Instalaciones Sanitarias Domiciliarias Industriales e Ingeniería de Medio Ambiente PDF

Instalaciones Sanitarias
Domiciliarias
Industriales e Ingeniera
de Medio Ambiente
Por: RONALD FERMIN CARRASCO FLORES

Tutor: Armando Escalera Vasquez
Material de apoyo didctico de la enseanza aprendizaje en la
asignatura de instalaciones sanitarias domiciliarias industriales e
ingeniera de medio ambiente
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGA
CARRERA DE INGENIERA CIVIL
Julio de 2004
Ficha Resumen
Captulo 1 (Suministro de Agua).- Proporciona conocimientos generales de las

cualidades del agua, abastecimientos, fuentes de contaminacin, dureza ablandamiento y
otras impurezas.
Captulo 2 (Aparatos Sanitarios).- Contiene los diversos tipos de aparatos sanitarios,

materiales utilizados en la fabricacin, y las caractersticas que deben reunir.
Captulo 3 (Tuberas, vlvulas y accesorios para redes de alimentacin y

evacuacin).- Clasifica segn sus materiales y tipos, accesorios para tuberas de
alimentacin de agua y abrazaderas.
Captulo 4 (Diseo y clculo para el suministro de agua fra y caliente).- Contiene

sistemas de alimentacin de agua potable, riesgos de contaminacin, produccin y
distribucin de agua caliente, clculo manual de tuberas con el uso de lanillas Excel y con
el software Saisd V 1.01.
Captulo 5 (Instalaciones de agua con equipo de bombeo).- Contiene sistema de

bombeo directo a cisternas, autoneumticos, suministro a edificios de mas de 20 niveles,
almacenamiento y como no poda ser bombeo.
Captulo 6 (Sistemas para incendios).- Abraza: mangueras contra incendios, tubera

auxiliar para casos de incendio, instalaciones complementarias, clculo manual de
tuberas con el uso de lanillas Excel.
Captulo 7 (Sistema de evacuacin de aguas residuales).- Expone los diferentes tipos

de sistemas, materiales, dimetro de las bajantes, tuberas de ventilacin, clculo manual
de tuberas con el uso de lanillas Excel.
Captulo 8 (Captacin y eliminacin de aguas pluviales).- Contiene, consideraciones

para el diseo, clculo de velocidades y gradientes, estacionamiento y terrenos de juego.
Captulo 9 (Conexiones domiciliarias de alcantarillado y accesorios).- Explica

diferentes tipos de alternativas (A, B, C), cmaras de inspeccin, tapas de cmaras.
Captulo 10 (Instalaciones de gas).- Contiene: prolongacin domiciliaria, medidores de

gas, accesorios, simbologa, clculo de tuberas de gas a baja presin, clculo manual de
tuberas con el uso de lanillas Excel.
Captulo 11 (Control de incrustaciones y corrosiones en diferentes tipos de

instalaciones).- Proporciona conocimientos de tipos de corrosin, proteccin catdica,
prevencin y tratamiento.
Captulo 12 (Reuso de aguas residuales y pluviales).- Ayuda a decidir el tipo de

sistema de evacuacin cuando no hay alcantarillado y su reuso.
ANEXO : Plomera
INDICE GENERAL
PGINA
INTRODUCCIN 1
CAPITULO I Suministro de agua
1.1 Cualidades del agua 4

1.2 Abastecimientos de agua o fuentes de agua 4
1.2.1 Pozos poco profundos 5
1.2.2 Pozos profundos 5
1.2.3 Manantiales Intermitentes terrestres 6
1.2.4 Ros y lagos 6
1.2.5 Red de agua potable 7
1.3 Fuentes de contaminacin 7
1.4 Evacuacin de aguas residuales 7
1.5 Estadstica de consumo 8
1.6 Caractersticas fsico qumico del agua 8
1.7 Esterilizacin del agua 10
1.8 Ablandamiento del agua 11
1.9 Otras impurezas 11
1.10 Filtracin del agua 11
1.10.1 Filtros de arena de accin lenta 11
1.10.2 Filtros a presin 12
1.10.3 Filtros domsticos 13
CAPITULO II Aparatos sanitarios
2.1 Introduccin 14
2.2 Aparatos sanitarios 14
2.3 Materiales utilizados en la fabricacin de aparatos sanitarios 24
2.4 Caractersticas que deben reunir los aparatos sanitarios 25
CAPITULO III Tuberas, vlvulas y accesorios para redes de

alimentacin y evacuacin
3.1 Tuberas: clasificacin segn sus materiales y tipos 27

3.1.1 Conexiones para tubera de cobre 29
3.1.2 Tuberas de fierro galvanizado 29
3.1.3 Materiales utilizados en trabajos de plomera 30
3.1.4 Tuberas de PVC 33
3.1.5 Otros tipos de tuberas 37
3.2 Accesorios para tuberas de alimentacin de agua 37
3.3 Vlvulas 43
3.4 Abrazaderas 48
CAPITULO IV Diseo y clculo para el suministro de agua fra y caliente
4.1 Definiciones 51
i
PGINA
4.2 Conexin de la tubera principal 54
4.3 Necesidades mnimas para los tipos de artefactos en diferentes
tipos de establecimientos 55
4.4 Sistemas de alimentacin de agua potable 61
4.4.1 Sistemas directos 61
4.4.2 Sistemas indirectos 63
4.4.3 Sistema mixto 64
4.5 Prevencin del contrasifonaje 65
4.6 Precauciones para el dao causado por heladas 66
4.7 Instalaciones de cisternas 66
4.7.1 Dimensionamiento de la cisterna y del tanque elevado 67
4.7.2 Aspectos constructivos 68
4.7.3 Aspectos sanitarios 70
4.7.4 Capacidades de almacenamiento de agua contra incendio 71
4.8 Hidrmetros 72
4.9 Causas de contaminacin 73
4.10 Riesgos de contaminacin 73
4.11 Proteccin de grifos de descarga, conexin de tuberas flexibles
y aparatos 75
4.12 Proteccin secundaria para evitar el contraflujo 78
4.12.1 Accesorios para evitar el contraflujo 79
4.13 Prevencin de conexiones entre la tubera de agua y de desage 81
4.14 Produccin y distribucin de agua caliente 82
4.14.1 Temperatura de utilizacin del agua caliente 82
4.14.2 Objetivos del diseo de instalaciones de agua caliente 83
4.14.3 Generadores de agua caliente 83
4.14.4 Dispositivos de seguridad 84
4.14.5 Dotacin 84
4.14.6 Mtodos de calentamiento de agua y tipo de calentadores 85
4.14.7 Seleccin del calentador y tanque de almacenamiento de agua
caliente 86
4.14.8 Sistema de distribucin directa 87
4.14.9 Sistema de distribucin indirecta 87
4.14.10 Sistema de distribucin con circulacin por gravedad 88
4.14.11 Sistema de circulacin forzada 89
4.14.12 Sistema de calentamiento de agua por energa solar 89
4.14.13 Diseo de redes de agua caliente 91
4.14.14 Clculo del dimetro interior de tuberas para agua caliente 91
4.14.15 Calentamiento elctrico 92
4.14.16 Calentamiento a gas 93
4.14.17 Aislamiento 95
4.14.18 Dilatacin 95
4.15 Interpretacin de dibujos 96
4.15.1 Simbologa 96
4.15.2 Dibujos vistos en planta e isomtricos 97
4.16 Clculo manual de tuberas con el uso de planillas Excel 98
4.17 Uso del software Saisd V1.01 en el clculo de tuberas 112
4.18 Pequeos consejos para el ahorro de agua 129
CAPITULO V Instalaciones de agua con equipo de bombeo
5.1 Sistema de bombeo directo a cisternas 132
ii
PGINA
5.2 Bombeo indirecto desde una cisterna de enlace a baja altura 133
5.3 Sistema automeumtico 133
5.4 Suministro a edificios de mas de 20 niveles 135
5.5 Distribucin de cisternas de almacenamiento 135
5.6 Bombeo 135
5.6.1 Clculo de una bomba 136
5.6.2 Bombas para suministro de agua potable 137
5.6.3 Tanque cisterna 137
5.6.4 Grupos Motor bomba 138
5.6.5 Tanque elevado de distribucin 140
5.6.6 Acumulador de presin autoclave 143
5.6.7 Sistemas automticos de presin (tanques hidropresin) 144
CAPITULO VI Sistemas para incendios
6.1 Mangueras contra incendios 148

6.2 Tubera auxiliar para casos de incendio 149
6.3 Sistemas de extincin de incendios por aspersin 151
6.4 Instalaciones complementarias 154
6.5 Extintores de sustancias qumicas 154
6.5.1 Caractersticas generales 154
6.5.2 Tipos de extinguidores 155
CAPITULO VII Sistema de evacuacin de aguas residuales
7.1 Principios de los sistemas 160

7.2 Perdida del sello de agua en sifones 160
7.3 Sistemas 163
7.3.1 Sistema doble o de dos tuberas 163
7.3.2 Sistema ventilado 164
7.3.3 Sistema de bajante nico modificado 164
7.3.4 Sistema de bajante ventilado 166
7.3.5 Sistema de bajante nico 167
7.4 Dimensionamiento 170
7.5 Materiales 171
7.6 Tipos de unin con las tuberas a emplearse 171
7.7 Juntas en artefactos sanitarios 172
7.8 Sistemas de fijacin 172
7.9 Dimetro de las bajantes 172
7.10 Trampas o sifones 173
7.11 Interceptores y separadores 173
7.12 Tuberas de ventilacin 174
7.12.1 Ventilacin primaria 178
7.12.2 Ventilacin secundaria 178
7.12.3 Doble ventilacin 178
7.13 De los registros, cajas de registros y buzones 179
7.14 Bombas para elevacin de aguas negras pluviales 180
iii
PGINA
CAPITULO VIII Captacin y eliminacin de aguas pluviales
8.1 Generalidades 186

8.2 Algunas consideraciones para el diseo 186
8.3 Gradientes 188
8.3.1 Clculo de la velocidad y del gradiente 188
8.4 Canaln del tejado 191
8.4.1 Canaln de lima hoya 194
8.4.2 Canaln de pretil 194
8.5 Estacionamientos y terrenos de juego 196
8.6 Clculo de una tubera para aguas pluviales 196
CAPITULO IX Conexiones domiciliarias de alcantarillado y

accesorios
9.1 Alternativa A 199

9.2 Alternativa B 199
9.3 Alternativa C 199
9.4 Cmaras de inspeccin 208
9.5 Tapas de cmaras de inspeccin 209
CAPITULO X Instalaciones de gas
10.1 Prolongacin domiciliaria 212

10.1.1 Caractersticas de las prolongaciones domiciliarias 214
10.1.2 Prolongaciones con medidores al frente del edificio 215
10.1.3 Prolongaciones con medidores al interior del edificio 216
10.1.4 Prolongaciones para bateras de medidores domsticos 219
10.2 Medidores de gas 220
10.2.1 Ventilacin de los nichos 222
10.2.2 Batera para medidores (de hasta 10 m3/h) 223
10.3 Caera interna 224
10.3.1 Pruebas 227
10.4 Accesorios, simbologa e interpretacin de planos 228
10.4.1 Vlvulas y llaves 231
10.4.2 Simbologa 237
10.4.3 Interpretacin de planos 238
10.5 Clculo de tuberas de gas a baja presin 239
10.5.1 Clculo de tuberas 242
10.5.2 Clculo de los dimetros de tuberas en instalaciones domiciliarias 242
10.5.3 Clculo de la caera interna 243
10.5.4 Ejemplos de clculos de caeras internas 249
10.5.5 Clculo de las prolongaciones domiciliarias 253
10.5.6 Planos 256
iv
PGINA
CAPITULO XI Control de incrustaciones y corrosiones en
Diferentes tipos de instalaciones
11.1 Causas mas comunes de la corrosin e incrustaciones 261

11.2 Tipos de corrosin 262
11.3 Corrosin de la tubera galvanizada por el agua 264
11.4 Corrosin en los tanques 265
11.5 Corrosin por agua potable fra 265
11.6 Corrosin por agua caliente domstica 265
11.7 Corrosin por cloracin 266
11.8 Corrosin del cobre y su papel en la corrosin del acero galvanizado 266
11.9 Proteccin catdica 267
11.10 Tierras elctricas 267
11.11 Pruebas de corrosin 267
11.12 Control de la formacin de incrustaciones 268
11.13 Prevencin y control de la corrosin 268
11.14 El ensuciamiento y su control 271
11.15 Tratamiento qumico 272
11.16 Limpieza de los sistemas 272
11.17 Tuberas de plstico 273
11.18 Corrosin de vlvulas 275
11.19 Corrosin de Bombas 275
CAPITULO XII Reuso de aguas residuales y pluviales
12.1 Tanque sptico 278

12.2 Trampa para grasas 278
12.3 Campos de infiltracin 281
12.3.1 Zanjas de infiltracin 283
12.3.2 Lechos de infiltracin 285
12.3.3 Pozo de infiltracin 286
12.3.4 Montculos 288
12.4 Filtros intermitentes de arena 290
12.5 Sistemas de distribucin a presin para filtros de arena 292
12.6 Tanque sptico Filtro anaerobio 296
12.7 Laguna de evaporacin / infiltracin 296
12.8 Opciones de reutilizacin de efluentes 298
12.9 Desinfeccin de aguas residuales 301
12.10 Futuro de la reutilizacin del agua 302
Anexos 303
Bibliografa
v
INDICE DE FIGURAS
PGINA
Figura 1.1 Fuentes de suministro de agua 6

Figura 1.2 Esquema de una planta de cloracin 10
Figura 1.3 Corte longitudinal de un filtro de accin lenta 12
Figura 1.4 Filtro de arena de accin lenta de un pequeo sistema de suministro
de agua de uso privado, para una capacidad mnima de 6820 lts. 12
Figura 1.5 Filtro a presin tipo vertical 13
Figura 1.6 Filtros domsticos 13
CAPITULO II Aparatos sanitarios
Figura 2.1 Inodoro 14

Figura 2.2 Inodoro a la turca destinado a talleres, locales, oficinas, etc. 15
Figura 2.3 Sistema de descarga a voluntad 15
Figura 2.4 Sistema de descarga fija 15
Figura 2.5 Tanque para inodoros sifnicos 16
Figura 2.6 Urinarios 17
Figura 2.7 Baera empotrada 17
Figura 2.8 Baera con revestimiento de cermica 17
Figura 2.9 Baera jacuzzi 18
Figura 2.10 Instalacin de la baera 18
Figura 2.11 Lavabo sobre pedestal del mismo material 18
Figura 2.12 Lavabo sobre mnsulas 19
Figura 2.13 Lavabo en corte y planta 19
Figura 2.14 Lavabos colectivos 20
Figura 2.15 Lavabo colectivo circular 20
Figura 2.16 Ducha con base plato, box y cortina 21
Figura 2.17 Bid 22
Figura 2.18 Lavaplatos 22
Figura 2.19 Lavadero 23
Figura 2.20 Agrupacin de aparatos sanitarios (urinarios) 24
CAPITULO III Tuberas, vlvulas y accesorios para redes de

alimentacin y evacuacin
Figura 3.1 Distintos tipos de tuberas 31

Figura 3.2 Tuberas y conexiones de fierro fundido 32
Figura 3.3 Conexiones de fierro fundido 33
Figura 3.4 Elementos de PVC para instalaciones de drenaje 35
Figura 3.5 Drenaje de limpieza con cambio de direccin de 90 36
Figura 3.6 Base de limpieza para un ducto o chimenea 36
Figura 3.7 Una base para drenaje fijada bajo el nivel del piso o losa con un
bloqueo de concreto 36
Figura 3.8 Una base para concreto tambin se puede soportar con elementos
Como soportes colgantes y sujetadores de muro 36
Figura 3.9 Te con bocina y espiga: a) simple, b) doble 38
Figura 3.10 Ye con bocina y espiga: a) simple, b) doble 38
ix
PGINA
Figura 3.11 Codos con bocina y espiga: a) de 45 radio normal, b) de 90 radio
largo, c) de 90 radio corto 38
Figura 3.12 Unin de campana y espiga 39
Figura 3.13 Reducido de bocina y espiga 39
Figura 3.14 Unin de rosca en tubera de acero y hierro, detalle de un empalme 39
Figura 3.15 Unin soldada en tubera de cobre, detalle de un empalme 39
Figura 3.16 Accesorios para tubera roscada de pequeo dimetro 40
Figura 3.17 Accesorios para tubera de cobre con bocina y espiga 41
Figura 3.18 Unin de tubera de acero o hierro por medio de platino y pernos,
soluciones diferentes 41
Figura 3.19 Unin especial en tubera de plstico por medio de pieza conectora y
grapas 42
Figura 3.20 Vlvulas 44
Figura 3.21 Vista en corte (vlvulas) 45
Figura 3.22 Llave de nariz 45
Figura 3.23 Partes de una vlvula de globo 46
Figura 3.24 Partes de una vlvula de ngulo 46
Figura 3.25 Tipos de vlvulas de compuerta 47
Figura 3.26 Partes de una vlvula de globo 48
Figura 3.27 Las vlvulas de sello solo permiten el flujo de un fluido en una sola
direccin 48
Figura 3.28 Abrazaderas y soportes de tuberas 49
CAPITULO IV Diseo y clculo para el suministro de

agua fra y caliente
Figura 4.1 Conexin de la tubera principal de agua 55

Figura 4.2 Sistema de abastecimiento directo 62
Figura 4.3 Tanque elevado por alimentacin directa 62
Figura 4.4 Cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado 63
Figura 4.5 Cisterna y equipo de bombeo 64
Figura 4.6 Sistema mixto 65
Figura 4.7 Detalle estructural de un tanque elevado 69
Figura 4.8 Detalle de un tanque elevado 69
Figura 4.9 Detalle de una cisterna o tanque bajo 70
Figura 4.10 Tapa sanitaria 71
Figura 4.11 Instalacin de un hidrmetro 73
Figura 4.12 Intervalo de aire tipo A en una cisterna 75
Figura 4.13 Intervalo de aire tipo B en una cisterna 75
Figura 4.14 Intervalo de aire tipo A en lavabos, baeras o fregaderos 76
Figura 4.15 Tubera para un bid 78
Figura 4.16 Proteccin secundaria para evitar el contraflujo en una tubera de
suministro comn cuando cada nivel tiene un uso distinto 78
Figura 4.17 Conjunto de vlvulas de retencin 79
Figura 4.18 Vlvula vacuorreguladora de tipo atmosfrico 79
Figura 4.19 Vlvula interceptora de tubos 80
Figura 4.20 Distancia vertical entre el nivel de desbordamiento de la cisterna y el
punto de conexin con la tubera de suministro 80
Figura 4.21 Distancia vertical entre el nivel de desbordamiento de la cisterna y el
punto de conexin con la tubera de distribucin 81
Figura 4.22 Una tubera de suministro no se debe conectar con una tubera de
distribucin 81
Figura 4.23 Bomba conectada a una tubera de suministro 82
Figura 4.24 Sistema directo de suministro de agua caliente 87
x
PGINA
Figura 4.25 Sistema indirecto de suministro de agua caliente 88
Figura 4.26 Sistema de calentamiento de agua por energa solar 90
Figura 4.27 Esquema de calentamiento de agua con gas 94
Figura 4.28 Detalle para instalacin de calentador Junkers 94
Figura 4.29 Calentador de gas Junkers 95
Figura 4.30 Presentacin general del programa 113
Figura 4.31 El men archivo 113
Figura 4.32 Ejecucin del comando abrir 114
Figura 4.33 El formulario de informacin del comando abrir 114
Figura 4.34 El men datos generales 115
Figura 4.35 El men utilidades 115
Figura 4.36 El men imprimir 116
Figura 4.37 Esquema isomtrico numerado 116
Figura 4.38 Decidiendo el abastecimiento 117
Figura 4.39 La lista de dotaciones 118
Figura 4.40 Determinacin del uso, del diseo y datos generales del edificio 118
Figura 4.41 Seleccionando desde la base de datos el material 119
Figura 4.42 Opcin de seleccin de dimetros 119
Figura 4.43 Seleccionando desde la base de datos el artefacto sanitario 120
Figura 4.44 Definiendo la cantidad de artefactos sanitarios 120
Figura 4.45 Cargando desde la base de datos el accesorio deseado 120
Figura 4.46 Definiendo la cantidad de accesorios en la lnea 121
Figura 4.47 Estableciendo el tipo de suministro 121
Figura 4.48 Definiendo el dimetro, la velocidad, el caudal de ingreso 121
Figura 4.49 Definiendo el tanque 122
Figura 4.50 Calculando el nmero de tanques de Hidropresin 122
Figura 4.51 Calculando el nmero de tanques de Hidropresin 123
Figura 4.52 Definiendo la bomba 123
Figura 4.53 Hallando las perdidas locales 124
Figura 4.54 Saliendo de las planillas 124
Figura 4.55 Administrando datos generales 125
Figura 4.56 Alcantarillado 125
Figura 4.57 Planilla de ingreso de datos la red de AR 126
Figura 4.58 Definiendo unidades de descarga hidrulica 126
Figura 4.59 Seleccionando la funcin de la tubera 127
Figura 4.60 Administrando datos de la vivienda 127
Figura 4.61 Formulario para el despliegue de resultados 127
Figura 4.62 Tabla de resultados 128
Figura 4.63 Saliendo de las planillas de diseo de alcantarillado 128
Figura 4.64 Conversor de unidades 128
Figura 4.65 Ingresando al men ayuda 129
Figura 5.1 Sistema de bombeo directo a cisternas de agua potable y de

almacenamiento 132
Figura 5.2 Sistema de enlace a baja altura 133
Figura 5.3 Sistema autoneumtico 134
Figura 5.4 Cilindro neumtico autoneumtico 134
Figura 5.5 Sistema de suministro para 30 niveles 135
Figura 5.6 Esquema de funcionamiento de una cmara de hidropresin 144
xi
PGINA
Figura 6.1 Instalacin de mangueras contra incendios con equipo de bombeo 149
Figura 6.2 Instalacin de mangueras contra incendios con equipo de bombeo 150
Figura 6.3 Instalacin tpica de un sistema de extincin de incendios por
aspersin conectado a la red de distribucin 152
Figura 6.4 Cabeza de un aspersor de ampolla de cuarzoide 154
Figura 6.5 Sistema contra incendios por medio de aspersores 155
Figura 6.6 Grfica para determinar la densidad de irrigacin 156

Figura 7.1 Sifonaje inducido 160
Figura 7.2 Autosifonaje 161
Figura 7.3 Compresin o contrapresin 161
Figura 7.4 Atraccin capilar 162
Figura 7.5 Oscilaciones 162
Figura 7.6 Ejemplo de sistema doble o de dos tuberas 163
Figura 7.7 Ejemplo de sistema ventilado o de tubera totalmente ventilada 164
Figura 7.8 Ejemplo de sistema de bajante nico y modificado 165
Figura 7.9 Conjunto de hasta cuatro lavabos 165
Figura 7.10 Conjunto de hasta cinco lavabos 166
Figura 7.11 Ejemplo de sistema de bajante ventilado 166
Figura 7.12 Conexiones en S y P 168
Figura 7.13 Conexiones en S y P 169
Figura 8.1 Radio hidrulico medio para tuberas 189

Figura 8.2 Radio hidrulico medio para un canal 191
Figura 8.3 Captacin de aguas pluviales de una cubierta de cuatro aguas 192
Figura 8.4 Captacin de aguas pluviales de una cubierta a dos aguas 192
Figura 8.5 Salidas de canaln de la cubierta 193
Figura 8.6 Canaln de lima hoya 194
Figura 8.7 Canaln de pretil, salida en rampa 195
Figura 8.8 Salida de pozo de captacin 195
Figura 8.9 Azotea 197
Figura 8.10 Salida de una azotea 197
Figura 8.11 Drenaje de estacionamientos y terrenos de juego 198
Figura 10.1 Vlvula de regulacin a diafragma 213

Figura 10.2 Detalle de prolongacin con cao de polietileno 214
Figura 10.3 Esquema de montaje de prolongacin con cao plstico de
polietileno 215
Figura 10.4 Llave en caja de vereda 215
Figura 10.5 Gabinete con medidor individual de baja presin, al frente del edificio 216
Figura 10.6 Gabinete con medidor, red de media presin con regulador y
prolongacin de polietileno al frente del edificio 217
Figura 10.7 Montaje de regulador al frente del edificio apto para 5 medidores 218
xii
PGINA
Figura 10.8 Montaje de planta de regulacin doble al frente del edificio 218
Figura 10.9 Prolongacin de mas de 32 mm 218
Figura 10.10 Detalle de proteccin prolongacin en cmara de ladrillos 219
Figura 10.11 Batera de medidores. Montante ascendente 219
Figura 10.12 Batera de medidores. Montante descendente 220
Figura 10.13 Medidor de gas 221
Figura 10.14 Distancia del nicho del medidor a instalacin elctrica 222
Figura 10.15 Armario de medidores 223
Figura 10.16 Local o compartimiento para medidores 224
Figura 10.17 Montaje de medidores 224
Figura 10.18 Forma de ejecucin de sifones 226
Figura 10.19 Llave de paso 226
Figura 10.20 Vlvulas de corte en la alimentacin de instalaciones de gas 231
Figura 10.21 Vlvulas de compuerta o de globo 232
Figura 10.22 Elementos de la lnea de llenado de tanques estacionarios 233
Figura 10.23 Parte baja o toma de una lnea de llenado 234
Figura 10.24 Instalacin de orificio de tamao apropiado con regulador de
alimentacin de gas 235
Figura 10.25 Manmetro de tubo en U 236
Figura 10.26 Regulador de presin del quemador de gas 237
Figura 10.27 Circulacin de gas por caeras 239
Figura 10.28 Cada de presin o perdida de carga en caeras 240
Figura 10.29 Esquema de instalacin de gas natural 250
Figura 10.30 Esquema de instalacin de gas natural 252
Figura 10.31 Esquema de prolongacin domiciliaria 254
Figura 10.34 Ejemplo a calcular 259
CAPITULO XI Control de incrustaciones y corrosiones en diferentes

tipos de instalaciones
Figura 11.1 Erosin y corrosin de tuberas de cobre 263
Figura 11.2 Instalacin de testigo de corrosin 270
Figura 11.3 Testigo de corrosin 271
Figura 11.4 Erosin corrosin de un impelente de bronce para bombas 276
Figura 12.1 Tanque sptico, lecho de percolacin para disposicin de aguas

Residuales en el mismo sitio 279
Figura 12.2 Separador de grasas 280
Figura 12.3 Esquema de una trampa para grasas 281
Figura 12.4 Tpica zanja de infiltracin 283
Figura 12.5 Detalle de una tpica zanja de infiltracin 284
Figura 12.6 Zanjas para nivel fretico u horizonte restrictivo de flujo alto 284
Figura 12.7 Lecho tpico de infiltracin 286
Figura 12.8 Pozo tpico de percolacin 287
Figura 12.9 Sistemas tpicos de montculo 289
Figura 12.10 Esquema de un sistemas tpicos de montculo 289
Figura 12.11 Filtro intermitente de arena enterrado 292
Figura 12.12 Filtro intermitente de arena enterrado 293
Figura 12.13 Filtro intermitente de arena superficial 294
xiii
Figura 12.14 Sistema de distribucin 295
Figura 12.15 Laguna tpica de evaporacin/infiltracin 297
xiv
INDICE DE TABLAS
PGINA
Tabla 1.1 Clasificacin del agua 5

Tabla 1.2 Dureza del agua 5
Tabla 1.3 Estadstica de consumo 8
CAPITULO IV Diseo y clculo para el suministro de agua fra y

caliente
Tabla 4.1 Consumo de artefactos sanitarios 56

Tabla 4.2 Nmero de inodoros y lavamanos por el nmero de personas 56
Tabla 4.3 Cuarto de aseo para varones 57
Tabla 4.4 Cuarto de aseo para mujeres 57
Tabla 4.5 Cuarto de aseo para hombres en industrias 57
Tabla 4.6 Cuarto de aseo para mujeres en industrias 57
Tabla 4.7 Cuarto de aseo para restaurantes y similares 58
Tabla 4.8 Cuarto de aseo en escuelas primarias 58
Tabla 4.9 Cuarto de aseo en residencias estudiantiles y similares 59
Tabla 4.10 Cuarto de aseo en teatros, auditorios y similares 59
Tabla 4.11 Cuarto de aseo en servicio para vehculos automotores 60
Tabla 4.12 Nmero de artefactos necesarios en las instalaciones sanitarias en
relacin con el nmero de personas que sirven 60
Tabla 4.13 Factor de ocupacin de inmuebles para calcular su capacidad 61
Tabla 4.14 Dimetro del tubo de rebose 71
Tabla 4.15 Requisitos para evitar el contraflujo 74
Tabla 4.16 Dimensiones de los intervalos de aire 74
Tabla 4.17 Dimensiones de los intervalos de aire en aparatos 76
Tabla 4.18 Temperaturas de agua para diferentes tipos de uso 82
Tabla 4.19 Consumo de agua caliente de artefactos sanitarios en L/h segn
el tipo de edificio 85
Tabla 4.20 Capacidades del tanque de almacenamiento 86
Tabla 4.21 Unidades de gasto para el clculo de tuberas de distribucin
Domiciliaria (artefactos de uso privado) 99
Tabla 4.22 Formulas procesadas para intervalos indicados 100
Tabla 4.23 Dimetros indicados 100
Tabla 4.24 Perdidas de carga localizadas 101
Tabla 5.1 Eleccin del tanque de hidropresin 145
Tabla 6.1 Clasificacin de riesgo de incendio 153

Tabla 6.2 Separacin de los aspersores 153
Tabla 6.3 Clasificacin de temperaturas de cabezas de aspersores tipo ampolla 153
Tabla 6.4 Dimetros nominales de los orificios de las cabezas de los aspersores 153
vi
PGINA
Tabla 7.1 Unidades de descarga en los aparatos sanitarios 170
Tabla 7.2 Unidades de descarga para artefactos no especificados 170
Tabla 7.3 Nmero mximo de unidades de descarga que puede ser conectado
a los conductos horizontales de desage y a las bajantes 172
Tabla 7.4 Distancia entre la salida de un sello de agua y el tuvo de ventilacin 175
Tabla 7.5 Dimetro de bajantes de ventilacin 175
Tabla 7.6 Dimetro de los tubos de ventilacin en circuito y de los ramales
Terminales de tubos de ventilacin individuales 176
Tabla 7.7 Desage en los edificios: ramales horizontales 178
Tabla 7.8 Dimensiones de cajas de alcantarillado 179
Tabla 8.1 Recomendaciones para diferentes frecuencias y precipitaciones

Pluviales 187
Tabla 8.2 Parmetros A, B, C para la ecuacin de intensidad 188
Tabla 8.3 Valores de m a partir del dimetro de la tubera 190
Tabla 8.4 Tamaos de los canalones y tuberas para aguas pluviales 193
CAPITULO IX Conexiones domiciliarias de alcantarillado y

accesorios
Tabla 9.1 Dimensiones de las cmaras de inspeccin 208

Tabla 9.2 Nmeros de unidades de descarga que puede ser conectado a
los colectores del edificio 208
Tabla 10.1 Dimensiones para nichos hasta 10 m3/h 222

Tabla 10.2 Capacidad de los caos en cm3 para distintos dimetros 226
Tabla 10.3 Nmero de filetes a tallar en tuberas 227
Tabla 10.4 Tamaos para orificios para gas L.P. (al nivel del mar) 235
Tabla 10.5 Orificios para quemadores de gas natural 235
Tabla 10.6 Mxima capacidad de suministro en pies3 de gas por hora de tubo
IPS, conduciendo gas natural de gravedad especfica 0.65 237
Tabla 10.7 Longitudes equivalentes de accesorios a rosca, en dimetros 241
Tabla 10.8 Caudal de litros de gas por hora, para caeras de diferentes dimetros
y longitudes (gas natural, densidad 0.67) 244
Tabla 10.9 Caudal de litros de gas por hora, para caeras de diferentes dimetros
y longitudes (densidad 1.73) 245
Tabla 10.10 Caudal de litros de gas por hora, para caeras de diferentes
dimetros y longitudes (gas natural, densidad 1.5) 246
Tabla 10.11 Consumo medio de artefactos domsticos (kcal/h) 247
Tabla 10.12 Poder calorfico de los gases 248
Tabla 10.13 Densidad de los gases 249
Tabla 10.14 Dimetro de prolongaciones para medidores domsticos en mm
(gas natural) 254
Tabla 10.15 Caudal en m3/h para prolongaciones de gas a media presin 257
vii
PGINA
Tabla 10.16 Valores de C para la expresin de Poole 258
Tabla 12.1 Caractersticas hidrulicas del suelo 281

Tabla 12.2 Tasas de aplicacin de aguas residuales para sistemas de infiltracin 282
Tabla 12.3 Tasas de infiltracin de diseo para materiales comunes de relleno 288
Tabla 12.4 Resultados de oracin de filtros intermitentes de arena, enterrados
Con efluente de tanques spticos 291
Tabla 12.5 Criterios de diseo para filtros de arena intermitentes superficiales 291
Tabla 12.6 Criterios de diseo para filtros de arena intermitentes enterrados 291
Tabla 12.7 Balance hdrico de la laguna de evaporacin 298
viii
Introduccin
Introduccin
Desde el punto de vista del confort las instalaciones que deben tener las casas habitacin,
edificaciones de oficinas y apartamentos, centros comerciales, terminales, aeropuertos y reas
industriales se encuentran: la calefaccin, servicios de electricidad, telfono, tv cable y gas. Pero
especialmente los servicios bsicos de agua potable y alcantarillado.
Las instalaciones hidrulicas y sanitarias en casas - habitacin y edificios se pueden identificar

tambin con los trabajos que se conocen en forma popular como de plomera y que se define
como: El arte de la instalacin en edificios las tuberas. accesorios y otros aparatos para llevar el
suministro de agua y para retirar las aguas con desperdicios y los desechos que lleva el agua1.
A partir de esta definicin, se establece lo que es un sistema de plomera y se dice que un sistema
de instalaciones incluye: los tubos de distribucin del suministro de agua, los accesorios y trampas
de los accesorios, el sello, los desperdicios y tubos de ventilacin, que incluye drenaje de las
aguas residuales de las edificaciones y el drenaje para aguas de lluvia; todo esto con sus
dispositivos y conexiones dentro de la casa o edificio y con el exterior.
Fuente: CORTESA ING. JUAN C. ROCHA CUADROS
El sistema de agua potable en una casa o edificacin se muestra en la anterior figura, este sistema
de suministro alimenta y distribuye el agua potable a los puntos de uso dentro de la edificacin.
1
Introduccin
Los sistemas de drenaje y de ventilacin se instalan para evacuar las aguas de desperdicio de los
distintos artefactos sanitarios y aguas jabonosas de los accesorios de la instalacin de plomera
(inodoros., lavabos, fregadero, etc.) y de los aparatos (lavadora de ropa, lavadora de vajilla, etc. ) y
tambin para proporcionar un medio de circulacin de aire dentro de las tuberas de drenaje
sanitario y de ventilacin.
2
Introduccin
El sistema de drenaje de aguas de lluvia se muestra en la siguiente figura se trata de un sistema

de tubos usados para transportar el agua de lluvia o de otras precipitaciones al alcantarillado o
cualquier otro lugar destinado para esta agua.
3
Captulo I Suministro de Agua
I Suministro de Agua
1.1 Cualidades del agua
El agua es un lquido incoloro, inodoro e inspido; compone 88.89 partes de hidrgeno y 11.11
partes de hidrgeno todo esto en peso. A la presin normal hierve a 100 C y 0C se solidifica
cristalizndose en formas hexagonales. Se evapora a la temperatura ambiente.
El agua es uno de los elementos mas abundantes en la naturaleza, pudindose hallar en estado
slido (hielo, nieve), en estado lquido, estado lquido y en estado gaseoso (vapor de agua de la
atmsfera).
Adems de hidrgeno y oxgeno, el agua contiene una proporcin variable de determinados

cuerpos tales como: anhdrido carbnico, nitrgeno, cal, potasio, magnesio, cidos sulfrico, ntrico
y silicio, xido de hierro, almina, cloruros, bromuros y yoduros de diferentes metales, sales,
materias orgnicas, etc.
Un agua puede considerarse potable (propia para la alimentacin humana y sus domsticos),
cuando rene las siguientes propiedades: ser inodora, fresca, limpia, incolora en poca cantidad y
azulada en grandes masas, de sabor agradable, poseer pocas sustancias extraas y encerrar
suficiente aire en disolucin, cocer bien las verduras en especial las legumbres, disolver fcilmente
el jabn formando espuma, estar comprendida entre los 5 y 16C, pues a menos de 5C es fra y
desagradable, y por encima de los 16C es tibia y nauseabunda, adems para el agua de bebida el
color debe estar eliminado casi por completo, siendo imperfecta la planta de tratamiento que no
consiga dejar el agua por debajo de 5 mg/l (mtodo platino-cobalto, 1mg de platino por litro).
El exceso de sales hace del agua impropia para el uso domstico, disuelve mal el jabn y no
cuecen bien las legumbres, este tipo de aguas son llamadas aguas duras.
1.2 Abastecimientos de agua fuentes de agua
El agua de lluvia en general es blanda y ligeramente cida debido a la absorcin de bixido de

carbono (CO2) al entrar en contacto con la atmsfera. Ahora bien el agua que este presente en la
tierra incluyendo la atmsfera, esta regido por lo que se ha venido a llamar ciclo hidrolgico.
Al caer en cinagas con materia vegetal, el agua disuelve ms CO2 y se vuelve claramente cida,
aunque dicha acidez sigue siendo dbil. Este agua disuelve el plomo y por eso se denomina
plumbosolvente. Debido a que los efectos del envenenamiento por plomo son acumulativos y muy
dainos para la salud, el agua jams debe ser transportada en tubera de plomo.
A continuacin mencionaremos las fuentes de agua mas comunes de abastecimiento las cuales,
claro est , ameritan mayor profundidad en su estudio antes de su uso como tal, en la tabla 1.1 se
describe la clasificacin segn su proveniencia.
5
Tabla 1.1 CLASIFICACIN DEL AGUA

1 Agua de manantial
Muy aceptable al
POTABLE 2 Agua de pozos poco profundos
paladar
3 Agua superficial
4 Agua de lluvia almacenada
Moderadamente
SOSPECHOSA 5 Agua superficial de terrenos
aceptable al paladar
cultivados
6 Agua de ro que tiene acceso el
drenaje
PELIGROSA 7 Agua de pozos poco profundos Aceptable al paladar
Fuente: PLOMERA F. HALL ,1998
1.2.1 Pozos poco profundos
El agua de pozos poco profundos se obtiene de fuentes existentes en los estratos acuferos
superiores de la tierra. Este agua debe tratarse con reserva, ya que puede contaminarse debido a
drenajes o pozos negros con fugas fuentes de contaminacin que en muchas veces es generada
por el mismo hombre, de este ltimo mencionaremos mas adelante.
1.2.2 Pozos profundos
Son fuentes situadas abajo de los primeros estratos impermeables. Mientras que el pozo o el pozo
de sondeo impida el ingreso de agua del subsuelo, casi siempre es posible considerar que el agua
es potable.
Si el agua pasa a travs de estratos que contienen carbonato de calcio o magnesio, parte de estas
sales se disuelve en el agua, dependiendo de la cantidad de bixido de carbono presente en la
misma. En este caso se considera que el agua es temporalmente dura; esta dureza se elimina al
hervir el agua, pero produce formacin de incrustaciones en tuberas de agua caliente y
calentadores, pero para lo cual hay controles y tratamientos.
Si el agua atraviesa estratos que contienen sulfato de calcio, cloruro de calcio o cloruro de
magnesio, cierta cantidad de estas sales se disuelve en el agua sin que haya bixido de carbono.
Este tipo de dureza no se elimina al hervir el agua y se denomina dureza permanente. No produce
formacin de incrustaciones en tuberas y calentadores, aunque puede provocar corrosin.
Casi todas las aguas presentan dureza temporal y permanente. En la tabla 1.2 se presenta la
clasificacin generalmente aceptada de dureza.
Tabla 1.2 DUREZA DEL AGUA

DUREZA EN PARTES
TIPO DE AGUA
POR MILLN
Blanda 0-50
Moderadamente blanda 50-100
Ligeramente blanda 100-150
Moderadamente dura 150-200
Dura 200-300
Muy dura ms de 300
6
1.2.3 Manantiales intermitentes terrestres
Debido a que en este caso el agua se obtiene de la misma fuente que el agua de pozos poco
profundos, debe tratarse con la misma reserva, para este tipo de fuente se tomarn decisiones
respecto a los dems componentes de la obra.
Para este tipo de fuente las obras han sido desarrolladas sobre la base de estudios hidrulicos,
principalmente en aquellos aplicados a cursos de agua con transporte de sedimentos. Cabe
mencionar que es usual la derivacin directa de los volmenes de agua y conducirlos mediante
canales, galeras y tuberas, para atender la demanda que se presenta en el sistema de recepcin,
en nuestro caso: agua potable.
Fuente: PLOMERA F. HALL,1998

Figura 1.1 Fuentes de suministro de agua
1.2.4 Ros y lagos
Se forman principalmente por la captacin de agua superficial y del subsuelo.
El agua de los lagos proveniente de las tierras altas es blanda y suele ser potable.
El agua de ros es blanda y generalmente turbia, especialmente despus de una tormenta; puede
volverse insalubre por descargas de fabricas y de aguas negras.
Las obras de toma para este tipo de tipo de fuente tienen por objeto desviar las aguas que
escurren sobre la solera hacia el mismo sistema de conduccin.
Considerando al ro como parte del sistema ecolgico la obra de toma se constituir en un

obstculo para el libre escurrimiento del agua o en una intervencin sobre un medio natural, que
dar lugar a modificaciones del estado de equilibrio.
7
Para la toma, el curso natural es un medio que satisfacer las necesidades de agua del sistema
receptor. El primer concepto se limita nicamente a la naturaleza y sus leyes el segundo presenta
al hombre y sus objetivos.
Esto significa, que la utilizacin del agua a travs de la obra toma tendr consecuencias sobre el
curso natural en cuanto a su morfologa, rgimen de escurrimiento y sobre el rea de influencia en
cuanto al equilibrio de sus suelos, nivel de aguas subterrneas, etc. Por lo tanto, es necesario
tener conocimiento previo de las caractersticas y condiciones que ofrece el ro, quebrada o lago
que se piensa aprovechar.
1.2.5 Red de agua potable
Es el suministro de agua potable a los puntos de consumo (aparatos sanitarios) directamente por
la presin de la red pblica, este tipo de sistema tiene ventajas y desventajas; las ventajas: es
econmico por que evita la contaminacin del abastecimiento interno, las desventajas: se puede
quedar sin el servicio, cuando el suministro es cortado.
1.3 Fuentes de contaminacin
La actividad continua del hombre sobre el medio ambiente, es el elemento fundamental que origina
la contaminacin, tal como se ha sealado, aunque el tipo de actividad determinar la forma de
contaminacin, el tipo de elementos contaminantes y la persistencia de su accin. Partiendo de lo
propuesto por varios autores, las fuentes de contaminacin se pueden clasificar, segn el tipo de
actividad humana, agrupndolas como sigue:
Contaminacin por la vida del hombre en comunidad.
Contaminacin ocasionada por actividades agrcolas (pesticidas, abonos y otros

contaminantes).
Contaminacin causada por actividades pecuarias.
Contaminacin originada por la extraccin, procesamiento y distribucin de

hidrocarburos.
Contaminacin producida por actividades mineras.
Contaminacin ocasionada por actividades industriales.
1.4 Evacuacin de las aguas residuales
El principio bsico para el diseo de un sistema de evacuacin, es lograr un servicio eficiente,

seguro y econmico, maximizando los aspectos tcnicos y minimizando los costos. En los pases
en desarrollo como el nuestro, la premisa de la optimizacin debe merecer la mayor atencin al
efectuar el planeamiento del diseo de un sistema de evacuacin, debido a que en este tipo de
proyectos se maneja por una parte, aspectos relacionados con las mejoras de la salud poblacional
y por otra, aspectos de tipo econmico que generan gravmenes a la economa familiar.
Bajo las anteriores consideraciones y tomando en cuenta la metodologa ms adecuada en el

proceso de diseo de un sistema de evacuacin, se considerarn los levantamientos de datos y
elementos bsicos siguientes: estudios de tuberas verticales y horizontales, que permiten
8
transportar las aguas residuales de los niveles superiores hasta el sistema de colector de la
edificacin.
1.5 Estadstica de consumo
La estadstica de consumo se deber a un estudio de densidad de poblacin para reflejar su

distribucin de manera zonificada, la densidad actual y la mxima densidad esperada. Segn la
Norma Tcnica para Sistemas de Alcantarillado de Aguas Residuales NB 688 la dotacin media
diaria es como sigue en la tabla 1.3
Tabla 1.3
DOTACIN MEDIA (l/hab/da)
POBLACIN
ZONAS
Hasta De 500 De 2000 De 5000 De 2000 Mas de
500 a A A a 100000
hab 2000 5000 20000 100000 hab
ALTIPLNICA 30-50 30-70 50-80 80-100 100-150 150-250
DE LOS VALLES 50-70 50-90 70-100 100-140 150-200 200-300
DE LOS LLANOS 70-90 70-100 90-120 120-180 200-250 250-350
Fuente: NB 688, 2001
1.6 Caractersticas fsico - qumico del agua
Las caractersticas fsicas son en muchos casos relativamente fciles de medir, algunas de las
cuales se las puede observar fcilmente, a continuacin dichas caractersticas:
1. Temperatura. Bsicamente importante por su efecto en otras propiedades, por ejemplo,

aceleracin de reacciones qumicas, reduccin en la solubilidad de los gases, intensificacin de
sabores y olores, etc.
2. Sabor y olor. Debido a las impurezas disueltas, frecuentemente de naturaleza orgnica, por
ejemplo, fenoles y clorofenoles. Son propiedades subjetivas qu son difciles de medir.
3. Color. Aun el agua pura no es incolora; tiene un tinte azul verdoso plido en grandes
volmenes. Es necesario diferenciar entre el color verdadero debido al material en solucin y el
color aparente debido a la materia suspendida. El color amarillo natural en el agua de las
cuencas altas se debe a cidos orgnicos que no son de ninguna manera dainos y que son
similares al cido tnico del t. Sin embargo, los consumidores rechazan el agua cuando est
muy coloreada por razones estticas y para ciertos usos industriales puede ser inaceptable,
por ejemplo, la produccin de papel artstico de alta calidad.
4. Temperatura. Bsicamente importante por su efecto en otras propiedades, por ejemplo,

aceleracin de reacciones qumicas, reduccin en la solubilidad de los gases, intensificacin de
sabores y olores, etc.
5. Sabor y olor. Debido a las impurezas disueltas, frecuentemente de naturaleza orgnica, por
ejemplo, fenoles y clorofenoles. Son propiedades subjetivas qu son difciles de medir.
9
6. Color. Aun el agua pura no es incolora; tiene un tinte azul verdoso plido en grandes
volmenes. Es necesario diferenciar entre el color verdadero debido al material en solucin y el
color aparente debido a la materia suspendida. El color amarillo natural en el agua de las
cuencas altas se debe a cidos orgnicos que no son de ninguna manera dainos y que son
similares al cido tnico del t. Sin embargo, los consumidores rechazan el agua cuando est
muy coloreada por razones estticas y para ciertos usos industriales puede ser inaceptable,
por ejemplo, la produccin de papel artstico de alta calidad.
7. Turbidez. La presencia de slidos coloidales le da al lquido una apariencia nebulosa que es

poco atractiva y puede ser daina. La turbiedad en el agua pueden causarla partculas de
arcilla y limo, descargas de agua residual, desechos industriales o a la presencia de
numerosos microorganismos.
8. Slidos. stos pueden estar presentes en suspensin, en solucin o ambos y se dividen en

materia orgnica y materia inorgnica Los slidos disueltos totales (SDT) se deben a
materiales solubles, mientras que los slidos en suspensin (SS) son partculas discretas que
se pueden medir al filtrar una muestra a travs de un papel fino. Los slidos sedimentables son
aquellos removidos en un procedimiento estndar de sedimentacin con el uso de un cilindro
de 1 litro. Se determinan como la diferencia entre los SS en el sobrenadante y los SS originales
en la muestra.
9. Conductividad elctrica (K). La conductividad de una solucin depende de la cantidad de sales
disueltas presentes y para soluciones diluidas es aproximadamente proporcional al contenido
de SDT.
En cuanto a las caractersticas qumicas tienden a ser ms especficas en su naturaleza que

algunos de los parmetros fsicos y por eso son ms tiles para evaluar las propiedades de una
muestra de inmediato.
En este punto es conveniente establecer algunas definiciones qumicas bsicas:
1. pH. La intensidad de acidez o alcalinidad se mide en la escala de pH, que en realidad mide la
concentracin de iones de hidrgeno presentes.
2. Potencial oxido - reduccin. En cualquier sistema que experimenta oxidacin hay un cambio
continuo entre los materiales en la forma reducida y aquellos en la forma oxidada.
3. Alcalinidad. Es debida a la presencia de bicarbonato HCO3, carbonato CO3=, o hidrxido OH.

La mayora de la alcalinidad natural en las aguas la causa el HCO3 producido por la accin del
agua subterrnea en piedra caliza o yeso: La alcalinidad es til en el agua natural y en las
aguas residuales porque proporciona un amortiguamiento para resistir los cambios en el pH.
Normalmente se divide en alcalinidad custica, por encima del pH 8.2 y alcalinidad total, por
encima del pH 4.5. La alcalinidad puede existir hasta un pH de 4.5 debido a que el HCO3 no
se neutraliza completamente sino hasta que se alcanza este pH. La cantidad de alcalinidad
presente se expresa en trminos de CaCO3.
4. Acidez. La mayora de las aguas naturales y el agua residual domstica son amortiguadas por
un sistema de CO2 - HCO3. El cido carbnico H2CO3 no se neutraliza totalmente hasta un pH
de 8.2 y no disminuye el pH por debajo de 4.5. As, la acidez del CO2 ocurre dentro de un pH
de 8.2 a 4.5, la acidez mineral (casi siempre debida a desechos industriales) se presenta por
debajo de un pH de 4.5. La acidez se expresa en trminos de CaCO3.
5. Dureza. Es la propiedad del agua que evita que el jabn haga espuma y produce
incrustaciones en los sistemas de agua caliente. Es debida principalmente a los iones
metlicos Ca++ y Mg++ aunque tambin son responsables Fe++ y Sr++. No representa riesgo
para la salud, pero las desventajas econmicas del agua dura incluyen un consumo excesivo
de jabn y costos ms altos de combustible. La dureza se expresa en trminos de CaCO3.
10
6. Demanda de oxgeno. Los compuestos orgnicos por lo regular son inestables y pueden
oxidarse biolgica o qumicamente para obtener productos finales estables, relativamente
inertes, tales como C02, N03, H20. La indicacin del contenido orgnico de un desecho se
obtiene al medir la cantidad de que se requiere para su estabilizacin.
a) Demanda bioqumica de oxgeno (DBO). Mide la cantidad de oxigeno que requieren los
microorganismos mientras descomponen la materia orgnica.
b) Valor de permanganato (VP). Es la oxidacin qumica que usa una solucin de

permanganato de potasio.
c) Demanda qumica de oxgeno (DQO). La oxidacin qumica que usa una mezcla
hirviendo de dicromato de potasio y cido sulfrico concentrado.
7. Cloruro. Responsable por el sabor salobre en el agua, es un indicador de posible

contaminacin del agua residual debido al contenido de cloruro de la orina. El sabor del Cl se
hace presente con 250-500 mg/l, aunque una concentracin hasta de 1500 mg/l es poco
probable que sea daina para consumidores en buen estado de salud.
Las aguas residuales industriales tienen tambin otras caractersticas qumicas especializadas
que se pueden evaluar, por ejemplo, la presencia de metales txicos, cianuro, fenoles, grasas
y aceites, etctera.
1.7 Esterilizacin del agua
A fin de obtener grandes cantidades de agua para consumo humano se requiere la esterilizacin
para eliminar las bacterias dainas.
El cloro, debido a su gran eficiencia cuando se usa en cantidades pequeas, es el reactivo mas
comn para esterilizar el agua. Su accin germicida en pequeas dosis se debe a la destruccin de
enzimas necesarias para la existencia de microorganismos. Tambin posee considerable poder
oxidante, lo que favorece la destruccin de materia orgnica. La dosis de cloro est regulada
estrictamente, de modo que haya suficiente cantidad para exterminar cualquier bacteria presente
sin que el agua adquiera un sabor desagradable.
El cloro se almacena en forma de gas en cilindros de acero desde los cuales se inyecta al agua
mediante equipo automtico. En la figura 1.2 se muestran detalles de una planta de cloracin que
inyecta automticamente la cantidad correcta de cloro a una tubera principal de agua.

Fig. 1.2 Esquema de una planta de cloracin
11
1.8 Ablandamiento del agua

Las aguas duras no son adecuadas para instalaciones domsticas porque para producir espuma
se requiere ms jabn que cuando se usa agua blanda.
El trmino "dureza" se refiere a la dificultad de obtener espuma con jabn.

El agua de dureza permanente puede ablandarse con carbonato de sodio, que produce la
precipitacin del carbonato de calcio, dejando una solucin de sulfato de sodio soluble.
El agua temporalmente dura se ablanda usando cal apagada, que absorbe el bixido de carbono
del bicarbonato presente en el agua y provoca la precipitacin de carbonato insoluble y la elimina-
cin de la dureza temporal. La cal apagada se usa junto con carbonato de sodio en lo que se
denomina mtodo de ablandamiento del agua por el proceso cal - sosa.
1.9 Otras impurezas
El amoniaco albuminoide indica la existencia de materia orgnica sin descomponer y proporciona

al agua un sabor y olor desagradables. Los nitritos constituyen un peligro especial, ya que indican
la presencia de contaminacin orgnica. En el proceso de oxidacin de la materia orgnica, los
nitritos representan la etapa de transicin entre amoniaco y nitratos.
Los nitratos significan contaminacin pasada y su presencia sin nitritos indica que la materia
orgnica se ha oxidado por completo.
En determinadas cuentas la calidad del agua para consumo humano debe estar libre de bacterias
dainas y materia en suspensin; debe ser incolora, de sabor agradable y, por razones de salud,
moderadamente dura.
1.10 Filtracin del agua
El objetivo bsico de la filtracin es separar las partculas y microorganismos objetables, que no

han quedado retenidos en los procesos de coagulacin y sedimentacin. En consecuencia el
trabajo que los filtros desempean, depende directamente de la mayor o menor eficiencia de los
procesos preparatorios.
Aqu describiremos tres tipo de filtracin: filtros de arena de accin lenta, filtros a presin y filtros
domsticos.
1.10.1 Filtros de arena de accin lenta
La forma ms simple de filtro es aqulla en que el agua pasa por electo de la fuerza de gravedad a
travs de capas de arena y grava (vase la figura 1.3). Cuando el filtro se usa por primera vez,
acta como un colador al retirar la materia suspendida, pero sin eliminar las bacterias dainas. Sin
embargo, con el tiempo se forma materia coloidal en los intersticios de los granos de arena.
Esta pelcula gelatinosa impide el paso de bacterias dainas, pero gradualmente reduce el paso de
agua hasta un punto en que se vuelve necesario retirar los sedimentos acumulados. En el proceso
se elimina cierta cantidad de arena, por lo que es indispensable colocar ms.
12
En la figura 1.4 se muestran un filtro y una cisterna de almacenamiento idneos para un sistema
de abastecimiento de agua pequeo y de uso privado.

Fig.1.3 Corte longitudinal de un filtro de accin lenta.

Fig. 1.4 Filtro de arena de accin lenta de un pequeo sistema de suministro de agua de uso
privado, para una capacidad mnima de 6820 lts.
1.10.2 Filtros a presin
Se componen de cilindros de acero con el fondo lleno de grava y el resto de arena (vase la figura
1.5). El agua entra por la parte superior y es captada en una placa perforada en el fondo, la cual
cuenta con un tubo de salida. El principio de operacin es el mismo que el filtro por gravedad o de
arena de accin lenta, pero como el agua que entra lo hace a presin, el proceso de filtracin es
mucho ms rpido. La eficiencia del filtro aumenta al agregar una pequea dosis de sulfato de
aluminio al agua de entrada, el cual forma una pelcula gelatinosa en la parte superior de la arena.
La arena es limpiada por corrientes de agua limpia y lavada con are comprimido.
El cilindro puede medir hasta 2.7 m de dimetro y la razn de filtracin puede alcanzar hasta 12 m3
por m2 de superficie horizontal por hora.
13

Fig. 1.5 Filtro a presin de tipo vertical
1.10.3 Filtros domsticos
El filtro consta de un cilindro de porcelana porosa sin vitrificar (o granalla de carbnactivado) a

travs del cual fluye el agua por filtrar. El filtro se limpia peridicamente con agua hirviendo y se
impregna con una solucin de nitrato de plata, que tiene un efecto esterilizador sobre el agua. Para
pasar volmenes mayores de agua es posible obtener filtros en bateras contenidas en un cilindro.
Los tipos que se muestran en la figura 1.6 se pueden conectar a cualquier grifo de salida de agua
potable.

Fig. 1.6 Filtros domsticos.
14
Captulo II Aparatos Sanitarios
II Aparatos sanitarios
2.1 Introduccin
Se denominan aparatos o muebles sanitarios a los equipos que se utilizan para la realizacin de
funciones higinicas mediante el uso del agua. Estos cumplen diferentes funciones a partir de las
cuales se ha realizado la siguiente clasificacin.
Dicha clasificacin no comprende equipos especializados, como por ejemplo para uso mdico,
peluqueras y barberas, u otros, sino aquellos utilizados fundamentalmente en viviendas y
espacios sanitarios.
No obstante lo anterior, en el desarrollo del tema se har referencia a las nuevas tendencias en el
desarrollo de aparatos sanitarios, tanto de uso general como algunos especializados.
2.2 Aparatos sanitarios
Segn su clasificacin los aparatos sanitarios se clasifican en:
PLANTA CORTE
8
6
7
5
1 4
3
2
1. INODOROS
Fuente: PLOMERA F. HALL, 1998
Fig. 2.1 Inodoro.
La bsqueda de idoneidad fisiolgica ha logrado un gran desarrollo y perfeccin en su

funcionamiento, unido a la bsqueda de reducciones en el consumo de agua. Todos los que
se producen actualmente tienen la sifa incorporada al aparato.
Segn el grfico se puede sealar las siguientes partes:
1. Orificio de entrada
15
2. Partes para la fijacin y soporte del aparato

3. Orificio de descarga 4
4. Sifn
5. Anillo de distribucin de agua de limpieza
6. Superficie de asiento
7. Tanque
8. Palanca de desalojo
El retrete denominado a la turca figura 2.2, consiste simplemente en una placa de fundicin
esmaltada o de loza, que lleva un orificio de 15 a 20 centmetros de dimetro y dos siluetas en
forma de plantillas estriadas, para no resbalar, sobre las que se apoyan los pies. La placa
recibe una cierta inclinacin hacia dicho orificio para asegurarse la evacuacin de orines.
Estos retretes se destinan solamente a talleres, cuarteles, oficinas, almacenes, etc., y sobre
todo a evacuatorios pblicos.
El depsito de descarga de los retretes puede ser de cisterna alta o sifnico, en que el
depsito se halla situado al nivel de la parte superior de la taza.
Fuente: INSTALACIONES SANITARIAS EN VIVIENDAS ORTEGA JOSE, 1998

Fig. 2.2 Inodoro a la turca destinado a talleres, locales, oficinas, etc.(unidades en mm).
El funcionamiento de los tanques es como sigue: en ambos sistemas figuras 2.3 y 2.4, l
deposito esta provisto de una vlvula de cierre automtico S, conectada con un flotador F, el
cual cierra la entrada del agua al llegar sta a un cierto nivel. En el de descarga a voluntad
figura 2.3, al tirar de la cadena C, se levanta la palanca P y sta obliga a la vlvula M a
ascender, dando lugar a la salida del agua, pero sta cesa de salir en cuanto se deja caer
dicha vlvula. En el de descarga fija, figura 2.4, al accionar la cadena C, la palanca P hace
que se eleve la campana B cerrndose el sifn H y verificndose la descarga total de la
cisterna. La capacidad normal de estos depsitos es de unos 8 litros. Para que haya suficiente
presin, la altura del depsito de descarga sobre el nivel de la taza, no debe ser inferior a 2
metros. El tubo de salida del agua no ha de presentar ngulos para que no ocasionen
prdidas de carga.
Fuente: INSTALACIONES SANITARIAS EN VIVIENDAS ORTEGA JOSE , 1998

Fig. 2.3 Sistema de descarga a voluntad. Fig. 2.4 Sistema de descarga fija.
16
Los depsitos sifnicos son ms silenciosos y de aspecto ms agradable que los

anteriormente descritos, teniendo un mayor consumo de agua, pues la falta de presin se
compensa con el mayor volumen de aqulla; su capacidad es de unos 15 litros.
El funcionamiento de estos de psitos es como sigue figura 2.5; cuando se maniobra la

palanca P, la bola G sube y permanece levantada por la presin del agua hacia arriba. Por C
empieza a salir el agua del depsito y al mismo tiempo va descendiendo el flotador F, con lo
cual se abre la vlvula V y de nuevo penetra agua por E procedente del tubo de alimentacin
R. Al bajar el nivel del agua en el depsito, la bola G comienza a descender tambin hasta
que, a causa de la aspiracin producida por el lquido al salir se encaja en C, con lo que se
cierra el paso del agua terminando, por consiguiente, la descarga. El depsito contina
llenndose hasta que el flotador F obtura la entrada del agua por medio de V, al llegar al
mximo nivel.
A travs del tubito T, entra en el conducto A un pequeo volumen de agua, cuya misin es
reconstruir el cierre hidrulico del sifn que ha quedado vaco por autosifonamiento al
originarse la descarga.

Fig. 2.5 Tanque para inodoros sifnicos.
2. URINARIOS
Los urinarios o mingitorios estn destinados exclusivamente a servicios higinicos masculinos.

Se distinguen dos tipos: el de taza o cubeta figura 2.6 izquierda y el de placa vertical figura
2.6 derecha, fabricndose ambos en todos los materiales que se menciona en lo posterior.
Los urinarios de taza tienen su cara posterior plana a fin de poderlos fijar en la pared, y la
interior dirigida hacia delante y hacia arriba, presentando un saliente o pico para recoger mejor
los orines. En la parte superior se halla el tubo de descarga, que permite mediante un
pulsador que caiga el agua dentro de la taza y guiada por su reborde bae la superficie interior
de la misma. En la parte inferior est el tubo de desage. Estos urinarios son los que suelen
emplearse en las viviendas; los de placa vertical se adoptan, generalmente, en evacuatorios
pblicos.
El agua se vierte en los urinarios de placa vertical a travs de tubos perforados, en forma de
lluvia que escurre sobre las superficies mojadas por la orina, o por la descarga de depsitos
automticos, sistema preferible por resultar ms econmico y al propio tiempo de accin ms
enrgica. La evacuacin se verifica a lo largo de regueras situadas en el pavimento, delante
17
de las placas.

Fig. 2.6 Urinarios.
3. BAERAS
Las baeras pueden ser: normales con patas, rectangulares para revestir con azulejos y las
que no necesitan de este revestimiento por tener el paramento exterior vertical del mismo
material de la baera.
Se construyen en fundicin esmaltada o gres aporcelanado. Suelen llevar conectada una

ducha de brazo fijo o flexible. Las baeras disponen de un grifo para agua fra y otro para
agua caliente; si hay ducha acoplada existen dos grifos para la baera y otros dos para la
ducha. A veces, se instalan dos grifos solamente y un transfusor para enviar el agua a la
baera o hacia la ducha. Otro dispositivo colocado frecuentemente, es el hidromezclador, que
permite usar agua fra, caliente o bien una mezcla de ambas consiguiendo la temperatura
deseada.
Fuente: CORTESA MOTEL STATUS

Fig. 2.7 Baera empotrada. Fig. 2.8 Baera con revestimiento de cermica.
18
Fuente: CORTESA MOTEL PARADISE

Fig. 2.9 Baera jacuzzi.
Fuente: PLOMERA F. HALL , 1998

Fig. 2.10 Instalacin de la baera.
4. LAVABOS
Los lavabos se fabrican, generalmente, en loza y porcelana vitrificada, pudiendo ser por su
forma, rectangulares, que son los ms corrientes; semicirculares, ovales, etc. Pueden estar
apoyados sobre un pedestal del mismo material que el lavabo figura 2.11, sobre mnsulas
figura 2.12. Estos lavabos estn situados a una altura de 0.70 a 0.80 metros sobre el nivel del
pavimento.
Fuente: CORTESI DE JEISS

Fig. 2.11 Lavabo sobre pedestal del mismo material.
19
Fuente: CORTESA DE CAVERO CONSTRUCCIONES

Fig. 2.12 Lavabos sobre mnsulas

Fig. 2.13 Lavabo en corte y planta
En fbricas, cuarteles, escuelas, etc., tienen aplicacin los lavabos colectivos figura 2.14
utilizables por varias personas a la vez. Se construyen en fundicin esmaltada, gres o loza,
poseyendo un solo desage. Cuando se quiere aprovechar espacio; se adoptan los lavabos
colectivos circulares figura 2.15 de fundicin esmaltada o gres aporcelanado. Estn provistos
de seis grifos y un slo desage.
20
Los lavabos pueden tener dos grifos: uno para agua fra y otro para agua caliente, o dos grifos
y un solo cao para mezclarlas. Para evitar un excesivo consumo de agua, en muchas
ocasiones se procede a la instalacin de grifos de cierre automtico, que funciona mientras la
mano hace presin sobre la palanca. Como el cierre en estos grifos se produce
instantneamente, no se pueden impedir los golpes de ariete.
Fuente: INSTALACIONES SANITARIAS EN VIVIENDAS ORTEGA JOSE, 1998

Fig. 2.14 Lavabos colectivos

Fig. 2.15 Lavabo colectivo circular
5. DUCHAS
Las duchas pueden montarse sobre la baera o sobre un plato dispuesto en el suelo con
objeto de recoger el agua vertida figura 2.16. Este plato, habitualmente, es de forma cuadrada,
de fundicin esmaltada o gres aporcelanado y con dimensiones que oscilan entre 70 y 80
centmetros de lado y una altura de 20 a 30 centmetros. El sitio ocupado por la persona debe
estar rodeado de una cortina para impedir que el agua caiga fuera de la baera o del recipiente
21
citado.
En las duchas aisladas, la grifera es idntica a la de las duchas conectadas con las baeras, o
sea, un grifo para agua fra, otro para el agua caliente y un mezclador. Por otro lado tambin
esta permitido la conexin de duchas elctricas, muy utilizadas en nuestro medio, claro esta
con la supervisin de un entendido en conexiones elctricas, pues una mala conexin
resultara peligrosa, llevando al usuario a la electrocucin.

Fig. 2.16 Ducha con base plato ,box y cortina
6. BIDES.
Estos aparatos sanitarios figura 2.17 se destinan tanto para la higiene ntima masculina como
para la femenina. Se fabrican en loza y porcelana vitrificada y se diferencian segn posean o
no, ducha vaginal.
La alimentacin de agua se efecta por el interior del borde y tambin por la ducha que tiene la
cubeta en el fondo, esto en los modelos de lujo. En los corrientes, la entrada del agua se
realiza exclusivamente por el borde.
Los bids pueden llevar dos grifos (uno para agua fra y otro para agua caliente) y un
transfusor que permite dirigir el agua al reborde o a la ducha vaginal, o bien cuatro grifos (dos
fra y caliente para la entrada del agua por el borde y otros dos fra y caliente para la ducha).
7. LAVAPLATOS
Los lavaplatos se utilizan para el lavado de la vajilla, pudiendo ser de una o dos cubetas
figuras 2.18; se instalan, por lo general, empotrados en el poyo de la cocina. Los materiales
empleados en su fabricacin son: mrmol, granito, gres, porcelana vitrificada, fundicin es-
maltada y gres aporcelanado; tambin se construyen con ladrillos y hormign, revistindose
interiormente con azulejos.
22

Fig. 2.17 Bid.

Fig. 2.18 Lavaplatos.
El fondo de los lavaplatos tendr una ligera pendiente hacia el desage, el cual ir provisto de
una rejilla para impedir el paso de las partculas que puedan provocar obstrucciones. Los
lavaplatos estn equipados con un escurreplatos estriado dispuesto con cierta inclinacin, a
fin de que el agua procedente del lavado de la vajilla vaya a parar a aqullos. El escurreplatos
23
es, corrientemente, del mismo material que el fregadero.
La grifera se compone de dos grifos: uno para agua fra y otro para agua caliente. Si el
fregadero es de dos cubetas, una disposicin muy practica consiste en colocar dos grifos de
mezcla y un cao giratorio que enviar el agua a una u otra cubeta.
8. LAVANDERA
La lavandera o se usa para la limpieza de la ropa. Su forma es la de un recipiente rectangular

que lleva en su parte superior un plano inclinado con estras, sobre el que se frota y golpea la
ropa al lavarla. Los lavaderos se fabrican en mrmol, hormign armado, etc. Sus dimensiones
varan desde 0.70 a 1.80 metros de longitud por 0.60 a 0.90 metros de anchura y una
profundidad de 0.40 a 0.60 metros figura 2.19.
Antiguamente, las lavanderas se ubicaban en las azoteas y terrazas de las casas de vecindad,
en una vecindad se construa de piedra y eran utilizados por los vecinos correlativamente en
un da determinado de la semana. En la actualidad se instalan las lavanderas unifamiliares, o
sea, que cada vivienda posee su lavandera, el cual se dispone en el lugar ms ventilado de
aqulla, por regla general, el patio, callejones.
Fuente: CORTESA INGO. ESCALERA

Fig. 2.19 Lavandera.
9. AGRUPACIN DE APARATOS SANITARIOS.
Si los urinarios son de taza, han de colocarse a un metro de altura sobre el suelo y tambin
separados mediante dichos tabiquillos figura 2.20. Cada urinario llevar un sifn.
Una batera de retretes consta de varias tazas, generalmente, alineadas, que desaguan en un
mismo tubo colector dispuesto con cierta pendiente. Cada taza debe ir dotada de su
correspondiente depsito de descarga y el conducto de ventilacin establecido en el sifn.
Tambin los lavabos pueden ir montados en batera, tenindose que adoptar las mismas
precauciones que en las instalaciones anteriores, o sea, que cada aparato estar provisto de
un sifn con su respectiva tubera de ventilacin. Todos los lavabos desaguan en una sola
tubera colectora
Las duchas pueden instalarse en grupo con las mismas disposiciones que las bateras de
aparatos sanitarios antes mencionadas.
Todas estas agrupaciones de aparatos sanitarios, se aplican en edificios de carcter pblico

(talleres, cuarteles, fbricas, evacuaciones, colegios, etctera).
24
Fuente: CORTESA BAR PENSIN EL COLONIAL.

Fig. 2.20 Agrupacin de aparatos sanitarios (urinarios).
2.3 Materiales utilizados en la fabricacin de aparatos sanitarios
Los aparatos sanitarios se fabrican de los siguientes materiales:
Porcelana (normal vitreous china)
Fundicin esmaltada
Acero inoxidable
Fibrocemento
Mortero armado
Plstico (cloruro de polivinilo o poliester con fibra de vidrio)
La porcelana normal se fabrica a base de caoln, arena, feldespato y creta, todo lo cual se
hornea al mismo tiempo que la envoltura de esmalte del aparato hasta su vitrificacin. Tiene
un grado de contraccin alto, lo cual limita su empleo a aparatos de dimensiones medianas.
Actualmente este tipo de material ya no es muy utilizado a no ser artesanalmente.
La porcelana especial llamada vitreous china no se agrieta, y es adems muy resistente e

impermeable, lo que permite emplearla en aparatos de mayor tamao. Se utiliza
generalizadamente.
La cermica vitrificada es muy resistente a la contraccin. Por lo que se puede utilizar en

aparatos de grandes dimensiones. La capa superficial de los aparatos se logra en el mismo
proceso coccin mediante la aplicacin de varios componentes.
25
La fundicin esmaltada fue el primer material utilizado para aparatos sanitarios. Si bien la
resistencia del aparato es muy buena, la capa superficial de esmalte (aplicada al fuego) es
daada por cidos, perdiendo adems propiedades a largo del tiempo de uso y soportando los
golpes y el uso intensivo. Actualmente esta prcticamente en desuso.
El acero inoxidable est siendo utilizado cada vez mas por su apariencia agradable, larga
duracin y facilidades de conformacin, sobre todo en lavaplatos para las cocinas domesticas y
de instalaciones gastronmicas. La variante al cromo nquel cumple extraordinariamente los
requisitos de presentacin y durabilidad.
El fibrocemento y el mortero armado se utilizan para la fabricacin semiartesanal de lavaderos

y vertederos, aunque tiene mal comportamiento en presencia de jabones cidos, siendo
adems relativamente frgiles.
El plstico acrlico esta sustituyendo poco a poco a los materiales anteriores. Ha sido probado
ya en todos los tipos de aparatos, imponindose poco a poco, aun cuando su durabilidad es
mucho menor que la de los materiales tradicionales, debido a su bajo costo, y facilidades de
instalacin y de reparacin.
El polister reforzado con fibra de vidrio es mucho mas duro que el plstico acrlico, aunque
son mas costosos, con este material se fabrican baeras y lavamanos que deben poseer un
buen acabado con recubrimientos delegados, se desgastan con la limpieza lo que deja
expuesta a la fibra de vidrio.
El terrazo es un material que permite la elaboracin in situ de dispositivo a de gran tamao.

Algunas veces, el material se usa para lavamanos, baeras, fuentes y pilas para lavar. El
material es muy fuerte por lo que es capaz de resistir el uso intenso; tambin proporciona al
arquitecto una gran flexibilidad en el diseo.
2.4 Caractersticas que deben reunir los aparatos sanitarios.
Las condiciones sanitarias que deben tener los aparatos sanitarios son las siguientes:
Estar conformados con materiales no absorbentes, su superficie debe ser

pulida, evitando los rebordes o espacios donde pueda acumularse suciedad,
polvo, etc., y de fcil limpieza.
Estar diseados de forma tal que nunca puedan comunicarse las aguas de
alimentacin y evacuacin, evitndose inclusive el retroceso del flujo hacia la
tubera de alimentacin.
Condiciones de funcionamiento:
Evacuar rpidamente las aguas alejndolas de los aparatos.
Ser lo mas silenciosos posible en su funcionamiento.
Resistir el uso al que estarn sometidos.
Otras caractersticas:
Ser de fcil instalacin.
Tener un bajo costo de mantenimiento.
26
Ser ligeros y resistentes.
Existen caractersticas adicionales que tienen que ver con la calidad del producto que sale de la
fbrica, las que no estn consideradas.
27
Captulo III Tuberas, Vlvulas y Accesorios para Redes de Alimentacin y Evacuacin
III Tuberas, vlvulas y accesorios

para redes de alimentacin y
evacuacin
3.1 Tuberas: clasificacin segn sus materiales y tipos

El dimetro efectivo de un tubo, desde el punto de vista hidrulico, es su dimetro interior. Como el
dimetro exterior depender del espesor de las paredes, se utiliza, sobre todo para los valores de
dimetros pequeos, el valor del dimetro comercial coincidiendo con el interior.
As, cuando se refiera a tuberas de 25 mm ese valor corresponder al dimetro interior y ser algo
mayor, en funcin del espesor de sus paredes, para el dimetro exterior, aspecto que debe tenerse
en cuenta cuando es necesario empotrar la tubera en el interior de los muros, o ubicarla en
conductos o paneles
Para l estudio del flujo en una tubera resulta muy importante conocer el tipo de rgimen de
circulacin que ocurrir en su interior. De forma muy general, los regmenes de flujo pueden ser
con condiciones forzadas, cuando la presin en el interior es diferente a la presin atmosfrica y
con conducciones libres cuando en el interior de la tubera existe la presin atmosfrica.
El primer caso coincide con la situacin que ocurre en los sistemas de alimentacin, y para su
estudio pueden aplicarse todas las expresiones de clculo de la cinemtica y dinmica de los
fluidos.
El segundo caso abarca, entre otros, la evacuacin de aguas servidas, durante la cual los
conductos o tuberas estarn parcialmente llenos, y algunas veces vacos. Los mtodos de clculo
son empricos y la aplicacin de formulas exactas resulta difcil.
La clasificacin de las tuberas segn sus materiales pueden ser:
1. Hierro:
- De fundicin
- Forjado
2. Acero:
- Sin proteccin
- Galvanizado
3. Hormign:
- Simple
- Armado
- Pretensado
4. Asbesto cemento
5. Cermica:
29
- Vidriada
- Vitrificada
6. Cobre:
- Rgido
- Flexible
7. Plstico:
- Rgido (policloruro de vinilo)
- Flexible (polietileno)
- Semirgido
8. PVC
Las instalaciones hidrulicas precisan de materiales muy resistentes al impacto y a la vibracin.

Esos materiales son generalmente el cobre y el fierro galvanizado.
La tubera de fierro galvanizado se utiliza cuando la tubera y piezas especiales se encuentran

expuestas a la intemperie y al paso de las personas y maquinaria o equipo que pudieran golpearla
de manera accidental.
La tubera de cobre es empleada en instalaciones ocultas o internas, ya que resiste muy bien la
corrosin y sus paredes son lisas, por lo que reducen las prdidas de carga. Para evitar que se
dae, por ser menos resistente al trabajo intenso, es conveniente localizar la tubera en el interior
de la construccin.
Algunos factores importantes para elegir el material adecuado para la instalacin que se va a
disear son: el costo del mismo, la mano de obra calificada que se puede requerir, la disponibilidad
del material, as como su durabilidad. Por lo que al costo se refiere, el cobre supera en mucho al
del fierro galvanizado. Tambin requiere de un instalador ms especializado que el que instala
fierro galvanizado.
El cobre tiene la propiedad de recubrirse al contacto del aire, con una capa de oxido que no
penetra en el metal; es superficial y lo protege indefinidamente.
Aprovechando las cualidades del metal, de poder ser fcilmente trabajado en fro y de que con este
trabajo va adquiriendo una dureza paulatina, las tuberas hechas con cobre permiten una forma de
unin muy resistente con la llamada soldadura capilar, con materiales de bajo punto de fusin,
eliminando la tradicional rosca usada en otros tipos de tuberas y reduciendo, por consiguiente, el
espesor de la pared del tubo.
Existen en el mercado, tres tipos de tubera de cobre para instalaciones hidrulicas, el tipo "M" el
tipo "L" y el tipa "K". Los tipos de tubera de cobre que mayor uso tienen en las instalaciones
comunes son los dos primeros.
El tipo "M" es fabricado en longitudes estndar (6.10 m), de pared delgada, con dimetros
nominales de 9.5 mm (3/8") y 51 mm (2").
Este tipo satisface las necesidades normales de una instalacin hidrulica de una casa o edilicio y
soporta con un gran margen de seguridad las presiones usuales utilizadas en dichas
construcciones.
El tipo L" tiene la pared un poco mas gruesa que el tipo anterior y es fabricado en longitudes de
6.10 m y en rollos de 15 m. Normalmente, este tipo se emplea cuando las exigencias de la
instalacin son ms severas, por ejemplo, servicio de agua caliente o vapor en hoteles o baos
pblicos, gas, instalaciones de refrigeracin, etc.
30
El tipo "K" es empleado para instalaciones industriales y el espesor de su pared es aun ms gruesa
que la del tipo anterior. Se caracteriza por tener gran resistencia a las altas presiones.
3.1.1 Conexiones para tubera de cobre
La tubera de cobre para instalaciones hidrulicas se une o conecta con conexiones de bronce o de
cobre tipo soldable. Este tipo de conexin posee algunas caractersticas importantes, como son las
siguientes:
Las conexiones estn fabricadas a dimensiones exactas, lo que es esencial

para lograr uniones perfectas y sin fugas.
Estas conexiones estn diseadas para ofrecer un mnimo de resistencia a la

corriente de agua.
La instalacin es rpida, segura y econmica.
3.1.2 Tuberas de fierro galvanizado
El uso de fierro galvanizado en las instalaciones hidrulicas es, fundamentalmente, en tuberas

exteriores. Esto es por la alta resistencia a los golpes, proporcionada por su propia estructura
interna y por las gruesas paredes de los tubos y conexiones hechos con este material.
La materia bsica que constituye el fierro galvanizado es principalmente hierro, del cual se hace
una fundicin maleable para conseguir tubos y piezas especiales, las cuales se someten
posteriormente al proceso de galvanizado.
El galvanizado es un recubrimiento de zinc, que se obtiene por inmersin en caliente, hecho con la
finalidad de proporcionar una proteccin a la oxidacin y en cierto porcentaje a la corrosin.
En este proceso, el zinc a alta temperatura, se hace una aleacin con el metal de Ia pieza de
hierro formando una capa de cinacato de hierro, que es la que proporciona esta proteccin.
Con el paso del agua a presin durante largo tiempo, el recubrimiento de zinc se va perdiendo y la
oxidacin y la corrosin del material se empieza a producir desprendimiento, dependiendo de la
calidad del agua, pudiendo llegar a disminuir considerablemente la seccin transversal de la
tubera, debido a los depsitos de carbonatos u xidos formados en sus paredes.
Las tuberas y conexiones de fierro galvanizado estn fabricadas para trabajar a presiones
mximas de 10.5 kg/cm2 y 21.2 kg/cm2 .
La aplicacin ms comn de la tubera galvanizada cdula 40 se encuentra en los siguientes

casos:
a) Para servicio de agua caliente y fra en instalaciones de construcciones que se

consideran como econmicas, debido a su costo relativamente bajo.
b) Se puede aplicar, an cuando no es la mejor solucin, para la conduccin en

baos pblicos.
c) Dada su caracterstica de alta resistencia a los esfuerzos mecnicos, se puede

usar para instalaciones a la intemperie.
31
d) En algunos sistemas de riego o suministro de agua potable en donde es

necesario que por razones de su aplicacin este en contacto directo y en forma
continua con el agua y la humedad. En estas aplicaciones es necesario que se
proteja la tubera con un buen impermeabilizante.
Otras aplicaciones de tuberas son las siguientes:
TUBERA NEGRA, DE TIPO ROSCADA O SOLDABLE
Se usa normalmente en aplicaciones particulares como:
Conduccin de combustibles como petrleo y diesel.
Conduccin de vapor y condensado.
Conduccin de aire a presin.
TUBERAS DE ASBESTO-CEMENTO CLASE A-7
Esta tubera se fabrica para presiones de 9.31 Kg/cm2 y longitudes de tramo de 3.95 metros, se
aplica por lo general en grandes sistemas de riego y tambin para redes de abastecimiento de
agua potable, este tipo de tubera ya no esta permitido.
LOS HERRAJES Y CONECTORES
En las instalaciones hidrulicas y sanitarias, para unir tramos de tubera hacer cambios de
direcciones con distintos ngulos y tener salidas para accesorios, se requieren de conectores y
herrajes que permitan estos trabajos.
3.1.3 Materiales usados en trabajos de plomera
TUBOS DE COBRE
Tubo rgido: Usado para lneas de alimentacin de agua fra y caliente, son ligeros y muy durables,
se venden en tramos de 6 metros.
Tubo flexible: Usado para lneas de alimentacin de agua fra y caliente, se venden en tramos de
18 m a 30 m.
TUBOS DE ACERO ROSCADO
De acero galvanizado: Usado en lneas de agua fra y caliente, se emplea poco debido a su
costo relativamente elevado, principalmente se aplica en tramos largos en edificios e industrias.
De acero negro: Este se diferencia del galvanizado en que se deteriora ms rpido tiene las
mismas aplicaciones.
32
Bronce: Usado en lneas de agua fra y caliente, es fcil de manipular y muy durable, pero de alto
costo.
Plstico:
ABS. Se usa para drenajes y lneas de ventilacin, es de color negro, es ligero y fcil de
trabajar, se une con solventes y cementos especiales.
PVC. Se usa para agua fra y para drenaje y ventilacin, es de color crema, azul - gris o
blanco, tiene las mismas propiedades y manejo que el tubo de plstico ABS.
Fierro fundido: Se usa para cubos o centros, nicamente para drenajes y ventilacin. Utiliza
uniones de hule o neopreno.
Fuente: EL ABC DE LAS INSTALACIONES ENRIQUEZ HARPER, 2000

Fig. 3.1 Distintos tipos de tuberas.
TUBERA DE FIERRO FUNDIDO
El fierro fundido tiene como materia prima el hierro, el cual se somete a un proceso de fundicin.
En este tratamiento se obtiene un hierro con un contenido de O.O5% de carbono, y puede ser
considerado como acero extradulce, es decir, muy maleable. Su aplicacin en las instalaciones
sanitarias es muy extensa, ya que posee las siguientes caractersticas:
La rigidez de este material, le da una alta resistencia a la instalacin contra golpes.
33
No se ve afectada, ni su estructura interna ni su composicin qumica, cuando es sometido a

temperaturas someramente altas.
Su acoplamiento es perfecto ya sea por uniones espiga campana o con juntas de neopreno y
abrazaderas de acero inoxidable. Sin embargo, el fierro fundido tambin tiene algunas
desventajas, las cuales se mencionan a continuacin:
Su alto costo (comparado con el del PVC), lo hace en muchos de los casos
antieconmico.
El peso por metro lineal es alto, y esto puede reflejar en robustos soportes si la
instalacin fuera area.
Fuente: EL ABC DE LAS INSTALACIONES ENRIQUEZ HARPER

Fig. 3.2 Tubera y conexiones de fierro fundido.
34

Fig. 3.3 Conexiones de fierro fundido.
3.1.4 Tuberas de P.V.C.
El policloruro de vinilo (P.V.C.) es un material plstico sinttico, clasificado dentro de los

termoplsticos, materiales que arriba de cierta temperatura se convierten en una masa moldeable,
a la que se puede dar la forma deseada, y por abajo de esa temperatura se convierten en slidos.
En la actualidad, los materiales termoplsticos constituyen el grupo ms importante de los plsticos

comerciales, y entre estos, los de mayor produccin son el PVC y el polietileno (PE).
Como todos los materiales, las tuberas de drenaje presentan ventajas y limitaciones en cada uso
especfico, las cuales es necesario conocer para lograr mejores resultados en el uso de este tipo
35
de tuberas.
Las ventajas ms importantes son:
1. Ligereza. El peso de un tubo de PVC es aproximadamente la mitad del peso de un tubo de

aluminio, y alrededor de una quinta parte del peso de un tubo de fierro galvanizado de las
mismas dimensiones.
2. Flexibilidad. Su mayor elasticidad con respecto a las tuberas tradicionales, representa

una mayor flexibilidad, lo cual permite un comportamiento mejor frente a estas.
3. Paredes lisas. Con respecto a las tuberas tradicionales, esta caracterstica representa un
36
mayor caudal transportable a igual dimetro, debido a su bajo coeficiente de friccin; adems,
la seccin de paso se mantiene constante atravs del tiempo, ya que la lisura de su pared no
propicia incrustaciones ni tuberculizaciones.
4. Resistencia a la corrosin Las tuberas de PVC son inmunes a los tipos de corrosin que
normalmente afectan a los sistemas de tuberas. Para las aplicaciones tpicas de los tubos de
P.V.C. son:
a) Para desages individuales o de tipo general.
b) Para bajadas de aguas negras.
c) Para sistemas de ventilacin.
La tubera de PVC tiene para su aplicacin algunas limitaciones, entre las que se destacan como
importantes:
La resistencia al impacto del PVC se reduce sensiblemente a temperaturas inferiores a O C.
Las propiedades mecnicas de la tubera se afectan cuando se expone por perodos

prolongados de tiempo a los rayos del sol.
El PVC puede sufrir raspaduras durante su manipulacin para el trabajo.

Fig. 3.4 Elementos de PVC para instalaciones de drenaje.
37
Algunas aplicaciones en tuberas PVC:
Fuente: EL ABC DE LAS INSTALACIONES ENRIQUEZ HARPER,2000

Fig. 3.5 Drenaje de limpieza con cambio de Fig. 3.6 Base de limpieza para un ducto
direccin de 90 . chimenea.
Fuente: EL ABC DE LAS INSTALACIONES ENRIQUEZ HARPER,2000

Fig. 3.7 Una base para drenaje fijada bajo el Fig. 3.8 Una base para concreto tambin
nivel del piso o losa con un bloqueo se puede soportar con elementos
de concreto como soportes colgantes y
sujetadores de muro
38
3.1.5 Otros tipos de tuberas
Por otro lado las tuberas utilizadas en instalaciones sanitarias son:
ALBAAL DE CEMENTO
Por sus caractersticas fsicas y mecnicas solo se usan la planta baja de las construcciones, para
recibir desages individuales y generales, as como para la interconexin de cmaras de registro.
TUBERA DE BARRO VITRIFICADO
Sus propiedades y caractersticas fsicas son similares a las del albaal de cemento, por lo que en
algunas veces lo puede sustituir, y en ocasiones se usa para evacuar fluidos corrosivos.
TUBERA DE PLOMO
La tubera de plomo es en la actualidad de poco uso y se aplica normalmente en las casas

habitacin para recibir el desage de los W.C., de fregaderos y evacuar cidos y todo tipo de
fluidos corrosivos en tramos cortos.
TUBERA DE COBRE
La tubera de cobre, adems de ser usada en instalaciones hidrulicas, se emplea tambin en

instalaciones sanitarias para drenaje y ventilacin, sus aplicaciones principales se encuentran en:
a) Desages individuales de lavabos, fregaderos, vertederos, etc.
b) Para la conexin de las coladeras de piso a las tuberas de desage general, de

albaal, fierro fundido, PVC, etc.
c) Para la conexin de las coladeras de pisos de fuentes.
3.2 Accesorios para tuberas de alimentacin de agua
Normalmente una tubera consta de tramos rectos y continuos llamados tubos, y de otros
elementos llamados accesorios, los cuales se utilizan para:
Acoplar secciones o tramos de tubos.
Producir cambios de direccin.
Reducir o aumentar el dimetro en una conduccin.
Colectar en una las aguas de varias tuberas.
Entre los accesorios mas utilizados tenemos:
Tubos T, simples y dobles.
Tubos Y, simples y dobles.
39
Codos de variado dimetro y curvatura.
Uniones o empalmes.
Sifas.
Desvos.
Reductores.
Las uniones entre los tramos de tubos entre si, y entre estos y los accesorios, re producen.
mediante:
Bocina y espiga.
Rosca.
Encolado.
Unin flare.
Soldaduras metlica y plstica.
Platinos y pernos.
Otros medios mecnicos que garanticen la efectividad de la unin.
Fuente: INSTALACIONES R. BANCROFT,1986

Fig. 3.9 Te con bocina y espiga: a)simple Fig. 3.10 Ye con bocina y espiga: a)simple
b)doble b)doble
Fuente: INSTALACIONES R. BANCROFT, 1986

Fig. 3.11 Codos con bocina y espiga: a)de 45 radio normal b)de 90 radio largo
c)de 90 radio corto
40
Fuente: INSTALACIONES R. BANCROFT,1986

Fig. 3.12 Unin de campana y espiga. Fig. 3.13 Reducido de bocina y espiga.

Fig. 3.14 Unin de rosca en tubera de acero y hierro, detalle un empalme.
Fuente: INSTALACIONES "R. BANCROFT", 1986

Fig. 3.15 Unin soldada en tubera de cobre, detalle de un empalme.
41

Fig. 3.16 Accesorios para tubera roscada de pequeo dimetro.
42

Fig. 3.17 Accesorios para tubera de cobre con bocina y espiga.

Fig. 3.18 Unin de tubera de acero o hierro por medio de platino y pernos, soluciones diferentes.
43
Fuente: INSTALACIONES "R. BANCROFT",1986

Fig. 3.19 Unin especial en tubera de plstico por medio de pieza conectora y grapas.
Entre las caractersticas mas importantes que deben reunir las uniones estn las siguientes:
Facilidad de ejecucin.
Bajo costo.
Resistencia mecnica.
Resistentes a presiones.
Las anteriores caractersticas determinan muchas veces la idoneidad de la tubera a los efectos de
algn uso concreto y se tendr en cuenta al explicar las caractersticas de los diferentes tipos de
tubos.
Las uniones de bocina y espiga eliminan la necesidad de piezas de empalme o unin, ya que el
propio tramo recto de tubo presenta en sus extremos las partes necesarias para realizarlo.
Este tipo de junta puede sellarse con los siguientes materiales:
Plomo en los casos de tuberas a presin, de hierro, actualmente esta en desuso,

excepto excepciones.
Compuestos asflticos en fro o en caliente para tuberas de hierro, o asbesto -

cemento, que no trabajen a presin.
Morteros de arena y cemento, en los casos de tuberas de barro o asbesto - cemento

que no funcionen a presin.
Anillos de goma, en los casos de tubera de hierro, asbesto - cemento y plstico.
Encolado, con resinas sintticas, caso de tubos plsticos con y sin presin.
Soldado, en los casos de tubos de cobre para construcciones a presin.
44
La unin por rosca normal se utiliza para tubos metlicos y plsticos, y precisa de la realizacin,
por maquinado en fbrica y por tarrajas en la obra, de roscas en ambos extremos del tubo que sea
necesario.
El trabajo es, moroso y precisa de equipos especficos, lubricantes - refrigerantes, as como de un

personal calificado en la actividad. La unin por rosca flare se utiliza fundamentalmente para
dimetros pequeos (menores de 25 mm) y requiere de la realizacin previa de una abrazadera de
hierro en el extremo del tubo, por lo que el metal debe ser lo suficientemente maleable, como
sucede con el cobre.
Las platinas y pernos se usan muy poco en instalaciones sanitarias interiores, y son muy simples
de realizar, por lo que no se explicaran.
3.3 Vlvulas
Una vlvula es un elemento o accesorio instalado en los sistemas de tuberas para controlar el flujo
de un fluido dentro de tal sistema, en una o mas de las formas siguientes:
1. Para permitir el paso del flujo.
2. Para no permitir el paso del flujo.
3. Para controlar el flujo.
Para cumplir con estas funciones se pueden instalar distintos tipos de vlvulas, las mas empleadas
en las instalaciones de las edificaciones son las que en forma esquemtica se indican a
continuacin:
Vlvula de compuerta. En este tipo de vlvulas, el rgano de cierre corta la vena fluida
transversalmente. No se utilizan para regular flujo sino para aislarlo, o sea, abiertas o cerradas
totalmente.
Vlvula de globo. El mecanismo de esta vlvula consiste en un disco, accionado por un tornillo,
que se empuja hacia abajo contra un asiento circular. Estas vlvulas si se utilizan para regular o
controlar el flujo en una tubera, aunque producen prdidas de carga muy altas.
Vlvula check de sello y de retencin. Estas vlvulas se utilizan para dejar pasar el flujo en un
solo sentido y se abren o cierran por s solas en funcin de la direccin y presin del fluido.
Vlvula de esfera. Esta vlvula tiene un asiento con un perfil esfrico y en el se ajusta la bola y
puede funcionar con la presin ejercida sobre ella por el fluido, o bien, mediante un maneral que al
girarse 90 se coloca en direccin de la tubera. Una perforacin hecha atravs de la esfera, al ser
girado el maneral 90 nuevamente, esa perforacin tambin gira, quedando perpendicular al flujo,
cerrando el paso al lquido.
Electrovlvulas. Pueden ser cerradas y abiertas a distancia mediante un interruptor, que permite
actuar a un electroimn acoplado a su vstago, llamada tambin vlvula de solenoide. Se usan en
cisternas y tinacos.
Vlvula de expulsin de aire. Las vlvulas de expulsin de aire, como su nombre lo indica, se
usan para dejar salir el aire acumulado en una tubera, tanto de agua fra como de agua caliente,
en especial en esta ltima son imprescindibles.
Los usos de las vlvulas en las instalaciones hidrulicas (de plomera) se hacen de acuerdo a las
45
siguientes formas de localizacin:
1. Un grifo o llave de la compona suministradora de agua (servicio municipal) se

instala en la conexin con el servicio principal de suministro.
2. Una llave o grifo de contencin se localiza cerca de la lnea de contencin del

edificio o casa, con el propsito de proporcionar un medio de control del servicio
del agua al edificio o casa.
3. Una vlvula de paso se instala a cada lado del medidor de agua, ya sea vlvula
de compuerta, vlvula de globo o vlvula de mariposa.
4. Si es necesario, una vlvula de reduccin de presin se puede instalar entre las

vlvulas del medidor.
5. Se instala una vlvula de paso sobre el suministro de agua fra hacia todos los
equipos que usan agua caliente.
6. Se instala una vlvula de silicio sobre todos los equipos para producir agua
caliente.
7. Todas las vlvulas o grifos de umbral se deben proveer con una vlvula de control
que se localiza dentro del edificio.
8. Todos los inodoros deben tener una vlvula de control del accesorio y esto es
recomendable para la mayora de los accesorios.
9. En los edificios de departamentos, cada departamento debe estar provisto de

vlvulas de corte para controlar los suministros de agua caliente y fra, y en los
departamentos cada accesorio debe tener su propia vlvula de control, para
facilitar los trabajos de reparacin.

Fig. 3.20 Vlvulas
46

Fig. 3.21 Vista en corte (vlvulas).

Fig. 3.22 Llave de nariz.
47
VLVULAS DE GLOBO
Una vlvula de globo es del tipo comprensin, en lo cual el flujo del agua se controla por medio de
un disco circular que es comprimido (forzado) sobre un anillo anular conocido como el "asiento"
que cierra la apertura por la que circula el agua.
Esta vlvula controla el flujo de un fluido por medio de un disco circular que es forzado sobre un
asiento.

Fig. 3.23 Partes de una vlvula de globo.
VLVULA DE NGULO
Una vlvula de ngulo es un tipo de vlvula de globo en la cual las aperturas de entrada y salida
estn a un ngulo de 90 una con respecto a la otra, estas vlvulas ofrecen menor resistencia que

Fig. 3.24 Partes de una vlvula de ngulo.
48
las de globo, usando codos externos de 90.
Una vlvula de ngulo es un tipo de vlvula de globo en la cual las aperturas de entrada y salida
estn a de 90, una con respecto a la otra. Se recomienda en instalaciones que requieren de
frecuentes operaciones de cierre y/o apertura.
VLVULAS DE COMPUERTA
Las vlvulas de compuerta son vlvulas que controlan el flujo de un fluido que se mueve a travs
de la vlvula; se hace por medio de una compuerta como un disco plano que presiona sobre la
superficie lisa conocida como asiento dentro del cuerpo de la vlvula
En las vlvulas tipo compuerta, cuando el disco est en la posicin de abierto se permite el paso
libre y directo del flujo, por eso se conocen tambin como de flujo completo. Las vlvulas de
compuerta son de las ms usadas en las instalaciones hidrulicas en donde se requiere que estn
totalmente abiertas o cerradas.

Fig. 3.25 Tipos de vlvulas de compuerta.
VLVULA DE GLOBO
Una vlvula de globo es del tipo compresin en la cual el flujo de agua se controla por medio de un
disco circular, que es comprimido (forzado) sobre un anillo anular conocido como el "asiento" que
cierra la apertura por la que circula el agua.
49
Esta vlvula controla el flujo de un fluido por medio de un disco circular que es forzado sobre un
asiento.

Fig. 3.26 Partes de una vlvula globo.
VLVULAS DE SELLO
Una vlvula de sello es una vlvula que permite el flujo del agua en una sola direccin y cierra en
forma automtica para prevenir el flujo inverso, stas vlvulas ofrecen una reaccin rpida a los
cambios en la direccin del flujo. Estn disponibles en dos versiones: de sello oscilante y con sello
elevador.

Fig. 3.27 Las vlvulas de sello permiten el flujo de un fluido en una sola direccin.
3.4 Abrazaderas
Son piezas muy utilizadas en instalaciones de cualquier tipo, es utilizada para asegurar una tubera
cindola, o para mantenerla unida una tubera con otra, tambin sirve para sujetar las tuberas
cuando estn suspendidas de alguna plataforma.
Las abrazaderas pueden ser fierro fundido hechizas. A continuacin algunos tipos de
abrazaderas:
50
COLGANTE
AJUSTE
PLETINA
TIPO A TIPO B TIPO F
PLETINA
PLETINA
L
L
TIPO E TIPO G
TIPO D M
M
APLICACIN
TIPOS A,B,C,U, PARA
SUJECIN DE TUBERAS
DE FF. PVC.

COLGADOS, TIPOS D,E y G
L
PARA SUJECIN VERTICAL
DE TUBERAS FF. PVC.
PLETINA
HIERRO TIPO C
REDONDO
TIPO U
Fuente: REGLAMENTO NAL. DE INST. SANITARIAS, 1994
Fig. 3.28 Abrazaderas y soportes de tuberas.
51
Captulo IV Diseo y Clculo para el Suministro de Agua Fra y Caliente
IV Diseo y clculo para el

suministro de agua fra y caliente
4.1 Definiciones
Estas definiciones son usadas en casi todas las normas y reglamentos:
Acometida: Es la tubera de conexin comprendida entre la red publica de agua y el medidor.
Agua potable: Es la que por su calidad qumica, fsica y bacteriolgica, es apta para el consumo
humano.
Aguas negras: Son aguas de abastecimiento de una poblacin, despus de haber sido
impurificadas por diversos usos.
Aguas negras domsticas: Son las aguas que contienen desechos humanos y animales,
provenientes de inodoros y urinarios.
Aguas servidas domsticas: Son aguas provenientes de los desages de todos los artefactos
sanitarios, a excepcin de los inodoros y urinarios.
Aguas residuales Industriales: Son las aguas de desechos provenientes de los procesos
industriales.
Aguas pluviales: Son las aguas provenientes de las lluvias que se escurren superficialmente por
techos, patios y jardines.
Alcantarillado sanitario: Es el alcantarillado que se encuentra dentro del permetro que limita una
propiedad y funciona en servicio exclusivo de ella, o en algunos casos de propiedades vecinas
(servidumbre).
Alcantarillado pluvial domiciliario: Son las tuberas, cmaras y bajantes destinadas solamente a
recoger y eliminar las aguas provenientes de lluvias.
Artefacto sanitario: Elemento de fabricacin especial para uso de Instalaciones Sanitarias.
Artefactos de uso privado: Son aquellos instalados en viviendas, oficinas o locales que estn
destinados a ser utilizados por un nmero reducido de personas.
Artefactos de uso publico: Los que pueden ser utilizados sin restricciones, por cualquier persona,
en locales pblicos.
Batera de artefactos: Es cualquier grupo de artefactos sanitarios similares y adyacentes que

tiene una misma tubera de abastecimiento de agua, y descargan en el mismo ramal.
Bajantes: Son las tuberas verticales que conducen las aguas negras o pluviales desde un nivel
53
superior a otro inferior.
Caja de registro: Caja destinada a permitir la inspeccin y limpieza de la tubera de descarga.
Cmara desgrasadora: Es un receptculo que retiene las grasas, espumas y en general, las
substancias ms livianas que el agua.
Caja interceptora: Es una caja de plomo, PVC o cemento (en planta baja), provista de cierre
hidrulico (sifn) que sirve para conectar dos o ms tuberas de artefactos sanitarios con el ramal
de descarga o con las bajantes.
Cmara de inspeccin: Es una cmara destinada a conectar dos o ms tubos de alcantarillado,

que hace posible los cambios de direccin, inspecciones, destaponamientos y limpieza de la
tubera.
Colector: Es la tubera de alcantarillado pblico, ubicada en la calle1 que recoge los desages
sanitarios o pluviales de los edilicios.
Cmara sptica: Es un depsito, debidamente impermeabilizado, destinado a transformar qumica

y biolgicamente las materias fecales.
Calentador: Artefacto en el cual el agua es calentada mediante el empleo de una fuente de calor
adecuado.
Campana: Parte externa ensanchada de la tubera o accesorios en el que se introduce la espiga.
Caudal: Cantidad de lquido o fluido que pasa por una seccin de una tubera en la unidad de
tiempo.
Cierre hidrulico: Es un accesorio diseado y construido para mantener un sello hidrulico en

conexin con aparatos sanitarios, de modo que impida el paso de gases o insectos a los ambientes
interiores.
Conexin cruzada: Conexin fsica entre dos sistemas de tuberas, uno de los cuales contiene
agua potable y el otro agua de calidad desconocida.
Conexin domiciliaria de agua potable: Tramo de tubera comprendida entre la matriz pblica y
el medidor, dispositivo de regulacin o limite de la propiedad.
Conexin domiciliaria de alcantarillado: Tramo de tubera comprendida entre la ultima cmara

de inspeccin del inmueble y el colector pblico.
Tubera principal de ventilacin: Tubera vertical del sistema de alcantarillado, sanitario de un

edificio de uno o varios pisos, que se coloca para evitar presiones negativas en las bajantes.
Equivalencia Hidrulica: Unidad de comparacin de gasto:

La equivalencia Hidrulica (1) "uno" es la descarga de 0,45 l/s.
Espiga: Extremo de la tubera o accesorios que se introduce en la campana.
Flotador: Dispositivo hueco, liviano que se mantiene en la superficie del agua y que se utiliza para
mantener el nivel del liquido de un depsito.
Fundo sirviente: Es el inmueble por donde pasa el alcantarillado o caeras de agua potable para
servir a otra propiedad.
54
Golpe de ariete: Aumento anormal de la presin, que se produce sobre las paredes de la tubera
que conduce agua o sobre las vlvulas de interrupcin (compuerta, retencin, etc.) cuando la
velocidad de flujo es reducida bruscamente.
Grasas (Separador o Interceptor): Depsito cerrado que permite la separacin de las grasas de
las aguas residuales por diferencia densidad.
Hidrmetro o medidor de caudal: Dispositivo destinado a medir el consumo de agua en un

predio.
Llave de paso: Es un dispositivo que permite impedir o dar paso al agua y se ubica en un lugar
adecuado que facilita las labores de reparacin, aislando un tramo o sector del sistema.
Montante: Tubera vertical de un sistema de agua potable.
Presin de servicio: Es la presin requerida para que el agua llegue al punto ms desfavorable
del sistema.
Presin disponible: Es la que se dispone en una tubera.
Presin esttica: Es la presin producida por la accin de la gravedad debido a un desnivel entre
dos puntos de un sistema cuando no hay flujo.
Presin dinmica: Es la presin esttica, menos la prdida de carga producida en el tramo

respectivo, en el momento del flujo mximo.
Rebose: Tubera o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de agua en los depsitos.
Nivel de rebose: Es el correspondiente al nivel de descarga del exceso de agua que ingresa a un
depsito o artefacto sanitario.
Ramal de descarga: Tubera que recibe directamente efluentes de artefactos sanitarios.
Ramal de desage: Tubera que recibe efluente de un ramal de descarga.
Ramal de agua: Tubera que abastece de agua, una salida aislada o, dentro de los lmites del
ambiente respectivo, un bao o grupos de artefactos sanitarios.
Ramal de ventilacin: Tubo de ventilacin secundario o individual.
Ruptor de vaco: Dispositivo destinado a evitar el reflujo de agua, por accin mecnica.
Registro: Dispositivo para inspeccin y desobstruccin de tuberas.
Rejilla de piso: Elemento dotado de colador y sello hidrulico destinado a recoger aguas servidas
de baos, cocinas, etc.
Sistema de alimentacin directa: Suministro de agua a los puntos de consumo aparatos

sanitarios directamente, por la presin de la red pblica.
Sistema de alimentacin indirecta: Suministro de agua a los puntos de consumo (artefactos

sanitarios) cuando no es directamente por la presin de la red pblica.
Sifonaje: Es la ruptura del sello hidrulico del sifn de un aparato sanitario, como resultado de la
prdida del agua contenida en ella.
55
Sumidero: Accesorio dotado de colador y sello hidrulico destinado a recoger aguas pluviales de
patios, jardines, techos, etc.
Tanque bajo o cisterna: Depsito de agua intercalado entre el medidor y el motor - bomba,
ubicado en la planta baja o stano de un edificio.
Tanque elevado: Depsito de agua ubicado en la parte ms alta de un edificio.
Tubera matriz: Es la tubera pblica de la cual se hacen las conexiones domiciliarias.
Tubera de succin: Tubera comprendida entre la boca de succin de la bomba y el colador.
Tubera de impulsin: Tubera comprendida entre la descarga del equipo de bombeo y el tanque
elevado.
Tubera de aduccin: Tubera comprendida entre el medidor y la tubera de la red pblica o entre
esta y el tanque elevado si no existe equipo de bombeo, o entre esta y el tanque bajo o cisterna si
existe equipo de bombeo.
Tubera de distribucin: Tubera destinada a llevar agua a todas las salidas y artefactos
sanitarios de una edificacin, comprendiendo alimentadores y ramales.
Tubo de ventilacin: Tubera ascendente destinada a permitir el acceso del aire atmosfrico al
interior de los sistemas de desage y la salida de gases de esos sistemas, as como a impedir la
ruptura del sello hidrulico de las trampas o sifones sanitarios.
Tubo ventilador Primario: Tubo ventilador que tiene una extremidad abierta situada encima del
techo del edificio.
Tubo ventilador Secundario: Tubo ventilador que tiene el extremo superior, ligado a un tubo
ventilador primario, a una columna de ventilacin, o a otro tubo ventilador secundario.
Tubo ventilador de Circuito: Tubo de ventilacin secundario, Iigado a un ramal de desage y

sirviendo a un grupo de aparatos sin ventilacin individual.
Tubo ventilador individual: Tubo ventilador secundario, ligado al sifn del tubo de descarga de un
aparato sanitario.
Tubo ventilador suplementario: Tubera que une un ramal de desage al tubo ventilador del
circuito correspondiente.
Vlvula de seguridad o reguladora de presin: Dispositivo destinado a evitar la elevacin de la

presin por encima de determinado lmite.
4.2 Conexin de la tubera principal
Antes de conectar la instalacin de un edificio a la tubera principal, es necesario avisar

oportunamente a la autoridad local correspondiente, en nuestra ciudad a SEMAPA.
La conexin a la tubera principal y la colocacin de la tubera de comunicacin suele ser efectuada

por la autoridad correspondiente a expensas del propietario del edificio. Cuando la autoridad local
permite que un contratista tienda el tubo de comunicacin, aquella suele hacer la conexin a la
tubera principal, tambin a expensas del propietario. La autoridad local debe inspeccionar
cualquier tubera subterrnea antes de ser puesta en funcionamiento.
56
A fin de permitir el asentamiento de la tubera de comunicacin se hace un codo en el sitio, en esta

se conecta con la tubera principal. En la figura 4.1 muestra como la tubera de comunicacin se
conecta con al tubera principal y se tiende bajo suelo.

Fig. 4.1 Conexin de la tubera principal de agua.
4.3 Necesidades mnimas para los tipos de artefactos en diferentes tipos de

establecimientos
El nmero y tipo de artefactos sanitarios que deben ser instalados (segn el Reglamento
Nacional de Instalaciones Sanitarias) en los cuartos de baos, cocinas y otras dependencias sern
proporcionales al nmero de personas servidas y segn uso a que se los destine de acuerdo con lo
requerido en los puntos siguientes:
USO DE ARTEFACTOS DE BAJO CONSUMO
Considerando que cada vez es ms difcil disponer de agua en forma contina y permanente y
que las nuevas obras requieren grandes inversiones, se hace necesario reducir el consumo de
agua, sin disminuir los niveles de bienestar de la poblacin y sin modificar las actividades
productivas.
Haciendo una comparacin entre Artefactos de Tipo Convencional y los de Bajo Consumo se
tiene la siguiente relacin en cuanto al volumen y gastos utilizados:
57
Tabla 4.1 CONSUMO DE ARTEFACTOS SANITARIOS

ARTEFACTOS O TIPO
BAJO CONSUMO
ACCESORIOS CONVENCIONAL
Inodoro 15 a 20 lt/descarga 6 lt/descarga
Duchas 14 lt/min 7 lt/min
Grifo de lavamanos 8 lt/min 4 lt/min
Grifo de lavaplatos 10 lt/min 4 lt/min
Fuente: REGLAMENTO NACIONAL DE I.S.D., 1994
Por tanto, con el objeto de realizar un uso eficiente del agua se recomienda la utilizacin de
artefactos de bajo consumo en toda construccin nueva y en lo posible la sustitucin de los
artefactos tradicionales instalados de acuerdo a normas regionales en vigencia.
Toda vivienda o departamento estar dotado por lo menos, de un cuarto de bao con inodoro,
lavamanos y ducha. La cocina dispondr de un fregadero o lavaplatos y en sitio aparte, una
lavandera.
Los edificios o locales destinados a los siguientes fines, debern dotarse de cuartos de bao
en la forma, tipo y numero que se especifica a continuacin:
OFICINAS Y LOCALES PARA COMERCIO:

En cada local con rea de hasta 60.00 m2, se dispondr por lo menos de un cuarto de bao
dotado de inodoro y lavamanos.
En locales con rea mayor de 60.00 m2, se dispondr de cuartos de baos separados para
hombres y mujeres, dotados cada uno de los artefactos sanitarios que indica la siguiente tabla
4.2.
Para el cmputo de personas, se toma una por cada 10.00 m2 de rea de piso.
Tabla 4.2 N DE INODOROS Y LAVAMANOS POR EL N DE PERSONAS

NMERO
DE INODOROS LAVAMANOS
PERSONAS
Hasta 15 1 1
16 a 35 2 2
36 a 60 3 2
61 a 90 4 3
91 a 125 5 3
ms de 125 Uno adicional Uno adicional por
por cada 40 cada 45 personas o
personas o fraccin
fraccin
En todo cuarto de bao para hombres, podrn sustituirse inodoros por urinarios hasta un lmite
tal, que el nmero de inodoros, no baje de las 2/3 partes del nmero que fija la tabla anterior.
Cuando se proyecta usar cuartos de bao comunes, se cumplirn los siguientes requisitos:
a) Se proyectarn cuartos de bao separados para hombres y mujeres, ubicados en lugar

accesible a todos los locales por servir.
b) La distancia entre cualquiera de los locales comerciales y los cuartos de aseo, no

58
podr ser mayor de 30.00 m en sentido horizontal. No podr mediar mas de un piso,
en sentido vertical.
c) El nmero de piezas sanitarias que deben ser instaladas, se regir por las siguientes
tablas:
Tabla 4.3 CUARTO DE ASEO PARA VARONES

AREA TOTAL
NMERO DE NMERO DE NMERO DE
DE LOCALES
INODOROS URINARIOS LAVAMANOS
EN m2
Hasta 200 1 1 1
De 201 a 500 2 1 2
De 501 a 1000 2 2 2
Tabla 4.4 CUARTO DE ASEO PARA MUJERES

AREA TOTAL
NMERO DE NMERO DE
DE LOCALES
INODOROS LAVAMANOS
EN m2
Hasta 200 2 1
De 201 a 500 3 2
De 501 a 1000 4 2
Fuente: REGLAMENTO NACIONAL DE I.S.D. , 1994
INDUSTRIAS:
Se dispondr de cuartos de bao separados para obreros y obreras dotados de piezas
sanitarias de acuerdo a las siguientes tablas:
Tabla 4.5 CUARTO DE ASEO PARA VARONES EN INDUSTRIAS

OBREROS INODOROS URINARIOS LAVAMANOS DUCHAS
1 a 15 1 1 1 1
16 a 30 2 1 2 2
31 a 50 2 1 2 3
51 a 75 2 2 3 4
76 a 100 3 2 4 5
Un inodoro, un urinario, un lavamanos y una ducha adicional
Mayor de 100
por cada 25 hombres o fraccin.
Tabla 4.6 CUARTO DE ASEO PARA MUJERES EN INDUSTRIAS

OBRERAS INODOROS LAVAMANOS DUCHAS
1 a 15 1 1 1
16 a 30 2 2 2
31 a 50 3 2 3
51 a 75 5 3 5
Un inodoro, un lavamanos y una ducha adicional por
Mayor de 100
cada 35 mujeres o fraccin.
Los empleados de oficina, dispondrn de locales de aseo separados, de acuerdo con el

59
inciso de oficinas y locales para comercio.
Cuando la industria ocupe un rea muy extensa o varios edificios, los cuartos de aseo sern
distribuidos en varios grupos, de acuerdo al nmero de personas servidas, pudindose
concentrar las duchas en el vestuario o en un grupo de aseo central.
RESTAURANTES, CAFETERAS, BARES, FUENTES DE SODA Y SIMILARES:

Los locales con capacidad hasta de 15 personas, dispondrn por lo menos, de un cuarto de
aseo dotado de un inodoro y un lavamanos. Cuando la capacidad sobrepase de 15
personas, dispondrn de cuartos separados para hombres y mujeres, de acuerdo con la
siguiente tabla:
Tabla 4.7 CUARTO DE ASEO PARA RESTAURANTES Y SIMILARES
CAPACIDAD HOMBRES MUJERES

DE PERSONAS INODOROS URINARIOS LAVAMANOS INODOROS LAVAMANOS
16 a 60 1 1 1 1 1
61 a 150 2 2 2 2 1
Por cada 100 1 1 1 1 1
adicionar
La capacidad del local se calcular considerando 1.50 m2 de rea til por persona.
Estos cuartos de aseo podrn ser utilizados por los empleados siempre que no sean ms de 5
personas. Para una cantidad mayor, debern proveerse de cuartos de aseo separados de
acuerdo con lo estipulado en el inciso de oficinas y locales para comercio.
ESCUELAS PRIMARIAS:
Se dispondr de cuartos separados para varones y mujeres de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.8 CUARTO DE ASEO EN ESCUELAS PRIMARIAS

Nios Inodoros 1 por cada 40
Nios Urinarios 1 por cada 30
Nias Inodoros 1 por cada 30
Ambos sexos Lavamanos 1 por cada 50
Los lavamanos se instalarn de manera que su borde quede a una altura de 63 75 cm

sobre el nivel del piso. Adicionalmente se instalarn cuartos de aseo para los maestros,
separados para ambos sexos. El nmero de piezas sanitarias se calcular de acuerdo a las
tablas 4.5 y 4.6.
ESCUELAS SECUNDARIAS, UNIVERSIDADES:

Regir la misma proporcin fijada en la tabla 4.8, salvo que para mujeres podrn reducirse los
inodoros a 1 por cada 35.
RESIDENCIAS PARA ESTUDIANTES Y SIMILARES:

Los cuartos de bao privados, destinados a servir a dormitorios hasta 4 personas, dispondrn
de inodoro, lavamanos y ducha.
En caso de que se disponga de cuartos de bao comunes, cada piso estar provisto de ellos,
ubicados a una distancia no mayor a 30 m medidos en sentido horizontal del dormitorio ms
alejado.
60
Cada uno de estos cuartos de bao, dispondr de piezas sanitarias en proporcin al nmero
de personas a ser servidas, de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.9 CUARTO DE ASEO EN RESIDENCIAS ESTUDIANTILES Y SIMILARES

1 Inodoro Por cada 6 personas
1 Lavamanos Por cada 3 personas
HOMBRES
1 Ducha Por cada 4 personas
1 Urinario Por cada 10 personas
1 Inodoro Por cada 4 personas
MUJERES 1 Lavamanos Por cada 3 personas
1 Ducha Por cada 4 personas
Cuando se disponga de un lavamanos en cada dormitorio, la proporcin de estos en cada

cuarto de bao colectivo, ser de uno por cada 6 personas.
CINES, TEATROS, AUDITORIOS, BIBLIOTECAS Y SITIOS DE REUNIN:

Se proveern de cuartos de aseo separados para hombres y mujeres, de acuerdo a la
siguientes tabla. A este fin se estimar que la mitad de la concurrencia mxima es integrada
por hombres y el resto por mujeres.
Tabla 4.10 CUARTO DE ASEO EN TEATROS, AUDITORIOS Y SIMILARES

Inodoros 1 por cada 150
HOMBRES Urinarios 1 por cada 150
Lavamanos 1 por cada 150
Inodoros 2 por cada 150
MUJERES
Lavamanos 1 por cada 150
Sitios cercanos a los camarines de los artistas, en los teatros y cine - teatros, se instalarn
baos separados para hombres y mujeres, con la instalacin de inodoros, lavamanos y
duchas.
Asimismo, inmediatamente adyacente a las casetas de proyeccin de los cines, se deber

disponer de un cuarto de aseo, con inodoro y lavamanos.
INSTALACIONES DE SERVICIO PARA VEHCULOS AUTOMOTORES:

Se dispondr de cuartos de aseo para el pblico separados para hombres y mujeres,
dotados de las piezas sanitarias siguientes:
Hombres: 1 inodoro, 1 urinario y 1 lavamanos
Mujeres: 1 inodoro y 1 lavamanos
Para el personal empleado, deber disponerse de aseo separados de los del pblico, como se
especfica a continuacin:
61
Tabla 4.11 CUARTO DE ASEO EN SERVICIO PARA VEHICULOS AUTOMOTORES

NMERO DE
INODOROS URINARIOS LAVAMANOS DUCHAS
EMPLEADOS
1 a 15 1 1 1 1
16 a 30 2 1 2 2
DEPSITOS DE ALMACENAMIENTOS DE MATERIALES Y EQUIPOS:

Los depsitos de materiales y equipos, debern disponer menos de un cuarto de aseo dotado
de inodoro, urinario, y ducha. Cuando trabajen ms de 16 personas, se seguirn las
especificaciones del articulo Industrias.
Los locales donde se manipulan, preparan o envasan alimentos y bebidas, debern estar
dotados de un nmero adecuado de fregaderos y lavamanos de acuerdo a las necesidades
mnimas a juicio de la Entidad Competente.
Para hoteles, el nmero de artefactos sanitarios a instalarse ser determinado y aprobado por
la Entidad Competente.
La implementacin de hospitales se har de acuerdo al nmero de camas y especialidades

que atiende.
Otra forma de determinacin del nmero mnimo requerido de artefactos sanitarios, puede
realizarse mediante el empleo de las siguientes tablas:
Tabla 4.12 NMERO DE ARTEFACTOS NECESARIOS EN LAS INSTALACIONES

SANITARIAS EN RELACIN CON EL NMERO DE PERSONAS QUE SIRVEN
NMERO DE ARTEFACTOS
NMERO DE LAVATORIOS
PERSONAS INODOROS URINARIOS O DUCHAS
VERTEDEROS
1 a 10 1 - 1 1
11 a 20 2 - 2 2
21 a 35 3 1 3 3
36 a 60 4 2 3 3
61 a 90 5 3 4 4
91 a 120 6 4 5 5
121 a 160 7 5 6 6
161 a 200 8 6 7 7
201 a 250 9 7 8 8
Mas de 250, un artefacto mas de cada tipo, por cada 60 personas en
exceso.
NOTA: Para las instalaciones destinadas a mujeres, los urinarios se sustituirn por
inodoros, aumentndose al nmero de inodoros que se hubiera obtenido.
Cuando no se puede establecer la capacidad de un local, el nmero de personas

se calcular por el factor de ocupacin dado por la siguiente tabla, donde:
62
N de personas = X m2 x factor
Tabla 4.13 FACTOR DE OCUPACIN DE INMUEBLES PARA CALCULAR SU CAPACIDAD

X EN METROS
CUADRADOS
DESTINO O USO DEL LOCAL
POR
PERSONA
Sala de conferencia, sala de asamblea, auditorio, teatro, cine,
sala de espectculos en general. 1
Establecimiento de instruccin (excluyendo los patios). 1
Restaurante, confitera, bar, cantina, local de expendio de
comidas, saln de baile y similares, pileta de natacin. 3
Sala de exposicin, museo, club nocturno, gimnasio, sala de
palitroque, local deportivo cerrado sin afluencia de pblico. 5
Cuartel, convento, hospital, biblioteca, oficina particular, local de
atencin al pblico. 8
Conventillo, casa de arriendo por piezas sueltas, internado. 12
Establecimiento industrial, fbrica, local de trabajo, mercado,
local para feria y similares. 16
4.4 Sistemas de alimentacin de agua potable

Existen varios sistemas de alimentacin entre los cuales mencionaremos tres de los mas
importantes sistemas: directos, indirectos, mixtos. Segn las disposiciones de las autoridades
correspondientes.
4.4.1 Sistemas directos
En los sistemas directos, todos los aparatos e instalaciones reciben agua fra que proviene
directamente de la tubera principal.
Para "alimentar" el sistema de suministro de agua caliente, suele ser necesaria una cisterna de
alimentacin.
Con ciertos tipos de calentadores de agua elctricos o de gas que reciben agua directamente de la
tubera principal, no se requiere una cisterna de alimentacin, con lo que se simplifica el sistema.
Adems se presenta cuando la red pblica es suficiente para servir a todos los puntos de consumo
a cualquier hora del da. El suministro de la red pblica debe ser permanente y abastecer a
directamente a toda la instalacin interna, en la figura 4.2 se muestra un ejemplo de instalacin
directa. Este tipo de sistema tiene ventajas y desventajas.
Ventajas:
Menos peligro de contaminacin de abastecimiento interno de agua.

Los sistemas son econmicos.
Posibilidad de medicin de los caudales de consumo, con mas exactitud.
Desventajas:
No hay almacenamiento en caso de paralizacin del suministro de agua.
63
Abastecen solo edificios de baja altura (2 a 3 pisos) por lo general.

Necesidad de grandes dimetros de tubera para grandes instalaciones.
Posibilidad de que las variaciones horarias afecten el abastecimiento en los puntos de consumo
mas elevado.
Fuente: INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIF. E. JIMENO, 1995

Fig. 4.2 Sistema de abastecimiento directo.
TANQUE ELEVADO POR ALIMENTACIN DIRECTA:

En el presente caso durante algunas horas del da o de la noche como cosa general se cuenta con
presin suficiente en la red pblica para llenar el depsito elevado y desde aquel se da servicio por
gravedad a la red interior.
La ventaja de este sistema es que no requiere equipo de bombeo.
Las desventajas son que el tanque elevado no llegue a llenarse por variacin de presiones en la
red pblica o que la demanda real sea mayor que la estimada y que el tanque se vace antes del
tiempo considerado.
Para evitar esto es necesario un estudio adecuado de la dotacin o bien una sobre estimacin de
la capacidad del tanque elevado, lo que resulta no econmico y el incremento de peso muerto
sobre la estructura del edificio figura 4.3.

Fig. 4.3 Tanque elevado por alimentacin directa
64
4.4.2 Sistemas indirectos
Cuando la presin en la red pblica no es suficiente para dar servicio a los artefactos sanitarios de
los niveles ms altos, se hace necesario que la red pblica suministre agua a reservorios
domiciliarios (cisternas y tanques elevados) y de stos se abastece por bombeo o gravedad a todo
el sistema.
Este tipo de sistema tambin tiene ventajas y desventajas.
Ventajas:
Existe reserva de agua, para el caso de interrupcin del servicio.

Presin constante y razonable en cualquier punto de la red interior.
Elimina los sifonajes, por la separacin de la red interna de la externa por los
reservorios domiciliarios.
Las presiones en las redes de agua caliente son ms constantes.
Desventajas:
Mayores posibilidades de contaminacin del agua dentro del edificio.

Requieren de equipo de bombeo.
Mayor costo de construccin y mantenimiento.
CISTERNA EQUIPO DE BOMBEO Y TANQUE ELEVADO:

En este sistema el agua ingresa de la red pblica a la cisterna, donde con un equipo de bombeo el
agua es elevada al tanque elevado desde por gravedad se alimenta la red de agua interior.
Este sistema es adecuado cuando existe un correcto diseo en cuanto a capacidades de la

cisterna y del tan que elevado tal como se muestra en la figura 4.4.

Fig. 4.4 Cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado
65
CISTERNA Y EQUIPO DE BOMBEO:

En este caso la red de agua es conectada a una cisterna desde donde por intermedio de una
bomba y un tanque hidroneumtico se mantiene la presin en todo el sistema para grandes
instalaciones donde no se desea tanque elevado; se puede hacer este sistema instalndose sobre
la cisterna bombas de velocidad variable o velocidad constante, con equipos de control.
Para fines de diseo de la red interior, este sistema es igual al directo en lo referente al clculo de
las tuberas de la red de distribucin.
Para edificios altos es importante anotar que cuando se usa el sistema hidroneumtico es costoso,
por eso no conviene usarlo.

Fig. 4.5 Cisterna y equipo de bombeo.
Ventajas:
Presin adecuada en todos los puntos de consumo.

Fcil instalacin.
Sistema econmico en lo referente a tuberas que resultan ser de menores longitudes y
dimetros.
Evita los tanques elevados.
Desventajas:
Cuando se interrumpe el fluido elctrico slo trabaja el hidroneumtico poco tiempo,

cortndose luego el servicio.
4.4.3 Sistema mixto
Cuando las presiones en la red pblica lo permitan, los pisos o niveles inferiores pueden ser
66
alimentados en forma directa y los superiores en forma indirecta, tal como se puede apreciar en la
figura 4.6.
Este sistema tiene la ventaja de que se requieren capacidades de cisterna y tanque elevado ms
pequeas que en el mtodo indirecto, lo mismo que bombas de menor capacidad.
En los caso de sistemas alimentados por gravedad en tanque elevado, es muy frecuente cuando
no se le puede dar la altura necesaria al tanque elevado, que las presiones logradas para los
niveles superiores sean insuficientes para el normal funcionamiento de los aparatos sanitarios. En
estos casos es necesario el uso de un equipo de bombeo para dar servicio a los ltimos dos o tres
niveles como un sistema separado, aunque siempre es necesario que estn ambos sistemas
interconectados para los casos de falta de energa elctrica o reparacin del hidroneumtico.
Este sistema se emplea tambin algunas veces para los casos de redes de incendio alimentadas
desde el tanque elevado.

Fig. 4.6 Sistema mixto.
4.5 Prevencin del contrasifonaje

El contrasifonaje es el contraflujo de agua, posiblemente contaminada, hacia la tubera de
suministro de agua potable. Para que ocurra el contrasifonaje es necesario que exista una presin
negativa o vaco parcial en la tubera conectada a una instalacin o aparato cuya salida esta
sumergida en agua, la cual puede estar contaminada. Esto sucede cuando la demanda sobre la
tubera principal es suficiente para succionar el agua de la tubera conectada a un aparato, dejando
as atrs un vaco parcial. De esta manera se crea una accin sifnica que permite que una parte
del agua contaminada del aparato circule de vuelta hacia la tubera principal.
67
Los reglamentos de las autoridades indican que los sistemas de agua fra se deben instalar de
modo que se evite el contrasifonaje. Para ello, es necesario observar los siguientes puntos:
1. Las vlvulas de flotador en las cisternas deben estar por arriba del tubo de nivel
constante; y si se instala un tubo silenciador, debe descargar el agua por encima de la
vlvula de flotador mediante un aspersor.
2. Las salidas de los grifos conectados a las instalaciones o aparatos sanitarios deben
estar lo suficientemente arriba de nivel de control del aparato.
3. Los depsitos de retretes deben alimentarse desde una cisterna de almacenamiento.
4. Los aparatos con entradas para agua a baja altura, por ejemplo los bids y ciertos
tipos de aparatos para hospitales, deben ser alimentados por una cisterna de
almacenamiento y nunca directamente por la tubera principal (a consideracin).
4.6 Precauciones para el dao causado por heladas

Los reglamentos de las autoridades sanitarias indican que los tubos de servicio subterrneos se
deben tender a una profundidad mnima de 760 mm como precaucin contra heladas. Los tubos de
servicio tambin deben entrar al edificio a una profundidad mnima de 760 mm y continuar a travs
de un muro interno por lo menos a 600 mm de distancia de la cara interior de cualquier muro ex-
terno. El tubo de servicio debe ir directamente hacia la cisterna y mantenerse por lo menos a 2 m
de sus aleros.
Los tubos de nivel constante de la cisterna deben colocarse de manera que eviten la entrada de
aire fro. Esto se consigue al inclinar el tubo de manera que su orificio de salida quede a unos 50
mm por abajo del nivel del agua. Es necesario colocar vlvulas de purga de modo que todas las
partes de la instalacin puedan ser desaguadas. Las cisternas deben estar bien aisladas o
colocarse dentro de un cuarto aislado.
4.7 Instalacin de cisternas
Una cisterna debe ser estancada, resistente y estar hecha de plstico, acero galvanizado, asbesto
- cemento u hormign. Debe colocarse a una altura tal que pueda llenarse completamente y
proporcione suficiente agua a los aparatos e instalaciones. Asimismo, debe estar en un sitio donde
sea fcil revisarla y limpiarla. Una cisterna debe contar con una tapadera contra polvo, pero no
hermtica, y debe estar protegida contra dao por heladas.
CAPACIDAD REQUERIDA:
Existen dos mtodos para la determinacin de la capacidad de almacenamiento:
a) Mediante una curva de demanda (mtodo grfico - estadstico).
b) Mediante la dotacin (prctica usual).
El primer mtodo no es prctico y no se aplica en el diseo, ya que la curva de demanda slo

puede ser conocida cuando el edificio est construido. Este mtodo sirve mas bien para
investigacin y poder hacer las variaciones necesarias en el mtodo de la dotacin.
Investigaciones realizadas al respecto en edificios consideran como adecuado para

almacenamiento, sin incluir reserva de incendio, una capacidad mnima igual a la dotacin diaria
(100%). Se considera deseable un almacenamiento del 125% de la dotacin.
68
Es decir, cuando se usa un solo tanque (Cisterna o tanque elevado) en ste debe almacenarse el
total previsto.
En el caso que se utilice cisterna y tanque elevado las capacidades deben ser por 1 da:
Tanque Elevado 1/3 Dotacin

Cisterna 2/3 Dotacin
Algunas recomendaciones indican lo siguiente:
a) Cuando slo exista tanque elevado su capacidad ser cuando menos igual a la dotacin diaria
necesaria con un mnimo absoluto de 1000 litros.
b) Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser cuando menos igual a la dotacin diaria, con
un mnimo absoluto de 1000 litros.
c) Cuando se emplee una combinacin de cisterna, bombas de elevacin y tanque elevado, la

capacidad de la cisterna no ser menor de las 3/4 partes del consumo diario y la del tanque
elevado, no menor de 1/3 de la dotacin, cada uno de ellos con mnimo absoluto de 1000 litros.
Esta consideracin hace que el almacenamiento de cisterna y tanque elevado juntos para una
dotacin mnima de 1000 litros sea de aproximadamente 1083.3 litros de la dotacin diaria
necesaria.
Ejemplo:
La dotacin diaria para una escuela es de: 58350 litros.
De acuerdo con el mtodo que se emplee como sistema de agua las alternativas de
almacenamiento son:
a) Cisterna sola
Capacidad 58350 litros = 58.350 m3
b) Tanque Elevado solo
Capacidad 58350 litros = 58.350 m3
c) Cisterna y Tanque elevado
Capacidad Cisterna = 2/3 x 58350 litros

o sea 38900 litros = 38.9 m3
Capacidad tanque Elevado = 1/3 x 58350 litros = 19450 litros.

o sea 19450 litros = 19.45 m3
Se entiende que estas cantidades son la capacidad til de la cisterna o tanque elevado o sea de
agua, por lo tanto la capacidad total es mucho mayor, como se ver ms adelante.
4.7.1 Dimensionamiento de la cisterna y del tanque elevado.
Para el dimensionamiento de los tanques de almacenamiento se deben tomar en cuenta una serie
de factores:
69
Capacidad requerida.
Espacio disponible.
Distancia vertical entre el techo del tanque y la superficie libre del agua entre 0.30 y 0.40m.
La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y de entrada de agua no debe ser menor
a 0.15 m.
La distancia vertical entre el eje de tubos de rebose y el mximo nivel de agua, nunca debe ser
menor a 0.10 m.
Las formas de los tanques de almacenamiento pueden ser circulares, rectangulares o cuadrados.
Cualquier forma es buena, slo que es conveniente indicar que la altura de agua no debe ser en lo
posible menor de 0.80 m.
El dimensionamiento depende mucho del espacio disponible existente en los planos

arquitectnicos del edificio.
UBICACIN.
La ubicacin de los tanques de almacenamiento juega mucho con las facilidades que proporcione
el ingeniero que efecta los planos arquitectnicos.
Como simple especulacin se indican algunas ubicaciones ms factibles, dadas por la experiencia
de algunos ingenieros.
LA CISTERNA
En patios de servicio, alejada en lo posible de dormitorios u oficinas de trabajo.

En la caja de la escalera. Esto permite colocar los equipos de bombeo bajo la escalera.
Jardines.
Pasadizos.
Garajes.
Cuartos especiales.
Lo importante es buscar siempre la independencia del sistema, es decir de fcil acceso en

cualquier momento.
EL TANQUE ELEVADO
Sobre la caja de la escalera.

Lo ms alejado del frente del edificio por razones de esttica.
Si es posible en la parte cntrica de los servicios a atender.
Debe ubicarse a una altura adecuada sobre el nivel de azotea estructura adicional a fin de
que se garantice una presin de 3.50 mca en el aparato ms desfavorable.
4.7.2 Aspectos constructivos
Los tanques de almacenamiento debern ser construidos preferentemente de concreto armado. Es

permitido el uso de ladrillos revestidos de mortero de cemento con impermeabilizante para las
paredes, siempre que la altura de agua no sea mayor de 1 m
No es conveniente la construccin de tanques con paredes de bloques de concreto o arcilla. Todo

paso de tuberas a travs de paredes o fondos de los tanques deber fijarse previamente el
vaciado de los mismos, mediante tuberas con extremos roscados que sobresalgan 0.10 m a cada
70
lado y que lleven soldada en la mitad de su largo, con soldadura corrida, una lmina metlica
cuadrada de no menos de 1/8 de espesor y cuyo lado tenga como mnimo 0.10 m ms que el
dimetro del tubo.
TAN Q U E ELEVADO DE
AGUA
V E N T IL A C I N
= 2"
R ,2 2
F .G . 2 1 /2 "
T U B E R IA R E B O S E Y L IM P IE Z A F .G . 2 1 /2 "
T U B E R IA D E IM P U L S IO N
T U B E R IA S A L ID A A L A R E D 3 "
CAMARA
DE LA BO M BA A LA RED 3" PVC
H O R M IG N REBALSE
POBRE PVC 3"
Fuente: PROPIA
Fig. 4.7 Detalle estructural de un tanque elevado.
TAPA T U B E R A D E
M E T L IC A REBOSE VA
A L S IS T E M A
P L U V IA L
B O C A D E IN S P E C C I N N O
M E N O R D E 60 x 60 cm 0 .1 0
P E N D IE N T E
A D U C C I N
VLVU LA
0 .0 5
F L O T A D O R M N IM O 1 0 c m
P O R E N C IM A D E L R E C IB O
LLp
REBO SE
V A R IA B L E
COLADO R
0 .1 0 P E N D IE N T E D E L F O N D O 2 %
R E D D E D IS T .
LLp LLp
T U B E R A D E
L IM P IE Z A
C O N LLAVE
DE PASO,
PUEDE
CO NECTARSE
A LA
T U B E R A D E
REBOSE
Fig. 4.8 Detalle de un tanque elevado.
71
C O R T E A -A '
V E N T IL A C IO N 2 " F .G .
LO SA TAPA
T U B E R A D E IN G R E S O ,3 6
N IV E L D E L A G U A
F .G . 4 "
1 ,0 1
N IV E L T E R R E N O
T U B E R A D E
S A L ID A 2 " 1 ,0 1
H A LO SA FO ND O
H S IM P L E
F .G . 2 "
TANQUE DE AGUA
PLANTA
LIMPIEZA Y REBOSE
F.G. 2"
TUBERA DE ENTRADA
VENTILACIN DE
4" PVC
F.G. 2"
BOCA DE ACCESO
ESCALERA DE F.G.
1/2"C/30
CEDAZO
TUBERA DE SALIDA
4"
Fuente: PROPIA
Fig. 4.9 Detalle una cisterna o tanque bajo.
4.7.3 Aspectos sanitarios
Existen algunas consideraciones que deben ser tomadas en el diseo de los tanques de
almacenamiento a fin de hacerlos sanitarios. Hay que indicar que la falta de tomar en cuenta estas
consideraciones ha motivado muchas veces epidemias de enfermedades de origen hdrico.
Estas consideraciones son las siguientes:
TAPA SANITARIA:
72
La tapa de cisterna o tanque elevado debe ser de la forma que se indica en la figura 4.10 a fin de
evitar que las aguas de limpieza de pisos o aguas de lluvia penetren en los tanques. En caso que
no se pueda hacer este tipo de tapa, se efectuar un diseo que impida el ingreso de agua exterior,
para lo cual se elevarn los bordes sobre el nivel de la losa.

Fig. 4.10 Tapa sanitaria
TUBO DE VENTILACIN:
Este tubo permite la salida del aire caliente y la expulsin o admisin de aire del tanque cuando
entra o sale el agua. Se efecta en forma de U invertido con uno de sus lados alargado ms que
otro que es el que cruza la losa del tanque. El extremo que da al exterior debe protegerse con
malla de alambre para evitar la entrada de insectos o animales pequeos.
REBOSES DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO:
a) REBOSE DE CISTERNA. El rebose del agua de la cisterna deber disponerse al sistema de

desage del edificio en forma indirecta, es decir, con descarga libre con malla de alambre a fin
de evitar que los insectos o malos olores ingresen a la cisterna (ver figura 4.9).
b) REBOSE DE TANQUE ELEVADO. Igualmente el rebose del tanque elevado deber

disponerse a la bajante ms cercana en forma indirecta, mediante brecha o interruptor de aire
de 5 cm de altura como mnimo. Para esto el tubo de rebose del tanque elevado se corta y a 5
cm y se coloca un embudo de recepcin del agua de rebose. (ver figura 4.8).
c) DIMETROS DEL TUBO DE REBOSE. Los dimetros de los tubos de rebose debern estar
de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.14 DIMETRO DEL TUBO DE REBOSE
CAPACIDAD DEL DIMETRO DEL
TANQUE DE TUBO DE REBOSE
ALMACENAMIENTO [PULGADAS]
Hasta 5000 litros 2
5001 a 6000 litros 2
6001 a 12000 litros 3
12001 a 20000 litros 3
20001 a 30000 litros 4
mayor a 30000 litros 6
4.7.4 Capacidades de almacenamiento de agua contra incendio
Segn el Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias el volumen de reserva

tendr como mnimo 500 lts por piso, el mismo deber ser almacenado en el tanque cisterna o
73
elevado.
Otras bibliografas recomiendan que en edificaciones los sistemas de lucha contra incendio son
obligatorios para aquellos mayores de 15 m de altura. El almacenamiento de agua de la cisterna o
tanque de agua para combatir incendios en estas edificaciones debe ser por lo menos de 15 m3.
Para el caso de edificaciones de ms de 50 m de altura o plantas industriales, el almacenamiento

de agua no ser menor de 40 m3 adecundose el caudal al tamao posible del incendio, segn el
grfico para Agua Contra Incendios de Slidos, que se acompaa.
Ahora bien, la decisin se la dejamos a criterio del ingeniero proyectista.

Q l/s R m3
300
90
9
0.
280
0.9
g=
0.5
g=
ra
g=
pa
ra ra 0.5 260
g=
R
pa
pa
80
Q ra
Q
a
Rp 240
.1
g=0
70 para
Q .1 220
g=0
para
R
200
60
180
50 160
140
40
120
30 100
90
20
60
40
10
7,5 20
5,0 15
2,5 10
5
0,0 0
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2600
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
RIESGO m3
200
400
600
800
Q = Caudal del agua en l/s para extinguir el fuego.

R = Volumen de agua en m3 necesarios para reserva
g = Factor de apilamiento
0.9 = Compacto
0.5 = Medio
0.1 = Poco compacto
RIESGO = Volumen aparente del incendio
4.8 Hidrmetros
En edificios domsticos y semejantes, como en fbricas, hospitales, escuelas, terrenos para

construccin etc. Se requiere un hidrmetro. En la figura 4.11 se muestra el mtodo para instalar
un medidor en una tubera de servicio subterrnea.
74
Tapa metlica
de cierre
Nivel del suelo
Hidrmetro
0.60 mnimo
0.50 Manpoetera en
mortero cemento
Tubera de
servicio
0.10
Vlvulas de
cierre
Fig. 4.11 Instalacin de un hidrmetro
4.9 Causas de contaminacin
CONTRASIFONAJE.
El contrasifonaje ocurre cuando una reduccin importante en la presin de una tubera principal de
suministro pblico de agua provoca una reduccin semejante en las tuberas de servicio
conectadas a esa tubera principal. En consecuencia, en las salidas de los grifos y en las tuberas
de alimentacin de instalaciones y aparatos como duchas, lavadoras, bids, etctera, puede ocurrir
una presin negativa o vaco. Si la tubera de entrada a estos aparatos se sumerge en agua
contaminada, este agua ser succionada hacia la tubera principal. Por consiguiente, el resultado
del contrasifonaje puede ser severo, y si la tubera principal de agua est contaminada, esta agua
ser redistribuida hacia otras casas, oficinas, hospitales, etc.
Nota: la contaminacin de suministros de agua potable tambin puede ocurrir debido al efecto de la
fuerza de gravedad y al contraflujo por contrapresin.
CONTRAFLUJO POR GRAVEDAD.
Es semejante al contrasifonaje, aunque se distingue porque el agua fluye de vuelta hacia la fuente
de suministro debido a que la presin del sistema se vuelve mayor que la presin de suministro.
Esto ocurre cuando la presin de suministro disminuye debido a fallas en el sistema.
CONTRAFLUJO POR CONTRAPRESIN.
Esto ocurre cuando la presin del sistema es superior a la presin de la tubera principal debido al
uso de una bomba.
4.10 Riesgos de contaminacin

La contaminacin por contraflujo se clasifica en tres tipos de riesgos (uno, dos y tres), de los cuales
el primero es el ms grave. En la tabla 4.15 se proporcionan la fuente de riesgo y los mtodos de
prevencin.
75
Tabla 4.15 REQUISITOS PARA EVITAR EL CONTRAFLUJO

FUENTE DE RIESGO EJEMPLOS DE PROTECCIN RECOMENDADA
Riesgo clase 1
Taza del retrete Cisterna de descarga aprobada e instalada correctamente Intervalo
Bid de aire tipo A
Riesgo clase 2
Grifos en fregaderos, etc. Intervalo de aire tipo A
Grifos para mangueras Combinacin en lnea de vlvulas vacuorreguladora y de retencin
Lavadora de ropa Intervalo de aire tipo B
Riesgo clase 3
Grifo mezclador de agua Cualquiera de los dispositivos anteriores, una vlvula de retencin o
caliente y fra una vlvula vacuorreguladora en lnea
Ablandador de agua Cualquiera de los dispositivos anteriores, una vlvula de retencin o
domstico una vlvula vacuorreguladora en lnea
INTERVALO DE AIRE TIPO A (figura 4.12). Para que exista un intervalo de esta clase, debe
haber una disposicin de aparatos e instalaciones en la que:
a) el agua sea descargada en una cisterna, recipiente u otro aparto o instalacin que
cuente en todo momento con un nivel de rebosamiento abierto;
b) la tubera de descarga hacia esa cisterna, recipiente u otro aparato o instalacin para
contener agua no debe estar obstruida.
c) el agua de descargue hacia la cisterna, recipiente u otro aparato o instalacin en un

ngulo no mayor de 15 con respecto a la vertical; y
d) la distancia entre el nivel de rebosamiento de esa cisterna, recipiente u otro aparato o

instalacin y el punto mas bajo de cualquier tubera o accesorio que descargue en esa
cisterna, recipiente u otro aparato o instalacin no sea menor que la dimensin
proporcionada en la tabla 4.16 segn el dimetro interno de la tubera.
Tabla 4.16 DIMENSIONES DE LOS INTERVALOS DE AIRE

DISTANCIA VERTICAL
DIMETRO INTERIOR DEL TUBO O ENTRE EL PUNTO DE
SALIDA SALIDA Y EL NIVEL DE
REBOSAMIENTO
No mayor que 14 mm 20mm
Mayor que 14 mm, pero no mayor que 21mm 25mm
Mayor que 21 mm, pero no mayor que 41mm 70mm
Mayor que 41mm El doble del dimetro
interior de la salida
Fuente: PLOMERA (F. HALL, 1998
76
T u b e ra d e
e n tra d a
In te rv a lo d e a ire tip o A
N iv e l d e a g u a
N iv e l d e
re b o s a m ie n to
a b ie rto
V lv u la d e
s a lid a

Fig. 4.12 Intervalo de aire tipo A en una cisterna.
INTERVALO DE AIRE TIPO B (figura 4.13).Este intervalo se produce cuando el agua se descarga
en una cisterna, recipiente u otro aparato o instalacin abierto a la atmsfera y la distancia vertical
desde el punto mas bajo de descarga hacia esa cisterna, recipiente, aparato o instalacin hasta su
nivel crtico de agua es:
a) suficiente para impedir que el agua en la cisterna, recipiente, aparato o instalacin sea
succionada por la tubera o accesorio de alimentacin debido al efecto de contrasifonaje o
bien,
b) no menor que la cifra proporcionada en la tabla 4.15 segn el dimetro interno de la tubera
de entrada.
Tubera de N ivel de agua

entrada m as baja de
tubera de
entrada
Intervalo de aire tipo B
Tubera de
V lvula de nivel
constante
salida cerrada
N ivel del agua en estado estable transitorio en

una cisterna cuando existe un flujo m xim o de agua
y todas las salidas estan cerradas, exepto el nivel constante
Fig. 4.13 Intervalo de aire tipo B en una cisterna.
4.11 Proteccin de grifos de descarga, conexin de tuberas flexible y

aparatos
GRITOS DE DESCARGA (figura 4.14).
Todos los grifos de descarga o accesorios semejantes (excluyendo las tuberas flexibles para
regaderas) que descargan en fregaderos, lavabos, baeras o instalaciones semejantes
(excluyendo bids) requieren una de las siguientes formas de proteccin:
77
a) un conjunto de dos vlvulas de retencin en los tuberas de alimentacin de agua caliente y

fra; o bien,
b) un dispositivo igualmente efectivo de prevencin de contraflujo o contrasifonaje colocado lo

ms prximo posible al punto de extraccin; o bien,
c) intervalos de aire que cumplan con las dimensiones proporcionadas en la tabla 4.17.
Tabla 4.17 DIMENSIONES DE LOS INTERVALOS DE AIRE EN APARATOS

DISTANCIA VERTICAL ENTRE EL
TAMAO DEL GRIFO O
PUNTO DE SALIDA Y EL NIVEL
COMBINACIN DE
DE REBOSAMIENTO DEL
ACCESORIOS
APARATO
No mayor que 14mm 20mm
Mayor que 14mm pero no
mayor que 21mm 25mm
Mayor que 21mm 70mm
NOTA: los requisitos a, b y c no se aplican a grifos de descarga u otros accesorios que:
i) solo son abastecidos por la fuerza de gravedad desde una cisterna, cilindro o depsito a
presin atmosfrica
Esta distancia
vertical es el Nivel del punto
intervalo de mas bajo de
aire y esta salida
restringida al
dimetro
interior de la
tubera de
alimentacin Nivel de
rebosamiento
del recipiente
(abierto)
Fig. 4.14 Intervalo de aire tipo A en lavabos, baeras o fregaderos.
ii) son abastecidos por un tubo conectado a una cisterna, cilindro o depsito situado a no
menos de 25 mm por arriba del nivel de rebosamiento del aparato; y
iii) estn conectados a un tubo que no suministra agua a ningn otro grifo o accesorio (distinto
de un grifo de desage) situado a un nivel inferior.
BIDS.
Si el diseo del bid es de aspersin ascendente, se clasifica en el riesgo de clase uno. El bid
debe estar abastecido como se muestra en la figura 4.15.
TUBERAS.
Las tuberas para lavado de automviles, aspersin de jardines, etc., abastecidas directamente por
la tubera principal deben estar protegidas en el grifo por un dispositivo de contraflujo idneo; por
ejemplo, un conjunto de dos vlvulas de retencin. Nota: en los inmuebles no domsticos slo es
posible instalar grifos conectados con tuberas flexibles previa autorizacin de la compaa de
agua.
LAVADORAS Y LAVAPLATOS.
78
Cualquier lavadora de ropa, lavaplatos o secadora de tambor, conectada permanente o

temporalmente al servicio de agua en cualquier inmueble, debe contar con un intervalo de aire tipo
B o con un interceptor, cuyo retiro hace imposible la operacin de la mquina. Adems, se requiere
que cualquier mquina conectada de manera semejante a una instalacin distinta a la de una casa
habitacin slo extraiga agua por gravedad de una cisterna de almacenamiento, excepto si la
mquina posee un intervalo de aire tipo A en la entrada de suministro.
ABLANDADOR DE AGUA.
Si un ablandador de agua regenerado por intercambio de iones de sal comn se usa junto con una
lavadora o lavaplatos, debe tener en su tubera de entrada una vlvula de retencin y una vlvula
vacuorreguladora, excepto en los casos en que el agua que va al ablandador pase primero por un
dispositivo de prevencin de contraflujo, por ejemplo, un intervalo de aire tipo B o un interceptor
incorporado a la lavadora o al lavaplatos.
GRIFOS MEZCLADORES.
Su colocacin est permitida aun si las tuberas de suministro de agua caliente y fra poseen
presiones distintas, siempre que se coloque una sola vlvula de retencin cerca de las salidas de
las lneas de agua caliente y fra.
CISTERNAS DE ALMACENAMIENTO.
Las tuberas de suministro que transportan agua a las cisternas (las cuales pueden estar
conectadas o no a vlvulas de flotador) deben contar con un intervalo de aire tipo A en la entrada
de agua si la cisterna esta en riesgo de recibir o contener cualquier sustancia potencialmente
daina para la salud. Si una cisterna suministra agua a un circuito calentador primario domstico o
es una cisterna de descarga, el tubo de suministro debe contar con un intervalo de aire tipo B, un
interceptor o un conjunto de dos vlvulas de retencin (excepto en el caso de una cisterna
diseada e instalada segn los reglamentos relacionados con la preservacin de la calidad del
agua almacenada.
A continuacin se mencionan algunos requisitos adicionales para cisternas de almacenamiento de

uso domstico:
a) se deben instalar en un sitio o posicin que evite el paso de aguas pluviales, negras o
jabonosas y de agua no potable;
b) deben estar aisladas contra el calor y las heladas, y cuando estn hechas de un material que
contamine o tenga probabilidades de contaminar el agua almacenada, deben estar forradas o
revestidas de un material impermeable diseado para evitar tal contaminacin;
c) las cisternas deben poseer una cubierta rgida, bien colocada y fija que:
i) no sea hermtica,
ii) impida el paso de luz e insectos a la cisterna,
iii) est hecha de un material o materiales que no se astillen o fragmenten al romperse

y no contaminen el agua que se condensen en sus caras inferiores,
iv) en el caso de una cisterna que almacene mas de 1000 litros de agua, estar
construido de modo que sea posible inspeccionarla y limpiarla sin tener que
descubrirla por completo,
v) este hecha de modo que sea posible conectar cualquier tubo de ventilacin o
expansin para llevar agua a la cisterna.
79

Fig. 4.15 Tubera para un bid.
4.12 Proteccin secundaria para evitar el contraflujo

El riesgo de contraflujo es mayor en una instalacin de suministro de agua a varios niveles. En
estos sistemas se requiere una proteccin adicional o secundaria de contraflujo a fin de
proporcionar una segunda lnea de defensa. Los dispositivos de proteccin aceptados constan de:
a) un conjunto de dos vlvulas de retencin instalado inmediatamente despus de la vlvula de

cierre que est en la ramificacin de la tubera de suministro hacia el nivel o piso de que se
trate; o bien,
b) una combinacin de vlvula de retencin y vlvula vacuorreguladora instaladas de manera

semejante. La vlvula vacuorreguladora debe ser de presin y colocarse por lo menos a 300
mm por arriba de cualquier aparato abastecido por esa ramificacin de la tubera de suministro.
En la figura 4.15 se muestra la proteccin secundara de un tubo de suministro comn que da

servicio a dos o ms niveles y en la figura 4.16 se muestra la proteccin secundaria a un tubo de
distribucin comn que da servicio a dos o ms niveles.

Fig. 4.16 Proteccin secundaria para evitar el contraflujo en una tubera de suministro comn
cuando cada nivel tiene un uso distinto.
80
4.12.1 Accesorios para evitar el contraflujo
VLVULA DE RETENCIN: Es un dispositivo mecnico con sellos muy apretados diseados para
permitir que el agua fluya solo en una direccin. En la figura 4.17 se muestra un conjunto de
vlvulas de retencin.

Fig. 4.17 Conjunto de vlvulas de retencin.
VLVULA VACUORREGULADORA. Se trata de un dispositivo mecnico que posee una entrada

para aire que se cierra cuando el agua fluye por ella con una presin mayor o igual que la
atmosfrica. La vlvula figura 4.18 se abre para admitir aire si ocurre un vaco en la tubera a la
que esta conectada y se cierra y se estanca cuando el flujo de agua se reduce a presiones
normales.
Es posible usar una combinacin de una vlvula de retencin y una vlvula vacuorreguladora en
lnea en lugar de un conjunto de dos vlvulas de retencin si:
a) la vlvula vacuorreguladora se coloca despus de la vlvula de retencin;
b) no hay ninguna vlvula de retencin despus de la vlvula vacuorreguladora; y
c) la vlvula vacuorreguladora est colocada sobre una distancia vertical adecuada entre
el nivel de desbordamiento en el aparato o instalacin y el punto de conexin con la
tubera de distribucin.

Fig. 4.18 Vlvula vacuorreguladora de tipo atmosfrico.
INTERCEPTOR DE TUBOS (figura 4.19). Este es un dispositivo no mecnico a travs del cual
pasa el agua y permite la entrada de aire por una abertura anular. Cuando ocurre un vaco en el
sitio de entrada del interceptor, se produce un vaco equivalente en el lado de salida, evitando as
81
el contrasifonaje.
Los interceptores se deben colocar y ajustar correctamente a fin de evitar la reduccin del flujo de
agua; por ejemplo, una vlvula de cierre podra ejercer contrapresin en el interceptor.

Fig. 4.19 Vlvula interceptora de tubos.
DISTANCIA VERTICAL ENTRE LA TUBERA DE DESBORDAMIENTO Y LA TUBERA DE

SUMINISTRO (figuras 4.20 y 4.21). La dimensin de la distancia vertical entre el nivel de
desbordamiento en la cisterna de almacenamiento y el punto de conexin con la tubera de
suministro o distribucin, est determinada por el grado de vaco que probablemente se produzca
en el punto de conexin con dicha tubera. Esta distancia vertical puede estar limitada por una
vlvula vacuorreguladora o por una tubera de ventilacin. El objetivo de dicha distancia es evitar la
succin de liquido contaminado de un aparato hacia la tubera de suministro o distribucin en caso
de que falle la proteccin en el punto de uso.

Fig. 4.20 Distancia vertical entre el nivel de desbordamiento de la cisterna y el punto de conexin
con la tubera de suministro.
82

Fig. 4.21 Distancia vertical entre el nivel de desbordamiento de la cisterna y el punto de conexin
con la tubera de distribucin.
4.13 Prevencin de conexiones entre la tubera de agua y la tubera de

desage
En la figura 4.22 se muestra un ejemplo de cmo se ha realizado una conexin entre una tubera
de distribucin y una tubera de suministro. Si el agua en la cisterna de almacenamiento est
contaminada, puede fluir hacia la tubera de suministro.

Fig. 4.22 Una tubera de suministro no se debe conectar con una tubera de distribucin.
BOMBAS (figura 4.23). No se debe conectar ninguna bomba u otro aparato a una tubera de
suministro con el objeto de incrementar la presin o el flujo de una tubera de servicio o cualquier
accesorio conectado a una tubera de esta clase (excepto si la compaa de agua lo autoriza por
escrito).
83
NOTA: las bombas aumentan la presin del tubo de suministro y en la tubera principal, lo que
podra provocar que el agua contaminada contrafluya hacia esta ultima. Sin embargo, si entre la
tubera de suministro y el cilindro, no hay riesgo de que el agua contaminada contrafluya hacia la
tubera principal.

Fig. 4.23 Bomba conectada a una tubera de suministro.
4.14 Produccin y distribucin de agua caliente
En la actualidad la higiene moderna requiere el suministro de agua caliente en viviendas, hoteles,

hospitales, etc. y en general, donde el clima no permite utilizar el agua a su temperatura ambiente.
El agua caliente es requerida para la higiene corporal, para el lavado de utensilios, para fines
medicinales y tambin para fines de recreacin.
El sistema de abastecimiento de agua caliente est constituido por un calentador con o sin tanque
acumulador, una tubera que transporte el agua a los diferentes artefactos que la requieren y a
continuacin una tubera de retorno del agua caliente que devuelve al calentador el agua no
utilizada. Esta tubera de retorno no es requerida en pequeas instalaciones.
As con el retorno se mantiene una circulacin constante y el agua caliente sale en seguida por los
artefactos sin dar primero salida al agua fra que habra permanecido en las tuberas, sino existe el
retorno.
4.14.1 Temperatura de utilizacin del agua caliente
Siendo el agua caliente un elemento al que se le da diferentes usos, las temperaturas

recomendadas para cada caso son variables, dependiendo adems de otros factores como el clima
o costumbres de las personas. La siguiente tabla da una idea de las diferentes temperaturas para
los usos indicados:
Tabla 4.18 TEMPERATURAS DE AGUA PARA DIFERENTES TIPOS DE USO

USOS TEMPERATURA
Higiene corporal 45 - 55C
Lavado de ropa o utensilios 60 - 70C
Para fines medicinales 90 - 100C
Siendo, pues, variable la temperatura de utilizacin del agua caliente y fcil de hacer llegar a los
84
diferentes aparatos a su temperatura adecuada es inevitable fijar una temperatura de produccin y

utilizar llaves de combinacin para obtener la temperatura requerida, en cada caso.
4.14.2 Objetivos del diseo de instalaciones de agua caliente
El diseo de los sistemas de suministro de agua caliente tiene los siguientes objetivos:
1. El acatamiento de los Reglamentos existentes.
2. Obtener un diseo seguro y satisfactorio en su funcionamiento y servicio.
3. Una utilizacin de la fuente de calor que sea ms econmica de obtener.
4. Economa y durabilidad de la instalacin.
5. Economa y una conveniente operacin y mantenimiento de la instalacin terminada.
4.14.3 Generadores de agua caliente
De acuerdo al agente empleado en la produccin de agua caliente, los generadores o calentadores

se clasifican en:
Elctricos, a gas a petrleo o a vapor.

Los calentadores pueden ser a su vez instantneos o con tanques de almacenamiento.
La seleccin del tipo de calentador a emplearse depende de muchos factores, pudiendo

enumerarse los siguientes:
1. TAMAO DE LA INSTALACIN.
En pequeas y medianas instalaciones pueden utilizarse calentadores elctricos o a gas y

generalmente en grandes instalaciones se utilizan los calentadores a petrleo, gas o vapor,
actualmente esta a disposicin los calentadores solares.
2. En edificaciones donde se dispone de espacio suficiente y con las condiciones adecuadas

como buena ventilacin, ambientes separados, etc., se puede utilizar calentadores a petrleo o a
vapor; en cambio si el espacio es problema podra reemplazarse por calentadores a gas o
elctricos a esto tambin pueden ser incluidos los calentadores solares en ambos casos.
3. AGENTE DE CALOR O COMBUSTIBLE.
Si la edificacin cuenta con la produccin de algn agente de calor que va a ser utilizado para otros
fines, es pues recomendable utilizar el mismo para el calentador, trayendo consigo economa en la
operacin del equipo.
Esto es frecuente en instalaciones industriales, hospitales, etc. donde el vapor o petrleo es

utilizado como agente de calor para diferentes fines.
4. COSTO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

85
Es necesario, sobre todo, en medianas y grandes instalaciones, hacer un estudio econmico de lo

que representa el costo de operacin empleando diferentes fuentes de calor, de acuerdo a la
ubicacin del local, costo del combustible o energa calorfica, vida til del equipo y el costo de
mantenimiento del equipo; pues en instalaciones donde se cuenta con personal y materiales de
mantenimiento por la diversidad de equipo instalado bajo el costo de mantenimiento; mientras que,
en edificaciones que por su funcin no cuentan con equipos, sern econmicos aquellos equipos
que necesitan mnimo mantenimiento compensando su mayor costo de operacin.
5. TIPO DE EDIFICACIN.
Es tambin necesario tener en consideracin el tipo de local, ya que en algunos casos no es

recomendable instalar equipos que produzcan vibraciones o ruidos o que por la naturaleza del
agente de calor, sea algn peligro para la integridad de la poblacin o local.
6. EXISTENCIA DE EQUIPOS.
Aunque es un factor relativo y variable, es conveniente que el proyectista conozca el mercado a fin
de hacer una buena seleccin de acuerdo a lo que sea factible de adquirirse en el mercado.
Teniendo en consideracin todos estos factores deber ya en este caso actuar el criterio del
proyectista para decidir el tipo de calentador que deber servir de fuente de produccin de agua
caliente.
4.14.4 Dispositivos de seguridad
En las instalaciones de suministro de agua caliente se hacen necesarios aditamentos de seguridad

para aliviar las presiones peligrosas y las temperaturas excesivas, a fin de evitar quemaduras, la
explosin o el reventamiento de los tanques y los daos a las personas y a las propiedades.
Las presiones se consideran peligrosas cuando ceden a las presiones de trabajo del agua para las
que se disean el equipo y la tubera de manera que la resistan.
Entre estos dispositivos tenemos
1. Colocacin de una vlvula de retencin en la tubera de suministro de agua fra al calentador.
2. Debe colocarse una vlvula de escape de presin en un lugar efectivo en todo suministro de
agua caliente con el fin de evitar la formacin de presiones peligrosas.
3. Todo sistema de suministro de agua caliente debe tener instalada una vlvula para el alivio de
la temperatura o un aditamento para la interrupcin de energa, para evitar que el agua pueda
elevarse hasta una temperatura peligrosa. Casos de explosin ha causado daos en la
propiedad y a las personas, algunas veces por falta de una inspeccin y mantenimiento
peridico.
4. Los tanques de almacenamiento de agua caliente deben instalarse de manera que sus marcas
de presin estn en un lugar accesible para su inspeccin.
4.14.5 Dotacin
Segn el Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias la dotacin de agua

86
caliente es como sigue en la siguiente tabla 4.19:
Tabla 4.19 CONSUMO DE AGUA CALIENTE DE ARTEFACTOS SANITARIOS EN LITROS POR

HORA, SEGN EL TIPO DE EDIFICIO.
ARTEFACTO EDIFI- RESID. HOTE- GIMNA- HOSPI- INDUS- OFICI- ESCUE-
CLUBES
SANITARIO CIOS PRIVADAS LES SIOS TALES TRIAS NAS LAS
Tina 75 75 75 75 115 75 115 - -
Lavadero de ropa 75 75 110 110 - 150 - - -
Bidet 10 10 10 10 - 20 - - -
Ducha 280 280 280 560 850 280 850 - 850
Lavadero de cocina 40 40 75 75 - 75 75 - 40
Lavadero repostera 20 20 40 40 - 75 - - 40
Lavaplatos mecnico 60 60 750 560 - 750 380 - 380

Lavatorio privado 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Lavatorio pblico - - 30 30 35 30 45 20 60
Botadero - - 100 75 - 100 75 56 75
Coef. de demanda
Probable (en relacin
Con el max consumo
Posible) 0.30 0.30 0.25 0.30 0.40 0.30 0.40 0.30 0.40
Coef. de almacena-
Miento (en relacin
Con la demanda
Posible) 1.25 0.80 0.80 0.90 1.00 0.80 1.00 2.00 1.00
4.14.6 Mtodos de calentamiento de agua y tipo de calentadores
Existen dos mtodos de calentamiento de agua:
1. El calentamiento directo y
2. El mtodo indirecto de calentamiento.
El mtodo de calentamiento directo consiste en calentar el agua por contacto directo con
superficies expuestas a las altas temperaturas del fuego y de los gases de chimenea, generadas
por la combustin o con contactos directos con superficies calentadas elctricamente o por
contacto con elementos calefactores elctricos sumergidos; en este mtodo las temperaturas
pueden ser relativamente altas.
El mtodo indirecto de calentamiento consiste en calentar el agua por contacto con superficies que
sirven como un medio de transferencia o intercambio de calor del agua caliente a alta temperatura
o del vapor al agua en el sistema de suministro de agua caliente. Con este mtodo las superficies
de calentamiento se sujetan a condiciones de temperatura mucho ms bajas de las que prevalecen
generalmente con el mtodo directo.
Todos los calentadores de agua, ya sea que apliquen mtodos directos o indirectos de
calentamiento, pueden clasificarse como calentadores sin tanque o con tanque de
almacenamiento.
Los calentadores sin tanque de almacenamiento estn diseados para calentar el agua fra a la
temperatura de agua caliente estndar de suministro en un solo paso a travs del calentador, de
manera que pueda llevarse por tubos de agua directamente del calentamiento a los artefactos.
En contraste, los calentadores con tanque de almacenamiento requieren el uso del tanque para
almacenar el agua.
87
En los que el agua se calienta al pasar por un serpentn calentador y circula despus hacia un
tanque de almacenamiento, el calentador se denomina como "calentador de agua de
almacenamiento circulante.
4.14.7 Seleccin del calentador y tanque de almacenamiento de agua caliente
La capacidad de produccin del calentador se estima como una parte de la dotacin diaria de agua
caliente y se calcula de acuerdo a los porcentajes establecidos por la experiencia y estudios
realizados por expertos y fabricantes, a continuacin la tabla 4.20 nos clarifica mas lo anterior
dicho.
Tabla 4.20 CAPACIDADES DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
CAPACIDAD HORARIA DEL
CAPACIDAD DEL TANQUE
EQUIPO DE PRODUCCIN DE
ALMACENAMIENTO EN
TIPO DE EDIFICIO RELACIN CON DOTACIN
AGUA CALIENTE, EN
RELACIN CON LA DOTACIN
DIARIA EN LITROS
DIARIA
Residencias unifamiliares
1/5 1/7
y multifamiliares.
Hoteles y pensiones 1/7 1/10
Restaurantes 1/5 1/10
Gimnasios 2/5 1/7
Hospitales y clnicas,
2/5 1/6
consultorios y similares
Se puede indicar que en viviendas, hoteles y casas de apartamentos, donde el consumo de agua
caliente es casi uniforme durante todo el da, es apropiado usar un calentador grande y un depsito
pequeo. En fbricas u otros edificios en que el consumo mximo tiene una duracin limitada es
preferible un depsito grande y un calentador pequeo.
As entre los perodos de mximo consumo el calentador puede ir rellenando lentamente el

depsito de agua caliente.
Para mejor aclaracin citamos un caso:
EJEMPLO.
Se trata de determinar las capacidades del tanque de almacenamiento y calentador de agua para
una Central de Agua Caliente, para un edificio de departamentos que cuentan con:
10 Departamentos de 1 Dormitorio
10 Departamentos de 2 Dormitorios
10 Departamentos de 3 Dormitorios
SOLUCIN :
10 x 120 1/da = 1200 litros /da

10 x 250 1/da = 2500 litros /da
10 x 390 1/da = 3900 litros /da
Agua Caliente total = 7600 litros /da
7600
Tanque de almacenami ento = = 1520 litros
5
88
7600
Capacidad calentador = = 1085 litros / hora
7
con estos datos se pueden escoger de acuerdo a catlogos de los fabricantes la capacidad del
tanque de almacenamiento y del calentador.

Fig. 4.24 Sistema directo de suministro de agua caliente.
4.14.8 Sistema de distribucin directa
Es utilizado en residencias o pequeas instalaciones, donde no existen grandes longitudes de

tuberas o cuando, por la funcin o categora del edificio, no es exigente mantener el agua a una
temperatura constante, debiendo esperar un pequeo tiempo para recibir en el aparato el agua a la
temperatura adecuada.
Escogido el tipo y capacidad del calentador consiste en disear una tubera con capacidad para la
mxima demanda simultnea de agua caliente, desde el calentador hasta los diferentes aparatos
sanitarios con esta necesidad, considerando la presin de salida que exige la reglamentacin
vigente.
4.14.9 Sistema de distribucin indirecta
En stos sistemas, el agua de la caldera circula pasando a travs de un intercambiador de calor

instalado dentro del recipiente de almacenamiento de agua caliente y el agua se calienta
indirectamente. Si se tiene vapor disponible, ste puede hacerse circular por el intercambiador de
calor en vez del agua caliente.
Como el agua de la caldera no se mezcla con el agua del recipiente de almacenamiento, en los
distritos en que el agua es blanda no hay riesgo de que salga por las llaves agua que sabe a hierro
89
o colorada mal llamada orn de hierro (agua herrumbrosa). Asimismo, como el agua de la caldera
del circuito primario y del intercambiador de calor no sale por las llaves, no hay riesgo de que
salgan costras salinas cuando se use temporalmente agua dura.
Despus del calentamiento inicial del agua y de la precipitacin de los carbonatos, no debe
presentarse ms este fenmeno de precipitacin. Los sistemas indirectos tienen una ventaja
adicional cuando se combina la calefaccin central con el suministro de agua caliente, porque no
hay riesgo de extraer agua herrumbrosa de los radiadores a travs de las llaves. La temperatura
del agua tambin puede ser mas elevada que la que se usa en el sistema directo, lo cual es
necesario para el sistema de calefaccin central.

Fig. 4.25 Sistema indirecto de suministro de agua caliente.
4.14.10 Sistema de distribucin con circulacin por gravedad
Dentro de este sistema existen dos variantes:
A. SISTEMA ASCENDENTE CON CIRCULACIN POR GRAVEDAD.

Consiste en una red de tuberas de distribucin que partiendo de la fuente de produccin de
agua caliente alimenta debajo hacia arriba a los diferentes servicios formando montantes o
columnas ascendentes, al final de cada una de las cuales se instala una tubera de retorno
que regresa el agua enfriada al calentador.
La circulacin del agua se produce por la diferencia de peso o densidad entre la columna de
90
agua ms caliente (distribucin) y la columna de retorno ms fra.
B. SISTEMA DE ARRIBA HACIA ABAJO CON CIRCULACIN POR GRAVEDAD.
Consiste en instalar una sola montante que lleva el agua caliente hasta la parte superior del
edificio, en donde se distribuye en bajantes que alimentan los diferentes servicios de arriba
hacia abajo.
Los extremos inferiores de las bajantes se unen para llevar el retorno de agua enfriada a la
fuente de produccin.
Estos dos sistemas son utilizados en medianas instalaciones donde las condiciones de
edificacin lo permitan, pues no es muy aconsejable donde la longitud de tuberas, su dimetro
y recorrido no permita la velocidad que depende de la diferencia de peso en las tuberas de
alimentacin y retorno.
4.14.11 Sistema de circulacin forzada
Consiste en una red ascendente o descendente de distribucin de agua caliente desde la fuente de
produccin hasta los diferentes aparatos sanitarios; y tuberas de retorno, conectadas a las
montantes, que circulan el agua enfriada nuevamente hasta el calentador, intercalndose una
bomba que permite dar la velocidad de flujo necesaria para la circulacin. Esta bomba opera con
un arrancador por termostato, arrancando cuando la temperatura del agua en la tubera de retorno
ha descendido al mnimo y parando cuando se ha producido la circulacin suficiente para aumentar
la temperatura, para que en cualquier momento que se opere una llave se tenga en el aparato el
agua caliente a su temperatura adecuada.
Este sistema es ms comnmente utilizado en medianas y grandes instalaciones.
4.14.12 Sistema de calentamiento de agua por energa solar
El funcionamiento de un calentador solar de agua es muy sencillo: El colector solar plano se instala
normalmente en el techo de la casa y orientado de tal manera que quede expuesto a la radiacin
del sol todo el da. Para lograr la mayor captacin de la radiacin solar, el colector solar plano se
coloca con cierta inclinacin, la cual depende de la latitud del lugar donde sea instalado.
El colector solar plano est formado por aletas captadoras y tubos por donde circula el agua, los
cuales capturan el calor proveniente de los rayos del sol y lo transfieren al agua que circula en su
interior.
El agua circula por todo el sistema mediante el efecto denominado termosifnico, que provoca la
diferencia de temperaturas. Como sabemos, el agua caliente es ms ligera que la fra y, por lo
tanto, tiende a subir. Esto es lo que sucede entre el colector solar plano y el termotanque o en este
caso cilindro solar, con lo cual se establece una circulacin natural, sin necesidad de ningn equipo
de bombeo.
Para mantener el agua caliente, esta la funcin del termotanque, el cual est forrado con un
aislante para evitar que se pierda el calor ganado.
Un buen calentador solar de agua puede durar funcionando hasta 15 20 aos.
Los beneficios del uso de los calentadores solares de agua los podemos clasificar en dos:
econmicos y ambientales.
91
ECONMICOS.
Con la instalacin de un sistema adecuado a nuestras necesidades, podemos satisfacer la mayor
parte de los requerimientos de agua caliente de nuestra casa, sin tener que pagar combustible,
pues utilizar as el sol no nos cuesta. Aunque el costo inicial de un calentador solar de agua es
mayor, con los ahorros que se obtienen por dejar de consumir gas, podemos recuperar nuestra
inversin en un plazo razonable.
AMBIENTALES.
El uso de los calentadores solares permite mejorar en forma importante nuestro entorno ambiental.
Los problemas de la contaminacin en las zonas urbanas no slo son provocados por los
combustibles utilizados en el transporte y en la industria, sino tambin por el uso de gas LP en
millones de hogares, lo cual contribuye en conjunto al deterioro de la calidad del aire y la emisin
de gases de efecto invernadero, con graves repercusiones locales, regionales y aun globales.
La seleccin de un equipo solar depende bsicamente de los siguientes factores:

Primero.- Nmero de personas y hbitos de uso. Estos datos son bsicos, porque de ellos
depende en gran medida el tamao del equipo solar requerido.
Segundo.- Otros usos del agua caliente (lavado de ropa, lavado de trastes, etc.). Si se quiere
suministrar agua caliente para estos servicios, se deben considerar sus consumos.

Fig. 4.26 Sistema de calentamiento de agua por energa solar.
92
4.14.13 Diseo de redes de agua caliente
Una vez que se han definido todos los elementos bsicos para un proyecto de abastecimiento de
agua caliente, como son dotaciones, capacidad de produccin, capacidad de almacenamiento si
fuera necesario, tipo de calentador, temperatura de produccin y de consumo, etc., podr
procederse a la ejecucin del diseo de la red de agua caliente teniendo presente el sistema
escogido para ello. Se da a continuacin algunas consideraciones bsicas que puedan servir de
pauta para un mejor diseo:
a. Se deber evitar en lo posible que la tubera de agua caliente vaya empotrada en muros o
pisos, utilizando ductos, entretechos o falsas estructuras que permitan la libre dilatacin o
contraccin por cambios de temperatura.
b. Los equipos de agua caliente deben ubicarse en tal forma que permitan una fcil operacin o
mantenimiento.
c. Deber evitarse la combinacin frecuente de metales opuestos que puedan producir corrosin
galvnica (de esto se mencionar mas adelante en un captulo destinado a ello).
d. Debe tenerse en cuenta el recubrimiento de aislamiento trmico que debe llevar la tubera.
4.14.14 Clculo del dimetro interior de tuberas para agua caliente
El dimetro interior del tubo que se requiere para descargar una cantidad determinada de agua
caliente o fra cuando se tiene una cierta carga hidrosttica o presin de agua se puede determinar
por medio de tablas, grficas o por clculo.
Una frmula bien conocida para calcular el dimetro de tuberas para agua caliente y fra es la
ideada por Thomas Box, que tiene la expresin siguiente:
d5 H
q=
25 L 10 5
Donde:
q : es la descarga (gasto) que sale por la tubera [l/s]
d : es el dimetro de los tubos [mm]
H : es la carga hidrosttica del agua [m]
L : la longitud efectiva de la tubera [m]
EJEMPLO. Calcular el dimetro de un tubo para descargar 0.3 l/s a una regadera. La carga
hidrosttica constante es de 1.5 m y la longitud efectiva de la tubera es de 5 m.
d5 H
q=
25 L 10 5
q2 25 L 10 5 5 0.3 2 25 5 10 5
d=5 = = 14.96 [mm]
H 1 .5
Asumir INT = 15 mm el de la tubera puede ser 1/2
93
FUERZA RELATIVA DE DESCARGA DE LAS TUBERAS
5
D
N=
d
Si para el ejemplo anterior la tubera suministra a cinco lavabos cada una de ellas alimentada por
una tubera corta de 15 mm.
Es igual a la raz cuadrada de la quinta potencia de sus dimetros.
Donde:
N : el nmero de tuberas secundarias
D : dimetro de la tubera principal
d : dimetro de las tuberas secundarias
Para nuestro caso:

5
D
N=
d
D = 5 N2 d5 = 5 5 2 15 5 = 28.55 [mm]
Asumir INT = 29 mm el de la tubera puede ser 1 1/4
4.14.15 Calentamiento elctrico
El calentamiento elctrico, normalmente esta hecho por medio de resistencias metlicas de

inmersin, que dan buen rendimiento en la transferencia de calor. Estas resistencias en general
son aisladas por mica, asbestos, etc. materias que deben soportar bien las altas temperaturas. Hay
tambin resistencias lquidas que utilizan una propia resistencia de agua. Constan de dos
electrodos, que se separan a la proporcin que se quiere calentar un agua, pues un agua
calentada tiene menor resistencia.
Formulas:
L
R=
S
Donde:
R: resistencia, [ohms]
ohms x mm 2
: resistividad del material,
m
L: acompresin del resistor, [m]

S: seccin del resistor, [mm2]
P = R I2
Donde:
P: potencia, [watts]
I: corriente, [amperios]
94
V2
P=
R
Donde:
V: tensin [voltios]
V: R I
W=Pxt
Donde:
W: energa, [watts / hora]

t: tiempo, [horas]
Q = m c (t2 t1)
Donde:
Q: cantidad de calor, [kcal]

m: cantidad de agua, [lts]
t2: temperatura final, [C]
t1: temperatura inicial, [C]
kcal
c: calor especfico, (para agua c =1)
kg C
kWh = 860 kcal
Q = 0.00024 R I2 t ; (expresin que da cantidades de calor en kcal produciendo una resistencia R,

por una corriente de I amperios, en t segundos).
EJEMPLO:
Deseamos calentar 100 lts de agua de una temperatura de 24 C a 40 C en dos horas. La tensin
disponible en la red es de 220 volts, cual es la potencia elctrica exigida?.
Q = m c (t2 t1)
Q = 100 x 1(40 24) = 1600 [kcal] ; 1[kcal] = 0.001163 [kwh]
Q = 1.86 [kwh]
W 1.86
P= = = 0.93 [kw] = 930 [watts]
t 2
Con este dato podemos escoger segn manuales y catlogos el tipo de calentador que se podra
necesitar.
4.14.16 Calentamiento a gas
Es comn ahora el uso de gas para el calentamiento de agua, el gas puede calentar hasta 5500
kcal por metro cbico. Un calentador de gas normalmente esta instalado en el bao o en la cocina,
siendo mas favorable el calentador del tipo automtico que transmite la llama a una serie de
quemadores, bastando que se abra un dispositivo.
En torno a dos quemadores se desenvuelve una serpentina de agua recibiendo caloras por el
contacto directo con la llama o con gases calientes.
95
ESQUEMA DE CONEXIONES
DE UN CALENTADOR
3 1
4"- 2"SA
0.85 0.75
1 1
2"G 2"EA
0.60
SA: SALIDA DE AGUA CALIENTE
G: ENTRADA DE GAS
EA: ENTRADA DE AGUA FRA
Fuente: INST. HIDRULICAS Y SANITARIAS HELIO CREDER, 1989

Fig. 4.27 Esquema de calentamiento de agua con gas.
Los tipos de calentadores modernos Junkers deben tener dispositivos de seguridad como:
Registro de seguridad que solo permita el paso del gas cuando el agua el agua este pasando
por la serpentina.
Vlvulas automticas que dejen pasar el gas cuando el agua este abierta y obtura el pasaje del
gas cuando el agua este cerrada.
AGUA CALIENTE
MIN. 1.50 70 mm
GAS
AGUA CALIENTE
70 mm
DUCHA AGUA FRA
LAVAMANOS
BAERA
BID
Fig. 4.28 Detalle para instalacin de calentador Junkers.
Un calentador Junkers es un elemento bimetlico. En caso de que sea apagada la llama por
cualquier motivo, este elemento bimetlico se comprime por enfriamiento sellando el paso del gas,
como indica en la figura 4.29.
96
SALIDA DE
AGUA CALIENTE
SERPENTIN
ELEMENTO
BIMETLICO
AGUA FRA
GAS

Fig. 4.29 Calentador de gas Junkers.
El consumo de gas de 1 m3 puede producir aproximadamente 4000 kcal; se admite como 70% del
rendimiento medio de los calentadores.
EJEMPLO
Se desea saber el consumo de gas para un bao que consume 30 lts a una temperatura de 60 C,
el agua fra entra a una temperatura de 20 C
Caloras utilizadas: 30 (60 20) = 1200 [kcal]
1200
Caloras efectivas: = 1714 [kcal]
0 .7
1714
Consumo: = 0.43 [m3 ]
4000
4.14.17 Aislamiento
En medianas y grandes instalaciones de agua caliente es necesario recubrir las tuberas con
aislante trmico que disminuya al mnimo la prdida de temperatura que significa mayor costo de
operacin.
Para ello existen materiales eficaces como carbonato de magnesio con amianto y/o asbesto
prensado, fabricados en segmentos que se ajustan al dimetro de las tuberas; lana de vidrio
forrada y laminada en segmentos semicirculares.
Estos materiales son fabricados en diferentes espesores, dando los fabricantes los coeficientes de
conductividad o resistividad trmica y las especificaciones de uso e instalacin.
4.14.18 Dilatacin
97
Debido a los cambios de temperatura en las tuberas de agua caliente y circulacin, se producir
dilataciones o contracciones en las mismas.
Para absorber estos cambios de longitud deber preverse la instalacin de uniones de expansin,
sobre todo en medianas y grandes instalaciones.
En el diseo de las redes de agua caliente y circulacin deber considerarse los tramos de mayor
longitud seccionndolos con puntos fijos de apoyo para luego calcular la dilatacin para cada
tramo, de acuerdo a la longitud que pueda absorber la unin de expansin elegida.
Puede adquirirse o fabricarse uniones de expansin de curva o del tipo de telescopio. Las primeras
son ms econmicas y utilizadas donde el espacio lo permite y para dimetros pequeos y las
segundas, utilizadas donde no hay espacio suficiente y para dimetros mayores.
4.15 Interpretacin de dibujos
La interpretacin de dibujos en las instalaciones domiciliarias no es compleja por el contrario es de

fcil entendimiento, pero para mejor entendimiento desarrollaremos los siguientes subttulos:
4.15.1 Simbologa
AGUA POTABLE SIMBOLOS
Grifo de riego
Vlvula de paso
Vlvula de retencin
Vlvula reguladora de presin
Vlvula de flotador
Vlvula vacuorreguladora
Medidor de agua M
Bomba B
Niple
Tee
Cruz
Codo 90
Codo 45
Reduccin excntrica
Reduccin concntrica
Unin universal
Tapn hembra
Tapn ciego
98
ALCANTARILLADO SIMBOLOS
Direccin de la pendiente
Terminacin de ventilacin
" Y" Sanitaria
"Y" Sanitaria doble
Ramal "Y" simple
Ramal "Y" doble
Rejilla de piso
Sumidero de agua pluvial
Caja interceptora
Cmara de registro
Cmara de inspeccin
Smbolos vigentes en la elaboracin de Planos Sanitarios

Tubera de Agua Potable
Tubera de Agua Caliente

Alcantarillado que recibe materias
fecales y aguas servidas
Alcantarillado de aguas pluviales
Tubera de Ventilacin
Alcantarillado sanitario
hormigonado
Alcantarillado pluvial
hormigonado
4.15.2 Dibujos vistos en planta, e isomtrico
En todo proyecto la presentacin de planos es imprescindible, el Reglamento Nacional de

Instalaciones Sanitarias y Domiciliarias indica que para la especialidad de instalaciones sanitarias,
debern estar elaborados por profesionales matriculados y debidamente representados por su filial
departamental y por la Asociacin Boliviana de Ingeniera Sanitaria. Se puede utilizar las normas
DIN de dibujo.
99
loza apoyo para
tap galvanizada 1" 6.45

2 tanques de 2000 lts
tap Galvanizada 2" 5.65

Ia
D
1/2" 1.6
1/2" 2.2
de la red publica
1/2
" 1 Ia
.00
1/2
L tap pv Ia 0 uu
1/2" 0.8
0.0
"
0.6 c1 1
llp
Bb 5 /2"
1/2" 1.6 1"
0.12
1/2" 0.8
0.25

Ia
1/2" 0.8
0 a
Bb L 1.1
0 0.6 1.9
ad
ni z
" 5
1/2
" 1/2 Ia 1/2" 1.6
Ia va
1/2" 1.6
ta 1/2
al
1/2" 0.8
pp "
pg
0
vc 0.5 0.9
1/2" 1.6
1/2" 1.6
1/2
" 1/2
" Ia Ia ta 1.70
1.4 L D
1/2" 1.6
1/2" 0.8
0 0 Ia 1/2
1/2" 1.6
0.4 1.0
1/2" 2.2
"
" Ia "
0.9
1/2 Ia 1/2
1/2" 1.6
0 1 ta
0.2 1.0 pp Ia
1.0
1/2" 1.6
" " vc
1/2 " 1/2 1/2
1/2 1 "
DETALLE TANQUE DE AGUA
1
1/2" 1.6
1.0 1.9
1.0 " 5
" 1 1/2 1/2
/2 1.0 "
11
1.0 1/2
"
L 2.4
0 0.6
5 DE FIBROCEMENTO
1/2" 0.8
"
1 " 1/2
/2 1/2 "
11 1
.00
L
ISOMETRICA "
0.4
0
1/2" 0.8
1/2
0.4
0 ta
pp Bb
" vc
1/2" 0.8
1/2 1/2
" 1 Bb
.40
A LA RED PUBLICA
TAP PVC 1"

TAP PVC 1/2"
TAP 1/2" TAP PVC 1" TAP PVC 1" TAP 1/2"
1/2"
0.72
1.37
0.62
TAP PVC 1/2" TAP PVC 1/2"

TAP PVC 1"
DEPOSITO
INST. DE AGUA POTABLE INSTALACION SANITARIA
Fuente: PROPIA
4.16 Clculo manual de tuberas con el uso de planillas Excel

A continuacin se describe una edificacin de cinco plantas que nos servir en el ejemplo que se
propone.
PLANILLAS DE CLCULO PARA COLUMNAS DE PRINCIPALES DE AGUA POTABLE
COLUMNA [1]
Es la columna a calcular.
100
PISO [2]
Es el piso a donde se desea llegar.
TRAMO [3]
Son los nudos a calcular.
NMERO DE ARTEFACTOS [4]

Es la cantidad de:
I: Inodoros
L: Lavabo lavamanos
BD: Tina de bao Ducha
Bt: Bids
Lp: Lavavajilla lavaplatos
Lv: Lavanderas
U: Urinarios
UNIDADES DE GASTO [5]

En estas casillas introducir las respectivas unidades de gasto de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.21 UNIDADES DE GASTO PARA EL CLCULO DE TUBERAS DE DISTRIBUCIN

DOMICILIARIA (ARTEFACTOS DE USO PRIVADO).
TIPO DE UNIDADES DE GASTO
ARTEFACTO
CONTROL DE TOTAL
SANITARIO AGUA FRA AGUA CALIENTE
SUMINISTRO
1. CUARTO DE BAO
Inodoro Tanque de lavado 3
Inodoro Bajo consumo 2
Inodoro Vlvula de lavado 6
Urinario Tanque de lavado 3

Urinario Vlvula de lavado 5
Bid Llave o grifo 1 0.75 0.75
Lavatorio Llave o grifo 1 0.75 0.75

Tina o baera Llave o grifo 2 1.5 1.5
Ducha o regadera Llave o grifo 2 1.5 1.5
Ducha o regadera Llave o bajo consumo 1.5 1 1
Bao completo Tanque de lavado 5 4.5 2.25

Bao completo Tanque bajo consumo 4 3.5 2.25
Bao completo Vlvula de lavado 8 8 2.25
Medio (visita) Tanque de lavado 3 3 0.75

Medio (visita) Tanque bajo consumo 2 2 0.75
Medio (visita) Vlvula de lavado 6 6 0.75
2. COCINA
Lavadero Llave o grifo 3 2 2
Lavaplatos Llave o grifo 3 2 2
Lavadero repostero Llave o grifo 3 2 2
3. LAVANDERA
Lavadero de ropa Llave o grifo 3 2 2
Lavadora elctrica Llave o grifo 4 3 2
UNIDADES DE GASTO PARCIALES [6]

Es la sumatoria de todas las casillas del numeral [5]
101
UNIDADES DE GASTO ACUMULADAS [7]

Es la suma del numeral [6] mas la unidad acumulada de la anterior fila.
CAUDAL (l/s) [8]

Es el caudal probable, la expresin a introducir ser de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.22 FORMULAS PROCESADAS PARA INTERVALOS INDICADOS

ARTEFACTO INTERVALO EXPRESIN
2
0< UG <100 G. prob. = 0.083373 + 0.022533 x UG 8.31E-5 / UG
2
TANQUE 100 UG 500 G. prob. = 0.814228 + 0.007263 x UG 5.55E-7 / UG
500< UG 1000 G. prob. = 1.501666 + 0.05683 x UG
2
5< UG <100 G. prob. = 0.212260 + 0.026369 x UG 1.04E-4 / UG
2
VLVULA 100 UG <500 G. prob. = 1.523285+ 0.008663 x UG 4.11E-6 / UG
500 UG 1000 G. prob. = 2.546667 + 0.004663 x UG
2
TANQ. U VALV. 1000< UG 4000 G. prob. = 3.194621 + 0.001013 x UG 2.66E-8 / UG
DIMETRO [9]
E l dimetro ser elegido de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.23 DIMETROS INDICADOS

DIMETRO
mm in
13
19
25 1
32 1
38 1
50 2
63 2
76 3
100 4
125 5
150 6
Fuente: PROPIA
Es de importancia tomar los siguientes parmetros para la eleccin del dimetro de la tubera.
La velocidad tiene que estar entre 0.6 1.5 [m/s] (Mximo 2.50 [m/s]).
La mxima presin esttica no debe ser superior a 40 mca.
VELOCIDAD [10] (m/s)

V=
[8] 0.001
([9'] 0.001)
2
4
LONGITUD [11] (m)
LONGITUD REAL [11]: Es la longitud real de la tubera

LONGITUD EQUIVALENTE [11]: Es la longitud que se aumenta en la tubera por la
existencia de accesorios de acuerdo a la siguiente tabla:
102
Tabla 4.24 PERDIDAS DE CARGA LOCALIZADAS

Codo Codo Codo Codo Curva Curva Curva Entrada Entrada Vlvula Vlvula Vlvula Te Te Te Vlvula Salida Vlvula Vlvula
90 R.
Largo
90 R.
Medio
90 R.
corto
45 45 90 45 Normal de
Borde
Comp.
Abierta
Globo
Abierta
Angulo
Abierta
pasaje
Abierto
salida
de
salida
Bilate-
de pie
y
de
Tube-
de Rte.
tipo
de Ret.
Tipo
Lado ral colador ra liviano pesado
m in
13 0.3 0.4 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2 0.4 0.1 4.9 2.6 0.3 1.0 1.0 3.6 0.4 1.1 1.6
19 0.4 0.6 0.7 0.3 0.3 0.4 0.2 0.2 0.5 0.1 6.7 3.6 0.4 1.4 1.4 5.6 0.5 1.6 2.4
25 1 0.5 0.7 0.8 0.4 0.3 0.5 0.2 0.3 0.7 0.2 8.2 4.6 0.5 1.7 1.7 7.3 0.7 2.1 3.2
32 1 0.7 0.9 1.1 0.5 0.4 0.6 0.3 0.4 0.9 0.2 11.3 5.6 0.7 2.3 2.3 10.0 0.9 2.7 4.0
38 1 0.9 1.1 1.3 0.6 0.5 0.7 0.3 0.5 1.0 0.3 13.4 6.7 0.9 2.8 2.8 11.6 1.0 3.2 4.8
50 2 1.1 1.4 1.7 0.8 0.6 0.9 0.4 0.7 1.5 0.4 17.4 8.5 1.1 3.5 3.5 14.0 1.5 4.2 6.4
63 2 1.3 1.7 2.0 0.9 0.8 1.0 0.5 0.9 1.9 0.4 21.0 10.0 1.3 4.3 4.3 17.0 1.9 5.2 8.1
75 3 1.6 2.1 2.5 1.2 1.0 1.3 0.6 1.1 2.2 0.5 26.0 13.0 1.6 5.2 5.2 20.0 2.2 6.3 9.7
100 4 2.1 2.8 3.4 1.5 1.3 1.6 0.7 1.6 3.2 0.7 34.0 17.0 2.1 6.7 6.7 23.0 3.2 8.4 12.9
125 5 2.7 3.7 4.2 1.9 1.6 2.1 0.9 2.0 4.0 0.9 43.0 21.0 2.7 8.4 8.4 30.0 4.0 10.4 16.1
150 6 3.4 4.3 4.9 2.3 1.9 2.5 1.1 2.5 5.0 1.1 51.0 26.0 3.4 10.0 10.0 39.0 5.0 12.5 19.3
200 8 4.3 5.5 6.4 3.0 2.4 3.3 1.5 3.5 6.0 1.4 67.0 34.0 4.3 13.0 13.0 52.0 6.0 16.0 25.0
250 10 5.5 6.7 7.9 3.8 3.0 4.1 1.8 4.5 7.5 1.7 85.0 43.0 5.5 16.0 16.0 65.0 7.5 20.0 32.0
300 12 6.1 7.9 9.5 4.6 3.6 4.8 2.2 5.5 9.0 2.1 102 51.0 6.1 19.0 19.0 78.0 9.0 24.0 38.0
350 14 7.3 9.5 10.5 5.3 4.4 5.4 2.5 6.2 11.0 2.4 120 60.0 7.3 22.0 22.0 90.0 11.0 28.0 45.0
400 16 8.4 11.1 12.2 6.2 5.4 6.2 2.8 7.2 12.5 2.8 130 68.0 8.4 26.0 26.0 100 12.5 32.0 54.0
Fuente: MANUAL p/CALCULO DISEO Y PROYECTO DE INST. SANITARIAS Y DOMICILIARIAS, 1986
LONGITUD TOTAL [11]: Es la suma de [11] + [11]
PERDIDA DE CARGA [12] (m)

Para la perdida de carga se emplea la formula de Flamant planteada en unidades del Sistema
Internacional:
4 C [10]1.75
UNITARIA: j=
2 x 0.001 x [9' ]1.25
Donde:
C: es el coeficiente de friccin, 0.00031 para Fundido, 0.00023 para Galvanizado,
0.00018 para Acero, 0.00012 para Cobre, 0.00010 para PVC.
TOTAL: J = [11] x Prdida Unitaria
Hg ALTURA GEOMTRICA DEL TANQUE [13] (m)

Es la altura del tanque desde el nivel 0.00 m.
hg ALTURA DEL PISO ESTUDIADO[14] (m)

Es la altura de cada piso desde el nivel 0.00 m.
PRESIN [15] (m)

La presin disponible es: Hg [11] hg
Donde:
Hg: Altura geomtrica del tanque, [m]
[11]: Prdida de carga total, [m]
hg: Altura del piso estudiado, [m]
EJEMPLO: Para el nudo 4 la presin es: 19.60 0.200 8.40 = 11.00 [m]
NUDO [16]
Se refiere al nudo del piso estudiado.
NOTA: Es de importancia tomar estos apartados:

103
Para el clculo de la tubera entre los nudos 12 y 13 (de nuestro ejemplo), que se encuentra en
la terraza, las Unidades de Gasto acumuladas es la suma de la Unidades de Gasto de los
tramos 6 12 y 11 12 que es igual a 68.
Para el clculo de la tubera entre los nudos 13 y 14 es la suma de la Unidad de Gasto del
tramo 12 13 que es igual a 68; si hubiese una o varias columnas que se conectan con el
nudo 13, tambin se deber sumar sus respectivas Unidades de Gasto.
/2"
11 0
7.0
L=
"
3/4
00 m
2.
L=
"
1/2
00 m
2.
L=
"
1/2
00 m
2.
L=
"
1/2
00 m
2.
L=
L= 2.80 m
3/4"
104
105
PLANILLAS DE CLCULO PARA RAMALES DE AGUA POTABLE
COLUMNA [1]
PISO [2]
Es el piso de donde se desea calcular.
TRAMO [3]

Es la cantidad de:
I: Inodoros
L: Lavabo lavamanos
Bt: Bids
Lp: Lavavajillas lavaplatos
Lv: Lavanderas
U: Urinarios

En estas casillas introducir las respectivas unidades de gasto de acuerdo a la tabla 4.21.

CAUDAL (l/s) [7]

Es el caudal probable, la expresin a introducir ser de acuerdo a la tabla 4.22
DIMETRO [8]
E l dimetro ser elegido de acuerdo a la tabla 4.23
La velocidad tiene que estar entre 0.6 1.5 [m/s] (Mximo 2.50 [m/s]).
La mxima presin esttica no debe ser superior a 40 m.
La mnima presin en la entrada de los artefactos sanitarios es de 2 m.
VELOCIDAD [9] (m/s)

V=
[8] 0.001
([9'] 0.001)
2
4
LONGITUD [10] (m)

existencia de accesorios de acuerdo a la tabla 4.24.
106

Para la perdida de carga se emplea la formula de Flamant planteada en unidades del Sistema
Internacional:
4 C [9]1.75
UNITARIA: j=
2 x 0.001 x [8' ]1.25
Donde:
0.00018 para Acero, 0.00012 para Cobre, 0.00010 para PVC.
PRESIN EN EL NUDO [12] (m)

Este dato ser el valor del numeral [15] de la planilla de clculo de columnas principales, para la
primera fila, la siguiente es la Presin en el Nudo Consecutivo [15].
ALTURA DEL ARTEFACTO [13] (m)

Son las alturas de los artefactos a calcular.
PRESIN EN EL ARTEFACTO [14] (m)
[14] = [12] [11 TOTAL] [13]
PRESIN EN EL NUDO CONSECUTIVO [15] (m)
[15] = [12]- [11 TOTAL]
NOTA: Para el clculo de ramales de la columna B ser el Ingeniero Proyectista quien ponga en
juego su criterio, por ejemplo se puede unir las tuberas y sus respectivas perdidas de carga, por
el contrario se puede calcular por separado.
Por otro lado para anotar lado la longitud equivalente es como sigue:
2 TEs DE SALIDA
BILATERAL DE 3/4"
"
3/4
3 CODOS
DE 45 DE 3/4"
1 TE DE SALIDA
1 VLVULA DE
BILATERAL DE 1 1/2"
COMPUERTA DE 3/4"
107
108
PLANILLAS DE CLCULO PARA COLUMNAS DE PRINCIPALES DE AGUA CALIENTE
Calcular la Presin Eficaz Necesaria H, para vencer los rozamientos del circuito
H = 2 L R + Leq
Donde:
H : Presin eficaz necesaria, [m]
L : Sumatoria de la longitud real de la tubera, [m]
R : Gradiente hidrulico, [mca/m]
Leq : Sumatoria de longitud equivalente, [m]
PARA NUESTRO EJEMPLO:
Se estim el gasto horario de 800 l/h (este gasto tendr que ser estimado por el ingeniero calculista
de acuerdo al modo de vida de la edificacin, por lo general esta entre el 20% y 30 % del consumo
total de agua).
109
Con este dato y una velocidad mnima de circulacin de 0.5 m/s se obtiene el gradiente R de 14
mmca/m.
Entonces: H = 2 x 42 x 14 + 18.9 = 20 [mca]
COLUMNA [1]
PISO [2]
Es el piso a donde se desea llegar.
TRAMO [3]

Es la cantidad de:
L: Lavabo lavamanos
Bt: Bids
Lp: Lavavajilla lavaplatos
Lv: Lavanderas

En estas casillas introducir las respectivas unidades de gasto de acuerdo a la tabla 4.21
UNIDADES DE GASTO PARCIALES [6]

Es la sumatoria de todas las casillas del numeral [5]

CAUDAL (l/s) [8]

Es el caudal probable, la expresin a introducir ser de acuerdo a la tabla 4.22.
DIMETRO [9]
E l dimetro ser elegido de acuerdo a la tabla 4.23.
La velocidad tiene que estar (para nuestro ejemplo) entre 0.5 1.5 [m/s] (Mximo
2.50 [m/s]).
La mxima presin esttica no debe ser superior a 40 mca.
VELOCIDAD [10] (m/s)

V=
[8] 0.001
([9'] 0.001)
2
4
En tuberas de agua caliente se podra permitir una mxima velocidad de: para 3.00 m/s (este
valor para un mximo de 8 UG), para 3.96 m/s , 1 3.36 m/s, 1 1/4 3.36 m/s, 1 1/2
1.99 m/s, 2 1.24 m/s, estos valores son para un mximo de 70 UG.
LONGITUD [11] (m)

110


Para la perdida de carga se emplea la formula de Fair Wipple:
C [8] 3
UNITARIA: j=
[10] x [9' ' ]7
Donde C: 0.5 para hierro fundido, 0.4 para hierro galvanizado, 0.3 para acero, 0.2 para cobre
PRESIN DISPONIBLE [13] (m)
Para nuestro ejemplo en la primera fila ser de 20 m
Las siguientes presiones disponibles son: 20 Perdida de Carga Total
Las subsiguientes la iteracin de las anteriores filas.
NUDO [14]
Se refiere al nudo del piso estudiado.
NOTA: Para el clculo de ramales de agua caliente, viene a ser el mismo procedimiento que en el
de agua fra, exceptuando en la parte de prdida de carga unitaria, pues es en esta parte que la
formula cambiara por la de Fair Wipple.
111
112
113
4.17 Uso del software Saisd V1.01 en el clculo de tuberas
En la carera de Ingeniera Civil de nuestra Universidad se desarroll un software por los ahora
Ingos. Juan Ayala Fuentes y Melvy Flores Rioja, llamado Saisd V1.01 (Software Asistido para
Instalaciones Sanitarias y Domiciliarias) en el cual desarrollamos un manual ejemplificado para su
uso en el clculo asistido por computadora.
EJEMPLO
Agua potable Domiciliaria.
1. RECOMENDA CIONES Y SU GEREN CIAS PARA EL C L C UL O DE

INSTALACIONES SANITARI AS D OMICILIARIAS.
Antes de preconcebir cualquier proyecto, el proyectista debe recopilar ciertos datos que son
muy necesarios a la hora de realizar cualquier proyecto, en el caso de instalaciones sanitarias
domiciliarias, se tomara en cuenta los siguientes aspectos entre muchos:
Localizacin de la tubera matriz, profundidad, dimetro, presin de servicio y caudal

aproximado de la tubera.
Se deber contar con un juego completo de planos arquitectnicos: plantas, cortes, etc.
El proyectista debe estudiar detenidamente las plantas y cortes del proyecto arquitectnico
para definir la ubicacin de la tubera de alimentacin.
2. DESCRIPCIN GENERAL DEL SAISD.
El programa cuenta con mens y barras desplegables. Primero observemos que propiedades
posee el programa, para continuar luego con el cargado de los datos.
El sistema cuenta con los siguientes mens:
Archivo
Datos generales
Utilidades
Imprimir
Ayuda
114
Fig. 30 Presentacin general del programa.
MEN ARCHIVO
Fig. 31 El men archivo.
Nuevo Proyecto : Muestra el formulario Informacin General, en el cual el usuario podr

suministrar el Nombre de Proyecto, su Nombre y otros que le sean concernientes. Tambin podr,
desde la etiqueta Abastecimiento seleccionar el tipo servicio que requiere calcular.
Abrir Proyecto : Permite Seleccionar un archivo existente para revisar y/o actualizar un los datos de
un proyecto.
115
Fig. 32 Ejecucin del comando abrir.
Fig. 33 El formulario de informacin general del comando abrir.
Guardar Proyecto: Permite grabar los datos o cambios ingresados en el proyecto, se debe aclarar
que existen formularios como Agua Potable y Alcantarillado que tienen sus propias opciones de
grabado, como veremos mas adelante.
116
Guardar como: Direccin a la ubicacin donde el archivo residir, y establece el nombre bajo el
cual se guardara.
Seccin de proyectos trabajados recientemente: Permite abrir directamente el proyecto que uno
desea y que haya sido guardado recientemente, entre los ltimos cuatro.
Salir: Termina la sesin de trabajo de un Proyecto, no se debe olvidar de realizar el grabado si se

desea conservar los cambios realizados.
MEN DATOS GENERALES
Fig. 34 El men datos generales.
Sistema de Suministro: Permite el decidir el tipo de suministro con que se dotara al inmueble,
contando con cuatro opciones que detallaremos posteriormente.
Equipo de Bombeo: Al presionar Equipo de Bombeo, el usuario establecer potencia que requiere
el sistema que se disea.
Datos de Diseo: Establece el tipo de uso (Privado o Pblico), la ecuacin bajo la cual se evaluara
la prdida de carga lineal y local, tambin estableceremos caractersticas particulares del edificio.
Agua potable: Abre la planilla de trabajo ms importante del proyecto, anteriormente creado o el
nuevo cargarse.
Evacuacin de aguas residuales: Despliega un formulario que contiene un MSFlexGrid, en el cual

se plasmaran los datos correspondientes del sistema de evacuacin del sistema de aguas
residuales.
MEN UTILIDADES.
Calculadora del sistema: Es una opcin que realiza operaciones bsicas.
Conversor de Unidades: Efecta cambios de unidades de longitud, tiempo, volumen, velocidad,

presin, y varios otros.
Fig. 35 El men utilidades.

117
MEN IMPRIMIR.
Fig. 36 El men imprimir.
Informacin general: Desde este acceso de men el usuario podr imprimir dos hojas de
informacin, en la primera se imprimirn datos de la demanda de agua y el sistema de suministro,
en la segunda los resultados generados del establecimiento de la bomba.
Resultados: Permite el acceso a un formulario, en el que a su vez se seleccionara la planilla de

resultados del servicio que se ha trabajado.
MEN AYUDA.
Contenido: Al presionar (F1) se tiene acceso a la ayuda.
3. Iniciando un proyecto nuevo
Estrictamente en el caso de utilizar el software SAIDS, el proyectista deber esquematizar su red

de distribucin del edificio, vivienda, etc. que pretenda calcular de la siguiente manera:
Como primera observacin a realizar; deber fijarse en que direccin ocurrir el flujo en el caso de
funcionamiento.
Siempre tratar de enumerar en forma ascendente con el sentido del flujo de agua.
Fig. 37 Esquema isomtrico numerado.
118
INICIANDO UN NUEVO PROYECTO.
1. Para crear un nuevo proyecto.
Seleccione Archivo\Nuevo y luego haga click,
Haga click sobre la barra de herramienta en Nuevo.
2. Se desplegara en la pantalla un formulario llamado Informacin General (Figura. 33) con

las siguientes opciones:
Informacin general.
Crditos.
Abastecimiento, en la cual marcamos agua fra.
Fig. 38 Decidiendo el abastecimiento.
A continuacin se desplegara el formulario Dotacin de Agua, en el cual se despliega una

lista amplia de posibles lugares donde se requiere el servicio.
Seleccionamos un tem, en nuestro caso residencial Unifamiliar, sobre la lista de Dotacin

de Agua y con el botn con la Flecha (con direccin a la derecha) aadimos a lista situada
a la derecha de su pantalla el tem escogido.
119
Fig. 39 La lista de dotaciones.
Antes de concluir con la operacin se desplegara otro formulario que le pedir que ingrese
el rea del local, nmero de personas, butacas, etc. segn sea el caso, presione el botn
aceptar.
Ingrese los datos requeridos, y finalice aceptando.
Fig. 40 Determinacin del uso, del diseo y datos generales del edificio.
120
Seguidamente se desplegara el siguiente formulario.
Fig. 41 Seleccionando desde la base datos el material.
El usuario ingresara los siguientes datos: Columna, N de piso, De nudo, A nudo, Altura
geomtrica, Longitud, todos estos extrables de la Fig. 8, continuando con el material por lo
general PVC, Artefactos sanitarios (figura. 43 y figura. 44), Dimetro (figura.42) si as lo
desea, no siendo necesario su registro ya que el programa puede calcularlo; y finalmente
Accesorios (figura. 45 y figura. 46).
Consecuentemente, presione el botn Datos y haber seleccionado el tipo de suministro de

la red en nuestro caso autoclaves, se proceder a presionar el botn Calcular, que llenara
las celdas vacas perdidas de carga, unidades de gasto, presiones y la ubicacin de estas
perdidas.
Fig. 42 Opcin de seleccin de dimetros.
121
Fig. 43 Seleccionando desde la base de datos el artefacto sanitario.
Fig. 44 Definiendo la cantidad artefactos sanitarios.
Fig. 45 Cargando desde la base de datos el accesorio deseado.

122
Fig. 46 Definiendo la cantidad de accesorios en la lnea.
En las celdas en las que se despliega resultados son las siguientes: Unidades de Gasto
acumulado, Caudal, Velocidad, Prdida de carga, Presin disponible.
Con el botn Datos se despliega la siguiente pantalla.
Fig. 47 Estableciendo el tipo de suministro.
En ella, el usuario determina el nmero del nodo y su altura geomtrica y el sistema de

suministro a usarse el cual puede ser visualizado presionando el botn presin mnima.
Si el usuario marca el botn de opciones conexin directa se abre la siguiente ventana.
Fig. 48 Definiendo el dimetro, la velocidad, el caudal de ingreso.

123
Se deber llenar la parte izquierda, y presione calcular y podr observar en la parte derecha los
resultados.
Si su opcin fuera Tanque elevado entonces se desplegara la siguiente ventana.
Fig. 49 Definiendo el tanque.
Dentro de los Datos Generales se cuenta con varias opciones, para elegir las distintas
conformaciones de tanques y sus tipos de secciones, y otra serie de datos que requieren
del conocimiento del usuario en cuanto a conceptos.
Si su opcin es Tanques de Hidropresin veremos la siguiente pantalla.
Fig. 50 Calculando el nmero de tanques de Hidropresin.

124
que le permite definir el nmero de tanques de Hidropresin.
Si ha marcado Autoclaves veremos la siguiente pantalla, (til en edificaciones menores a

tres pisos).
El usuario deber seleccionar segn su conveniencia el dispositivo que ms ventajas le
proporcione.
Fig. 51 Calculando el nmero de tanques de Hidropresin.

EQUIPO DE BOMBEO.
Fig. 52 Definiendo la bomba.
En esta seccin, valga la aclaracin se podr calcular potencia de la bomba, caudal de

bombeo, velocidad de impulsin, dimetro de la tubera de impulsin, velocidad de succin
125
y dimetro de la tubera de succin. En ningn instante se pretende reemplazar el criterio

del usuario.
Seleccione la formula bajo la cual se calculara las perdidas de carga.
Tiquee el CheckBox Perdida de carga se despliega la siguiente pantalla (figura 53), que le
permite establecer el valor de la perdida de carga seleccionada.
Fig. 53 Hallando las perdidas locales.

Todas las tareas realizadas sern guardadas antes finalizar la planilla trabajada.
Fig. 54 Saliendo de las planillas.
EVACUACIN DE AGUAS RESIDUALES.
De forma similar se realiza el llenado de los datos, pero esta vez usando letras, que variaran tan
solo en el subndice de acuerdo al piso en que se encuentre.
Tambin resulta necesario se ingresaran la identificacin de los datos requeridos y en

abastecimiento seleccionar alcantarillado.
126
Fig. 55 Administrando datos generales.
Fig. 56 Alcantarillado.
De similar forma se ha provisto una ventana que cuenta con un barra de herramientas y un
planilla en la que se pueden ingresar los datos y recoger en otros los resultados, como se
observa en la figura 57.
127
Fig. 57 Planilla de ingreso de datos de la red de AR.
El trabajo dentro de las planillas esta facilitado por listas desplegable en las columnas de
Material, Artefactos sanitarios y Observaciones.
El usuario establecer las columnas, la planta que se esta cargando, en este caso se
identificaran los nudos con letras seguidas de un subndice que indica el piso al que
pertenece.
La longitud solo ser necesaria en el caso de tuberas horizontales para establecer

pendientes, habr tambin que establecer los artefactos sanitarios en los nudos que
correspondan y aadir adems las observaciones que correspondan.
En la columna artefactos sanitarios, la celdas tienen la posibilidad de desplegar otro

formulario (figura 58)
Fig. 58 Definiendo unidades de descarga hidrulica.

128
Fig. 59 Seleccionando la funcin de la tubera.
El botn Datos de la vivienda permite establecer el nmero pisos tipo por bajantes.
Fig. 60 Administrando datos de la vivienda.
El botn Calcular almacena los resultados accesibles desde generando la

Tabla de Resultados respectiva, que puede ser visualizada desde el siguiente formulario.
Fig. 61 Formulario para el despliegue de resultados.

129
Los botones de comando que permiten recoger resultados son los siguientes: Ramales,
Bajantes y Horizontales. Cabe resaltar que las tres cuentan con las opciones de Guardar,
Imprimir y Salir.
Fig. 62 Tabla de resultados.
Nota, resulta importante mencionar que de poder apreciar resultados dentro la planilla es
necesario correrlo.
Al salir de la tabla de resultados para la tabla de ingresos, el usuario puede salir de la ltima y
tambin guardar los cambios efectuados.
Fig. 63 Saliendo de las planillas de diseo de alcantarillado.
OTRAS UTILIDADES QUE BRINDA EL PROGRAMA.
Tambin se cuenta con utilidades que permite realizar Conversin de Unidades y una
Calculadora de operaciones .
Fig. 64 El conversor de unidades.
130
El usuario podr desplegar desde el men de Ayuda/Contenido, la Ayuda del SAISD que le
permite conocer conceptos en los cuales puede basar su diseo, del mismo modo la secuencia de
uso del programa en si.
Fig. 65 Ingresando al men ayuda.
4.18 Pequeos consejos para el ahorro de agua
El ahorro de agua es de fundamental importancia moral y ecolgica e aqu algunos consejos

extrados de la pagina de Internet: www.ahorrodeaguahermosillo.com
EN EL HOGAR
En muchos hogares los nios entran a la regadera cargados de juguetes, vasos y dems artculos
para entretenerse mientras se asean; las jovencitas tardan horas pues mientras se baan cantan,
bailan y se ponen varios tratamientos para el pelo sin importarles si la llave del agua est abierta.
Entre las acciones que se pueden seguir est el cuidar unos a otros que los baos que tomen sean
cortos y cierren la llave mientras se enjabonan, para esto puede ayudarse con aparatos
ahorradores que regulan la presin sin que se enfre el lquido.
131
Si no est interesado en adquirir uno de stos, puede introducir en su regadera una cubeta para
recoger el agua mientras espera a que salga caliente y sela para regar las plantas o el aseo del
hogar.
Al lavarse los dientes o las manos, mantenga la llave cerrada mientras se cepilla o enjabona, para
afeitarse con un recipiente o el tapn del lavabo, en lugar de dejar correr el agua.
Recuerde que el inodoro no es un depsito de basura, esto causa a la larga que se tape el drenaje,
mejor coloque un cesto al lado.
LA COCINA
Para las labores de la cocina el agua es imprescindible pero tambin aqu es posible hacer
economas.
No es muy comn en nuestra regin el uso de lavavajillas pero si la tiene sela con carga completa
una vez que haya quitado el exceso de alimentos. Adems de que se ahorra agua, ahorrar
detergente y energa.
Utilice una tina para lavar todos los trastes o verduras y otra para enjuagarlos, nunca debajo del
chorro de agua y con el agua que qued del enjuague riegue sus plantas.
La lavadora automtica utiliza en promedio de 32 a 59 galones en cada ciclo de lavado, procure

lavar una vez por semana para tener cargas completas.
El uso de jabn en cantidades adecuadas puede ayudarle a ahorrar agua puesto que no requerir
tanta para el enjuague.
EL COOLER, UN HABITANTE MS
El cooler se convierte en un habitante ms de la casa pues consume en promedio 14 m3 de agua al
mes utilizando slo 10 horas diarias, esto si son unidades nuevas con sistema de ahorro. Si lo usa
ms tiempo haga sus nmeros. Si est por comprar uno procure que sea de descarga horizontal
puede ahorrarse 3 m3 de gasto.
Recuerde que los aparatos de aire acondicionado gastan mucho agua, mantngalos apagados si
no son necesarios y revise las instalaciones para evitar fugas de agua. Un aparato de aire
acondicionado de 1000 pies, gasta un galn de agua por hora a 33 C.
EL JARDN
Tener un bello jardn es el propsito de muchas amas de casa pero regarlo a todas horas no es la
respuesta para lograrlo.
Regar muy temprano en la maana o al atardecer evita que el agua se evapore y los rayos solares
se filtren por las pequeas gotas quemando las hojas. Fertilice su pasto por lo menos dos veces al
ao para estimular las races, as absorbern mejor el agua.
Aprenda a determinar cuando su jardn necesita que lo rieguen, si tiene color verde grisceo opaco
y las pisadas quedan visibles cuando camina por l, entonces lo necesita, ms plantas mueren por
exceso de agua que por falta de ella, pues mucho agua puede sobrecargar el suelo y el aire no
podr llegara las races provocando enfermedades en la planta.
Investigue qu tipo de plantas, pasto y arbusto se dan mejor en su regin, despus plntelo acorde
a la informacin que consigui.
Si su jardn est demasiado sombreado, ninguna cantidad de agua va a hacer que florezcan
rosales. En zonas especialmente secas, se puede considerar arreglos atractivos de plantas que
sean de climas semiridos.
132
OTROS
1. Nunca barra la acera o calle con la manguera. Use escoba.
2. Cuando lave el coche, use una cubeta con una franela para limpiarlo. No use la manguera.
3. Ensee a los nios a no jugar con el agua.
4. Ensee a toda su familia y a sus vecinos a cuidar el agua.
5. Recuerde reportar las fugas de agua en lugares pblicos a los telfonos de emergencia o
atencin a usuarios de su organismo operador de agua potable.
6. Sintase orgulloso de ser usuario consciente y responsable, pague a tiempo su recibo de

agua y cuide el agua.
7. Denuncie a los malos vecinos que gastan agua sin compasin y que adems tengan
conexiones clandestinas.
CONSEJOS PARA REDUCIR EL CONSUMO DE AGUA

Cuando se bae, hgalo rpido, tenga presente que cada 5 minutos de bao equivale a
100 litros de agua, as que si reduce un minuto o dos de bao diario puede ahorrar hasta
2500 litros al mes.
Instale regaderas de bajo flujo o limitadores de agua, stos echan agua a presin y no
desperdician tanto lquido.
Si baa a su mascota, hgalo con una cubeta, no a manguerazos.
No est de ms decirte que cuando laves tus dientes lo hagas con un vaso y no con la
llave abierta, si la dejas abierta puedes gastar hasta 20 litros por minuto.
El mismo consejo va para el momento de rasurarse, no hay que dejar la llave abierta
mientras se hace, mucho menos hacerlo al momento de baarse. Es mejor usar un
pequeo recipiente y enjuagar ah el rastrillo, esto ahorrar hasta 10 litros al da.
Al lavar el carro, usa una cubeta.
Los platos se lavan mejor si llenas el lavaplatos con agua, los enjabonas todos ah y los
enjuagas de la misma forma. Use la menor cantidad de detergente posible.
Saba que cada ciclo de lavado de ropa, invierte hasta 60 litros de agua? El consejo aqu
es lavar cargas completas.
El agua puede usarla varias veces, por ejemplo primero usarla para lavar o para baarse,
recogerla y usarla para regar, para lavar pisos o para el sanitario.
Las fugas mayores se dan en el sanitario, mantener limpia la vlvula de hule que tapa la
salida del agua y asegrate que selle.
No utilizar el sanitario como basurero. Cada vez que lo vacas tira 20 litros de agua.
En la cocina, no dejes el chorro tirando, abre y cierra la llave, segn la necesites.
No descongelar los alimentos con el chorro de agua.
133
Captulo V Instalaciones de Agua con Equipo de Bombeo
V Instalaciones de Agua con Equipo

de Bombeo
Cuando las edificaciones necesitan presiones hidrulicas mayores a las que proporciona la red de
distribucin, es necesario instalar un equipo de bombeo, generalmente este problema se presenta
en edificios de varios niveles o en inmuebles construidos en terrenos elevados.
5.1 Sistema de bombeo directo a cisternas

Cuando lo permiten los reglamentos de las autoridades sanitarias, es posible conectar bombas
directamente a la tubera principal, de manera que la presin hidrulica de la bomba incremente la
de la tubera principal. La bomba se controla por medio de un interruptor de flotador o sondas de
electrodos en la cisterna de almacenamiento situada en el nivel de la azotea y en la cisterna
colectora de agua potable. En la figura 5.1 se muestra un detalle de esta ltima.

Figura 5.1 Sistema de bombeo directo a cisternas de agua potable y de almacenamiento.
133
5.2 Bombeo indirecto desde una cisterna de enlace a baja altura
Muchas veces se requiere que entre la tubera principal y la unidad de bombeo se instale una
cisterna de enlace. Esta funciona como un deposito de bombeo y evita que disminuya la presin de
la tubera principal. Debido a que en la cisterna la presin de la tubera principal es nula, la bomba
debe ser capaz de superar la presin esttica total del agua mas la resistencia por friccin en la
tubera.
El tamao de la cisterna de enlace debe considerarse cuidadosamente para evitar el

estancamiento del agua, que podra ocurrir si la cisterna es de mayor tamao que el necesario.
Cuando todo el agua se ha de almacenar en una cisterna de esta clase, es necesario consultar a la
autoridad local.
La cisterna de enlace debe contar con interruptores de flotador o de sondas de electrodos a fin de
apagar las bombas cuando el nivel del agua desciende hasta aproximadamente 250 mm por arriba
de la entrada de succin de la bomba. Esta precaucin es necesaria para evitar que las bombas
funcionen en seco durante una interrupcin del suministro. En la figura 5.2 se muestran detalles de
la cisterna de enlace a baja altura.

Figura 5.2 Cisterna de enlace a baja altura.
5.3 Sistema autoneumtico
En un sistema indirecto de abastecimiento de agua fra es posible usar un cilindro de acero como
alternativa a una cisterna o tubo colector de agua potable. El cilindro contiene aire comprimido en
la parte superior, que es presurizado por el agua bombeada en la parte inferior. Este colchn de
are sirve para hacer que el agua suba hasta los puntos de salida de agua potable que se
encuentran en los niveles superiores, as como a la cisterna de almacenamiento.
Cuando el agua potable sale por las instalaciones o aparatos de los pisos superiores, el nivel del
agua en el cilindro desciende. A un nivel bajo predeterminado, un interruptor de presin enciende
134
la bomba y el cilindro se rellena hasta un nivel predeterminado, en donde otro interruptor de

presin apaga la bomba como se muestra en la figura 5.3.
FUNCIN DEL COMPRESOR DE AIRE. Con el tiempo, una parte del aire en el interior del cilindro
es absorbido por el agua, por lo que generalmente se instala un medidor para tener una indicacin
visual del nivel del agua. A medida que el aire es absorbido, se dispone de una cantidad menor del
mismo para contar con la presin necesaria y la frecuencia del bombeo aumenta. Para superar
esto; se conecta un interruptor de flotador al recipiente de manera que active un compresor de aire
cuando el agua alcance un nivel demasiado alto. El compresor opera hasta que se alcanza el
volumen de aire requerido en el interior del cilindro. En la figura 5.4 se muestra un detalle del
cilindro autoneumtico.

Figura 5.3 Sistema autoneumtico.

Figura 5.4 Cilindro neumtico autoneumtico.
135
5.4 Suministro a edificios de mas de 20 niveles
En los edificios de ms de 20 niveles, la friccin disminuye en gran medida la presin hidrulica,

por lo que generalmente cuentan con equipo de bombeo adicional en el vigsimo piso. En la figura
5.5 se muestra un sistema para 30 niveles.

Figura 5.5 Sistema de suministro de agua para 30 niveles.
5.5 Distribucin de cisternas de almacenamiento

A fin de evitar presiones excesivas en la tubera, la presin hidrulica mxima en el sistema debe
limitarse a 30 m. Por consiguiente, los pisos en un edificio de varios niveles deben ser divididos en
zonas mediante una cisterna de control de presin o una vlvula reductora de presin. En las
figuras 5.1, y 5.5 se muestra el mtodo de divisin por zonas por medio de cisternas de control de
presin y en la figura 5.3 se muestra la divisin por medio del empleo de una vlvula reductora de
presin.
5.6 Bombeo
En el clculo proyecto y diseo de instalaciones domiciliarias, sean stas viviendas y
especialmente en edificios, en muchos casos se hace necesario el empleo de bombas, tanto para
aguas potables como para aguas negras.
Cuando se trata de instalaciones de abastecimiento de agua potable, el uso de bomba se impone

cuando no existe la presin necesaria para alimentar los pisos superiores del edificio y/o tambin
136
cuando la presin de la red pblica es muy variable. En sistemas de desage de alcantarillado

sanitario domiciliario, tambin se deben usar bombas, cuando los compartimentos sanitarios:
cuartos de bao, toilettes, etc. se encuentran por debajo del nivel de escurrimiento del colector de
la va pblica.
Entre los varios tipos de bombas, las que normalmente se usan en edificios, para suministro de
agua potable, estn las bombas centrifugas de eje horizontal, eje vertical, con rodete cerrado y
para descarga de aguas negras, el mismo tipo pero con rodete abierto.
Las ventajas que presenta este tipo de bombas son su costo relativamente barato de instalacin y
mantenimiento, su poco peso, pueden ser acopladas directamente a motores elctricos, ocupan
poco espacio, no presentan averas por error de maniobra, etc.
5.6.1 Clculo de una bomba
ALTURA MANOMTRICA:
Si llamamos:
Hg: altura geomtrica o diferencia total de nivel.

Hs: altura de succin o altura del eje de la bomba sobre el nivel superior de aspiracin.
Hi: altura de impulsin o diferencia entre el eje de la bomba y el nivel superior de descarga.
Hg = Hs + Hi
pero: Hm = Hg + Hp
donde:
Hm: altura manomtrica de la bomba
Hp: prdidas de carga
Entonces: Hm = Hs + Hi + Hp
CAUDAL DE BOMBEO:
Q: es el caudal de agua que debe elevar o impulsar la bomba.
POTENCIA DEL MOTOR:

Si llamamos:
P: potencia necesaria en HP
: peso especfico del lquido = 1000 [kg/m3]
Q: caudal de descarga [m3/s]
Hm: altura manomtrica [m]
n: rendimiento del conjunto elevatorio
n: n motor x n bomba
Q Hm
P=
75 n
Si admitimos un rendimiento global de 67% se puede llegar a la formula simplificada:
Q[l/s] Hm[m]
P=
50
el rendimiento del motor vara entre 64% y 90%
137
el rendimiento de las bombas centrifugas vara entre 52% a 88%
5.6.2 Bombas para suministro de agua potable
La presin de servicio de una matriz de la red publica de una ciudad, normalmente varia entre 15 a
30 mca (metros de columna de agua) razn por la cual en los edificios de varias plantas no es
posible alimentar los pisos superiores directamente. Para hacerlo es necesario hacer uso de
bombas cuyo conjunto esquemtico se indica en la figura 5.1
Son tres los elementos a considerar en un sistema de bombeo de un edificio; el tanque de succin,
los grupos motor - bomba y el tanque de distribucin.
5.6.3 Tanque cisterna
Es un tanque de acumulacin de agua, situado en un punto tal del edificio, que el lquido
descargue en el, desde la red publica, por gravedad. Las condiciones necesarias para el
funcionamiento ideal de un tanque de succin, son las siguientes:
Debe ser impermeable y hermticamente cerrado.
Su profundidad mxima, debe ser tal que la altura terica de succin, incluyendo prdidas de
carga no sea mayor a 4.60 m.
Debe estar dividido si es posible en dos compartimientos, con entrada independiente para
facilitar la limpieza peridica. Cada compartimiento con su respectiva bomba.
El fondo del tanque debe tener la necesaria pendiente (mnimo 2 %) rematando en un canal o
caja de acumulacin de lodos, de profundidad adecuada.
En el punto de ms bajo del tanque, se coloca un dispositivo de limpieza de fondo, que ser un
tubo con una vlvula de accionamiento manual, el mismo que servir para evacuar la tubera
de descarga. Si esta tubera queda ms baja que el tubo de alcantarillado pblico, la limpieza
deber hacerse mensualmente, o con bomba especial para este objeto.
Cada compartimiento del tanque debe tener una entrada independiente de agua potable con su
respectiva vlvula de compuerta de accionamiento manual desde el exterior, y otra vlvula de
regulacin de entrada con flotador, (interior) de accionamiento automtico.
Debe tener tambin un tubo de excedencia o rebalse, con un dimetro mayor que el tubo de
entrada, conectado convenientemente al tubo de desage de aguas servidas, con un
dispositivo aislante (sifn). En caso de que este tubo tuviera una descarga directa, conviene
colocar un sistema de alarma.
Sobre la cubierta del tanque debe ubicarse, en la posicin ms conveniente una tapa de
inspeccin de cierre hermtico, pero que sea fcil remover, para inspeccin limpieza y
reparacin.
Debe complementar este conjunto un tubo de ventilacin de diseo adecuado de modo que
permita la entrada y salida de aire sin menor dificultad, pero que impida la entrada de insectos,
polvo, roedores, etc.
Los materiales con los que puede construirse un tanque de succin son:
138
Hormign Armado
Mampostera de piedra
Mampostera de ladrillo
Metlicos
Eventualmente pueden usarse tanques de PVC o fibrocemento s estos cumplen con los
requerimientos de volumen y altura y suficiente resistencia estructural.
En los tanques de hormign, mampostera de piedra y mampostera de ladrillo la cubierta debe

ser hormign armado. El revoque y enlucido debe ser cuidadosamente ejecutado para
controlar cualquier posibilidad de filtraciones. Es recomendable el empleo de aditivos e
impermeabilizantes, en la mezcla. En los tanques metlicos se deben proteger las paredes,
con una pintura antioxidante.
La capacidad del tanque deber determinarse de acuerdo a las necesidades del edificio y a la
reglamentacin que rija al respecto.
El tanque de succin, debe situarse en lo posible, a una altura que permita recibir el agua de la
red pblica directamente o por gravedad. Esto significa localizarlo en la planta baja o el primer
stano, sin embargo puede ubicarse en el segundo o tercer stano, esto es a mayor
profundidad siempre que no se presenten problemas de orden tectnico.
5.6.4 Grupos motor - bomba
Son aparatos destinados a la elevacin mecnica del agua, desde el tanque de succin hasta el
tanque de distribucin. Como se dijo anteriormente, en los edificios se usan bombas centrifugas,
de rodete cerrado normalmente accionada por un motor elctrico y a veces por un motor a
gasolina. En estas bombas la presin se desarrolla principalmente por la accin de la fuerza
centrfuga, esto es que el liquido entra al impulsor por el centro y escurre radicalmente hacia la
periferie. En una bomba centrfuga para impulsin de agua potable deben considerarse las
siguientes partes, comenzando de la parte inferior:
Colador o criba con vlvula de pie. La parte inferior del colador debe colocarse 15 cm, como
mnimo, sobre el fondo del tanque de succin, con el objeto de evitar que absorba las
impurezas que normalmente decantan en el tanque. El colador debe ser de malla fina y
resistente para evitar la entrada de impurezas y forme un conjunto con la vlvula de pie que no
es otra cosa que una vlvula de retencin de doble bisagra. El objeto de sta, es evitar la
descarga total del tubo de succin, para mantener el cebado de la bomba.
Tubo de succin, es el tubo situado entre la vlvula de pie y el reductor, se aconseja calcular
su dimetro con velocidades de agua del orden de 0.50 a 1.00 m/s, aunque se toma como
norma que este dimetro sea siempre mayor que el de impulsin o por lo menos igual. En este
tubo las perdidas de carga deben ser las menores posibles, lo cual se consigue reduciendo su
longitud y aumentando el dimetro.
Cuando la bomba se encuentra situada por debajo del nivel de agua, o sea, el tubo de succin
es ahogado, entre ambos se coloca una vlvula de compuerta cuyo objeto es evitar una
inundacin de la sala de maquinas y eventualmente, aislar el tanque de la bomba en cualquier
momento.
Cuando la bomba se encuentra situada por encima del nivel de agua, o sea, que es un tubo de
aspiracin libre, se coloca a continuacin del conducto de succin una curva de 90, que a su
vez se acopla a un reductor excntrico. Este reductor excntrico tiene por objeto evitar el
turbillonamiento del agua que origina la cavitacin.
139
La boca de aspiracin de la bomba va acoplada mediante una pieza intermedia con el reductor
excntrico. Comercialmente, siempre el dimetro de la boca de succin es mayor que el de la
boca de descarga, especialmente en bombas grandes aunque en bombas de pequea
capacidad pueden llegar a ser iguales.
La posicin de la boca de succin de la bomba es variable con respecto a la boca de descarga,

esta a su vez puede estar a 0, 90, 180 o en posiciones intermedias, con respecto al eje
horizontal, sin que por ello se modifique el principio de funcionamiento.
La boca de descarga de una bomba para edilicios debe situarse de modo que la conexin de
los tubos de impulsin de las dos bombas que normalmente se usan, se haga sin el uso de
piezas especiales y procurando usar el mnimo de conexiones para reducir las prdidas de
carga.
Despus de la boca de descarga, debe colocarse un reductor concntrico, para llegar al

dimetro del tubo de impulsin, mas conveniente.
El dimetro ms conveniente, que en general ser el ms econmico para el tubo de descarga,

es posible obtener mediante la frmula de Bresse:
D = 1.3X1/4 Q1/2
N de horas de bombeo
X=
24
donde:
Q: caudal [m3/s]
D: dimetro [m]
El nmero de horas de bombeo es un valor variable, que debe ser adoptado por el proyectista.
Se aconseja:
1.5 a 2.0 horas, tres veces cada 24 horas, para edificio de departamentos,
hoteles y hospitales.
1.25 a 2.0 horas, dos veces cada 24 horas para edificios de oficinas.
De modo general no conviene que la capacidad horaria de la bomba sea menor que el 20 %
de la demanda total de agua. Sin embargo, conviene que para cada caso se haga un estudio
especial para determinar el nmero de horas de bombeo.
A continuacin del reductor concntrico, debe colocarse una vlvula de retencin, que es una
vlvula destinada a evitar, que el agua del tubo de impulsin se vace a travs de la bomba y
tambin para disminuir efectos del golpe de ariete sobre la bomba.
Luego de la vlvula de retencin se coloca una vlvula de compuerta, la misma que debe estar
situada de modo que en cualquier momento sea posible maniobrarla manualmente y cuyo
objetivo es poder aislar la tubera de descarga, sea para limpiar la vlvula de retencin o
reparar la bomba.
Finalmente tenemos la tubera de impulsin o tubo de descarga, cuyo dimetro definido

conforme se indic anteriormente, en su prolongacin hasta el tanque elevado, no debe tener
ninguna derivacin, por razones de un mejor servicio del edificio. Para tuberas de pequeo
dimetro se puede usar como tubo de impulsin las caeras de hierro galvanizado, para tubos
de mayor dimetro debe usarse de hierro fundido dctil con juntas de bridas.
140
De acuerdo con la magnitud, importancia y altura del edificio puede ser necesario colocar una
vlvula rompepresin cuyo objeto es diminuir el efecto del golpe de ariete.
Como se dijo anteriormente, el motor de acople a la bomba, puede ser elctrico, diesel o a
gasolina. Debe ser motor asncrono (que no gira en sincronismo con el campo magntico
producido por la corriente alterna) de alta rotacin: 1430 a 2850 r.p.m. para 50 ciclos 1720 a
3450 para 60 ciclos y dos polos. Motores de baja rotacin se pueden tambin usar, pero tienen
el inconveniente de su mayor costo, deben ser a prueba de goteo y a prueba de polvo.
La instalacin de un grupo motor - bomba debe ser motivo de un cuidado especial para ello la
estructura o base de apoyo debe estar perfectamente nivelada, de modo que al colocar el
motor y la bomba sus ejes queden perfectamente alineados eliminando cualquier
excentricidad.
El cebado de las bombas es un aspecto que debe ser resuelto con cierto criterio. Cuando la
bomba est situada por debajo del nivel libre del agua, el problema est resuelto, pero cuando
se sita por encima, se deben buscar soluciones apropiadas. Si el funcionamiento fuera
manual, tambin el cebado podr hacerse en esta misma forma, por el operador, pero si el
funcionamiento es automtico, una solucin consiste en colocar un bypass que comunica el
tubo de descarga con el tubo de succin. Si las vlvulas de pie y la vlvula de retencin
funcionan perfectamente el cebado de la bomba no presenta problemas. Otra solucin
aconsejable, es adquirir dispositivos especiales de cebado de bombas que venden algunas
fbricas especializadas, especialmente cuando se trata de funcionamiento automtico.
El funcionamiento automtico de las bombas en los edificios, se impone como medio de

obtener abastecimiento continuo de agua, para ello se hace una conexin del flotador del
tanque elevado con el interruptor de corriente de la bomba, de tal modo que cuando el nivel
baja demasiado la bomba comience a funcionar y cuando sube, deje de hacerlo. Tambin es
posible hacer esto mismo aprovechando la presin del agua en el fondo del tanque elevado o
por dispositivos neumticos mencionados anteriormente.
El pedido de una bomba, suele ser motivo de estudio de una serie de requisitos y condiciones
que se envan al proveedor o fabricante. Pero de un modo general para comprar una bomba
solo se deben enviar los siguientes datos:
Caudal mximo y caudal mnimo de funcionamiento de la bomba

Altura manomtrica mxima y mnima requerida
Liquido que se desea bombear
Voltaje existente en el lugar de funcionamiento de la bomba
Frecuencia de la corriente elctrica del lugar (50 a 60 ciclos)
Con estos datos el fabricante esta en condiciones de suministrar una bomba sin embargo, para el
ingeniero proyectista conviene conocer las curvas, carga - rendimiento - potencia, que son
caractersticas para cada bomba y que permiten fijar el punto de mximo rendimiento para la carga
mxima que da un mnimo de requerimiento de potencia en HP.
5.6.5 Tanque elevado de distribucin
El tanque elevado que en realidad es el tanque de distribucin del inmueble, normalmente se ubica
sobre la terraza, cuando su altura no excede de 36 m que corresponde aproximadamente a 12
pisos de altura. Si la altura del edificio es mayor conviene efectuar un estudio econmico para ver
la posibilidad de colocar un tanque de distribucin en un piso intermedio, lo que supone un doble
sistema de bombeo, que se justifica especialmente cuando los costos de corriente elctrica no son
muy altos.
141
El tanque elevado no debe ir asentado sobre el nivel de la terraza sino por lo menos 0.60 m. sobre
ella, por un lado para facilitar la entrada y salida de tubos y la maniobra de las vlvulas y por otro
para aumentar la altura de carga o presin de servicio en el ltimo piso.
Todo tanque elevado debe reunir ciertos requisitos tcnicos para su localizacin y conformacin,
podemos enunciar algunos de ellos:
Debe tener un tubo de descarga situado sobre el nivel mximo de agua cuya entrada debe ser
controlada por una vlvula con flotador. Este mismo flotador debe ser el que controle
automticamente el funcionamiento de las bombas. Una vlvula de compuerta, de
accionamiento manual, desde fuera del tanque completa el conjunto.
Para cualquier caso en que se produzca una falla de funcionamiento del dispositivo
anteriormente descrito, debe colocarse a un nivel inferior al del tubo de entrada, otro de
excedencia o rebalse cuyo dimetro debe ser mayor que aquel. En instalaciones de cierta
importancia puede adosarse al rebalse un dispositivo de alarma. La descarga de este tubo
debe salir hacia el conducto de desages del edificio.
El tubo de limpieza, es imprescindible, para la eliminacin peridica de los lodos acumulados

en el fondo. Su descarga se controla mediante una vlvula de accionamiento manual, que se
conecta en el tubo de excedencia. Es recomendable que las pendientes del fondo del tanque
converjan en una caja de acumulacin.
El tubo de alimentacin o distribucin de agua potable, debe salir del tanque unos 10 a 25 cm
por encima del fondo de la cmara. Para control de salida de agua debe tener una llave de
accionamiento manual. Cuando se quiere tener un caudal de reserva permanente para
incendio, se eleva esta altura de salida de acuerdo con los requerimientos probables
reglamentados para estos casos.
Cada compartimiento de un tanque debe tener una tapa de inspeccin de cierre hermtico,
situada sobre la cubierta de la cmara.
Un dispositivo importante en un tanque elevado es la ventilacin, que debe ser diseada de tal
modo que permita la entrada y salida libre del aire pero no de insectos, polvo y otras
impurezas. Con este objeto puede ponerse tambin una vlvula de absorcin y expulsin de
aire.
Se aconseja la divisin del tanque en dos compartimientos con entrada independiente.

Algunas veces la divisin de estos compartimientos se realiza con un compartimiento
intermedio destinado a la reserva de agua para incendio.
Las dimensiones del tanque se calculan en funcin de su capacidad, no existiendo

restricciones al respecto. En general la estructura del edificio define el largo y ancho,
quedando as fijada la altura de acuerdo al volumen.
El Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias en su Cap. IV, da las siguientes

especificaciones:
Los tanques de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que garanticen
la potabilidad del agua almacenada.
Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua pblica no sea

continuo o carezca de presin suficiente deber estar provisto de uno o varios tanques
de almacenamiento, que permitan el suministro de agua en forma adecuada a todos
los artefactos sanitarios o instalaciones previstas.
142
Tales tanques podrn instalarse en la parte baja (cisterna) en pisos intermedios o

sobre el edificio (elevados), siempre que cumplan con lo estipulado anteriormente.
Cuando solo exista cisterna, su capacidad ser cuando menos igual al consumo diario,
con un mnimo absoluto de 1.000 litros.
Cuando fuere necesario emplear una combinacin de cisterna, bombas de elevaci6n y

tanque elevado, la capacidad de la primera no ser menor de las 3/4 partes del
consumo diario y la del segundo no menor de 1/3 de dicho consumo, cada uno de ellos
con un mnimo absoluto de 1.000 litros.
La distancia vertical entre el paramento inferior de la cubierta y el eje del tubo de

entrada de agua, no podr ser menor a 20 cm.
La distancia vertical entre el eje del tubo de rebose y el eje del tubo de entrada de
agua, ser igual al doble del dimetro del primero y en ningn caso menor de 15 cm.
En lo posible debern alejarse de muros perimetrales colindantes con propiedades

vecinas. Ninguna cisterna podr instalarse en sitio sujeto a inundacin o filtracin de
aguas de lluvia o servidas, an cuando tal hecho pudiera ocurrir solo eventualmente.
Si por circunstancias especiales, la cisterna tuviera que ser construida en sitios

susceptibles de filtracin, o por debajo del nivel fretico se deber prever un sistema
adecuado de drenaje, a fin de evacuar convenientemente las aguas provenientes de
tales filtraciones.
El agua proveniente del rebose de los tanques, deber descargarse al sistema de

desage del edificio en forma directa, mediante brecha o interruptor de aire de 5 cm de
altura sobre el piso, techo y otro sitio de descarga.
El dimetro del tubo de rebose instalado, deber ser diseado para evacuar por lo
menos un caudal igual al triple del caudal de ingreso. La salida del rebosadero deber
estar provista de una malla metlica inoxidable N 100.
La tubera de aduccin desde el abastecimiento pblico hasta la cisterna o tanque

elevado en caso de conexin directa, deber calcularse para suministrar el consumo
total diario en un tiempo no mayor de 4 horas. Esta tubera deber estar provista de su
correspondiente vlvula con flotador, u otro dispositivo equivalente.
El control de los niveles de agua en los tanques, se har por medio de interruptores
automticos que permitan:
a) Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado descienda

hasta la cuarta parte de su nivel til.
b) Detener la bomba cuando el nivel del agua en el tanque elevado ascienda

hasta el nivel mximo previsto.
c) Detener la bomba cuando el nivel de agua en la cisterna descienda hasta 5 cm

por encima de la criba de succin.
Todo paso de tubera a travs de las paredes o fondo de un tanque, deber fijarse
previamente al vaciado de los mismos, mediante tuberas apropiadas (manguitos), a la
instalacin, con extremos roscados que sobresalgan 10 cm y que lleven soldada en la
mitad de su largo, con soldadura corrida, una lmina metlica de no menos de 1/8" de
espesor y cuya dimensin mnima sea 10 cm mayor que el dimetro del tubo.
143
5.6.6 Acumulador de presin o autoclave
En edificios de menor importancia el bombeo resulta una solucin antieconmica, razn por la cual
se recurre al acumulador de presin o autoclave, que se usa cuando la presin de agua en la red
pblica es insuficiente o cuando no hay presin de servicio, lo que quiere decir que es un
dispositivo que mantiene la presin uniforme en las tuberas de distribucin domiciliaria.
El conjunto est formado por:
Un tanque de succin, si es que hay suministro pblico o un pozo de succin si es este el tipo
de suministro del agua, que son las fuentes de alimentacin de la bomba.
Una dos bombas centrifugas de gran altura manomtrica y relativamente reducido caudal. La
altura manomtrica es del orden de los 30 a 60 m.c.a. y el caudal de acuerdo a la magnitud del
edificio.
El autoclave propiamente dicho, formado por un cilindro metlico cerrado es sus extremos por
dos casquetes del mismo material y un presostato (manostto automtico que mantiene
constante la presin de un fluido para accionamiento automtico de las bombas).
Funcionamiento: Las bombas introducen agua en el autoclave a gran presin, lo cual obliga al
aire que se encuentra en el interior a comprimirse, reduciendo el espacio de ocupacin hasta
cierto limite, a partir del cual la bomba deja de funcionar. Por la tubera de alimentacin sale el
agua con una determinada presin que va disminuyendo hasta un limite mnimo a partir del
cual el presostato acciona la bomba y se repite el funcionamiento.
Una tubera de conexin entre las bombas y el autoclave y una tubera de salida o alimentacin
del sistema de abastecimiento de agua potable.
Clculo: Un autoclave se calcula conociendo previamente los siguientes datos:
Q0: Caudal de la bomba en litros por minuto, corresponde al consumo mximo

absoluto de agua de la vivienda.
N: Numero de disparos por hora (variable entre 6 a 10)
P1: Presin mxima de trabajo del agua en atmsferas
P2: Presin mnima de trabajo del agua en atmsferas
Con estos datos es posible determinar:
V1: Volumen de la cmara de aire comprimido al iniciarse el periodo [lts]

Vf: Volumen de la cmara de aire comprimido al finalizar el perodo [lts].
V: Volumen real del autoclave [lts].
Q0
Q = 25
N
P1 + 1
V=Q
P1 P2
Vi = 0.83 V
P2 + 1
Vf = Vi
P1 + 1
144
5.7.7 Sistemas automticos de presin (tanques de hidropresin)
Los tanques de hidropresin llamados hidrceles constituyen una alternativa para eliminar el
tanque elevado. Aunque en casi todos los pases latinoamericanos como en los pases
industrializados su empleo se ha popularizado, en Bolivia no resulta aconsejable incluirlo en un
sistema de abastecimiento de agua de edificios, debido a la falta de asistencia tcnica
garantizada ya la resistencia de los copropietarios de edificios para pagar gastos adicionales,
para su conservacin y mantenimiento. Sin embargo para casos especiales su empleo se
justifica y los resultados pueden ser positivos, si se superan las desventajas anteriormente
indicadas.
DEFINICIN: Un tanque de hidropresin es un acumulador de presin, puesto que su funcin

es acumular presin de agua.
En esencia est compuesto por:
Un tubo perforado
Un elemento fabricado de un material elstico que es un acumulador o
envoltura interior.
Una cubierta exterior.
Dos tapas.
FUNCIONAMIENTO: Si tomamos la tubera (figura 5.6) a una presin de 3,50 kg/cm2 (50 psi)
y si abrirnos la vlvula Vi manteniendo Vf cerrada, el agua fluir hacia el hidrocel por las
perforaciones, ensanchando la envoltura interior hasta que esta equilibre la presin de 3.50
kg/cm2 que es marcada por el manmetro. Si cerramos la vlvula Vi la presin interior del agua
dentro de esta envoltura se mantendr debido a su elasticidad pero con tendencia a volver a su
posicin original.
Si abrimos la vlvula Vf, tendremos en un tramo, (inmediatamente despus de la vlvula),
una presin inicial de 3.50 kg/cm2 que luego disminuye paulatinamente hasta cero, cuando la
envoltura vuelve a su posicin original.
MANMETRO
TUBO PERFORADO
COLECTOR
Vi Vf Vi Vf
CERRADO ABIERTO
Fuente: MANUAL PARA CLCULO DISEO Y PROYECTO DE INST. SANITARIAS DOMICILIARIAS J. Daz - W. Pearanda, 1986
Fig. 5.6 Esquema de funcionamiento de una cmara de hidropresin.
BOMBAS: El equipo complementario a los tanques de hidropresin es la bomba, para cuya

seleccin debe asegurarse que los caudales y presiones estn adecuados a los requerimientos
de este sistema. Es aconsejable usar bombas de multietapa, por su caracterstica de alta
presin y se debe seleccionar unidades que no sean ruidosas para no incomodar a los
usuarios. Como en todos los sistemas de suministro de agua potable debe siempre
considerarse una unidad de reserva, para evitar cualquier interrupcin del servicio. El
145
funcionamiento de estas bombas debe ser siempre automtico.
CLCULO: El calculo de las bombas para los tanques de hidropresin se hace previa
determinacin de los siguientes valores:
Caudal: Q [m3/s]
Altura dinmica total: Hd [m]
El caudal se calcula por cualquiera de los mtodos conocidos que dan los coeficientes de
simultaneidad aunque tambin se puede utilizar la siguiente formula:
Qo = No x Ko
Donde:
Qo: caudal [l/h]
No: nmero total de artefactos sanitarios
Ko: coeficiente cuyo valor es el siguiente:
Hoteles Ko = 94.6
Edificios de Departamentos Ko = 64.3
Hospitales Ko = 94.6
Edificios de oficinas Ko = 64.3
La altura manomtrica esta determinada por los requerimientos de los tanques de hidropresin
que varan entre 1.41 kg/cm2 (20 psi) y 3.50 kg/cm2 (50 psi), de acuerdo a las especificaciones
de los fabricantes, valores a los que se debe agregar las prdidas de carga en las tuberas.
Hm = Hh + Hf
ELECCIN DE LOS TANQUES DE HIDROPRESIN: Con los valores de caudal calculados

anteriormente es posible obtener el nmero de unidades de hidropresin. Para ello, dicho
caudal se divide entre la capacidad de cada tanque, especificada en la tabla 5.1 Conviene por
razones de continuidad de servicio agregar por lo menos una unidad al valor obtenido.
Tabla 5.1 ELECCIN DEL TANQUE DE HIDROPRESIN
PRESIN CAPACIDAD DEL TANQUE DE

PRESIN DE PRESIN DE HIDROPRESIN [l/s]
MEDIA DE
CONEXIN DESCONEXIN
OPERACIN YJ 18 YJ 36
[mca] [mca]
[mca] 1 2 1 2 3
21 14 28 1500 3000 3000 6000 9000
28 21 35 1250 2500 2500 5000 7500
35 26 42 1100 2200 2200 4400 6600
Fuente: MANUAL PARA CLCULO DISEO Y PROYECTO DE INST.SANIT. DOMICILIARIAS J. Daz - W. Pearanda, 1986
LOCALIZACIN DE LOS TANQUES DE HIDROPRESIN.- Es regla importante, colocar las

unidades de hidropresin lo mas alejadas posible de las bombas, de ah que ubicar estos en el
stano y los tanques en la terraza es la mejor solucin, aunque tambin puede situarse cerca
si se utilizan unidades especiales.
Como los tanques de hidropresin ocupan superficies reducidas, cuando la altura del edificio
es muy grande se puede ubicar en pisos intermedios.
El tanque cisterna, debe situarse siguiendo las mismas reglas que rigen para la colocacin del
tanque elevado.
146
Captulo VI Sistemas para Incendios
VI Sistemas para incendios
Por lo general prestamos poca o ninguna atencin a las cosas que no vemos o usamos con cierta
frecuencia y muchas veces a las que empleamos a diario, pero no por ello dejan de tener la
importancia que tienen.
Tratndose de instalaciones sanitarias interiores, como proyectista o constructores con frecuencia

se nos comenta: "para qu sirve un sistema contra incendio, si casi nunca lo usamos?".
A fin de enfocar adecuadamente este tema, y seguir una secuencia lgica, nos haremos y
responderemos las siguientes preguntas: Qu?, Por qu?, Cmo?
1. QUE VAMOS A COMBATIR?
Al hablar de incendios nos referimos implcitamente al FUEGO, y para comprender mejor los
medios y sistemas de que nos valemos para su combate es conveniente recordar que los
componentes principales del fuego son:
Calor
Materias combustibles
Materias comburentes (que provocan combustin)
2. POR QU COMBATIMOS UN INCENDIO?
Indudablemente que la respuesta es obvia: para proteger la vida y propiedad privada o colectiva.
La proteccin contra incendios se hace ms necesaria cuanto ms riesgo de incendio exista y

mayor sea el valor de la propiedad a proteger.
3. CMO NOS PROTEGEMOS DE UN INCENDIO?
La proteccin contra incendios se enfoca bajo dos aspectos definidos:
a. Prevencin
b. Combate
El primer aspecto corresponde a las medidas preventivas relativas a requisitos arquitectnicos y de

ocupacin, as como de construccin e instalaciones electro - mecnicas.
El segundo aspecto, COMBATE, relativo a los medios y sistemas para combate de incendios en el
interior de edificaciones, corresponde al campo de instalaciones sanitarias por ser el agua el
elemento ms empleado; y por involucrar conceptos de salud.
147
4. MATERIAS EXTINTORAS
Se mencion al inicio de la presente exposicin que la combinacin de calor, materias

combustibles y comburentes, en circunstancias favorables, produce el fuego, por lo que para su
extincin las materias combatientes deben producir dos efectos principales: refrigerar y restar el
oxigeno necesario para la combustin.
Estos efectos se logran mediante el empleo de algunas de las siguientes materias extintoras:
AGUA: Es el elemento ms usado (y barato). Se emplea para combatir, principalmente, el

fuego de sustancias vegetales slidas y de alcoholes. No es recomendable su uso para apagar
incendios de sustancias lquidas y semislidas como aceites, grasas y minerales.
Su empleo es PELIGROSO en casos de incendios en centrales y circuitos elctricos y gases,

as como de carburo, algunos metales como el aluminio, magnesio.
No se debe emplear en casos de incendio de algunos minerales como el potasio, sodio y cal.
En general, el empleo del agua presenta inconvenientes por el deterioro que causa en
mercaderas, libros, cuadros, etc. En estos casos es preferible el uso de otra materia extintora.
AGUA CON ADICIN DE SALES (Bicarbonato de sodio, cloruro de sodio, sulfato de

almina): Posee mejores cualidades extintoras que el agua sola, ya que requiere de mayor
calor para ser evaporada; adems, forma incrustaciones y desprende cido carbnico, que
como veremos ms adelante es otra materia extintora.
VAPOR DE AGUA: Su empleo presenta ventajas slo en el caso de sofocar incendios en

locales cerrados. No es recomendable en incendios de aceites, grasas y minerales.
GASES EXTINTORES: Algunos gases como el del cido carbnico y el nitrgeno son eficaces
en locales cerrados y empleando los gases a presin.
ARENA, TIERRA, CENIZAS: Se emplean para extinguir incendios de sustancias semislidas

como alquitrn, asfalto y lquidos inflamables como la gasolina, etc.
POLVOS EXTINTORES: Algunos polvos como bicarbonato de sodio, tierra de infusorios, polvo
de ladrillo, etc., tienen un uso similar al de arena, tierra o cenizas. Combinados con cido
carbnico y a presin son ms eficaces.
TETRACLORURO DE CARBONO: Es lquido, de bajo punto de ebullicin. Sus vapores son

ms pesados que el aire. Su uso es ms apropiado para combatir incendios de aceites
minerales y circuitos elctricos. Es PELIGROSO en lugares cerrados pues al descomponerse
produce gases venenosos.
BROMURO DE METILO: Sus vapores son 3 veces ms pesados que el aire, pero no son
venenosos. Se emplea usualmente en los extintores manuales, por no precisar de agente
impulsor.
ESPUMA QUMICA: Se obtiene por mezcla de agua y polvos de espuma.
NIEVE CARBNICA: Es el cido carbnico liquido. Su empleo refrigera el foco de incendio e

impide el acceso de oxgeno del aire. Es recomendable para cualquier tipo de incendio,
especialmente de aceites e instalaciones elctricas.
148
6.1 Mangueras contra incendios

Los ocupantes del edificio pueden usar las mangueras contra incendios como un primer recurso en
caso de siniestro; algunas veces es posible extinguir un incendio con un chorro de agua antes de
que lleguen los bomberos. Sin embargo, los extintores porttiles resultan idneos para apagar un
incendio, por lo que no debe prescindirse de ellos al instalar mangueras.
COLOCACIN: Como se considera que las mangueras sern usadas por los ocupantes del
edificio, deben colocarse en sitios accesibles sin que el usuario se exponga a ser daado por el
fuego. Debido a lo anterior, suelen colocarse a lo largo de las vas de escape o cerca de las salidas
de emergencia, de modo que las personas que huyen de un incendio pasen por donde se
encuentran ubicadas y puedan usarlas sin interrumpir su salida.
En edificios de oficinas, especialmente en los de varios niveles, las mangueras se deben colocar
dentro del espacio ocupado por la oficina, lo que significa que suelen colocarse a un lado de las
salidas de emergencia. Lo anterior permite que las mangueras puedan ser usadas sin necesidad
de abrir las puertas de retencin de humo del pasillo de evacuacin, con lo que se evita que ste
sea invadido por el humo.
En edificios industriales no siempre es aconsejable colocar mangueras slo cerca de las puertas
de salida, debido a que, al tratarse de reas muy grandes, puede ser difcil alcanzar desde ese
punto el centro del fuego. En estos sitios tambin es necesario colocar mangueras adicionales en
los espacios centrales del edificio, por lo general en las columnas.
CONSIDERACIONES DE DISEO: Las instalaciones de mangueras deben disearse de modo

que ninguna parte del piso est a mas de 6 m de la boquilla de la manguera cuando sta se
encuentra completamente extendida. El sistema de suministro de agua debe ser capaz de
proporcionar una descarga no inferior a 0.4 l/s a travs de la boquilla y estar diseado para permitir
que no menos de tres mangueras se usen simultneamente, con un gasto de 1.2 l/s. En la boquilla
se requiere una presin de agua de 200 kpa. Con esta presin, el chorro tendr un alcance
horizontal de 8 m y una altura aproximada de 5 m.
TAMAO DE LA TUBERA: Suele emplearse una tubera de 50 mm de dimetro en edificios de

hasta 15 m de altura y de 64 mm de dimetro para edificios de mayor altura. En algunas zonas, el
dimetro mnimo de la tubera conectada a cada manguera debe medir no menos de 25 mm.
SUMINISTRO DE AGUA: Si la tubera principal de suministro puede proporcionar una presin

mnima de 200 kpa a la manguera mas elevada, con la suficiente descarga de agua, las
mangueras deben alimentarse directamente de la tubera principal.
Sin embargo, si la tubera principal no cumple con las condiciones necesarias, debe instalarse
equipo de bombeo automtico. Algunas autoridades permiten la conexin directa de este equipo a
la tubera principal, siempre que la presin de la tubera principal, sin la ayuda del equipo de
bombeo, produzca un flujo razonable de agua en la manguera del nivel ms elevado.
Segn disposiciones del capitulo IV inciso 4.7 se puede determinar el caudal mnimo de la
cisterna y contar con una o dos bombas que proporcionen una descarga mnima de 2.3 l/s En
grandes edilicios es requisito tener una bomba de reserva operada por un motor diesel.
En la figura 6.1 se muestra una instalacin de mangueras con equipo de bombeo. Cuando se usa
una manguera, la cada en la presin del agua hace que uno de los interruptores de presin
encienda la bomba de trabajo. Como alternativa para un interruptor de presin, puede usarse un
interruptor de flujo insertado en la tubera principal sobre el tubo de suministro proveniente de la
bomba. El interruptor es capaz de detectar un flujo de 0.1 l/s y mantiene funcionando la bomba de
trabajo hasta que se cierra el grifo de la manguera.
149
NIVEL MNIMO
DE RESERVA
Fuente: DISEO DE INSTALACIONES R. PREZ CARMONA, 1992

Figura 6.1 Instalacin de mangueras contra incendios con equipo de bombeo.
6.2 Tubera auxiliar para casos de incendio
Esta tubera se compone de una tubera vaca que asciende verticalmente dentro de un edificio y
que en cada piso y en la azotea tiene conectadas vlvulas de descarga. A nivel del suelo hay una
entrada para permitir que los bomberos bombeen agua hacia la tubera desde el hidrante ms
prximo.
Esta tubera solo se instala para ser usada por los bomberos, por lo que no debe sustituir a las
mangueras. Dicha tubera en realidad es una extensin de la manguera de os bomberos y evita la
necesidad de desplegar grandes cantidades de manguera de lona por la escalera de un edificio
desde el nivel del suelo.
COLOCACIN: La tubera auxiliar suele colocarse en un corredor ventilado prximo a la escalera,
150
SIAMESA
Fuente: DISEO DE INSTALACIONES R. PREZ CARMONA, 1992

Figura 6.2 Instalacin de mangueras contra incendios con equipo de bombeo.
lo cual permite que los bomberos conecten sus mangueras a una vlvula de descarga en una zona
libre de humo.
DIMETRO DE LA TUBERA: En edificios de hasta 45 m de altura que cuenten con una vlvula de
descarga de 64 mm en cada nivel, el dimetro interno de la tubera debe medir 100 mm. En
edificios entre 45 m y 60 m de altura, el dimetro interno de esta tubera debe medir 150 mm. Para
cualquier edificio que tenga dos vlvulas de descarga de 64 mm en cada nivel, tambin se requiere
una tubera de 150 mm de dimetro interno. No se debe instalar una tubera de esta clase en
edificios que midan ms de 60 m de altura, ya que en estos casos se requiere una tubera
conectada a la red de distribucin de agua.
NMERO DE TUBERAS: Las tuberas se deben colocar de modo que ninguna porcin del piso
151
est a ms de 61 m de la vlvula de descarga, medida esta distancia a lo largo de una ruta idnea
para una lnea de manguera que considere cualquier distancia hacia arriba y hacia abajo de una
escalera. Es necesario contar con salidas de agua por cada 930 m2 de rea del piso desde el nivel
del suelo hasta el techo.
CONEXIN A TIERRA: A fin de evitar el riesgo de choque elctrico y dao a la tubera debido a
descargas elctricas, es indispensable que la tubera est conectada a tierra. Esta conexin debe
estar completamente separada de cualquier otra.
INSTALACIN: La tubera auxiliar para casos de incendio debe instalarse progresivamente a

medida que se construye el edificio, lo que permite que sea usada desde el inicio de cualquier
siniestro. En edilicios de ms de 30 m de altura la tubera debe instalarse cuando el edificio mida
ms de 18 m de altura. La instalacin terminada debe probarse y tiene que ser aprobada por las
autoridades locales correspondientes.
6.3 Sistemas de extincin de incendios por aspersin
Los sistemas de extincin por aspersin (figura 6.3) constan bsicamente de un sistema de tubera
conectado a una fuente idnea de suministro de agua. Las tuberas suelen tenderse al nivel del
cielo raso en todo el edificio. Las cabezas de los aspersores estn conectadas a la tubera y en
caso de incendio el calor generado produce el rompimiento de un fusible en la cabeza del aspersor
ms prximo, lo que acciona la descarga de agua sobre el incendio en forma de roco fino.
TIPOS DE SISTEMAS: Una vez que se ha hecho la evaluacin del riesgo de incendios, es posible
elegir el tipo de sistema de aspersin idneo para el edificio. Existen seis sistemas bsicos.
TUBERA CONECTADA A LA RED DE DISTRIBUCIN: Emplea aspersores automticos

conectados a una tubera que siempre contiene agua. Este sistema se usa cuando no hay
peligro de que el agua en la tubera se congele y es el que prefieren las compaas de seguros
porque el agua se descarga inmediatamente despus que se abre la cabeza de un aspersor.
AIRE A PRESIN: Este sistema cuenta con aspersores automticos conectados a una tubera
que contiene aire a presin. Cuando se abre la cabeza de un aspersor, la presin del aire se
reduce y se abre una vlvula, permitiendo que el agua circule hacia el aspersor, cuya cabeza
est abierta. Los sistemas de este tipo operan ms lentamente que los sistemas de tubera
conectada a la red de distribucin y su instalacin y mantenimiento son ms costosos. Debido
a lo anterior, normalmente se instalan slo cuando existe el riesgo de que se congele el agua
en la tubera.
SISTEMAS COMBINADOS: Estos sistemas se usan en edificios sin calefaccin y operan como
sistemas de tubera conectada a la red de distribucin durante los meses de verano. Cuando
se aproxima el invierno, la tubera se desagua y se llena con aire comprimido, de modo que
opera como sistema de aire a presin durante los meses de invierno.
SISTEMAS DE ACCIN INDEPENDIENTE: Estn diseados esencialmente para contrarrestar

el retraso operacional del sistema de aire a presin, as como para eliminar el riesgo de dao
por agua resultante del accionamiento accidental de las cabezas de los aspersores o de la
tubera. En estos sistemas, la vlvula de suministro de agua acta independientemente de la
abertura de las cabezas de los aspersores. Dicha vlvula se activa por medio de un sistema
automtico de deteccin de incendios y no por la abertura de las cabezas de los aspersores.
152
SISTEMAS DE ACCIN INDEPENDIENTE: Estn diseados esencialmente para contrarrestar

el retraso operacional del sistema de aire a presin, as como para eliminar el riesgo de dao
por agua resultante del accionamiento accidental de las cabezas de los aspersores o de la
tubera. En estos sistemas, la vlvula de suministro de agua acta independientemente de la
abertura de las cabezas de los aspersores. Dicha vlvula se activa por medio de un sistema
automtico de deteccin de incendios y no por la abertura de las cabezas de los aspersores.

Figura 6.3 Instalacin tpica de un sistema de extincin de incendios por aspersin conectado a la
red de distribucin.
SISTEMAS POR INUNDACIN: El objetivo de estos sistemas es proporcionar la mayor

cantidad de agua en el menor tiempo posible. El sistema permite que el agua cubra toda una
zona en llamas al admitir el paso de agua a las cabezas de los aspersores o boquillas
rociadoras, que estn abiertas todo el tiempo. Mediante el empleo de dispositivos automticos
para detectar incendios es posible aplicar agua ms rpido que con los sistemas que
dependen de la abertura de las cabezas de los aspersores. El sistema es idneo para
instalaciones con peligro adicional por almacenar o manejar lquidos flamables y donde existe
el riesgo de que un incendio pueda propagarse rpidamente antes de que los aspersores
convencionales comiencen a funcionar.
SISTEMAS AUTOMTICOS: En su operacin inicial, estos sistemas funcionan de la misma

manera que los sistemas de accin independiente. Sin embargo poseen la caracterstica
adicional de encenderse y apagarse cclicamente mientras controlan el incendio y de cerrarse
cuando se ha extinguido el siniestro. Por consiguiente, estos sistemas reducen drsticamente
el dao por agua y la operacin de encendido - apagado tambin permite sustituir las cabezas
de los aspersores sin necesidad de cerrar la vlvula de suministro principal.
A continuacin presentamos algunas tablas de gran utilidad sobre aspersores:
153
Tabla 6.1 RIESGO DE INCENDIO

CAUDAL TIEMPO
RIESGO
(gal/min) (min)
Leve 100 30
Moderado G1 250 60 90
Riesgo extra alto 500 90 120
Riesgo extra alto 1000 120
Fuente: DISEO DE INSTALACIONES P. CARMONA, 1992
Tabla 6.2 SEPARACIN DE LOS ASPERSORES

Riesgo muy bajo 4.6 m
Separacin para riesgo normal 4m
Separacin escalonada para riesgo normal (4m 4.6 m
entre tramos)
Riesgo muy alto 3.7m
Riesgo muy alto en estantera de almacenamiento 2.5 m
Fuente: PLOMERA F. Hall , 1998
Tabla 6.3 CLASIFICACIN DE TEMPERATURAS DE CABEZAS DE ASPERSORES TIPO

AMPOLLA (figura 6.5)
CAPACIDAD COLOR DEL
NOMINAL DE LA LQUIDO DE LA
AMPOLLA [C] AMPOLLA
57 Anaranjado
68 Rojo
79 Amarillo
93 Verde
141 Azul
182 Morado
227/288 Negro
Tabla 6.4 DIMETROS NOMINALES DE LOS ORIFICIOS DE LAS CABEZAS DE LOS

ASPERSORES
DIMETRO CLASIFICACIN
NOMINAL [mm] DEL RIESGO
10 Muy bajo
15 Normal
20 Muy alto
154

Figura 6.4 Cabeza de un aspersor de ampolla de cuarzoide.
NOTA: Las cabezas de los aspersores jamas deben pintarse.
6.4 Instalaciones complementarias
En todos los casos se deber proyectar, paralelamente, la instalacin de alarmas automticas

gobernadas por elementos termosensibles, de modo que no slo sea posible indicar la presencia
de un incendio, sino localizarlo, adems de extintores de sustancias qumicas que a continuacin
describiremos:
6.5 Extintores de sustancias qumicas
Recordando lo expuesto al iniciar este captulo, mencionaremos que el agua no es la nica materia
extintora, sino la ms usual. Por lo tanto en los sistemas anteriormente descritos se puede
proyectar el empleo de otras sustancias qumicas extintoras, segn los requerimientos especficos
de cada caso. Es obvio que de hacerlo as, se requerir de depsitos especiales adecuados a cada
materia extintora, as como caractersticas especificas en los equipos y accesorios
correspondientes.
El empleo ms usual de sustancia qumica se efecta a travs de extintores manuales porttiles o

estacionarios, y su empleo en algunos casos constituye el nico medio recomendable en el
combate contra incendios.
Su uso se requiere en los casos de no alcanzar las presiones requeridas en los sistemas de
tuberas, en los pisos ms altos, y en aquellos locales donde existan equipos, se almacenen o
manipulen y/o manufacturen productos cuyo incendio no pueda controlarse por medio del agua.
6.5.1 Caractersticas generales
Los extinguidores manuales porttiles de sustancias qumicas estn constituidos por envases
hermticos, de diverso material y tamao y forma, en los que se encierra a presin la sustancia
extintora.
Por lo general se requiere de un elemento que permita la salida de la sustancia contenida, as

como para facilitar su direccin hacia el foco del fuego.
155
Se requiere asimismo, el empleo de un agente impulso - conductor, que usualmente es el aire a

presin.
6.5.2 Tipos de extinguidores
Existiendo variadas sustancias extintoras, resulta obvio que los diferentes tipos de extinguidores se
refieren o denominan segn su contenido.
As, se tiene extinguidores de cido y sosa, de espuma de polvo, de tetracloruro de carbono,

anhdrido carbnico, de cloruro de calcio y otros.
Finalmente, tambin se denominan de tipo seco o hmedo, segn contenga o no agua. Su empleo
en cada caso depende del tipo de incendio y material en combustin.

A continuacin se describe un ejemplo que se practico.
1
R1 R2 R3 R4
2 /4" /4" /4" /4"
1 1 .5 ft 1 1 ft 1 1 5 ft 1 1 .5 ft
11 11.5 11
.
11
L= /2" L= L= L=
3 /2"
1 1 .5 ft 1 1 5 ft
/2"
1 1 1.5 ft /2"
. 1 1 .5 ft
11 11 L=
1 11
L= L= L=
4 /2" /2"
1 1 .5 ft
/2"
1 1 1.5 ft /2"
1 1 1.5 ft 1 1 .5 ft
1 11 L=
1 11
L= L= L=
2" .5 ft 2" 5 ft 2" .5 ft 2" ft
11 11
. 11 .5
L= L= L= 11
L=
2" 3" 4" 4"
L=11.5 ft L=11.5 ft L=11.5 ft L=60.00 ft
5 6 7 8
L=16.40 ft
4"
4"
L=44.00 ft
L=3.94 ft
4"
10

Figura 6.5 Sistema contra incendios por medio de aspersores.
PLANILLA DE CLCULO HIDRULICO DE SISTEMA DE REGADERAS
DATOS PARA NUESTRO EJEMPLO:
Clase de la ocupacin :Ordinario Grupo 2

Densidad :0.18 [gal/min/ft2]
K de las boquillas :5.6
Cubrimiento por regadera :140 ft2 (13 m2)
Dimetro :1/2
156

Fig. 6.6 Grfica para determinar la densidad de irrigacin.
K = 5.6 para , K = 8.10 para
De acuerdo a la figura 6.6 el rea posible de incendio es de 1600 ft2 (148.64 m2).
1600
N de Regaderas = = 12 Regaderas
140
Clculo del rea crtica o hidrulicamente mas exigente:
Se emplea la expresin 1.2 A 1.2 1600 = 48 ft 2

Clculo de regadera por lnea:
48
= 4 Regaderas
12
Se emplean 4 regaderas por lnea y se calculan 16 Regaderas mostradas en la figura 6.5 con una
separacin entre regaderas de 11.5 ft (3.50 m) e igual separacin entre ramales.
REGADERA N 1
Caudal, Q = 0.18 x 140 = 25.2 gal/min = 1.59 l/s

Caudal de diseo, Q = 27 gal/min = 1.70 l/s
2
Q 27
Presin, P = = = 23.25 psi
K 5 .6
REGADERA N 2
157
Caudal, Q = K P = 5.6 24.66 = 27.81 gal/min = 1.72 l/s

Caudal de Diseo, Q = 28 gal/min = 1.77 l/s
TRAMO 2 3
Caudal Q = 27 + 28 = 55 gal/min = 3.46 l/s
REGADERA N 3
TRAMO 3 4
REGADERA N 4

Caudal de Diseo, Q = 32 gal/min = 2.00 l/s
TRAMO 4 5
TRAMO 5 6
TRAMO 6 7
TRAMO 7 8
TRAMO 8 9
TRAMO 9 10
PUNTO O TRAMO [1]

CAUDAL [2]
Son los caudales calculados anteriormente, [2] en gal/min, [2] en l/s.
DIMETRO [3] (in, mm)

E l dimetro ser elegido de acuerdo a la tabla 4.23
VELOCIDAD [4] (m/s)
158
[2]
V=
([3' ] x 0.001)
2
4
LONGITUD [5] (ft)

PERDIDA DE CARGA [6] (p.s.i./ft)
[2' ]1.75
j = 4 .9 C
[3' ' ] 4.75
Donde:
0.00018 para Acero, 0.00012 para Cobre.
Para nuestro ejemplo, C = 0.00018
PRESIONES [7]
DE VELOCIDAD [7] (p.s.i.)

[2' ]2
Pv = 0.001123
[3' ' ] 4
PERDIDA POR FRICCIN [7] (p.s.i.)
Pf = [5] x [6]
DE ELEVACIN [7] (ft)

Es la elevacin respecto del nivel 0.00
PRDIDA POR ELEVACIN [7] (p.s.i.)
Pe = 0.433 x [7]
PRESIN FINAL [7] (p.s.i.)

Pf = 23.25 + [7] + [7]
PRESIN FINAL [7] (m)

Pf = [7] x 0.704088
159
160
Captulo VII Sistema de Evacuacin de Aguas Residuales
VII Sistema de evacuacin de aguas

residuales
El sistema de tuberas de aguas residuales, tanto verticales como horizontales permite transportar
las aguas residuales de los niveles superiores hasta el sistema colector de la edificacin.
7.1 Principios de los sistemas
Los sistemas de tubera de aguas negras y jabonosas deben contener la menor cantidad posible
de tubos para sacar el agua sucia de la construccin de manera rpida y silenciosa. No deben
constituir una molestia o un riesgo para la salud de las personas, ni daar el edilicio. En cualquier
condicin de trabajo, deben impedir que el aire del desage o alcantarillado penetre al edificio.
7.2 Prdida del sello de agua en sifones
Esto puede ocurrir en los casos siguientes:
SIFONAJE INDUCIDO. Es provocada por la descarga de agua de otro dispositivo sanitario

conectado a la misma tubera. El agua que pasa por la conexin de la tubera secundaria puede
extraer aire de sta, lo que provoca un vaco parcial y causa sifonaje (vase la figura 7.1).
Tubera para
muebles sanitarios
A Tubera cuyo flujo

circula a su mxima
capacidad
Los muebles A y B B
en descarga
C
El sifn del mueble C
presenta sifonaje
rea de presin
negativa

Fig. 7.1 Sifonaje inducido.
157
AUTOSIFONAJE. Es provocado por un tapn de agua mvil en la tubera de desage conectada

al sifn. A medida que el tapn de agua baja por la tubera, en el lado de la salida del sifn se crea
un vaco parcial y se produce el sifonaje (vase la figura 7.2).
Nivel de rebosam iento
M ueble sanitario
Sello de agua
rea de presin negativa
Tubera cuyo flujo circula

Las burbujas de aire que pasan por el a su m xima capacidad
sifn producen prdida adicional del
sello de agua debido a la accin de
bom beo
Fig. 7.2 Autosifonaje.
COMPRESIN O CONTRAPRESIN. A medida que el agua desciende por el bajante, arrastra

aire y tambin comprime el aire que se encuentra delante de ella. Cuando el agua pasa por un
codo (casi siempre en la base del bajante), el cambio de direccin disminuye momentneamente la
velocidad del flujo y tambin se forma una onda hidrulica en la tubera horizontal. El agua que
circula detrs de esta onda hidrulica comprime el aire y este aire comprimido puede ser suficiente
para extraer el sello de agua de un sifn colocado en un aparato prximo al codo (vase la figura
7.3).
Agua que desciende

por el bajante Agua forzada a salir
Onda hidrulica
Aire comprimido

Fig. 7.3 Compresin o contrapresin.
158
ATRACCIN CAPILAR. Es provocada por una pieza de material poroso, como un trapo o una
cuerda, atrapada en la salida del sifn y que extrae agua de ste por atraccin capilar (vase la
figura 7.4).
Cuerda o trapo
Sifn no obturado

Fig. 7.4 Atraccin capilar.
OSCILACIONES. Si una rfaga de aire pasa por la parte superior del bajante, puede extraer algo
de aire de la tubera, creando as un vaco parcial en ste. Si la velocidad del aire es variable, el
agua en el sifn oscila hasta que se rompe el sello de agua (vase la figura 7.5).
Extraccin
Presin atmosfrica Presin de aire
negativa
Perdida del
sello de agua

Fig. 7.5 Oscilaciones.
EVAPORACIN. Si la humedad relativa en el interior del edificio es baja y el sifn no se usa, el

sello de agua en el sifn puede desaparecer debido a la evaporacin del agua del sello. En
condiciones normales, la razn de evaporacin es aproximadamente 2.5 mm por semana. Un sifn
con un sello de agua de 76 mm perdera su sello de agua aproximadamente en 30 semanas,
dependiendo de la humedad relativa del aire.
IMPULSO. La causa ms comn de prdida del sello de agua del sifn debido a un impulso es la
descarga repentina de un cubo lleno de agua en la taza de un retrete.
FUGAS. Casi siempre se deben a una unin defectuosa en el tapn de limpieza o una lisura en el
159
sifn por abajo del nivel del agua.
7.3 Sistemas
Hay varios sistemas de conexiones, por el cual el ingeniero proyectista deber decidir el mejor de
acuerdo a su realidad.
7.3.1 Sistema doble o de dos tuberas
Este sistema (figura 7.6) se usa cuando existe una gran distancia horizontal entre los muebles e
instalaciones sanitarias. En edilicios como fabricas escuelas y hospitales, los lavabos o fregaderos
pueden estar instalados a una gran distancia horizontal del bajante principal que transporta las
descargas de los retretes. En estos casos suele ser menos costoso conectar al desage un bajante
individual que reciba las descargas de los aparatos e instalaciones que generan aguas jabonosas.
En el sistema, estos aparatos o instalaciones (lavabos, fregaderos, baeras, duchas y bids) estn
conectados al bajante para aguas jabonosas, y los aparatos que generan aguas negras (retretes,
mingitorios, fregaderos para cmodos y vertederos para desechos) estn conectados al bajante de
aguas negras.

Fig. 7.6 Ejemplo de sistema doble o de dos tuberas.
160
7.3.2 Sistema ventilado
Este sistema tambin se denomina sistema de bajante nico totalmente ventilado. El sistema se
usa en hospitales, oficinas y fbricas en los que hay un gran nmero de dispositivos sanitarios
conectados a las tuberas secundarias de aguas negras o jabonosas, las cuales, a su vez, estn
conectadas a un bajante nico.
Para evitar la prdida de los sellos de agua debido al sifonaje, a la salida de cada sifn se conecta
una tubera antisifonaje. La contrapresin en la base del bajante se elimina si la tubera principal de
ventilacin se conecta al bajante de descarga cerca del codo o al desage horizontal.

Fig. 7.7 Ejemplo de sistema ventilado o de tubera totalmente ventilada.
7.3.3 Sistema de bajante nico modificado
Este sistema se usa en edificios en los que el agrupamiento prximo de dispositivos sanitarios
permite la instalacin de tuberas secundarias de aguas negras o jabonosas sin necesidad de
tuberas de ventilacin de sifn individuales, como se requiere en el sistema de tubera nico
totalmente ventilado de la figura 7.8. Las tuberas secundarias que sirven a hileras de hasta 8
retretes miden normalmente 100 mm de dimetro interior y en el supuesto de que tales tuberas no
cuenten con codos, no son necesarias las tuberas de ventilacin para los sifones. En el caso de
tuberas secundarias para conjuntos de mingitorios, su dimetro interior es de 50 mm o 75 mm, por
lo que las tuberas de ventilacin de los sifones tampoco son necesarias. Sin embargo, una tubera
secundaria de 38 mm de dimetro interior de un mingitorio de tazn debe ser lo ms corta posible.
Para conjuntos de hasta 4 lavabos, generalmente no se necesitan tuberas de ventilacin para los
sifones, suponiendo que la tubera secundaria sea recta y el gradiente est entre 1 y 2.5 (18 y 45
161
mm/m); ver la figura 7.9. En conjuntos de cinco lavabos y cuando la tubera secundaria mida 7 m o
menos, una tubera de ventilacin de 25 mm de dimetro impide el sifonaje, en el supuesto de que
el dimetro interior de la tubera de desage no sea menor que 50 mm y su pendiente no sea
mayor que 2.50 (vase la figura 7.10).
Si los lavabos cuentan con aspersores (que vuelven innecesarios los tapones), la descarga es de
slo de 0.06 l/s aproximadamente, por lo que se puede usar una tubera secundaria de 32 mm de
dimetro. Sin embargo, si el nmero de lavabos es cinco o si la longitud total de la tubera excede
de 4.5 m, es necesario contar con una tubera de ventilacin de 25 mm de dimetro interior.

Fig. 7.8 Ejemplo de sistema de bajante nico y modificado.
4.00m mximo
Sifones P
= 91 - 92.5 Tubo de 50 mm

Fig. 7.9 Conjunto de hasta cuatro lavabos.
162
7.00m mximo
Sifones P
= 91 - 92.5 Tubo de 50 mm

Fig. 7.10 Conjunto de hasta cinco lavabos.
7.3.4 Sistema de bajante ventilado
En este sistema, varios muebles sanitarios son agrupados alrededor del bajante principal: retrete,
baera, fregadero y lavabo. Se requiere una tubera de ventilacin que alivie cualquier acumulacin
de presin del aire provocada por el agua (con espuma de detergente) que descienda por el
bajante. Los sellos de agua en el sifn se mantienen por:

Fig. 7.11 Ejemplo de sistema de bajante ventilado.
163
a) Ventilacin cruzada, ya sea del retrete o del bajante de descarga a la tubera principal de
ventilacin.
b) Limitacin de las longitudes y pendientes de las tuberas de descarga secundarias que

deben ser de dimetro interior idneo.
7.3.5 Sistema de bajante nico
Generalmente, el sistema se instalan en casas y apartamentos, aunque puede instalarse en otros

tipos de construcciones.
A continuacin se proporcionan los requisitos ms importantes del sistema.
1. Los muebles e instalaciones sanitarias se deben agrupar cerca del bajante de

descarga, de modo que las tuberas secundarias para aguas negras y jabonosas sean
lo mas cortas posible.
2. Los muebles e instalaciones sanitarias deben conectarse individualmente al bajante.
3. La tubera de descarga vertical debe ser recta por abajo del dispositivo ms elevado, a
fin de eliminar la contrapresin en el bajante.
4. El codo al pie del bajante debe tener un radio de 200 mm (mnimo) en la lnea de
centros. Tambin es posible usar dos codos de 135. Lo anterior tiene como objetivo
eliminar la contrapresin en la base del bajante.
5. Para edificios de hasta 5 niveles, la distancia de la conexin secundaria inferior a la

parte mas, baja del desage debe medir por lo menos 750 mm. Para casas de hasta
tres niveles de altura esta distancia no debe ser menor que 450 mm. Para grandes
edificios de varios niveles es preferible conectar los dispositivos de la planta baja
directamente al desage horizontal, en vez de hacerlo al bajante. Para edificios con
ms de 20 niveles, los dispositivos de la planta baja y del primer piso se pueden
conectar directamente al desage horizontal, en vez de hacerlo al bajante.
6. Las uniones para conexiones a los retretes se deben tender en la direccin del flujo y
el radio en la parte ms baja de la unin no debe medir menos de 50 mm.
7. Para evitar que la descarga de un retrete con sifn en forma de P regrese a la tubera
secundaria de una baera o ducha, la cual tiene un dimetro menor, esas instalaciones
se deben conectar al bajante de modo que su lnea de centros se encuentre con la
lnea de centros de la tubera secundaria del retrete o est por arriba de este nivel. De
manera alternativa, la lnea de centros de la conexin de la baera o ducha debe estar
por lo menos a 200 mm por abajo de la lnea de centros de la conexin bifurcada del
retrete o puede usarse una taza de retrete con sifn en forma de S (vase la figura
7.12).
8. Para evitar que la descarga de una tubera de aguas negras de dimetro pequeo
regrese hacia otra tubera con las mismas caractersticas, las distancias entre las
lneas de centros de las conexiones opuestas para bajantes de 75 mm, 100 mm, 125
mm y 150 mm de dimetro deben ser de 90 mm, 110 mm, 210 mm y 250 mm,
respectivamente.
9. De ser posible. los muebles e instalaciones que generan aguas jabonosas deben
contar con sifones en forma de P.
164
10. A medida que aumenta la longitud de la tubera, disminuye la pendiente. Lo anterior es

para evitar la prdida de sellos de agua en los sifones debido a autosifonaje.
En la figura 7.13 se muestra un sistema de bajante nico para un edificio de apartamentos de

cinco niveles.

Fig. 7.12 Conexiones en S y P.
165
Fuente: PLOMERA F. Hall, 1998

Fig. 7.13 Conexiones en S y P.
166
7.4 Dimensionamiento
El Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, indica que los ramales de

desage, bajantes y colectores, se calcularan tomando como base el gasto relativo que pueda
descargar cada artefacto. Como referencia, se usaran las unidades de descarga UD que se
mencionan en la siguiente tabla:
Tabla 7.1 UNIDADES DE DESCARGA EN LOS APARATOS SANITARIOS

MNIMO DE
ARTEFACTO SANITARIO DEL SIFN DESCARGA UD
[in] [in]
Tina 1 1/2 - 2 2 2
Ducha privada 2 2 2
Ducha pblica 2 2 3
Lavatorio 1 2 1
Inodoro (con tanque) 3 4 4
Inodoro (con vlvula) 3 4 8
Bid 1 2 3
Lavaplatos 2 2 2
Lavaplatos (con triturador) 2 2 3
Lavadero de ropa 1 2 2
Bebedero 1 2 1
Urinario de pared 1 2 4
Urinario de piso 2 2 8
Urinario corrido p/m 3 3 4
Rejilla de piso 2 2 1
Cuarto de bao
(I con tanque) - - 6
Cuarto de bao
(I con vlvula) - - 8
Fuente: REGLAMENTO NAL. DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS, 1994
Para el clculo de las unidades de descarga de artefactos no incluidos en la tabla anterior, podr
utilizarse la tabla siguiente, basada en el dimetro del tubo de descarga del mismo.
Tabla 7.2 UNIDADES DE DESCARGA PARA ARTEFACTOS NO ESPECIFICADOS

DE LA TUBERA DE
UNIDADES DE
DESCARGA DEL
DESCARGA
ARTEFACTO
CORRESPONDIENTES
[in]
1 1/4 menos 1
1 2
2 3
2 4
3 5
4 6
Para los casos de aparatos con descarga continua se calcularan a razn de una unidad por cada
0.03 l/s de gasto.
167
7.5 Materiales
En las bajantes y colectores para aguas servidas, residuales e industriales debern emplearse
tuberas de fierro fundido, cloruro de polivinilo (PVC) u otros de tipo especial, mencionados mas
adelante, exigidos por determinadas circunstancias.
Se permitir el uso de tuberas de asbesto de cemento enterradas, colgadas, o en bajantes

debidamente protegidas.
7.6 Tipos de unin con las tuberas a emplearse
En funcin del material de las tuberas las juntas podrn ser:
JUNTAS CALAFATEADAS: Las de tubera de fierro fundido dctil, se llenaran primero con
filstica o yute retorcido, alquitranado o embreado, luego se aplicara plomo fundido hasta una
profundidad no menor a 2.5 cm. Tanto el yute como el plomo, debern ser cuidadosamente
calefateados. No se aplicara barniz ni pintura antes de que se inspeccione y apruebe la junta.
JUNTAS DE ROSCA: Las juntas de roscas se harn por piezas adecuadas. Para estas juntas, se
aplicar la pintura adecuada, solamente a la rosca del tubo macho.
JUNTAS SOLDADAS: Las juntas entre tubos de plomo, debern estar soldadas. Estas
soldaduras se extendern no menos de 2 cm a cada lado de la junta y tendrn un espesor mnimo
de 1 cm en la parte central.
Para juntas entre tubos de cobre de igual dimetro. Se emplearn coplas del mismo material.
Antes de proceder a la soldadura, debern lijarse los extremos para garantizar una unin adecuada
con el material fndente utilizado. Luego se proceder a efectuar la soldadura de tal forma de dejar
una superficie uniforme y que garantice la hermeticidad de la junta. Para esto se deber asegurar
la perfecta penetracin de los extremos a unir hasta el tope de la copla. Luego se aplica el
fndente cuidando que se reparta en forma uniforme y se procede a soldar normalmente.
JUNTAS CON PEGAMENTO: En las juntas con pegamento, previamente se proceder a una
limpieza cuidadosa de la espiga y la campana a unir mediante el producto "limpiador" que
suministre el fabricante, proscribindose el uso de gasolina o similar para este propsito, luego se
aplicar el pegamento generosamente, en las reas de contacto, tanto de la espiga como de la
campana y se proceder a introducir la primera dentro de la segunda, procurando lograr una
completa adherencia entre las dos piezas.
JUNTAS FLEXIBLES: Las juntas de los tubos con copla, en goma o similares que permitan un
cambio de direccin de no mas de 3, se ejecutarn de acuerdo a instrucciones de los fabricantes.
JUNTAS NO PERMITIDAS U OTRAS DISPOSICIONES:
a) Se prohiben las juntas o conexiones que forman un ensanchamiento, bordes

salientes o reduzcan el rea de la tubera en la direccin del escurrimiento.
b) La Entidad competente, podr prescribir o admitir a la unidad ejecutora, otros tipos

de conexiones de acuerdo con los progresos tcnicos.
c) Las juntas o conexiones sern sometidas a las pruebas que se estimen

convenientes.
168
7.7 Juntas en artefactos sanitarios

JUNTAS DE INODOROS, URINARIOS DE PEDESTAL Y VACIADEROS: Las juntas de inodoros,
urinarios de pedestal y vaciaderos con el sistema de descarga, se harn por medio de
acoplamiento con anillo de rebose. Tambin se permitir hacer estas juntas soldndolas a tubos
de plomo.
Estas conexiones se unirn con pernos a los artefactos sanitarios, hacindose obligatorio el uso
de una empaquetadura de material apropiado.
7.8 Sistemas de fijacin
Para la fijacin de tuberas bajantes, de ventilacin, tramos colgados y otros a elementos

estructurales, se deber proceder segn lo establecido en el capitulo respectivo del
Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias.
En edificios de cuatro o mas plantas las bajantes debern ser instaladas en ductos
previstos para tal fin, y cuyas dimensiones sean tales que permitan la instalacin,
reparacin, inspeccin de las bajantes, etc.
7.9 Dimetro de las bajantes
El nmero mximo de unidades de descarga que podrn evacuarse a un ramal de desage o

bajante, se podr determinar de acuerdo con la tabla siguiente:
Nota: No incluye los ramales del colector del edificio.
Tabla 7.3 NMERO MXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDE SER CONECTADO
A LOS CONDUCTOS HORIZONTALES DE DESAGE Y A LAS BAJANTES
DE LA CUALQUIER BAJANTE DE BAJANTE DE MAS DE TRES PISOS
BAJANTE HORIZONTAL TRES PISOS DE TOTAL DE LA TOTAL POR
[in] DE DESAGE ALTURA BAJANTE PISO
1 1/4 1 2 2 1
1 1/2 2 4 8 2
2 6 10 24 6
2 1/2 12 20 42 9
3 20 30 60 16
4 160 240 500 90
5 360 340 1100 200
6 620 960 1900 350
8 1400 2200 3000 600
10 2500 3800 5660 1000
12 3900 6000 8400 1400
15 7000 - - -
Al calcular el dimetro de los conductos de desage, se tendr en cuenta lo siguiente:
a) El dimetro mnimo que recibe la descarga de un inodoro (W.C.) ser de 4" (10 cm).
b) El dimetro de una bajante no podr ser menor que el de cualquiera de los ramales
horizontales que en ella descarguen.
169
c) El dimetro de un conducto horizontal de desage, no podr ser menor que el de

cualquiera de los orificios de salida de los aparatos que en el descarguen.
Cuando se requiere dar un cambio de direccin a una bajante, los dimetros de la parte inclinada y
del tramo inferior de la bajante, se calcularn de la siguiente manera:
a) Si la parte inclinada forma un ngulo de 45 ms con la horizontal, se calcular como

si fuera una bajante.
b) Si la parte inclinada forma un ngulo menor de 45 con la horizontal, se calculara

tomando en cuenta el nmero de unidades de descarga que recibe y su pendiente.
c) Por debajo de la parte inclinada, la bajante en ningn caso tendr un dimetro menor
que el del tramo inclinado.
d) Los cambios de direccin por encima del ramal horizontal ms alto de desage, no
requieren aumento de dimetro.
7.10 Trampas o sifones
Todo artefacto sanitario deber estar dotado de una trampa o sifn cuyo sello de agua deber
tener una altura mnima de 5 cm, y mxima de 10 cm, excepto en aquellos casos en que por su
diseo especial requieran de una mayor altura de agua.
Las trampas o sifones se colocarn lo ms cerca posible de los orificios de descarga de

los artefactos sanitarios correspondientes y en ningn caso a una distancia vertical
mayor de 60 cm, entre el orificio de descarga y el vertedero de la trampa.
Los sifones de los artefactos sanitarios debern estar dotados de un tapn de limpieza, a
menos que el mismo sea fcilmente removible.
Se prohibe el uso de sifones en los cuales el sello depende de la accin de palancas o

cualquier pieza mvil.
7.11 Interceptores y separadores
Cuando las aguas residuales contengan grasa, aceite, material inflamable, arena, tierra,
yeso u otros slidos o lquidos objetables que pudieran afectar el buen funcionamiento de
los colectores del edificio, ser necesaria la instalacin de interceptores o separadores.
La capacidad, tipo, dimensiones y ubicacin de los interceptores estarn de acuerdo con

el uso respectivo.
Se instalarn separadores de grasa en los conductos de desage de lavaderos,

lavaplatos u otros artefactos sanitarios instalados en restaurantes, cocinas de hoteles,
hospitales y similares, donde exista el peligro de introducir en el sistema de desage,
grasa en cantidad suficiente como para afectar el buen funcionamiento de este.
Los interceptores y separadores debern estar provistos de ventilacin adecuada en

forma similar a otros artefactos sanitarios. La tubera de ventilacin tendr un dimetro
mnimo de 2".
170
Los interceptores debern ubicarse en sitios donde se pueda realizar la inspeccin,

mantenimiento y limpieza con facilidad.
Para realizar la inspeccin y mantenimiento el separador deber contar con un ingreso de

dimensiones adecuadas.
7.12 Tuberas de ventilacin
Por la forma en como trabajan las tuberas de drenaje en las instalaciones sanitarias y las
descargas de los muebles sanitarios que son rpidas, dan origen a un fenmeno que en hidrulica
se conoce como el golpe de ariete que provocan cambios de presin en las tuberas (presiones o
depresiones), que pueden anular en ocasiones el efecto de los obturadores, los sellos hidrulicos y
las trampas, con lo que el cierre hermtico se pierde y entonces los gases y malos olores que se
producen al descomponerse los materias orgnicas acarreadas en las aguas negras penetran o las
habitaciones de la edificacin.
El Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias recomienda los siguientes

puntos:
I. El sistema de desage deber ser adecuadamente ventilado, de conformidad a lo que

establece el presente reglamento, a fin de proteger el sello de agua de los artefactos
sanitarios.
II. El sello de agua de los artefactos sanitarios, deber ser protegido mediante ramales de
ventilacin, tubos auxiliares de ventilacin, en circuito o una combinacin de estos
mtodos, de acuerdo a lo que establece el presente reglamento.
III. Los tubos de ventilacin horizontales debern tener una pendiente positiva no menor al
1%, de forma tal que el agua que pudiera condensarse en ellos, escurra al conducto de
desage o bajante.
IV. Los tubos de ventilacin conectados a un tramo horizontal del sistema de desage,
arrancarn verticalmente o en ngulo no menor ce 45 con la horizontal, hasta una altura
no menor de 15 cm, por encima del nivel de rebose de los artefactos sanitarios a los
cuales ventilan, antes de extenderse horizontalmente.
V. Los tramos horizontales de la tubera de ventilacin, debern quedar a una altura de 15

cm, como mnimo por encima de la lnea de rebose del artefacto sanitario ms alto al cual
ventilan.
VI. La pendiente del tramo horizontal de desage de un aparato sanitario y el tubo vertical de
desage, no ser mayor de 2%, para reducir las posibilidades de sifonaje, excepcin hecha
de los inodoros y artefactos similares.
VII. La distancia mxima entre la salida de un sello de agua y el tubo de ventilacin

correspondiente, estar de acuerdo con lo especificado en la tabla 7.4, esta distancia se
medir a lo largo de la tubera de desage, desde la salida del sello de agua hasta la
entrada del tubo de ventilacin y no podr ser menor del doble de dimetro del conducto
de desage.
171
Tabla 7.4 DISTANCIA ENTRE LA SALIDA DE UN SELLO DE AGUA Y EL TUBO DE

VENTILACIN
DEL CONDUCTO DE ALTURA MXIMA
DESAGE DEL ENTRE EL SELLO DE
ARTEFACTO SANITARIO AGUA Y EL TUBO DE
[in] [mm] VENTILACIN [m]
1 1/2 38 1.10
2 50 1.50
3 75 1.80
4 100 3.00
Tabla 7.5 DIMETRO DE LAS BAJANTES DE VENTILACIN

DE LA 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 " 3" 4" 5" 6" 8"
UD
BAJANTE
VENTILADAS LONGITUD MXIMA DEL TUBO EN METROS
[in]
1 1/4 2 9.0
1 1/2 8 15.0 45.0
1 1/2 42 9.0 30.0 90.0
2 12 9.0 23.0 60.0
2 20 8.0 15.0 45.0
2 1/2 10 9.0 30.0
3 10 9.0 30.0 60.0 180.0
3 30 18.0 60.0 150.0
3 60 15.0 24.0 120.0
4 100 11.0 30.0 78.0 300.0
4 200 9.0 27.0 75.0 270.0
4 500 6.0 21.0 74.0 210.0
5 200 11.0 24.0 15.0 300.0
5 500 9.0 21.0 90.0 270.0
5 1000 6.0 15.0 60.0 210.0
6 350 8.0 15.0 60.0 120.0 390.0
6 620 5.0 9.0 38.0 90.0 330.0
6 960 7.0 30.0 75.0 300.0
6 1900 6.0 21.0 60.0 210.0
8 600 15.0 45.0 150.0 390.0
8 600 12.0 30.0 120.0 360.0
8 1400 9.0 24.0 105.0 330.0
8 2200 8.0 18.0 75.0 240.0
8 3600 8.0 18.0 75.0 240.0
10 1000 23.0 38.0 300.0
10 2500 15.0 30.0 150.0
10 3800 15.0 24.0 105.0
10 5600 8.0 18.0 75.0
172
Tabla 7.6 DIMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACIN EN CIRCUITO Y DE LOS RAMALES

TERMINALES DE TUBOS DE VENTILACIN INDIVIDUALES.
DE RAMAL DEL TUBO DE VENTILACIN [in]

NMERO
HORIZONTAL 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5
MXIMO
DE DESAGE MXIMA LONGITUD DEL TUBO DE
DE UD
[in] VENTILACIN EN METROS
1 1/2 10 6.0
2 12 4.5 12.0
2 20 3.0 9.0
3 10 6.0 12.0 30.0
3 30 12.0 30.0
3 60 4.8 24.0
4 100 2.1 6.0 15.6 60.0
4 200 1.8 5.4 15.0 54.0
4 500 4.2 10.8 42.0
5 200 4.8 21.0 60.0
5 1100 3.0 12.0 42.0
VIII. Toda bajante de aguas negras o residuales, deber prolongarse al exterior, sin disminuir
su dimetro, para llenar los requisitos de ventilacin.
En caso de que terminen en una terraza accesible o utilizada para cualquier fin, se
prolongar por encima del piso hasta una altura de 1.80 m. Cuando la cubierta del edificio
sea un techo o terraza inaccesible la bajante ser prolongada de tal forma que no quede
expuesta a inundacin o por lo menos a 15 cm encima de la cubierta.
IX. En caso de que la distancia entre la boca de una bajante y una ventana, puerta u otra
entrada de aire, al edificio sea menor de 3.00 m, el extremo superior de la bajante deber
quedar como mnimo a 0.60 m por encima de la entrada de aire o ventana.
X. La tubera principal de ventilacin, se instalar tan vertical como sea posible y sin
disminuir su dimetro segn se especifica a continuacin.
a) El extremo inferior del tubo principal de ventilacin deber ser conectado

directamente o mediante tubo auxiliar de ventilacin, a la bajante de aguas
negras correspondiente, por debajo del nivel de conexin del ramal de desage
ms bajo.
b) El extremo superior se conectar a la bajante principal a 15 cm por encima de la

lnea de rebose del aparato sanitario mas alto o se prolongar segn lo establecido
por el Reglamento.
XI. En los edificios de gran altura, se requerir conectar el tubo principal de ventilacin a la
bajante por medio de tubos auxiliares de ventilacin a intervalos de por o menos cada tres
pisos.
XII. El dimetro del tubo de ventilacin principal se determinara tomando en cuenta su longitud
total. El dimetro de la bajante correspondiente y el total de unidades de descarga
ventiladas, de acuerdo con la tabla 7.5.
XIII. El dimetro del tubo auxiliar de ventilacin a que se refiere el numeral 9.12 ser igual al del
tubo principal de ventilacin.
173
Las conexiones a ste y la bajante de aguas negras deber hacerse por medio de
accesorios tipo "Y" en la forma siguiente:
Las conexiones a la bajante de aguas negras se harn por debajo del ramal
horizontal proveniente del piso correspondiente.
XIV. Cuando una bajante tenga en su recorrido un cambio de direccin de mas de 45 con la
vertical, ser necesario ventilar los tramos de las bajantes que quedan por encima y por
debajo de dicho cambio.
Estos tramos podrn ventilarse separadamente segn lo especificado en el numeral de

XI, o bien se podrn ventilar por medio de tubos auxiliares de ventilacin, uno para el tramo
superior inmediatamente antes del cambio y otro para el tramo inferior. Cuando el cambio
de direccin de la bajante es menor de 45 con la vertical, no se requerir la ventilacin
auxiliar.
XV. Cuando un ramal horizontal no evacue ms de 15 unidades de descarga a la bajante

principal, se podr admitir la prolongacin de la misma como nico medio de ventilacin, si
que en el ramal no descargue ningn inodoro.
XVI. Es obligatorio el uso de una tubera principal de ventilacin paralela a la bajante y

conectada a sta a intervalo de por lo menos cada tres pisos en los casos siguientes:
a) Cuando exista un ramal horizontal que evacue mas de 15 unidades de

descarga a la bajante, caso en el que la ventilacin de unidades
correspondientes a dicho ramal podr ser individual o en circuito, conectado a
la tubera principal de ventilacin, mediante tubos auxiliares y dimensionada de
acuerdo a la tabla 7.5.
b) Cuando el edificio tenga ms de cuatro. Para ventilacin de artefactos, bastar

la conexin de bajante y tubo principal de ventilacin cada piso.
XVII. El dimetro del tubo de ventilacin en circuito, se calcular en funcin de su longitud y en

base al dimetro del ramal horizontal de desage, segn la tabla 7.5. Dicho dimetro no
podr ser menor que la mitad del dimetro del ramal horizontal de desage
correspondiente y en ningn caso menor a 1 1/2".
XVIII. Es obligatorio instalar tubos auxiliares de ventilacin en los siguientes casos:
a) En la ventilacin de la bajante segn los numerales XI y XVI.
b) En todos aquellos otros casos en que sea necesario asegurar el buen

funcionamiento del sistema.
El dimetro mnimo del tubo auxiliar de ventilacin, ser la mitad del ramal de desage a
que est conectado, salvo que se especifiquen otros dimetros en los artculos respectivos.
XIX. La distancia entre la bajante y el tubo principal de ventilacin no debe exceder de un

metro.
En casos especiales se podr disponer de una tubera secundaria de ventilacin, adems

de la principal.
XX. Para artefactos no especificados, el dimetro de la tubera de ventilacin ser igual a la

mitad del dimetro del conducto de desage al cual ventila y en ningn caso menor de 1
1/2".
174
Para evitar estos problemas, se conectan a las tuberas de drenaje otras tuberas denominadas
"Tuberas de ventilacin", cuyo propsito principal es mantener la presin atmosfrica, equilibrando
los presiones en ambos lados de los obturadores o trampas hidrulicas, tambin evitan el peligro
depresiones o sobrepresiones que pueden aspirar el agua de los obturadores hacia las bajadas de
aguas negras. Existen bsicamente dos tipos de ventilacin:
La ventilacin hmeda
Doble ventilacin
La ventilacin hmeda se puede dividir en ventilacin primaria y secundaria:
7.12.1 Ventilacin primaria
Esto es la ventilacin de los bajantes de aguas negras, tambin se le conoce como ventilacin
vertical y el tubo de esta ventilacin, debe sobresalir de la azotea hasta una altura conveniente,
este tipo de ventilacin tiene la ventaja de que acelera el movimiento de las aguas residuales.
7.12.2 Ventilacin secundaria
Esta ventilacin se hace en los ramales y tambin se le conoce como ventilacin individual y se
hace este tipo de ventilacin con el objeto de que el agua de los obturadores en el lado de la
descarga de los muebles, se conecte a la atmsfera y de esta manera se nivele la presin del agua
de los obturadores en ambos lados.
7.12.3 Doble ventilacin

Se dice que se tiene doble ventilacin cuando las derivaciones de ventilacin se conectan a una
columna de ventilacin, que a su vez se prolonga por encima del techo de la edificacin. Este tipo
de ventilacin se prefiere sobre la ventilacin hmeda porque tiene un funcionamiento mas seguro
y eficiente. Con esta ventilacin se ventilan los muebles de la instalacin sanitaria y las columnas
de aguas negras.
Tabla 7.7 DESAGE EN LOS EDIFICIOS: RAMALES HORIZONTALES.

MXIMO NMERO DE UD QUE PUEDEN SER
DIMETRO CONECTADOS AL RAMAL
DE LAS
TUBERAS PENDIENTE
[in] 0.5% 1% 2% 4%
2 21 26
2 1/2 24 31
3 20 27 36
4 180 216 250
5 390 480 575
6 700 840 1000
8 1400 1600 1920 2300
10 2500 2900 3500 4200
12 3900 4600 5600 6700
175
7.13 De los registros, cajas de registros y buzones
Los registros sern piezas de fierro fundido o bronce, provistos de tapn en uno de sus extremos.
Los tapones de los ingresos sern de fierro fundido o de bronce, de un espesor no menor de 4.8
mm. (3/16"), roscados y dotados de una ranura o saliente que facilite su remocin.
En conductos menores de 4" de dimetro los registros sern del mismo dimetro que el de la
tubera a que sirven; en los de 4" de dimetro o mayores deben utilizarse registros de 4" como
mnimo.
La distancia entre el tapn de cualquier registro y una pared, techo o cualquier otro elemento que
pudiera obstaculizar la limpieza del sistema, ser de 45 cm, para tubera de 4" o ms de 30cm.
Para tubera de 3" o menos.
Los registros deben colocarse en los sitios que se indican a continuacin:
1. Al comienzo de cada ramal horizontal de desage o colector.
2. Cada 15 m, en los conductos horizontales de desage.
3. Al pie de cada montante, salvo cuando ella descargue en un colector recto a una caja de
registro o buzn distante no ms de 10 m.
4. Cada 2 cambios de direccin en los conductos horizontales de desage
5. En la parte superior de cada ramal de las trampas "U"
Las cajas de registro se instalarn en las redes exteriores de desage en todo cambio de direccin,
pendiente o dimetro y cada 15 m de largo en tramos rectos.
Las cajas de registro sern de concreto o de albailera, con marco y tapa de fierro fundido, bronce
o concreto. El acabado final de la tapa podr ser de otro material, de acuerdo al piso que se
instale.
El interior de las cajas de registro ser tarrajeado y pulido y el fondo deber llevar medias caas
del dimetro de las tuberas respectivas.
Las dimensiones de las cajas se determinarn de acuerdo a:
1. Los dimetros de las tuberas y
2. Profundidad de la Caja de Registro
Se harn de acuerdo a la tabla 7.8, siguiente:
Tabla 7.8 DIMENSIONES DE CAJAS DE ALCANTARILLADO

DIMENSIONES
PROFUNDIDAD
INTERIORES DIMETRO
MXIMA
DE LA CAJA MXIMO [in]
[m]
[in]
10 x 20 4 0.60
12 x 24 6 0.80
18 x 24 6 1.00
24 x 24 8 1.20
176
7.14 Bombas para elevacin de aguas negras y pluviales
La evacuacin normal de aguas negras y pluviales de un edificio se hace por gravedad, pero en
muchos casos puede ocurrir que uno o varios niveles de los stanos, se encuentren por debajo del
nivel de los colectores pblicos, razn por la cual, a falta de una mejor solucin se tiene que
recurrir al bombeo, que en general debe ser el ultimo recurso a ser adoptado por el ingeniero
proyectista, en vista de que cualquier contratiempo, deficiencia de funcionamiento, interrupcin de
servicio, etc. determina consecuencias de cierta magnitud y aun perjuicios locales.
En el bombeo de aguas negras y pluviales se pueden presentar dos casos:
Cuando todo el volumen de aguas negras y pluviales tienen que ser evacuadas por bombeo.
Cuando parte del volumen, o sean las aguas negras de los stanos de nivel inferior, deben ser
bombeados hasta la red publica.
Cualquiera que sea la solucin adoptada, el conjunto elevatorio se encuentra formado por:
CMARA DE ACUMULACIN DE AGUAS: Es un tanque, de hormign o mampostera

enterrado, semienterrado o superficial, que se localiza en el nivel ms bajo del edificio. Este
tanque debe contar para su conformacin tcnica con los siguientes elementos:
La caja de acumulacin impermeable, con su respectiva cubierta y tapa de inspeccin

hermtica, para evitar la salida de malos olores.
La tubera de ventilacin, es la pieza ms importante de este conjunto, consiste en un

tubo de 100 mm de dimetro mnimo, cuya salida al exterior no debe ser conectada a la
ventilacin de los artefactos del edificio sino a un tubo independiente, que debe
extenderse hasta la terraza o techo o en su defecto hasta un punto de fcil eliminacin
de gases. Este tubo tambin sirve para evitar que se produzcan presiones negativas en
el tanque de acumulacin.
No debe tener vlvula de control de entrada de agua, pero s un dispositivo de alarma,

cuando el lquido llega a un cierto nivel que puede ser un timbre o una campanilla,
conectada directamente a la habitacin del operador o administrador del edificio.
El dispositivo de accionamiento automtico, puede ser elctrico, neumtico o hidrulico.

Conviene que sea de gran precisin, y si es posible se debe colocar un dispositivo
adicional de seguridad para su transmisin a la bomba.
CONJUNTO MOTOR - BOMBA: Para la evacuacin de estas aguas se deben colocar

bombas centrfugas de rodete abierto, de fcil inspeccin y maniobra y que permitan pasar
slidos hasta de 6 mm.
En la tubera de succin se colocan los mismos accesorios que para el caso de agua potable,
excepcin del colador o criba.
En la tubera de impulsin tambin se deben colocar los mismos accesorios descritos para
agua potable, excepcin de la vlvula de retencin que no cumplir ningn objetivo, puesto
que el golpe de ariete no tiene importancia apreciable dada la poca altura de elevacin y
tampoco el cebado llegara a cumplir sus objetivos, desde que el cierre hermtico del clapet
de la vlvula puede no llegar a ocurrir debido a los slidos o impurezas que tienen las aguas
servidas.
El numero de bombas mas aconsejable, es de dos unidades (una de reserva), sea que se
trate de aguas negras o aguas servidas independientemente. Cuando se trata de bombear
177
ambos lquidos separados pero simultneamente, tres unidades (una de reserva) resuelven el
problema.
A menos que el edificio cuente con un generador propio es aconsejable que una de las
bombas tenga motor a petrleo, por que suele coincidir, la interrupcin de la corriente elctrica
con el momento de las precipitaciones pluviales o simplemente una suspensin de servicio por
reparacin de la lnea de alimentacin. Cuando se considera una bomba a gasolina, debe
ponerse especial atencin, en la ventilacin de la sala de maquinas, puesto que el motor a
petrleo produce bixido de carbono que es muy venenoso. Si los motores son solo elctricos
tambin debe darse importancia a la ventilacin, aunque en este caso un sistema de
extractores resuelve el problema.
Finalmente, debe preverse una buena iluminacin del ambiente para evitar accidentes, o para
facilitar reparaciones pequeas y eventuales.
CAJA DE DESCARGA: Para aguas servidas o pluviales que han sido bombeadas no es
conveniente que sean descargadas directamente a los colectores pblicos, algunas veces
porque la reglamentacin local lo prohibe y otras porque es necesario tener el servicio
domiciliario aislado del servicio pblico. Para conseguir este objetivo, se recomienda la
construccin de una pequea caja de descarga, de dimensiones reducidas y hermticamente
cerrada, que permita una interrupcin en la continuidad del flujo. Esta caja es la que debe
descargar en el colector pblico, y esta descarga se har por gravedad.

PLANILLAS DE CLCULO PARA BAJANTES DE PRINCIPALES DE AGUAS RESIDUALES
BAJANTE [1]
Es la bajante a calcular.
PISO [2]
Es el piso a calcular.
NMERO DE ARTEFACTOS POR PISO [3]

Son los artefactos a calcular.
UNIDADES DE DESCARGA [4]

De acuerdo a la tabla 7.1.
UNIDADES DE DESCARGA POR PISO [5]

Es la sumatoria de todas las casillas del numeral [4].
NMERO DE INSTALACIONES DEL MISMO TIPO [6]

Si es que habran instalaciones del mismo tipo antese en esta casilla.
UNIDADES DE DESCARGA ACUMULADAS [7]

Es la multiplicacin de: [5] x [6]
DIMETRO DE LA BAJANTE (l/s) [8]

De acuerdo a la tabla 7.3 (La columna TOTAL POR PISO), automatsese mediante el modo de
lgica que contiene EXCEL.
DIMETRO DE VENTILACIN [9]

De acuerdo a la tabla 7.5, automatsese mediante el modo de lgica que contiene EXCEL.
178
179
180
PLANILLAS DE CLCULO PARA RAMALES DE AGUAS RESIDUALES
BAJANTE A CONECTARSE [1]

Es la bajante a conectarse.
PISO [2]
Es el piso a calcular.
NMERO DE ARTEFACTOS POR PISO [3]

Son los artefactos a calcular.
UNIDADES DE DESCARGA [4]

De acuerdo a la tabla 7.1.
DIMETRO DE LA TUBERA DE DESCARGA [5] (in)

En esta casilla deber tenerse en cuenta los incisos a, b y c del numeral 7.9.
DIMETRO DE LA TUBERA DE VENTILACIN [6] (in)

De acuerdo a la tabla 7.6, automatsese mediante el modo de lgica que contiene EXCEL.
181
182
Captulo VIII Captacin y Eliminacin de Aguas Pluviales
VIII Captacin y eliminacin de

aguas pluviales
8.1 Generalidades
Se llama as, al sistema de canalones y/o tuberas que recogen el agua proveniente de las
precipitaciones pluviales que caen sobre techos, patios, y/o zonas pavimentadas de una edificacin
y la evacua hacia un sistema de disposicin final adecuado.
Es importante indicar que existen 4 formas de evacuar finalmente el agua de lluvia:
a. Red de Evacuacin de aguas de lluvia separado del Sistema de Alcantarillado.
b. Red de Alcantarillado Mixto o de uso tanto para desage cloacales como de lluvia.
c. Evacuacin hacia cunetas, canales o Jardines.
d. Evacuacin hacia tanque sptico para su reutilizacin.
Previamente al diseo y clculo de un Sistema de coleccin y evacuacin de agua de lluvia, es

importante analizar si es necesario o conveniente considerar en el diseo del Proyecto de
Instalaciones Sanitarias de una edificacin.
Para ello hay que tener en cuenta los siguientes factores que influyen en la decisin.
Intensidad de la Precipitacin Pluvial
Frecuencia de las lluvias
Area de la Edificacin expuesta a lluvia
Sistema de Evacuacin final (Mixto o separado) que cuenta la ciudad donde se va a

efectuar la edificacin.
Costo del Sistema - Economa.
Un anlisis adecuado de estos factores servir para determinar si es necesario implantar o no, el
Sistema de Evacuacin de agua de lluvia. Para esto se recomienda ver la tabla 8.1.
8.2 Algunas consideraciones para el diseo

En el proyecto de un sistema de recoleccin y evacuacin de agua de lluvia. Se deber considerar
2 etapas: el diseo del sistema y el clculo de los conductos.
Para el diseo, ser necesario estudiar detenidamente el proyecto arquitectnico de una

edificacin, a fin de determinar las reas expuestas a lluvia, ya sea techos, azoteas, patios,
179
terrazas, ingresos (rampas) a garajes, estacionamientos, etc., donde ser necesario instalar los
accesorios necesarios que colectarn el agua de lluvia a travs de las superficies consideradas
diseando la pendiente apropiada para cada rea o secciones de rea si es muy extensa.
Tabla 8.1 RECOMENDACIONES PARA DIFERENTES FRECUENCIAS Y PRECIPITACIONES

PLUVIALES.
FRECUENCIA Y SISTEMAS DE EVACUACIN
PRECIPITACIN DE AGUAS DE LLUVIA DE LA SOLUCIN AL PROBLEMA
PLUVIAL CIUDAD
1. Gran frecuencia y Existe sistema separado. Diseo de coleccin y
alta precipitacin evacuacin de las aguas de
pluvial. lluvia al colector pluvial.
No existe sistema separado. Diseo de coleccin de aguas

de lluvia y su evacuacin a
cunetas y/o acequias.
2. Alta frecuencia Existe solo red pblica de Diseo de coleccin de aguas

pero baja eliminacin de desages. de lluvia, descargan a jardines
precipitacin y/o red pblica de alcantarillado
pluvial. tomando cuidado de no obstruir
los colectores, instalando
interceptores de slidos.
3. Precipitacin pluvial No existe sistema separado, no Se debe dar pendiente a los

bajsima y las es econmico. techos evacuados las aguas de
lluvias de alta alguna bajada de desage con
precipitacin caen sus respectivos interceptores
con frecuencia muy slidos.
bajas (15, 20, 30
aos)
Para terrazas, patios, ingresos ambientes utilizables cuyas aguas son descargadas a la red de
desages, ser indispensable considerar trampas o sifones, para impedir la salida de gases, no as
para techos o azoteas, donde puede conectarse a conductos de desages y en los casos ya
explicados anteriormente.
En general ser necesario, como se ha dicho anteriormente, la instalacin de sumideros con rejilla
y separador de slidos.
El calculo de los conductos, ya sea horizontales para la coleccin del agua de lluvia o verticales
para las bajadas respectivas, se puede efectuar en varias formas. El Reglamento Nacional de
Instalaciones Sanitarias Domiciliarias en su captulo X, establece tablas para el clculo de bajantes
de aguas pluviales, conductos horizontales para agua de lluvia, canalones semicirculares, de
seccin rectangular.
As mismo puede calcularse el dimetro de los conductos con la frmula:
Ci A
Q=
360
Donde:
Q = caudal, [m3/s]
C = relacin entre la escorrenta y la cantidad de lluvia cada en el rea.
180
i = intensidad de lluvia, [mm/h]

A = rea a drenar en hectreas.
El valor de C puede estimarse:
Para superficies impermeables de techos 0.75 a 0.95
Para pavimentos de asfalto 0.85 a 0.90
Para jardines, parques prados 0.05 a 0.25
El valor de i puede estimarse a partir de la ecuacin:
A
i=
( d + B )C
Donde:
d : duracin, [min]
los valores de A, B, C se obtienen de la tabla 8.2.
Tabla 8.2 PARAMETROS A, B, C PARA LA ECUACIN DE INTENSIDAD

T A B C R2
2 688.00 9.400 0.900 0.9966
5 761.00 4.310 0.8709 0.9968
10 828.00 0.483 0.8584 0.9981
20 1016.77 -1.3066 0.8681 0.9990
50 1312.19 -3.3982 0.8840 0.9990
100 1523.37 -4.9508 0.8892 0.9980
Fuente: ENDE
8.3 Gradientes
Para flujos pico de ms de 1 l/s pero menores que 2.5 l/s, casi siempre es suficiente un gradiente
mnimo de 1 en 70 si el desage sirve a la descarga equivalente de por lo menos un retrete. Para
flujos pico de 2.5 l/s y mayores es posible usar un gradiente mnimo de 1 en 130 para un desage
de 100 mm de dimetro o de 1 en 200 para un desage de 150 mm de dimetro, en el supuesto de
que la construccin sea de primera calidad.
Para fines generales, los gradientes deben ser del en 80 o ms, para un dimetro de 100mm o de
1 en 150 para un dimetro de 150 mm. Son necesarios gradientes ms pronunciados si los flujos
son pequeos, cuando los flujos son continuos y menores de 1 l/s, con contenido de materia slida,
o cuando el desage es largo; en general, los gradientes no deben ser menores de 1 en 40. Los
gradientes altos incrementan la cantidad de excavacin necesaria, de modo que por razones de
economa son preferibles los gradientes menos pronunciados.
8.3.1 Clculo de la velocidad y el gradiente
Para determinar la velocidad del flujo y el gradiente para un desage pueden usarse varias tablas y
frmulas. La frmula ms conocida, que se puede usar para tubos y canales, se denomina frmula
de Chezy y se expresa como:
181
v = C1(mi)
Donde:
v : velocidad de flujo, [m/s]
C : constante de Chezy
m : radio hidrulico medio, [m]
i : inclinacin o pendiente
La constante de Chezy se determina a partir de la siguiente frmula:
2g
c=
f
Donde:
g : aceleracin debida a la fuerza de gravedad [9.81]
f : el coeficiente de friccin
El coeficiente de friccin medio es igual a 0.0064 y, por tanto, la constante de Chezy, C, es:
2 x 9.81
c= = 55
0.0064
Para tuberas con flujo a su mxima capacidad o a la mitad de la misma, el radio hidrulico medio
es igual a d/4, lo cual se demuestra como sigue, vase tambin la figura 8.1.
1. Flujo a la mitad de la capacidad
rea activa r2 / 2
m= =
Permetro activo 2r / 2
cancelando
r d
m= =
2 4
2. Flujo a la capacidad mxima.
r2
m=
2r
cancelando
r d
m= =
2 4

Fig. 8.1 Radio hidrulico medio para tuberas.
182
Tabla 8.3 VALORES DE m A PARTIR DEL DIMETRO DE LA TUBERA

PROFUNDIDAD DE FLUJO VALOR DE m
Capacidad mxima media Dimetro x 0.25
3/4 Radio hidrulico de flujo Dimetro x 0.30
En la tabla 8.3 se proporciona el mtodo para calcular el valor de m a partir del dimetro de la
tubera.
EJEMPLO 1
Calcular la velocidad del flujo a travs de un desage de 100 mm de dimetro, que fluye a la mitad
de su capacidad cuando el gradiente es 1 en 60. (Constante de Chezy = 55).
d 1 0. 1 1
v=c x = 55 x = 1.1 [m/s]
4 l 4 60
Si se requiere encontrar la descarga a travs del desage en l/s, es posible hacerlo como sigue.
Q=vxA
Donde:
Q : volumen del flujo, [m3/s]
v : velocidad del flujo, [m/s]
a : rea del corte transversal de la tubera, [m2]
v r 2 1.1 x 3.142 x 0.05 2

Q= = = 0.00432 [m 3 / s] = 4.321 [l/s]
2 2
A menudo es necesario calcular el gradiente.
EJEMPLO 2
Calcular el gradiente requerido para que el flujo en un desage de 150 mm de dimetro circule a
toda su capacidad cuando la velocidad del flujo es de 1.5 m/s. (Constante de Chezy = 55.)
d 1
v = c mi = x
4 l
Trasponiendo se tiene
2
v d 1
= x
c 4 l
2
v d 1
x =
c 4 l
2 2
v d 55 0.150
l= x = x = 50.42
c 4 1.5 4
Gradiente = 1 en 50, aproximadamente.
183
Algunas veces puede ser necesario encontrara la velocidad del flujo en un canal rectangular o
cuadrado.
EJEMPLO 3
Calcular la velocidad de flujo en el canal rectangular que se muestra en la figura 8.2.
d=300 mm
b=500 mm

Fig. 8.2 Radio hidrulico medio para un canal.
bxd 0.5 x 0.3

m= = = 0.136
b + 2d 0.5 + (2 x 0.3)
1
v = c m i = 55 0.136 x = 2.267 2.3 [m/s]
80
8.4 Canaln del tejado

El tipo de captacin de agua de lluvia de una cubierta depende del tipo de esta ltima. Para techos
inclinados de edificios de hasta tres niveles puede usarse un canaln como se muestra en las
figuras 8.3 y 8.4.
El canaln suele tener una pendiente de 1 en 350 hacia la salida. Este bajo desnivel evita que la
separacin entre el punto bajo del canaln y el borde de la cubierta sea demasiado grande, aunque
es suficiente para permitir el flujo de agua y cualquier asentamiento ligero del canaln.
Los canalones se obtienen en varios perfiles, por ejemplo, media caa, rectangular y de garganta,
el perfil rectangular permite un mayor flujo de agua que otros del mismo ancho. Los canalones se
fabrican en hierro fundido (que requiere proteccin en contra de la corrosin), acero esmaltado,
aleacin de aluminio, PVC y asbesto-cemento, y artesanalmente de placas de calamina plana.
Las salidas de los canalones pueden ser de esquinas vivas o de esquinas redondeadas. En las
figuras 8.5a y 8.5b se muestra la descarga de agua con esquinas vivas y esquinas redondeadas.
Debido al efecto aerodinmico de la salida con esquinas redondeadas, la velocidad de flujo del
agua en la tubera aumenta y, por tanto, es posible usar una tubera de dimetro ms pequeo. En
el canaln con la salida de esquinas redondeadas tambin se reduce la profundidad del agua.
En la tabla 8.4 se proporcionan los tamaos de canalones y tuberas para aguas pluviales que se
usan en diversos edificios.
184
Fuente: PLOMERA F. HALL

Fig. 8.3 Captacin de aguas pluviales de una cubierta a cuatro aguas.

Fig. 8.4 Captacin de aguas pluviales de una cubierta a dos aguas.
185

Fig. 8.5 Salidas de canaln de la cubierta.
Tabla 8.4 TAMAOS DE LOS CANALONES Y TUBERAS PARA AGUAS PLUVIALES

(PENDIENTE MNIMA DE LOS CANALONES 1 EN 600)
DE LA DE LA
DEL TUBERA DEL TUBERA
CANALN PARA AGUAS APLICACIN CANALN PARA AGUAS APLICACIN
[mm] PLUVIALES [mm] PLUVIALES
[m] [mm]
75 50 Garajes 125 75 Casas grandes,
domsticos, oficinas,
cobertizos, apartamentos y
invernaderos, tiendas,
buhardilla, construcciones
ventanas en en el campo,
voladizo. edificios
industriales.
100 63 Casas, 150 100 Grandes

apartamentos, cubiertas de
tiendas y oficinas edificios
pequeas, agrcolas,
bloques de comerciales e
garajes, industriales,
barracones. bodegas,
supermercados
y tiendas de
autoservicio.
186
8.4.1 Canaln de lima hoya
Este tipo de canaln se forma entre dos cubiertas inclinadas y, por lo general, debe acarrear ms
agua que un canaln comn. Su perfil puede ser rectangular o trapezoidal; es indispensable que
entre los bordes de los techos haya un mnimo de 300 mm a fin de disponer de suficiente espacio
para caminar a lo largo del canaln.

Fig. 8.6 Canaln de lima hoya.
8.4.2 Canaln de pretil
Se usa para edificios de ms de tres niveles con techumbre inclinada y permite un mejor
mantenimiento que un canaln de tejado. La salida del canaln puede ser de rampa, como se
muestra en la figura 8.7 inferior, o por medio de un pozo de captacin, como se muestra en la
figura 8.8. De ser necesario, puede conectarse al foso un tubo de nivel constante de 40 mm de
dimetro interior.
Las pendientes del canaln de lima hoya y del canaln de pretil suelen ser de 1 en 80.
Para colectar agua de lluvia en azoteas pueden usarse varios mtodos. En la figura 8.9a se
muestra la captacin del agua de lluvia en una azotea por medio de canalones de pretil y en la
8.9b aparece el mismo proceso sin emplear canalones, lo que ahorra la construccin de stos pero
requiere que la cubierta tenga ms declives hacia las salidas.
En la figura 8.9c se muestra la azotea de un edificio de baja altura en el que puede usarse un
canaln comn. La pendiente de la azotea hacia el canaln o las salidas no debe ser inferior a 1 en
80 y, de preferencia, de 1 en 60 para evitar que el agua se estanque.
En la figura 8.10 se muestra una salida acampanada para una azotea. Este tipo de salida
proporciona un efecto aerodinmico al flujo de agua; con una tubera de 75 mm de dimetro interior
es posible captar el agua en una rea de hasta 140 m2 y con una tubera de 100 mm de dimetro
interno se puede captar el agua de hasta 200 m2 del rea de la azotea.
187

Fig. 8.7 Canaln de pretil (superior), salida en rampa (inferior).

Fig. 8.8 Salida de pozo de captacin.
188
8.5 Estacionamientos y terrenos de juego
Estas instalaciones se desaguan por medio de:
1. Sumideros, por cada uno deben incrementarse a 400 m2, dependiendo de la pendiente y del
tipo de superficie.
2. Canales de concreto abiertos que descargan en sumideros.
3. Una tubera de concreto especial, que tiene las siguientes ventajas:
Es ms fcil obtener las pendientes necesarias de las superficies que usando

sumideros por separado.
Posee mayor capacidad de acarreo que un canal abierto.
En la figura 8.11 se muestran varios mtodos usados para drenar las superficies de
estacionamientos y terrenos de juego.
8.6 Clculo de una tubera para aguas pluviales
Algunas veces es necesario calcular el dimetro de una tubera de desage para aguas pluviales.
EJEMPLO
Calcular el dimetro de una tubera principal para aguas pluviales para un estacionamiento
asfaltado que mide 100 m x 75 m (Supngase lo siguiente: precipitacin pluvial = 50 mm/h,
velocidad del flujo de agua = 0.8 m/s, factor de impermeabilidad = 0.9 descarga a mxima
capacidad.)
Aplicando la frmula:
Q=vxA
Donde:
Q : volumen del flujo, [m3/s]
v : velocidad del flujo, [m/s]
a : rea de la seccin transversal de la tubera, [m2]
rea [m 2 ] x Intensidad [m/h] x Factor de Impermeabi lidad

Q=
3600
100 x 75 x 0.05 x 0.9

Q= = 0.09375 [m 3 / s]
3600
d2 v d2
a= ; Q=
4 4
4Q 4 x 0.09375
d= = = 0.236 [m] = 236 [mm]
v 0.8 x 3.142
Dimetro ms aproximado de tubera = 10
189

Fig. 8.9 Azotea.

Fig. 8.10 Salida de una azotea.
190

Fig. 8.11 Drenaje de estacionamientos y terrenos de juego.
191
Captulo IX Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado y Accesorios
IX Conexiones domiciliarias de
alcantarillado y accesorios
Hay tres alternativas que se pueden considerar segn el Reglamento Tcnico de Diseo para
Conexiones Domiciliarias (del cual se ha extrado todos los grficos de este captulo), que debern
realizarse bajo control municipal:
9.1 Alternativa A
Es el caso ms comn en nuestro medio, en el cual el colector pblico es existente y se procede a

efectuar una conexin de la ltima cmara de inspeccin del inmueble con la tubera de servicio
pblico, a travs de la acometida que tiene un alineamiento con una deflexin de 45 con la lnea
de la edificacin. Para ste efecto se realiza una perforacin de dimetro similar al tubo de la
acometida y, luego se procede a la unin de ambas tuberas, en forma cuidadosa, empleando para
ello mortero de cemento.
Esta alternativa que prcticamente resulta en una unin tubo a tubo, tiene el inconveniente que
requiere un excesivo cuidado, adems afecta la seccin hidrulica del tubo, ya que su ejecucin
casi siempre presenta dificultades por las rebabas (resalto formado por la materia sobrante en los
bordes) que se producen en la unin y que pueden originar un taponamiento del colector pblico,
especialmente si ste es de dimetro mnimo de 6".
En todos los casos es recomendable efectuar esta unin con un accesorio o codo, efectuando la
perforacin en la clave del tubo, garantizando, de esta manera, la entrada de las aguas residuales
domiciliarias por la parte superior y manteniendo invariable la seccin hidrulica.
9.2 Alternativa B
Su utilizacin es prctica cuando el colector pblico ser recin construido y la urbanizacin tiene
definidos los frentes de los lotes de terreno. En este caso es factible prever la instalacin, en el
colector pblico de un ramal en "Y", cuyo dimetro de derivacin sea igual al de la tubera
domiciliaria para luego ser extendido hasta la cmara de salida de la edificacin. Tiene el
inconveniente de que muchas veces, la prolongacin del ramal de conexin no coincide con la
direccin requerida por la ltima cmara domiciliaria por lo que se debe modificar y/o forzar su
direccin. Por lo tanto, en caso de adoptar esta alternativa, es recomendable complementar la
conexin ejecutando la acometida y la cmara de salida de la edificacin.
9.3 Alternativa C
Presenta una nueva modalidad mediante el uso de CONECTORES, con los cuales se pretende
simplificar y garantizar la ejecucin de las conexiones domiciliarias con el cuidado necesario que
requiere la red pblica cuyo control de calidad pas por diversas pruebas. Para este efecto, se
193
hace uso de una pieza adicional prefabricada ramal o dado conector (Seln) que se coloca en
forma lateral o en la clave del colector pblico.
La conexin en esta alternativa puede ser efectuada en ramal a 45 o en forma perpendicular al
colector pblico.
Esta alternativa elimina la posibilidad de formacin de rebabas o resaltos dentro del colector
pblico, y adems se mantiene intacta la seccin hidrulica de escurrimiento del colector.
Por otra parte, esta alternativa permite ejecutar con un solo conector, hasta 3 conexiones
domiciliarias.
L/2
DIST. AGUA POTABLE
DIST. AGUA POTABLE

EJE DE LA VA
LMITE DE PROPIEDAD
LMITE DE PROPIEDAD
1.30
L/3 CUNETA PARA

Pte. DESAGE
ACERA Pte. max 0.60 ACERA
PLUVIAL
max .80
h min 1.50m
CMARA DE INSPECCIN
CMARA DE INSPECCIN
COLECTOR DE AGUAS SERVIDAS
CONEXINDOMICILIARIA
LMITE DE PROPIEDAD
COLECTOR
ACOMETIDA
ACOMETIDA
SISTEMA ORTOGONAL
194
LMITE DE PROPIEDAD
DETALLE CONEXIN DOMICILIARIA
COLECTOR
IDA
MET
O
AC
ACOMETIDA
AC
OM
ETI
DA
SELIN
SELIN
COLECTOR PBLICO
SISTEMA RADIAL
2.00 3.50
0.20
0.60
LNEA MUNICIPAL 0.90
Vce H
SECCIN TIPO
TSC 4" PDTE 2%
1.00
A
COLECTOR
TSC 8"
45,00 B PDTE 3%
PLANTA
1.00
ARGAMASA
45,00
PDTE 2% PDTE 3%
LIGACIN 4"
ARGAMASA DETALLE B
DETALLE A
195
TIERRA CERNIDA
COLECTOR
0.40
PDTE 2%
ARGAMASA GRAVILLA
0.05
DETALLE B
CONEXIN DOMICILIARIA CASO A
ACERA
CALZADA
PD PROF. MNIMA
TE
0 MN 0.80
H MAX 2.00
.10 IMA
2% RAMAL "Ye"
CORTE A-A
COLECTOR
PD
TE
0 MN
.10 IMA
2%
PLANTA RAMAL "Ye"

A A
COLECTOR
PARA COLECTOR MAX. 0.45
196
CONEXIN DOMICILIARIA CASO B

ACERA
CALZADA
CODO 45 PROF. MNIMA

0.80
PDTE MNIMA 2% H MAX 2.00

DE LA TANQUILLA DE
0.10 RAMAL "Ye"
EMPOTRAMIENTO
45
CORTE A-A
COLECTOR
CODO 45
PDTE MNIMA 2%
DE LA TANQUILLA DE
EMPOTRAMIENTO 0.10
PLANTA RAMAL "Ye"

A A
COLECTOR
PARA COLECTOR MAX. 0.45
CONEXIN DOMICILIARIA CASO C
ACERA
CALZADA
PROFUNDIDAD MNIMA 0.60 CODO 90
0.10
DE LA TANQUILLA DE
EMPOTRAMIENTO
PDTE MNIMA 2%
JUNTAS CON ANILLO

0.10 DE GOMA O SIMILAR
CONCRETO
h< 4.00
JUNTAS CON ANILLO B

DE GOMA O SIMILAR CODO 45
C RAMAL "Ye"
45
COLECTOR
CORTE B-B
C CORTE C-C
B
197
EMPOTRAMIENTO CASO D
ACERA CALZADA
E CODO 90 PROFUNDIDAD D
MNIMA 0.60 JUNTAS CON ANILLO
DE GOMA O SIMILAR
DE LA TANQUILLA DE
EMPOTRAMIENTO
0.10 PDTE MNIMA 2% 0.10
CONCRETO "B"
0.10 0.10
h>4.00
CONCRETO "B"
RAMAL "Te"
0.10 0.10
COLECTOR
COLECTOR
CORTE D-D CORTE E-E

E
D
CONECTOR LATERAL PARA PROFUNDIDADES MENORES A 1.20 m
ABERTURA PARA CONEXIN
CONECTOR
COLECTOR
198
DADO SELIN BASE

VISTA TRANSVERSAL VISTA LONGITUDINAL VERTICAL
30 30
4.5
16 16
24.5 20
7.5 10
8.5 8.5
5 20 5
VISTA LONGITUDINAL HORIZONTAL

3.5
1
3
DADO SELIN 6"
11.5
10.5
hormign 1:6
7.5
15 30
volumen neto : 6.5 lts
3
1
3.5
5 20 5
DADO CONECTOR
CORTE A-A CORTE B-B
4.5 3 15 3 4.5 4.5 3 15 3 4.5
4
2
1
30 10 5
30
1
6
4 4
5 15 5 5 15 5
2.5 2.5 2.5 2.5
CORTE C-C
30
4
NOTA.- TODAS LAS MEDIDAS
2
1 ESTAN EN CENTMETROS
15 7.5
30 10
1
2
4
20 10
199
CONEXIN DOMICILIARIA CON DADO SELIN
DADO SELIN
AGUAS SERVIDAS
44.5
DADO
SELIN
AGUAS SERVIDAS
14.5
Altura de la clave
del colector
SELIN BASE
8"
COLECTOR PBLICO
RAMAL
TE
CODO 45
CODO 90
COLECTOR COLECTOR COLECTOR

PBLICO PBLICO PBLICO
200
CONEXIN DOMICILIARIA
201
9.4 Cmaras de inspeccin

Segn el Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias las cmaras de inspeccin
debern ser impermeables a los lquidos y gases y se construirn con materiales autorizados de
acuerdo a las dimensiones y especificaciones que se fija en el Reglamento.
Las dimensiones mnimas de las cmaras de inspeccin en relacin con su profundidad sern las
indicadas a continuacin:
Tabla 9.1
DIMENSIN
PROFUNDIDAD LARGO ANCHO
DE
[m] [m] [m]
TAPAS/[m]
Hasta 1.00 0.60 0.60 0.70 x 0.70
De 1.00 a 2.00 1.00 0.60 0.70 x 0.70
Mayores de 2.00 1.20 0.60 0.70 x 0.70
(cilndrica) (circular)
Las cmaras de 2.00 o ms metros de profundidad se construirn en seccin circular de 1.20 m de
dimetro con un cono de reduccin que termine en una boca de 0.60 m de dimetro.
En las cmaras de profundidad superior a un metro, se debern colocar escalones o peldaos de

fierro de dimetros 5/8" (16 mm) 3/4 (19 mm) a 3 cm de espaciamiento y en posiciones
convenientes para permitir un fcil descenso.
La base de la cmara debajo del radier, deber tener por lo menos un espesor de 15 cm si se hace
de hormign, de dos hileras de ladrillos gambote o similar, cuando se ejecute de mampostera de
ladrillo, debiendo sobresalir horizontalmente 15 cm de los muros de la cmara, como mnimo. El
mortero de la base deber tener una dosificacin entre 1:3 y 1:4.
Tabla 9.2 NMEROS DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDE SER CONECTADO A LOS
COLECTORES DEL EDIFICIO.
DE LA TUBERA PENDIENTES
[in] 1% 2% 3%
2 - 21 26
2 - 24 31
3 20 27 36
4 180 216 250
6 700 840 1000
8 1600 1920 2300
10 2900 3500 4200
12 2600 5600 6700
La banqueta del fondo de la cmara, deber tener una inclinacin hacia la canaleta principal, de
tres por uno de altura (33%).
Las canaletas tendrn un ancho igual al dimetro de sus respectivas tuberas.
Las paredes de las cmaras tendrn un espesor que resista las cargas y presiones exteriores con
un margen de seguridad.
En casos especiales de profundidades mayores a 3 m , o de terrenos de poca resistencia, debern

presentarse clculos que justifiquen su espesor.
202
9.5 Tapas de cmaras de inspeccin

Las tapas debern ser un cierre hermtico a prueba de presin de humo y sern de fierro fundido,
de hormign armado, de hormign vibrado o de otro material aceptado por la Entidad Competente,
debiendo tener la resistencia necesaria, segn la ubicacin de las cmaras.
Las tapas irn colocadas en marcos o anillos de hormign armado o de fierro, empotrados en la
mampostera de la cmara, cuando las cargas que debern soportar, lo hicieran necesario.
Se recomienda que las mezclas para las cmaras de inspeccin, tuberas debern cumplir con la
Norma Boliviana, adems de utilizar un aditivo impermeabilizante.
CORTE TPICO A-A

0.05 IMPERMEBILIZACIN 0.10
CANAL A A
P= 3% P= 3%
CANAL
0.60 min 0.60
P= 3% P= 3%
0.10 0.10
0.10 0.60 0.10
0.10 0.60 0.10
0.10 0.10
3%
P= 3% P=
P= 3% P= 3%
CANAL
0.60 0.60
CANAL
P=
3% P= 3%
0.10 0.10
0.10 0.60 0.10 0.10 0.60 0.10
0.10 0.10
P= 3%
P= 3% P= 3%
CANAL
0.60 0.60
CA
3%
NA
P=
P=
3% 3% 3%
L
P= P=
0.10 0.10
0.10 0.60 0.10 0.10 0.60 0.10
CMARAS DE INSPECCIN
203
PLANILLAS DE CLCULO PARA ALCANTARILLADO SANITARIO
TRAMO [1]
Es el tramo comprendido entre las cmaras X y XX.
UNIDADES DE DESCARGA EN EL TRAMO [2]

De la planilla de clculo de bajantes sanitarias.
UNIDADES DE DESCARGA ACUMULADO [3]

DIMETRO [4]
En estas casillas introducir el dato de acuerdo a las respectivas unidades de descarga el dimetro
segn la tabla 9.2.
PENDIENTE [5]
Tambin estas casillas dependen la tabla 9.2.
OBSERVACIONES [6]
Se anotar la observacin que se tenga.
NOTA: La distancia entre cmaras no debe exceder de 15 m para pendientes menores al 2% y de

30 m para pendientes mayores.
Su 1
h = 0.30 m Su 5
h = 0.30 m
CR 1
CR 2
TCP 4" pte = 3.90 % L = 5.10 m
L = 7.40 m
L = 8.40 m
TANQUE
Su 4
h = 0.30 m
CISTERNA
m
.50
pte = 6.80 %
pte = 3.60 %
L =6
%
.60
=4
4" pte
P 4"
TC
P
TCP 4"
TCP 4"
TC
0%
5.5
=1 CR 3
pte m
4" 0
= 4.5
P L
TC
CI - III CI - I
h = 0.60 m
h = 1.30 m
CR 4
L = 8.00 m
L = 8.00 m
L = 7.50 m
L = 7.50 m
TC
P
L= 4"
4.1
0m
pte = 2.50 %
pte = 2.50 %
pte = 2.70 %
pte = 2.70 %
CR 5 CR 6 CR 7 CR 8
TCP 4"
TCS 4"
TCP 4"
TCS 4"
4"
4"
4"
4"
P
TCS
Su 2
TC
TC
TCP
h = 1.50 m
TCP 4" pte = 2.50 % L = 8.00 m
TCP 4" pte = 6.80 % L = 10.30 m Su 3
h = 0.30 m
CI - IV TCS 4" pte = 6.80 % L = 10.30 m
h = 1.50 m
CI - II
h = 0.80 m
6"
6"
P
S
TC
TC
204
PLANILLA DE CLCULO PARA ALCANTARILLADO SANITARIO

TRAMO UD UD PENDIENTE
[1] [4] OBSERVACIONES
TRAMO ACUMULADO (%)
[6]
DE CMARA A CMARA [2] [3] mm in [5]
CI - I CI- II 76 76 100 4 2.70

CI - II CI- IV 60 136 100 4 6.80
CI - III CI IV 60 60 100 4 2.50
205
Captulo X Instalaciones de Gas
X Instalaciones de gas
Al petrleo gaseoso se le llama "gas natural" y est formado por los hidrocarburos ms ligeros, los
cuales permanecen en estado gaseoso en sus condiciones de ocurrencia, o se convierten en
gaseosos al llegar a la superficie. El gas est formado por metano, etano, propano y butano, de los
cuales el primero constituye el 90% o ms del total. El gas se presenta normalmente abajo de la
superficie, aunque, al igual que el petrleo crudo, escapa en ocasiones hasta la superficie y se
mezcla con la atmsfera.
Las reservas naturales de gas descubiertas en nuestro pas alcanzan a 52 trillones de pies
cbicos, la segunda ms importante de Sudamrica y superior a la que tienen en conjunto
Argentina, Brasil, Chile y Per. Las reservas probadas alcanzan 27 trillones de pies cbicos y las
probables a 25 trillones. Las reservas probadas de Venezuela son de 147 trillones, de Argentina 27
trillones, de Brasil 8 trillones y de Per 13 trillones, segn datos de principios del 2002 de
Internacional Energy.
Los principales campos de gas son: San Alberto, San Antonio, Margarita, Itau.
La industrializacin?, la exportacin?. Esto tendr que ser analizado por todos los bolivianos con
amplio sentimiento nacionalista, pero el enorme potencial que tiene el GN para producir productos
de valor agregado (fierro y acero, fertilizantes, plsticos base, diesel, gasolina y energa elctrica)
es un enorme paso al desarrollo de nuestro pas convirtindolo en el corazn energtico
Sudamericano, pero esto se quiere truncar por presiones de las transnacionales.
10.1 Prolongacin domiciliaria
La prolongacin domiciliaria consiste en una caera que debe salir perpendicularmente a la lnea
principal con una pendiente mnima hacia la misma del 1% sobresaliendo 0.20 m, hasta los
medidores de consumo.
La profundidad a que debe quedar con respecto al nivel definitivo del cordn vereda se adecua a
los requisitos de establecidos por la caracterstica de la red de distribucin, establecindose como
mnimo una profundidad de 0.20m.
De acuerdo a la presin de la red de suministro la prolongacin domiciliaria puede ser:
Prolongacin de baja presin
Prolongacin de media tensin
La prolongacin domiciliaria de media tensin requiere la instalacin de un regulador de presin

domiciliario cuya misin es la de reducir y regular la presin de consumo de los elementos de la
instalacin que estn diseados para operar a con baja presin por ello la prolongacin en estos
casos se compone de dos partes:
Tramo conexin de la red al regulador en media presin ubicado en la lnea principal, en
205
un trayecto que debe ser el mas corto posible.
Tramo del regulador al medidor en baja presin.
Dichos reguladores son del tipo a diafragma, siendo el gas a media presin regulado por una
vlvula de admisin, que est vinculado por una parte a un diafragma flexible de goma sinttica
resistente a la accin de los hidrocarburos y por otra a un resorte, de manera que sobre una de las
caras acta la presin del gas y sobre la otra la del resorte, cuya presin puede regularse mediante
un tornillo ubicado en la parte superior del aparato.
Se efecta la regulacin de modo que cuando no hay consumo de los artefactos que constituyen la
instalacin interna la vlvula de admisin del gas a media presin permanezca cerrada como se
indica en el esquema elemental de la figura 10.1 (superior).
Al abrir la llave de gas de algn artefacto de la instalacin se produce una disminucin de la

presin o depresin en el sistema que provoca una deformacin del diafragma a por efecto de la
presin del resorte y este efecto provoca mediante una palanca de vinculacin la apertura de la
vlvula de admisin segn se detalla en la figura 10.1 (inferior).
Fuente: INST. DE GAS PEDRO QUADRI, 1999

Fig. 10.1 Vlvula de regulacin a diafragma. Posicin cerrada (superior); posicin abierta
regulando (inferior).
Cuando el gas de la red de media presin penetra en el regulador, ejerce una presin sobre el
diafragma contraponindose a la accin del resorte, por lo que la vlvula tiende a cerrarse en la
medida que sea necesario para pasar el valor adecuado para el consumo de gas que se requiere.
De esa manera, la funcin del regulador es la de actuar como fuelle para permitir reducir la presin
de entrada y adems mantenerla constante ante cualquier variacin de las necesidades del
consumo.
El valor de dicha presin regulada, se establece en funcin de las necesidades de la instalacin,

que es la requerida por los artefactos domiciliarios, cuyo valor, como ya se ha indicado es de 160 a
200 mmca. Para una mejor regulacin suelen emplearse reguladores de dos etapas.
206
10.1.1 Caracterstica de las prolongaciones domiciliarias
Se puede ejecutar en cao de hierro con o sin costura con proteccin anticorrosiva normalmente
con revestimiento de cobertura epoxi o polietileno extruido.
Actualmente se exige cuando se coloca el nicho o gabinete al frente del edificio el empleo de caos
de polietileno (amarillo) en dimetros de 25 y de 32 mm, lo que permite una simplificacin en el
montaje, evitando la propagacin de corrientes parsitas por lo que en estos caso no es necesario
colocar cuplas aislantes como es el caso de las prolongaciones construidas en hierro.
Fuente: INST. DE GAS PEDRO QUADRI , 1999

Fig. 10.2 Detalle de prolongacin con cao de polietileno.
Estos caos deben contar con proteccin mecnica exterior por razones de seguridad que consiste
en una camisa de vaina exterior de PVC, colocndose en el gabinete un accesorio de transicin de
polietileno de 25 o 32 mm a acero de 3/4" y 1" respectivamente para vinculacin de acuerdo a los
detalles que se indican en las figuras 10.2 y 10.3.
En caso de conexiones a profundidades menores de 55 cm deben protegerse mecnicamente en

la acera el cao con ladrillos colocados longitudinalmente enteros y contiguos con una malla o
elemento de advertencia, para mayor seguridad.
La conexin no debe enfrentar columnas, rboles, etc. debiendo quedar expedito el extremo del
cao de conexin con otras instalaciones y no estar ubicada debajo de conexiones de agua,
electricidad, albaales, etc.
Dentro del gabinete se instala una vlvula precintada de cierre esfrica de accionamiento rpido
aprobada por la Compaa Distribuidora, que se debe colocar a la entrada a fin de que por alguna
emergencia la instalacin interna pueda desvincularse de la red desde el exterior del edificio. Est
vlvula debe quedar rgidamente vinculada al gabinete por medio de un dispositivo adecuado que
impida la transmisin de esfuerzos mecnicos a la tubera de polietileno.
207
Para prolongaciones de mas de 32 mm se coloca la llave en la vereda para cierre como se indica
en la figura 10.4, que es el caso de edificios de envergadura.

Fig. 10.3 Esquema de montaje de prolongacin con cao plstico de polietileno.

Fig. 10.4 Llave en caja de vereda.
10.1.2 Prolongaciones con medidores al frente del edifico
Cuando se trata de viviendas individuales, los medidores se colocan al frente del edificio y los
nichos deben ajustarse a ciertas condiciones para el adecuado montaje de los medidores
debindose ejecutar de modo de poder ejecutar posteriormente el montaje de los medidores por la
compaa distribuidora sin dificultad.
En la figura 10.5 se indica las caractersticas de instalacin del medidor para prolongacin
208
domiciliara con cao de hierro negro para redes de distribucin en baja presin y en la figura 10.6
en el caso de que se contemple la posibilidad de futuras ampliaciones.

Fig. 10.5 Gabinete con medidor individual de baja presin, al frente del edificio.
En el caso de acometida de cao de polietileno deber efectuarse de acuerdo a los detalles

indicados en las figuras 10.2 y 10.3 anteriores, no siendo necesario la cupla o brida aislante y a
partir de la llave de cierre las caeras son de hierro galvanizado.
Se observa en la figura la instalacin de un sifn con tapn de drenaje para vincular con la caera
interna del edificio, con una capacidad mnima de 300 cm3 cuyas caractersticas se detalla
posteriormente en la tabla 10.1.
Actualmente el caso mas comn es la distribucin en gas en redes de gas en media presin, por lo
que en el nicho debe instalarse un regulador de presin domiciliario aprobado por la compaa
distribuidora.
En la figura 10.6 se indican las caracterstica de montaje de los nichos para conexin de media
presin con cano de polietileno, donde no es necesario la instalacin del sifn.
10.1.3 Prolongaciones con medidores al interior del edificio
Para prolongaciones de caeras de dimetro hasta 32 mm inclusive en suministro a baja presin,

con medidores en el interior de los edificios se debe colocar un nicho en el frente de 25 x 35 cm de
altura y 25 cm de profundidad, provista de ventilacin en chapa de hierro N 20 con llave de tubo
para acceso donde se vincula la caera de polietileno con el interior.
209
En dicho gabinete se instala una llave de corte para precintar, y desde all se distribuye con caera
de hierro negro soldado por el interior del edificio, con proteccin generalmente de epoxi hasta los
medidores.
En el caso de prolongacin de media presin en el nicho se coloca una llave precintada esfrica y
adems, se instala el regulador de presin, de acuerdo al caudal de gas a suministrar.
En la en la figura 10.6 (derecha), se indica el montaje de un gabinete con un regulador de media

presin sobre lnea municipal apto para 2 medidores, uno de los cuales puede instalarse en el
mismo gabinete, con acometida de polietileno, de 45 x 65 cm de altura.
La puerta de los nichos deben contar con una llave de cuadro y disponer de abertura inferior y
superior de 10 cm2 de seccin cada una para ventilacin, y construida con chapa de hierro de
espesor no menor de 1.27 mm (N 18).

Fig. 10.6 Gabinete con medidor, red de media presin con regulador y prolongacin de polietileno
al frente del edificio (previsto para dos medidores en la figura derecha).
En la en la figura 10.7 se indica el montaje de un gabinete con un regulador de media presin

sobre lnea municipal apto para 5 medidores con acometida de polietileno de 40 x 50 cm de altura.
En la figura 10.8 se consigna un detalle de una planta reguladora con dos reguladores sobre el
frente del edificio.
En la figura 10.9 (izquierda) se muestra la conexin a un gabinete en el interior del edificio en

caso de prolongacin con caera de hierro de baja presin, para el caso de prolongaciones de
mas de 32 mm donde como la llave de corte se ubica en la vereda, no es necesario el gabinete
sobre la lnea municipal, donde se ha previsto un "T" para abastecer un futuro aumento de
consumo futuro; en el esquema de la figura 10.9 (derecha) se indica una variante en caso de no
preveerse ampliaciones.
Cuando se desplazan por el interior de los edificios, las caeras de la prolongacin son de hierro
con proteccin epoxi, no debiendo pasar por pasillos de entrada, circulaciones, etc., instalndose
bajo tierra, en stanos o embutidos en las paredes. No se admite el tendido de caeras por
dormitorios o ambientes habitables, por razones de seguridad.
En caso de pasar las caeras por locales de negocios, cocinas, etc. cuando resulta inevitable
efectuara por insalvables razones constructivas la prolongacin debe efectuarse encamisada o se
210
aloja en una cmara de ladrillos revocada interiormente y ventilada en ambos extremos de acuerdo
a lo indicado en la figura 10.10.
Cuando la prolongacin se efecta en stanos y locales sin acceso directo desde el exterior o que
no permitan su visualizacin, debe ser revestida y embutida en todos los casos.
Cuando pasa por jardines, parques, etc., deben instalarse a una profundidad mnima de 0.30 m
con respecto al terreno natural con proteccin mecnica de encamisado o ladrillos.

Fig. 10.7 Montaje de regulador al frente del edificio Fig. 10.8 Montaje de planta de regulacin
apto para 5 medidores. doble al frente del edificio.

Fig. 10.9 Prolongacin de mas de 0.032 mm. En el interior del edificio para futura ampliacin
(figura derecha), variante ubicacin de llave candado sin aplicacin (figura izquierda).
211

Fig. 10.10 Detalle de proteccin prolongacin en cmara de ladrillos.
10.1.4 Prolongaciones para bateras de medidores domsticos
Las bateras de medidores se ejecutan con caeras verticales denominadas montantes y

horizontales, denominadas colectores o barrales, que son las prolongaciones que abastecen a los
medidores instalados de acuerdo al esquema de la figura 10.11.

Fig. 10.11 Bateras de medidores. Montante ascendente.
Pueden ser de hierro negro, con tomas soldadas de 0.019 m de dimetro y 50 mm de longitud y
una separacin entre s de 385 mm. La separacin de filas para montante ascendente, como
mnimo, se establece en 550 mm no debindose colocar mas de cuatro para facilitar la lectura. La
separacin de la pared de las barras de lectura no debe ser mayor de 220 mm.
En el caso de montantes descendentes a baja presin, segn se indica en la figura 10.12, se
212
instala un sifn del mismo dimetro del montante, con una longitud mnima de 400 mm, con llave
tipo candado en su extremo y tapn roscado de bronce de 13 mm de dimetro para su desage.

Fig. 10.12 Bateras de medidores. Montante descendente.
Como se observa en la figura 10.12, al primer barral se le debe elevar 200 mm, para evitar que los
medidores de esa fila se llenen de agua, en caso que se colme el sifn.
Los montantes y barrales de hierro negro deben unirse el montante mediante roscado o soldado,
siendo protegidos con dos manos de pintura anticorrosiva, al cromato de zinc, debido a que los
mismos no se empotran en la mampostera.
Los barrales deben fijarse con grapa cada 1.50 m, con un mnimo de 2 grapas para longitudes
inferiores, las que se aslan del cao con 2 medias caas de material aislante (micarta) con el fin
de prevenir contra la corrosin, como se ver posteriormente.
En el barral y en correspondencia con cada toma se marca el nmero o letra que identifica a cada
piso o departamento.
10.2 Medidores de gas
La necesidad de facturacin de los consumos ha promovido el desarrollo de artefactos de

medicin, que se instalan de acuerdo a normas establecidas.
La seleccin del instrumento de medicin queda condicionado a la variable del consumo, su

magnitud y las condiciones de presin regulada.
213
Se define al medidor como el instrumento destinado a registrar el volumen de gas que consumen
los artefactos de una instalacin.
Bsicamente se utilizan los medidores, segn se detalla en la figura 10.13 que se aplican para
pequeos caudales y bajas presiones.

Fig. 10.13 Medidor de gas.
Hasta que en nuestro pas no haya una norma sobre instalaciones de gas se establece las
caractersticas que deben cumplir los medidores de gas para uso domstico, para caudales hasta 9
m3/h.
Los mismos son del tipo a diafragma, consistente en un dispositivo que mide el volumen de gas
que pasa a travs del medidor, por medio de diafragmas flexibles, los cuales son alternativamente
desplazados por el flujo de gas circulante.
El aparato contiene un mecanismo integrador compuesto por un dispositivo indicador con visor,
para una lectura adecuada.
Se deben ubicar sobre la lnea municipal, salvo excepciones debidamente justificadas, como el
caso de bateras de medidores.
El medidor se aloja en nichos, destinados a l en forma exclusiva, construidos en material

incombustible, provisto de puerta construida de chapa de hierro de 1.27 mm (N 18) de espesor,
con llave de cuadro. Debe ser debidamente ventilado y aislado de instalaciones elctricas e
inflamables por razones de seguridad.
Los nichos deben estar alojados 0.50 m como mnimo de toda instalacin elctrica que entrae
riesgo de chispas, por ejemplo tablero, medidor, etc.
Puede reducirse esa distancia a 0.30 m en el caso en que el nicho disponga de ventilacin al
exterior o est ubicado en un espacio exterior.
En las figura 10.14 se indica dicha instalacin.
Las dimensiones de los nichos para medidores a baja o media presin son consignadas en la tabla
10.1.
214
TABLA 10.1 DIMENSIONES PARA NICHOS HASTA 10 m3/h.

PRESIN DE LA ALTO ANCHO PROF.
OBSERVACIONES
PARED [m] [m] [m]
BAJA 0.60 0.40 0.30
BAJA
En zonas previstas
0.65 0.45 0.30
para futura conexin
a media presin.
MEDIA 0.65 0.45 0.30
MEDIA
Vivienda unifamiliar 0.50 0.40 0.30 Llave de paso
sin posibilidad de
aadir otro medidor, 0.50 0.40 0.25 Unicamente llave de
regulador conectado paso esfrica.
con flexible.
10.2.1 Ventilacin de los nichos
La ventilacin de los nichos para medidores individuales se efecta de la siguiente manera:
MEDIDORES INDIVIDUALES HASTA UN CONSUMO DE 10 m3/h
Se consideran dos casos:
Espacios abiertos como ser jardn, paso o corredor abierto, frente del edificio, zagun a patio
abierto, etc., por medio de orificios o aberturas en la parte superior o inferior de las puertas.
Seccin mnima 10 cm2 c/u.
En lugar cerrado mediante conducto al exterior de seccin de 1.5 veces el dimetro de la

prolongacin domiciliaria (mnimo 0.038 m). Ver figura 10.14 (derecha).

Fig. 10.14 Distancia del nicho del medidor a instalacin elctrica, en la figura derecha con
ventilacin.
MEDIDORES INDIVIDUALES PARA CONSUMOS MAYORES DE 150 cm2 O CON

REGULADORES
215
La puerta del nicho debe tener aberturas con una seccin mnima de 150 cm2 para cada una.
10.2.2 Batera para medidores (de hasta 10 m3/h)
BATERA PARA MEDIDORES EN PATIO ABIERTO
Las bateras de medidores pueden instalarse en patios abiertos, alojndose en un armario o

compartimiento con puertas de material incombustible.
Dicho armario debe contar con ventilacin en la parte superior, de 1.5 veces el dimetro de la
prolongacin domiciliaria, con un dimetro mnimo de 0.10 m o seccin equivalente y aberturas de
entrada de aire en la parte inferior de igual seccin.
Al frente de la puerta del armario debe quedar un espacio libre mnimo de 0.60 m, tal como se
observa en la figura 10.15.
La profundidad mnima del armario debe ser de 0.45 m.
El patio debe tener acceso directo desde la circulacin de entrada del edificio, no debiendo
pertenecer a ningn local o departamento.

Fig. 10.15 Armario de medidores.
COMPARTIMIENTO O LOCALES PARA MEDIDORES
Cuando se instalen medidores en bateras en locales o compartimientos stos deben ser

exclusivos, de acuerdo a las figuras 10.16 y 10.17.
Debe ser perfectamente terminado con revoque, pintura, etc. y estar aislado de instalaciones
elctricas o trmicas inflamables.
Dicho compartimento puede ubicarse en patios de aire y luz, bajo escaleras o stanos, debiendo
en todo momento ser accesible en forma directa desde el exterior, desde la entrada del edificio a
travs de circulaciones comunes.
La puerta del local y el marco debe ser de material incombustible de un ancho mnimo de 0.80 m,
contando con una abertura en la parte inferior para ventilacin, de una seccin equivalente a la
salida de ventilacin propia del local. Esta salida de ventilacin debe comunicar la parte superior
216
del compartimiento en forma directa al exterior, mediante un conducto.

Fig. 10.16 Local o compartimiento para medidores. Fig. 10.17 Montaje de medidores.
Dicho conducto debe tener una seccin libre no inferior a 0.001 m2 por cada medidor, con un
mnimo de 0.08 m2 (0.20 x 0.40 m). El extremo del conducto debe quedar, por lo menos, a 2 m de
altura, debiendo contar con sombrerete y tejido metlico u otro medio que impida la entrada de
basura.
La iluminacin elctrica debe efectuarse con artefactos blindados a prueba de explosin, en el

interior del local, e interruptor debidamente aislado en el exterior del mismo.
Si el recinto de medidores comunica en forma directa con locales donde funcionan calderas,
motores, o haya instalados tableros elctricos, debe interponerse una antecmara, de una
superficie mnima de 1 m2 y un ancho mnimo de 0.80 m, que debe contar con una puerta de
acceso de similares caractersticas a la puerta de acceso al recinto de medidores.
En casa de departamento pueden ubicarse los medidores en lugares comunes de los distintos
pisos, de manera que el acceso est asegurado en todo momento.
Los medidores pueden alojarse en locales le acuerdo a lo sealado precedentemente, o tambin

en armarios con frente a lugares comunes.
10.3 Caera interna
Comprende los tramos de caeras desde el medidor a los artefactos de consumo.
Para la conexin de artefactos no es admitido el uso de caos de goma u otros materiales

similares, por razones de seguridad.
Cuando las caeras van bajo tierra, se colocan como mnimo a una profundidad de 0.30 m,
pudiendo descansar sobre el terreno cuando el mismo tenga suficiente consistencia. En caso
contrario, deben apoyarse sobre un lecho de ladrillos comunes en todo su recorrido o en su defecto
sobre pilares a una distancia no mayor de 1.50 m entre s. Deben ser de hierro negro con
217
proteccin.
Cuando se coloquen bajo piso de mosaico, cemento, etc., los caos pueden disponerse en los
contrapisos de los mismos.
En caso de edificios de varios pisos, los caos que no pertenecen a una vivienda, deben recorrer
preferentemente lugares de uso comn como palieres, pasillos, etc.
Las caeras no deben estar expuestas a la humedad por proximidad de caos de agua, albaales
y de todo conductor elctrico.
Adems, no deben pasar dentro de chimeneas y las que corran adosadas a la misma o a las
caeras de calefaccin tienen que tener aislacin trmica.
PENDIENTE DE LA CAERA
En el caso de redes de baja presin, como el gas tiene cierta cantidad de humedad, las caeras
tienen que tener pendiente para escurrir cualquier condensacin que se produzca.
La pendiente mnima debe ser del 1 % dirigida en lo posible hacia el medidor, donde se instala un
sifn.
Cuando la pendiente va hacia los artefactos, se ubica junto a los mismos el sifn correspondiente.
SIFONES EN CAERAS
Si la pendiente va hacia el medidor, el sifn se instala en la caera interna a la salida del mismo,
contando con cierre hidrulico en la parte superior y tapn de 13 mm de dimetro para desage, tal
cual se indica en la figura 10.17, anterior.
Se establece que para medidores de hasta 10 m3/h, ubicados en nichos individuales, el sifn a
instalar debe tener una capacidad mnima de 300 cm3.
En la tabla 10.2 se consignan la capacidad de los sifones para distintos dimetros y longitudes.
En el caso de sifones instalados junto a artefactos se debe tener las siguientes consideraciones:
Se debe colocar sifn junto a los artefactos, cuando la caera que los alimenta tenga
pendiente hacia ellos, en una longitud mayor de 1.50 m.
El sifn debe tener el mismo dimetro del cao, con una longitud mnima de 0.20 m, con tapn
de 13 mm de dimetro.
El sifn debe quedar bloqueado con la llave de paso del artefacto, y el tapn de drenaje debe
ser fcilmente accesible, segn se observa en la figura 10.18.
En el caso de cocinas, el sifn debe poder ser accionado sin necesitar desconectar la misma
para su atencin.
Se admite, cuando sea necesario, para adoptar la pendiente adecuada, un leve curvado de los
caos. Tambin para eludir algn obstculo, efectuar desvos en paredes, desniveles de la
construccin, etc.
Sin embargo, no deben ejecutarse las caeras de modo que formen "U", ya que se puede
acumular agua, originando un cierre hidrulico que impida la circulacin del gas.
En el caso de gas a media presin, como se distribuye gas seco, no se exige sifn en el
medidor ni en los artefactos, no siendo necesario tampoco adoptar pendiente en las caeras.
218
Tampoco es necesario adoptar esas prevenciones en las localidades donde se distribuye gas
seco.
TABLA 10.2 CAPACIDAD DE CAOS EN cm3 PARA DISTINTOS DIMETROS.

DEL LONGITUD DEL SIFN [cm]
CAO
[mm] 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100
13 6.25 12.15 18.75 25.00 37.50 50.00 62.50 75.00 87.50 100.00 112.50 125.00
19 14.15 28.30 42.45 56.60 84.90 113.20 141.50 169.80 198.10 226.40 254.70 283.00
25 25.00 50.00 75.00 100.00 150.00 200.00 250.00 300.00 350.00 400.00 450.00 500.00
32 40.00 80.00 120.00 160.00 240.00 320.00 400.00 480.00 560.00 640.00 720.00 800.00
38 56.50 113.20 169.80 226.40 339.60 452.80 566.00 679.20 792.40 905.60 1018.80 1132.00
51 100.00 200.00 300.00 400.00 600.00 800.00 1000.00 1200.00 1400.00 1600.00 1800.00 2000.00

Fig. 10.18 Forma de ejecucin de sifones. Fig. 10.19 Llave de paso.
SOPORTES DE CAERAS
Las caeras deben ir soportadas en partes estables rgidas y seguras del edificio. Si corren
adosadas a mampostera o tabiques de madera, deben ir aseguradas con grapas o atornilladas
con soportes, respectivamente. Si corren sobre techo son apoyadas sobre pilares separados cada
2 m, perfectamente aseguradas.
LLAVES DE PASO
En cada artefacto de consumo se debe colocar una llave de paso de igual dimetro al de la caera
que lo alimenta, en el mismo local, accesible, a la vista y de fcil accionamiento.
Deben ser de cierre a 1/4 de vuelta con tope, del tipo denominada "macho" que se indica en la
figura 10.19.
Se deben lubricar con grasa adecuada resistente al gas natural. El prensa-estopa de las llaves de
paso debe quedar en tal forma que sea fcil de retirar.
ACCESORIOS
Todas las piezas de conexin deben ser de fundicin maleable. Para efectuar los distintos cambios
de direccin se pueden emplear curvas o codos indistintamente.
Todo artefacto despus de la llave de paso, debe estar conectado con una unin doble de asiento
cnico, que permita su desvinculacin.
219
Se exceptan aquellos casos en que el artefacto cuente ya con conexin formando parte del
mismo.
No deben emplearse uniones dobles en el recorrido de la caera. Adems el asiento debe hallarse
limpio al efectuarse el ajuste no debindose utilizar pastas fraguantes.
Las conexiones de caos con sus accesorios, deben efectuarse con roscado cnico, filetes bien
tallados, en nmero que se indica en la tabla 10.3.
TABLA 10.3 NMERO DE FILETES A TALLAR EN TUBERAS

LONGITUD TIL DE
DESIGNACIN N DE FILETES A
ROSCA MXIMA
COMERCIAL [in] TALLAR
[mm]
3/8 11.4 9
1/2 15 8
3/4 16.3 9
1 19.1 8
1 1/4 21.4 9
1 1/2 21.4 9
2 25.7 11
No debe aplicarse camo y/o pintura para conexiones. Se recomienda el uso de pastas sellantes
o la utilizacin de litargirio (oxido de plomo, fundido y cristalizado) y glicerina.
Se debe aplicar sobre la rosca macho a fin de evitar que penetre en la caera reduciendo la
seccin de pasaje del gas.
Los tapones de toma de sifones de artefactos o caera interna o conexiones de medidores, deben
ajustarse con cinta de tefln o pasta no fraguante.
10.3.1 Pruebas
Una vez terminados los trabajos de la instalacin, deben realizarse las siguientes pruebas:
Hermeticidad.
Obstruccin.
Localizacin de prdidas.
HERMETICIDAD
Es un ensayo para comprobar la ausencia de prdidas en una caera instalacin, lo que se
demuestra por el mantenimiento de la presin durante un perodo determinado, una vez aislada la
fuente de presin.
Para ello deben cerrarse las llaves de paso terminales, abriendo las intermedias si las hubieran,
inyectndose en las caeras aire a la presin manomtrica que corresponda, la cual deber
mantenerse sin variacin durante 15 mm, como mnimo.
Una vez verificada la hermeticidad de la caera hasta las llaves de paso, se abren stas y con los
robinetes de los artefactos cerrados se comprueba la hermeticidad de stos, en la misma forma
que para las caeras.
220
Se establecen las siguientes presiones neumticas manomtricas de prueba:
Tramos correspondientes a media presin: 4 kg/cm2.

Tramos correspondientes a baja presin: 0.2 kg/cm2
La prueba debe medirse con un manmetro de dimetro de cuadrante de 100 mm, con vidrio
irrompible, hermtico al agua y al polvo, de los siguientes rangos:
0 a 5 kg/cm2 para media presin.

0 a 1 kg/cm2 para baj presin.
OBSTRUCCIN
Terminada la prueba de presin se sacan sucesivamente los tapones y se abren los robinetes de
cada uno de los artefactos, comprobndose por la falta de salida de aire, las obstrucciones que
pudiera haber.
Deben tomarse los recaudos necesarios para asegurar que dentro de la prolongacin no quede
ningn tipo de obstruccin, tanto para las instalaciones nuevas como para aquellas que hayan
quedado temporalmente interrumpidas.
LOCALIZACIN DE PRDIDAS
La misma se realiza empleando agua jabonosa aplicada con pincel sobre la superficie exterior de
los caos, accesorios, llaves y juntas.
No debe usarse llamas para localizar prdidas en instalaciones de gas, o el llenado con agua u
otro fluido para la deteccin de aquellas en instalaciones nuevas.
No debe utilizarse igualmente oxgeno o soluciones corrosivas, admitindose slo como excepcin
el empleo de agua a presin, para localizar perdidas que no pueden detectarse por los
procedimientos comunes.
10.4 Accesorios, simbologa e interpretacin de planos

A continuacin algunos de los accesorios mas utilizados:
221
Fuente: INSTALACIONES E. HARPER, 2000

222
Fuente:
223
10.4.1 Vlvulas y llaves
Existen distintos tipos de llaves y vlvulas usadas en las instalaciones de gas, su uso generalmente
se asocia al tipo de recipiente por utilizar, as por ejemplo: para los cilindros o recipientes porttiles,
se usan vlvulas de operacin manual de paso para el llenado de los recipientes con gas L.P. y
para suministrar el gas a las instalaciones de servicio. Este tipo de vlvulas trae incorporada una
vlvula de seguridad, cuya funcin es proteger a los recipientes en el caso que se presenten
sobrepresiones interiores peligrosas. Estas vlvulas, la de paso y la de seguridad, tienen un diseo
que no permite que estn en contacto con el gas lquido y slo con la zona de vapor, por lo que es
importante que los recipientes porttiles que contienen gas deben estar en posicin vertical.
LLAVES DE PASO
A estas llaves, tambin se les conoce como llaves de corte con maneral de cierre manual, se
instalan para el control de servicio en forma individual en cada aparato o equipo de consumo, o
bien, en ciertas secciones de la instalacin.

Fig. 10.20 Para instalaciones de gas natural se coloca vlvulas de corte en la alimentacin (1), y
en la alimentacin a algn otro aparato a gas (2); estas vlvulas son de seguridad cuando se
detectan fugas o se hacen reparaciones.
224
Para la instalacin de recipientes porttiles ejemplo un calentador y de algunos aparatos de

consumo tambin se usan vlvulas de compuerta o de globo como los de la figura 10.21.

Fig. 10.21 Vlvulas de compuerta o de globo.
VLVULAS DE SERVICIO PARA RECIPIENTES ESTACIONARIOS

Estas vlvulas cumplen la misma funcin que aquellas usadas en los recipientes o cilindros
porttiles, la vlvula de seguridad est interconstruida con la vlvula de servicio, pero tiene un rea
de descarga mayor que la usada en los tanques o recipientes porttiles, estas vlvulas de servicio
se pueden fabricar en cualquiera las formas siguientes:
Con vlvula de mximo llenado.
Con vlvula de seguridad interconstruida.
Con vlvula de mximo llenado y de seguridad en una sola.
Las vlvulas de seguridad usadas en los tanques estacionarios deben abrir a una presin
comprendida entre 12.5 y 14 Kg/cm2.
EN LAS INSTALACIONES ASOCIADAS A LOS TANQUES O RECIPIENTES ESTACIONARIOS

En forma independiente de si la aplicacin de un recipiente estacionario se hace para una
instalacin residencial o para una comercial, se requiere de lo que se conoce como la lnea de
llenado al tanque, que es una parte de la instalacin que se requiere cuando se abastece gas L.P.
y por su localizacin no se puede hacer en forma directa con manguera del autotanque de la
compaa distribuidora. Esta lnea de llenado debe cumplir con las disposiciones reglamentarias
para obtener la mxima seguridad, que establece que la tubera debe ser de cobre rgido tipo K, las
vlvulas de globo especiales para el manejo de gas en estado liquido y para una presin de trabajo
de hasta 28 Kg/cm2, su instalacin se debe hacer sobre los muros exteriores a la construccin para
que sea visible, con una altura mnimo de 2.50 m sobre el nivel del suelo y separacin mnima de
0.20 m con respecto o tuberas o canalizaciones de las instalaciones elctricas o fluidos corrosivos.
Cuando el tanque estacionario se encuentra ubicado en un lugar cercano al acceso del autotanque
de la compaa suministradora, no es necesario la lnea de llenado.
En la figura 10.22 se puede apreciar claramente un ejemplo de instalaciones asociadas a tanques

con empleo de los accesorios anteriormente descritos.
225

Fig. 10.22 Elementos de la lnea de llenado de tanques estacionarios.
EL MATERIAL PARA LNEA DE LLENADO DE LA FIGURA ANTERIOR ES EL SIGUIENTE:
1. Vlvula doble check para lquidos (viene integrada al recipiente)

2. Acoplador ACME a 19.1 mm.
3. Vlvula de globo para lquido (28 kg/cm2).
4. Niple galvanizado cuerda corrida 19.1 x 90.
5. Codo conector cubre rosca interior 19.1 x 90.
6. Te cobre rosca al centro 19.1 mm.
7. Vlvula de servicio con vlvula de seguridad, integrada (para recipiente porttil 17.58 kg/cm2).
8. Punta POL con tuerca de cuerda izquierda.
9. Reduccin b. galvanizada 12.7 a 6.35 mm (1/2 x 4).
10. Codo conector cobre 12.7 x 90.
11. Codo cobre 19.1 x 45.
12. Conector cobre rosca exterior 19.1mm.
13. Codo galvanizado 19.1 mm.
14. - Vlvula doble check para lquido a 19.1 mm.
- tubo cobre rgido tipo K 19.1 mm.
- codos de cobre 19.1 x 45
226

Fig. 10.23 Parte baja o toma de una lnea de llenado.
MATERIAL DE LA TOMA DE UNA LNEA DE LLENADO
1. Tubera de cobre rgido K 19.1 mm.

2. Conector de cobre rosca exterior 19.1 mm.
3. Vlvula globo para liquido (28 kg/cm2).
4. Niple galvanizado cuerda corrida 19.1 mm.
5. Red bajada galvanizado 31.8 x 45.
6. Codo galvanizado 31.8 x 45.
7. Vlvula doble check para lquido 3.18 mm.
REGULADORES DE PRESIN
En los equipos o aparatos que usan gas para combustin, la flama del quemador debe ser azul,
una flama de color amarillo indica una combustin incompleta, normalmente provocado por
insuficiencia de aire primario; para que se tenga una combustin limpia o una flama libre de
carbn, el 50% del aire de la combustin se debe mezclar con el gas antes de que ste encienda.
En el caso de las estufas de gas, hornos y calentadores, el orificio del quemador es un dispositivo
de control que trabaja de acuerdo con los mismos principios de los equipos refrigerantes. La
presin de alimentacin y el dimetro del orificio determinan el flujo del gas, un orificio demasiado
pequeo proporcionar una flama insignificante y poco calor. Rara vez se encuentra un motivo
para reemplazar un orificio, la excepcin es cuando los equipos estn diseados para gas
embotellado y se usa gas natural.
En la tabla 10.4 siguiente, se muestra el dimetro del orificio requerido para un cierto nmero de
valores calorficos, por ejemplo, si un orificio de quemador N 48 perfora un taladro N 44, el valor
calorfico del propano cambiara de 13.3 Kj/s a 17.7 Kj/s, debido al dimetro mayor del orificio y al
aumento de flujo.
227
Tabla 10.4 TAMAOS PARA ORIFICIOS PARA GAS L.P. (AL NIVEL DEL MAR)
TAMAO DE LA PROPANO BUTANO
PERFORACIN BTU/H KJ/S BTU/H KJ/S
48 45 450 13.3 50 300 14.7
44 58 050 17 64 350 18.8
40 75 400 22.09 83 500 24.4
36 89 200 26.1 98 800 28.9
32 195 800 30.7 117 000 34.2
28 154 700 45.3 171 600 50.1
NOTA:
Para propano: Btu/pie3 = 2500; gravedad especfica = 1.6; presin en orificio =
11 pulgadas (27.9 cm).
Para Butano: Btu/pie3 = 3175; gravedad especfica = 2; presin en orificio = 11
pulgadas (27.9 cm).
Si un horno que quema gas L.P. como combustible se cambiara para quemar gas natural, se
tendran que hacer dos cambios, el tamao adecuado del orificio de acuerdo a la tabla 10.5 e
instalar un regulador de la presin de gas en la lnea de control de gas.
TABLA 10.5 ORIFICIOS PARA QUEMADORES DE GAS NATURAL*

TAMAO DE LA CAPACIDAD POR HORA
PERFORACIN PIE3
m3 BTU/H KJ/S
31 40.85 1.143 44.935 13.16
30 46.87 1.312 54.557 15.1
22 70.08 1.96 77.088 22.58
15 92.02 2.576 101.222 29.6
7 114.40 3.20 125.840 36.8
2 138.76 3.88 152.636 44.7
1 147.26 4.12 161.986 47.46
* Las cifras dadas son para una columna de agua de 3.5 in al nivel del mar.
Gravedad especfica = 0.6 y Btu/pie3 = 1100 (0.029 J/m3).

Fig. 10.24 Instalacin de orificio de tamao apropiado con regulador en la alimentacin de gas;
en la parte sin encuadrar la lnea de control.
228
PRESIN
La capacidad por hora de los orificios indicados en la tabla anterior, se ha elaborado con relacin a
una presin de alimentacin de 3.5 in (8.8 cm) de columna de agua para la alimentacin con gas
natural, la compaa comercial debera suministrar gas natural a una residencia por lo menos a una
presin de columna de agua de 8.5 in (21.59 cm), que es un valor de presin muy bajo, ya que una
columna de agua de 2.31 pies ejerce una presin de 1 libra/pulg2 (6.89 kPa) en su base. Para leer
la presin del gas se usa un manmetro de tubo en U.

Fig. 10.25 Manmetro de tubo en U en que se lee 3.5 in (8.8 cm) en la columna de agua.
Cuando se usa un manmetro de tubo en U, primero se llena el tubo para mantener el cero en
ambas columnas, la presin del gas corresponde a la diferencia de presin entre las dos columnas;
por lo que 1.75 in ms 1.75 in son 3.5 in , como se muestra en la figura 10.25.
PARA LA ALIMENTACIN CON GAS NATURAL

La lnea principal que va por debajo de la calle puede tener mucha mas presin, debido a que las
plantas industriales pueden recibir gas a presiones mayores entre 0.5 lb/pulg2 (3.4 kPa) hasta 50
lb/pulg2 (344.7 kPa), esta lnea se reduce por medio de un regulador de presin que se localiza
antes del medidor de gas.
Todos los reguladores de presin de gas para equipos y aparatos (ver figura 10.26), mantienen
una presin constante corriente abajo, en forma independiente de las variaciones de la corriente o
del flujo, como se sabe, en las lneas o tuberas de gas, mientras mas largas sean estas, mayor es
la cada de presin de gas.
229
Para lograr una presin constante al orificio del quemador, se necesita un regulador de presin
adicional al aparato.
Para regular la presin se inserta un desarmador y se hace girar la tuerca en sentido de las
manecillas del reloj para que la presin aumente disminuya.
TABLA 10.6 MXIMA CAPACIDAD DE SUMINISTRO EN PIES CBICOS DE GAS POR HORA
DE TUBO IPS, CONDUCIENDO GAS NATURAL DE GRAVEDAD ESPECFICA DE 0.65
TAMAO DE LONGITUD [pies]
TUBO [in] 10 20 30 40 50 60
1/2 170 118 95 80 71 64
3/4 360 245 198 169 150 135
1 670 430 370 318 282 255
1 1/4 1320 930 740 640 565 510
1 1/2 1990 1370 1100 950 830 760
2 3880 2680 2150 1840 1610 1480

Fig. 10.26 Regulador de presin del quemador de gas.
10.4.1 Simbologa
PARRILLA DE 3 QUEMADORES (PARR. 3Q)
COCINA DE 4 QUEMADORES (C 4 Q)
H COCINA DE 4 QUEMADORES Y HORNO (C 4 QH)
HR COCINA DE 4 QUEMADORES, HORNO Y ROSTICERO (C 4 QHR)
HC COCINA DE 4 QUEMADORES, HORNO Y COMAL (C 4 QHC)
HRC COCINA DE 4 QUEMADORES, HORNO, ROSTICERO Y COMAL (C 4 QHRC)
HORNO DOMSTICO
H
CALEFACTOR
CALENTADOR DE ALMACENAMIENTO DE MENOS DE 110 LTS. (CAL.

ALM. < 110 LTS. CA < 110 LTS.)
CALENTADOR DE ALMACENAMIENTO DE MAS DE 110 LTS. (CAL. ALM. >

110 LTS. CA > 110 LTS.)
CALENTADOR DE ALMACENAMIENTO DPLEX (CA 2)
CALENTADOR DE AGUA AL PASO
CALENTADOR DOBLE AL PASO 230

VAPORERA O BAO MARA
CAFETERA COMERCIAL
T TORTILLADORA SENCILLA
TT TORTILLADORA DOBLE
QUEMADOR BUNSEN (Q. BUNSEN)
C CALDERA CON QUEMADOR ATMOSFRICO
HORNO INDUSTRIAL CON QUEMADOR ATMOSFRICO (H. IND. c/Q.
H
ATMOSF.)
APARATO INDUSTRIAL CON QUEMADOR AIRE - GAS

QUEMADOR
VLVULA DE SEGURIDAD O RELEVO DE PRESIN
VLVULA DE GLOBO
VLVULA DE AGUJA
LLAVE DE CUADRO
LLAVE DE CUADRO CON OREJAS
VLVULA MACHO LUBRICADA
VLVULA BRIDADA
VLVULA DE CIERRE RPIDO
VLVULA CHEK SENCILLA
VLVULA DE EXCESO DE FLUJO
VLVULA DOBLE CHEK
UNIN SOLDADA
UNIN ROSCADA
UNIN BRIDADA
TUERCA UNIN
PUNTA TAPONADA
CONEXIN POL
CONEXIN ACME
INCINERADOR
MANMETRO
10.4.2 Interpretacin de planos
La interpretacin de planos en instalaciones de gas al igual que en instalaciones de agua potable

no vara mucho excepto por la simbologa, a continuacin un ejemplo:

L= 3/4
4.2 "
K 0m
"
3/4 m
.40
6 " 3/4
L = 3.35 m
L= 3/4 I L=
.35 m 7.1 " "
3 0m 3/4 5 m
2.0
1/2"
L=
L=
G
L = 3.30 m
L = 5.40 m
1/2"
L = 3.35 m
"
3/4"
3/4 5 m
2.0
1/2"
L=
J H
"
3/4 m
E
.30
5 C 3/4
L= L=
7.1 "
5m
MEDIDOR
L= 3/4
D 1.4 "
L = 4.25 m
0m
1/2"
"
3/4
.30 m
L = 4.22 m
5
1/2"
L=
L = 4.20 m
F
1/2"
B A
231
A. 1 calentador de agua 365.000 Btu/hr
B. 1 mesa de vapor 26.000 Btu/hr
C. seccin de tubo
D. 2 salidas para freidoras 30.000 Btu/hr
1 plato de dos quemadores 25.000 Btu/hr

1 parrilla 230.000 Btu/hr
1 asador 90.000 Btu/hr
E. seccin tubo
F. 2 hornillas 94.000 Btu/hr
1 caldera de vapor 70.000 Btu/hr

1 hornillo 125.000 Btu/hr
G. seccin tubo
H. 1 rosticero 95.000 Btu/hr
I. seccin tubo
J. 1 cafetera 32.000 Btu/hr
K. seccin tubo
Si el ingeniero diseante requiere especificar mas detalladamente en los planos, puede utilizar la
simbologa antes descrita.
10.5 Clculo de tuberas de gas a baja presin
Para la determinacin de las dimensiones de las caeras de gas, es necesario definir dos
aspectos fundamentales, que hacen al escurrimiento del fluido que son:
Caudal circulatorio.
Cada de presin.
CAUDAL CIRCULATORIO
Si se supone el gas en movimiento dentro de una caera, a travs de una seccin transversal S
cualquiera, normal al eje, segn se observa en la figura 10.27, pasar en un lapso determinado,
una cierta cantidad de fluido.
Fuente: INST. DE GAS P. QUADRI, 1999

Fig. 10.27 Circulacin de gas por caeras.
232
Se denomina caudal, a la cantidad de fluido que pasa a travs de la seccin de caera en la

unidad de tiempo y se expresa con la ecuacin:
C=Sxv
Donde:
C: caudal de gas, [m3/h]
v: velocidad de circulacin, [m/h]
S: seccin transversal de la caera, [m2]
CADA DE PRESIN
Se define la presin, como la fuerza que se ejerce por unidad de superficie, la que se mide en
kg/cm2 kg/m2.
La presin se la expresa tambin en milmetro de columna de agua. As 1 mmca = 1 kg/m2.
La presin manomtrica, es, entonces, la presin que acusa el instrumento medidor o manmetro,
mientras que la presin absoluta es igual a la presin manomtrica ms la presin atmosfrica,
cuyo valor aproximado es 1.033 kg/cm2.
Los fluidos, al desplazarse por las caeras, encuentran resistencias que son de dos tipos:
Frotamiento del fluido con las paredes de la canalizacin.
Frotamiento interno de las partculas del mismo fluido o viscosidad.
Estos frotamientos producen una cada de presin a lo largo de la red de caeras, que suele
denominarse tambin prdida de carga.
Si se analiza un tubo recto de seccin constante, por la que circula el gas, puede considerarse que
esa prdida de presin o prdida de carga es proporcional a lo largo del mismo, segn se indica en
la figura 10.28.

Fig. 10.28 Cada de presin o perdida de carga en caeras.
Si p1 es la presin en el punto inicial y p2 en el punto final del tramo de conducto, puede decirse
que:
p1 - p2 = l R
donde:
p1 : presin inicial, [kg/m2 o mmca]

p2 : presin final, [kglm2 o mmca]
R : prdida de carga por metro o gradiente [mmca/m]
l : longitud del tramo de caera, [m].
A R se lo denomina gradiente, dependiendo de las caractersticas fsicas del gas utilizado, longitud
233
y dimetro, as como del material de la caera y de la velocidad de circulacin.
Sin embargo, en la red, tambin se producen prdidas de carga en los distintos accesorios que la
componen, como codos, tes, curvas, cambios de seccin y direccin, etc., denominadas
resistencias individuales o resistencias aisladas.
La cada de presin por dicho efecto, depende, fundamentalmente, de la forma o caracterstica

particular del accesorio o elemento de que se trate.
Hay una forma sencilla de estimar dichos frotamientos, y es establecer una relacin entre la cada
de presin de cada accesorio con respecto al que tendra una determinada longitud de cao del
mismo dimetro, denominado longitud equivalente.
As se incluye la tabla prctica que se muestra en la tabla 10.7 en la que se expresa la longitud
equivalente de accesorios de caeras en funcin del dimetro.
Tabla 10.7 LONGITUDES EQUIVALENTES DE ACCESORIOS A ROSCA, EN DIMETROS

Codo a 45 14 d
Codo a 90 30 d
Curva 20 d
Te flujo a travs 20 d
Reducciones 10 d menor
Te flujo a 90 60 d
Vlvula globo 333 d
Vlvula esclusa 7d
Vlvula macho 100 d
As, por ejemplo, si se tiene una curva de 25 mm (1") de dimetro, la cada de presin ser
equivalente a la de un cao de 25 mm (1") de dimetro de la siguiente longitud:
1 curva: 20 d = 20 x 0.025 m = 0.50 [m]
De esa manera, puede expresarse la cada de presin de un accesorio en funcin de la siguiente

ecuacin:
p1 - p2 = leq R
donde :
leq : longitud equivalente, [m]
CAIDA DE PRESIN TOTAL

La cada de presin total que se produce en los tramos rectos y resistencias individuales en la red
de caeras, se puede expresar, entonces, por la ecuacin:
(p1-p2) = l R + leq R
donde:
(p1 - p2) : sumatoria de cada de presin total de la red de caeras, [mmca o kglm2]
R : gradiente o prdida de carga por metro, [mmca/m]
l: sumatoria de los tramos rectos del circuito, [m]
leq : sumatoria de la longitud equivalente por cada de presin en los accesorios de la red
de caeras, (m).
Por lo tanto:
234
(p1-p2) = (l + leq ) R
10.5.1 Clculo de tuberas
La circulacin del gas por las caeras, presupone, de acuerdo a lo indicado, la existencia de un
gradiente o prdida de presin por metro (R), en el sentido de avance del fluido.
Al circular el gas por las caeras, adquieren fundamental importancia en la determinacin de las
cadas de presiones, la caracterstica del fluido, como ser: viscosidad, peso especfico,
temperatura, presin de trabajo, etc., as como la rugosidad de las paredes de las conducciones y
el rgimen de escurrimiento.
Para su determinacin se emplean frmulas matemticas establecidas sobre la base de las leyes
de la dinmica de los fluidos.
Las constantes numricas aplicadas a dichas frmulas, determinadas mediante ensayos, han
permitido fijar con suficiente exactitud las relaciones entre los caudales, dimetros y presiones que
constituyen los parmetros bsicos de clculo.
Existen numerosas ecuaciones aplicables a estos estudios de transporte de gas, por lo que se han
seleccionado aquellas que han dado buenos resultados en los problemas de aplicacin prctica.
Para el clculo de caeras de gas a baja presin puede adoptarse la frmula del doctor Poole de
acuerdo a lo siguiente:
2 C2 s l
d=5
p1 - p 2
donde:
d : dimetro interior, [cm]

C: caudal del gas, [m3/h]
s : densidad del gas (con respecto al aire s = 1)
l : longitud del cao, [m]
p1 : presin en la entrada del gas [mmca o kg/m2]
p2 : presin en la salida del gas [mmca o kg/m2]
Con esta frmula se han confeccionado las tablas de clculo, que dan los dimetros de las
caeras en funcin del caudal y longitud de las mismas.
Las tablas se realizaron sobre la base de una cada de presin de 10 mmca, de acuerdo al detalle
siguiente:
Gas natural; densidad 0.65. Tubera de hierro (tabla 10.8).
Gas envasado; densidad 1.52. Tubera de hierro (tabla 10.9).
Gas; densidad 1.5. Tubera de cobre, con coeficientes para aplicar a los
distintos tipos de gas que se utilizan (tabla 10.10).
10.5.2 Clculo de los dimetros de tuberas en instalaciones domiciliarias
El clculo de las tuberas de gas en el interior de los edificios se lo encara en dos partes
235
fundamentales:
Clculo de la tubera interna: que comprende la caera desde el medidor

hasta los artefactos de consumo.
Clculo de las prolongaciones domiciliaras: comprende las caeras desde

la conexin a la red hasta el medidor.
10.5.3 Clculo de la caera interna
El clculo se basa en el supuesto de suministrar el suficiente gas como para cubrir la demanda
mxima, sin superar una prdida de presin admisible entre el medidor y el artefacto ms alejado.
Para el clculo se emplean las tablas confeccionadas con la frmula del doctor Poole, insertas en
las tablas 10.8 a 10.11.
El dimetro necesario de caera para suministrar el mximo caudal de gas correspondiente a una
instalacin, depende de los siguientes factores:
Caudal mximo de gas a consumir.
Longitud de la caera y longitud equivalente por accesorios.
Prdida de carga admitida.
Densidad del gas.
Factor de simultaneidad.
Es importante conocer la trayectoria exacta de los tubos para evitar cortes y perforaciones
innecesarios en vigas maestras, muros y pisos. En general, los tubos deben subir en una lnea
continua desde el punto ms bajo: un mtodo adecuado es llevar la tubera principal de la
instalacin desde el medidor y hacerla avanzar en lneas radiales hacia afuera y hacia arriba
partiendo de este punto. Un sifn, grifo o tapn de recepcin colocado en el punto ms bajo, sirve
para colectar el polvo y la condensacin que se acumulen en la tubera.
Los puntos a observar son los siguientes:
1. Deben evitarse los dobleces agudos.
2. La tubera nunca debe correr dentro de una cavidad o espacio hueco sin ventilacin.
3. Debe tenerse fcil acceso a la tubera sin daar la estructura.
4. Los tubos deben ser de material incombustible y deben estar soportados de manera
adecuada.
5. Igual que para las tuberas de servicio, los tramos de la instalacin que pasen a travs de
un piso o un muro deben contar con una manga o casquillo. Asimismo, es necesario
rellenar el espacio que quede entre el casquillo y el tubo.
6. La tubera no debe pasar cerca de una fuente de calor o de humedad.
7. Cada tramo de tubera se debe instalar de manera que pueda desconectarse y
236
reemplazarse fcilmente.
Tabla 10.8 CAUDAL DE LITROS DE GAS POR HORA, PARA CAERAS DE DIFERENTES
DIMETROS Y LONGITUDES (GAS NATURAL)
Densidad 0.67 Para Cada de presin h = 10 mm
LONG. DE DIMETROS DE LA CAERA EN MILMETROS
LA
CAERA 9.5 13 19 25 32 38 51 63 76 101
[3/8"] [1/2"] [3/4"] [1"] [1 1/4"] [1 1/2"] [2"] [2 1/2"] [3"] [4"]
[m]
2 1.745 3.580 9.895 20.260 35.695 55.835 114.615 198.330 312.851 624.217
3 1.425 2.925 8.065 16.540 28.900 45.585 93.580 161.015 255.411 524.304
4 1.235 2.535 6.985 14.325 25.080 39.480 81.050 140.219 221.186 454.046
5 1.105 2.265 6.250 12.810 22.685 72.490 72.490 125.419 197.840 406.125
6 1.005 2.070 5.705 11.695 20.435 66.165 66.165 114.511 180.634 370.802
7 930 1.915 5.280 10.835 18.920 61.265 61.265 106.025 167.250 343.325
8 870 1.790 4.940 10.130 17.695 57.295 57.295 99.165 159.425 321.108
9 820 1.690 4.655 9.550 16.685 54.025 54.025 93.479 147.455 307.698
10 780 1.600 4.420 9.060 15.825 51.245 51.245 88.689 139.903 287.189
12 710 1.460 4.035 8.270 14.450 46.790 46.790 80.957 127.705 282.151
14 660 1.355 3.735 7.655 13.375 43.315 43.315 74.963 118.249 248.740
16 615 1.265 3.495 7.160 12.510 40.515 40.515 70.109 110.593 227.024
18 580 1.195 3.290 6.750 11.795 38.190 38.190 66.110 104.283 240.071
20 550 1.130 3.125 6.405 11.190 36.240 36.240 62.709 98.919 203.062
22 525 1.080 2.980 6.105 10.670 34.550 34.550 59.794 94.322 190.784
24 500 1.035 2.850 5.845 10.215 33.060 33.060 57.244 90.298 185.363
26 480 990 2.740 5.620 9.815 31.785 31.785 54.995 86.690 178.092
28 465 960 2.640 5.412 9.460 30.630 30.630 53.002 83.608 174.449
30 450 925 2.550 5.230 9.135 29.580 29.580 61.202 80.768 165.800
32 435 895 2.470 5.065 8.850 29.075 29.075 49.582 78.312 160.553
34 420 870 2.395 4.910 8.580 27.785 27.785 48.094 75.865 155.735
36 410 845 2.330 4.775 8.340 27.005 27.005 46.739 73.728 151.349
38 400 820 2.265 4.650 8.120 26.295 26.295 45.796 71.763 147.322
40 390 800 2.210 4.525 7.910 25.615 25.615 44.344 69.951 143.594
42 380 780 2.155 4.420 7.720 12.180 25.005 43.277 68.267 140.138
44 370 765 2.105 4.320 7.545 11.900 24.430 42.279 66.692 136.905
46 360 745 2.060 4.220 7.375 11.635 23.885 41.349 65.227 133.897
48 355 730 2.015 4.135 7.225 11.395 23.395 40.478 63.852 131.075
50 350 715 1.975 4.035 7.075 11.165 22.920 39.660 62.560 138.424
55 330 685 1.885 3.860 6.750 10.845 21.850 37.815 69.850 122.403
60 315 655 1.805 3.695 6.460 10.190 20.920 36.205 57.109 177.233
65 305 630 1.730 3.550 6.210 9.695 20.105 34.784 54.870 112.638
70 295 605 1.670 3.420 5.980 9.430 19.360 33.521 52.876 108.545
75 285 585 1.615 3.310 5.780 9.115 18.715 32.383 51.881 104.860
80 275 565 1.565 3.200 5.595 8.830 18.120 31.354 49.454 101.531
85 265 550 1.515 3.105 5.425 8.555 17.565 30.419 47.984 98.502
90 260 535 1.470 3.015 5.270 8.315 17.070 29.563 46.634 95.729
95 250 520 1.435 2.940 5.135 8.100 16.630 28.764 45.399 93.175
100 245 505 1.400 2.865 5.005 7.895 16.205 28.043 44.237 90.800
110 235 485 1.330 2.730 4.770 7.530 15.460 26.738 42.178 86.583
120 225 460 1.275 2.615 4.570 7.210 14.800 25.600 40.384 82.900
130 215 445 1.225 2.515 4.390 6.930 14.225 24.896 38.800 79.649
140 205 430 1.180 2.420 4.230 6.670 13.695 23.701 37.387 76.749
150 200 415 1.140 2.340 4.090 6.450 13.340 22.898 36.120 74.158
160 195 400 1.105 2.265 3.955 6.240 12.815 22.170 34.972 71.791
170 190 390 1.070 2.195 3.835 6.050 12.425 21.509 33.929 69.649
180 185 380 1.045 2.135 3.750 5.890 12.085 20.902 32.972 67.687
190 175 370 1.015 2.070 3.625 5.730 11.765 20.344 32.092 65.879
200 170 360 1.015 2.025 3.540 5.580 11.460 19.830 31.230 64.217
Fuente: "DOCTOR POOLE", 2000
237
Tabla 10.9 CAUDAL DE LITROS DE GAS POR HORA, PARA CAERAS DE DIFERENTES
DIMETROS Y LONGITUDES (GAS ENVASADO)
DIMETROS DE LA CAERA EN MILMETROS
LONG. DE LA
CAERA [m] 9.5 13 19 25 32 38 51
[3/8"] [1/2"] [3/4"] [1"] [1 1/4"] [1 1/2"] [2"]
2 1.030 2.120 5.895 12.075 20.920 33.025 77.925
3 925 1.825 5.045 10.780 18.770 29.485 60.650
4 780 1.600 4.455 9.125 15.795 24.920 51.990
5 690 1.420 3.930 8.060 13.950 22.015 45.235
6 650 1.340 3.735 7.650 13.255 20.905 42.975
7 595 1.330 3.410 6.975 12.110 19.085 39.285
8 555 1.130 3.160 6.470 11.200 17.660 36.305
9 530 1.095 3.045 6.245 10.840 17.060 35.100
10 505 1.030 2.880 5.870 10.530 16.035 32.950
12 465 950 2.640 5.420 9.380 14.770 30.370
14 420 865 2.455 4.940 8.565 13.480 27.730
16 400 815 2.385 4.655 8.060 12.690 26.115
18 380 770 2.155 4.415 7.650 12.660 24.780
20 355 725 2.020 4.150 7.190 11.330 23.305
22 340 695 1.940 3.980 6.895 10.865 22.325
24 330 665 1.865 3.830 6.625 10.445 21.480
26 315 640 1.785 3.650 6.320 9.970 20.500
28 300 620 1.720 3.595 6.105 9.615 19.795
30 295 595 1.670 3.425 5.925 9.335 19.205
32 281 575 1.605 3.290 5.700 8.985 18.476
34 274 560 1.555 3.210 5.560 8.745 17.445
36 267 545 1.525 3.125 5.405 8.520 17.535
38 258 535 1.475 3.025 5.245 8.270 16.990
40 253 520 1.445 2.955 5.095 8.075 16.580
42 246 505 1.405 2.890 5.005 7.895 16.230
44 242 490 1.375 2.815 4.870 7.695 15.795
46 236 480 1.350 2.750 4.775 7.540 15.470
48 232 476 1.290 2.710 4.690 7.385 15.190
50 226 463 1.265 2.640 4.565 7.215 14.800
55 215 440 1.230 2.520 4.350 6.880 14.180
60 206 421 1.180 2.416 4.185 6.600 13.580
65 199 404 1.130 2.300 4.010 6.320 13.085
70 191 393 1.090 2.230 3.875 6.105 12.580
75 185 376 1.055 2.140 3.740 5.940 12.115
80 178 365 1.020 2.090 3.620 5.700 11.725
85 174 355 990 2.015 3.610 5.585 11.430
90 169 347 964 1.970 3.425 5.390 11.090
95 163 337 938 1.910 3.325 5.280 10.810
100 160 228 912 1.865 3.245 5.110 10.530
110 153 313 970 1.785 3.090 4.170 10.040
120 146 300 821 1.705 2.960 4.660 9.590
130 142 286 800 1.635 2.835 4.480 9.210
140 134 278 772 1.580 2.733 4.325 8.825
150 131 268 744 1.525 2.640 4.170 8.580
160 126 258 720 1.475 2.540 4.045 8.310
170 122 250 702 1.430 2.480 3.915 8.060
180 119 244 680 1.395 2.415 3.805 7.975
190 115 237 620 1.355 2.350 3.705 7.635
200 112 232 646 1.320 2.290 3.610 7.470
Fuente : "DOCTOR POOLE", 2000
238
Tabla 10.10 CAUDAL DE LITROS DE GAS POR HORA, PARA TUBOS DE COBRE DE
DIFERENTES DIMETROS Y LONGITUDES
LONG. DE DIMETROS DE LA CAERA EN MILMETROS
LA CAERA 8 9.5 13 16 19
[m] [5/16"] [3/8"] [1/2"] [5/8"] [3/4"]
2 360 630 1.640 2.990 4.860
3 290 510 1.380 2.440 3.970
4 250 450 1.168 2.110 3.440
5 230 400 1.035 1.900 3.070
6 210 360 940 1.730 2.800
7 190 330 870 1.600 2.600
8 180 320 820 1.500 2.430
9 170 300 770 1.410 2.390
10 160 280 730 1.340 2.170
12 140 260 670 1.200 1.990
14 135 240 620 1.150 1.850
16 130 225 580 1.050 1.700
18 120 210 545 1.000 1.600
20 115 200 520 950 1.550
22 110 190 495 900 1.450
24 105 180 470 865 1.400
26 100 175 455 830 1.350
28 95 170 435 800 1.300
30 90 165 420 775 1.250
32 160 410 750 1.200
34 155 395 725 1.180
36 150 385 705 1.150
38 145 375 685 1.100
40 140 365 670 1.090
45 345 630 1.030
50 330 600 975
55 310 580 930
Fuente: "DOCTOR POOLE", 2000
NOTAS:
Esta tabla puede utilizarse para gases de distinta densidad aplicando los siguientes
factores de conversin:
Gas manufacturado, mezclado densidad 0.6 factor 1.60

Gas natural densidad 0.67 factor 1.50
Gas butano - aire densidad 1.20 factor 1.10
Gas butano (envasado grado 3) densidad 1.90 factor 0.88
CAUDAL MXIMO DE GAS A CONSUMIR

El volumen de gas a suministrar en la unidad de tiempo (m3/h l/h), se obtiene del consumo total
de los artefactos a instalar.
En la tabla 10.11, se dan los valores de consumo promedio estimados, de los artefactos de usos
domsticos, mas comnmente utilizados.
239
TABLA 10.11 CONSUMO MEDIO DE ARTEFACTOS DOMSTICOS (kcal/h)
COCINAS:
Quemadores de hornalla chicos 800 1000
Quemadores de hornalla medianos 1 200 - 1 400
Quemadores de hornalla grande 2 000
Quemadores de horno 2 500 - 4 000
CALENTADORES DE AGUA INSTANTNEAS (CALEFONES):

De 3 [l/min] 4 700 - 5 000
De 8 [l/min] 11 500 - 12 500
De 10 [l/min] 15 000 - 16 000
De 12 [l/min] 18 000 - 19 000
De 14 [l/min] 21 000 - 22 400
De 16 [l/min] 24 000 - 25 500
CALENTADORES DE AGUA DE ACUMULACIN DE RPIDA

RECUPERACIN (TERMOTANQUES):
De 50 [lts] de capacidad 4 000 - 5 000
CALENTADORES DE AMBIENTE (ESTUFAS) de cmara de combustin abierta y con
ventilacin al exterior calentadores de ambiente de cmara de combustin estanca
(balanceados).
CONSUMO PROMEDIO DE ARTEFACTOS PARA:

Calefaccin domstica: 2 500 [kcal/h]; 3 000 [kcal/h]; 4 500 [kcal/h]; 6 000 [kcal/h]; 9 000
[kcal/h]; 10 000 [kcal/h].
APARATOS DE CALEFACCIN CENTRAL POR AIRE CALIENTE A CIRCULACIN

FORZADA:
Ambito domstico, consumos: 12 000 - 60 000 [kcal/h]
Ambito comercial, consumos: 60 000 - 600 000 [kcal/h]
HELADERAS:
Capacidad
0.070 [dm3] - 0.090 [dm3] 200
0.090 [dm3] - 0.120 [dm3] 340
0.225 [dm3] - 0.300 [dm3] 650
SECADORES DE ROPA:
Consumo aproximado a 1 000 [kcal/h] por kg de ropa hmeda (centrifugada)
Equipos con consumos de 2 000 a 4 000 [kcal/h]
Se define kilocalora a la cantidad de calor necesario para elevar la temperatura de 1 kg de agua

de 14.5 a 15.5 C, a presin atmosfrica normal (760 mmca o 1.033 kg/cm2).
De esa manera, para hallar el caudal de gas a suministrar, se aplica la frmula:
Q
C=
Pc
donde:
C : caudal de gas a presin atmosfrica normal, [m3/h]
240
Q : cantidad de calor a suministrar por el aparato, [kcal/h]

: rendimiento o factor de funcionamiento del aparato [%]
Pc : poder calorfico del combustible [kcal/m3]
El poder calorfico es la cantidad de calor en kcal que produce el combustible por m3 de gas a 15
C y a presin atmosfrica normal.
En la tabla 10.12 se indican los poderes calorficos de los gases mas utilizados.
TABLA 10.12 PODER CALORFICO DE LOS GASES

TIPO DE GAS Kcal/m3
Gas natural 9 000
Gas envasado grado 1 22 380
Gas envasado grado 3 27 482
Gas butano - aire variable
EJEMPLO:
Determinar el consumo en m3/h de un calefn de 8 [l/min], para un gas de un poder calorfico de
9 000 [kcal/m3].
En la tabla 10.11, se establece que el consumo para un calefn de estas caractersticas es de

11 500 a 12 500 [kcal/h], valores en lo que ya se ha estimado un rendimiento del 80 %.
Por ello el caudal de gas a utilizar valdr, adoptando 12 500 [kcal/h]:
12 500 kcal/h
C= = 1.388 [m3 / h]
9 000 kcal/h
Para la determinacin de los consumos, es conveniente tener en cuenta su posible aumento, por el
agregado o cambio futuro de algn artefacto.
Como mnimo, las instalaciones de uso domstico, se proyectan teniendo en cuenta la instalacin
de cocina y calefn (2 m3/h), efectundose el clculo como si todos los artefactos estuvieran
colocados.
LONGITUD DE LA CAERA Y NMERO Y TIPO DE ACCESORIOS (LONGITUD

EQUIVALENTE)
Para calcular el dimetro de los distintos tramos que constituyen una instalacin, la longitud a
considerar va a depender del trayecto a recorrer por el gas, desde el medidor hasta el artefacto
ms alejado que alimenta.
La longitud, as determinada, se debe incrementar con la longitud equivalente de los distintos

accesorios que la componen.
Se define longitud equivalente de un accesorio a la longitud de cao recto, del mismo dimetro que
ste, que ofrece igual resistencia al paso del gas, es decir, que provoca igual cada de presin, de
acuerdo a lo explicado precedentemente.
Para el clculo de caeras se emplea la tabla prctica que fuera consignada en la tabla 10.7, de
esta manera, la longitud de clculo ser la suma de la longitud real de la canalizacin, y la longitud
equivalente en metros, por los distintos accesorios que la componen.
Sin embargo, segn se observa en la tabla 10.7, la longitud equivalente depende del dimetro de
la canalizacin, dato todava no conocido, por lo que no se puede determinar a priori ese valor.
241
Por ello, la manera prctica de encarar el clculo, es efectuar el predimensionamiento de la

instalacin directamente, empleando la longitud real de las caeras, sin considerar la longitud
equivalente y de esa manera establecer los dimetros de la canalizacin.
Luego, conocidos los dimetros, puede efectuarse el clculo de verificacin de los mismos,
incrementando a la longitud real, la longitud equivalente de los distintos accesorios que componen
la instalacin.
La experiencia de clculos realizados en instalaciones domsticas demuestran que la diferencia

entre el clculo de predimensionamiento y verificacin no es representativo, por lo que en la
prctica slo se suele realizar el clculo sin considerar la longitud equivalente.
PRDIDA DE CARGA ADMITIDA

La prdida de carga o cada de presin entre el medidor, funcionando la totalidad de los artefactos
debe exceder de 10 mm de columna de agua.
DENSIDAD DEL GAS

Depende del tipo y caracterstica del gas a utilizar. Los valores de densidad se dan relacionados
con el aire igual a 1. En la tabla 10.13 se establecen los valores de densidad, de los gases mas
utilizados.
Tabla 10.13 DENSIDAD DE GASES

DENSIDAD
TIPO DE GAS
Aire = 1
Gas natural 0.67
Gas envasado grado 1 1.73
Gas envasado grado 3 1.91
Gas butano - aire 1.14
FACTOR DE SIMULTANEIDAD
El factor de simultaneidad es la relacin de la demanda mxima probable con la demanda mxima
posible.
Esta relacin depende del uso de la instalacin y la caracterstica del proyecto.
Para el uso domstico se fija en 1 dicha relacin, lo que implica calcular la instalacin como si
todos los artefactos estuvieran conectados, funcionando simultneamente.
10.5.4 Ejemplos de clculos de caeras internas
EJEMPLO 1
Supngase calcular los dimetros de la caera de la figura 10.29, compuesta por una cocina con
un consumo de 0.8 m3/h (800 l/h) y un calefn de 2 m3/h (2.000 l/h). Se utiliza gas natural de 9.000
kcaI/m3 y la prdida de carga no debe ser mayor de 10 mmca.
Para la realizacin del clculo, como no se conocen los dimetros de caeras, no se puede
determinar a priori la longitud equivalente debido a los accesorios. Por ello, se efecta el diseo sin
tener en cuenta dicha longitud equivalente, lo que permite determinar los dimetros de las
caeras. Luego, teniendo en cuenta esos dimetros se efecta la verificacin o clculo definitivo.
242

Fig. 10.29 Esquema de instalacin de gas natural.
CALCULO DE LAS CAERAS SIN TENER EN CUENTA LA LONGITUD EQUIVALENTE

El clculo comienza desde el artefacto ms alejado, hacia el medidor.
Tramo calefn - A
Longitud a considerar, desde el calefn al medidor: 35 + 6 = 41 m.
Consumo: 2 m3/h.
En la tabla 10.8, con la longitud 42 m (la tabla no da 41 m), con un caudal de 2.155 m3/h (mayor
que 2 m3/h), se adopta el dimetro 19 mm (3/4").
Tramo cocina - A
Longitud a considerar, desde la cocina al medidor: 5 + 6 = 11 m.
Consumo: 0,8 m3/h.
En la tabla 10.8, con la longitud de 11 m, con un caudal de 1.46 m3/h (mayor que 0.8 m3/h), se
adopta el dimetro 13 mm (1/2").
Tramo A - medidor
Longitud a considerar, el del artefacto ms alejado, en este caso, el calefn: 41 m.
Consumo: es la suma de los consumos de los artefactos que debe alimentar la caera, en este
caso calefn y cocina: 2 + 0.8 = 2.8 m3/h.
En la tabla 10.8, con la longitud de 42 m (la tabla no da 41 m) y un consumo de 4.42 m3/h (mayor
que 2,8 m3/h), se adopta el dimetro de 25 mm (1").
Los valores obtenidos se resumen en el siguiente cuadro.
LONGITUD CONSUMO DIMETRO

TRAMO
[m] [m3/h] [mm]
Calefn - A 41 2 19
Cocina - A 11 0.8 13
A - medidor 41 2.8 25
VERIFICACIN DEL CLCULO TENIENDO EN CUENTA

LA LONGITUD EQUIVALENTE
Tramo calefn - A
En la tabla 10.7 se indica que las longitudes equivalentes, son:
Codo a 90 = 30 dimetros.
Te a travs = 20 dimetros.
243
Te flujo a 90 = 60 dimetros.
Codo a 45 = 14 dimetros.
Vlvula macho = 100 dimetros.
Reduccin = se desprecia.
Se calcula la longitud equivalente de acuerdo a la instalacin:
1 Vlvula macho 19 mm = 100 x 0.019 m = 1.9 m

3 Codos a 90 de 19 mm = 3 x 30 x 0.019 m = 1.71 m
2Codosa45 de 19 mm 2x 14X 0.019 m = 0.53m
1 Reduccin 19 x 25 = se desprecia
1 Te a travs 25 mm = 1 x 20 x 0.025 m = 0.5 m
2 Codos a 90 de 25 mm = 2 x 30 x 0.025 m = 1.50 m
La longitud equivalente en los accesorios es de 6.14 m

La longitud total a considerar ser de 41 m + 6.14 m = 47.14 m
Tramo cocina - A
En este caso el tramo es de 11 m reales. Se calcula la longitud equivalente de acuerdo a los
accesorios instalados.
1 Vlvula macho 13 mm = 100 x 0.013 m = 1.3 m

2 Codos a 90 de 13 m = 2 x 30 x 0.013 m = 0.78m
1 Te flujo a 90 de25 mm = 1 x 60 x 0.025 m = 1.50m
2 Codos a 90 de 25 mm = 2 x 30 x 0.025 m = 1.50 m
La longitud total es de 11 m + 5.08 m = 16.08 m
Tramo A - medidor
El tramo es de 41 m reales y para el clculo de longitud equivalente se considera el artefacto ms
alejado del medidor y todos los accesorios que estn incluidos en l, que en este caso son los del
tramo calefn - A.
Por lo tanto, la longitud equivalente es de 6.14 m y la longitud total a considerar ser de 47.14 m.
Con los datos obtenidos y la tabla 10.8 se obtienen los dimetros definitivos, que son similares a
los obtenidos anteriormente, consignndose los valores en este ultimo cuadro.
LONGITUD CONSUMO DIMETRO

TRAMO
[m] [m3/h] [mm]
Calefn - A 47.14 2 19
Cocina - A 16.08 0.8 13
A - medidor 47.14 2.8 25
EJEMPLO 2
Calcular los dimetros de la instalacin de la figura 10.30 para un gas de 9.000 kcal/m3.
CLCULO DE CAERA SIN TENER EN CUENTA LA LONGITUD EQUIVALENTE
Siguiente el procedimiento del ejemplo anterior se determinaron las distancias de los artefactos al
medidor.
Distancia:
A - medidor 7 + 2 + 12 + 10 = 31 m.
244
B - medidor 2 + 2 + 12 + 10 = 26 m
C - medidor 3 + 12 + 10 = 25 m
D - medidor 6 + 6 + 10 = 22 m
E - medidor 2 + 6 + 10 = 18 m
En el cuadro siguiente se consignan los valores obtenidos.
LONGITUD REAL DIMETRO

CONSUMO
TRAMO A TENER EN 3 APROXIMADO
[m /h]
CUENTA [m] [mm]
A-1 31 0.8 13
B-1 26 2 19
1-2 31 2.8 25
C-2 25 0.5 13
2-4 31 3.3 25
D-3 22 2 19
E-3 18 2 19
3-4 22 4 25
4-M 31 (al artefacto mas 7.3 32
alejado)
CLCULO DE VERIFICACIN TENIENDO EN CUENTA LA LONGITUD EQUIVALENTE
Tramo A - 1
Longitud real 22 m
1 Vlvula macho = 100 x 0.013 m = 1.3 m
1 Codo 90 = 30 x 0.013 m = 0.39 m
1 Te flujo a 90 = 60 x 0.025 m = 1.50 m
1 Codo 90 = 30 x 0.025 m = 0.75 m
CALEFN CALEFN
2 m3/h 2 m3/h
2 m 0.019
VLVULA
MACHO
E 3 0.019 6m VLVULA
CODO A 90 D MACHO
2 m 0.025 CODO A 90
6m
0.032 2
CODO A 45 10 m 4 7m
1
0.019
CODO A 90
0.025
2m
12 m
0.013
0.013
CODO A 45 B
3m
VLVULA
MACHO
CODO A 90
A
C
COCINA
ESTUFA 0.8 m3/h
0.5 m3/h
MEDIDOR M
CODO A 90
CUPLA DE RED CAO 0.019 CODO A 90

TEE 0.025
TEE 0.025
CAO 0.013
CUPLA DE RED
CUPLA DE RED CUPLA DE REDUCCIN
TEE 0.025
TEE 0.032
CAO 0.013 CAO 0.019

Fig. 10.30 Esquema de instalacin de gas natural.
245
1Te flujo a 90 = 1 x 60 x 0.025m = 1.5 m
1 Te flujo a 90 = 1 x 60x 0.032 = 1.92 m
2 Codos 45 = 2 x 14 x 0.032 m = 0.9 m
1 Codo 90 = 30 x 0.032 = 0.96 m
Longitud total = 22 m + 9.22 m = 31.22 m
Tramo E - 3
Longitud real 18 m
1 Codo 90 = 30 x 0.019 m = 0.57 m

1 Vlvula macho = 100 x 0.019 m = 1.9 m
1 Te flujo a 90 = 1 x 60 x 0.025 m = 1.5 m
1 Te flujo a 90 = 1 x 60x 0.032 m = 1.92 m
2 Codos 45 = 2 x 14 x 0.032 m = 0.9 m
1 Codo 90 = 30 x 0.032 m = 0.96 m
La longitud total = 18 m + 7.75 m = 25.75 m
Tramo 3 - 4
Longitud real 22 m.
La longitud equivalente es la misma que para el D - 3 o E - 3, o sea 7.75 m
La longitud total = 29.75 m
Tramo 4 - M
La longitud equivalente para este tramo es la del artefacto mas alejado, en este caso la
cocina.
Longitud real 31 m.
Longitud equivalente = 6.94 m, corresponde al tramo A - 1.
Longitud total = 31 m + 6.94 m = 37.94 m
Con las longitudes totales obtenidas de la tabla 10.8 se hallan los dimetros de la caera
definitiva, los que se indican en el cuadro siguiente.
DIMETRO
LONGITUD TOTAL CONSUMO
TRAMO DEFINITIVO
[m] [m3/h]
[mm]
A-1 31.22 0.9 13
B-1 34.29 2 19
1-2 37.94 2.8 25
C-2 30.30 0.5 13
2-4 37.94 3.3 25
D-3 29.75 2 19
E-3 25.75 2 19
3-4 29.75 4 25
4-M 37.94 7.3 32
10.5.5 Clculo de las prolongaciones domiciliarias
El dimetro de las prolongaciones domiciliarias se calcula en forma prctica en funcin de:
Nmero de medidores.
246
Longitud de la prolongacin.
TABLA 10.14 DIMETRO DE PROLONGACIONES PARA MEDIDORES DOMSTICOS EN

MILMETROS (gas natural)
CANTIDAD DE LONGITUD DE LA PROLONGACIN EN METROS
MEDIDIORES 2 4 6 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100
1 19 19 19 19 19 19 19 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32
2 19 19 19 19 19 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32
3 19 19 19 19 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32
4 19 19 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38
5 19 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38
6a8 25 25 25 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38 51 51 51 51 51
9 a 11 25 25 32 32 32 38 38 38 38 38 51 51 51 51 51 51 51 51
12 a 14 25 32 32 32 32 38 38 38 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
15 a 17 25 32 32 32 38 38 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 63 63
18 a 20 32 38 38 38 38 51 51 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63
21 a 25 32 38 38 38 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63
26 a 30 38 38 38 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
31 a 35 38 38 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 76 76 76 76 76
36 a 40 38 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 76 76 76 76 76 76
41 a 45 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 76 76 76 76 76 76 101
46 a 50 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 76 76 76 76 76 76 101 101
51 a 60 51 51 51 63 63 63 63 76 76 76 76 76 76 101 101 101 101 101
61 a 70 51 51 63 63 63 76 76 76 76 76 101 101 101 101 101 101 101 101
71 a 80 51 51 63 63 63 76 76 76 76 101 101 101 101 101 101 101 101 101
81 a 90 51 63 63 63 76 76 76 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 126
91 a 100 51 63 63 76 76 76 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 126
A tal efecto en la tabla 10.14, se establece el dimetro en milmetros para gas natural y medidores
domsticos.
Se establece que los colectores que alimentan a los medidores deben mantener el dimetro
constante en todo su recorrido, aun en el caso de agregado de medidores sobre el mismo colector.
En el caso de tratarse de casas de departamentos que cuenten con servicios centrales (agua
caliente y calefaccin) para el clculo de la prolongacin debe considerarse la existencia de
calefones con un consumo mnimo de 2 m3/h y cocina, tanto para baja como para media presin.
EJEMPLO 1
Calcular los dimetros de una prolongacin para alimentar 8 medidores con gas natural ubicados
en nichos individuales y distribuidos a lo largo de un pasillo, de acuerdo a la figura 10.31.

Fig. 10.31 Esquema de prolongacin domiciliaria.
Para ello se procede a dimensionar los distintos tramos comprendidos entre medidores.
Tramo A - B
Este tramo alimenta un solo medidor y el gas para llegar al mismo debe recorrer todo el trayecto G
- A. Para su clculo se utiliza la tabla 10.14 para gas natural.
247
As, en la interseccin de la columna correspondiente a la longitud total de la prolongacin (15 m) y

en la lnea correspondiente un solo medidor, se determina el dimetro que se debe colocar en
dicho tramo, de 19 mm (3/4").
Tramo B - C
Por dicho tramo debe pasar el caudal de gas correspondiente a 3 medidores, que corresponden 2
por el ramal B y uno por el tramo
A - B.
En la tabla 10.14, la interseccin de la columna correspondiente a la longitud total de la

prolongacin (15 m) y la lnea correspondiente a 3 medidores, se obtiene el dimetro de 25 mm
(1") a colocar en dicho tramo.
Dems tramos
Se procede en la misma forma hasta llegar al ltimo G - F, para lo cual entrando en la tabla 10.14,
con la longitud total de la prolongacin (15 m) y la cantidad de medidores que en este caso es de
8, se obtiene un dimetro de 32 mm (1 1/4").
EJEMPLO 2
Calcular el dimetro de una prolongacin para alimentar con gas natural una batera de 8
medidores distribuidos en 2 barrales de 4 medidores cada uno, de acuerdo al esquema de la
figura 10.32.

Para el clculo se aplica la tabla 10.14 para gas natural.
As, en la interseccin de la columna correspondiente a la distancia entre la lnea municipal y final

del barral que es de 20 m y la fila que indica el nmero de medidores en la batera (6 a 8 en este
caso), se obtiene el dimetro de la prolongacin de 32 mm (1 1/4").3
Para establecer el dimetro de los barrales, en la tabla 10.14, entrando en la columna

correspondiente a la longitud de la prolongacin (20 m) y la fila correspondiente al nmero de
medidores que alimenta el barral (4), se halla el dimetro del mismo que es de 25 mm (1").
El otro barral, como est compuesto por el mismo nmero de medidores, tendr el mismo dimetro
de 25 mm (1").
EJEMPLO 3
En los ejemplos anteriores se consideraron medidores por unidad de vivienda que tienen
instaladas cocinas, calefones, estufas, etc.
En este caso, en cambio, se tiene una prolongacin domiciliaria que tambin debe alimentar una
caldera de agua caliente y calefaccin para un consumo de 400.000 kcal/h.
En la figura 10.33 se indica el esquema de la prolongacin, siendo la distancia al medidor ms

alejado (tramo A - F) de 20 metros.
248

Tramo A - E
En la tabla 10.14, entrando con la longitud mxima de caera (20 m) y el nmero de medidores
domiciliarios (8), se determina que el dimetro necesario es de 32 mm (1 1/4").
En la tabla 10.8, con el dimetro obtenido de 32 mm y la longitud de la caera 20 m, se determina

que el consumo es de 11.19 m3/h para los medidores domiciliarios.
Este tramo debe suministrar gas para la caldera o sea 400.000 kcal/h ms que representan
considerando un gas de 9.000 kcal/hm3, un consumo de:
400 000 kcal/h

= 44.45 [m 3 / h]
9 000 kcal/h
El dimetro de la prolongacin debe entonces ser el necesario para el consumo de:
44.45 m3/h + 11.19 m3/h = 55.63 m3/h.
Volviendo a la tabla 10.8, para el consumo de 53.63 m3/h (55.630 l/h) y una longitud de 20 m (la
mayor), el dimetro necesario debe ser de 63 mm (2 1/2").
Tramo E - G (montante)
Para el clculo se considera la distancia al medidor domiciliario ms alejado (19 m) y en la tabla
10.14, para 8 medidores, el dimetro necesario es de 32 mm (1 1/4").
Tramo E - G (barrales)
Con la distancia (19 m) y 4 medidores, el dimetro necesario, tabla 10.14 es de 25 mm (1") cada
uno.
Tramo E - F
En la tabla 10.8 para 44,45 m3/h que es el consumo de la caldera y 20 m de longitud, el dimetro
necesario es de 63 mm (2 1/2").
Para el caso de prolongaciones para gas a media presin, se establece una tabla, que permite
determinar el dimetro, en funcin del caudal y de la longitud de la prolongacin, que se incluye en
la tabla 10.15.
La tabla est preparada para una presin de clculo de 0. 5 kg/cm2.
10.5.6 Planos
Los planos deben establecer la ubicacin de los artefactos y el listado de los materiales, indicando
249
el recorrido en planta en las caeras internas con sus dimetros respectivos
Los planos deben ser efectuados en escala 1:100 y los detalles se confeccionan a escala
adecuada siguiendo las normas DIN.
El recorrido de las caeras se indica en rojo, y las ventilaciones en verde. Los tramos existentes se
marcan con lneas de trazos de los mismos colores.
Tabla 10.15 CAUDAL EN m3/h PARA PROLONGACIONES DE GAS A MEDIA PRESIN

DIMETROS [m]
LONGITUD [m]
0.013 0.019 0.025 0.032 0.038
1 26 59 105 165 236
2 26 59 105 165 236
3 26 59 105 165 236
4 26 59 105 165 236
5 24 55 105 165 236
6 22 50 100 165 236
7 20 45 94 165 236
8 18 42 88 165 236
9 17 39 83 155 236
10 16 37 78 150 235
12 14 34 71 135 112
14 13 31 65 123 195
16 13 29 60 115 180
18 11 27 56 107 170
20 11 26 53 100 160

A continuacin se describe una edificacin de cinco plantas que nos servir en el ejemplo que se
propone.
PLANILLAS DE CLCULO DE GAS A BAJA PRESIN
PLANTA [1]
Es la planta a calcular.
TRAMO [2]
LONGITUD [3] (m)

CAUDAL [4] (m3/h)

Es el caudal probable, de acuerdo a la expresin de Poole, ser la siguiente formula:
250
H 5 3
Q = 0.00304C [m / h]

GL
donde:
C : Factor en funcin de dimetro
H : Cada de presin (0.90 mbar) del 8% ,para una Presin de Servicio de 18 mbar, [mbar]
: Dimetro de la tubera, [mm]
G : Gravedad especfica para Gas Natural, 0.67
L : Longitud total [3], [m]
Tabla 10.16 VALORES DE C PARA LA EXPRESIN DE POOLE

DIMETRO
C
in mm
3/8 9.00 13.00 1.65
-1 29.00 25.00 1.80
1-1 32.00 38.00 1.98
2 50.00 2.16
3 76.00 2.34
4 100 2.42
DIMETRO [5] (in, mm)

El dimetro ser elegido de acuerdo a la tabla 4.23
PERDIDA UNITARIA [6] (mbar/m)

De acuerdo a la expresin de Poole, ser la siguiente formula:
2
Q G
h=
0.00304 5
donde:
Q : Caudal, [m3/h]
H : Cada de presin del 8% (para una Presin de Servicio de 18 mbar), [mbar]
: Dimetro de la tubera, [mm]
G : Gravedad especfica para Gas Natural, 0.67
PERDIDA TOTAL [7] (mbar/m)

Es la multiplicacin de la perdida unitaria por la longitud total:
H = [6] x [3]
PERDIDA TOTAL [8] (%)

Es la perdida total expresada en porcentaje:
[7 ]
H=
Pr esin de Servicio
NOTA: La Presin de Servicio tiene como mxima 20.8 mbar y una mnima de 15.5 mbar, para
nuestro ejemplo la presin de servicio ser de 18.00 mbar, y la mnima 16.56 mbar (menos el 8 %).
PRDIDA ACUMULADA [9] (%)

Ejemplo: 1.99 + 2.08 = 4.07 y 1.99 + 3.59 = 5.58
PRESIN [10] (mbar)

Es la Presin de Servicio menos la Prdida Total:
251
[10] = Ps - Pt
I
H 3 I
4
2 J
F
G PLANTA N 5
G
E
I
H 3 I
4
2 J
F
G
PLANTA N 4
G
E
I
H 3 I
4
2 J
F
G
PLANTA N 3
G
E
D5
I
H 3 I
4
2 J
D4 F
G
PLANTA N 2
G
E
3 ESTUFA
D3 4 CALENTADOR
I
3 I
H
4
2 J
D2 F
G
PLANTA N 1
E G
1
D1
CENTRO DE MEDICIN
B
A B C D1 E F G H I J
1.20 2.00 3.00 0.50 2.00 3.00 0.30 1.00 0.10 1.50
D2 D3 D4 D5 NOTA: todas las medidas

3.50 6.50 9.50 12.50 son mtricas

Fig. 10.33 Ejemplo a calcular.
252
253
Captulo XI Control de Incrustaciones y Corrosiones en Diferentes Tipos de Instalaciones
XI
Control de incrustaciones y
corrosiones en diferentes tipos
de instalaciones
El agua en las instalaciones hidrulicas de edificios est expuesta a muchos metales y a diferentes
condiciones de temperatura, velocidad y presin. Para corregir los problemas que causa el agua en
las instalaciones hidrulicas de edificios, los ingenieros, operarios tendrn que darle importancia a
los siguientes aspectos:
1. La importancia de la calidad y el tratamiento del agua para prevenir y controlar la corrosin

y las incrustaciones.
2. La posibilidad de que sea necesario instalar equipo de tratamiento de aguas para la

aplicacin de productos qumicos en el agua y monitorear los resultados.
3. La importancia de seleccionar los materiales de construccin apropiados.
11.1 Causas ms comunes de la corrosin e incrustaciones
Las causas ms comunes de los problemas de corrosin e incrustaciones en las instalaciones

hidrulicas internas son las siguientes:
1. La suavizacin completa de la totalidad del suministro de agua. En general esto incrementa la

corrosividad del suministro. Sin embargo ciertos equipos y lugares, como calderas lavanderas
laboratorios y sistemas abiertos y cerrados, pudieran requerir de agua suavizadas por
completo con el fin de mantener controlada la formacin de incrustaciones.
2. La seleccin de materiales inadecuados para la tubera o una combinacin errnea de

materiales, lo que produce fallas en los tubos debido a la corrosin.
3. Soslayar el efecto de la velocidad al seleccionar los materiales de la tubera y los tamaos de

los tubos.
4. No instalar equipos adecuados para el tratamiento de aguas ni disponer un acceso que facilite
las reparaciones o reposiciones (o no aplicar los productos qumicos indicados para el
tratamiento de agua).
5. El manejo del agua caliente domstica a una temperatura demasiado alta (> 57C).
6. No aplicar los productos qumicos recomendados para el tratamiento de los sistemas de agua
caliente domstica, calderas, torres de enfriamiento y sistemas cerrados, adems no
supervisar en forma minuciosa y cotidiana el tratamiento.
7. Omitir la disposicin de un sitio para efectuar pruebas de corrosin, donde puedan instalarse
testigos de corrosin con el fin de observar y vigilar el sistema de tubera para determinar si es
necesario aplicar qumicos o cambios en el tratamiento.
251
8. El diseo de un sistema nuevo que no se pueda limpiar, pasivar ni enjuagar adecuadamente

antes de usarlo.
9. Soslayar el efecto del diseo original del edificio sobre el diseo de futuras ampliaciones.
10. Inspeccionar en forma inadecuada las instalaciones originales de plomera para asegurarse de
que:
a) No se instalaran conexiones que reduzcan el flujo.
b) Se usaran adecuadamente fundentes o compuestos para tubera no

corrosivos.
c) Se efectuaran en forma competente el escariado de los tubos y la

soldadura, lo que permitir que el agua fluya con una turbulencia mnima
por la tubera.
11. La existencia de aguas estancadas en un edificio nuevo, durante varios meses, antes de que lo
ocuparan sus habitantes.
11.2 Tipos de corrosin
Hay varios tipos de corrosin, a continuacin les nombraremos algunas:
1. LA CORROSIN UNIFORME O GENERAL: Tiene como particularidad que se desarrolla con

la misma rapidez por toda la superficie, y puede describirse mejor como la corrosin que
causan los cidos en un medio con agua cuyas propiedades protectoras son mnimas y no han
sido identificadas.
2. LA CORROSIN POR PICADURA: No es uniforme, ocurre en un rea andica localizada,

puede ser aguda y profunda y es un ejemplo de un ambiente que ofrece algunas propiedades
protectoras, pero no una inhibicin completa de la corrosin. Se la asocia con la corrosin por
celdas de concentracin, la corrosin galvnica y la corrosin en hendiduras.
3. LA CORROSIN GALVNICA: Es el resultado de la exposicin de dos metales distintos en el

mismo ambiente, y es ms notable cuando estn conectados elctricamente en forma directa.
Un ejemplo es la corrosin que sufren las partes de las tuberas de acero cercanas al cobre
que se encuentra en las vlvulas. La corrosin galvnica se incrementa ante una mayor
diferencia en el potencial, una mayor cercana de los metales y una mineralizacin o
conductividad aumentadas en un agua.
4. LA CORROSIN POR CELDAS DE CONCENTRACIN: probablemente el tipo ms comn

de corrosin, ocurre cuando hay diferencias en mineralizacin, acidez, concentracin de iones
metlicos, concentracin de aniones, oxgeno disuelto y temperatura en la exposicin de un
metal a su ambiente. Estas diferencias causan discrepancias en el potencial de solucin del
mismo metal.
5. LA CORROSIN EN HENDIDURAS: Es un ejemplo de la corrosin por celdas de

concentracin, en ella el oxgeno se vuelve deficiente en la hendidura o grieta, lo que causa
una diferencia en potencial y provoca corrosin. El ejemplo ms obvio es el caso de suciedad o
escombros que se precipitan en una superficie metlica y causan una diferencia en la difusin
del oxgeno hacia la superficie metlica. Esto determina el desarrollo de una diferencia en el
potencial debajo de la suciedad y entre la superficie debajo de sta y la superficie limpia
cercana (aireacin diferencial); el resultado es que la corrosin ocurre debajo del depsito. La
corrosin debajo de depsitos es otro ejemplo en el que unos depsitos, crecimientos
252
bacterianos, suciedad (del polvo en el aire) y material en suspensin, se adhieren a una

superficie metlica, formando una celda electroltica entre el rea debajo del depsito y el rea
limpia vecina.
6. LA CORROSIN POR DESZINCADO: De las aleaciones de cobre-zinc, como el latn, ocurre

porque el zinc es ms andico que el cobre y se corroe en ambientes hostiles, mientras que el
cobre queda en su sitio. El latn amarillo en aguas blandas e inestables es particularmente
sensible a este tipo de corrosin; sin embargo, el latn rojo, cuyo contenido de zinc es menor,
es mucho menos propenso a este tipo de corrosin.
7. LA CORROSIN GRAFTICA: Ocurre en el hierro colado expuesto a aguas mineralizadas o

con pH bajo. El grafito disperso en el hierro vaciado funge como el ctodo y la aleacin de
hierro-silicio como nodo. Esto provoca la disolucin de la aleacin de hierro y queda un grafito
negro, como esponja, como material de estructura deficiente.
8. LA CORROSIN CON ESFUERZO (fatiga con corrosin): La causa un esfuerzo tensor

externo, y suele evidenciarse en los lmites de los granos de la microestructura del metal. La
ruptura frecuente de la pelcula protectora en la superficie origina a menudo una regin andica
continua, lo que provoca el agrietamiento y la falla del metal. El agrietamiento por corrosin con
esfuerzo (SCC) se observa, por ejemplo, en la fragilizacin custica de los tubos y tambores de
acero de las calderas y en el ataque de los cloruros en los aceros inoxidables. En el caso de
las aguas de calderas, la elevada causticidad y la falta de concentraciones necesarias de
inhibidor de corrosin, acompaadas por el esfuerzo, pueden causar ataques intergranulares o
transgranulares del acero y provocar rupturas en el metal. El agrietamiento por corrosin y
esfuerzo de los aceros inoxidables austenticos (aceros de extrema dureza) expuestos a los
cloruros, es un ejemplo comn de la susceptibilidad del acero inoxidable a la corrosin.
9. LA EROSIN-CORROSIN (corrosin por cavitacin): Es producto de la continua remocin

de la pelcula protectora contra productos de la corrosin, que sirve como barrera contra el
ataque corrosivo de algunos metales. El ataque por impacto a los tubos de cobre es un buen
ejemplo; la exposicin del cobre a velocidades mayores que 1.2 m/s y los cambios repentinos
en la direccin del flujo causan una severa corrosin que se manifiesta en forma de agujeros
hondos y redondeados. La corrosin por cavitacin, la alta velocidad los cambios de direccin
producen burbujas de gases en los puntos de baja presin y la resolucin de los gases en los
de alta. El atrancado de virutas delgadas es otro ejemplo de cavitacin o erosin-corrosin.
Fuente: CONTROL DE INCRUSTACIONES RUSSELL W. LANE, 1995

Fig. 11.1 Erosin y corrosin de tuberas de cobre.
253
11.3 Corrosin de la tubera galvanizada por el agua
Hay cinco fallas por las cuales preocuparse en la corrosin de la tubera galvanizada por el agua, a
saber:
1. Corrosin general o uniforme.
2. Liberacin de metales a la solucin.
3. Picadura y tuberculacin.
4. Corrosin galvnica o inducida por el cobre.
5. Corrosin por celdas de concentracin.
En el caso de la corrosin general o uniforme, la prdida de zinc para proteger al acero puede
conducir a una corrosin seria por picadura y tuberculacin. Por ejemplo, un agua con pH alto
(>9.5) causara una mayor disolucin del zinc como zincato de sodio soluble, tal como ocurre en
aguas de pH alto suavizadas con cal y en torres de enfriamiento galvanizadas a un pH algo menor.
En aguas con baja dureza (20 a 80 mg/l como CaCO3) y baja alcalinidad (10 a 60 mg/l como
CaCO3), la tubera galvanizada est sujeta a una corrosin tipo picadura provocada por la falta de
bicarbonato de calcio adecuado para formar una pelcula protectora de carbonatos de calcio o zinc.
En la presencia de mayor cantidad de cloruros ms sulfatos (200 a 1000 mg/l), la tubera estar
ms expuesta a la corrosin tipo picadura.
Se ha observado que las aguas con pH por debajo de 7.0 (incluyendo el agua desionizado) corroen
en forma notable el zinc del acero galvanizado, por lo que no proveen la proteccin catdica
necesaria para el acero subyacente. La tubera galvanizada tambin est sujeta a la corrosin en
las cuerdas de los tubos, ya que mucha de la galvanizacin la remueve la operacin de roscado, lo
que deja un acero descubierto con un espesor ms delgado y una cantidad de zinc inadecuada
para conferir la proteccin catdica. Esto tambin se puede considerar como ejemplo de la
corrosin en hendiduras. En este tipo de corrosin el rea debajo de la hendidura tiene deficiencia
de oxgeno y el rea que la rodea cuenta con la cantidad adecuada, lo que origina una celda
electroqumica que fomenta el proceso corrosivo.
Las investigaciones han revelado la posibilidad de que la capa de zinc se corroe al principio con
rapidez, causando una acelerada acumulacin de hierro en la capa de incrustacin protectora, y
despus lo haga ms lentamente mientras se forma la capa protectora de zinc-hierro. La
proteccin catdica ms eficaz del acero por parte del zinc se obtiene cuando ste es un nodo
cuya superficie es mayor que la del ctodo de acero. Por lo general ocurre una aceleracin de la
corrosin del zinc en aguas cuyo contenido de oxgeno es mayor (como las aguas superficiales),
esto es resultado de la despolarizacin acrecentada que ocurre en las reas catdicas.
En aguas con un elevado contenido de bicarbonato de calcio, como es normal en muchas aguas
de pozo, el acero galvanizado es bastante resistente a la corrosin; sin embargo, a un pH menor
que 8.0 y en la ausencia de silicatos y oxgeno disuelto, se puede esperar que el zinc entre a la
solucin como iones de zinc. La disolucin andica del zinc forma tina pelcula de carbonato bsico
de zinc a un pH por encima de 8.0; sin embargo, se puede formar una pelcula de carbonato de
calcio en las reas de hierro expuestas, lo que reduce las tendencias corrosivas. Tales pelculas no
son tan eficaces si hay concentraciones altas de cloruros y sulfatos (150 a 700 mg/l) y las de calcio
y alcalinidad son insuficientes.
254
11.4 Corrosin en los tanques
La instalacin de sistemas de proteccin catdica, ha resultado un medio eficaz para reducir la

corrosin en tanques metlicos, donde las condiciones de estancamiento, los metales distintos y
las temperaturas mas altas pueden incrementar las tendencias corrosivas. Ha sido demostrado que
el acoplamiento con un pequeo nodo de sacrificio de aluminio impide la picadura de tanques y
cilindros de cobre.
Actualmente el uso de tanques de asbesto, plstico y hormign armado ha resultado beneficioso

para instalaciones que dependen de tanques o cisternas, pero si el caso fuera de uso de un tanque
metlico he aqu alguna recomendacin para prevenir la corrosin.
11.5 Corrosin por agua potable fra
El agua de los enfriadores y de los sistemas centrales de agua fra para beber que se instalen en
edificios grandes debe estar libre de sabores raros y con cierta coloracin. En algunos casos se
instalaron para este servicio tuberas de acero galvanizado, cobre o latn, y se reportaron serias
condiciones insatisfactorias, entre ellas sabores raros y aguas con cierta coloracin. Estos
sistemas pudieran tener reas donde haya poco o ningn flujo, lo que podra corroer la tubera, en
particular en condiciones de estancamiento. El resultado es que pueden estar a la vista aguas con
colores indeseables, y sabores raros y productos de corrosin. El acero inoxidable es el material
apropiado para instalar en tales sistemas entonces ser posible proveer agua potable libre de
cierta coloracin y turbidez.
Los sistemas de enfriamiento de agua consistentes en un ensamble de refrigeracin mecnica,

difieren de los enfriadores en que utilizan agua potable y no fra para propsitos de
acondicionamiento de aire. Pueden incluir un enfriador de agua tipo botella, tipo presin o tipo
remoto.
Hay muchos tipos de mquinas automticas para hacer hielo, pero todos estn sujetos a
innumerables problemas si el suministro de agua no es de la mejor calidad respecto a la tendencia
hacia las incrustaciones, turbidez o contenido de slidos disueltos (si excede de 400 mg/l). Si bien
la desmineralizacin es el mejor mtodo general para acondicionar el agua, la suavizacin de ciclo
del sodio ser adecuada para eliminar los problemas de incrustaciones, salvo que el agua exceda
los 400 mg/l de contenido de slidos disueltos; lo que puede producir un hielo opaco o suave. Es
posible usar polifosfatos para reducir el problema de incrustaciones, pero puede ser preferible
comunicarse con una compaa local de tratamiento de aguas con el fin de llegar a la solucin ms
sencilla.
Las aguas muy duras y con un alto ndice de saturacin Langelier (LSI por sus siglas en ingls)
para carbonato de calcio pueden formar incrustaciones y tal vez obstruir la tubera, aunque esto no
es probable a las temperaturas de los sistemas de agua potable fra.
11.6 Corrosin por agua caliente domstica
La corrosin y la formacin de incrustaciones pueden causar mayores problemas cuando el agua

se calienta para usarla en excusados, baos, lavanderas y lavavajillas. El mantener la temperatura
no mayor de 57C minimizar los problemas de corrosin e incrustaciones; sin embargo, el
requerimiento de 84C en lavavajillas puede necesitar la instalacin de materiales ms resistentes
a la corrosin (acero inoxidable o una aleacin de cobre y nquel), lo mismo que equipos para
suavizar el agua. En el caso de aguas moderadamente duras, es preferible limpiar la tubera, en
forma peridica, con alguna formulacin del tipo cido inhibido.
255
Como las instalaciones domsticas de agua caliente estn mucho ms sujetas a problemas de
corrosin e incrustaciones, no es inusual que ocurran la obstruccin de la tubera por la
acumulacin de incrustaciones y productos de la corrosin, agua con cierto color, una transferencia
de calor ineficiente en los equipos de calefaccin y enfriamiento y corrosiones serias que causan la
penetracin de la tubera y fugas en las instalaciones hidrulicas de edificios. Tambin pueden
presentarse reducciones en la presin y el flujo, una menor capacidad para calentar agua y el mal
funcionamiento de componentes de control, mquinas elaboradoras de cubos de hielo y equipos
miscelneos, todo a partir de la turbidez del agua, las incrustaciones y los productos de la
corrosin. La vida (duracin) de la instalacin puede ser seriamente afectada por estas deficiencias
del agua.
Es til observar el aspecto y el color de las deposiciones que causan interrupciones del flujo o
turbidez en el agua para determinar el tratamiento correctivo necesario. En general, una capa
continua de un depsito casi blanco se identifica como incrustacin de carbonato de calcio. Esto es
verificable si ocurre un burbujeo (evolucin de bixido de carbono) al aplicar una gota de cido
clorhdrico al depsito. Esta evidencia de una deposicin de carbonato de calcio indica la pro-
babilidad de que deba instalarse un suavizador, de intercambio de iones de sodio, por ejemplo,
para eliminar la dureza del agua. Estos suavizadores suprimen la dureza del agua mediante el
contacto de sta con la resina de intercambio inico y por medio del intercambio de la dureza de
calcio y magnesio de sodio durante el paso del lquido a travs del lecho de la resina; son
relativamente poco costosos y puede especificarse que incluyan la regeneracin automtica y
peridica de sal (iniciada por un temporizador o por el volumen), lo cual slo requiere una adicin
ocasional de sal al tanque de salmuera para regenerar la resina de intercambio inico.
11.7 Corrosin por cloracin
El sabor que la cloracin confiere al agua puede ser desagradable para algunas personas, pero en
lo personal notar este sabor asegura que es creble que el agua haya sido tratada adecuadamente.
Muchas ciudades dependen en la actualidad del tratamiento con cloramina, una combinacin de
amoniaco y cloro, para la desinfeccin. Se prefiere este mtodo de tratamiento para
abastecimientos de aguas de superficie, ya que el cloro reacciona con el alto contenido orgnico,
que muchas veces se asocia con los suministros de aguas superficiales. En algunas
investigaciones han indicado que estos productos qumicos son cancergenos. Sin embargo, hay
preocupacin acerca de que el agotamiento del cloro residual, en condiciones de temperaturas
ms tibias y un flujo relativamente estancado, lo que se explica el crecimiento bacteriano, tanto
como dos o tres veces, en los sistemas de plomera de los edificios. La planta de tratamiento de
aguas municipal es responsable de tratar el agua para volverla estable y dejarla libre de bacterias,
de tal manera que no ocurran ningn agotamiento apreciable del cloro ni alguna contaminacin
bacteriana en las instalaciones hidrulicas de los edificios.
11.8 Corrosin del cobre y su papel en la corrosin del acero galvanizado

El cobre suele preferirse ms que el acero galvanizado en la mayora de las aguas calientes, si
bien el segundo resulta satisfactorio en aguas altas en bicarbonatos y alcalinidad. No se deben
mezclar tuberas de cobre y acero galvanizado, ya que ste es andico respecto a aqul y puede
ser el metal de sacrificio cuando ambos metales estn adyacentes. En los sistemas de tuberas se
deben instalar siempre materiales iguales o compatibles para evitar la corrosin galvnica. La
mnima corrosin del cobre y su solubilizacin, aun tan pequea como 0.5 mg/l, se puede precipitar
sobre el acero galvanizado y originar una celda electroltica en l y la subsecuente picadura.
Es prctica es comn instalar vlvulas de latn en los sistemas de tubera galvanizada y despus
advertir la falla de las cuerdas de los tubos galvanizados en la unin con la vlvula. Este es un
256
caso esperado de corrosin galvnica en la cual el acero (el galvanizado se elimina en la operacin
del roscado) es el nodo y el cobre el ctodo. Una solucin seria instalar un acoplamiento aislador
entre los dos metales. Si bien hay numerosos factores que inciden en la rapidez de la corrosin
galvnica, los slidos disueltos (o la conductividad) pueden ser particularmente importantes. Una
conductividad alta (>600 S/cm) puede causar fallas dentro de los 5 aos, mientras que una ms
baja y un agua menos agresiva tal vez no causen problemas durante 25 aos. Considerando esto,
el constructor tiene que decidir si el beneficio de instalar acoplamientos aislados entre metales
distintos en la instalacin del edificio justifica el costo adicional.
11.9 Proteccin catdica
La instalacin de sistemas de proteccin catdica, diseados en forma apropiada, que consistan

en nodos sacrificatorios en tanques de almacenamiento para aguas fra y caliente y calentadores,
ha resultado beneficiosa para controlar la corrosin en estas reas. En esencia, esta tcnica
involucra ya sea la instalacin de nodos de sacrificios, como magnesio o zinc, ms reactivos
qumicamente que los componentes de acero o la aplicacin de una corriente elctrica a travs de
nodos no sacrificatorios como grafito, para contrarrestar la corriente de corrosin natural entre el
acero y el agua. El agua almacenada en los tanques de aguas fra y caliente suele estar
estancada, lo que vuelve ineficaz el tratamiento qumico en general.
En el diseo de un sistema de proteccin catdica, el diseador debe asegurarse de que los

nodos queden espaciados en forma apropiada y sean los adecuados para proveer la corriente
contraria necesaria, adems tiene que disponer los nodos de tal manera que cubran la superficie
entera del tanque sujeto a la corrosin. Tambin pueden apIicarse pinturas y recubrimientos para
que las superficies de acero activas sean mnimas y se requiera una corriente menor o menos
nodos para lograr una prevencin eficaz. Si bien son deseables los nodos de magnesio, pues
son ms reactivos que otros nodos, muchas veces causan un olor a sulfuro de hidrgeno, en
apariencia debido a la reduccin del sulfato en el suministro de agua. La sustitucin de nodos de
zinc elimina este problema, aunque tal elemento no es un metal tan reactivo como el magnesio y,
por lo tanto, es menos eficiente.
Es aconsejable considerar la instalacin de proteccin catdica para controlar la corrosin presente

o posible en los tanques de almacenamiento de aguas fra y caliente, ya que es un mtodo de
control eficaz y poco costoso.
11.10 Tierras elctricas
Las investigaciones han revelado que las conexiones elctricas a tierra de las tuberas de agua
pueden causar una corrosin seria, particularmente si se han instalado uniones aislantes en ambos
lados del medidor de agua. Si una corriente elctrica pasa a travs del agua y llega al tubo
conector provocar una corrosin severa donde la corriente salga del tubo. Tambin los
inspectores del medidor de agua podran sufrir una sacudida elctrica severa al darle
mantenimiento.
Las temperaturas mantenidas del agua caliente domstica que rebasen los 57C causarn un
incremento en la rapidez de corrosin y, por lo tanto, se deben evitar.
11.11 Pruebas de corrosin

Es aconsejable instalar niples de prueba o probadores de corrosin, para supervisar la instalacin
257
hidrulica. Estos dispositivos le permiten al operador del edificio determinar si los materiales
instalados son apropiados en la actualidad o requieren reemplazo o si el tratamiento de aguas en
uso debe cambiarse para asegurar que la instalacin tendr una larga vida til.
11.12 Control de la formacin de incrustaciones
Es necesario considerar la solubilidad de los componentes del agua, ya que la dureza acumulada
en ella, debido a la evaporacin, se podra precipitar al calentarla y depositar como incrustacin o
lodo sobre las superficies de transferencia de calor. Es indispensable tratar el agua para evitar que
las incrustaciones y los lodos causen una menor eficiencia en la transferencia de calor, el deterioro
del metal y rupturas en los tubos de las calderas. Suele ser necesaria la instalacin de un
suavizador de agua (intercambiador de cationes).
Los suavizadores se llamaban antes suavizadores de zeolita de sodio ya que se llenaban con un
mineral de sal sdica del silicato de aluminio hidratado. Estos suavizadores de intercambio de
cationes (que se regeneran con cloruro de sodio) todava se llaman suavizadores de zeolita,
aunque tienen una capacidad mucho ms baja que los suavizadores con resinas de poliestireno
de manufactura actual.
11.13 Prevencin y control de la corrosin
Las instalaciones que usen agua de reemplazo de alcalinidad alta (>50 ppm) pueden experimentar
una corrosin acidca en los sistemas de retomo de condensado debido a las condiciones de pH
bajo causadas por el bixido de carbono, cuya presencia en los retornos de condensado la origina
la desintegracin del contenido natural de bicarbonatos en carbonatos e hidrxidos cuando el agua
de reemplazo se somete a las temperaturas del agua de calderas.
Hace aos era legal el uso de una combinacin de zinc-cromatos muy eficaz para inhibir la
corrosin; sin embargo, la EPA de Estados Unidos prohibi los cromatos al considerarlos
contaminantes y un peligro contra la salud. La inhibicin de la corrosin es esencial para el agua
de las torres de enfriamiento, ya que est aireada, contiene altas concentraciones de sales y
materiales en suspensin, por la formacin de lodos de dureza y la contaminacin en el aire y se
mantiene a temperaturas tibias. Todos estos factores contribuyen a un ambiente corrosivo.
La MIC (corrosin inducida por microbios) est adquiriendo una importancia considerable y puede
volverse seria si hay crecimientos biolgicos apreciables y basuras en el sistema de instalaciones.
Las bacterias reductoras de sulfato (SRB), que se tratan en forma ms completa bajo el
encabezado de "Prevencin de depsitos de algas y babazas", pueden proliferar debajo de las
basuras o biopelculas. Se ha reportado que un ataque severo de MIC puede provocar hasta 0.16
cm de penetracin del acero dulce en un periodo de seis semanas. El grado de ensuciamiento (que
se presentar despus) tiene una influencia directa en la cantidad de MIC que ocurra.
El agua de reemplazo suavizada con zeolita provee un pH alto para el agua concentrada de la torre
de enfriamiento y, por lo tanto, requiere de un mtodo algo diferente para inhibir la corrosin. El pH
alto es beneficioso para reducir la tendencia corrosiva y disminuye la cantidad de fosfato requerido
para la inhibicin eficaz.
La corrosin se suprime ante la ausencia del oxgeno, y no se formarn incrustaciones si se

mantiene en un nivel mnimo prescrito el agua de reemplazo agregada, la cual contiene
ingredientes potencialmente formadores de incrustaciones. El carbonato de calcio es la
incrustacin ms comn, pero con probabilidad no ser un problema salvo que se permita que
ocurran prdidas continuas de agua. Los productos de la corrosin del hierro y del cobre suelen ser
los que ms ensucian. Estos ensuciantes pueden causar:
258
1. Daos erosivos en las empaquetaduras y los sellos mecnicos de las bombas.
2. Obstrucciones en tuberas y coladores.
3. Disminucin de la eficiencia de la transferencia de calor, lo que reduce la capacidad del

sistema para calentar o enfriar.
4. Controles que llegan a ser no operativos.
5. Corrosin por picadura en los tubos de los enfriadores.
6. Corrosin debajo de los depsitos y crecimientos biolgicos cuando se alojan en reas con
velocidad mnima. (En un caso en el cual no se haba tratado un sistema cerrado, una
herrumbre de hierro del sistema de tubera de acero se aloj en el enfriador, sobre los
serpentines del intercambiador de calor de cobre, y caus picaduras y perforaciones debajo
de la pelcula de herrumbre al cabo de unos cuantos aos.)
Para apreciar mejor el significado de las pequeas fugas o prdidas en un sistema cerrado,
supongamos que hubiera fugas de 3.78 l/h(alrededor de 30 gotas por minuto). Ante estas
condiciones, se calcul que se podra introducir bastante oxgeno disuelto al sistema, por medio del
agua nueva de reemplazo (que contiene los 10 mg/l normales de oxgeno disuelto), como para
formar suficiente herrumbre y as atascar slidamente 4.25 m de un tubo de acero de 1".
Los inhibidores andicos conocidos comnmente, y que controlan la corrosin mediante la

inhibicin en el nodo, son los cromatos, nitritos, fosfonatos, ortofosfatos, azoles y molibdatos. Los
inhibidores catdicos, que controlan la corrosin en el ctodo, son los polifosfatos y el zinc. La
tecnologa moderna del tratamiento del agua de enfriamiento dicta que unas mezclas complejas de
inhibidores, tanto andicos como catdicos, que incluyan dispersantes son necesarias para lograr
una inhibicin aceptable de la corrosin y las incrustaciones. A continuacin se presentan algunos
de los productos qumicos que se usan para inhibir la corrosin:
CROMATOS: La EPA de Estados Unidos prohibi su uso en las torres de enfriamiento para confort
y su descarga al ambiente. Al inicio se encontr que eran necesarias unas concentraciones de 500
a 1000 mg/l de cromato de sodio (como CrO4) para una satisfactoria inhibicin de la corrosin. En
aos posteriores se encontr que 10 a 100 mg/l de cromato de sodio (como CrO4) con la adicin de
sales de zinc y otros suplementos proporcionaban una inhibicin de corrosin apropiada.
FOSFONATOS: Durante los ltimos 15 aos, se ha encontrado que estos productos qumicos son
muy aceptables como inhibidores de las incrustaciones, y tambin que tienen propiedades
inhibidoras de la corrosin razonablemente buenas a concentraciones ms altas (15 a 30 mg/l) en
el agua de enfriamiento concentrada que aquellas que se requieren para inhibir las incrustaciones.
FOSFATOS: Los ortofosfatos, como el fosfato trisdico, que funcionan como inhibidores andicos
son eficaces en presencia de aguas oxigenadas (por ejemplo, el agua de las torres de
enfriamiento), pues llenan los vacos en la formacin de una pelcula protectora eficaz y aceleran
su crecimiento. Los polifosfatos son menos eficaces, pero mejores a un pH neutro.
SALES DE ZINC: Comportndose como inhibidoras catdicas, las sales de zinc son suplementos
eficaces para los productos qumicos ya mencionados; proveen en general una reduccin de la
corrosin en el ctodo mediante la precipitacin del hidrxido de zinc. Adems, contrarrestan la
formacin del complejo cobre-fosfonato, el cual puede causar una corrosin seria de los metales
que contengan cobre y un incremento en la corrosin del acero (se deposita cobre metlico sobre
el acero y esto origina una corrosin galvnica).
AZOLES: Estos productos qumicos, como el benzotriazol, el mercaptobenzotiazol y el toliltriazol

sdico, sirven para inhibir la corrosin de los metales que contengan cobre al crear una pelcula
259
protectora eficaz en sus superficies. Tambin inhiben en cierto grado la corrosin del acero.
ACRILATOS: Hay muchas variables: poliacrilatos, copolnieros y terpolmeros; sirven sobre todo
como inhibidores para evitar la formacin de incrustaciones compuestas de carbonato de calcio,
fosfato de calcio, fosfonato de calcio e hidrxido y fosfato de zinc. Permiten que los principales
inhibidores de corrosin provean una pelcula protectora eficaz en presencia de tendencias
potenciales hacia la formacin de incrustaciones.
TESTIGOS PARA MONITOREAR EL CONTROL DE CORROSIN: Con el fin de estar seguros

de que los productos qumicos para el control de la corrosin estn funcionando en forma
adecuada, se deben instalar testigos de acero y de aleaciones de cobre durante periodos de 30 a
90 das para determinar la rapidez de la corrosin en mil de penetracin por ao (mpa). El
ensamble con el probador de corrosin, el portatestigos y el testigo (figura 11.2). Adems de
observar la prdida de peso, se puede examinar con el microscopio el grado de picadura cuando
se quiten los especmenes, ya que son particularmente preocupantes las tendencias de la picadura
con los diferentes tratamientos. Un programa apropiado incluira instalar los testigos en la
primavera, reemplazarlos a mediados del verano y removerlos en el otoo cuando se pare el
acondicionamiento de aire.

Fig. 11.2 Instalacin de testigo de corrosin.
260

Fig. 11.3 Testigo de corrosin.
11.14 El ensuciamiento y su control

El tratamiento qumico se debe iniciar cuando los sistemas sean nuevos y estn limpios, ya que es
difcil limpiar y tratar los sistemas cerrados despus de que hayan quedado sucios.
El ensuciamiento bacteriano puede causar la formacin de babazas o biopelculas en los tubos, lo

que reduce la transferencia de calor. Tales ensuciamientos podran causar tambin la formacin de
aguas negras, malolientes y corrosivas de pH bajo (cidas), y fomentar el crecimiento de bacterias
reductoras de sulfato (SRB). Respecto a stas, es esencial un tratamiento apropiado con biocidas
para evitar su crecimiento, ya que estas bacterias son capaces de iniciar una corrosin seria tipo
picadura y la subsecuente perforacin de conductos de cobre y tuberas de acero.
En particular, es necesario vigilar los sistemas cerrados para buscar prdidas de agua y controlar
en forma apropiada las tendencias incrustantes y corrosivas. Son pasos importantes medir el agua
de entrada y supervisar la concentracin del tratamiento del agua. Dado que los medidores de
agua pueden fallar en condiciones de flujos muy bajos (filtraciones, escurrimientos), se deben
instalar antes de ellos vlvulas de control de nivel que se accionen por medio de un cambio
apreciable en el nivel del agua. As se podr obtener informacin ms exacta acerca del flujo del
medidor de agua durante estas condiciones peridicas con un flujo ms alto.
Una tcnica recomendada para vigilar en forma apropiada el uso de agua de reemplazo y el
tratamiento del agua, es tomar una muestra de sta en el sistema para determinar la concentracin
del inhibidor de corrosin. Esto se debe hacer por lo menos cada mes (de preferencia cada
semana), y el tratamiento se debe ajustar segn sea necesario. Las ventajas adicionales de esta
tcnica son las siguientes:
1. El porcentaje de prdidas de agua del sistema se puede estimar a partir de la disminucin

observada en los resultados de la prueba, y mediante una inspeccin de las lecturas del
medidor de agua.
2. Una estimacin del volumen de agua en el sistema se puede calcular si se conocen los
kilos y la concentracin del producto qumico que se agreg, lo que posibilita un control
ms exacto del tratamiento qumico.
261
11.15 Tratamiento qumico
Hay diversos programas de tratamiento que se prescriben para sistemas cerrados. El diseo no
contempla el control de incrustaciones, porque se supone que el uso de agua de reemplazo ser
tan bajo que estas no sern un problema. Si el agua de reemplazo que se agreg al sistema tiene
una dureza apreciable, se suele recomendar la instalacin de un intercambiador inico de sodio
(suavizador de zeolita) para que el agua suavizada se pueda aplicar como reemplazo. No se
considera adecuado el tratamiento con fosfonatos o polifosfatos, ya que estos productos se
degradan si durante periodos largos no se aplica el tratamiento.
Suponiendo que el agua de reemplazo sea muy poca, la cantidad de incrustaciones que se formen
debido al uso de un agua moderadamente dura ser mnima y, por lo general, insuficiente para que
sea preocupante. El llenado inicial podra causar incrustaciones mnimas, pero luego el potencial
para formarlas en forma apreciable se agotar mediante la suavizacin (precipitacin de la dureza)
y, por lo tanto, no causar mayores preocupaciones. La inhibicin de la corrosin de los metales en
el sistema, sobre todo acero y cobre, si es una preocupacin mayor. Un mtodo de tratamiento
podra ser el siguiente:
CONTROL DEL pH
El mantenimiento de un pH de 9.0 (la escala aceptable es de 9.0 a 10.5) usualmente podr

reducir las tendencias corrosivas a niveles aceptables. Es decir, se requerir la aplicacin de
productos qumicos alcalinos, como sosa custica, cenizas de sosa, o fosfato trisdico, para
elevar el pH.
Excepto en los casos de posible contaminacin por conexiones cruzadas del sistema de agua
potable, este sencillo mtodo para inhibir la corrosin no es el mtodo de tratamiento que por
lo general se recomienda, debido al potencial para formar incrustaciones y porque hay
disponibles mtodos mejores y de mayor alcance como:
INHIBIDORES SECUESTRANTES DE OXGENO
Estos inhibidores de sulfitos e hidrazina (catalizados de preferencia) son convenientes por su

capacidad para reducir la concentracin de oxgeno y la corrosin consecuente. Se puede
preferir el sulfito de sodio ms que la hidrazina debido a la toxicidad de esta, pero tiene la
desventaja de que suministra sulfatos derivados de la oxidacin del sulfito; el sulfato promueve
el crecimiento de bacterias reductoras de sulfato. En general, los productos qumicos
secuestrantes de oxgeno no se consideran satisfactorios para aplicarlos en sistemas cerrados,
ya que son necesarias una adicin continua y pruebas frecuentes para mantener el control
apropiado para afrontar el ingreso de oxgeno en estos sistemas.
INHIBIDOR DE SILICATO
La adicin del silicato de sodio lquido para incrementar la slice (SiO2) desde 20 hasta 50 mg/l
y mantenimiento del pH dentro del intervalo de 7.5 a 9.5 proporciona una inhibicin eficaz
contra la corrosin del acero y los metales que contienen cobre. Las desventajas del inhibidor
de silicato pueden ser el desarrollo de una capa delgada de incrustacin aislante el largo lapso
requerido para desarrollar una inhibicin de corrosin eficaz y la reaccin dispersante con el
xido de hierro que origina agua con aspecto sucio. Las ventajas son que no es txico ni
contribuye al crecimiento bacteriano.
11.16 Limpieza de los sistemas

Los nuevos sistemas se deben enjuagar por completo para eliminar incrustaciones de la fbrica de
262
tubos, aceites para herramientas de corte, productos de la corrosin, pedacera de metales,

compuestos de las juntas de tubera, fundentes y salpicaduras de soldadura, suciedades y otros
desechos antes de ponerlos en operacin. Este tipo de limpiezas implica un proceso complicado si
se hacen bien, por ello deben ponerse, sin duda, en manos de alguna compaa de limpieza
qumica o tratamiento de aguas con experiencia en este campo. En muchos edificios viejos los
sistemas nunca recibieron ningn tratamiento de aguas y, por lo tanto, han quedado obstruidos en
parte con productos de la corrosin. stos en general son difciles de suprimir, y si se someten a
solventes fuertes, como cidos, el resultado puede ser fugas en las tuberas y prdidas de bienes.
Tambin hay escamas duras de xido de hierro (magnetita), abrasivas en particular para las partes
y los impelentes de las bombas, pero se pueden eliminar con eficacia mediante la instalacin de
imanes en los coladores. Adems de los mtodos qumicos convencionales que ofrecen las
compaas de limpieza qumica, hay algunas tcnicas nuevas, descritas en trabajos recientes, que
se han presentado en conferencias sobre el agua.
El reemplazo completo de la tubera, aunque costoso, puede resultar la mejor solucin. Desde
luego que se debe determinar la causa de la corrosin para que el reemplazo se haga con un
material ms resistente. El nuevo sistema se debe limpiar en forma apropiada, y es necesario
disponer la instalacin de un sistema adecuado de tratamiento de aguas y de un medio para
inspeccionar la tubera nueva.
Es frecuente la instalacin de sistemas de filtros de flujo lateral (5 a 10% del flujo total) y de flujo
completo para eliminar los slidos suspendidos; son eficaces en particular durante los arranques
del sistema. El material suspendido en el agua circulante puede originar la formacin de depsitos.
los que pueden conducir al desarrollo de celdas de corrosin debajo de los depsitos y causar
picaduras profundas. En los sistemas cerrados que requieren considerables volmenes de agua de
reemplazo debido a las prdidas, ha sido necesario instalar, antes de las bobinas de induccin de
los cuartos, filtros en lnea capaces de eliminar partculas hasta de 1 m de tamao para evitar la
obstruccin de lneas y vlvulas de pequeo dimetro.
Durante el proceso de enjuague se debe drenar por completo el agua del sistema en el punto ms
bajo. Entonces, cuando se reanude el proceso de enjuague, deber asegurarse la eliminacin
completa de los materiales de limpieza. Esto se puede verificar probando el agua con indicador de
fenolftaleina, el cual debe reaccionar "incoloro" en lugar de color rosa cuando el pH sea inferior a
8.2. Si se desea una seguridad sobre el sistema cerrado esta protegido por completo contra la
corrosin, entonces se deben instalar testigos o niples de corrosin.
11.17 Tuberas de plstico

Entre los materiales, la tubera de plstico es una opcin importante para limitar la corrosin en un
ambiente corrosivo, y cada vez es ms aceptable como sustituto de los metales. Se han mejorado
sus propiedades fsicas y se han reconocido y entendido mejor sus limitaciones.
Las tuberas de plstico incluyen tanto a los termoplsticos como a los termofijos.
Las tuberas termoplsticas son principalmente extruidas, si bien las conexiones se

moldean por inyeccin (se fabrican a partir de tubos extruidos). Las termofijas, o tuberas
de resinas termofijas reforzadas, se fabrican mediante cuatro procesos diferentes:
enrollado de filamentos, vaciado centrfugo y moldeados de contacto y de compresin.
Los materiales termoplsticos tienen varias ventajas: son resistentes contra la corrosin y la
deposicin; ligeros, econmicos y tienen un mdulo de elasticidad y un coeficiente de friccin ms
bajos que las tuberas metlicas. Sin embargo, estos materiales han mostrado las siguientes
deficiencias:
263
1) permeabilidad a solventes orgnicos (como los derivados del petrleo) y
2) un alto coeficiente de expansin trmica.
Numerosos casos en que derivados del petrleo u otros solventes orgnicos han permeabilizado
tuberas de plstico subterrneas han causado severas contaminaciones, sabores raros y olores
en el agua potable. Su alto coeficiente de expansin trmica obliga a instalar numerosas juntas de
expansin, lo que entraa una mayor probabilidad de que haya fugas. Con una menor resistencia
mecnica, la necesidad de soportes ms juntos, y la unin de las conexiones podra complicar la
instalacin y conducir a un mayor problema de fugas.
Hay seis diferentes composiciones para tuberas de plstico que se usan en los sistemas de agua
potable:
1. PVC (cloruro de polivinilo): tipo 1, grado 1. Esta tubera es la que se especifica con mayor
frecuencia y se ha usado durante ms de 30 aos en procesamientos qumicos,
galvanoplastias industriales, sistemas de distribucin fros, tuberas de agua desionizada,
drenajes qumicos y tuberas de irrigacin. Es resistente contra cidos, lcalis y sales, pero lo
atacan solventes polares, como cetonas, hidrocarburos dorados y sustancias aromticas. Su
mxima duracin en servicio se alcanza por debajo de los 60C, pero tiene la mxima
resistencia hidrosttica de largo plazo a los 23C (esfuerzo de diseo de 2000 psi) entre los
principales termoplsticos. Se une mediante cementos de solventes, roscas o bridas.
2. CPVC (cloruro de polivinilo clorado): tipo 4, grado 1. Sus propiedades fsicas son similares a
las del PVC, pero las de resistencia qumica son algo mejores. Tambin posee propiedades de
esfuerzo para diseo hasta 2000 psi. Su mxima duracin en servicio se alcanza por debajo de
una temperatura mxima de 99C, y se ha usado con xito para la distribucin de aguas
caliente y fra durante 30 aos. Se une por medio de los mismos procedimientos que el PVC, y
su instalacin es considerablemente ms barata, en lo que respecta a mano de obra, que la de
la tubera metlica.
3. PP (polipropileno): tipo 1. Esta es una poliolefina ligera. Tiene, por lo general, alta resistencia
qumica contra cidos, lcalis y solventes orgnicos, pero est en un nivel algo ms bajo en
sus propiedades fsicas. No se puede usar con cidos oxidantes fuertes, solventes dorados ni
sustancias aromticas. Tiene un esfuerzo de diseo de 1000 psi 23C. Es resistente contra
aguas que contengan azufre en las lneas de desecho del agua de mar y en tuberas que
lleven petrleo crudo y gases de baja presin. Se une mediante fusin de sellado por calor,
roscas y bridas.
4. ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno): tipo 1, grado 3. El ABS es una combinacin o mezcla

de polmeros cuyos mnimos de butadieno, acrilonitrilo y estireno son 6, 15, 15%
respectivamente; y todos los dems monmeros no rebasan el 5%; contiene tambin otros
aditivos. Es una resma excelente para tuberas, debido a su tenacidad resistencia y rigidez.
Estas propiedades explican su uso extenso en conductos de drenajes, desechos, respiraderos,
alcantarillados y comunicaciones.
5. PB (polibutileno): El PB se produce mediante la polimerizacin del butileno y contiene

usualmente un 2% de negro de humo como inhibidor ultravioleta. Es muy adecuado para
tuberas debido a estas propiedades. Es flexible con resistencia de largo plazo; es notable en
que conserva mejor su resistencia a la tensin a temperaturas desde 23C hasta 94C en
sistemas bajo presin; y es resistente contra la abrasin.
6. PE (polietileno): Este es el segundo material termoplstico que se usa ms. Los aditivos
normales son antioxidantes y negro de humo para protegerlo contra la luz ultravioleta. Hay tres
tipos: el tipo 1 tiene baja densidad, es relativamente blando y flexible y posee una resistencia
baja contra el calor; el tipo II tiene una densidad mediana, es ligeramente ms duro y tiene una
264
resistencia mucho mayor contra el calor y la tensin; el tipo III es el material preferido para
tuberas debido a su tenacidad y propiedades fsicas superiores.
11.18 Corrosin de vlvulas

Como es necesario que los asientos de las vlvulas conserven su exactitud dimensional y estn
libres de picaduras, las partes mviles deben ser catdicas en relacin con el cuerpo de la vlvula,
por lo que, el cuerpo de sta debe ser de acero y no de hierro colado. La corrosin graftica del
cuerpo hecho con este material puede conducir al desarrollo de ctodos grafticos y la corrosin
subsecuente de las partes mviles o los asientos de las vlvulas.
Conferirle caractersticas aerodinmicas a la instalacin eliminando el mayor nmero posible de

curvas, vlvulas, ramales, y controladores de flujo, con el fin de reducir la inclusin de aire y la
turbulencia, dar como resultado una menor erosin corrosin. La instalacin de vlvulas de
diafragma, y no de globo o compuerta, tambin causar menos turbulencia. Se deben instalar
vlvulas recubiertas de plstico cuando se espere una corrosin en condiciones turbulentas.
Un factor importante para el mantenimiento de las vlvulas es la instalacin de vlvulas apropiadas

para el servicio en particular. Se deben usar vlvulas de compuerta para proveer condiciones de
abertura-cierre, pero no para regular el flujo; las de globo estn diseadas para la regulacin. El
material suspendido puede erosionar los asientos de las vlvulas; por tanto, si en el flujo hay algn
material en suspensin significativo (por ejemplo, productos de la corrosin), se debe considerar la
instalacin de un pequeo filtro en lnea para eliminarlo.
Cuando se planeen materiales ptimos para fabricar vlvulas, se tienen que considerar por
separado el cuerpo de la vlvula y la parte interior (incluyendo los asientos), pues en ambos la
velocidad del lquido es diferente. Por lo general, es aceptable utilizar materiales extremadamente
duros en los asientos o tapones. Para el servicio de agua a temperaturas y presiones bajas, el
hierro, el bronce o el plstico son los materiales usuales que se recomiendan. Los aceros
inoxidables son los indicados para condiciones extremas de presin y temperatura. Como los
nuevos materiales, en particular los plsticos, pueden ser aplicables, es necesario comunicarse
con el proveedor para que sugiera una vlvula para un fin especfico.
11.19 Corrosin de bombas

Las bombas presentan un problema particular de corrosin debido a las altas velocidades y la
turbulencia involucradas. La cavitacin, una forma de corrosin por impacto, se presenta en los
impelentes de las bombas, en cuyas superficies metlicas se desintegran las burbujas de aire o
vapor debido a que se crean reiteradamente reas de baja y alta presin. La figura 11.4 ilustra
muy bien el efecto de la corrosin en un impelente de bronce que estuvo expuesto a un agua
durante unos cuantos meses, en un servicio domstico de agua caliente circulante. El reemplazo
del impelente de bronce con uno de acero, un metal mucho ms duro, corrigi este problema de
erosin-corrosin. Si bien la alta velocidad por lo general incrementa la corrosin, una velocidad
mnima o un estancamiento como ocurre durante la inactividad en las plantas, tambin son una
causa seria de que la corrosin aumente.
El extremo de las bombas centrfugas que entra en contacto con el lquido se construye por lo
general con bronce, todas de bronce o todas de hierro. El impelente la manga del eje, y los anillos
de desgaste son de bronce y el casco de hierro vaciado en construccin equipada con bronce.
La bomba aspirante impelente es aquella que tiene el embolo macizo y que durante su retorno
impulsa con fuerza el agua embolada a travs de una vlvula del cilindro. En nuestro caso para
caudales pequeos y especialmente de lquidos corrosivos se usan bombas de membrana, con el
265
embolo constituido por una membrana elstica.

Fig. 11.4 Erosin - corrosin de un impelente de bronce para bombas.
266
Captulo XII Reuso de Aguas Residuales y Pluviales
XII Reuso de aguas residuales y

pluviales
La generacin de aguas residuales es un producto inevitable de la actividad humana. El

tratamiento y disposicin apropiada de las aguas residuales, el conocimiento de las caractersticas
fsicas, qumicas y biolgicas no competen a este texto. Sin embargo el propsito de este capitulo
es proveer los conocimientos bsicos para el reuso de aguas residuales especialmente pluviales.
El tratamiento en el mismo sitio es una alternativa necesaria en lugares donde no existe

alcantarillado sanitario. La Solucin ms sencilla y recomendable para el tratamiento y disposicin
de las aguas residuales producidas por las descargas de casas, conjuntos residenciales, moteles,
hoteles, haciendas, etc., es conectarse al alcantarillado sanitario; sin embargo, cuando no existe
dicha posibilidad se hace necesario brindar una alternativa sencilla para tratamiento y disposicin
en el mismo sitio de origen de las aguas residuales.
El diagrama de flujo que presentamos a continuacin es el ms usado para el tratamiento y

disposicin de aguas residuales en el mismo sitio. La seleccin de un sistema de tratamiento en el
mismo sitio debe tener en cuenta el objetivo bsico de ofrecer los resultados del tratamiento
requerido en la forma prctica ms sencilla, ms confiable, de ms fcil operacin y de costo
mnimo. En general, se considera que estos sistemas pueden ser adecuados para poblaciones
equivalentes, menores de 300 personas.
Afluente Tanque Zanjas de

Sptico infiltracin
Afluente Tanque Pozos de
Sptico infiltracin
Afluente Tanque Lechos de
Sptico infiltracin
Afluente Tanque
Sptico Montculo
Afluente Tanque Filtro Riego o fuente

Sptico intermitente receptora
de arena
Afluente Tanque Laguna de
Sptico infiltracin
percolacin
Afluente Tanque Filtro Fuente
Sptico anaerobio receptora
Afluente Tanque Filtro de lodos
Sptico activados, filtro Fuente
percolador, biodiscos o receptora
laguna de estabilizacin
El suelo tiene capacidad de tratar materia orgnica e inorgnica, al igual que organismos
patgenos, pues acta como filtro, como intercambiador inico, como adsorbedor y como superficie
sobre la cual pueden ocurrir muchos procesos qumicos y bioqumicos. Cuando el suelo no est
saturado puede entrapar fsicamente materia particulada del agua residual. La mayor parte de los
suelos y de la materia orgnica son de carga negativa, por lo que pueden atraer y retener los
componentes catinicos de las aguas residuales y repeler los componentes aninicos; por ello, la
267
capacidad de intercambio catinico es una buena medida de la habilidad del suelo para retener
compuestos del agua residual.
La profundidad de suelo requerida para tratamiento adecuado del agua residual es funcin de su
permeabilidad. Suelos con permeabilidad rpida permiten tasas de aplicacin ms altas, pero
requieren mayores profundidades no saturadas, por debajo de la superficie de infiltracin, que los
suelos con permeabilidad lenta.
12.1 Tanque sptico

El tanque sptico, en el cual la sedimentacin y la digestin del residuo ocurren en el mismo
recipiente, es el sistema ms usado para adecuar el agua residual con el fin de dispersarla en el
subsuelo mediante campos de infiltracin o para postratarla en filtros anaerobios, filtros
intermitentes de arena o procesos biolgicos convencionales en el mismo sitio, figura 12.1. Se
construye en materiales impermeables como concreto, fibra de vidrio, acero, pino californiano y
polietileno. Se recomienda localizarlo en un lugar apropiado para facilitar su limpieza y
mantenimiento, a ms de 15 m de cualquier fuente de abastecimiento, a ms de 2 m de cualquier
edificacin, en terreno no inundable y con rea suficiente para el eventual campo de infiltracin. En
estudios realizados sobre eficiencia de los tanques spticos se indican las siguientes conclusiones
principales:
1) El tanque sptico debe tener un perodo de retencin mayor de 24 horas.

2) El tanque sptico debe tener una configuracin de la unidad de salida con pantalla para gases.
3) La relacin de rea superficial a profundidad debe ser mayor de 2.
4) Se debe preferir un tanque de cmaras mltiples con interconexiones similares a las de la
unidad de salida.
El perodo de desenlode de un tanque sptico se puede establecer con base en la experiencia de

instalaciones semejantes, aunque la cantidad de lodo acumulado depende del agua residual
afluente y de la tasa de digestin, la cual est influida por la temperatura local. En general para
diseo se usa una tasa de acumulacin de lodo de 0.04 m3/c.ao, con una capacidad disponible
para lodo de un tercio del volumen del tanque sptico.
La limpieza de un tanque sptico se hace para prevenir que el manto de lodos o de natas pueda
contribuir al escape de slidos por el efluente. En general, el tanque debe limpiarse cuando el
fondo del lecho de natas o sobrenadante est a menos de 7.5 cm del borde inferior de la pantalla
de salida o cuando la profundidad del manto de lodos es del 40% o ms con respecto a la
profundidad de agua en el tanque. El desenlode se efecta bombeando el contenido del tanque a
un camin cisterna y disponiendo el residuo en los sitios autorizados para tal efecto.
12.2 Trampa para grasas
La trampa para grasas se incluye en sistemas de tratamiento de aguas residuales para

establecimientos como estaciones de servicio, moteles, hospitales, restaurantes y hoteles, en que
existe una produccin apreciable de grasas, con el objeto de prevenir el taponamiento de las
tuberas y el efecto deletreo (formacin de gases que destruye la salud) que puedan tener ellas
sobre la accin bacterial y la sedimentacin en el tanque sptico. En las figuras 12.2 y 12.3 se
presenta un esquema tpico de un separador de grasas.
Los mtodos estndar definen grasas y aceites como grupos de sustancias con caractersticas
fsicas similares, determinadas cuantitativamente con base en su solubilidad comn con fren o
hexano. El termino grasas y aceites incluye materiales de origen vegetal, materiales de tejido
animal, petrleo o componentes del petrleo y otros materiales extrados por el solvente. Al
268
petrleo y a sus componentes tambin se les denomina hidrocarburos o aceites no polares.
En aguas residuales domesticas, el contenido de grasas y aceites puede ser del orden de 30 a 50
mg/L y constituir alrededor del 20% de la DBO; en aguas residuales con residuos industriales la
concentracin es generalmente mucho mayor. Las grasas y aceites pueden acumularse en las
alcantarillas y bombas, obstruyndolas; en los sedimentadores causan problemas de flujo, sobre
todo en lodos con alta concentracin de grasas y aceites. Los hidrocarburos son difciles de
biodegradar de manera aerobia y prcticamente no degradables en sistemas anaerobios. As
mismo, las grasas y aceites dificultan el proceso de secado de lodos de dichas aguas residuales.
El sistema ms sencillo para remocin de aceites y grasas no emulsificadas, usado para

establecimientos e industrias pequeas, es la trampa para grasas. Esta es un tanque diseado
para retener las grasas y aceites, as como para permitir su limpieza y mantenimiento apropiado.
Fuente: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES J. ROMERO ROJAS, 2000

Figura 12.1 Tanque sptico, lecho de percolacin para disposicin de aguas residuales en el
mismo sitio.
La trampa debe tener un diseo hidrulico y un tiempo de retencin adecuado para el propsito
propuesto; la distancia entre la entrada y la salida de la trampa ha de ser suficiente para permitir la
separacin diferencial por gravedad y no dejar escapar grasas por la unidad de salida. Las
pantallas de control de flujo son esenciales para garantizar un rgimen hidrulico apropiado y
prevenir trastornos hidrulicos por cambios sbitos de caudal.
269
Una trampa de grasas es una cmara pequea de flotacin en la cual la grasa flota a la superficie
libre del agua y es retenida, mientras que el agua ms clara subyacente es descargada. En un
trampagrasas no hay equipo mecnico y el diseo es similar al de un tanque sptico. La entrada
del agua residual se hace por debajo de la superficie del agua y la salida generalmente por el
fondo; entre ms grande sea el tanque ms eficiente es el sistema, por ello el mejor trampagrasas
es el tanque sptico. Normalmente se disea con tiempos de retencin de 15 a 30 minutos y de un
tamao mnimo de 2.8 m3 (ver tablas 12.1 y 12.2)
El mantenimiento pobre es lo que hace que en la mayora de los casos las trampas para grasas no
funcionen adecuadamente, la falta de limpieza continua permite la acumulacin excesiva de grasa
en la trampa y su descarga con el efluente. Para un buen funcionamiento de la trampa deben
evitarse las cargas hidrulicas sbitas sobre ella ya que esto puede producir agitacin excesiva del
contenido de la trampa, impide la retencin y flotacin de la grasa y permite su escape por la
unidad de salida.
VISTA SUPERIOR
.10 .15
.15 .75 1.25
.15
.60
.50 .50
POZO DE INSPECCIN
.15
1.00
VARILLAS DE 1/2" SOLDADAS
A MARCO DE NGULO 1" x 1"
CADA 0.03
CORTE B-B
.10 .15
.15 .75 1.25
.15
A A
6" 6"
.50
.15
CORTE A-A
2.40
.15
.20
6" 6"
B B
.90
.75 1.25
1.10
.45
.10
Fuente: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES J. ROMERO ROJAS , 2000

Figura 12.2 Separador de grasas (Unidades mtricas).
270
VISTA PLANTA
2a3xW
A A
W .5 .6
.75
VISTA CORTE
.10 .10
.23
.075
.6 - .9
PROFUNDIDAD DE AGUA
.35
.17
.10
Figura 12.3 Esquema de una trampa para grasas (Unidades mtricas).
Tabla 12.1 CARACTERSTICAS HIDRULICAS DEL SUELO

PERMEABILIDAD PERCOLACIN
TEXTURA
[cm/hr] [min/cm]
Arena >15 <4
Marga arenosa
Marga limosa porosa 0.5 - 15 4 - 18
Marga arcillosa limosa
Arcillas, marga limosa
<0.5 >18
Marga arcillosa limosa
12.3 Campos de infiltracin
Un campo de infiltracin recibe el efluente de un tanque sptico y gracias a la permeabilidad del

suelo permite el tratamiento y disposicin subsuperficial del agua residual. El primer paso para
proyectar un sistema de disposicin subsuperficial de aguas residuales es determinar si el suelo es
apto para la infiltracin del efluente del tanque sptico y, en caso positivo, calcular el rea
necesaria. El nivel fretico o la superficie de cualquier formacin impermeable debe encontrarse
preferiblemente a ms de 1 m del fondo de la zanja, lecho o pozo de infiltracin.
271
Aunque existen correlaciones entre las caractersticas hidrulicas del suelo y su textura (como las
de la tabla 12.1), la aptitud de un suelo para su utilizacin como campo de infiltracin debe
determinarse mediante un ensayo en el sitio.
El procedimiento para establecer la capacidad de infiltracin y deducir la tasa de aplicacin para el

diseo del sistema de disposicin subsuperficial puede ser el siguiente:
1. Se deben hacer mnimo tres ensayos en el rea propuesta, con los huecos espaciados
uniformemente.
2. Los huecos deben ser de 15 cm (10 a 30 cm de dimensin horizontal) excavados hasta la

profundidad propuesta para el sistema de absorcin (profundidad mnima de 60 cm). En el
fondo se colocan 5 cm de grava de 1/2" a 3/4", como capa de proteccin, y se remueve todo el
material suelto del hueco para proveer as una superficie de contacto de suelo natural a travs
de la cual se infiltre el agua.
3. Se llena el hueco con 30 cm de agua como mnimo. Esta profundidad se mantiene por lo
menos durante cuatro horas y preferiblemente durante una noche para empapar el suelo y
obtener resultados satisfactorios de percolacin.
4. Se ajusta el nivel del agua a 15 cm sobre la grava y se mide la cada del nivel, a intervalos de
30 minutos, con una aproximacin de dos milmetros. Se hacen mnimo tres lecturas, y
despus de la lectura se reajusta el nivel del agua a 15 cm sobre la grava. Si la tasa de
percolacin es muy rpida se hacen lecturas cada diez minutos durante una hora. Para el
clculo se usa la ltima lectura.
5. Clculo. Por ejemplo, si la ltima lectura es de 1.6 cm en 30 minutos, la tasa de percolacin

ser:
30
Tasa de percolacin = = 18.75 19 [min/cm]
1.6
Mediante el ensayo de infiltracin se define si el terreno es adecuado para un sistema de

percolacin. El rea necesaria de infiltracin se calcula con base en los resultados de la prueba de
infiltracin y la tasa de aplicacin correspondiente, de acuerdo con los valores de la tabla 12.2.
En general se disean cuatro tipos de campos de infiltracin o sistemas de absorcin

subsuperficial: zanjas de infiltracin, lechos de infiltracin, pozos de infiltracin y montculos.
Tabla 12.2 TASAS DE APLICACIN DE AGUAS RESIDUALES PARA SISTEMAS DE

INFILTRACIN
TASA DE TASA DE
TEXTURA DEL SUELO PERCOLACIN APLICACIN
[min/cm] [L/m2d]
Grava, arena gruesa <0.40 No recomendado
Arena media a gruesa 0.4 - 2.0 48
Arena fina, arena margosa 2.1 - 6.0 32
Marga, marga arenosa 6.1 - 12.0 24
Marga, marga limosa porosa 12.1 - 24.0 18
Marga, arcillolimosa, marga arcillosa 24.1 - 48.0 8
Arcillas, arcillas coloidales >48 No recomendado

Suelos sin arcillas expandida/ Fuente: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES J. ROMERO ROJAS , 2000
272
12.3.1 Zanjas de infiltracin
Este sistema consiste en un conjunto de lneas de tubera de 10 cm de dimetro (4") tendidas en

tal forma que el efluente del tanque sptico se distribuya con una uniformidad razonable en el suelo
natural. Los tubos pueden ser perforados o de junta abierta. De preferencia, las lneas laterales de
tubera no deben exceder de 18 m de longitud, con una longitud mxima permisible de 30 m; la
pendiente de las zanjas y de las lneas de distribucin se prefieren entre 1.5 y 3% prcticamente
niveladas. La distancia entre las lneas de tubos puede variar entre 1.8 y 2.4 m.
RELLENO
BARRERA
.3 - 1.5 SEMIPERMEABLE
ROCA DE
3/4" - 2 1/2"
.6 - 1.2
TUBERA PERFORADA
.3 - .9
.10
.15 - .3
NF O ROCA
FRACTURADA

Figura 12.4 Tpica zanja de infiltracin (Unidades mtricas).
La profundidad de las zanjas del campo de absorcin ha de ser por lo menos de 30 cm o 60 cm

con el fin de proveer un mnimo de cama de grava y cobertura de tierra. Los tubos se tienden sobre
una cama de grava de 15 cm de espesor. Profundidades mayores de zanja pueden ser necesarios
para adaptarse a los contornos del terreno, para una cama de grava adicional o para otros
propsitos del proyecto. Se recomienda mantener una separacin mayor de 1 m entre el fondo de
la zanja y el nivel fretico. El ancho mnimo de la zanja es de 30 cm y para zanjas hasta de 90 cm
de ancho se toma como rea de infiltracin, por seguridad, solamente el rea vertical de la zanja.
Las figuras 12.4 y 12.5 ilustran la conformacin tpica de una zanja de infiltracin.
Cuando el nivel fretico o un estrato impermeable est muy cerca de la superficie del terreno,
impidiendo la construccin del sistema de zanjas de infiltracin, se puede elevar el campo de
infiltracin mediante la construccin de zanjas pandas, de 15 a 30 cm de profundidad, dentro de un
relleno adicional de suelo (figura 12.6).
273
CORTE TRANSVERSAL
C
2.00
ESPACIAMIENTO ENTRE EJES
SOBRERRELLENO PARA
PREVER ASENTAMENTAMIENTO
.10 - .15
.10 - .15
RELLENO EN TIERRA
.6 min
PROFUNDIDAD
EFECTIVA TUBERA DE DRENAJE
PERFORADA O DE
ALCANTARILLADO A
JUNTA ABIERTA
GRAVA .30 - .90

1 - 6 cm
CORTE C-C
C
RELLENO EN
TIERRA
ABERTURA DE .30 min
1/8" a 1/4"
BARRERA PERMEABLE .05 min

APROPIADA
4" .10
TUBERA DE
DISTRIBUCIN .15 min

Figura 12.5 Detalle de una tpica zanja de infiltracin (Unidades mtricas).
DESVO DE AGUA
SUPERFICIAL
.30 - .45 RELLENO DE SUELO
ZANJAS DE
DRENAJE
.60 - 1.20
NF U HORIZONTE
RESTRICTIVO DE FLUJO
Figura 12.6 Zanjas para nivel fretico u horizonte restrictivo de flujo alto (Unidades mtricas).
EJEMPLO
Disear un sistema de tratamiento y disposicin in situ para un caudal de 2 m3/d

correspondiente a 16 personas. La tasa experimental de infiltracin es de 13 min/cm; el
suelo se ha clasificado como marga.
SOLUCIN:
1. Se calcula el volumen del tanque sptico para un tiempo de retencin de tres das:
274
Volumen = 2 x 3 = 6 m3
2. Se suponen zanjas con una profundidad til de 1.2 m y de 0.40 m de ancho.

De la tabla 12.2, la tasa de aplicacin es de 18 L/m2d. Por tanto:
Capacidad de la zanja = 2 x 1.2 x 18 = 43.2 [L/m.d]
2000
4. Longirud requerida de zanjas = = 46.3 [m]
43.2
Se pueden construir dos zanjas de 23 m de longitud cada una
REQUISITOS DE CONSTRUCCIN
Se debe evitar el sellado u obstruccin de las superficies del fondo y las paredes de las
zanjas. Para ello, las zanjas no deben excavarse cuando el suelo se encuentre
suficientemente hmedo para compactarse. Si es necesario transitar dentro de las zanjas,
deben usarse tablones para reducir el dao; como es imposible evitar ciertas alteraciones,
todas las superficies que se observan compactadas o alteradas se deben raspar
cuidadosamente hasta unos 2 cm de profundidad, eliminando el material suelto antes de
colocar la grava en la zanja.
La grava o piedra triturada debe rodear el tubo completamente. El tamao del material debe
ser de 1 a 6 cm; no se recomienda escoria ni materiales finos, porque pueden provocar un
taponamiento rpido.
El espesor mnimo de grava por debajo del tubo es de 15 cm y por encima de 5 cm.
La parte superior del lecho de grava se protege con papel grueso, sin impermeabilizar, o
con una capa de unos 5 cm de heno, paja o material similar. No deben usarse materiales
impermeables, pues interfieren la evapotranspiracin superficial. La mitad superior de las
juntas abiertas, cuando se usa este sistema, debe protegerse con un elemento apropiado.
La corona de la nueva zanja de absorcin se debe consolidar a mano. El relleno ha de

sobresalir 10 a 15 cm sobre el nivel del suelo para evitar asentamientos que formen
depresiones y permitan recoleccin del agua lluvia, lo cual conduce a una saturacin
prematura del campo de infiltracin y a socavamiento de la zanja.
No debe permitirse el acceso de vehculos al campo de infiltracin, pues pueden aplastar

los tubos; por ello, si se usa maquinaria en la construccin, esta debe retirarse antes de
tender los tubos.
12.3.2 Lechos de infiltracin
Los lechos de infiltracin son zanjas anchas mayores de 90 cm, que pueden contener ms de una
lnea de tuberas de distribucin (figura 12.7). En este caso se considera que la superficie principal
de infiltracin, para el diseo, es el rea del fondo del lecho y el lecho, se calcula con los valores
de la tabla 12.2.
Los lechos de percolacin requieren generalmente menos terreno que las zanjas y su construccin
tiene un costo menor. Son aceptables en terrenos planos, con pendiente menor del 10%, de suelos
arenosos, de arenas margosas o de suelos granulares.
275
CAJA DE
DISTRIBUCIN
TUBERA
PERFORADA
MATERIAL
AISLADOR
PIEDRA .15 - .30 <1.00 .9 - 1.8

.9 - 1.8 <1.00
DE 3/4" a 2 1/2"
.6 - 1.2 min
NF
Figura 12.7 Lecho tpico de infiltracin (Unidades mtricas).
REQUISITOS DE CONSTRUCCIN
El lecho debe tener una profundidad mnima de 60 cm por debajo del nivel natural del
terreno, para permitir un recubrimiento mnimo de tierra de 30 cm.
El lecho debe tener una profundidad mnima de 30 cm de grava, que se extienda por lo
menos 3 cm sobre la tubera de distribucin y 15 cm por debajo de la tubera de
distribucion.
El fondo del lecho y la tubera perforada de distribucin deben colocarse a nivel.
Las tuberas para distribucion del efluente deben separarse una distancia mxima de 1.8 m
y colocarse a una distancia de mximo 1 m desde las paredes laterales del lecho.
Si existe mas de un lecho debe dejarse un mnimo de terreno inalterado de 1.8 m entre
lechos adyacentes.
12.3.3 Pozos de infiltracin
Los pozos de infiltracin son excavaciones profundas usadas para disposicin subsuperficial de
aguas residuales pretratadas (figura 12.8). Las paredes del pozo se construyen con ladrillo,
bloques anillos o materiales prefabricados colocados a junta abierta, rodeados de grava o piedra
triturada. El agua residual entra en el pozo y se infiltra a travs de las paredes laterales. Su uso es
menos recomendado que el de las zanjas de percolacin, pero constituyen un mtodo aceptable
de disposicin de aguas residuales cuando la disponibilidad de terreno es muy limitada y no existe
suficiente rea para un lecho de zanjas.
276
TUBERA DE
INSPECCIN 4"
TAPA DE CONCRETO
PROLONGADA
AFLUENTE
.15 - .30 DE 3/4" a 2 1/2"

PIEDRA LIMPIA
1.20 min
NF

Figura 12.8 Pozo tpico de percolacin (Unidades mtricas).
Los criterios de diseo son los mismos que para zanjas de infiltracin. Para proteccin del agua
subterrnea se aconseja dejar una separacin entre el fondo del pozo y el nivel fretico de 1.2 m
como mnimo. Para diseo del pozo de infiltracin se utilizan los resultados del ensayo de
percolacin y los mismos valores de tasas de aplicacin que para zanjas de absorcin. Como en
los pozos de percolacin la superficie de infiltracin dominante es la pared lateral, la profundidad y
el dimetro del pozo se calculan para el rea lateral de pozo y para el caudal de aguas residuales
afluente.
EJEMPLO
Para un caudal de 1m3/d y una percolacin de 6 min/cm, de la tabla 12.2 se obtiene que la
tasa aceptable de aplicacin es de 32 L/m2d. Por tanto el rea lateral del pozo es de:
1000
A= = 31.25 [m 2 ]
32
Suponiendo que la profundidad del nivel fretico, desde la superficie, es de 8 m, se puede

utilizar una profundidad efectiva del pozo de absorcin de 6 m. Por tanto con un pozo de
dimetro igual a 1.5 m se requiere una altura h de:
31.25
h= = 6.6 < 8 [m]
1 .5
Una solucin alternativa sera construir dos pozos de 1.5 m de dimetro con profundidad h
de:
31.25
h= = 3.3 [m]
2 1 .5
Cuando se usa ms de un pozo de percolacin, los pozos deben estar separados una distancia
entre s equivalente a tres dimetros del pozo de mayor dimetro, y para pozos de ms de 6 m de
profundidad, la distancia mnima entre pozos debe ser de 6 m. Los pozos de percolacin, en
277
general, son circulares. La excavacin debe hacerse con el suelo seco; sobre el fondo se debe
colocar un lecho de grava limpia de mnimo 30 cm, para proveer fundacin al revestimiento. El
revestimiento de las paredes laterales del pozo se hace con mampostera seca, colocada con
cuidado, sin intentar dejar conscientemente aberturas o boquetes entre las juntas. Los materiales
preferidos son bloques de ladrillo o de concreto, formando una pared de unos 10 cm de espesor. El
dimetro exterior de las paredes de recubrimiento debe ser, por lo menos, 15 cm menor que el
dimetro mnimo de la excavacin y el espacio anular sobrante se debe rellenar con grava o piedra
limpia hasta el nivel superior del pozo. La tapa o cobertura del pozo puede ser de concreto o de
ladrillo, soportada sobre el terreno natural en una longitud que sobrepase, por lo menos, en 15 cm
el borde de la excavacin.
12.3.4 Montculos
El sistema de montculo es un sistema de absorcin, elevado sobre la superficie natural del suelo
mediante un relleno de material apropiado. El sistema fue desarrollado para superar problemas de
disposicin en reas rurales con suelos de permeabilidad baja y con niveles freticos altos. El
propsito es, por tanto, superar restricciones in situ de suelos de permeabilidad baja y suelos
permeables de poco espesor sobre horizontes de roca fracturada o porosa y suelos permeables
con nivel fretico alto (figuras 12.9 y 12.10). El efluente es bombeado o sifoneado al rea de
absorcin a travs de tina red de distribucin localizada en la parte superior del agregado grueso,
luego pasa por entre el agregado y se infiltra dentro del material de relleno. El tratamiento del agua
residual ocurre a medida que el agua pasa por entre el material de relleno y por entre la zona no
saturada de suelo natural. La corona provee proteccin contra la precipitacin y retiene la humedad
para una buena cobertura vegetal. La zona superior del suelo sirve como medio de crecimiento de
la vegetacin. El suelo para un montculo debe estar bien drenado, con pendientes generalmente
menores del 12 %. La profundidad de suelo no saturado, entre la superficie original del terreno y el
horizonte saturado o de roca fracturada, debe ser de 0.5 a 0.6 m, la profundidad al horizonte
impermeable de 0.9 a 1.5 m y la tasa de percolacin menor de 48 mm/cm, medida a una
profundidad de 30 a 50 cm. Para el diseo de un montculo se debe seleccionar un material de
relleno apropiado porque esta condicin determina la capacidad de infiltracin y, por tanto, el rea
del lecho de absorcin requerida. Los materiales de relleno ms usados y su correspondiente tasa
de infiltracin de diseo se incluyen en la tabla 12.3.
El rea de absorcin dentro del montculo puede ser un lecho o zanjas de infiltracin. El montculo
debe localizarse con su eje longitudinal paralelo a las curvas de nivel, con el objeto de minimizar la
percolacin desde la base del montculo. El clculo de las dimensiones del montculo y de los
requerimientos de distribucin del agua residual puede consultarse en la figura 12.10.
Tabla 12.3 TASAS DE INFILTRACIN DE DISEO PARA MATERIALES COMUNES DE

RELLENO
TASA DE
MATERIAL DE
CARACTERSTICAS INFILTRACIN
RELLENO
[L/m2d]
Arena media 0.25 - 2 mm
0.05 - 25 mm 49
0.002 - 0.05 mm
Marga arenosa Contenido de arcilla 24
Mezcla de arena Arena
49
y marga arenosa Material de grano mas liso
278
PAJA, HENO LATERAL DE

O GEOTEXTIL CORONA DISTRIBUCIN
RELLENO
LECHO DE
ABSORCIN
SUELO
1
3
CAPA DE SUELO SUELTO
PENDIENTE
ROCA O SUELO IMPERMEABLE

a) Corte de un sistema de montculo para suelo de permeabilidad baja e inclinado
PAJA, HENO LATERAL DE

O GEOTEXTIL CORONA DISTRIBUCIN
RELLENO
LECHO DE
ABSORCIN
SUELO
1
3
CAPA DE SUELO SUELTO
SUELO PERMEABLE
NF U HORIZONTE DE ROCA FRACTURADA
b) Corte de un sistema de montculo para suelo de permeable con nivel fretico alto u horizonte
de roca fractura a poca profundidad
Figura 12.9 Sistemas tpicos de montculo (Unidades mtricas).

Figura 12.10 Esquema de un sistema tpicos de montculo (Unidades mtricas).
279
12.4 Filtros intermitentes de arena
Los filtros intermitentes de arena son lechos de material granular, de 60 a 90 cm de profundidad,

soportados por un lecho de grava y una tubera de recoleccin. El agua se aplica sobre el lecho
mediante tubos o canaletas y se distribuye uniformemente sobre todo el filtro, inundando la
superficie del mismo. Los filtros pueden ser filtros abiertos o descubiertos de acceso libre, o filtros
cubiertos o enterrados. Tambin existen los filtros con recirculacin de efluente.
El filtro depura el agua mediante la accin conjunta de mecanismos fsicos, qumicos y biolgicos
an no muy bien conocidos. El filtro entrapa, absorbe, retiene, sedimenta, asimila y transforma
bioqumicamente los materiales del agua residual. Sin la asimilacin del material filtrado y adherido
por el crecimiento biolgico, el proceso no produce un efluente de buena calidad.
Para evitar taponamiento del filtro, el agua aplicada debe sedimentarse de manera previa, por lo
menos en un tanque sptico. El medio filtrante recomendado, generalmente, es arena de un
tamao efectivo de 0.25 a 1.5 mm y un coeficiente de uniformidad menor de 4.0. Un medio
granular muy grueso disminuye el tiempo de retencin en el filtro y puede hacer inadecuada la
descomposicin biolgica; un medio muy fino limita la carga hidrulica y conduce a un
taponamiento eventual prematuro. El medio filtrante ms usado es arena, pero tambin se han
utilizado antracita, granate, ilmenita, carbn activado y desechos minerales.
En todos los casos el medio debe ser durable, limpio e insoluble en agua, el contenido orgnico
inferior al 1% y la solubilidad en cido menor del 3%.
La carga hidrulica normalmente recomendada es de 0.03 a 0.6 m/d y, por lo general, la literatura
no incluye recomendaciones sobre carga orgnica. La profundidad de la arena oscila entre 60 y
100 cm.
El uso de una profundidad baja de arena disminuye el costo de construccin, aunque el uso de
filtros ms profundos permite remover medio filtrante, para limpieza, sin necesidad de reemplazarlo
inmediatamente.
La dosificacin es un factor muy importante para lograr un buen efluente. Debe ser uniforme a
travs de toda la seccin transversal del filtro y proveer un perodo de reposo entre aplicaciones lo
suficientemente largo para obtener condiciones aerobias y accin biolgica adecuada.
En filtros pequeos, el agua residual se aplica en dosis suficientes para inundar por completo la
superficie del filtro con mnimo 8 cm de agua. Generalmente se usa una frecuencia de dosificacin
de una vez al da, pero con medio de tamao efectivo > 0.45 mm, la eficiencia en remocin de
DBO aumenta cuando la frecuencia es > 2 veces/da.
Las tcnicas de mantenimiento incluyen:
Reposo del filtro por un lapso determinado
Rastrillado de la capa superficial para romper la corteza superior
Remocin de la capa superficial y reemplazo con medio limpio
En la tabla 12.4 se incluyen algunos resultados de operacin de filtros intermitentes de arena.
En las tablas 12.5 y 12.6 se muestran los criterios de diseo para filtros intermitentes de arena
superficiales y enterrados, respectivamente.
280
Tabla 12.4 RESULTADOS DE ORACIN DE FILTROS INTERMITENTES DE ARENA,

ENTERRADOS, CON EFLUENTE DE TANQUES SPTICOS.
CARACTERSTICAS DEL FILTRO CARACTERISTICAS DEL EFLUENTE
TE CH PROFUNDIDAD BDO SS NH3-N NO3-N
CU
[mm] [m/d] [cm] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L]
0.24 3.9 0.04 75 2.0 4.4 0.3 25
0.30 4.1 0.04 75 4.7 3.9 3.8 23
0.60 2.7 0.04 75 3.8 4.3 3.7 27
1.0 2.1 0.04 75 4.3 4.9 3.7 24
2.5 1.2 0.04 75 8.9 12.9 6.7 18
0.17 11.8 0.008 100 1.8 11.0 1.0 32
0.23 - 0.36 2.6 - 6.1 0.047 60 4 12 0.7 17
Tabla 12.5 CRITERIOS DE DISEO PARA FILTROS DE ARENA INTERMITENTES

SUPERFICIALES.
CARACTERSTICAS CRITERIO
Pretratamiento Tanque sptico o equivalente
Carga hidrulica 0.08 - 0.20 [m/d]
Medio Material granular lavado
Contenido orgnico <1%
Tamao efectivo 0.35 - 1.0 [mm]
Coeficiente de uniformidad <4.0
Profundidad 60 - 90 [mm]
Drenaje 4"
Material Tubera perforada a junta abierta
Pendiente 0.5 - 1 %
Cama Piedra triturada de 1/4" a 1.5"
Ventilacin Extremo agua arriba
Distribucin Canales superficiales, aspersores
Distribucin Anegamiento hasta 5 [cm]>2 veces/d
Tabla 12.6 CRITERIOS DE DISEO PARA FILTROS DE ARENA INTERMITENTES

ENTERRADOS.
CARACTERSTICA CRITERIO
Pretratamiento Tanque sptico
Carga hidrulica 0.04 - 0.08 [m/d]
Medio Material granular lavado
Contenido orgnico <1%
Tamao efectivo 0.5 - 1.0 [mm]
Coeficiente de uniformidad <4.0
Profundidad 60 - 90 [cm]
Drenaje 4"
Material Tubera perforada o junta abierta
Pendiente 0.5 - 1%
Cama Piedra triturada de 1/4" a 1/5"
Ventilacin Extremo de aguas arriba
Distribucin 4"
Material Tubera perforada o junta abierta
Cama Piedra triturada de 3/4" a 2.5"
Ventilacin extremo de aguas arriba
Dosificacin Anegamiento de litro,> 2 veces/d
281
12.5 Sistema de distribucin a presin para filtros de arena

El sistema de distribucin debe dimensionarse para que la descarga por cada orificio del sistema
sea aproximadamente la misma. Lo anterior se logra ajustando el tamao de la tubera de
distribucin, en tal forma que la prdida de energa en la tubera sea mnima en comparacin con
la prdida de energa a travs de los orificios. Se supone:
Caudal en cualquier orificio: qn = mq1
Donde: m : fraccin decimal, < 1

q1 : caudal del primer orificio
La descarga por el orificio n se calcula por la ecuacin 12.1
qn = C dD 2 2ghn (12.1)
Donde: qn : descarga por el orificio n, [m3/s]

Cd : coeficiente de descarga; 0.61 generalmente.
D : dimetro del orificio, [m]
g : 9.81 [m/s2]
hn : energa en el orificio n, [m]
TUBERA DE TUBERA DE
CAJA DE DISTRIBUCIN A VENTILACIN
VENTILACIN
ALCANTARILLA
TANQUE
SEPTICO
FILTRO DE ARENA
DESCARGA
PERFIL A
RELLENO DE 2.00
SUELO
>0.15
>0.20
GEOTEXTIL
HENO O PAJA
0.10
GRAVA 3/4" a 2 1/2"
TUBERA > 4"
PERFORADA O A JUNTA
ABIERTA CON ABERTURA
DE 5 mm 0.60 - 0.90
ARENA LAVADA TE 0.3 - 1.5
CU < 4.0
GRAVILLA
>0.20
GRAVA 1/4" a 1 1/2"
PENDIENTE 0.5 - 1% TUBERA
PERFORADA O A JUNTA
DE 5 mm
CORTE A-A

Figura 12.11 Filtro intermitente de arena enterrado (Unidades mtricas).
282
1 2
q = kqn2 = k (mq1 ) = m 2h1 (12.2)
2
hn = 2 4 n
2gC dD
Donde: k : constante
h1 : energa sobre el orificio uno, [m]
La perdida de energa entre el orificio uno y el n es h(1 - n)
h(1 - n) = h1 - hn (12.3)
La prdida de energa entre el primero y el ultimo orificios de una tubera de distribucin con
orificios separados una distancia constante entre si es hfTD
hfTD = hfT = h(1 - n) (12.4)
Donde: hfTD : perdida de energa real en la tubera de distribucin, [m]

hfT : perdida de energa en la tubera sin orificios, [m]
TUBERA DE TUBERA DE
CAJA DE DISTRIBUCIN A VENTILACIN
VENTILACIN
ALCANTARILLA
TANQUE
SEPTICO
FILTRO DE ARENA
DESCARGA
PERFIL A
RELLENO DE 2.00 2.00

SUELO
DRENAJE
>0.15
>0.20
GEOMENBRANA
0.10
TUBERA > 4"
GRAVA 3/4" a 2 1/2" PERFORADA O A JUNTA
DE 5 mm 0.60 - 0.90
ARENA LAVADA TE 0.3 - 1.5
CU < 4.0
GRAVILLA
>0.20
GRAVA 1/4" a 1 1/2" PENDIENTE 0.5 - 1% TUBERA
PERFORADA O A JUNTA
CORTE A-A ABIERTA CON ABERTURA
DE 5 mm

Figura 12.12 Filtro intermitente de arena enterrado (Unidades mtricas).
La perdida hfT se calcula por la formula de Hazen Williams.
1.85
Q
h fT = 2.09(L1n ) D 4.87 (12.5)
C
Donde: hfT : prdida de energa en la tubera desde el orificio uno hasta el n, [m]
L1-n : longitud de la tubera entre el orificio uno y el n, [m]
283
Q : caudal de la tubera, [m3/s]

C : coeficiente de la tubera
D : dimetro interno de la tubera, [m]
El valor de m debe ser mayor de 0.98 para que la diferencia de caudales en os orificios no exceda
el 2%. Si m es < 0.98 se puede incrementar el tamao de la tubera y redisear.
PLACA DE
SALPICAMIENTO
DESCARGA
VLVULA
DEL PRETRATAMIENTO
AFLUENTE
PLANTA
TAPA AISLANTE
TUBERAS DE
DISTRIBUCIN
TUBERAS DE
PLACA DE VENTILACIN
SALPICAMIENTO
ARENA
TE 0.6 - 1 mm
CU < 3.5 0.6 a 0.9
GRAVA
1/4" a 1 1/2"
GRAVILLA > 0.075
DESCARGA PLACA DE CONCRETO

> 0.25
TUBERA DE RECOLECCIN PERFORADA
O A JUNTA ABIERTA CON ABERTURA DE 5 mm
PERFIL
Figura 12.13 Filtro intermitente de arena superficial (Unidades mtricas).
EJEMPLO
Dimensionar un filtro intermitente de arena y su sistema de distribucin a presin para los

siguientes requerimientos:
Caudal = 730 [L/d]

m > 0.98
Tasa de filtracin = 24 [L/m2d]
Tasa de dosificacin = 4 [veces/d]
Dimetro de orificios = 3 [mm]
Energa sobre los orificios 1.5 [m]
SOLUCIN:
Se calcula el rea del filtro.

730
A= = 30.41 30 [m 2 ]
24
284
Se adopta como dimensiones del filtro = 6 x 5 [m]

Se adopta un espaciamiento entre orificios de 0.60 [m]
Se adopta un espaciamiento entre tuberas de 0.60 [m]
Esquemticamente el sistema de distribucin ser como se muestra a continuacin.
6.00
0.40
16 LATERALES 5.00
DE 2.70
0.60
0.40
0.30
EFLUENTE DEL
TANQUE SPTICO
Figura 12.14 Sistema de distribucin (Unidades mtricas).
Habr 16 laterales de 2.7 m cada uno, con cinco orificios espaciados 0.6 m centro a
centro.
Se intenta usar tubera de 1" = 2.54 cm
Se calcula el flujo por dosis.
flujo 730
= = 182.5 [L / dosis]
dosis 4
Se calcula el flujo por lateral.
flujo 182.5
= = 11.40 [L / lateral . dosis]
lateral 16
Se calcula el caudal en el ltimo orificio de cada lateral.
qn = C dD 2 2ghn = 0.61(0.003 ) 2 9.81 1.5 (1000 )(60 )

2
qn = 1.79 [L/m]
Se calcula el caudal total en cada lateral, con base en cinco orificios por lateral.
5 qn = 5 x 1.79 = 8.93 [L/min . latetal]
Se calcula la perdida de energa en el lateral sin orificios, para un C = 150
1.85
Q
h fT = 2.09(L1n ) D 4.87
C
285
1.85
0.00893
h fT = 2.09(2.7 ) 0.0254 4.87 (100 ) = 0.26 [cm]
60 150
Se calcula la perdida de energa real en la tubera de distribucin.
1
h fTD = h fT = h1n
3
1
h fTD = (0.26) = 0.09 [cm]
3
Se determina la diferencia en la descarga entre el primero y el ultimo orificios en cada

lateral. La energa en el primer orificio esta dada por la ecuacin 12.3.
h(1 - n) = h1 - hn
h1 = hn + h(1 - n)
h1 = 150 + 0.09 = 150.09 [cm]
Se calcula el valor de m por la ecuacin 12.2.
hn = m2h1
hn 150
m= = = 0.9997
h1 150.09
La diferencia en la descarga entre el primero y el ultimo orificios, en cada lateral es:
(1 - 0.9997)100 = 0.03%
El valor anterior es muy inferior al 2% requerido. Por lo tanto el diseo es aceptable.
12.6 Tanque sptico - Filtro anaerobio
Una de las alternativas para dar un tratamiento complementario al efluente de un tanque sptico es
la del filtro anaerobio. En este caso el filtro se coloca despus del tanque sptico (figura 12.15).
Para el dimensionamiento del filtro anaerobio se usa generalmente un volumen unitario de 0.05 m3
por habitante servido, un lecho filtrante de 40 cm de gravas pequeas de 12 a 18 mm en el fondo y
una capa superior de 10 cm de espesor, de arenas gruesas y gravas finas de 3 a 6 mm. Sin
embargo, se considera que la altura ptima de medio es de 120 cm. La prdida de energa
hidrulica en el filtro es de 3 a 15 cm, en condiciones normales de operacin. En estas condiciones
se puede esperar un rendimiento del 70% en remocin de DBO una operacin satisfactoria, sin
mantenimiento, durante 18 a 24 meses.
12.7 Laguna de evaporacin / infiltracin
Este sistema se ha utilizado en reas rurales, donde no es posible hacer disposicin por campos
de infiltracin, existe suficiente rea disponible y los factores climticos como luz solar, circulacin
del viento, humedad y potencial neto de evaporacin son favorables.
286
Estas lagunas pueden ser circulares o rectangulares, la profundidad mxima de agua residual es
de 0.9 a 1.3 m, con un bordo libre de 0.6 a 0.9 m. La profundidad mnima de agua residual es de
0.6 m y el tamao oscila entre 0.07 y 0.57 m2/cd segn el clima y, la permeabilidad del suelo. Las
dimensiones tpicas se indican en la figura 12.15. Para prevenir problemas de olores, se
recomiendan cargas de DBO en el rango de 12 a 40 kg/ha.d. El diseo se hace con base en el
caudal afluente, precipitacin evaporacin e infiltracin local, y verificacin de la existencia de
capacidad suficiente para almacenar el agua que excede la tasa de evaporacin e infiltracin
durante perodos hmedos.
PLACA DE
0.90 x 0.90 x 0.10
AFLUENTE
PENDIENTE
3:1 1.50 Min
BORDO LIBRE > 0.50
ALMACENAMIENTO ADICIONAL
Max 1.50 0.60 - 0.90 PROFUNDIDAD DE OPERACIN
DIQUE
AFLUENTE

Figura 12.15 Laguna tpica de evaporacin/infiltracin (Unidades mtricas).
EJEMPLO
Disear una laguna de evaporacin (sin infiltracin) para un caudal de 1 m3/d en un sitio
rido con una precipitacin anual de 20 cm y una evaporacin anual de 120 cm.
SOLUCIN
Se calcula la evaporacin neta anual.
E = 120 - 20 = 100 [cm/ao]
Se calcula la evaporacin neta anual por m2 de superficie de agua.
cm 1 cm m 2
= 1.0 [m 3 / m 2 ao]
E = 100 1 2
ao 100 cm m
287
Se calcula el rea requerida de laguna.
1 365
A= = 365 [m 2 ]
1 .0
Para asegurar una capacidad adecuada de almacenamiento en invierno, que no

exceda una altura de agua de 1.5 m en la laguna, se debe verificar el balance hdrico
para evaporacin mensual en la laguna como se indica en la tabla 12.7.
De la tabla 12.7 se deduce que desde enero hasta julio la laguna gana 147 m3 de
volumen, equivalente a una ganancia en altura de:
147
= 0.40 [m]
365
El valor anterior permite operar la laguna con profundidad mnima de 0.6 m y mxima
de 1.0 m.
El rea per cpita por da de laguna para una poblacin equivalente de siete personas
es:
365
= 0.14 [m 2 / cd]
365 7
La carga orgnica para una poblacin equivalente de siete personas con DBO de 40
g/cd es:
7 40 10 3
= 8 [kg DBO / ha d]
365 10 4
Tabla 12.7 BALANCE HDRICO DE LA LAGUNA DE EVAPORACIN

FLUJO VOLUMEN
AFLUENTE PRECIPITACIN EVAPORACIN P-E P-E
MES 3 3 NETO ACUMULADO
[m ] [cm] [cm] [cm] [m ] 3 3
[m ] [m ]
Enero 31 1.5 6 -4.5 -16 15 15
Febrero 28 1.8 5 -3.2 -12 16 31
Marzo 31 2.3 4 -1.7 -6 25 56
Abril 30 2.0 2 0 0 30 86
Mayo 31 2.0 2 0 0 31 117
Junio 30 1.8 4 -2.2 -8 22 139
Julio 31 1.8 8 -6.2 -23 8 147
Agosto 31 1.5 13 -11.5 -42 -11 136
Septiembre 30 1.5 15 -13.5 -49 -19 117
Octubre 31 1.0 24 -23 -84 -53 64
Noviembre 30 1.0 24 -23 -84 -54 10
Diciembre 31 1.8 13 -11.2 -41 -10 0
TOTAL 365 20.0 120
12.8 Opciones de reutilizacin de efluentes

Algunos tipos de reutilizacin de efluentes se exponen a continuacin:
Irrigacin agrcola
Irrigacin ornamental
Reutilzacin industrial
Lagos recreacionales
288
Recarga de aguas subterrneas

Humedales
Usos varios
Aumento en el suministro de agua potable
Estas opciones de reutilizacin se abordarn a continuacin:
IRRIGACIN AGRCOLA
La irrigacin de cultivos es uno de los tipos ms antiguos y comunes de reutilizacin de efluentes.

Los cultivos irrigados incluyen rboles, pastos, maz, alfalfa y otros cultivos alimenticios, forrajes, y
cultivos de fibra. Los cultivos alimenticios tambin estn siendo irrigados con efluentes de
tratamientos terciarios desinfectados.
Las consideraciones de calidad del agua para reutilizacin en irrigacin agrcola incluyen
nutrientes, salinidad, relacin de adsorcin de sodio y elementos traza que tendrn ser mejor
estudiadas.
IRRIGACIN ORNAMENTAL
La irrigacin ornamental, tambin referida a la reutilizacin urbana, incluye irrigacin de:
Parques
Jardines
Campos de golf
Separadores de grandes vas
Zonas verdes alrededor de edificaciones comerciales, ejecutivas e industriales
Zonas verdes alrededor de residencias
Muchos de los proyectos de irrigacin ornamental incluyen sistemas duales de distribucin: una red
para agua potable y otra para agua tratada. Los sistemas de distribucin de agua reciclada ocupan
el tercer lugar en utilidad despus de los sistemas de aguas residuales y los sistemas de agua
potable; son operados, mantenidos y administrados en la misma forma que los sistemas de agua
potable.
Las consideraciones sobre la calidad del agua para irrigacin ornamental son muy similares a las
de la irrigacin agrcola, como se describi anteriormente tendrn ser mejor estudiadas.
REUTILIZACIN INDUSTRIAL
La reutilizacin de aguas residuales tratadas, en procesos industriales o como agua de

enfriamiento.
La industria ha hecho uso del agua reciclada principalmente para procesos de enfriamiento,
procesamiento del agua para alimentacin de calderas, e irrigacin y mantenimiento de los suelos
de las plantaciones. El enfriamiento del agua, tanto para torres como para estanques de
enfriamiento, crea la mayor demanda de agua en muchas industrias y es la principal aplicacin
industrial. Los aspectos de consideracin en el uso del agua para su enfriamiento incluyen
incrustaciones, corrosin, crecimiento biolgico y obstrucciones.
LAGOS RECREACIONALES
Los lagos recreacionales pueden servir para una variedad de funciones, desde estticas, usos sin
contacto, hasta pesca, remo y natacin. El nivel de tratamiento requerido vara con la intencin del
uso y el grado de contacto pblico. La apariencia del agua tratada tambin es un aspecto de
289
importancia, ya que los nutrientes presentes en el agua reciclada estimulan el crecimiento de algas
y plantas acuticas. En general, la remocin de fsforo y posiblemente de nitrgeno, es necesaria
para prevenir el crecimiento de las algas en los lagos recreacionales. Sin el control de nutrientes,
existe un alto potencial de florecimiento de algas, de las cuales resultan malos olores y mala
apariencia.
Las represas de agua reciclada pueden ser incorporadas en los desarrollos ornamentales urbanos.
Los lagos artificiales, as como los campos de golf, pueden ser surtidos con agua reciclada.
RECARGA DE AGUAS SUBTERRNEAS
La recarga de las aguas subterrneas provee una prdida de identidad entre el agua reciclada y el
agua subterrnea. Esta prdida de identidad tiene un impacto psicolgico positivo cuando se
planea la reutilizacin. Las restricciones y la poca voluntad de hacer uso de aguas recicladas
pueden ser superadas por la recarga de aguas subterrneas y su subsecuente recuperacin.
Algunos de los propsitos para la recarga de aguas subterrneas son:
Establecimiento de barreras contra la intrusin de aguas marinas

Provisin para futuros tratamientos y reutilizacin
Provisin para almacenamiento subterrneo
Aumento de acuferos potables y no potables
Control o prevencin de asentamientos del suelo
La recarga de aguas subterrneas puede estar acompaada tanto de riego superficial como de
inyeccin. Las tcnicas de riego superficial, la inyeccin de agua al subsuelo debern ser mejor
estudiadas.
HUMEDALES
Los humedales naturales o artificiales pueden hacer uso del agua reciclada. Los humedales
proveen muchas funciones de gran valor: atenuar inundaciones, brindar un hbitat para la vida
salvaje y las aves acuticas, proveer productividad para garantizar las cadenas alimenticias,
recargar acuferos, as como mejorar la calidad del agua. La diferencia entre un humedal
"construido" y uno "creado" radica en que el humedal construido es concebido como una unidad
de tratamiento que puede ser modificado o abandonado despus de que su vida til se haya
cumplido. Por otro lado, un humedal creado se convierte en un rea que ser mantenida y
protegida para dar beneficios permanentes a la vida salvaje all presente.
El agua purificada se ha utilizado en humedales por varias razones, dentro de las cuales se
encuentran:
Creacin, restauracin y mejoramiento del hbitat.
Provisin para tratamientos adicionales previos a la descarga al agua
receptora.
Una alternativa de disposicin para el agua reciclada en tiempos
hmedos.
USOS VARIOS
Existe una gran variedad de usos para el agua recuperada, entre ellos estn:
Descarga de sanitarios.
Abastecimiento de lavanderas pblicas o comerciales.
Lucha contra incendios.
Agua para construccin.
290
Limpieza de alcantarillados sanitarios.

Fabricacin de nieve.
Limpieza de agregados y elaboracin de concreto.
AUMENTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Los abastecimientos de agua potable pueden ser aumentados con agua recuperada; sin embargo,
para pequeos sistemas, usualmente los prospectos son limitados.
12.9 Desinfeccin de aguas residuales
La desinfeccin se refiere a la destruccin selectiva de los organismos causantes de enfermedades

en oposicin a la esterilizacin, en la cual se destruyen todos los organismos. La desinfeccin de
aguas residuales tratadas es de fundamental importancia en el manejo de este recurso.
La desinfeccin normalmente se realiza por: 1) agentes qumicos, 2) agentes fsicos, 3) medios

mecnicos, y 4) radiacin. Los agentes y medios individuales que se han utilizado en cada
categora son los siguientes:
Agentes qumicos:
Cloro y sus compuestos

Bromo
Yodo
Ozono
Fenol y compuestos fenlicos
Alcoholes
Metales pesados y compuestos relacionados
Tinturas
Jabones y detergentes sintticos
Componentes de amonio cuaternarios
Perxido de hidrgeno
Alcalis y cidos
Agentes fsicos:
Calor (por ejemplo calderas)

Luz (radiacin ultravioleta)
Medios mecnicos:
Procesos de tratamiento individuales
Radiacin:
Electromagntica
Acstica
Particular
Con respecto a este listado, las tecnologas de desinfeccin consideradas anteriormente incluyen
tres en las que se utilizan agentes qumicos (cloro, hipoclorito y ozono) y una en la que se utilizan
agentes fsicos (radiacin UV).
291
12.10 Futuro de la reutilizacin del agua

Se espera que la reutilizacin del agua aumente en el futuro tanto para sistemas de manejo de
tratamiento de aguas residuales descentralizados como centralizados. Para sistemas
centralizados, la reutilizacin de agua libera el suministro de agua para usos municipales e
industriales. Se espera que la irrigacin paisajstica, el suministro contra incendios y otros usos no
potables aumenten a medida que la demanda por fuentes potables se incremente. Para sistemas
descentralizados pequeos e individuales la irrigacin ornamental continuar siendo la principal
opcin de reutilizacin. En instalaciones comerciales e industriales aisladas, la descarga de
inodoros en edificios con sistemas de tubera duales, y el uso para irrigacin paisajstica
continuar. Para maximizar la reutilizacin de aguas residuales tratadas cerca del punto de
generacin, aumentar el nmero de plantas de tratamiento satlite.
292
Anexo: Plomera
Anexo: Plomera
5
Anexo: Plomera
6
Anexo: Plomera
7
Anexo: Plomera
8
Anexo: Plomera
9
Anexo: Plomera
10
Anexo: Plomera
11
Anexo: Plomera
12
Anexo: Plomera
13
Anexo: Plomera
14
Anexo: Plomera
15
Anexo: Plomera
16
Anexo: Plomera
17
Anexo: Plomera
18
Anexo: Plomera
19
Anexo: Plomera
20
Anexo: Plomera
21
Anexo: Plomera
22
Anexo: Plomera
23
Anexo: Plomera
24
Anexo: Plomera
25
Anexo: Plomera
26
Anexo: Plomera
27

Instalaciones Sanitarias Domiciliarias Industriales e Ingeniería de Medio Ambiente PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones Sanitarias Domiciliarias Industriales e Ingeniería de Medio Ambiente PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones Sanitarias

Por: RONALD FERMIN CARRASCO FLORES

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

Captulo 1 (Suministro de Agua).- Proporciona conocimientos generales de las

Captulo 2 (Aparatos Sanitarios).- Contiene los diversos tipos de aparatos sanitarios,

Captulo 3 (Tuberas, vlvulas y accesorios para redes de alimentacin y

Captulo 4 (Diseo y clculo para el suministro de agua fra y caliente).- Contiene

Captulo 5 (Instalaciones de agua con equipo de bombeo).- Contiene sistema de

Captulo 6 (Sistemas para incendios).- Abraza: mangueras contra incendios, tubera

Captulo 7 (Sistema de evacuacin de aguas residuales).- Expone los diferentes tipos

Captulo 8 (Captacin y eliminacin de aguas pluviales).- Contiene, consideraciones

Captulo 9 (Conexiones domiciliarias de alcantarillado y accesorios).- Explica

Captulo 10 (Instalaciones de gas).- Contiene: prolongacin domiciliaria, medidores de

Captulo 11 (Control de incrustaciones y corrosiones en diferentes tipos de

Captulo 12 (Reuso de aguas residuales y pluviales).- Ayuda a decidir el tipo de

CAPITULO I Suministro de agua

1.1 Cualidades del agua 4

CAPITULO II Aparatos sanitarios

CAPITULO III Tuberas, vlvulas y accesorios para redes de

3.1 Tuberas: clasificacin segn sus materiales y tipos 27

CAPITULO IV Diseo y clculo para el suministro de agua fra y caliente

CAPITULO V Instalaciones de agua con equipo de bombeo

5.1 Sistema de bombeo directo a cisternas 132

CAPITULO VI Sistemas para incendios

6.1 Mangueras contra incendios 148

CAPITULO VII Sistema de evacuacin de aguas residuales

7.1 Principios de los sistemas 160

8.1 Generalidades 186

CAPITULO IX Conexiones domiciliarias de alcantarillado y

9.1 Alternativa A 199

CAPITULO X Instalaciones de gas

10.1 Prolongacin domiciliaria 212

11.1 Causas mas comunes de la corrosin e incrustaciones 261

CAPITULO XII Reuso de aguas residuales y pluviales

12.1 Tanque sptico 278

Figura 1.1 Fuentes de suministro de agua 6

CAPITULO II Aparatos sanitarios

Figura 2.1 Inodoro 14

CAPITULO III Tuberas, vlvulas y accesorios para redes de

Figura 3.1 Distintos tipos de tuberas 31

CAPITULO IV Diseo y clculo para el suministro de

Figura 4.1 Conexin de la tubera principal de agua 55

CAPITULO V Instalaciones de agua con equipo de bombeo

Figura 5.1 Sistema de bombeo directo a cisternas de agua potable y de

CAPITULO VII Sistema de evacuacin de aguas residuales

CAPITULO VIII Captacin y eliminacin de aguas pluviales

Figura 8.1 Radio hidrulico medio para tuberas 189

CAPITULO X Instalaciones de gas

Figura 10.1 Vlvula de regulacin a diafragma 213

CAPITULO XI Control de incrustaciones y corrosiones en diferentes

CAPITULO XII Reuso de aguas residuales y pluviales

Figura 12.1 Tanque sptico, lecho de percolacin para disposicin de aguas

Tabla 1.1 Clasificacin del agua 5

CAPITULO IV Diseo y clculo para el suministro de agua fra y

Tabla 4.1 Consumo de artefactos sanitarios 56

CAPITULO V Instalaciones de agua con equipo de bombeo

Tabla 5.1 Eleccin del tanque de hidropresin 145

CAPITULO VI Sistemas para incendios

Tabla 6.1 Clasificacin de riesgo de incendio 153

CAPITULO VIII Captacin y eliminacin de aguas pluviales

Tabla 8.1 Recomendaciones para diferentes frecuencias y precipitaciones

CAPITULO IX Conexiones domiciliarias de alcantarillado y

Tabla 9.1 Dimensiones de las cmaras de inspeccin 208