocurrencia de las especies ya que tienen un
comportamiento natural e influido por otros factores como viento, aves y roedores,
Mattuecci y Colma (1982). As se estim que el rea mnimo de muestreo es de 115.64 y
83.14 m.
Cuadro 3. Areas mnimas de muestreo determinadas por la ocurrencia de especies, %.

Cerro Areas mnimas de muestreo mxm.
2x2 2x4 4x4 4x8 8x8 8x16 16x16
Cora Cora 0.00 0.00 4.55 4.55 13.64 72.73 4.55
Thunupa 7.14 7.14 14.29 7.14 21.43 35.71 7.14
Cuadro 4. Estadstica descriptiva de Areas mnimas de muestreo.

Cerro n Mnimo Mximo Promedio Des. Est. Dimencin
estimada mxm
Cora Cora 22 16 256 115.64 47.34 10.75
Thunupa 14 4 256 83.14 70.48 9.12
3.2.Frecuencia y cobertura vegetal.
La ocurrencia o frecuencia de plantas, cobertura vegetal en metros y porcentaje en el Cerro

de Thunupa, Cuadro 5, donde se observ mayor proporcin de suelo desnudo es decir 52.14
% seguido por plantas y en menor proporcin roca y materia orgnica 39.07, 5.50 y 3.29 %
respectivamente en los 15 transectos. Esta caracterstica pertenece al ambiente montano y
que se encuentra entre las altitudes de 3700 a 4500 msnm.
Cuadro 5. Estadstica descriptiva de la frecuencia de ocurrencia y cobertura vegetal

en Thunupa.
Estadstico Frecuencia Cobertura vegetal, m Cobertura vegetal, %.

Planta Roca M O Planta Roca M O Suelo Planta Roca MO Suelo
Total 647 89 93 293.00 21.24 24.69 391.07 586.00 82.48 49.38 782.14
Mnimo 9 0 0 3.53 0.00 0.00 10.21 7.06 0.00 0.00 20.42
Mximo 74 23 19 39.79 17.26 6.26 44.65 79.58 34.52 12.52 89.30
Promedio 43 6 6 19.53 2.75 1.65 26.07 39.07 5.50 3.29 52.14
Desv. Est. 19 8 6 9.52 4.63 1.51 10.39 19.03 9.26 3.03 20.79
En el Cerro Cora Cora, Cuadro 6, tambin se observ mayor proporcin de suelo desnudo
seguido por plantas, roca y materia orgnica con 52.41, 43.13, 3.78 y 0.68 %
respectivamente en los 22 transectos.
Cuadro 6. Estadstica descriptiva de la frecuencia de ocurrencia y cobertura vegetal

en Cora Cora.
Estadstico Frecuencia Cobertura vegetal, m Cobertura vegetal, %.

Planta Roca M O Planta Roca M O Suelo Planta Roca MO Suelo
Total 1399 94 34 474.45 41.62 7.43 576.50 948.90 83.24 14.86 1153.00
Mnimo 19 0 0 14.03 0.00 0.00 12.26 28.06 0.00 0.00 24.52
Mximo 97 20 9 31.98 10.63 1.74 34.39 63.96 21.26 3.48 70.78
Promedio 64 4 2 21.57 1.89 0.34 26.20 43.13 3.78 0.68 52.41
Desv. Est. 18 6 2 4.83 2.95 0.55 6.24 9.67 5.89 1.11 12.47
3.3.Relacin entre frecuencias de plantas y cobertura vegetal por especie.

Sobre las Figuras 2 y 3 las tendencias lineales de 0.3541 y 0.3114 en los Cerros Thunupa y
Cora Cora son menores a la unidad, por lo cual en ambos cerros la cobertura y frecuencias
de plantas difieren. Aspecto que determina que las especies tienen caractersticas diferentes
en expresin referente a la cobertura y su distribucin en los Cerros. Por tanto las praderas
de los Cerros pueden ser identificados por la frecuencia de planta o su cobertura en forma
independiente. Cabe destacar, en ambos Cerros la cobertura vegetal poseen 0.6835 y
0.9060 de variacin explicada debida a la frecuencia de las plantas en Thunupa y Cora Cora
respectivamente.
Covertura vegetal, m.
60
50
y = 0,3541x + 2,3721
2
40 R = 0,6835
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120
Frecuencia de plantas por especie vegetal
Figura 2. Diagrama de dispersin, anlisis de regresin y coeficiente

de determinacin entre la frecuencia de ocurrencia y la cobertura
vegetal (m) en el Cerro Thunupa.
Covertura vegetal, m.
90
80
70
60
50
y = 0,3114x + 1,0675
40 2
R = 0,906
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250 300
Frecuencia de plantas por especie vegetal
Figura 3. Diagrama de dispersin, anlisis de regresin y coeficiente

de determinacin entre la frecuencia de ocurrencia y la cobertura
vegetal (m) en el Cerro Cora Cora.
4. Areas similares en Thunupa y Cora Cora.
4.1.Areas similares segn la frecuencia de plantas de las especies vegetales
Las especies vegetales, roca y materia orgnica en base sus frecuencias en Thunupa y Cora
Cora se registro cuatro y seis zonas similares de ellas respectivamente, Cuadro 7 y Figura 4
y 5.
Cuadro 7. Agrupacin jerrquica por Varianza mnima de Wards de las reas o

zonas con poblacin de especies vegetales en Thunupa y Cora Cora sobre
la base de las frecuencias vegetales.
THUNUPA CORA CORA

Cluster n Transectos Cluster n Transectos
16, 21, 19, 34, 29, 31, 17, 35, 22, 28 y
1 3 5, 7 y 3 1 11
30
2 9 1, 14, 9, 15, 11, 2, 8, 13 y 12 2 5 23, 24, 20, 25 y 32
3 2 6 y 10 3 2 18 y 27
4 1 4 4 2 26 y 33
5 1 36
6 1 37
R SP 0.071667 0.065913
R 0.690537 0.531549
4.2.Areas similares segn la cobertura de plantas de las especies vegetales
Las especies vegetales, roca y materia orgnica en base su cobertura en Thunupa y Cora
Cora se registro cuatro y seis zonas similares de ellas respectivamente, Cuadro 8.
Cuadro 8. Agrupacin jerrquica por Varianza mnima de Wards de las reas o

zonas con poblacin de especies vegetales en Thunupa y Cora Cora sobre
la base de la cobertura vegetal.
THUNUPA CORA CORA

Cluster N Transectos Cluster n Transectos
1 10 6, 10, 1, 11, 15, 8, 13, 12, 4 y 2 1 10 29, 31, 16, 21, 30, 35, 17, 22, 34 y 25
2 3 5, 7 y 3 2 8 23, 24, 20, 26, 18, 27, 33 y 37
3 1 9 3 1 19
4 1 14 4 1 36
5 1 28
6 1 32
R SP 0.085202 0.060428
R 0.664008 0.628155
Figura 4. Sitios y transectos similares por frecuencia de plantas en Thunupa.

Figura 5. Sitios y transectos similares por frecuencia de plantas en Cora Cora.

5. Altura, dimetro y materia seca de especies vegetales en Thunupa y Cora Cora por
su utilidad.
5.1.Especies vegetales con fin de insecticidas y evaluacin de extracto.
Las especies Baccharis incarun, Fabiana densa y Parasthrephia lepidophylla son las que
encontraron en mayores sitios o zonas tanto en Thunupa y Cora Cora, Cuadro 9. Pero los
rendimientos tanto por planta y hectrea sobresalen Fabiana densa y Senecio sp, Satureja
boliviana, Parasthrephia lepidophylla y Viguera procumbens respectivamente. Estas
diferencias se deben a las caractersticas peculiares de cada especie vegetal y que difieren
externamente y genticamente, es decir que poseen diferente taxonoma ya sea familiar,
genero y especie.
Cuadro 9. Dimetro, altura y materia seca de especies vegetales con aptitud de

insecticidas en Thunupa y Cora Cora.
Sitios Dimetro Altura Materia Seca
ESPECIE Cerro
(n) cm cm g/planta Kg/Ha
7 Baccharis incarum Cora Cora 19 39.50 37.68 75.74 144.36
Thunupa 12 50.42 49.92 66.34 73.95
8 Fabiana densa Cora Cora 8 40.06 41.63 103.56 626.36
Thunupa 7 48.79 45.43 143.17 1487.22
9 Viguera procumbens Cora Cora 3 25.83 39.33 10.97 5.84
Thunupa 3 66.00 54.00 73.77 701.63
10 Mutisia acuminata Thunupa 1 172.50 120.00 72.00 146.25
12 Senecio sp. Cora Cora 4 41.63 35.75 146.85 674.23
Thunupa 1 52.00 47.00 167.20 1567.50
13 Parasthrephia phyllicaeformis Cora Cora 1 73.50 42.00 278.40 522.00
Thunupa 4 110.63 73.75 533.80 276.68
14 Parasthrephia lepidophylla Cora Cora 9 37.61 35.44 67.19 723.12
Thunupa 4 71.38 46.25 203.03 445.90
35 Notholaena nivea Cora Cora 2 17.50 32.00 12.80 57.32
Thunupa 2 12.75 21.50 27.80 21.14
36 Satureja boliviana Cora Cora 3 86.50 81.67 339.97 834.61
5.2.Especies vegetales con fin de insecticidas y sin evaluacin de extractos.
Sobre el Cuadro 10 la Parasthrephia lepidophylla y Baccharis boliviensis, son las

observadas en los sitios o zonas adems de que poseen mayor produccin de materia seca
por planta y hectrea respectivamente en Thunupa y ms en Cora Cora.
insecticidas sin evaluacin de sus extractos en Thunupa y Cora Cora.
ESPECIE Cerro
6 Baccharis boliviensis Cora Cora 6 36.08 27.67 72.05 360.57
Thunupa 7 61.21 44.71 147.37 593.29
20 Senecio graveolens Cora Cora 2 20.25 25.50 11.40 41.49
22 Parasthrephia lepidophylla Cora Cora 13 32.31 23.38 115.32 1271.88
34 Senecio amphibolus Cora Cora 3 10.83 13.67 2.27 0.23
58 Nicotiana silvestre Cora Cora 1 11.00 2.00 0.70 1.53
5.3.Especies vegetales con fin medicinal.
Sobre la base del cuadro 11, las especies vegetales con fines medicinales tambin poseen
diferencias en cuanto a la altura, dimetro y especialmente en la produccin de materia seca
por planta y hectrea. Sobresaliendo Ephedra americana y Cajophora horrida referente a
la presencia en mayores sitios o zonas en Cora Cora y Thunupa. Pero los rendimientos
sobresalen Pycnophyllum glomeratum y Nassavia axillaris respectivamente.
Cuadro 11. Dimetro, altura y materia seca de especies vegetales con aptitud
medicinal en Thunupa y Cora Cora.
ESPECIE Cerro
17 Nassavia axillaris Cora Cora 3 25.17 32 97.8 929.91
Thunupa 2 17.5 15.5 7.5 4.85
18 Opuntia sp. Cora Cora 4 23.63 8.25 48.45 18.73
Thunupa 3 15.83 10.67 77.1 51.97
26 Gnaphalium cherantifolium Cora Cora 2 11.5 15 1.85 1.25
Thunupa 1 18 22 4 0.31
37 Cajophora horrida Cora Cora 8 13.75 17.5 2.71 2.39
40 Tetraglochin cristatum Cora Cora 5 19.2 13.8 21.52 127.85
42 Pycnophyllum glomeratum Cora Cora 2 38.25 6.5 82.4 1015.94
Thunupa 1 59 17 1873 219.49
43 Azorella compacta Cora Cora 1 47 15 1324.8 2484
45 Cora Cora 1 59 25 111.6 1569.38
46 Adesmia spinisisima Cora Cora 2 37 31 69 6.88
Thunupa 1 44.5 31 68 31.88
50 Ephedra americana Cora Cora 8 21.94 24.75 24.51 12.98
Thunupa 3 12.83 11.33 14.83 5.86
51 Thunupa 1 35.5 27 29 9.06
52 Cora Cora 2 12.25 14 1.45 0.96
Thunupa 1 11.5 9 2.4 2.63
68 Cora Cora 1 32.5 30 12.1 49.16
5.4.Especies vegetales como forrajeras.
Existen mayor cantidad de especies vegetales considerados como forrajeras en Thunupa y

Cora Cora, Cuadro 12, donde dominan Stipa venusta, Adesmia spinosisima y Festuca
orthophylla en ms sitios, pero la de mayor rendimiento en materia seca es Stipa venusta.
forrajera en Thunupa y Cora Cora.
ESPECIE Cerro
1 Stipa venusta Cora Cora 19 41.32 40.21 104.7 686.89
Thunupa 6 52.08 53 163.73 2855.08
2 Adesmia spinosisima Cora Cora 18 51.36 43.89 147.33 838.56
Thunupa 10 55.55 52.4 153.07 1110.89
5 Echynocaptus sp. Cora Cora 2 7.5 6 5.05 5.15
Thunupa 2 37 122 2289.6 1869.75
11 Bromus unioloides H.B.K. Cora Cora 8 15.94 18.88 3.69 19.5
Thunupa 10 15.9 40.6 3.5 22.24
16 Stevia bangii Cora Cora 2 14.75 25 1.8 2.02
Thunupa 1 5 18 0.3 0.75
19 Poa sp. Cora Cora 13 12.92 21.38 3.67 93.31
Thunupa 1 9.5 9 4 12.50
21 Festuca orthophylla Cora Cora 18 42.19 34.78 100.96 1506.56
Thunupa 4 43 54 50.2 819.57
23 Franquenia sp. Cora Cora 3 28.17 3.67 93.87 424.01
Thunupa 1 27.5 7 129 20.16
28 Cora Cora 2 7.75 31 1.5 25.25
30 Lobivia sp. Cora Cora 8 25.81 8.5 152.58 59.82
Thunupa 4 27.25 12.5 143.15 33.92
31 Cora Cora 2 9.75 7 4.55 3.35
32 Chenopodium sp. Cora Cora 1 14.5 13 1 11.41
33 Cora Cora 1 112 70 1880 440.63
39 Festuca dolichophylla Cora Cora 1 61.5 60 139.2 1892.25
54 Hipochoeris elata Cora Cora 2 12.25 4 0.2 0.04
55 Lupinis altimontanus Cora Cora 3 6.83 4.67 0.4 0.54
57 Gnaphalium frigidun Cora Cora 2 7 3.5 4.4 0.64
61 Solanum sp. Cora Cora 1 55 60 100.8 7.88
63 Cora Cora 1 18 10 7.7 3.61
66 Cora Cora 1 90 75 585.2 91.44
67 Cora Cora 1 37.5 50 18.6 183.09
5.5. Especies vegetales como venenosas
Astragalus garbancillo y Stipa sp son las de mayor presencia en sitios o zonas en Cora
Cora, Cuadro 13, pero sola la segunda especies present mayor rendimiento.
venenosa en Cora Cora.
ESPECIE Cerro
24 Stipa sp. Cora Cora 6 34.92 24.67 121.07 982.69
53 Astragalus garbancillo Cora Cora 3 16.17 10 4.8 12.84
59 Notholaena nivea Cora Cora 2 9.5 14.5 3.1 4.58
60 Pellaea ternifolia Cora Cora 1 9 7 13.3 5.20
5.6.Especies vegetales con fin de agroforestera
La especie 25, Chuquiraga rotundifolia y Polylepis incana son las de mayor presencia en
Thunupa y Cora Cora. Entre tanto las de mayor produccin de materia seca son Cortaderia
quila, Polylepis incana y Chuquiraga rotundifolia segn el Cuadro 14.
agroforestera en Thunupa y Cora Cora.
ESPECIE Cerro
(n) cm Cm g/planta Kg/Ha
25 Cora Cora 12 28.33 31.92 40.23 57.45
Thunupa 4 43.5 46.5 76.98 59.66
27 Polylepis incana Cora Cora 2 179.5 155 997 3010.31
Thunupa 1 172.5 177 3024 1535.63
29 Chuquiraga rotundifolia Cora Cora 3 86.67 106.67 83.43 249.00
38 Cortaderia quila Cora Cora 1 235 230 90240 225600.00
41 Cora Cora 1 52.5 55 110 68.75
6. Propiedades insecticidas
6.1.Identificacin
De acuerdo a la clasificacin realizada con los Comunarios de mayor experiencia y sobre
todo los ancianos quines an preservan su riqueza cultural etnobotnica. De acuerdo a la
versin de ellos antiguamente no se conocan insecticidas sintticos y medicinas frmacos.
Para los problemas de la salud humana y fitosanitarios dispona una gama de alternativas de
origen natural, de ah que para ellos fue muy fcil identificar las especies nativas con
propiedades insecticidas o repelencia, la lista recogida fue larga y muchas de las especies
no existen en dicha oportunidad, las que slo aparecen en algunas pocas del ao. Las
especies vegetales nativas con propiedades insecticidas y que predominan en la actualidad
son los que se presentan en el Cuadro 15.
Cuadro 15. Especies identificadas con propiedades insecticidas.

NOMBRE COMN NOMBRE TCNICO FAMILIA
Mua Satureja boliviana Lamiaceae
Uma thola Parasthrephia phyllicaeformis Asteraceae
Chujchu Notholaena nivea Pteridofita
aka thola Baccharis incarum Asteraceae
Supu thola Parasthrephia lepidophylla Asteraceae
Chachacoma Senecio graveolens Asteraceae
Chinchircoma Mutisia acuminata Asteraceae
Saka Viguera procumbens Asteraceae
Tara tara Fabiana densa, Remy Solanaceae
Referencia: Clasificada por los Comunarios de Irpani.
Las especies mencionadas en el cuadro anterior son parte de las muchas que existen con
propiedades insecticidas, ya que el resto no se ha tomado en cuenta para la evaluacin,
porque no exista en cantidades suficientes. Las especies ms importantes como la tusca
tusca (Nicotiana silvestre), garbancillo (Astrgalus garbancillus), etc.; no existan debido a
la tarda presencia de lluvias; ya que en pocas normales son malezas potencialmente
invasoras de parcelas en descanso.
6.1.1. Identificacin de la Uma thola
Existe mucha confusin en la identificacin botnica de esta planta, ms an en el nombre

comn. Engler (1964), citado en la revista del Instituto de Ecologa (1980), clasifica
taxonmicamente a las Parastrephias de la siguiente manera:
Reyno : Vegetal.
Sub Reyno : Embryophyta.
Divisin : Angyosperma.
Clase : Dicotyledonea.
Orden : Campanulada.
Familia : Compuesta.
Sub Familia : Asteraceae.
Tribu : Asterea.
Gnero : Parasthrephia.
Especie : P. phyllicaeformis.
Los nombres comunes con las que se conocen en nuestro medio a la uma thola son: thola
del ro, romero thola, chillca, laqa thola, chillca thola, juro thola, asno thola, cheqa thola
y supu thola.
a) Descripcin
Arbusto de 1 a 1.5 m de altura, ramoso, resinoso. El tallo es de color caf amarillento,
presenta ramas glabras, punteado granulosas, hojas muy densas, alternas, lineales enteras,
crasas, curvadas hacia afuera, glabras o tomentosas sobre la nervadura central. Captulos
solitarios en el extremo de las ramitas. Flores marginales foliformes, casi sin lgula. Flores
de disco tubulosas, pentalobadas. Aquenios sericeo pubescente. Pupus formadas por
cerdas capilares. La semilla tiene forma triangular de color canela apeluzada de tamao 1 x
2 mm. El ciclo de vida es de 20 a 30 aos, su propagacin es por semilla.
b) Distribucin ecolgica
Especie caracterstica de la puna semirida del Sur del Per y de Bolivia, Norte de Chile y
Noroeste de Argentina.
c) Usos
Sirve como combustible, pero la poca precipitacin hace que no haya formacin de semilla,
tambin esto es un indicador del mal ao para los pobladores, adems sirve como
medicamento, tanto para humanos como animales en el control de parsitos internos y
externos (Morales, 1993).
6.1.2. Identificacin de la aka thola
Segn Engler (Syllabus) 1964: realiz la clasificacin de esta especie de la siguiente

manera:
Reyno : Vegetal.
Sub Clase : Sympetalae.
Familia : Compositae.
Sub Familia : Asteroideae.
Tribu : Astereae.
Gnero : Baccharis.
Especie : B. Incarum.
Los nombres vulgares de acuerdo a las diferentes regiones son: thola, thola macho, thola
hembra y sacha thola.
a) Descripcin
Arbusto dioico, ramoso resinoso, de 50 a 100 cm de altura, ramas densamente cubiertas de
hojas, especialmente en la parte superior, hojas alternas asentadas, ssiles, oblanceoladas,
espatuladas, de uno o dos dientes triangulares a cada lado y slamente con un nervio
central. Captulos numerosos, solitarios en las axilas de las hojas y en el extremo de las
ramitas, con 4 a 5 series de brcteas involucrales Filarias. Captulos femeninos con cerdas
blancas innumerables; cada flor con corola filiforme, ms cortas que el estilo, los frutos son
aquenios cilindroides, curvados, costados glabros de 2.2 mm de largo. Los captulos
masculinos son pseudohermafroditas con ovarios atrofiados, pero tienen estilo y estigma
bilobado. Las cinco anteras forman un tuvo y cada antera lleva en la punta un apndice.
Crece tanto en la puna subhmeda como en la semirida del Per y Bolivia, Norte de Chile
y Noroeste de Argentina y tambin ocasionalmente, en algunos lugares del piso alto andino.
El suelo pedregoso, no muy pobre en materia orgnica, parece ser su sustrato ms comn.
c) Usos
Se utiliza, principalmente, como combustible, pero no tanto como la thola Parastrephia
lepidophylla. Sera de esperar que, disminuyera el peligro de destruccin de los tholares
(Cabrera, 1978).
6.1.3. Identificacin de la chachacoma
Segn (Meyen) Cabrera 1954, la clasificacin de la especie es de la siguiente manera:

Reyno : Vegetal.
Familia : Saxifragaceae.
Gnero : Senecio.
Especie : Senecio sp.
Tambin llamado vulgarmente en otras zonas chacha coba.
a) Descripcin
Pequeo rbol o arbusto perennifolio, de unos 2 a 4 m de altura promedio; tronco
frecuentemente ramificado desde cerca de la base, ramas tiernas de color caf rojizo, la
corteza vieja gris se desprende. Hojas alternas, simples, espatuladas, de 5 cm de largo, el
borde finamente aserrado. Flores hermafroditas de 6 mm de largo, la corola blanca;
agrupadas en panculas terminales. Frutos cpsulas, dehiscentes lateralmente; semillas
numerosas, muy pequeas. Observado con flores en enero - marzo, con frutos en junio. Se
reproduce por medio de semillas.
b) Usos
Da lea de alto poder calorfico, igualmente se usa para carbn. Como forraje las cabras y
ovejas comen los brotes tiernos y la hojarasca. Las hojas y el tallo se usan para teir telas
de color beige, marrn, encarnado y morado; las hojas en infusin se usan como tnico
cerebral y en frotaciones para dolores reumticos. Se observa en bordes de cultivo como
cortina rompe vientos, cercos vivos, ayuda a controlar la erosin y aporta abundante
materia orgnica. Por las caractersticas de su sistema radicular es un buen fijador de
suelos, la que la hace til para el manejo de cuencas hidrogrficas (Torrico, Stephan, Peca y
Garca, 1994).
6.1.4. Identificacin de la mua
Se clasifica a esta especie de la siguiente manera:

Reyno : Vegetal.
Familia : Labiatae (lamiaceae).
Gnero : Satureja.
Especie : S. boliviana.
Llamado tambin Aya mua.
a) Descripcin
Arbusto aromtico, semicaducifolio, de hasta 1.2 m de alto; densamente ramificado desde
la base, ramas de seccin cuadrangular. Hojas opuestas, simples, oblongas, de borde
entero; con olor penetrante a menta. Flores hermafroditas, muy pequeas, de hasta 2 - 3
mm de largo, blancas, ubicadas en las axilas de las ramas. Frutos nculas ovadas.
Observadas con flores de noviembre a marzo y con frutos de marzo a mayo. Se reproduce
en forma natural a travs de semillas. No se tiene referencias sobre su germinacin ni de
otro tipo de propagacin.
Especie propia de colinas y laderas de la puna o Altiplano; se distribuye desde los 3400 a
4000 msnm. Generalmente se encuentra en laderas protegidas, hmedas o sub hmedas,
sobre una amplia variedad de suelos, con preferencia cerca a piedras grandes, promontorios
o muros de piedra, donde forma matorrales densos. Frecuentemente se acompaa con
zapatilla (Calceolaria tomentella) y chillca (Mutisia orbygnyana).
c) Usos
Como lea se usa poco, las hojas secas y desmenusadas sirven para dar sabor a las comidas.
Como forraje solamente la consumen los burros y muy poco las ovejas que comen
solamente la hojarasca. En la medicina tradicional se usan las hojas en mate para el dolor
de estmago, los campesinos dejan crecer los arbustos en el borde de las parcelas, junto a
los muros y terrazas, donde protege el suelo y afirma los muros. Se dice que esta especie
tiene la propiedad de repeler a los insectos perjudiciales de los cultivos. Por la misma
razn las ramas se ponen junto con los productos agrcolas (tubrculos y granos)
almacenados para prevenir y evitar la proliferacin de plagas (Torrico, et al, 1994).
6.1.5. Identificacin del chujchu

Reyno : Vegetal.
Sub Reyno :
Divisin :
Clase :
Familia :
Gnero : Notholaena.
Especie : Notholaena nivea.
Nombre vernculo Chucho; llamado tambin chujchu macho.
a) Descripcin
Plantas xeromrficas, saxcolas, orfilas, de tamao medianos a pequeas con rizomas
gruesos, decumbentes, con escamas subuladas y discolores. Frondes rectas, 4-50 cm de
largo. Peciolos planos, convexos o surcados en su cara dorsal, glabros, atropurpreos a

negros, lustrosos. Lminas pinnadas a pinnadopinnatfidas, de contorno linear a
lanceolado; pinnas enteras a ternadas, ssiles o subssiles, lanceoladas a angostamente
elpticas, con mrgenes blanquecinos y pices mucronados, coriceas, glabras; esporas
claras con exosporio rugoso.
Esta especie presenta una amplsima rea de distribucin en Amrica, desde los Estados
Unidos de Norteamrica y Mxico, hasta Chile y Sierras Australes de Buenos Aires,
encontrndose adems en Santo Domingo y en Hawai, con una gran amplitud altitudinal
(desde 200 hasta 4500 msnm) hasta Ventanis, en el Sur de Buenos Aires, siguiendo el
clsico arco andino pampeano de distribucin. Crece en ambientes variados, en general
rocoso y expuestos, grietas de piedras, hoquedades, barrancos, pequeas quebradas fisuras,
etc.
Usos
Se puede emplear como ornamentales para decoracin. Pero son generalmente
consideradas por los lugareos como una planta muy txica para el ganado local (ovejas y
cabras).
6.1.6. Identificacin de Supu tola

Reyno : Vegetal.
Familia : Asteraceae.
Gnero : Parastrephia.
Especie : P. lepidophylla.
Llamado tambin tola de pan, pacha-taya, taya, thola, tuya.

a) Descripcin
Arbusto leoso de hasta 1 m de altura en el mbito, muy lignificado y distinguible por sus
hojas pequeas y escamosas que crecen apretadas contra las ramas. Las inflorescencias son
captulos terminales pequeos, de unos 0.7 cm de longitud, de color amarillo blanquecino.
Las ramas terminales ms gruesas son de color cenizo, cilndricas, de 0.4 a 0.6 cm de
dimetro, muy nudosas y agrietadas, con la corteza exfoliable en pequeas placas de
ritidoma, sobre todo en las partes basales. Las hojas son simples, alternas,
escuami8formes; elptico alargadas a lanceoladas, de 3-4 mm de longitud por 1 mm de
amcho, cncavas. El pice es redondo, la base redonda y algo envainada sobre la ramita;
son ssiles, coriceas, lustrosas en la haz y con pelos en el envs.
Inflorescencias en cabezuelas terminales solitarias de 0.5-(0.7)-1 cm de longitud por 0.5-0.6

mm de ancho, hetergamas, rodeadas por 2-3 series de brcteas semiocultas por las hojas.
Flores: las marginales femeninas, estrechas poco numerosas, con papus abundante, de unos
6 mm longitud, corola de unos 0.5 cm de longitud y estilo exserto de sta y bilabiado.
Flores interiores hermafroditas, 6-8, con papus abundante, ste de 6 mm de longitud con 5
dientes y con parte de las anteras, que estn soldadas entre s, brevemente exsertas del tubo.
Fruto un aquenio de unos 7 mm de longitud, con abundante papus. Andes Sur del Per y
Bolivia hasta Argentina y Chile, por encima de los 3900 msnm y hasta los 5000 msnm.
b) Distribucin geogrfica
En el mbito abunda en las zonas cordilleranas hasta los 4700 msnm y se le encuentra
tambin, con menor abundancia, en la zona intermedia.
c) Usos
Lea de muy alta calidad. Arde por mucho tiempo y produce gran calor. Es muy requerida
por las panaderas del mbito. La planta es tambin medicinal; las hojas o cogollos verdes
machacados son aplicados sobre heridas, para hacer ms rpida la cicatrizacin.
6.1.7. Identificacin de Chinchircoma

Reyno : Vegetal.
Familia : Asteraceae.
Gnero : Mutisia.
Especie : M acuminata.
a) Descripcin
Arbusto muy ramoso, achaparrado, a veces semitrepador, de alrededor de un metro de
altura. Ramas levemente flexuosas, costadas. Entrenudos de 10-60 mm de largo. Hojas
alternas, pinaticompuestas, con raquis glabro, lineal, de 60-110 mm de longitud.
Terminado en un zarcillo trfido; foliolos en 7-12 pares, alternos o subopuestos, lanceolados
(raramente elpticos), acuminados en el pice, atenuados en breve peciolulo en base,
enteros, glabros en ambas caras, de 20-40 mm de largo por 5-10 mm de ancho. Captulos
solitarios, largamente pedunculados, con pedunculo desnudo o provisto de alguna brctea
lineal, de 20-120 mm de longitud. Involucro cilndrico, de 35-40 mm de altura por 8-12
mm de dimetro; filarias 18-24, de color pardo rojizo, glabras dispuestas en unas 5 series,
las exteriores anchamente ovadas, obtusas las intermedias oblongas, obtusas y las interiores
oblongo-lanceoladas, obtusas y mucronuladas en el pice. Flores dimorfas: las marginales
5-8 de color rojo intenso o rojo anaranjado, femeninas liguladas. Con tubo de 40 mm de
largo y lgula anchamente elptica, de unos 25 mm de largo por 8-10 mm de ancho; flores
del disco numerosas, hermafroditas, bilabialadas, de unos 35-40 mm de longitud. Aquenios
cilndricos fusiformes de 20 mm de largo. Papus plumoso, de 18-20 mm de largo.
Se extiende por la cordillera andina, desde Per hasta el noroeste de la Argentina, donde
slo ha sido hallada la var. Paucijuga en las provincias de Jujuy, Salta y Tucumn. Vegeta
en los matorrales y prados serranos, entre 2000 y 2500 msnm. Florece en verano.
c) Usos
Como lea se usa poco, forrajes para llamas en pocas de estiaje, sus flores se utilizan en
decoraciones y el agua emulsionado como insecticida.
6.1.8. Identificacin de Saka
a) Descripcin
Hierba perenne, erecta o ascendente, ramosa desde la base, de hasta 1 m de altura. Tallos
hspido-pilosos, con pelos de base engrosada persistente, hojosos hasta la inflorescencia.
Entre nudos de 15-20 mm de largo. Hojas generalmente opuestas en la parte inferior de la
planta y alternas en la superior, brevemente pecioladas con peciolo de 1-5 mm de largo y
lmina ovada, aguda en el pice y redondeada (o brevemente cuneiforme) en la base,
irregularmente aserrada o entera en el margen, trinervada, hspido-tuberculada en ambas
caras sobre todo sobre las nervaduras, de 25-65 mm de longitud por 15-32 mm de anchura.
Captulos solitarios en los pices de los tallos o sobre largos pednculos axilares. Involucro
acampanado, de unos 10 mm de altura por 12 mm de dimetro; filarias 3-4-seriadas,
oblongo-lanceoladas, aguadas y ligeramente recurvadas en el pice, hspido-pilosas en el
dorso. Flores marginales 14-18, amarillas, con lgula elptica de 15-20 mm de largo.
Aquenios comprimidos, pubescentes, de unos 3.5 mm de longitud Papus formado por dos
aristas y varias escamas cortas.
Sur del Per, Bolivia y extremo Norte de la Argentina, en la provincia fitogeogrfica de la
puna.
6.1.9. Identificacin de Tara tara
a) Descripcin
Arbusto de 50-150 cm de altura, muy ramoso, con ramas erectas, puberulento glandulosas,
las jvenes densamente hojosas hasta el pice. Hojas alternas, estrechamente lineales,
obtusas, glandulosas, de 5-9 mm de longitud por 0.3-0.5 mm de latitud. Flores numerosas,
dispuestas en los pices de las ramitas laterales. Cliz acampanado, de 5-7 mm de largo,
con lbulos agudos ms cortos que el tubo. Corola citrina, tubulosa, ensanchada en su
mitad superior, con 5 lbulos agudos, de alrededor de 10 mm longitud. Estambres de
diferentes longitudes, dos ms largos que los otros. Estigma truncado.
b) Distribucin Geogrfica
Especie muy frecuente en la provincia fitogeogrfica Punea, en el Noroeste de Argentina,
Sur de Bolivia y Norte de Chile. Nombres vulgares: tolilla, checal, thola checal.
6.2. Contenido de aceites esenciales
El contenido de aceites ha variado entre las especies, adems slo de tres de ellas se ha
obtenido con rendimientos bajos y diferentes el que tiene mayor rendimiento es la mua
con 62 ml, equivalente a 2.33 ppm, seguido de uma thola con 16 ml equivalente a 0.52
ppm, del mismo modo la saka con 10 ml y el menor contenido correspondi a aka thola
con 0.014 ppm. Las otras cinco especies no presentaron aceites esenciales, al menos con
este sistema de extraccin, como se observa en el siguiente cuadro.
Cuadro 16. Cantidad de thola para el proceso de extraccin y cantidad de aceite

obtenido.
CDIGO NOMBRE NOMBRE TCNICO CANTIDAD CANTIDAD RENDIMIENTO

COMN THOLA (kg) ACEITE (ml) ACEITE (ppm)
THOLA-1 Mua Satureja boliviana. 26.60 62.0 2.3308
THOLA-2 Saka Viguera procumbens. 30.30 10.0 0.3300
THOLA-3 aka tola Baccharis incarum. 37.10 0.5 0.0135
THOLA-4 Uma tola Parasthrephia phyllicaeformis. 31.05 16.0 0.5153
THOLA-5 Chujchu Notholaena nivea. 24.75 0.0 --------
THOLA-6 Chachacoma Senecio graveolens. 23.65 0.0 --------
THOLA-7 Chinchircoma Mutisia acuminata. 28.10 0.0 --------
THOLA-8 Supu tola Parasthrephia lepidophylla 28.85 0.0 --------
THOLA-9 Tara tara Fabiana densa, Remy 33.60 0.0 --------
Fuente: Programa Agroqumico Universidad Mayor de San Simn Cochabamba.
La ilustracin en la figura 5, demuestra claramente que la mua tiene mayor cantidad de

aceite respecto a las dems especies, seguido de uma thola y saka, por ltimo con menor
cantidad est la aka thola.
70 2,5
MATERIA VERDE
60 CANTIDAD ACEITE
2
MATERIA VERDE (kg)
REND. ACEITE (ppm)

RENDIMIENTO ACEITE
50
1,5
40
30 1
20
0,5
10
0 0
Thola-1 Thola-2 Thola-3 Thola-4 Thola-5 Thola-6 Thola-7 Thola-8 Thola-9
T'OLAS NATIVAS
Figura 5. Cantidad de thola para el proceso de extraccin y cantidad

de aceite obtenido.
De la figura anterior se deduce que la mua tiene mayor cantidad de aceite, o por lo menos
es ms fcilmente extraibles por el mtodo empleado, ya que en el caso de la aka que es
una especie altamente resinosa, pero no se pudo extraer su aceite esencial, en este caso a lo
mejor se debe utilizar otro mtodo de extraccin como ser el uso de solventes orgnicos,
para poder aprovechar mejor sus propiedades, ya que esta especie es una de las que se ha
empleado comnmente como medicinal, preparado de parches contra fracturas y tambin
con fines insecticidas por proceso de emulsin y posterior fermentacin.
7. Anlisis cromatogrfica
La prueba de anlisis cromatogrfica ha determinado cinco tipos de aceites esenciales en el

aceite de mua, donde sobresale el t-nerolidol con 85 %, seguido de d-cadineno con 3.23
%, posteriormente se ubican y pineno con 0.36 y 0.32 % y por ltimo el limoneno con
0.22 %. En el aceite de saka se ha determinado siete tipos de aceites esenciales donde
tambin sobresale el t-nerolidol con 56.64 %, seguido de d-cadineno con 2.13 %, luego se
ubica pineno y limoneno con 1.91 y 1.17 %, posteriormente se ubica eudesmol y t-
cadinol con 0.85 y 0.69 % y por ltimo pineno con 0.54 %. En el aceite de uma tola
tambin se han determinado siete tipos de aceites esenciales los mismos del anterior pero
con contenidos diferentes, como se observa en la Figura 6.
TIPOS DE ACEITES
ESCENCIALES
T-CADINOL 0,69
14,69
A-EUDESMOL 0,85
10,26
85,06
T-NEROLIDOL
0,6 56,64
3,23
D-CADINENO 2,13
0,79
0,22
LIMONENO 1,17
1,82
0,32
B-PINENO 1,91
2,95 UMA SAK'A MUA
0,36
A-PINENO 0,54
0,59
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
CONCENTRACIN %
Figura 6. Concentracin de aceites esenciales (%) en tholas con fines

insecticidas.
Descripcin de los aceites esenciales

Los aceites y pineno corresponden a son hidrocarburos ciclo terpenos, ms
concretamente biciclo terpenos, su nombre tcnico es 2, 6, 6-Trimethylbiclo (3.1.1) hept-2-
ene; 2-pinene; su formula es C10H16, el peso molecular y composicin centesimal se
presentan en el Cuadro.
El y pineno, se utiliza en la fabrica de alcanfor, insecticidas, solvente, bases del

perfume, aceite del pino sinttico. Cuando es absorbido por piel, pulmones o intestino;
irrita la piel, membranas mucosas. Causa erupcin superficial, irritacin, delirio, daa el
rin. En caso de inhalacin causa palpitacin, vrtigo, perturbaciones nerviosas,
bronquitis. La dosis fatal es aproximadamente 180 g por va oral como trementina.
Limoneno es un hidrocarbono monociclo terpeno nombre tcnico 1-Methyl-4-(1-

methylethenyl) cyclohexeno; p-mentha-1, 8-diene. Su frmula es C10H16
Se encuentra en varios teres como el aceite de limn, naranja y otros ctricos; es un lquido
con un agradable olor a limn. Prcticamente insoluble al agua, pero miscible en alcohol.
Su uso es como solvente, es un agente dispersante y causa irritacin superficial.
Cadineno es un hidrocarbono sesquiterpeno biciclo sesquiterpeno con C15H24. Son los

cuatro tipos de aceites aromticos que se han encontrado en los aceites de las tholas.
Tambin se han encontrado tres tipos de alcoholes que son:

Nerolidol que es un alcohol sesquiterpeno, su nombre tcnico es 3,7,11 trimetil-1,6,10-
odecatrien-3ol, con la siguiente frmula C15H26O
Eudesmol con C15H26O, es un biciclo sesquiterpeno alcohol
Cadinol con C15H26O
La descripcin ms objetiva de los aceites esenciales se presenta en el siguiente cuadro.
Cuadro 17. Tipos de aceites esenciales en tholas con propiedades insecticidas.

ACEITE TIPO FORMULA PESO PORCENTAJE (%)
ESENCIAL QUMICA MOLECULAR C H O
PINENO Hidrocarbono biciclo terpeno C10H16 136 88.25 11.75
PINENO Hidrocarbono biciclo terpeno C10H16 136 88.25 11.75
LIMONENO Hidrocarbono monociclo terpeno C10H16 136 88.25 11.75
D CADINENO Hidrocarbono biciclo sesquiterpeno C15H24 204 88.25 11.75
T NEROLIDOL Alcohol aliftico sesquiterpeno C15H26O 222 81.08 11.71 7.21
EUDESMOL Alcohol biciclo sesquiterpeno C15H26O 222 81.08 11.71 7.21
T CADINOL Alcohol biciclo sesquiterpeno C15H26O 222 81.08 11.71 7.21
8. Prueba en el uso de insecticidas

La prueba como insecticida se ha realizado con agua emulsionada de slo cinco especies de
tholas de las nueve, principalmente de aquellos que no se pudo extraer el aceite esencial.
Debido a que inicialmente estaba planificado realizar la prueba biolgica, es decir, un
trabajo de investigacin en laboratorio utilizando los aceites esenciales de tholas contra
larva de mosquitos Aedes aegypti. Dicho trabajo no se realiz por falta de material
biolgico en el laboratorio de Agroqumico. Por esa razn se ha realizado la aplicacin del
agua emulsionada de tholas en dos concentraciones (50 y 100 %). Cabe recalcar que en
este trabajo no se utiliz ninguna herramienta estadstica para la discriminacin entre
tratamientos, por tanto los resultados slo pueden ser parmetros para futuras
investigaciones de este tipo, principalmente en la diferencia entre tratamientos no se puede
afirmar que uno es mejor que otro sin previo anlisis estadstico. Pero son resultados que
permiten apreciar la utilidad de los extractos en el uso contra insectos plagas de quinua.
9. Eficiencia como insecticidas contra insectos plagas de quinua.

La eficiencia de cinco extractos de tholas en control de insectos plagas de quinua fue la
siguiente: como uno de los mejores result ser el extracto de uma thola en sus dos
concentraciones con 34.82 y 29.92 % con 50 y 100 % de concentracin, seguido de ak'a
thola y posteriormente el chujchu, como se observa en la Figura 7.
EFICIENCIA DE CONTROL %
35 34,82
DOSIS - 50 29,92
30 DOSIS -100 27,39
25
19,81
20 17,44
15,38 14,47
15 12,21
9,49
10 8,02
0
CHINCIR CHUJCHU AK'A UMA CHACHA
THOLAS
Figura 7. Eficiencia de control de plagas de quinua con agua

emulcionada de Tholas a dos concentraciones.
El extracto de agua emulsionado de uma thola es el ms eficiente en el control de plagas de

quinua, ya que con una concentracin de 50 %, llega a controlar 29.92 % y al 100 % de
concentracin la eficiencia de control aumenta a 34.82 %. Estas eficiencias son
relativamente bajas, pero no se debe olvidar que el tratamiento se ha realizado cuando la ya
poblacin de insectos haba superado el umbral econmico, en esas situaciones muchos
insecticidas sintticos tienen problemas; la eficiencia del uma thola se explica por el
contenido de y pineno que son aceites con propiedades insecticidas. De ah que se
deduce que el extracto de uma y aka thola, podran constituirse en buenas alternativas en
control de plagas de quinua, de tal manera se pueda garantizar la produccin de quinua
orgnica. Por otro lado tambin resulta ser una alternativa para realizar mezclas con
extracto de piretro para aumentar el sinergismo, de tal manera obtener insecticidas naturales
de mayor eficiencia, porque hasta la fecha no se cuenta con un insecticida de estas
caractersticas para la produccin de quinua orgnica.
CONCLUSIONES
Con la realizacin del trabajo se ha llegado a las siguientes conclusiones:
En las dos reas de estudio se han inventariado 168 especies de las cuales se pudo
identificar 93 especies; el resto esta en proceso de identificacin, de las especies
identificadas 34 pertenecen a la familia de las asteraceas, 17 a las poaceas, 7 a
cicoriaceas, de lo que se deduce que es una pradera tholar pajonal. La presencia de
especies est asociado a las condiciones climticas, principalmente la precipitacin,
porque en aos normales con lluvias entre diciembre a febrero hay presencia de un
mayor nmero de especies, pero en aos anormales como lluvias atrasadas muchas
especies no rebrotan.
En la clasificacin etnobotnica de las 68 especies encontradas en los 37 transectos, de

las cuales 14 tienen propiedades insecticidas, pero de ellos slo nueve se han destinado
a la extraccin y evaluacin de sus aceites, los cinco restantes no existan en cantidades
suficientes como para realizar esta actividad; estas especies son conocidas desde
tiempos muy antiguos y tambin utilizados, pero actualmente por el modernismo est
perdiendo su vigencia. Asimismo se han encontrado 12 especies medicinales, 21
especies forrajeras, 4 especies venenosas y 5 especies para fines de agroforestera.
La ocurrencia de las especies se observ un mayor porcentaje en reas de 8*16 m x m,

seguido por 8*8, estimndose un rea mnimo de muestreo de 115.64 y 83.14 m.
La ocurrencia o frecuencia de plantas y cobertura vegetal (m y %) en Thunupa y Cora
Cora, se observ mayor proporcin de suelo desnudo es decir mayor a 50% seguido por
plantas, roca y materia orgnica en 15 y 22 transectos.
Se determin que las praderas en Thunupa y Cora Cora la frecuencia de planta y su
cobertura para el anlisis de similitud de sitios o zonas son independientes.
CONCLUSIN 69
Las especies vegetales, rocas y materia orgnica sobre la base de sus frecuencias y/o
cobertura vegetal en Thunupa y Cora Cora se registro cuatro y seis zonas similares
respectivamente.
Las especies vegetales por su aptitud de insecticida, medicinal, forrajera, venenosa y
para agroforestera se presentan en diferente frecuencia y con rendimiento de materia
seca, esto se debe a las caractersticas peculiares de cada especie por su constitucin
gentica y el ambiente de la zona de estudio.
Las especies identificadas con fines insecticidas y el rendimiento en aceite esencial es la

siguiente: la mua (Satureja boliviana) con 2.33 ppm de aceite esencial; sak'a (Viguera
procumbens) 0.33 ppm, ak'a thola (Parasthrephia incarum) 0.012 ppm, uma thola
(Parasthrephia phyllicaeformis) 0.52 ppm. En tanto, que el chujchu (Notholaena
nivea), chachacoma (Senecio sp.), chinchircoma (Mutisia acuminata), supu thola
(Parasthrephia lepidophylla) y tara tara (Fabiana densa) no contenan aceite o al menos
no pudo ser extrado por el mtodo empleado.
El anlisis cromatogrfica de los aceites ha reportado que el aceite de mua contiene

cinco tipos de aceites esenciales que son: pineno (0.36 %); pineno (0.32 %);
limoneno (0.22 %), d-cadineno (3.23 %) y t-nerolidol (85.06 %). La sak'a contiene siete
tipos de aceites, adems de los cinco citados incluye a eudesmol y cadinol, lo mismo
que la uma thola, en tanto que la ak'a thola no se pudo realizar el anlisis por su
insuficiente cantidad. De los siete citados los cuatro primeros son hidrocarbonos y los
tres ltimos son alcoholes.
De los tipos de aceites esenciales los ms importantes resultan ser el y pineno

porque tienen accin insecticida, en tanto que, los dems por su aromaticidad tienen
accin de repelencia y dispersante.
El agua emulsionada de uma thola result ser el de mejor eficiencia en sus dos
concentraciones de aplicacin respecto a los dems tratamientos, valga la aclaracin que
CONCLUSIN 70
no se utiliz ninguna herramienta estadstica para la discriminacin entre tratamientos.

Por otro lado, el control se realiz cuando los insectos estaban en el ltimo estado
larval; adems que la dinmica poblacional haba superado el nivel de control; es decir
fue una aplicacin de tipo curativo y a destiempo para el uso de insecticidas orgnicos.
RECOMENDACIONES
Para la extraccin de aceites esenciales se debe realizar en diferentes fases fenolgicas

o pocas para determinar la poca o fase fenolgica ptima donde la thola se encuentre
con mayor contenido de aceite para un mayor aprovechamiento ms efectivo. Tambin
se deber probar otros mtodos de extraccin en las especies que no se pudieron extraer
sus aceites esenciales.
Las especies ms importantes como la mua, ak'a, uma thola chachacoma y sak'a,
debern merecer mayor atencin, por demostrar sus virtudes y constituirse en
alternativas para el manejo de insectos plagas de quinua orientados a la produccin de
quinua orgnica. Por tanto se deber planificar proyectos de repoblamiento, debido a
que en la actualidad no existen en cantidades suficientes, como para un uso industrial.
Para un mejor aprovechamiento de estas especies nativas, es necesario la

implementacin de un equipo extractor de aceites en el lugar con la finalidad de
abaratar los costos de extraccin; como tambin se sugiere una investigacin ms
exhaustiva en las formas y pocas de aplicacin como insecticida para obtener
resultados de mayor eficiencia.
BIBLIOGRAFA
VILA, E.; BUSTINZA, V.; JIMNEZ, S. 1985. Extracto etanlico de tarwi Lupinus
mutabilis en el tratamiento de la sarna de alpaca. Informe final de piel de alpaca.
IIDSA. Puno - Per. pp. 85 - 89.
BECK, S. 1985. Flora ecolgica de Bolivia. ecologa en Bolivia. La Paz Bolivia. p. 14.
CABALLERO, A. 1983. Uso del aceite esencial de Mua en el control de la sarna de

alpacas. Mua Investigacin y Proyeccin Social. UNSAAC-NUFFIC. Cuzco -
Per. pp. 20.23.
CARDENAS, M. 1989. Manual de plantas econmicas de Bolivia. 2de. Los Amigos del
Libro. La Paz - Cochabamba - Bolivia. p. 234.
HERVE, D. 1981. Algunas preguntas sobre el uso de la mua. Encuentro de Tecnologa

Apropiada. COCOP. La Paz - Bolivia. p. 6.
DE BACH. P. 1979. Control biolgico de las plagas de insectos y malas hierbas. Mxico
D. F. pp. 104, 581, 585.
MATTEUCCI y COLMA. 1982. Metodologa para el estudio de la vegetacin. Secretara

General de los Estados Americanos. Programa Regional de Desarrollo Cientfico y
Tecnolgico. Washington, D.C p163.
SAS Institute Inc. 1991. SAS/STAT Users Guide. Release 6.03 Edition. SAS Institute
Inc. Cary NC USA p1028.
BIBLIOGRAFA 73
STEEL Y TORRIE, 1992. Bioestadstica: principios y procedimientos. Mc Graw Hill.

Mexico 662 p.
VERGELIN, D. Control natural de plagas en el cultivo de la quinua. ANAPQUI-PIAT.

La Paz - Bolivia. pp. 4-8.
ZANABRIA, E. 1986. Mtodos tradicionales y el control integrado de plagas en cultivos

andinos en Per. V Congreso Internacional de Sistemas Agropecuarios Andinos.
Puno - Per. P. 255.

Inventariacion de Especies Vegetales Nativas Con Fines Insecticidas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inventariacion de Especies Vegetales Nativas Con Fines Insecticidas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO REGIONAL DE COOPERACIN PARA EL DESARROLLO

PUNTO DE APOYO-SERVICIO TCNICO Y CONSULTORA AGROPECUARIA

PROYECTO VEGETACIN NATIVA DEL INTERSALAR

PROYECTO VEGETACIN NATIVA DEL INTERSALAR

INVENTARIACIN Y APLICACIN ETNOBOTNICA

El trabajo de Inventariacin y aplicacin etnobotnica de especies vegetales

A la Comunidad de Irpani, por su apoyo constante durante la ejecucin del trabajo,

Asimismo queda agradecer al Programa Agroqumicos de la Universidad Mayor de

CONTENIDO ................................................................................................................................................. III

MARCO TERICO .........................................................................................................................................3

4. AREAS SIMILARES EN THUNUPA Y CORA CORA. ........................................................................................44

El problema alimentario a escala mundial exige a la actividad agropecuaria mayor

Por esas consideraciones en el presente trabajo de investigacin se ha abordado la

1. Origen de la quinua Real

A l se suma el Banco de Germoplasma de Irpani que actualmente cuenta con 360

2. La protoagricultura en Salinas de Garci Mendoza

Refirindose a la protoagricultura ocurrida precisamente en esta regin; actualmente se

Para optimizar la produccin agrcola tuvieron que desarrollar tecnologas astronmicas

3. Problemas de la produccin de quinua

4. Estudio etno botnico de las tholas

La planta es asimismo medicinal. Las hojas contienen sustancias resinferas, se frotan

5. Extractos de plantas como zoo y fitosanitarios

Se reporta que el desamargado de tarwi (Lupinus mutabilis), obtenido en alcohol y utilizado

Como acaricida en el tratamiento de la sarna en los humanos.

5.2. Uso de extractos vegetales en el control de plagas

La nicotina se encuentra en por lo menos, 15 especies de Nicotiana, y en Duboisis

En el Per desde tiempos inmemoriales, se contina usando diferentes mtodos naturales

indica que la mayora de los campesinos en el Cuzco y Puno utilizan la mua

Los campesinos de la zona de Chugur (Cajamarca), utilizan el extracto puro de Fourcraea

Campos (1985), determin que los extractos al 100 % de concentracin de Nicotiana

Los agricultores del Altiplano Peruano-Boliviano, utilizan mtodos tradicionales para el

Para el control de gusano cortador o ticonas (Spodptera sp.) preparado hasta 40 lt de

Para el control de Kcona kcona (Eurisacca melanocampta) para un preparado de 78 lt de

1 libra de aka thola.

6. Evaluacin de la vegetacin nativa

En cuanto a la presin atmosfrica se ha calculado que ha 3800 m, sta se reduce a 2/3 de la

La temperatura y precipitacin media anual flucta entre 8 a 10 C y 100 a 200 mm, la

2. Personal ejecutor del trabajo

Figura 1. Ubicacin geogrfica del trabajo

Foto 1. Vista de Comunidad Irpani y Thunupa. Foto 2. Vista de Cora Cora

Foto 3. Comunidad de Irpani

Actividad - 1: Inventariacin e identificacin de especies nativas del Thunupa y Cora Cora.

Al cabo de cada jornada se cumpla con la herborizacin de las especies

Actividad - 2: Clasificacin etnobotanica de las especies vegetales nativas.

Actividad - 3: Evaluacin de las especies.

determinar las propiedades sino saber si realmente existen en cantidad

En cada transecto, tambin se ha empleado el mtodo de cuadrante para

Anlisis de regresin simple y coeficiente de determinacin.

Anlisis de agrupacin jerrquica Cluster.

El mtodo de Wards une a los grupos para maximizar como un conjunto a

Fotos 17- 20.

Actividad - 4: Recoleccin de tholas, extraccin y anlisis cromatogrfica de aceites

Pasos del proceso de extraccin

Largado de vapor con una presin de 563 milimetros de mercurio.

CROQUIS DEL EXTRACTOR

Finalmente se obtiene el aceite esencial al 100 % de pureza por diferencia de

Luego se hizo el anlisis cromatogrfica, para determinar el porcentaje de

Actividad - 5: Aplicacin de agua emulsionada de tholas para el control de plagas de quinua.

1. Inventario de especies nativas del Thunupa y Cora Cora

Cuadro 1. Inventaricin e identificacin de especies nativas en Thunupa y Cora Cora.

29 48 Pasto pluma Stipa inconspicua Poaceae Poales

78 131 p-28 Fabiana densa Solanaceae Escrofulariales

De acuerdo al cuadro anterior, la regin es predominantemente tholar-gramadal, porque