Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Consejo Minero
Direccin: Apoquindo 3500, Piso 7, Las Condes, Santiago.
Telfono: (562) 2347 2200
www.ccm.cl
2
Versin Agosto/2015
PRESENTACION
Es un honor para m presentar este material educativo, uno de los Paquetes para Entrenamiento para
la Minera, elaborado por el Consejo de Competencias Mineras (CCM) con la asesora de Fundacin
Chile.
El CCM es el primer consejo de competencias del pas, inspirado en experiencias exitosas de Australia y
Nueva Zelanda. Su propsito principal es proveer, como industria, informacin, estndares y
herramientas que faciliten al mundo formativo adecuar la educacin y capacitacin de tcnicos y
profesionales a la demanda del mercado laboral minero.
Con esta iniciativa, se beneficiarn los estudiantes y los centros de formacin tcnico-profesional,
porque los productos del CCM contribuyen a mejorar la educacin para el trabajo y con ello la
empleabilidad de los egresados. Al mismo tiempo se ver favorecida la propia industria minera, porque
podr contar con trabajadores en las cantidades y con las competencias adecuadas para la operacin
de sus proyectos de expansin y para un desempeo laboral productivo. Y el pas avanzar en
competitividad, producto de una minera ms productiva como motor del desarrollo de los chilenos.
Estos paquetes se suman y potencian, como sistema, con otros productos del CCM, que en definitiva
expresan la demanda de capital humano del sector. Me refiero a los Informes de Fuerza Laboral de la
Gran Minera Chilena y al Marco de Cualificaciones Mineras (tambin disponibles en el sitio web), as
como a otros productos que an estn en elaboracin.
El Informe de Fuerza Laboral de la Gran Minera Chilena 2012 - 2020, cuantific que la gran minera
chilena demandar al 2020 aproximadamente 38.000 trabajadores adicionales tan slo para labores de
operacin mina, operacin planta y mantenimiento.
3
Versin Agosto/2015
Por su parte, el Marco de Cualificaciones para la Minera seala los requerimientos de formacin para
los principales perfiles ocupacionales y sus competencias laborales, en la cadena principal de valor. Es
un instrumento poderoso, que muestra rutas de desarrollo y progresin laboral, y seala
conocimientos, habilidades y contextos de aplicacin esperados para los distintos perfiles de cargos. En
torno a este Marco de Cualificaciones se estructuran los dems productos del CCM, incluyendo los
Paquetes para Entrenamiento.
4
Versin Agosto/2015
Propiedad del Consejo de Competencias Mineras (CCM) del Consejo Minero
Este material ha sido realizado por el Centro de Innovacin en Capital Humano de Fundacin
Chile, para el Consejo de Competencias Mineras (CCM) del Consejo Minero -del cual pasa a ser
propiedad-, a partir de la traduccin y adaptacin del material proporcionado por el centro de
formacin SkillsTech. En el proceso de adaptacin se cont con la participacin de la empresa
JHG, con los aportes de Boart Longyear (quien conserva en su totalidad la propiedad de su
informacin) y de las empresas que son parte del Consejo de Competencias Mineras. Todas
las fuentes citadas han autorizado el uso de este material.
Disponible para instituciones que imparten formacin en el mbito minero en Chile, a las que
se autoriza la reproduccin total o parcial de los contenidos de este material para fines de
formacin, citando siempre al Consejo de Competencias Mineras del Consejo Minero y
pudiendo incluso adaptarlo para satisfacer los requerimientos de los participantes. Se prohbe
la reproduccin o adaptacin con fines comerciales.
El uso del gnero masculino en esta publicacin no constituye discriminacin; tiene el solo
propsito de aligerar el texto cuando la redaccin as lo exige.
5
Versin Agosto/2015
ndice
6
Versin Agosto/2015
I. Consejo de Competencias Mineras CCM
El Consejo de Competencias Mineras (CCM) fue creado en 2012 al alero del Consejo Minero, con el
fin de proveer informacin, como industria, que permita adecuar la oferta de formacin de tcnicos
y profesionales a la demanda del mercado laboral minero, tanto en trminos cualitativos como
cuantitativos.
Est formado por las empresas Anglo American, Antofagasta Minerals, Barrick, BHP Billiton,
Codelco, Collahuasi, Glencore, Freeport-McMoRan, Lumina Copper, Teck y Yamana Gold.
Esta entidad elabora estudios para proyectar cuntos trabajadores requerir la industria minera en
el futuro, de acuerdo a los proyectos de inversin, al reemplazo de trabajadores que alcanzarn la
edad de retiro y otras causas. En base a ello, analiza las brechas entre esta demanda y la oferta
formativa proyectada del mercado, determinando luego la fuerza laboral que se debe formar, en
qu perfiles y en qu plazos. Posteriormente, traza un plan de trabajo que servir de orientacin
para las entidades de formacin y el Estado, de manera de poder hacer frente a la demanda y
aprovechar las oportunidades que esta genera.
Aunque el CCM es una entidad privada, los productos que genera se entienden como bienes
pblicos, razn por la cual se coordina con el Estado, especialmente a travs de los ministerios del
Trabajo, de Educacin y de Minera.
El modelo utilizado en Chile est basado en la experiencia de Australia, pas en el que se han
constituido 11 consejos de competencias (skills councils), incluyendo uno de la minera (SkillsDMC).
El CCM es el primer consejo de competencias de Chile, y se espera que otros sectores econmicos,
tales como la construccin, el transporte, la industria del salmn y la agroindustria, repliquen esta
experiencia.
Tras el diagnstico de un escenario de fuerte estrechez de mano de obra, las empresas decidieron
trabajar conjunta y coordinadamente para impactar, desde un rol orientador, en la pertinencia,
calidad, oportunidad y volumen de la oferta formativa.
7
Versin Agosto/2015
Tareas del CCM
Parte del rol que cumple el Consejo de Competencias Mineras en el mercado minero es elaborar los
siguientes productos requeridos por el sector:
8
Versin Agosto/2015
Contribucin del CCM
9
Versin Agosto/2015
II. Presentacin
Los paquetes para entrenamiento en minera, surgen como una propuesta base que facilite la
implementacin de programas de formacin del Marco de Cualificaciones de la Minera. El paquete
de entrenamiento que aqu se presenta es conducente a un programa de formacin de nivel 2 del
MCM y est organizado por mdulos. Cada uno de ellos define aprendizajes esperados, actividades
de aprendizaje, recursos y los criterios de evaluacin requeridos para la implementacin presencial
de cada mdulo:
Aprendizajes Criterios de
Mdulo Contenidos Actividades Recursos
esperados Evaluacin
La estructura del paquete para entrenamiento define un conjunto de materiales que permiten su
implementacin y que servirn de gua a la institucin formadora, a los instructores y participantes.
Los materiales son los siguientes:
Cuaderno del instructor: Considera los contenidos a utilizar por el instructor para el desarrollo del
programa. Al final de cada mdulo de contenidos contiene enlaces al Cuaderno de actividades del
participante. Cabe sealar que el cuaderno del instructor posee todas las actividades propuestas:
tanto su enunciacin como el desarrollo de las mismas.
Cuaderno de actividades del participante: Consiste en una gua de actividades prcticas a realizar
para el participante. En su interior no se cuenta con contenidos: solo se encuentran all las
actividades prcticas a realizar, los recursos necesarios para dar cumplimiento satisfactorio a la
actividad y un espacio para tomar apuntes. Este cuaderno, una vez completado y validado por el o
los instructores a cargo, se propone como el portafolio del participante y constituir la evidencia de
las actividades desempeadas durante el proceso formativo.
Cuaderno de evaluacin: Contiene un set de preguntas y sus respectivas respuestas por cada
mdulo. Estas preguntas debern ser utilizadas por el instructor para elaborar las evaluaciones de
cada mdulo. Contiene adems el instrumento de evaluacin final. Este documento es de exclusiva
propiedad del instructor.
10
Versin Agosto/2015
Estndares de Infraestructura y Tecnologa: Describe los requisitos mnimos de infraestructura con
los que deben contar las instituciones que impartan el programa de formacin, asegurando la
calidad en las labores de enseanza y aprendizaje tanto terico como prctico.
Recursos de apoyo: Consiste en un set de apoyos que facilitan el aprendizaje significativo del
participante. Puede constar de videos introductorios a un determinado tema, plataformas
interactivas, guas de contenidos para el participante o documentos de apoyo.
El Cuaderno del instructor contiene la totalidad de los contenidos y actividades a utilizar por el
instructor para el desarrollo del programa de formacin del Ayudante de Sondaje del MCM.
El documento est organizado en mdulos, los cuales poseen una divisin en captulos especficos
por tema. Cada captulo a su vez contiene los contenidos asociados y en cada uno se sugiere realizar
algn tipo de actividad por parte del instructor. Es recomendable que ste realice una serie de
actividades complementarias que permitan al participante familiarizarse con el oficio que a futuro
desempear. A modo de sugerencia se listan las siguientes:
Respecto a las evaluaciones de cada tema, se cuenta con un reservorio de preguntas que permitir
apoyar al instructor. Se sugiere que en base a esto pueda construir una evaluacin de acuerdo con
los siguientes lineamientos:
La evaluacin del mdulo debe estar compuesta por a lo menos 10 preguntas, las cuales deben
ser extradas del documento Cuaderno de evaluacin.
Cada pregunta ser evaluada con puntajes entre 0 y 10.
La escala de calificacin ser de 0 a 100%. Considerando el 0% cuando el participante no tiene
respuestas correctas y el 100% cuando posee la totalidad de las respuestas buenas.
La nota de aprobacin de las evaluaciones de captulo corresponder a un 75%.
11
Versin Agosto/2015
IV. Aprendizajes que desarrolla este programa de formacin
Conocimientos bsicos tcnicos y de procedimientos de un rea definida del trabajo.
Habilidades para acceder, registrar y actuar con un rango definido de informacin.
Habilidades de comunicacin para aplicar y transmitir soluciones.
Habilidades tcnicas para utilizar equipos en el desarrollo de tareas, segn procedimientos.
Compromiso por la calidad de los resultados y el rendimiento de su trabajo.
12
Versin Agosto/2015
Bajo esta mirada metodolgica, el aprendizaje es activo y entrega a los participantes las instancias
para que aprendan implicndose en tareas que los lleven a indagar, formularse preguntas, recopilar
informacin y reflexionar.
El aprendizaje as concebido es intencional, porque cada participante toma decisiones respecto del
camino de aprendizaje que desea emprender. Por ello es fundamental que las personas conozcan
cul es la meta de cada actividad. Los aprendizajes resultan ms efectivos cuando se conoce el
qu y el para qu de lo que estn haciendo, proveyndose as la posibilidad de la constante
reflexin e integracin de lo que se est aprendiendo.
Para lograr esto ltimo, cada mdulo considera una metodologa de aplicacin participativa, de tal
manera de lograr dinmicas de trabajo activas y distendidas por medio de un soporte audiovisual y
escrito. Los contenidos que entrega cada uno de los mdulos son abordados por dinmicas de
trabajo reflexivas, a nivel personal, y participativas, a nivel grupal.
Las personas generalmente aprenden mediante el proceso de aprender haciendo; por esto resulta
fundamental crear situaciones de aprendizaje en las cuales los participantes puedan compartir con
otros, conversar en torno a un problema o dilema y desarrollar conjuntamente una solucin.
Con ello, la presente propuesta espera constituirse en una innovacin metodolgica que promueva
experiencias de construccin de conocimientos (saber), habilidades (saber hacer) y actitudes (saber
ser), que sern luego aplicados en la industria minera.
De esta manera, la estrategia formativa utilizada para el proceso de aprendizaje potencia los
procesos de induccin personal (inferencia personal del conocimiento) y los procesos de
socializacin grupal (construccin compartida del conocimiento).
13
Versin Agosto/2015
VIII. Configuracin del programa
En la distribucin de horas del programa de formacin se propone cautelar una relacin aproximada
de 40% de horas tericas y 60% de horas prcticas.
Las horas tericas consideran la utilizacin de una clase introductoria del instructor. Este
utilizar la herramienta Cuaderno del Instructor para guiar los contenidos.
- Discusiones o debates.
- Estudios guiados.
- Reforzamiento.
- Actividades en terreno.
- Preparacin para la Evaluacin del Mdulo.
Es relevante que el instructor utilice la mayor parte de su tiempo, energa y experiencia en estimular
la creacin de un ambiente grato que despierte el inters de los participantes por el mundo laboral
y en particular por el de la Minera.
14
Versin Agosto/2015
Resulta importante, asimismo, que el instructor preste especial atencin a los componentes
afectivos del participante, que empatice con l, que se site en las condiciones de cambio que est
enfrentado como resultado del trmino de la etapa escolar, de la bsqueda de trabajo por primera
vez o de la prdida de un empleo, entre otras. En este sentido, sus intereses y motivaciones sern
un factor clave en la decisin que tome el instructor de cmo usar el material.
A continuacin, entregamos una serie de sugerencias sencillas para tener en cuenta a la hora de
implementar este paquete para entrenamiento:
El instructor debe preocuparse de conocer y comprender las actividades en todos sus detalles antes
de llevarlas a cabo. La preparacin de la actividad generar el liderazgo necesario para conducir a
los participantes en su realizacin. El involucramiento de los participantes en cada ejercicio estar
en directa relacin con la seguridad que proyecte el instructor.
Se sugiere iniciar cada bloque con una motivacin para el grupo; es importante para acercar a los
participantes a las temticas. Si es pertinente, utilice el repositorio de preguntas del cuaderno de
evaluacin, que se ha elaborado para abordar pertinentemente los contenidos. Con ello podr
transitar hacia las actividades de aprendizaje.
15
Versin Agosto/2015
Todos los mdulos cuentan con actividades para generar espacios de aprendizaje para los
participantes. Cada actividad est conectada a los contenidos del programa de formacin, de
manera de brindar una experiencia de trabajo personal y grupal que movilice hacia el aprendizaje
dentro de los tiempos y espacios determinados.
Las evaluaciones de las acciones de aprendizaje deben combinar aspectos tericos y prcticos. En el
caso de la propuesta de este paquete para entrenamiento, las primeras se estructuran como
preguntas abiertas o de seleccin mltiple con el propsito de medir el aprendizaje adquirido a
travs del mdulo. Las segundas constituyen una actividad prctica en las cuales, a travs de la ob-
servacin, se podr verificar si los participantes cumplen o no satisfactoriamente los criterios de
evaluacin. Es totalmente factible desarrollar nuevos instrumentos de evaluacin o ajustar algunas
actividades para evaluar los aprendizajes de los participantes.
Formacin acadmica: Profesional o Tcnico de nivel superior del rea minera con ttulo
otorgado por Universidad, Instituto Profesional o CFT.
Experiencia laboral: Cuatro aos, mnimo, ejerciendo en labores relacionadas con
operaciones de sondaje.
Si el instructor no cuenta con Ttulo Profesional o Tcnico Nivel Superior, de las reas
indicadas, podr acreditar seis aos de experiencia laboral en los mbitos de formacin del
programa.
Experiencia como instructor de capacitacin: Poseer experiencia mnima de tres aos como
facilitador de capacitacin en el rea relacionada con el mdulo a impartir.
El participante, en su dimensin individual o colectiva, es el centro del trabajo en cada sesin. Desde
una mirada no directiva, el esfuerzo consiste en generar los espacios para un aprendizaje por
descubrimiento, un aprendizaje que se da en situaciones complejas y que ocurre en contextos
sociales. Los participantes, a su vez, interpretan la informacin nueva con la ayuda de sus
conocimientos y sus experiencias previas. Esta opcin metodolgica permite que ellos creen los
conocimientos que necesitan, logrando el desarrollo secuencial de nuevos aprendizajes.
Se considera al participante como una persona nica e irrepetible, que dispone de todos sus
recursos personales para vivir la experiencia del aprendizaje.
16
Versin Agosto/2015
El participante, en cuanto sujeto activo, ir de esta forma experimentando y descubriendo el mundo
de la minera a partir de contenidos de su inters, en un entorno colaborativo y presencial que le
otorgue la posibilidad de reflexionar, discutir y orientar su proceso de aprendizaje.
Es una buena prctica conocer el perfil de los personas que van a participar en cualquier iniciativa
formativa. Esto le permitir, a usted como formador, enfatizar o reforzar algunos elementos de las
actividades de aprendizaje o realizar adaptaciones en funcin de las conductas de entrada de sus
participantes. En este sentido, tenga en cuenta los siguientes elementos para definir el perfil:
Situacin de inicio.
Intereses personales.
Experiencias previas.
Este conocimiento inicial le permitir visualizar con mayor claridad tanto los avances y retrocesos
como el desarrollo de los aprendizajes y los logros al finalizar el programa. Le entregar tambin
elementos para facilitar el proceso de evaluacin, siendo este fundamental para el desarrollo de las
actitudes, habilidades y conocimientos considerados en el programa.
17
Versin Agosto/2015
XII.Diseo Instruccional
Horas Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin
Prcticas Tericas
Computador.
Legislacin.
Recursos
Decreto 594 sobre condiciones
Identificar las instrucciones y audiovisuales. Explica las instrucciones y/o pautas de Seguridad
sanitarias y ambientales en los
pautas de Seguridad para Documentos de segn las leyes y normativas vigentes.
lugares de trabajo. Actividad N 1 2 horas 2 horas
realizar labores segn normas clases. Identifica procedimientos obligatorios de
establecidas. Plumones. Seguridad de acuerdo a la normativa vigente.
DS132 - Reglamento de
Papelgrafo.
Seguridad Minera.
Proyector
18
Versin Agosto/2015
0Mdulo II: Conceptos Bsicos
Horas Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin
Prcticas Tericas
19
Versin Agosto/2015
Mdulo III: Prevencin de Riesgos y Seguridad en las Operaciones de Perforacin y Sondaje
Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin Horas Tericas
Prcticas
20
Versin Agosto/2015
Mdulo IV: Conocimientos Previos a la Operacin
Horas Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin
Prcticas Tericas
21
Versin Agosto/2015
Mdulo V: Procedimiento de Perforacin y Sondaje por medio de DDH
Horas Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin
Prcticas Tericas
Explica la importancia de la
Comprender la importancia de
configuracin y chequeo de
configurar los equipos y chequear las
herramientas y equipos de perforacin.
herramientas de perforacin antes
de su uso.
Configura los equipos de perforacin
Configurar los equipos de
correctamente y chequea herramientas
perforacin.
a utilizar en la operacin.
Chequear las herramientas de
perforacin.
Configuracin y chequeo de Explica los aspectos principales y pasos
Comprender los aspectos principales
herramientas y equipos de de la perforacin y sondaje.
y pasos de la perforacin y sondaje
perforacin.
mediante DDH. Recursos
Operacin. Actividad N 14 Entrega ejemplos de situaciones donde
Identificar las circunstancias que audiovisuales. 4 horas 15 horas
Cambio y mantenimiento de (Primera parte) es necesario el cambio de herramientas
provocan el cambio de herramientas .
herramientas de sondaje. de sondaje.
de sondaje.
Problemas frecuentes.
Reconocer los aspectos principales
Menciona los aspectos principales del
del mantenimiento de herramientas
mantenimiento herramientas de
de sondaje.
sondaje.
Apoyar el mantenimiento de
herramientas de sondaje.
Apoya el mantenimiento de
Identificar y comprender las causas
herramientas de sondaje.
de los problemas frecuentes en la
perforacin y sondaje mediante
Ejemplifica problemas frecuentes de
DDH.
perforacin y sondaje mediante DDH.
22
Versin Agosto/2015
Mdulo VI: Procedimiento de Perforacin y Sondaje por medio de Aire Reverso
Horas Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin
Prcticas Tericas
23
Versin Agosto/2015
Mdulo VII: Nociones Bsicas de Muestreo
Horas Horas
Aprendizajes Esperados Contenidos Actividades Recursos Criterios de Evaluacin
Prcticas Tericas
24
Versin Agosto/2015
Mdulo VIII: Posicionamiento geogrfico por medio de mapas e instrumentos
Cartografa Bsica
Concepto de mapa y plano Cuaderno o libreta de
Tipos de mapas notas
Identificar las condiciones de Mapa fsico Lpiz Identifica las condiciones de terreno y zonas peligrosas,
terreno y zonas peligrosas para Mapa poltico Data efectuando el trabajo segn mapas/planos.
Actividad N 16 5 Horas 3 Horas
corroborar coordenadas de Mapas y sus caractersticas: Mapa geolgico
posicionamiento. Mapa Geolgico Mapa topogrfico Revisa coordenadas de posicionamiento segn mapas/planos.
Mapa Topogrfico Actividad impresa
Mapa Geoqumico
Software para generar mapas Identifica informacin del mapa de localizacin provista por
Generar mapa de localizacin, 1 cuaderno
AutoCad 1 lpiz datos ingresados, designando puntos y acciones realizadas.
entregando informacin provista
ArcGis Data
por datos ingresados demarcando Actividad N 19 10 Horas 6 Horas
MapInfo. Notebook Genera mapa de localizacin con informacin de datos
puntos designados y las acciones Material impreso
Obtencin de datos GPS ingresados , sealando puntos designados y acciones
realizadas.
realizadas
Total horas mdulo:56 Horas
25
Versin Agosto/2015
Mdulo IX: Toma de muestras geoqumicas en terreno
Tipos de Muestreo
Introduccin
Caractersticas del muestreo Identifica informacin y datos de material y
Definir informacin de material y Mtodos de muestreo Cuaderno o libreta de corroborar posicionamiento para extraccin
datos, corroborando Mtodos manuales de muestreo: notas de muestras.
Mtodo de divisin por palas Lpiz
posicionamiento para la Actividad N 20 5 Horas 3 Horas
fraccionadas Data
extraccin de muestras, segn Material impreso Expone la informacin de material y datos,
Mtodo divisin por incrementos
estndares y procedimientos. Mtodo cono cuarteo afirmando posicionamiento para extraccin
Mtodo divisin por rifle de la muestra.
Mtodo de muestreo con tubo sonda
Toma de muestras
Data
Preparacin de muestras
Lpiz
Factores que afectan el muestreo de Identifica muestras de sonda en terreno,
Cuaderno
Identificar muestras de sonda en minerales: utilizando herramientas, sin contaminar la
Taller de minerales
Segregacin de la muestra muestra
terreno, utilizando herramientas Mesa de trabajo
Relacin peso/tamao de partcula de la Actividad N 21 10 Horas 6 Horas
definidas, sin contaminar la Cubierta de plstico
muestra
muestra. (pao de roles) Utiliza herramientas definidas en
Contaminacin de la muestra
Bandeja de muestras
Perdida de la muestra procedimiento, sin contaminar la muestra.
Cuarteador Riflles
Alteracin de la composicin qumica
26
Versin Agosto/2015
Reconoce informacin de muestra para
Identificar informacin de ingresar a Log/Bitcora datos (rumbo e
1 cuaderno
muestra, ingresada en inclinacin), ubicacin, coordenadas de GPS
Registro de informacin de muestras 1 lpiz
Log/Bitcora, asegurando la y tipo de material extrado, asegurando la
Procedimiento: rumbo e inclinacin, Actividad N 23 Data 5 Horas 3 Horas
trazabilidad de la informacin, trazabilidad de la informacin.
ubicacin, coordenadas GPS, tipo de material Notebook
segn estndares y Registra informacin de muestra en
Material impreso.
procedimientos. Log/Bitcora, asegurando la trazabilidad de
la informacin.
Total horas mdulo:40 Horas
27
Versin Agosto/2015
Mdulo X: Despacho de muestras geoqumicas
28
Versin Agosto/2015
Consejo de Competencias Mineras
Apoquindo 3500, Piso 7,
Las Condes, Santiago.
Telfono: (562) 2347 2200
29
Versin Agosto/2015 www.ccminero.cl
30
Versin Agosto/2015