Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ponemos en sus manos una nueva versin del Manual Tcnico de Tuberas para la Edificacin de URALITA, lo que supone un paso ms en un constante esfuerzo de innovacin en nuestra Empresa, que empez a publicar estos manuales en 1957. La evolucin en los procesos constructivos, la permanente investigacin en nuevos materiales, las nuevas normativas y la necesidad de construir edificios ms confortables y seguros, son requisitos que tenemos en cuenta para aportar nuevas soluciones al mercado. En este Manual presentamos mltiples ejemplos de instalaciones y recomendaciones para conducir correctamente el agua en el interior de edificios, desde que llega al contador de la edificacin, pasando por la red interior de agua fra y caliente, hasta su llegada a la red de evacuacin, por donde regresa al exterior, as como en circuitos cerrados de calefaccin. Las instalaciones para la conduccin de aguas son una parte importante de un edificio y cuando funcionan correctamente nadie repara en ellas, sin embargo, cuando dan problemas (fugas, ruidos excesivos, malos olores, etc.), las reparaciones suelen ser costosas y de difcil ejecucin. La correcta seleccin de los materiales a emplear, propuestos en este manual, nos evitar desagradables problemas futuros. Todos los productos mencionados en este catlogo se fabrican y comercializan bajo las marcas EPE (Elaboracin de Plsticos Espaoles) y Uralita Sistemas de Tuberas.
ndice de contenido
Sistemas para la canalizacin de aguas en el interior de edificios.
Descripcin de un sistema de Evacuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo y dimensionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de evacuacin PVC M1 Uralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de evacuacin insonorizada Wavin AS Uralita . . . . . . . . . . . Ejemplos de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catlogo de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 10 20 27 38 51
EDIFICACIN
Sistemas de Fontanera
Descripcin de un Sistema de Fontanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Componentes de un sistema de fontanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones generales que deben de cumplir las derivaciones particulares de Fontanera y A.C.S . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo y dimensionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de fontanera, calefaccin y climatizacin TiGRiS Blue . . Propiedades de los materiales del sistema Tigris Blue de Uralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripcin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normativas y certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplos de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catlogo de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 258 263 264 276 276 277 278 282 289 290 294
EVACUACIN
Clculo y dimensionado . . . . . . . . . . 10 Sistema de evacuacin PVC M1 Uralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sistema de evacuacin insonorizada Wavin AS Uralita . . . . . 27 Ejemplos de instalacin . . . . . . . . . . 38 Catlogo de productos . . . . . . . . . . . 51
La finalidad de una red de evacuacin es la de conducir hacia el exterior del edificio las aguas pluviales y residuales sin causar molestias, humedades, ruidos ni malos olores a los ocupantes del edificio (Fig. EV-01) Un buen diseo y dimensionado de la instalacin aseguran la higiene y el confort a los usuarios.
La diferencias que se presentan en la clasificacin de las aguas a evacuar son 8 7 numerosas, pero segn su procedencia y en funcin de la materia en suspensin que PLANTA BAJA transportan se clasifican en tres grupos: Aguas blancas o pluviales: las procedentes de lluvia y que se recogen en terrazas, 21 20 19 18 16 14 15 13 tejados, patios y cubiertas planas. Aguas usadas o sucias: procedentes PLANTA STANO de aparatos sanitarios (excepto inodoros, urinarios o placas turcas) y Fig. EV-01. Esquema de una seccin general de evacuacin en un edificio. electrodomsticos. Aguas negras o fecales: son las procedentes de aseos que 1. Ventilacin primaria. transportan materias fecales y/u orina (inodoros, urinarios y 2. Ventilacin secundaria. placas turcas). 3. Canaln. En adelante, slo distinguiremos dos tipos de aguas, las 4. Bajante canaln. 5. Bajante. residuales y las pluviales, llamando aguas residuales tanto a las 6. Sifn. usadas como a las negras. 7. Desage baera. Atendiendo al tipo de aguas que se transportan en una red de 8. Bote sifnico. 9. Tapn de ventilacin. evacuacin, stas se pueden clasificar segn los siguientes 10.Caldereta. sistemas. 11.Derivacin.
12.Codo sanitario. 13.Codo alto impacto. 14.Colector. 15.Ampliacin. 16.Abrazadera para colectores. 17.Tubera pluviales. 18.Manguito dilatacin. 19.Tapn registro sanitario. 20.Unin a pozo. 21.Saneamiento corrugado. 22. Vlvula de aireacin.
Sistema unitario:
Las aguas residuales y pluviales circulan por los mismos conductos. Es un sistema econmico, que funciona bien en edificios de poca altura, pero que exige que coincidan las bajantes de aguas pluviales con los desages de la cubierta. Por otra parte se corre el riesgo de que las bajantes llenen completamente su seccin a causa de una fuerte lluvia y produzcan el desifonado de alguno de los elementos de la vivienda, con el consiguiente riesgo de entrada de malos olores.
EVACUACIN
Sistema separativo:
Este sistema mantiene dos redes independientes (una para aguas residuales y otra para aguas pluviales) tanto en bajantes como en colectores y acometidas a la red de saneamiento. Desde Uralita aconsejamos este tipo de instalacin, ya que permite proceder al posterior tratamiento de las aguas residuales en una estacin depuradora.
Sistema mixto:
En este caso encontramos que las bajantes son diferentes para aguas residuales y aguas pluviales, pero existe un nico colector en el que confluyen ambas. Este sistema mantiene un buen equilibrio entre precio y calidad, pero hace imprescindible el uso de algn elemento sifnico en el punto de encuentro de ambos circuitos.
Un sistema de evacuacin est compuesto por los siguientes elementos: derivaciones, bajantes y colectores.
Derivaciones:
Son las tuberas que enlazan los aparatos sanitarios con las bajantes, recogiendo las aguas residuales de los desages de cada aparato y conducindolas hacia las columnas del sistema de evacuacin. Podemos diferenciar dos formas posibles de resolver la evacuacin de un cuarto hmedo: Mediante un sifn individual en cada aparato sanitario (Fig. EV-02). Mediante un bote sifnico que hace las veces de sifn, al reunir en l los desages de varios aparatos que no tienen sifn individual (Fig EV-03). En las cocinas se emplear un sistema de sifones individuales, no pudindose instalar bote sifnico.
Recomendaciones - Es importante resaltar que no se deben instalar aparatos sanitarios que tengan los dos sistemas de cierre hidrulico en serie, segn se ver en el capitulo de sistemas de ventilacin. - En las conexiones de aparatos sanitarios no debe manipularse la tubera. Se emplearn accesorios para evacuacin Uralita (Fig. EV-04). - La distancia entre el inodoro y la bajante ser la menor posible. - Como norma general, se utilizarn accesorios moldeados o manipulados en fbrica, evitando injertar ramales directamente al tubo principal, as como confeccionar piezas a pie de obra (Fig. EV-05). - Deber utilizarse pasamuros cuando la tubera atraviese paredes. En los casos en que la tubera atraviese sucesivamente varias paredes, puede dejar de colocarse pasamuros en una sola pared. Debiendo estar sta la ms alejada a la junta de dilatacin (Fig. EV-06). - La pendiente de las derivaciones en su tramo horizontal ser muy suave, casi inexistente, con una pendiente mnima del 1% (pudiendo reducir al 0.5% si se tiene ventilacin terciaria).
Bajantes o columnas:
Son las tuberas verticales que recogen las aguas residuales provenientes de las derivaciones y las conducen hacia los colectores. Tambin pueden recoger las aguas pluviales provenientes de los desages de los canalones y de las terrazas, patios o cubiertas planas. Las bajantes se mantendrn con una seccin constante en todo su recorrido. En las bajantes mixtas, los sumideros o calderetas se instalaran en paralelo con la bajante, a fin de garantizar el funcionamiento de la columna de ventilacin. En la medida de lo posible, se aplicar la misma solucin para las bajantes pluviales. Es importante que el extremo superior de la bajante quede abierto, prolongndose por encima del techo del ltimo piso de forma que permita su aireacin (ver captulo de sistemas de ventilacin y cierre hidrulico). En la instalacin de las bajantes se ha de mantener la verticalidad de las mismas y en todo caso no sobrepasar el 2% de inclinacin con respecto a la vertical. En instalaciones con uniones encoladas entre tubos y accesorios Uralita, es importante prever puntos para la absorcin de las dilataciones y contracciones. Para ello se instalarn manguitos de dilatacin , que debern colocarse cada tres metros. Las bajantes irn sujetas a los muros mediante abrazaderas o collarines de Uralita.
EVACUACIN
Colectores o albaales:
Bajante
Colector Registro
Bajante
Registro
Colector
Cuando las tuberas discurren colgadas del techo de la planta baja o del stano del edificio, se denominan "albaales", si por el contrario el trazado de esta red discurre enterrado se denominan "colectores". Para unificar criterios, en este manual denominaremos toda la red horizontal de evacuacin como "red de colectores". Los colectores pueden ir enterrados o suspendidos, en funcin de la diferencia de cotas entre la red de alcantarillado y la planta mas baja de la edificacin. Se ha de tener en cuenta que en ningn caso se realizar una instalacin en contra-pendiente o en horizontal con pendiente cero. A fin de mantener una velocidad constante mnima de 0,7 m/sg (UNE EN 752) para el arrastre de la materia slida en suspensin en el agua, se fijar como pendiente mnima el 1%, asegurando as el proceso de autolimpieza de la instalacin. Sin embargo es aconsejable no exceder del 4 por 100 de la pendiente. Una correcta instalacin de colectores debe disponer de los suficientes puntos de registro, especialmente en los cambios de direccin y en los tramos rectos de mas de 15 metros de longitud (Fig. EV-07).
Clculo y dimensionado
Para realizar el clculo y dimensionado de las tuberas de evacuacin utilizaremos la norma vigente UNE EN 12056 ("Sistemas de desage por gravedad en el interior de edificios").
Normativa EN 12056-2:2000
Actualmente existen muchos tipos de sistemas de desage de aguas residuales. Dichos sistemas han sido desarrollados en funcin de diferentes tipos y usos de aparatos sanitarios instalados en los distintos pases as como de las tradiciones tcnicas. Sistema I: Sistema con bajante de descarga nica con ramales de tuberas de descarga parcialmente llenas. Los aparatos de descarga estn conectados a ramales de tuberas de descarga parcialmente llenas. Estas tuberas estn diseadas con un nivel de llenado de 0.5 (50%) y van conectadas a una bajante nica de descarga. Sistema II: Sistema con bajante de descarga nica con ramales de tuberas de descarga de pequeo dimetro. Los aparatos sanitarios estn conectados a ramales de tuberas de descarga de pequeo dimetro. Estas tuberas estn diseadas con un nivel de llenado de 0.7 (70%) y van conectadas a una bajante nica. Sistema III: Sistema con bajante de descarga nica con ramales de tuberas de descarga totalmente llenas. Los aparatos sanitarios estn conectados a ramales de tuberas totalmente llenas. Estas tuberas estn diseadas con un nivel de llenado de 1 (100%) y cada ramal de tubera va conectado individualmente a una bajante nica de descarga. Sistema IV: Sistema con bajantes de descarga separadas. Los sistemas I, II y III tambin pueden estar divididos con una bajante de descarga de aguas negras para dar servicio a inodoros y urinarios y una bajante de aguas grises para dar servicio a las dems aplicaciones. Una regla de aplicacin en todos los sistemas, es que el dimetro nominal (DN) de las tuberas de descarga NO debe ser reducido en la direccin del flujo. En esta capitulo hablaremos siempre de clculos basados en el "Sistema II" al considerar que es el que mas se adecua a los sistemas habituales de clculo. Este mtodo de clculo es vlido para todos los sistemas de desage por gravedad que evacuan aguas residuales domsticas y aguas residuales industriales calculados de forma independiente.
10
EVACUACIN
Aguas residuales
Como datos bsicos para establecer un clculo necesitaremos las unidades de descarga de cada aparato y los dimetros comerciales de las tuberas. Las capacidades de descarga se basan en los dimetros interiores mnimos. Tabla EV-01. Dimetros (mm) PVC nominal int. mnimo 32 26 40 34 50 44 75 69 90 82 110 103,6 125 118,6 160 153,6 200 192,2 250 240,2 315 302,6 Wavin AS nominal int.mnimo 50 50 70 69 90 81 100 99,4 125 124,4 150 149,4 200 188 -
Unidades de descarga por aparato (l/sg). Slo a efectos de clculo. Tabla EV-02. Unidades de descarga (UD) Sistema II Aparato sanitario UD l/s Lavabo, bid 0,3 Ducha sin tapn 0,4 Ducha con tapn 0,5 Urinario con cisterna de agua 0,5 Urinario con vlvula de descarga de agua 0,3 Urinario de placa 0,2* Baera 0,6 Fregadero de cocina 0,6 Lavavajillas domstico 0,6 Lavadora hasta 6 kg 0,6 Lavadora hasta 12 kg 1,2 Inodoro con cisterna de 6,0 l 1,8 Inodoro con cisterna de 7,5 l 1,8 Inodoro con cisterna de 9,0 l 2,0 Sumidero de suelo DN 50 0,9 Sumidero de suelo DN 70 0,9 Sumidero de suelo DN 100 1,2 * Por persona
Dimetro PVC M1 Wavin AS 32/40 32/40 40 40 32/40 32/40 40 40 40 40 50 110 110 110 50 75 110 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 50 70 100
Desage Bajante
Colector
11
Las unidades de descarga de los aparatos sanitarios industriales se determinan de forma individual. Para realizar el clculo del caudal de aguas residuales, al que solamente estn conectados aparatos sanitarios domsticos, se aplicar la siguiente frmula: Qww = KUD Donde: Qww es el caudal de aguas residuales (l/s) K es el coeficiente de frecuencia de uso (tabla EV-03) es la suma de unidades de descarga. Tabla EV-03 Utilizacin de aparatos sanitarios Utilizacin irregular, por ejemplo viviendas, pensiones, oficinas Utilizacin frecuente, por ejemplo hospitales, escuelas, restaurantes, hoteles Utilizacin intensiva, por ejemplo en servicios y/o duchas pblicas Utilizacin especial, por ejemplo en laboratorios
Caudal total (Qtot.) Aparatos sanitarios, aparatos de caudal continuo tipo refrigeradores (Qc) y/o bombas de descarga de aguas residuales (Qp). Qtot = Qww + Qc + Qp Reglas de clculo: La capacidad hidrulica (Qmax) de la tubera debe ser al menos, la mayor de: a. el caudal calculado de aguas residuales (Qww) o el caudal total (Qtot), o b. el caudal del aparato sanitario con la mayor unidad de descarga (vase la tabla EV-02). El dimetro de las tuberas vendr marcado por el tipo de instalacin o montaje de las mismas.
12
EVACUACIN
Tabla EV-04. Dimensiones de desages sin ventilacin con ventilacin DN tubera mm DN tubera evacuacin/tubera ventilacin Qmax (l/s) PVC M1 Wavin AS Qmax PVC M1 Wavin AS 0,40 32 50 0,60 32/32 50/50 0,50 40 50 0,75 40/32 50/50 0,80 * 50 1,50 50/32 50/50 1,00 50 50 2,25 75/32 70/50 1,50 75 70 3,00 75/40** 70/50** 2,00 75** 70** 3,40 90/40**** 90/50**** 2,25 90*** 90*** 3,75 90/50 90/50 2,50 110 100 * No permitido **Sin inodoros ***Dos inodoros como mximo y un cambio de direccin no superior a 90 ****No ms de un inodoro Tabla EV-05. Limitaciones
1
sin ventilacin con ventilacin Longitud mxima de la tubera (L) 10 m sin lmite Nmero mximo de codos a 90 1* sin lmite Desnivel mximo (H) **6 m DN >70 3m (inclinacin de 45 o superior) **3 m DN =70 **3 m DN =70 Inclinacin mnima 1,5% 1,5% * NO incluido codo de conexin ** Si el Dn<100mm y su inodoro est conectado a un ramal de tubera, ningn otro aparato sanitario puede estar conectado en una zona de 1m por encima de la conexin a un sistema ventilado.
1 2 3 4 L H
Sifn Bajante Desage Ramal de ventilacin Longitud mxima de la tubera de desage Desnivel mximo
El dimetro de la bajante variar en funcin del diseo de la instalacin: - Con ventilacin. - Sin ventilacin. El dimetro nominal mnimo cuando se conectan inodoros en el "sistema II" ser de 90 mm, aunque actualmente el dimetro mas utilizado para el desage de inodoros es de PVC M1 110 mm o Wavin AS 100 mm.
13
En la tabla EV 06 se dan las dimensiones relativas al uso de ramales de tuberas de descarga para sistemas con ventilacin primaria y con ventilacin secundaria en bajantes. La capacidad hidrulica variar si el desage enlaza a la bajante mediante una accesorio a 45 87.
Tabla EV-06. Dimensiones de bajantes con ventilacin primaria con ventilacin secundaria Qmax DN tubera Qmax DN tubera/ventilacin 45 87 PVC M1 Wavin AS 45 87 PVC M1 Wavin AS 0,7 0,5 75 70 0,9 0,7 75/50 70/50 2 1,5 75 70 2,6 2 75/50 70/50 2,6 2 90* 90* 3,4 2,6 90/50* 90/50* 3,5 2,7 90 90 4,6 3,5 90/50 90/50 5,2 4 110 100 7,3 5,6 110/50 100/50 7,6 5,8 125 125 10 7,6 125/75 125/70 12,4 9,5 160 150 18,3 12,4 160/90 150/90 21 16 200 200 27,3 21 200/110 200/100 * Dimetro nominal mnimo cuando se conectan inodoros a la bajante
14
EVACUACIN
Una vez determinado el sistema de clculo de tuberas para las aguas residuales, a continuacin estudiamos el clculo de las aguas pluviales.
Aguas pluviales
Para obtener el dimetro de una red de evacuacin de aguas pluviales, debemos tener en cuenta la superficie de cubierta que se va a evacuar en el tramo de estudio y la zona pluviomtrica del edificio. Siempre que hablemos de superficie de cubierta tendremos en cuenta que sta es la proyeccin horizontal de la superficie real de cubierta (m2) que vierte en nuestra tubera. En la tabla siguiente se recoge la mxima superficie proyectada, expresada en m2, que puede servir una bajante en funcin de su dimetro y para una intensidad pluviomtrica dada de 100 mm/h. Dimetro nominal (mm) de bajante PVC M1 Wavin AS 50 50 75 70 90 90 110 100 125 125 160 200 150 200 Superficie mxima (m2) servida por una bajante en mm/h proyeccin vertical para intensidad de 100 65 120 205 430 805 1.255 2.700
En caso de que el edificio se encuentre en una zona con diferente intensidad pluviomtrica es necesario modificar esta tabla, multiplicando la columna de las superficies por el siguiente factor de correccin: 100 f= i Siendo i la intensidad pluviomtrica de la zona. Mas adelante explicaremos la forma de hallarla. Tambin podemos calcular el dimetro de una tubera de evacuacin de aguas pluviales mediante su caudal (Q). Para la determinacin de caudales recogidos en una cubierta o terraza se emplea la expresin: Sie Q= 3600 Q = caudal a desaguar (l/sg) S = rea en proyeccin horizontal de la superficie recogida (m2) i = intensidad pluviomtrica (mm/h) e = coeficiente de escorrenta, fraccin entre aguas precipitadas y aguas recogidas (le daremos un valor de 1 en edificios)
15
Clculo de la intensidad pluviomtrica ( i ) Tendremos en cuenta los siguientes datos: La mxima intensidad media de 1 hora para un periodo de retorno de 10 aos Pasos a seguir: 1. Identificar la situacin del edificio en el mapa de curvas de intensidad pluviomtrica (pg. 17). 2. Elegir la curva de intensidad mas prxima. 3. Con este dato buscar en la tabla EV-08 la curva de intensidadduracin adecuada. De ah se obtiene la intensidad pluviomtrica en mm/h. La intensidad de una lluvia vara con la duracin de sta. As las lluvias mas cortas son generalmente mas intensas, con lo que lo ideal para realizar un clculo ptimo en una red de evacuacin es elegir en la tabla EV-08 diez minutos de duracin del chubasco. Tabla EV-08. Curvas de Intensidad - Duracin para el clculo de precipitaciones mximas desde 10 minutos hasta 2 horas
240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
16
EVACUACIN
Mapa de curvas de intensidad. Duracin de lluvias cortas con periodo de retorno decenal
* Mapa en CD adjunto
El resultado obtenido ser aplicado en la frmula Sie Q= 3600 anteriormente explicada, para obtener el caudal pluviomtrico en l/sg, con el cual podremos buscar el dimetro adecuado de tubera bajante (tabla EV-09) o el dimetro de colector (tabla EV-07), segn norma UNE EN 12056. El caudal de diseo mximo en las bajantes de aguas pluviales no debe ser superior a la capacidad dada en la tabla, debindose usar un nivel de llenado del 0,33.
17
Tabla EV-09. Capacidad de las tuberas verticales de desage de aguas pluviales Dimetro interior, Capacidad Dimetro interior, Capacidad di, de la tubera de desage di, de la tubera de desage de aguas pluviales QRWP de aguas pluviales QRWP (mm) (l/s) (mm) (l/s) Nivel de Nivel de Nivel de Nivel de llenado llenado llenado llenado = 0,20 = 0,33 = 0,20 = 0,33 50 0,7 1,7 140 11,4 26,3 55 0,9 2,2 150 13,7 31,6 60 1,2 2,7 160 16,3 37,5 65 1,5 3,4 170 19,1 44,1 70 1,8 4,1 180 22,3 51,4 75 2,2 5,0 190 25,7 59,3 80 2,6 5,9 200 29,5 68,0 85 3,0 6,9 220 38,1 87,7 90 3,5 8,1 240 48,0 110,6 95 4,0 9,3 260 59,4 137,0 100 4,6 10,7 280 72,4 166,9 110 6,0 13,8 300 87,1 200,6 120 7,6 17,4 > 300 * * 130 9,4 21,6 * * * Usar la frmula de Wyly-Eaton NOTA: Basada en la frmula de Wyly-Eaton: QRWP = 2,5 104 kh0,167 di2,667 1,667 donde QRWP es la capacidad en litros por segundo (l/s) de la tubera de desage de aguas pluviales kh es la rugosidad de la tubera, en milmetros (se asume 0,25 mm) di es el dimetro interior, en milmetros, (mm) de la tubera de desage de aguas pluviales es el nivel de llenado, definido como la proporcin de la seccin transversal llena de agua, sin dimensiones Conviene observar que la capacidad del sistema de evacuacin de aguas pluviales depende normalmente de la capacidad de la salida de desage del canaln o de la salida de desage del tejado plano, mas que de la capacidad de la tubera de evacuacin de aguas pluviales. Para realizar el clculo de canalones para pluviales ver capitulo Sistemas para la canalizacin de aguas en el exterior de edificios (pg. 148). Cuando el sistema a calcular sea mixto, se sumaran los caudales resultantes de las aguas pluviales y las aguas residuales. Si una bajante de pluviales se une a un colector de aguas residuales, la unin debe estar un mnimo de 1,5 m por debajo del aparato sanitario mas bajo, impidiendo as que por causa de una lluvia torrencial pueda pasar el agua a los sanitarios.
18
EVACUACIN
Para la instalacin de abrazaderas, adems de cumplir estas premisas, se seguirn las instrucciones dadas para cada material, ya que su unin y su respuesta ante las dilataciones es diferente: PVC M1 de Uralita: Montaje de las abrazaderas / collarines en pag. 23. Wavin AS de Uralita: Montaje de las abrazaderas isofnicas en pag. 31. Si la parte superior del colector queda a ms de 25 cm del forjado que lo sustenta, los anclajes se realizarn mediante silletas o trapecios de fijacin, convenientemente anclados para evitar el desplazamiento de dichos puntos por pandeo del soporte.
19
20
EVACUACIN
x ESPESOR
NORMA DE FABRICACIN
Puesta en obra
CERTIFICACIN NF M1
Todas las uniones se realizarn mediante accesorios, para evitar la fuga de olores desde el interior de la conduccin a los espacios colindantes. Sistema de unin de las tuberas Se emplean dos sistemas: - Unin con junta elstica: la copa presenta un alojamiento interno para situar la junta labiada que proporciona estanqueidad a la unin. El proceso correcto para realizar la unin con junta elstica es el siguiente: 1. Comprobar que la tubera est preparada correctamente y que la junta elstica est colocada en su lugar. 2. Asegrese que el extremo liso (no abocardado) de la tubera o accesorio, tiene un bisel de 15, para evitar el desplazamiento de la junta de estanqueidad. 3. Asegurarse que el extremo liso de la tubera o accesorio y el abocardado con junta del otro extremo estn secos, limpios y sin arenilla o polvo. 4. Lubricar el extremo liso; NO hacerlo en el abocardado. 5. Los dos elementos deben quedar alineados antes de proceder a unirlos. 6. Empujar el final liso contra el abocardado hasta su tope natural. A continuacin, sacarlo un mnimo de 12 mm tras haberlo marcado. Si la pieza tuviera marca de tope, introducirlo hasta la misma. Comprobar posteriormente que durante la ejecucin de la instalacin no se pierde el margen de dilatacin.
SELLO AENOR
MATERIAL
MARCA COMERCIAL
SELLO AENOR REFERENCIA MARCA COMERCIAL MATERIAL NORMA DE FABRICACIN CERTIFICACIN NF-M1
21
- Unin encolada: el tubo presenta una copa lisa en uno de sus extremos que se utiliza para la conexin con otro tubo o accesorio mediante adhesivo. Para su realizacin se deber tener en cuenta lo siguiente: 1. Limpiar cuidadosamente las 2 partes a unir. A continuacin humedecer ambas superficies utilizando el limpiador Uralita para PVC. 2. Se recomienda marcar sobre el tubo, con un lpiz, la longitud de embocadura, para asegurar as la introduccin correcta del tubo en el accesorio. 3. A continuacin aplicar el adhesivo para PVC Uralita sin excesos, con la ayuda de un pincel. Primero se aplica sobre la superficie interior del extremo abocardado y posteriormente en la parte exterior del extremo liso. Se debe efectuar est operacin con movimientos longitudinales y uniformes con el fin de evitar la formacin de burbujas. Debe evitarse especialmente la acumulacin de un exceso de adhesivo en el fondo del abocardado que, con el tiempo, podra atacar y debilitar la pared del tubo o accesorio afectado. 4. Finalmente introducir el extremo liso hasta el tope interior del extremo abocardado. El ensamblaje deber realizarse mediante un movimiento longitudinal, procurando evitar los movimientos de torsin. 5. Por ltimo, limpiar con un trapo limpio el exceso de adhesivo acumulado en la parte exterior de la unin. Dada la volatilidad de los adhesivos empleados en las uniones encoladas de PVC, el tiempo empleado entre la aplicacin del adhesivo y el ensamblaje deber ser el mnimo posible. Las uniones encoladas no deben ser manipuladas antes de que transcurra como mnimo 1 hora.
22
EVACUACIN
Unin encolada
Control de las dilataciones La unin encolada resultante es rgida, por lo que se debern tomar las medidas oportunas para evitar que las dilataciones y contracciones de la conduccin afecten a la instalacin o a los elementos soporte de las mismas. Para ello se emplearn manguitos de dilatacin, accesorios con junta elstica y se utilizarn abrazaderas fijas de forma combinada con abrazaderas gua. Las abrazaderas se colocan: - como abrazaderas gua, permitiendo un ligero desplazamiento de los tubos, para lo cual deben quedar holgadas sobre los mismos. - como abrazaderas de fijacin, bloqueando la tubera en un punto (punto fijo), en cuyo caso se cierran fuertemente sobre el tubo (Fig. EV-11). Montaje de las abrazaderas / collarines En general, las abrazaderas / collarines deben montarse de forma que permitan la libre dilatacin de los tubos longitudinalmente (abrazaderas gua). No obstante, cada ramal vertical (bajante) debe disponer al menos de una abrazadera ajustada al tubo de tal manera que impida el movimiento del mismo en dicho punto (abrazadera fija). Dicha abrazadera se situar en el tramo ms prximo al colector al que enlaza. Las abrazaderas / collarines se fijarn sobre elementos de construccin suficientemente resistentes, teniendo en cuenta el peso propio de la instalacin (tubos y accesorios) as como la posibilidad ms desfavorable de funcionamiento (caudal a seccin llena). Las abrazaderas no se colocarn en las zonas sometidas a impacto. Las distancias mximas recomendadas entre abrazaderas se puede encontrar en la tabla EV-10 Pag 19.
Abrazadera gua
23
Resistencia al fuego
Los collarines se han ensayado con diferentes tipos de tuberas, bajo normas europeas e internacionales y en Espaa, segn Norma UNE 23802, alcanzando Resistencias al Fuego desde RF90 hasta RF180, lo que permite su utilizacin en prcticamente todo tipo de construcciones. (Informe de Ensayo LICOF 5161/01). Tabla EV-11. Nmero de collarines cortafuego Dimetro Tubera N Collarines min. RF-90 RF-120 RF-180 50 1 1 1 90 1 1 1 110 1 1 2 125 1 2 2 160 1 2 2 200 2 2 2
Manguito cortafuegos.
24
EVACUACIN
Instalacin
La medida del Manguito Cortafuegos a instalar, se puede llevar a cabo de diferentes maneras. Si el dimetro de la tubera es conocido, consultar la tabla de utilizacin. Si el dimetro es desconocido, la longitud de la circunferencia se podr calcular mediante el metro-gua suministrado, transportndose esta medida al collarn. (Ver mtodo de instalacin). La tira del Manguito Cortafuegos se fija al elemento de soporte mediante corchetes y clips. Rpido y fcil. Una barrera efectiva contra el fuego.
Datos tcnicos:
1 2
Se separa la parte cortada y se comprueba el borde. Si el borde est mal cortado, no se acopla bien. Debe repasarse el borde con la cuchilla, cortando a inglete.
Tubera termoplstica. Banda metlica. Horquilla de fijacin, entre 2 y 3 unidades por collar. Tornillo y taco de fijacin.
Se colocan todos los clips y se fijan al soporte mediante los tornillos incluidos.
25
Certificados
El sistema deber estar avalado por los siguientes certificados: Certificacin de los tubos conforme a UNE-EN 1453, realizada por AENOR. Certificacin de los accesorios conforme a UNE-EN 1329, realizada por AENOR. Certificacin de comportamiento M1 al fuego de tubos y accesorios conforme a NF 482-4, realizada por AFNOR.
26
EVACUACIN
27
Composicin La pared es de polipropileno mineralizado a base de astoln (PP+Astolan) con una densidad no inferior a 1,9 g/cm3. Color gris claro RAL 7035. Caractersticas mecnicas Alargamiento a la rotura: 29 % Resistencia a traccin: 13 N/mm2 Caractersticas fsicas Rugosidad interior: inferior a 0,007mm. Densidad: 1,9 g/cm3 Mdulo de elasticidad: 3800 N/mm2 Coeficiente de dilatacin lineal: 0,09 mm/m C. Temperatura mxima del efluente en descarga continua: 90 C. Temperatura mxima del efluente en descarga intermitente: 95 C. Piezas de transicin El sistema insonorizado Wavin As puede ser empleado en combinacin con otros sistemas termoplsticos. Para ello, se deber tener en cuenta que los dimetros exteriores coincidan, de tal forma que las uniones sean totalmente estancas. Por sus dimensiones, unos dimetros son totalmente compatibles y otros requieren una pieza de transicin. Unos y otros son: Dimetros compatibles: DN-90 (90 mm), DN-100 (110 mm), DN-150 (160 mm) y DN-200 (200 mm) Dimetros que requieren pieza de transicin: DN-50, DN-70 y DN-125
28
EVACUACIN
29
Fig.a
Fig.b
Fig.c
Fig.d
Fig.e
Fig.f
30
EVACUACIN
Instalaciones en hormign
Normalmente los tubos y accesorios se instalan por los huecos previstos, pero en algunos casos los tubos y accesorios Wavin AS pueden ser instalados directamente en hormign, el tubo y su unin absorbern las dilataciones propias. En el caso de evacuar agua caliente en forma continua, se recomienda aislar la tubera (con cartn ondulado por ejemplo) antes del hormigonado para facilitar su movimiento. Durante el hormigonado se recomienda tapar los extremos de las tuberas para evitar la entrada del hormign.
PF
cm
PG 1-2 m
PF
Las abrazaderas debern ser del tipo isofnico, con un cuerpo suficientemente robusto y recubiertas de caucho en la zona de contacto con el tubo o accesorio. En general, las abrazaderas deben montarse de forma que permitan la libre dilatacin de los tubos longitudinalmente (abrazaderas gua). No obstante, cada ramal vertical (bajante) debe disponer al menos de una abrazadera ajustada al tubo de manera tal que impida el movimiento del mismo en dicho punto (abrazadera fija). Dicha abrazadera se situar en el tramo ms prximo al colector al que entronca PF (punto fijo) (Fig. EV-12). Si la bajante atraviesa un local con altura suelo-techo inferior a 2,5 m, una de las abrazaderas se situar por debajo del manguito, junto a la boca especial con la junta de dilatacin y la otra abrazadera tambin se fijar al tubo en el extremo contrario, manteniendo una distancia no superior a 2 m. Cuando la altura suelo-techo sea superior a 2,5 m se colocar una abrazadera fija y otra abrazadera gua. La abrazadera fija ir encima del accesorio o manguito, mientras que la abrazadera gua se situar por encima, a una distancia inferior a 2 m, sealando que es PF (punto fijo) y el PG (punto gua) (Fig.EV-13). Las abrazaderas isofnicas se fijarn sobre elementos de construccin suficientemente resistentes, teniendo en cuenta el peso propio de la instalacin (tubos y accesorios) as como la posibilidad ms desfavorable de funcionamiento (caudal a seccin llena). Las abrazaderas no se colocarn en las zonas sometidas a impacto. En la Pag 19 podemos encontrar la tabla EV-10 de distancia mxima recomendadas por la norma UNE ENV 13801 para la instalacin de abrazaderas isofnicas.
31
Local
Estancias Dormitorios Servicios Zonas comunes Residencial Zonas de estancia Pblico Dormitorios Servicios Zonas comunes Administrativo Despachos y de Oficinas Oficinas Zonas comunes Sanitario Zonas de estancia Dormitorios Zonas comunes Docente Aulas Sala de lectura Zonas comunes
Hay que tener en cuenta que en la concepcin del edificio se gana la batalla del ruido ya que la prevencin de los ruidos es mas efectiva y mas econmica que la reparacin o refuerzo de la misma. Los fallos cometidos en la proteccin contra ruidos tienen amplias y extensas consecuencias para los constructores, instaladores y proyectistas porque a menudo son imposibles de corregir, o cuando se consigue es con un gran coste. En la actualidad la contaminacin acstica es un factor ms a la hora de determinar los ndices de calidad de vida. "sonido es lo que hay en mi casa, ruido lo que produce el vecino"
32
EVACUACIN
Definicin de sonido El sonido es una vibracin que se propaga a travs del aire. Con l se aplican los mismos principios que cuando lanzamos una piedra a un estanque: la perturbacin de la piedra provoca que el agua se agite en todas las direcciones hasta que su amplitud es tan pequea que deja de percibirse. El sonido est determinado por dos cualidades, la frecuencia y la intensidad. El odo humano slo puede percibir los sonidos comprendidos entre 16 y 20.000 Hz de frecuencia. La intensidad de las ondas sonoras se mide en decibelios (dB). La escala de percepcin de un sonido es logartmica.
33
La energa liberada por los desages, provoca vibraciones en las tuberas de evacuacin (Fig. EV-14). Esta energa se transmite de dos formas: Ruido areo debido al movimiento del fluido que provoca vibraciones, su reduccin depende de la estructura molecular, de la masa y del espesor de la tubera (Fig. EV-15). Ruido de impacto provocado por el choque del fluido en las paredes internas de la tubera, se transmite por toda la tubera y la vibracin se transmite a la estructura por las fijaciones de la tubera (Fig. EV-16).
Tubera convencional
Tubera Wavin AS
Fig. EV-15. Transmisin del ruido areo. ASTOLAN absorbe el ruido areo, no dejndolo salir del interior de la tubera.
Tubera convencional
Tubera Wavin AS
34
EVACUACIN
Wavin AS 12,8 dB (A)* Wavin AS 8,5 dB (A)* Wavin AS 3,9 dB (A)* 0,5 L/S AGUA 1,0 L/S AGUA 2,0 L/S AGUA
Medicin realizada por el Frauenhofer Institute for Building Physics, Stuttgart, P-BA 130/1997 * Muro de 220 kg/m2
35
Medidas de insonorizacin
En la medida de lo posible, toda la instalacin deber transcurrir por espacios tales como patinillos de servicio, cmaras ocultas y falsos techos. Cuando la instalacin se disponga empotrada, se deber dejar al menos 2 cm de separacin con el cerramiento para evitar vibraciones y facilitar la dilatacin trmica. En los edificios de mas de 5 alturas es conveniente introducir un cambio de direccin en la bajante mediante dos codos de 45 (Fig. EV-17). De este modo se suaviza el impacto directo a pi de bajante desde gran altura. Para disminuir los ruidos producidos durante la evacuacin, es necesario realizar cambios de direccin graduales, evitando los cambios bruscos, especialmente en los tramos de unin entre bajantes y colectores. Para ello se recomienda la combinacin de dos codos a 45 en lugar de uno a 87. Si se considera conveniente por mantenimiento de la instalacin, se puede poner un registro entre ambos (Fig. EV-18). No disponer cuartos hmedos de tal manera que afecten a dormitorios o salas de estar. La instalacin deber estar correctamente ventilada, teniendo en cuenta como mnimo una ventilacin primaria mediante el uso de vlvulas de aireacin o la prolongacin de la bajante por encima de la cubierta del edificio. En caso necesario, se tendr en cuenta una ventilacin secundaria, mediante vlvulas de aireacin o tubos paralelos a la instalacin. Las abrazaderas sern del tipo isofnico, con un cuerpo suficientemente robusto y recubiertas de caucho en la zona de contacto con el tubo o accesorio.
PF
PF
PG
36
EVACUACIN
Certificados
El sistema deber estar avalado por los siguientes certificados: Certificacin de producto (sobre tubos, accesorios y uniones) realizada por Laboratorio Reconocido a Nivel Europeo (p.ej. GKR, DIBt) Ensayos de aislamiento acstico sobre una instalacin sometida a diferentes condiciones de descarga, realizados por Laboratorio Reconocido a Nivel Europeo (p.ej. IBP) Ensayos de aislamiento acstico comparados sobre tubo, en laboratorio, en base a la UNE-EN-ISO 140 realizados por Laboratorio Reconocido a Nivel Europeo (p.ej. CSI Bollate)
37
Ejemplos de instalacin
15
14
12
11
10
13
15 16 10 5
6 2 14
13
12
38
EVACUACIN
Evacuacin en cuarto de bao con bote sifnico mediante tubera PVC con resistencia al fuego M1, en dimetros 40, 50 y 110 mm Serie B de URALITA y vlvulas EPE para aparatos sanitarios.
2
1
1100785 1001547 1001498 1001621 1001276 1000112 1100787 1001464 1100793 7000089 1001411 1001741 1001301 1000632 1100787 1000372 1000364 1000357 1000360 1000355
Tubera evacuacin PVC M1 40mm Uralita Codo 8730' H-H 40mm EPE Codo 6730' H-H 40mm EPE Injerto simple 45 Hembra-Hembra 40mm EPE Manguito prolongacin bote sifnico 110mm EPE Bote sifnico extensible con tapa inoxidable 50/40mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 50mm Uralita Codo 45 H-H 50mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Manguito concntrico flexible WC 110mm EPE Codo 87 M-H 110mm EPE Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE Codo 45 M-H 110mm EPE Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE Ventilacin secundaria mediante tubera Conjunto baera salida vertical 40mm (11/2") EPE Vlvula cromada, chapa 70mm, tapn, cadena y anilla (11/2")EPE Alargadera lisa cromada de 30 cm 40mm EPE Codo 87 cromado Hembra-Hembra 40mm (11/2") EPE Plafn embellecedor 40mm EPE
1
3 4
1 2
8 9
10
11 12
13 14
15 16
16
17
18
19
1
20
39
40
40
Tubera evacuacin PVC M1 40 mm Uralita Sifn sencillo botella corto 40 mm (11/2" chapa 70) EPE Codo 8730' H-H 40mm EPE Codo 45 H-H 40mm EPE Injerto simple 45 Hembra-Hembra 40mm EPE Conjunto baera salida horizontal sifnica 40mm (11/2") EPE Ampliacin excntrica Macho-Hembra 40-50mm EPE Injerto simple 45 Hembra-Hembra 50mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Manguito excntrico flexible WC 110mm EPE Codo 87 M-H 110mm EPE Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE Codo 45 M-H 110mm EPE Injerto doble a escuadra Macho-Hembra 8730' 110 mm EPE
2
6 5 7
3
8
40
40
4 5
14
110
10 3 6 2 15 11 9 12 13
110
7
110
50
1001129
40 40
5
50
10
11 12
2 4 2 5
40
13 14
1
15
40
3 3
40
EVACUACIN
110
15 14 13 7 1 11
Evacuacin en cuarto de bao con bote sifnico mediante tubera PVC con resistencia al fuego M1, en dimetros 40, 50 y 110 mm Serie B de URALITA y vlvulas EPE para aparatos sanitarios.
1
10
40
110
6 9 8
1100785 1001547 1001478 1000112 1100787 1001484 1100793 7000064 1001411 1001741 1000632 1000372 1000364 1000360
Tubera evacuacin PVC M1 40mm Uralita Codo 8730' H-H 40mm EPE Codo 45 M-H 40mm EPE Bote sifnico extensible con tapa inoxidable 50/40mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 50mm Uralita Codo 45 M-H 50mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Manguito excntrico flexible WC 110mm EPE Codo 87 M-H 110mm EPE Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE Conjunto baera salida vertical 40mm (11/2") EPE Vlvula cromada, chapa 70mm, tapn, cadena y anilla (11/2") EPE Codo 87 cromado Hembra-Hembra 40mm (11/2") EPE Alargadera lisa cromada de 30 cm 40mm EPE Plafn embellecedor 40mm EPE
2 3
5 4 3
40
9
13 14 15 16 2
10
11
12
40
13
2
14
12
15
1000357 1000355
16
41
21 4 5 6 50 1 17 18 19 2 50 50 4 5 6
8
1
14
20 50 7 6
3 7 6
16 15 11
17 5
Detalle A
100
100
100
18 19 20
50 9 10 11 8 2 3 12 13
Detalle A 13 12 3
50
2 11 10 9
7002590 7025485 7004281 7025186 7004273 7004312 7004286 7002592 7000089 7004283 7004314 7004307
Tubo evacuacin insonorizada PP 50mm Wavin AS Codo conexin sifn 32/40-50 PP Wavin AS Codo 87 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Ampliacin M-H 50-40mm PP Wavin AS junta elstica Codo 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Manguito unin-dilatacin H-H 50mm PP Wavin AS Derivacin 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Tubo evacuacin insonorizada PP 100mm Wavin AS Manguito concntrico flexible WC 110mm EPE Codo 87 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica Manguito unin-dilatacin H-H 100mm PP Wavin AS Derivacin Reducida 87 M-H 100-50mm PP Wavin AS
13
Derivacin Reducida 45 M-H 100-50mm PP Wavin AS Derivacin 87 M-H 100mm PP Wavin AS Derivacin 45 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica Codo 45 prolongado M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica Vlvula cromada, chapa 70mm, tapn, cadena y anilla (11/2")EPE Conjunto sifn cromado botella 40mm (11/2") EPE Alargadera lisa cromada de 30 cm 40mm EPE Plafn embellecedor 40mm EPE Conjunto baera autoblocante con sifn 40mm (11/2") EPE
14 15
5 6 7
16
17
18 19 20 21
8 9 10 11 12
42
EVACUACIN
15 14 13 12 11
40
40
3 3
40
12 13 14 15 2 6 8 7
110
9 10
Tubera evacuacin PVC M1 40mm Uralita Codo 8730' H-H 40mm EPE Codo 45 H-H 40mm EPE Injerto simple 6730' Hembra-Hembra 40mm EPE Ampliacin excntrica Macho-Hembra 40-50mm EPE Manguito excntrico flexible WC 110mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Codo 87 M-H 110mm EPE Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE
10 11
Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE Conjunto baera autoblocante con sifn 40mm (11/2") EPE Vlvula cromada, chapa 70mm, tapn, cadena y anilla (11/2")EPE Conjunto sifn cromado botella 40mm (11/2") EPE Alargadera lisa cromada de 30 cm 40mm EPE Plafn embellecedor 40mm EPE
12
13 14 15
43
5 14 6 3 2 4 13 3
50
50
10
100
11 8
50
12
100
Tubo evacuacin insonorizada PP 50mm Wavin AS Manguito unin-dilatacin H-H 50mm PP Wavin AS Codo 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Codo conexin sifn 32/40-50 PP Wavin AS Codo 87 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Ampliacin M-H 50-40mm PP Wavin AS junta elstica Derivacin 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Derivacin Reducida 45 M-H 100-50mm PP Wavin AS
Prolongador de tubo 100mm PP Wavin AS junta elstica Manguito excntrico flexible WC 110mm EPE Codo 87 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica Derivacin 87 M-H 100mm PP Wavin AS Sifn sencillo botella corto 40mm (11/2" chapa 70) EPE Vlvula sifnica para plato ducha 40mm (11/2") EPE
10 11 12 13
14
44
EVACUACIN
75
40
40
Cocina
Evacuacin en cocina mediante tubera PVC con resistencia al fuego M1, en dimetros 40 y 75 mm Serie B de URALITA y sifn individual EPE para fregadero con toma para electrodomsticos.
1 2 3 4
Tubera evacuacin PVC M1 40mm Uralita Sifn sencillo curvo 40mm con toma (11/2" chapa 70) Codo 8730' H-H 40mm EPE Codo 45 H-H 40mm EPE
5 6 7 8
Injerto simple 45 Hembra-Hembra 40mm EPE Ampliacin excntrica Macho-Hembra 40-50mm EPE Injerto con reduccin 8730' 75-50mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 75mm Uralita
45
8
70
13
13
50
50 50 70 50
50 70
50
11 10 9
8 7
50 50 50
12 5
50 50
2 3
3 2
100
100
6 7
100
5 4 5 19
1
100 100
20 8 22
125 100 100
18 21
12 13 14 15
50
125 100
3
125
13 16
50
24
100
18 11
50 125
10 9
100
21 23
125
46
EVACUACIN
E9A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7002590 7025485 7004281 7004286 7004312 7004273 7004322 7004306 7004291 7004313 7002591 1000477 7026162
E9B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
7002592 7004932 7004314 7000064 7004283 7004304 7004288 7025187 7004275 7004323 7002590 7004933 7025485 7004312 1108858 7004281 7004302 7026164 7004325 7004309 7004294 7004315 7004305 7002593
47
50
50
Evacuacin en cocina con lavadero mediante tubera insonorizada Wavin AS en dimetros 50 de URALITA y sifones individuales EPE para fregaderos con toma para electrodomsticos.
1
Tubo evacuacin insonorizada PP 50mm Wavin AS Manguito unin-dilatacin H-H 50mm PP Wavin AS Codo 87 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Codo conexin sifn 32/40-50 PP Wavin AS Sifn doble botella 40mm con toma (11/2" chapa 70) Codo 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Derivacin 87 M-H 50mm PP Wavin AS, Derivacin 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica Sifn sencillo curvo 40mm con toma (11/2" chapa 70)
1
4
50
2
9
3 5 4
48
EVACUACIN
1,5 m
1,5 m
1,5 m
FORJADO
2 1 5 2 5
Abrazadera gua
Abrazadera fija
Abrazadera gua
1,5 m
1,5 m
FORJADO
2 5 2 4
Abrazadera gua
Abrazadera fija
Wavin AS: 1 abrazadera isofnica gua en la mitad de cada tramo de 3 m. 1 abrazadera isofnica fija en tubera en el lado de unin del manguito PVC: 1 abrazadera isofnica fija en la tubera
Detalle manguito
Dilatacin Wavin AS
Ejemplo de instalacin de abrazaderas para el control de la dilatacin en tubera insonorizada Wavin AS en dimetro 100 de URALITA y transicin a tubera multicapa PVC con resistencia al fuego M1 en dimetro 110mm Serie B de URALITA.
1 2 3 4 5
Tubo evacuacin insonorizada PP 100mm Wavin AS Manguito unin-dilatacin H-H 100mm PP Wavin AS Codo 87 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Abrazadera isofnica 110mm
49
6 6 3 2 4 5 7 7 1
Salida de inodoros
La utilizacin de accesorios especiales de conexin a WC evitan la salida de malos olores procedentes de la red de evacuacin. Los elementos excntricos permiten una mayor flexibilidad a la hora de la puesta en obra de el elementocermico. Los manguitos orientables solucionan problemas de ubicacin de tomas de desage.
1 2 3 4
Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Salida de WC sistema con junta de labios 110mm EPE Manguito concntrico flexible WC 110mm EPE Codo salida WC 110mm EPE
5 6 7
Codo 87 M-H 110mm EPE Abrazadera isofnica 110mm Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE
50
EVACUACIN
51
Codos
CODO 45 HEMBRA-HEMBRA
REF. CF-44 CH-44 CJ-44 CV-44 CX-44 CZ-44 CA-44 CB-44 CC-44 CD-44 CDIGO 1001455 1001460 1001464 7000535 1001577 1112804 7000243 1113779 7000245 7000247 D 32 40 50 110 125 160 200 250 315 400 L 23 27 31 57 72 72 71 126 100 131 L1 23 27 31 52 72 72 78 126 132 150 Z 15 14 18 43 35 40 54 69 88 220 Z1 15 14 18 43 35 40 67 69 88 220 E 3,2 3,0 3,2 3,3 3,3 3,8 4,7 4,9 7,5 9,9
CODO 67 HEMBRA-HEMBRA
REF. CF-66 CH-66 CJ-66 CDIGO 1000080 1001498 1001505 D 32 40 50 L 23 27 31 Z 16 18 26 E 3,2 3,2 3,2
CODO 87 HEMBRA-HEMBRA
REF. CF-88 CH-88 CJ-88 CV-88 CX-88 CZ-88 CA-88 CB-88 CC-88 CD-88 CDIGO 1001541 1001547 1000083 1001555 1001392 7000421 7000232 7000438 7000234 7000235 D L L1 Z Z1 E 32 22 22 11 11 3,0 40 26 26 13 13 3,0 50 31 31 17 17 3,0 110 49 49 29 29 3,2 125 74 74 31 34 3,2 160 74 74 36 39 3,2 200 106 102 50 55 4 250 75 75 94 94 6,2 315 144 112 73 100 7,7 400 150 147 155 173 9,8
CODO 45 MACHO-HEMBRA
REF. CF-4 CH-4 CJ-4 CP-4 CS-4 CV-4 CX-4 CZ-4 CA-4 CB-4 CC-4 CD-4 CDIGO 1001470 1001478 1001484 1001297 1001299 1001301 1001305 1001310 1001316 1113778 7000397 7000443 D 32 40 50 75 90 110 125 160 200 250 315 400 L 22 26 31 56 62 49 74 74 106 126 135 135 L1 Z Z1 22 11 11 26 13 13 31 17 17 56 18 22 62 22 22 49 29 25 74 31 34 74 36 39 102 50 55 126 69 69 145 88 88 170 100 100 E 3,1 3,1 3,1 3,2 3,0 3,2 3,2 3,2 4 4,9 7,7 9,9
CODO 67 MACHO-HEMBRA
REF. CF-6 CH-6 CJ-6 CP-6 CS-6 CV-6 CX-6 CZ-6 CA-6 CDIGO 1001560 1001567 1001572 1001350 1001355 1000079 1001366 1001373 7000410 D L 32 22 40 26 50 31 75 56 90 62 110 49 125 74 160 74 200 100 L1 22 26 31 56 62 49 74 74 86 Z 18 21 27 31 34 36 44 49 73 Z1 18 21 27 34 39 47 53 62 88 E 3,1 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,5
CODO 87 MACHO-HEMBRA
REF. CF-8 CH-8 CJ-8 CP-8 CS-8 CV-8 CX-8 CZ-8 CA-8 CB-8 CC-8 CD-8 CDIGO 1000081 1001529 1000082 1001401 1001405 1001411 1001417 1001423 1001428 1001435 7000436 7000437 D 32 40 50 75 90 110 125 160 200 250 315 400 L 22 27 31 56 47 49 52 59 106 136 144 160 L1 22 27 31 56 47 49 52 59 102 103 114 140 Z 25 16 39 45 55 61 68 85 105 132 166 211 Z1 25 16 39 49 55 64 68 85 110 154 192 244 E 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 4 6,1 7,7 9,8
52
EVACUACIN
Codos
53
Codos
L1
Z1
L D
L1
Z1
D
D
54
EVACUACIN
Injertos
55
Injertos
E
D
E L1 D D
Z1
L
Z L
Z
D
L1
Z1
Z1
EVACUACIN
Injertos
57
Injertos
58
EVACUACIN
Injertos
Manguitos
INJERTOS A TUBO DE 45
REF. ITV-54 CODIGO 1000838 D 110 D1 50 L 32 H 90 E 3,2
INJERTOS A TUBO DE 90
REF. ITTVX-4 ITTVX-5 ITZ-1011 ITZ-11 CODIGO 1000859 1000861 1000850 1000853 D D1 110 40 110 50 160 100 160 110 L 26 31 49 49 H 90 90 162 162 E 3,2 3,2 3 3
59
Manguitos
EVACUACIN
Manguitos
MANGUITOS CORTAFUEGOS
REF. CODIGO 7028109 Longitud mm 2.190
Tapones
61
Tapones
62
EVACUACIN
Tapones
TAPONES CIEGOS
REF. TH TP TS TV TX TZ TA TB TC CODIGO 1000092 1000093 1000094 1000992 1000994 1001005 1001009 7000482 7000484 D 40 75 90 110 125 160 200 250 315 D1 81 96 116 131 180 223 282 350 L 44 50 52 55 49 59 90 93 E 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 4,6 6,1 7,7
Ampliaciones
63
64
EVACUACIN
VLVULA ANTI-RETORNO
REF. VAR-110 VAR-125 VAR-160 VAR-200 CDIGO 7000205 7000206 7000207 7000208 D 110 125 160 200 L 154 154 236 270 Z 280 290 396 435 E 170 170 257 260
65
CODO 45 HEMBRA-HEMBRA
REF. CH-44-B CJ-44-B CDIGO 1000645 1000651 D 40 50 L 27 31 Z 14 18 E 3,2 3,2
CODO 87 HEMBRA-HEMBRA
REF. CDIGO D CH-88-B 1001509 40 CJ-88-B 1001520 50 L 27 31 L1 27 31 Z 31 38 Z1 31 38 E 3,2 3,1
66
EVACUACIN
67
Conexiones W.C.
D1
D1
e C C
G E
68
D2
D2
EVACUACIN
Conexiones W.C.
D1 D2 D3 D4
AIREADORES DE MEMBRANA
REF. AER-34 AER-1011 CODIGO 7000179 7000182 D 50 110 D1 40 100 D2 32
69
TUBOS EN BARRAS
CODIGO 7002590 7002591 7004225 7002592 7002593 7002594 7004226 DN 50 70 90 100 125 150 200 DE 58 78 90 110 135 160 200 L/m 3 3 2 3 3 3 3 S 4,0 4,5 4,5 5,3 5,3 5,3 6,0 Kg/m 1,40 2,30 2,30 3,55 4,40 5,15 7,50
Accesorios
d1
L
d2
PROLONGADOR TUBO
CODIGO 7026162 7026163 7026164 DN 50 70 100 L/m 0,5 0,5 0,5 Kg/m 0,80 1,50 2,30
t1
70
EVACUACIN
Accesorios
z2
CODO DESAGE
CODIGO DN Codo conexin sifn 7025485 32/40-50 Junta conexin sifn 7025486 32 7025487 40 Kg/m 0,04 0,02 0,03
CODO 15 M-H
CODIGO 7003830 7003831 7004208 7003832 7003833 7003834 DN 50 70 90 100 125 150 Kg/m 0,22 0,33 0,33 0,61 0,81 0,89
CODO 30 M-H
CODIGO 7003835 7003836 7004209 7003837 7003838 7003839 DN 50 70 90 100 125 150 Kg/m 0,21 0,37 0,35 0,65 0,91 1,00
z2
z2
CODO 45 M-H
CODIGO 7004273 7004274 7004210 7004275 7004276 7004277 7004211 DN 50 70 90 100 125 150 200 Kg/m 0,22 0,39 0,36 0,71 0,98 1,10 1,94
CODO 67 M-H
CODIGO 7004278 7004279 7004280 DN 50 70 100 Kg/m 0,23 0,42 0,74
CODO 87 M-H
CODIGO 7004281 7004282 7004212 7004283 7004284 7004285 7004213 DN 50 70 90 100 125 150 200 Kg/m 0,25 0,46 0,41 0,89 1,37 1,77 2,51
z2 30
15
0' 3 87
z2
67 3 0'
45
71
Accesorios
DERIVACIN 45 M-H
CODIGO 7004286 7004287 7004217 7004288 7004289 7004290 7004218 DN 50/50 70/70 90/90 100/100 125/125 150/150 200/200 z1 28 38 19 44 49 36 42 z2 74 99 113 136 169 194 247 z3 74 99 106 136 169 194 239 Kg/Ud 0,43 0,75 0,70 1,50 2,04 2,20 4,40
DERIVACIN 67 M-H
CODIGO DN 7004296 50/50 7004297 70/70 7004298 100/100 z1 36 47 58 z2 45 61 84 z3 45 60 84 Kg/Ud 0,38 0,64 1,20
DERIVACIN 87 M-H
CODIGO 7004302 7004303 7004304 7004305 DN 50/50 70/70 100/100 125/125 z1 48 62 78 90 z2 32 43 58 72 z3 32 43 58 72 Kg/Ud 0,37 0,59 1,10 1,56
72
EVACUACIN
Accesorios
DERIVACIN DOBLE 87
CODIGO DN 7004310 100/100/100 z1 78 z2 58 z3 58 Kg/Ud 1,40
DERIVACIN ESCUADRA 87
CODIGO DN 7004311 100/100/100 z1 78 z2 58 z3 58 Kg/Ud 1,58
AMPLIACIN M-H
CODIGO 7025186 7004322 7004220 7004221 7004323 7004324 7004222 7004325 7004326 7004327 7004223 DN 50/40 70/50 90/50 90/70 100/50 100/70 100/90 125/100 150/100 150/125 200-150 z1 18 28 -32 -29 10 -10 -35 -13 30 34 z2 60 76 84 82 87 87 87 90 115 125 Kg/Ud 0,03 0,20 0,30 0,40 0,45 0,47 0,47 0,63 0,98 1,00 1,31
SUJECCIN METLICA
CODIGO 7004339 7004340 7004341 7004342 7004343 DN 50 70 100 125 150
73
Accesorios
82
50
245
77
130
Cisternas empotradas
CISTERNA ROS BLOCK WC6/9 LITROS CON INTERRUPTOR DE FLUJO Y BASTIDOR UNIVERSAL
CODIGO 7025727 7026765 TIPO nica descarga Doble descarga DIMENSIONES 575x1270x120(200) 575x1270x120(200) PESO Kg 18,5 18,5
74
EVACUACIN
Cisternas empotradas
75
VENTILACIN
ndice
Sistemas de Ventilacin y cierre hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Descripcin de un sistema de ventilacin Movimiento del aire en las redes de evacuacin y ventilacin . . . . . . . . . . . . 79 Clasificacin de las redes de ventilacin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Descripcin de un cierre hidrulico Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Clculo y dimensionado . . . . . . . . . . 86 Vlvulas de aireacin . . . . . . . . . . . . . 91 Sifones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ejemplos de instalacin . . . . . . . . . .102 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .108
Masa de agua
Sifonamiento
Cuando se produce un vertido brusco a una columna de evacuacin, el agua de descarga llena el tubo de bajada y acta como un pistn hidrulico que comprime todo el aire que est debajo de l creando un aumento de presin. Del mismo modo se produce una disminucin de la presin del aire que est por encima. Es entonces cuando se produce el vaciado de los cierres hidrulicos (sifonamiento). Existen tres tipos de sifonamiento: Sifonamiento por compresin: Cuando el cierre hidrulico desciende, produce en la parte de la bajante que est por debajo de l una presin mayor que la atmosfrica que puede llegar a empujar el agua de los sifones expulsndolas fuera de los mismos; con ello se pierde el cierre hidrulico y queda el camino abierto para la entrada de malos olores de las tuberas (Fig. VE-01). Sifonamiento por aspiracin: Si el tubo de la bajante no est bien ventilado, el aire que est por encima del cierre hidrulico que desciende sufre una disminucin de la presin si al pasar rpidamente por la incorporacin de una derivacin, aspira el aire de sta y provoca una depresin que tiende a aspirar el agua del sifn, pudiendo llegar a vaciarlo (Fig. VE-02). Autosifonamiento: Cuando una derivacin es larga y de pequea seccin, el agua que circula por ella puede provocar una aspiracin que absorbe la ltima parte del agua descargada, con lo que el sifn se vaca.
Fig. VE-01. Esquema de un sistema de evacuacin que puede producir sifonamiento por compresin
Masa de agua
Fig. VE-02. Esquema de un sistema de evacuacin que puede producir sifonamiento por aspiracin
78
VENTILACIN
Todas las bajantes de evacuacin y ventilacin deben conservar su dimetro y verticalidad. En edificios altos, y para disminuir el impacto a pie de bajante, se admite intercalar cambios de direccin a 45.
Bajante
PRIMERA PLANTA
En las tuberas horizontales y verticales del sistema de evacuacin el agua fluye en contacto con el aire. Por efecto de la friccin entre agua y aire, ste circula prcticamente a la misma velocidad que el agua. Cuando por efecto de la entrada de agua a la red de evacuacin o por efecto del salto hidrulico, provocado por una disminucin de velocidad, se reduce la seccin de paso del aire, se produce un aumento brusco de presin que puede repercutir sobre los cierres hidrulicos, sifonndolos. El aire circula en las columnas en el sentido indicado por las flechas en la Fig. VE-03, siguiendo el flujo del agua en la bajante y remontando en la columna de ventilacin secundaria, permitiendo que el aire comprimido en la base (salto hidrulico Fig. VE-04) encuentre una va de desahogo.
Salto hidrulico
A pie de bajante, el flujo alcanza la mxima velocidad (de 3 a 4,5 m/sg a una altura de 3, 4 5 m independientemente de la altura de la bajante), mientras que en el colector la velocidad es mucho menor, normalmente inferior a 1 m/sg. Durante un corto recorrido despus del cambio de direccin (unas 10 veces el dimetro del colector) el agua continua fluyendo a una relativa velocidad. Ya que la pendiente del colector no es suficiente para mantener tan alta velocidad, sta desciende bruscamente y, en ocasiones, el aumento del nivel del agua rellena la seccin de la tubera, producindose un tapn hidrulico que provoca un cambio de signo en la presin del aire. Esto puede llegar a producir una posible prdida de los cierres hidrulicos y por consecuencia la aparicin de malos olores en las viviendas o locales. Despus del salto hidrulico, el flujo vuelve a ser uniforme debido a la resistencia que ofrece la tubera.
Colector
Salto hidrulico d
~10 d
79
Ventilacin primaria:
Existen dos maneras de resolver la instalacin de una ventilacin primaria: Mediante prolongacin hasta cubierta de la tubera de la bajante, manteniendo el mismo dimetro 2 3 Mediante instalacin de vlvula de aireacin Maxi-Vent de Uralita. Cuando la ventilacin primaria se instale con tubera, la parte final de la tubera de ventilacin primaria deber estar 15 cm por 3 encima de la cubierta. En caso de tratarse de una cubierta transitable o de terrazas, la tubera se prolongar una altura no menor de 180 cm. 3 Nunca se instalar una prolongacin de tubera por debajo de una marquesina o terraza, ya que recibira todos los malos olores que desprende una instalacin de evacuacin. Se puede sustituir la prolongacin de la tubera bajante por una vlvula de aireacin Maxi-Vent. En este caso no es necesario atravesar la cubierta, ya que esta vlvula permite la toma del aire necesario para la ventilacin del sistema pero evita la salida de los malos olores al exterior (Fig. VE-05).
3 2
3 4
1 2 3 4 5
80
VENTILACIN
Normativa EN 12056-2:2000: El control de la presin en el ramal de la tubera de descarga se consigue mediante la entrada de aire en ste y por la ventilacin de la propia bajante. Como alternativa se pueden utilizar vlvulas de aireacin Maxi-Vent de Uralita (Fig. VE-06).
Ventilacin primaria
Bajante
Columna de ventilacin
Ventilacin secundaria:
La columna de ventilacin secundaria tiene el propsito de prevenir el desarrollo de depresiones excesivas, particularmente en la parte inferior de la bajante, permitiendo que el aire comprimido en la base de la columna encuentre una salida. Es importante que las columnas de ventilacin mantengan el mismo dimetro en toda su altura. Por su extremo inferior deben enlazar con bajantes o con los colectores, y por el superior se pueden o bien unir a la bajante por encima de la cota del aparato sanitario mas alto, bien salir al exterior atravesando la cubierta o bien se puede culminar la columna con una vlvula de aireacin bajo la cubierta (Fig. VE-06). El mejor emplazamiento para la conexin entre bajante y red de ventilacin es por debajo del ultimo ramal, o aun mejor es enlazar la columna de ventilacin al colector, a una distancia, como mnimo, de diez veces el dimetro del colector (Fig. VE-07). En la ventilacin secundaria, la columna de ventilacin debe conectarse a la bajante por lo menos 20 cm por encima del rebosadero del aparato sanitario mas elevado, prolongarse con dimetro constante por encima de la cubierta o, bien, conectarse a un colector de ventilacin.
CUBIERTA
200 mm
Bajante
Rebosadero ms elevado
CUBIERTA
200 mm
Colector de ventilacin
Bajante
Columnas de ventilacin
Fig. VE-06. Conexiones entre columnas de desage y ventilacin en la parte alta de la edificacin
Columna de ventilacin
Columna de ventilacin
Bajante
Bajante
Colector
10 d
81
Cuando un edificio tenga ms de 8 plantas en altura, es muy importante nivelar las fluctuaciones de presin en la bajante mediante conexiones intermedias desde la columna de ventilacin secundaria y la misma bajante. Estas conexiones se realizarn como mnimo cada 8 plantas, aunque lo ms recomendable es realizarlas en cada planta, ya que esto reduce considerablemente el dimetro necesario de la tubera de ventilacin. La unin entre ventilacin y bajante debe hacerse con un tramo muy corto de tubera del mismo dimetro que la columna de ventilacin y con la pendiente hacia la bajante para evitar de este modo la entrada de materia slida en la columna de ventilacin y, en consecuencia, su posible obstruccin. Este tipo de ventilacin es necesaria en edificios de ms de 8 alturas, aunque es recomendable en cualquier tipo de instalacin. Se puede sustituir la tubera de la red de ventilacin secundaria por la instalacin de una vlvula de aireacin Maxi-Vent. Esta vlvula se instalar cada 5 plantas (ver Puesta en obra vlvula Maxi-Vent en Pg. 92). Normativa EN 12056-2:2000: El control de la presin en el ramal de la tubera de descarga se consigue utilizando bajantes de ventilacin separados y/o ramales de la tubera de ventilacin secundaria en conexin con la tubera de ventilacin de la bajante de descarga. Como alternativa se pueden utilizar vlvulas de aireacin Maxi-Vent y Minivent de Uralita (Fig. VE-08).
5 1
Conexiones intermedias
Bajante
Colector
82
VENTILACIN
Ventilacin terciaria:
Es conveniente que los cierres hidrulicos estn protegidos contra el Sifonamiento y el Autosifonamiento por medio de un adecuado sistema de ventilacin terciaria. Se dispondr de ventilacin terciaria cuando la longitud de los ramales de desage sea superior a 5 m, o si el edificio tiene una altura superior a 14 plantas, siendo muy aconsejable cuando el sistema tenga instalados botes sifnicos y en edificios de ms de cinco alturas. Cuando se instale ventilacin terciaria, sta se conectar a una distancia del cierre hidrulico entre 2 y 20 veces el dimetro de la tubera. Los tramos horizontales de las tuberas de ventilacin terciaria deben estar por lo menos 20 cm por encima del rebosadero del aparato sanitario, cuyo sifn ventilan. Estos tramos de tubera de ventilacin deben tener pendiente hacia la tubera de desage para recoger la condensacin que pueda formarse ocasionalmente (pendiente mnima del 1 por 100). En la actualidad, realizar la ventilacin terciaria mediante tuberas que transcurren por pared no es frecuente y econmicamente es costoso, pero se puede sustituir estas tuberas por una vlvula de ventilacin Mini-Vent oculta en la pared. Normativa EN 12056-2:2000: El control de la presin en el ramal de la tubera de descarga se consigue mediante la ventilacin de dicho ramal. Como alternativa se pueden utilizar vlvulas de aireacin Mini-Vent de Uralita (Fig. VE-09).
5 1 6
3 2 6
3 6
1 2 3 3 3 4 5
Vlvula ventilacin Maxi-Vent Bajante Desage Colector Ventilacin primaria Vlvula ventilacin Mini-Vent
83
Caractersticas
El cierre hidrulico es la mxima profundidad de lquido que un sifn puede retener en su interior, medida entre la depresin y la corona (Fig. VE-10). Autolimpiable: Su diseo debe ser tal que el agua, a su paso a travs de l, arrastre todos los slidos que contiene en suspensin. Con superficies interiores lisas, sin rebabas, para evitar que se agarren a ellas los materiales slidos. El cierre no debe estar encomendado a ninguna parte mvil que pueda en algn caso quedar bloqueada. Debe tener un registro de limpieza o bien ser fcilmente desmontable, para proceder a la eliminacin de las materias slidas que, por su naturaleza o tamao, puedan quedar dentro del sifn. Es conveniente que tenga un cierre hidrulico de 50 mm de profundidad.
Entrada
Corona
Salida
84
VENTILACIN
Clasificacin
En lo que corresponde al sifonado de aparatos sanitarios se puede distinguir entre dos tipos diferentes de cierres hidrulicos: Bote sifnico (Fig. VE-11). Sifn individual (Fig. VE-12). El bote sifnico es un cierre hidrulico que puede servir, al mismo tiempo, a distintos aparatos. Cuando se instalen botes sifnicos se recomienda NO conducir nunca aparatos provistos de sifones a bote sifnico, o lo que es lo mismo, instalar dos sifones en serie, ya que la bolsa de aire que se formara en la conexin entre los dos dificultara o, incluso, impedira el fluir del agua hacia la red de desage (Fig. VE-13).
Entrada
Salida
Entrada
Agua
Fig. VE-12. Cierre hidrulico. Sifn botella.
Tambin es conveniente reducir al mximo la distancia horizontal y vertical entre aparatos y bote sifnico. Los sifones deben ser instalados lo mas cerca posible de la vlvula de descarga del aparato sanitario o en el mismo aparato sanitario (inodoro), para minimizar la longitud de tubera sucia en contacto con el ambiente. En sentido vertical, la distancia mxima entre vlvula de desage y corona del sifn debe ser igual o inferior a 0,6 m para evitar la prdida del cierre debida a la fuerza de descarga del aparato.
85
Clculo y dimensionado
Para realizar el dimensionado de las redes de ventilacin podemos utilizar la Tabla VE-01 (Dimensiones de las bajantes en funcin del ngulo de entronque 45 87) realizada en funcin de la normativa vigente UNE EN 12056-2:2000 (Sistemas de desage por gravedad en el interior de edificios). Tabla VE-01. Dimensiones de bajantes con ventilacin primaria con ventilacin secundaria Qmax DN tubera Qmax DN tubera/ventilacin 45 87 PVC M1 Wavin AS 45 87 PVC M1 Wavin AS 0,7 0,5 75 70 0,9 0,7 75/50 70/50 2 1,5 75 70 2,6 2 75/50 70/50 2,6 2 90* 90* 3,4 2,6 90/50* 90/50* 3,5 2,7 90 90 4,6 3,5 90/50 90/50 5,2 4 110 100 7,3 5,6 110/50 100/50 7,6 5,8 125 125 10 7,6 125/75 125/70 12,4 9,5 160 150 18,3 12,4 160/90 150/90 21 16 200 200 27,3 21 200/110 200/100 * Dimetro nominal mnimo cuando se conectan inodoros a la bajante
Ventilacin primaria
La ventilacin primaria debe tener un dimetro igual al de la bajante que sirve, tanto si la bajante de ventilacin secundaria se conecta a la primaria como si se extiende hacia el exterior directamente o a travs de un colector de ventilacin.
86
VENTILACIN
Ventilacin secundaria
Los parmetros que se han de tener en cuenta para calcular la ventilacin secundaria son: Ser de dimetro constante en todo su recorrido. La unin entre bajante y columna de ventilacin se har con un tramo corto de tubera y del mismo dimetro que dicha columna. El dimetro de la columna de ventilacin ser al menos igual a la mitad del dimetro de la bajante a la que sirve. La Tabla VE-02 indica los dimetros nominales de la columna de ventilacin secundaria y las mximas longitudes efectivas comprendidas entre 2 3 alturas del edificio, el 20% como mximo de las longitudes efectivas indicadas en la tabla pueden estar en posicin horizontal. Tabla VE-02. Dimensionado de la columna de ventilacin Dimetro Caudal Dimetro de la columna de ventilacin secundaria de la (Q en l/eg) (mm) bajante 32 40 50 70/75 90 100/110 125 150/160 mm Mxima longitud efectiva (m) 32 0,94 9 40 3,76 15 45 4,7 9 30 50 11,28 7 14 40 9,4 12 35 100 70/75 19,74 9 30 90 14,1 8 18 60 150 90 28,2 6 15 24 120 47 11 30 80 300 100/110 112,8 8 26 72 250 235 6 21 54 210 141 10 22 100 280 125 253,4 8 20 90 260 517 6 15 60 210 291,4 9 37 90 330 150/160 451,2 7 30 75 300 893 6 22 60 210 470 14 37 140 658 12 30 120 200 1034 9 24 205 1692 8 18 75 1175 15 30 250 1786 9 24 2632 8 18 1880 15 300 2820 9 3948 8
200
87
El dimensionado de una red de ventilacin comn a ms de una bajante se hace en funcin de la Tabla VE-02, considerando como Q (caudal de evacuacin) la suma de los caudales de las bajantes servidas hasta el punto considerado, y como longitud efectiva, la que se mide entre la conexin a la base de la bajante ms lejana y la conexin hasta el punto considerado. En consecuencia si se conectan la red de ventilacin y la bajante en cada planta (Fig. VE-14), el circuito de ventilacin puede cerrarse sobre longitudes ms cortas, impidiendo la creacin de sobrepresiones en el sistema superiores a 250 Pa. Para dimensionar la red de ventilacin secundaria cuando la unin entre bajante y red de ventilacin se realiza en cada planta se ha de utilizar la Tabla VE-03. El dimetro del tramo de unin debe ser igual al de la red de ventilacin, y lo ms corto posible. Sin embargo para dimetros de bajante superiores a 150 mm se recomienda seguir el criterio de diseo de la Tabla VE-02, donde se puede dimensionar la columna de ventilacin en funcin del caudal (Q).
Tabla VE-03. Dimetros de columnas de ventilacin con uniones en cada planta Dimetro Dimetro de la de la bajante (mm) columna de ventilacin (mm) 40 32 50 32 80 40 90 100/110 125 150/160 200 250 300 50 50 65 80 100 125 150
88
VENTILACIN
Ventilacin terciaria
El dimetro de los ramales de ventilacin a los sifones debe ser igual a la mitad del dimetro del ramal de desage y, como mnimo, igual a 32 mm. Para inodoros, tazas turcas y fregaderos, el dimetro de la tubera de ventilacin debe ser como mnimo de 40 mm. La longitud mxima de los ramales de ventilacin terciaria se representan en la Tabla VE-04.
Tabla VE-04. Mxima longitud de los ramales individuales de ventilacin Dimetro Pendiente Mxima longitud del ramal de ventilacin (m) del ramal del ramal de desage de desage Dimetro del ramal de ventilacin (mm) mm % 32 40 50 65 80 32 2 >300 40 2 >300 >300 1 >300 >300 >300 50 2 >300 >300 >300 1 200 300 >300 >300 >300 80/90 2 100 215 >300 >300 >300 1 40 110 300 >300 >300 100/110 2 20 44 180 >300 >300 1 28 107 255 >300 125 2 15 48 125 >300 1 37 96 >300 150/160 2 18 47 >300
89
Vlvulas de aireacin
Segn la normativa UNE EN 12056-2:2000, sistema II (Sistemas de desage por gravedad en el interior de edificios), las redes de ventilacin secundaria tradicionales (mediante tuberas) pueden ser sustituidas por vlvulas de aireacin, debindose calcular el caudal mnimo de aire de acuerdo a la siguiente frmula: Qa = 2 x Qtot Siendo Qa el caudal mnimo de aire en l/sg y Qtot el caudal total de aguas residuales en l/sg. Cuando se utilicen vlvulas de aireacin para la ventilacin primaria en bajantes con red de ventilacin secundaria (bien mediante tuberas o mediante vlvulas), dichas vlvulas deben ser calculadas de forma que Qa no sea inferior a 8 veces Qtot.
Cierres hidrulicos
El dimetro de los ramales de desage, ventilacin y del mismo sifn, la pendiente y longitud del ramal de desage, el dimensionado de las columnas de evacuacin y ventilacin, la forma de los aparatos sanitarios y las prdidas por evaporacin, sensibles cuando se hace poco uso del aparato, son todos factores que influyen en el mantenimiento del cierre hidrulico. La larga experiencia adquirida en instalaciones existentes y los experimentos efectuados en laboratorios, han demostrado que los criterios de diseo que actualmente se siguen, y que sern desarrollados a continuacin, permiten limitar las fluctuaciones de presin en correspondencia de los cierres hidrulicos de un sistema a 250 Pa (equivalente a 25 mm de columna de agua). Para contrarrestar estas fluctuaciones, como se ha visto anteriormente, sera suficiente una altura del sello de 12,5 mm que, por razones de seguridad, se eleva a 25 mm. De otra parte, para contrarrestar los efectos del autosifonamiento y de las prdidas por evaporacin, son necesarios, con un cierto margen de seguridad, otros 25 mm de profundidad del sello hidrulico. En total, un cierre hidrulico de 50 mm de profundidad es suficiente para evitar, en cualquier circunstancia, la prdida de hermeticidad, con un notable margen de seguridad, siempre que las redes de evacuacin y ventilacin se diseen con criterios adecuados. El sifn debe instalarse lo ms cerca posible del aparato y, en todo caso, con la corona a no ms de 0,60 m por debajo de la vlvula de descarga (Fig. VE-15), a fin de reducir al mnimo la prdida de cierre hidrulico debida a la velocidad del agua descargada (autosifonamiento).
Vlvula de desage
Corona
90
VENTILACIN
Vlvulas de aireacin
Caractersticas
Sustituyen a las tradicionales tuberas de ventilacin, ahorrando costes en material y colocacin. Evitan el escape de malos olores de la instalacin hacia el edificio y alrededores. Reducen la entrada de insectos y roedores en la instalacin, as como objetos extraos y otras partculas gracias a la proteccin que incorporan las vlvulas. Eliminan el riesgo de las filtraciones a travs del techo o cubierta, ya que no es necesario atravesarlos para la instalacin de las vlvulas. Facilitan la labor de diseo a los arquitectos y decoradores. No necesitan mantenimiento, porque estn diseadas para resistir las temperaturas extremas y el deterioro. El uso continuado no afecta al mecanismo de apertura y cierre. Tienen una vida til equivalente al sistema de evacuacin en el que se colocan. Son la solucin idnea para la ventilacin de un nmero reducido de aparatos (incluyendo el inodoro) y la mejor opcin en las instalaciones existentes que presenten problemas.
Fig. VE-16. ABIERTO
Funcionamiento
Las vlvulas Maxi-Vent y Mini-Vent de Uralita se abren y facilitan la entrada de aire exterior cuando se produce una depresin en la instalacin debido a la descarga. Entonces equilibra la presin y los aparatos sanitarios no se desifonan (Fig. VE-16). Cuando finaliza la descarga la vlvula se cierra por su propio peso, evitando la fuga de malos olores procedentes de la instalacin. (Fig. VE-17).
91
120 mm
Maxi-Vent Descripcin
Vlvula para ventilacin primaria y secundaria de la bajante Uralita Studor Maxi-Vent. Fabricada en ABS, incluye mecanismo con diafragma de ventilacin interno para evitar el sifonamiento propio e inducido, rejilla de proteccin anti-insectos y junta elstica para unir por presin. De conformidad con UNE EN 12380 designacin AI y certificado de calidad BBA.
130 mm
Entrada de aire
Caractersticas
80 mm
Dota al sistema de la ventilacin necesaria para cubrir cinco plantas. Para edificios de ms de cinco alturas colocar una vlvula Maxi-Vent cada cuatro plantas. Capacidad mxima 32 l/sg a -250 Pa (-25 para inodoro) Resistentes a condiciones atmosfricas adversas (entre 20C y +60C). Dimetros Dependiendo del adaptador, la vlvula Maxi-Vent se puede instalar en bajantes desde dimetros 75, 90, 100 y 110 mm.
Puesta en obra
La vlvula Maxi-Vent se coloca dentro del edificio con los siguientes pasos a seguir: Colocarla verticalmente. Protegerla de las heladas conservando la parte superior del embalaje protector. Situarla de manera que el aire circule libremente hacia la vlvula. Ponerla 150 mm por encima del aislante que hay bajo cubierta. Fijarla al tubo una vez probada toda la instalacin. La tubera debe estar cortada correctamente, limpia y sin aristas. La vlvula se acopla a la tubera por presin. La colocacin se facilita empleando un lubricante. La conexin de caucho permite un ajuste total a las tuberas con final liso.
Vlvula Maxi-Vent
92
VENTILACIN
65 mm
Mini-Vent Descripcin
Vlvula para ventilacin de desages Uralita Studor Mini-Vent. Fabricada en ABS, de color blanco, formada por dos cuerpos, tapa de remate, diafragma de ventilacin interno para evitar el sifonamiento propio e inducido de los elementos de desage, rejilla de proteccin y junta elstica para unir por presin, segn dimetro. De conformidad con UNE EN 12380 designacin AI y certificado de calidad BBA.
70 mm
Entrada de aire
45 mm
Caractersticas
Vlvula Mini-Vent
La vlvula Mini-Vent dota al sistema de la ventilacin necesaria para un mximo de cinco aparatos. Capacidad mxima 7,50 l/sg a -250 Pa (-25 para inodoro). Resistentes a condiciones atmosfricas adversas (entre -20C y +60C). Dimetros Dependiendo del adaptador la vlvula MiniVent se puede instalar en tuberas desde dimetro 32 hasta 50 mm.
Puesta en obra
La posicin idnea de la vlvula Mini-Vent en desages es entre el ltimo y penltimo aparato, y siempre por encima (de 1 a 2 m) del nivel de flujo de los aparatos. Pasos a seguir: Colocarla verticalmente. Protegerla de las heladas conservando la parte superior del embalaje protector. Situarla de manera que el aire circule libremente hacia la vlvula. Ponerla 150 mm por encima del aislante que hay bajo cubierta. Fijarla al tubo una vez probada toda la instalacin. En los casos de aparatos con impulsin constante de agua (lavadoras, lavavajillas) se recomienda colocar la vlvula detrs del ltimo aparato.
93
Caractersticas
El Combi-Siphon Plus es la combinacin de un sifn botella y una vlvula de aireacin. Esta solucin permite un flujo a seccin llena (100%) en el desage. El Combi-Siphon Plus aporta suficiente aire para contrarrestar el efecto succin. Capacidad mxima de 2,6 l/sg a -150 Pa. Dimetros Disponible con conexiones en 11/2 y 11/4 al aparato sanitario. Desage del sifn en dimetro 32 mm. Funcionamiento Durante la descarga de agua sucia (posicin abierta) (Fig. VE-20). Despus de la descarga de agua sucia con depresin (Fig. VE-21). Combi-Siphon Plus actuando con sobrepresin (posicin cerrada) (Fig. VE-22). Flujo en una tubera con ventilacin tradicional (Fig. VE-18). Flujo en una instalacin con Combi-Siphon Plus. Permite la utilizacin de tuberas de dimetros inferiores (Fig. VE-19). La instalacin de un Combi-Siphon Plus dota al sistema de la ventilacin necesaria para dos aparatos situados en el mismo ramal.
Fig. VE-20
Fig. VE-21
Fig. VE-22
94
VENTILACIN
Puesta en obra
1.- Marcar el lugar donde se colocar la vlvula de aireacin EPE. 2.- Desmontar el sifn y cortar la tubera por la marca. 3.- Montar la vlvula de aireacin EPE en el sifn colocando correctamente la junta de estanqueidad y enroscando posteriormente. Hay que tener presente la direccin indicada por las flechas en la vlvula, que marca la direccin del agua. 4.- Montar la tubera que conecta el sifn con el desage, colocando correctamente la junta de estanqueidad y enroscando posteriormente. 5.- La vlvula de aireacin EPE hay que instalarla en posicin vertical.
95
Sifones
Los sifones son los elementos del sistema de evacuacin que impiden la entrada de gases y malos olores provenientes de la propia instalacin. Como hemos visto con anterioridad, como regla general, todo desage debe disponer de un cierre hidrulico. En Uralita se dispone de una amplia gama de sifones para los distintos tipos de aparatos, que cubren todas las necesidades de una correcta instalacin de ventilacin.
Caractersticas
Elementos de ventilacin de desages fabricados en Polipropileno (PP) o ABS que garantizan una estanqueidad total del sistema. Plsticos resistentes a las altas temperaturas. Resistentes a la corrosin. Resistentes a la abrasin. Inalterables con el paso del tiempo. Todos los sifones tienen un sistema de registro que permite realizar labores de limpieza, as como diferentes juntas elsticas con el fin de evitar fugas. Tambin existe la posibilidad de conectar el desage de lavadoras y lavavajillas mediante una toma especial. Para garantizar el corte de malos olores se Llave de apriete ha dispuesto de un cierre hidrulico de, al menos, 50 mm (excepto en baeras y duchas). La mayora de los sifones estn disponibles con salida en 11/2 y 1 1/4 (dimetro 40 y 32 mm respectivamente).
Campana de sifonar
Sujecin
Juntas
Vlvula de desage
Tuerca
96
VENTILACIN
Antes
Despus
97
Vlvulas
Componentes: Vlvulas automticas, vlvulas dimetro 70 mm, vlvulas dimetro 85 mm, vlvulas dimetro 115 mm, vlvulas sanitarias de cestilla inoxidable y vlvulas sanitarias de cestilla color. Entendemos por vlvula el accesorio que cubre el desage de los aparatos sanitarios, y que puede estar complementado por toma para el rebosadero, chapa, tapn, cadena para el tapn o cestilla. La cestilla se usa en fregaderos, para evitar el atasco en el sifn por la entrada de elementos extraos. La gama de vlvulas de Uralita estn diseadas para su aplicacin en los siguientes aparatos sanitarios: Lavabo, bidet, fregadero, platos de ducha. Las vlvulas son de color blanco y estn fabricadas en Polipropileno (PP). Los tubos de unin flexibles estn fabricados en Polietileno (PE). Las vlvulas sanitarias estn disponibles en dos dimetros de toma de desage, 84 y 113 mm. Las cestillas para las vlvulas sanitarias estn disponibles en color Blanco, Brasil, Champn, Gris, Arena y Negro.
Vlvula de lavabo
98
2-CatlogoVentilacinQX4
28/6/04
20:19
Pgina 99
VENTILACIN
Conjuntos de bao
Componentes: Conjuntos para baera: automtico, de tubo rgido, de tubo flexible y autoblocante. Conjuntos de bao para plato de ducha, y conjuntos sifnicos para platos de ducha en dimetros 50, 60 y 90 mm. Estos elementos sifnicos estn especialmente diseados para aquellas ocasiones en las cuales no es posible disponer del espacio suficiente como para instalar un sifn con la dimensiones de cierre hidrulico mnimas y es necesario disponer de uno con menor altura Los conjuntos de bao para baera vienen provistos de un tubo de unin al rebosadero de la misma. Este tubo puede ser rgido o flexible y anillado. La denominacin de automtico esta disponible en los conjuntos de bao para baera que vienen provistos de un dispositivo cromado en el rebosadero, que permite, mediante un giro del mismo, la apertura y cierre del tapn de la baera. El sistema autoblocante para baeras esta formado por unas anillas especiales que permiten la fijacin del conjunto por la parte posterior de la baera, de tal modo que no es necesario estar sujetando el conjunto de bao mientras se atornilla la chapa por el otro lado. Tambin permite la limpieza de atascos en el sistema sin necesidad de perforar el tabique que sostiene la baera, ya que al desatornillar la chapa, el conjunto de bao no se despega de la baera, permaneciendo anclado a esta. Montaje sobre Baera
Junta del rebosadero Rebosadero con rosca a 3 entradas
Conjunto de baera
Soporte para cadena Tapn y cadena Chapa y tornillo de acero inoxidable Junta Junta de la vlvula Anillo de la vlvula (sistema autoblocante) Vlvula Junta cnica de 1"1/2 Orificio de salida para roscar
Vlvula Anillo del rebosadero (sistema autoblocante) Sistema de unin rpida por presin
C-401
C-403
99
Sujecin
Juntas
Vlvula de desage
Tuerca
Los conjuntos sifnicos para plato de ducha son completamente registrables. Para su instalacin con bote sifnico slo hay que retirar la vlvula y la campana de sifonar. La gama de conjuntos de bao esta diseada para su aplicacin en baeras y platos de ducha. Las vlvulas son de color blanco y estn fabricadas en Polipropileno (PP). Los tubos de unin rgidos estn fabricados en PVC. Los tubos de unin flexibles estn fabricados en Polietileno (PE). Los plafones de los conjuntos de plato de ducha estn fabricados en ABS cromado. Existen diferentes dimetros, tanto de toma de desage como de salida, para facilitar la instalacin de sifones de Uralita en todo tipo de baeras y duchas.
Sifones cromados
Componentes: Sifn botella, Vlvulas, Sifn curvo, Plafn embellecedor, Alargadera, Codo 87, Alargadera cromada y Sifn de latn cromado. Los Sifones cromados de Uralita son la solucin esttica para aplicaciones en las que se vean los elementos del sifn (lavabos de latn, lavabos sin pedestal, hoteles, aeropuertos, etc...). Todos los elementos cromados de Uralita estn fabricados en ABS a excepcin del sifn cromado que se fabrica en latn. La eleccin del ABS como material plstico supone una gran calidad en el cromado de las piezas que le da un aspecto liso y brillante que no se deteriora con el paso de los aos.
Sifn botella cromado
VENTILACIN
101
Ejemplos de instalacin
110
110
1 2 4
100 50
1 2 4
1 2 5
1 2
100
50
5 6
5 3
6 5 3 3 3
Alzado
STUDOR
Maxi-Vent
Alzado
13,5 26,6 13,5
Alzado
STUDOR
Maxi-Vent
Alzado
13,5 31,7 13,5
28
30,7
Planta
Planta
Planta
Planta
Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Abrazadera isofnica 110mm Injerto simple 45 Macho-Hembra 110mm EPE Vlvula Maxivent ventilacin bajantes 75-110mm Codo 45 M-H 110mm EPE
Tubo evacuacin insonorizada PP 100mm Wavin AS Abrazadera isofnica 110mm Derivacin 45 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica Manguito unin-dilatacin H-H 100mm PP Wavin AS Vlvula Maxivent ventilacin bajantes 75-110mm Codo 45 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica
Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Abrazadera isofnica 110mm Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 50mm Uralita Injerto simple 45 Hembra-Hembra 50mm EPE
Tubo evacuacin insonorizada PP 100mm Wavin AS Abrazadera isofnica 110mm Derivacin Reducida 45 M-H 100-50mm PP Wavin AS Manguito unin-dilatacin H-H 100mm PP Wavin AS Tubo evacuacin insonorizada PP 50mm Wavin AS Manguito unin-dilatacin H-H 50mm PP Wavin AS Derivacin 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica
102
VENTILACIN
Ventilacin primaria
1 2
Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Abrazadera isofnica 110mm Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE Codo 45 H-H 50mm EPE Tubera evacuacin PVC M1 50mm Uralita Injerto simple 45 Hembra-Hembra 50mm EPE
5 6 7
50
Ventilacin secundaria
Ventilacin secundaria
d
dx10
50
3
110
103
Cubierta
Falso techo
Ventilacin primaria
2
La instalacin de vlvulas de ventilacin Maxi-vent evita el uso de ventilacin secundaria mediante tuberas y el traspaso de las cubiertas para prolongacin de la ventilacin primaria. En edificios de gran altura se puede aprovechar los cambios de direccin que se instalan con el fin de reducir la velocidad del flujo para instalar la ventilacin secundaria mediante vlvulas de ventilacin Maxi-vent de Uralita.
1
110
Vlvula Maxivent ventilacin bajantes 75-110mm Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Abrazadera isofnica 110mm Codo 45 M-H 110mm EPE Injerto simple 45 Macho-Hembra 110mm EPE
3 4 5
Ventilacin secundaria
4 5
110
104
VENTILACIN
110
Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Abrazadera isofnica 110mm Vlvula Maxivent ventilacin bajantes 75-110mm Codo 45 M-H 110mm EPE Injerto simple 45 Macho-Hembra 110mm EPE
2 3
4 5
110
105
Cubierta
2
Cubierta
2
Sin ventilacin
1
Cubierta
2
5 3
4 6
1 5 3
Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita Caldereta sifnica salida vertical 90/110mm dim. 250x250 EPE Codo 87 M-H 110mm EPE Abrazadera isofnica 110mm Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE Vlvula Maxivent ventilacin bajantes 75-110mm Tapn de ventilacin
106
VENTILACIN
Maxi-Vent (secundaria)
1 2
Maxi-Vent (secundaria)
2
Vlvula Maxivent ventilacin bajantes 75-110mm Vlvula Minivent ventilacin desages 32-63mm Combi sifn ventilacin sanitarios 32-11/2"
107
Catlogo de productos
Sifones sencillos botella largos (cierre hidrulico 50 mm)
70
85
60
L 60 52
S 40 32
h1 90 83
h2 135-65 125-63
Referencia B-2R-85
Cdigo 1000465
Med. 1 1/2
70
11/2"
115 L
L 60 52
S 40 32
h1 90 83
h2 65-135 63-125
Referencia B-4R-A-AI
Cdigo 1118863
Med. 1 1/2
108
90
Aplicaciones
40
VENTILACIN
11/2"
60
5 1 8
34
44
40
Aplicaciones
h1
Aplicaciones
90 L
60
98
L 60 52
S 40 32
E 1 1/2 1 1/4
h1 90 83
h2 120-55 105-45
Referencia B-4T
Cdigo 1000472
Med. 1 1/2
70
Aplicaciones
h1
Aplicaciones
S L
L1
L1 60 50
S 40 32
h1 70 67
h2 121-64 113-66
L 60 50
S 40 32
h1
h2
h1 70 67
h2 118-50 108-50
109
50-140
Sifn recto con racord extensible, entrada 1 1/4 y salida 1 1/2 especial para vlvulas automticas
Aplicaciones
1 1/4"
70
40
60
Referencia B-4-VA
Cdigo 1000480
L 72 63
S 40 32
Vlvula de aireacin
Vlvula de aireacin
11/2"
86
57
Aplicaciones
S 60
Aplicaciones
70
L 72 63
S 40 32
E 1 1/2 1 1/4
h 120-188 115-175
Referencia VAI
Cdigo 1118865
Med. 1 1/2
110
40
h 134-191 133-180
VENTILACIN
70
70
h1
L1 L2
L1 30 27
L2 95 82
h1 137 120
h2 50-103 60-103
L1 30 27
L2 95 82
h1 137 120
h1
h2
h2 50-103 60-103
11/2"
Aplicaciones
h1
Aplicaciones
137 30 140
L1
L2
L1 30 27
L2 95 82
E 1 1/2 1 1/4
h1 137 115
h2 35-90 29-89
Referencia B-31-A-AI
Cdigo 1118864
Med. 1 1/2
40
35-90
111
25
44 8 1 5 2
40
18 46 177-227 154 34
11/2"
34
137
Aplicaciones
Aplicaciones
93
95
30
95
30
Referencia B-31-T
Cdigo 1000491
Med. 1 1/2
Referencia B-34-T
Cdigo 1000492
Med. 1 1/4
70
11/2"
Aplicaciones
40 105
30
140
30
Referencia B-32C
Cdigo 1000493
Med. 1 1/2
Referencia B-33
Cdigo 1000494
Med. 1 1/2
112
VENTILACIN
53-104
11/2"
44 34 18 25
40 32
Aplicaciones
40 105 140 30
151
Aplicaciones
50
40 32
100
Referencia B-33T
Cdigo 1000495
Med. 1 1/2
Referencia B-8
Cdigo 1000501
11/2"
70
50
116
L=300
(mediante junta de reduccin suministrada)
40 32 40
100 100
Referencia B-9
Cdigo 1000502
Referencia B-12-A
Cdigo 1000503
Med. 1 1/2
123
Aplicaciones
123
113
40
110
Aplicaciones
95 110
40
L=300
Referencia B-13
Cdigo 1000505
Referencia B-14
Cdigo 1000506
Med. 1 1/4
Sifones urinario
77
34 40
Aplicaciones
110
Aplicaciones
40 60 95
Referencia B-15
Cdigo 1000507
Referencia B-4U-A
Cdigo 1108858
70
Med. 1 1/2
114
95
VENTILACIN
Sifones urinario
77
Sifn doble en colector con doble toma de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvula extensible
chapa 70 con tapn sin cadena L= distancia entre ejes: mx. 420 mm / mn. 180 mm Aplicaciones
78 L mx. 90
34 16 24
70
Aplicaciones
137
40
40
137
30
95
127
Referencia B-31U-A
Cdigo 1108861
Med. 1 1/2
Referencia B-41
Cdigo 1000510
Med. 1 1/2
Sifn doble en colector con toma de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvulas extensibles y triple registro individual
chapa 70 con tapn sin cadena L= distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 180 mm Aplicaciones
mx. 90 70 60 L
Sifn doble en colector con doble toma de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con racores extensibles
78 L mx. 76
16 23
11/2"
mx. 145
Aplicaciones
127
127
Referencia B-42
Cdigo 1000511
Med. 1 1/2
Referencia B-48
Cdigo 1000512
Med. 1 1/2
143-175
40
40
34
137
137
115
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvulas extensibles
chapa 70 con tapn sin cadena L= distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 175 mm Aplicaciones
40 mx. 90 70 L 130 47 102-197
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con racords extensibles
175-460 130 18 25 mx. 76 mx. 90 40 95
11/2"
44
34
90
Referencia B-44
Cdigo 1000513
Med. 1 1/2
Referencia B-45
Cdigo 1000514
40
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvulas extensibles y rebosadero
chapa 70 con tapn sin cadena L= distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 175 mm Aplicaciones
70 55
40
64
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvulas extensibles 175-460
chapa 70 con tapn sin cadena salida horizontal articulada L: distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 175 mm Aplicaciones
130 18 25
90
47 102-197
44
Med. 1 1/2
70
102-197
34
44
47 102-197
34
44
Referencia B-44-R
Cdigo 1114009
40
Med. 1 1/2
90
Referencia B-46
Cdigo 1000518
Med. 1 1/2
116
137
VENTILACIN
mx. 76
40
Aplicaciones
95
137
137
chapa 70 con tapn sin cadena salida horizontal articulada L:distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 175 mm
55
130 25 18
44
18 25
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvulas extensibles y rebosadero 70
40
64
175-460 240
salida horizontal articulada L: distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 175 mm
130
34 44
102-197
34
40
Aplicaciones
95
Cdigo 1000519
Med. 1 1/2
Referencia B-46-R
Cdigo 1114011
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con racords fijos
salida horizontal articulada L: distancia entre ejes: mx. 460 mm / mn. 175 mm
102-197
Sifn extralargo con doble registro individual, toma central de electrodomsticos con vlvulas extensibles, totalmente articulado especial para encimeras
chapa 70 con tapn sin cadena L: distancia entre ejes: mx. 580 mm / mn. 310 mm Aplicaciones
133 138 mx. 90 310-580
34
102-197
40 137
Aplicaciones
11/2"
El mnimo es modificable hasta 130 mm, mediante el giro del sifn y corte de los brazos.
95
Referencia B-47 F
Cdigo 1000520
Med. 1 1/2
Referencia B-49
Cdigo 1000521
Med. 1 1/2
235
mx. 76
Sifn con toma central de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con racords extensibles 175-460
11/2"
117
Sifones laterales
Sifn extralargo con doble registro individual, toma central de electrodomsticos con racords extensibles, totalmente articulado especial para encimeras 310-580
133 11/2" 18 25 mx. 76
Sifn lateral con toma de electrodomsticos para fregaderos de dos senos con vlvulas
chapa 85 con tapn con cadena L: distancia entre ejes: mx. 360 mm / mn. 215 mm
235
85 215-360 L=270
44
35
138
Aplicaciones
11/2"
El mnimo es modificable hasta 130 mm, mediante el giro del sifn y corte de los brazos.
mx. 76
40
Referencia B-50-A
Cdigo 1000522
Med. 1 1/2
Referencia I-44
Cdigo 1000523
90
47
Aplicaciones
90
34
18 25 44
34
Med. 1 1/2
Sifones laterales
11/2" 215-360
11/2"
90
67-118
18 25 44 "Te" larga 40 47
40
Aplicaciones
mx. 76
chapa 70 con tapn con cadena A: mx. 240 - mn. 100 B: mx. 260 - mn. 220 Aplicaciones
75
5 2 18
44
151
Referencia I-45
Cdigo 1000524
90
Med. 1 1/2
Referencia B-35
Cdigo 1100437
137
Med. 1 1/2
118
64-90
Sifn lateral con toma de electrodomsticos para fregaderos de dos senos racords fijos 11/2
Sifn curvo con vlvula extensible con toma de electrodomsticos Mximo espacio libre
75
55
48 34
VENTILACIN
50-76
mx. 285 mn. 125 70 L=270 64-90 mx. 384 mn. 125 40
95
Mximo espacio libre A: mx. 240 - mn. 100 B: mx. 255 - mn. 225
37
67-118
Aplicaciones
137
40
44
151
Referencia B-36
Cdigo 1000530
Med. 1 1/2
Referencia B-37
Cdigo 1114024
151
165
5 2 18
Med. 1 1/2
11/2" 50-76
165
Un nico modelo con 2 opciones de montaje: Para fregadero A: mx. 940 - mn. 80 B: mx. 385 - mn. 230 Med. 1 1/2 Para lavabo A: mx. 460 - mn. 175 B: mx. 280 - mn. 135 Aplicaciones
137 40
151
Aplicaciones
137
40
102-197
75
mx. 460 mn. 175 L=270 mx. 280 mn. 135 102-197
Referencia B-38
Cdigo 1114026
Referencia B-55
Cdigo 1000531
137
40
Med. 1 1/2
75 70
48 34
119
Vlvulas automticas
Sifn curvo doble con toma central para electrodomsticos con racord extensible
Mximo espacio libre Un nico modelo con 2 opciones de montaje: Para fregadero A: mx. 940 - mn. 80 B: mx. 380 - mn. 225 Para lavabo A: mx. 460 - mn. 175 B: mx. 270 - mn. 130 Aplicaciones
mx. 940 mn. 80 11/2"
Vlvula automtica con tapn completo 40 mm en acero inoxidable. Para toma de racord 11/4 con rosca universal
63 40
63 50
102-197
mx. 76
Aplicaciones
11/4"
63
135
137
40
102-197
137
40
Referencia I-10
Cdigo 1000397
Med. 40 1/4
95
Referencia B-56
Cdigo 1000532
Med. 1 1/2
Vlvulas 70
Aplicaciones
S S
L=270
S 40 32
E 70 70
h 57 54
S 40 32
E 70 70
h 57 54
120
VENTILACIN
Vlvulas 70
21
Vlvula con rebosadero rectangular sin chapa, tubo flexible. Rebosadero provisto de 3 juntas para los diferentes acoples existentes en fregaderos
chapa inox. 70 con tapn con cadena salida 11/2=40 L: 300 mm Aplicaciones
300 118
64
40
26
70
57
Aplicaciones
40
40 60
Referencia I-12
Cdigo 1000402
Med. 70x11/2
Referencia B-68
Cdigo 1000403
Med. 70x11/2
Vlvulas 85
300
40
60
40
Referencia B-60G
Cdigo 1000406
Med. 85x11/2
Referencia I-68
Cdigo 1000405
Med. 85x11/2
60
Aplicaciones
chapa inox. 85 con tapn con cadena salida 11/2=40 L: 300 mm Aplicaciones
40
Vlvula con rebosadero rectangular con chapa, tubo flexible. 64 Rebosadero provisto de 3 juntas para los diferentes acoples existentes en fregaderos
80
60
60
121
Vlvulas 115
Vlvula gigante con rebosadero rectangular sin chapa, con tubo flexible. Rebosadero provisto de 3 juntas para los diferentes acoples existentes en fregaderos
chapa inox. 115 con tapn con cadena salida 11/2=40 L: 300 mm Aplicaciones
300
64 40
115
Aplicaciones
40
40 60
Referencia B-70
Cdigo 1000413
Med. 115x11/2
Referencia B-69
Cdigo 1000414
Med. 115x11/2
Vlvula provista de cestilla y rebosadero redondo con chapa. 42 Tubo flexible en el rebosadero.
chapa cesta inox. 113 - 84 chapa rebosadero inox. 37,5 salida 11/2=40 L: 320 mm Aplicaciones
133 D
D1 80
D1 320 S
Aplicaciones
S
70
S 40 40
D 113 84
D1 81 62
S 40 40
D 113 84
D1 81 62
122
77
VENTILACIN
Vlvula provista de cestilla y rebosadero redondo sin chapa. Rebosadero provisto de 3 juntas para los diferentes acoples existentes en fregaderos. Tubo flexible en el rebosadero.
chapa cesta inox. 113 - 84 salida 11/2=40 L: 330 mm Aplicaciones
64
40
Aplicaciones
330 S 70 40
S 40 40
D 113 84
D1 81 62
Referencia B-76-BL (Blanco) B-76-BR (Brasil) B-76-CH (Champn) B-76-GR (Gris) B-76-TF (Tierra Francia) B-76-NE (Negro)
80
37
Conjunto baera con rebosadero Apertura y cierre de tapn automtico Tubo flexible y anillado
Salida vertical 11/2=40
133 113
70
81
60
Aplicaciones
330 40
Aplicaciones
70
L=640 88
40 35
Referencia B-75-BL (Blanco) B-75-BR (Brasil) B-75-CH (Champn) B-75-GR (Gris) B-75-TF (Tierra Francia) B-75-NE (Negro)
Referencia B-62A
Cdigo 7000067
Med. 11/2
123
Conjunto baera con rebosadero Apertura y cierre de tapn automtico Tubo flexible y anillado
Salida horizontal 11/2=40
70
Conjunto baera con rebosadero Apertura y cierre de tapn automtico Tubo flexible y anillado 70
Salida con elemento sifnico 11/2=40
L=640 88 60
Aplicaciones
40
115
Aplicaciones
L=640 88 180
120
Referencia B-63A
Cdigo 1000368
Med. 11/2
Referencia B-64A
Cdigo 1000369
Med. 11/2
Conjunto baera con rebosadero y tubo rgido 122 Salida vertical con acople de PVC para instalaciones colgadas
Salida vertical 11/2=40 Chapa inox. 70
70
70
122 L=420
80 L=410 102
L=410
Aplicaciones
L=420 60 40
Aplicaciones
40 60 60
115
Referencia B-62-R
Cdigo 1000386
Med. 11/2
Referencia B-63-R
Cdigo 1000370
Med. 11/2
124
VENTILACIN
70 122 L=420
70
122 L=420
80
L=410
L=410 120 40
Aplicaciones
60 180
Aplicaciones
40 60
60
Referencia B-64-R
Cdigo 1000371
Med. 11/2
Referencia B-62F
Cdigo 1000372
Med. 11/2
70 122 L=420
70
L=420
80
40
Aplicaciones
L=410 115 40 60 60
Aplicaciones
55 L=410 60 140
Referencia B-63F
Cdigo 1000373
Med. 11/2
Referencia B-63FE
Cdigo 1000374
Med. 11/2
125
70
L=420
Conjunto baera autoblocante de fcil fijacin en el rebosadero y vlvula a la baera Tubo flexible con soldadura a vlvula por termofusin
80
80
65
L=500
80 L=510
Aplicaciones
L=410 60 180
Aplicaciones
60 40
Referencia B-64F
Cdigo 1000375
Med. 11/2
Referencia C-401
Cdigo 1000376
Med. 11/2
Conjunto baera autoblocante de fcil fijacin en el rebosadero y vlvula a la baera Tubo flexible con soldadura a vlvula por termofusin
chapa inox. 70 rebosadero cromado salida horizontal 11/2=40 Aplicaciones
40 60
80
65
L=500
Conjunto baera autoblocante de fcil fijacin en el rebosadero y vlvula a la baera Tubo flexible con soldadura a vlvula por termofusin
chapa inox. 70 rebosadero cromado salida horizontal con elemento sifnico 11/2=40
80
65
L=500
80 L=510
Aplicaciones
Referencia C-402
Cdigo 1000377
Med. 11/2
Referencia C-403
Cdigo 1000378
Med. 11/2
126
VENTILACIN
Aplicaciones
40
Aplicaciones
Referencia B-67
Cdigo 1000380
Med. 11/2
Referencia B-65
Cdigo 1000381
40
45
Med. 11/2
108
40
63
Cdigo 1107375
40
Aplicaciones
63
Aplicaciones
Med. 11/2
Referencia B-66
Cdigo 1000382
Med. 11/2
80
127
108
40
Aplicaciones
80
Aplicaciones
4 0
Cdigo 1107376
Med. 11/2
Referencia B-71
Cdigo 1000383
Med. 11/2
Vlvula sifnica registrable para plato ducha de 60. Salida a PVC para encolar o roscar. Provista de 3 juntas para los diferentes acoples existentes. Junta ancha: slo para plato de chapa. 85
chapa plana 80 salida horizontal sifnica 11/2=40
1,5 3 11,5 40
Vlvula sifnica registrable para plato ducha de 60. Salida a PVC para encolar o roscar. Provista de 3 juntas para los diferentes acoples existentes. Junta ancha: slo para plato de chapa.
chapa plana 80 cromada; diseo especial con gran capacidad de desage salida horizontal sifnica 11/2=40 Aplicaciones
85
Aplicaciones
PVC
98
PVC
Med. 11/2
Referencia IN-20
Cdigo 1000387
70
Cdigo 1107185
70
Med. 11/2
128
VENTILACIN
Vlvula sifnica registrable para plato ducha de 60. Salida a PVC para encolar o roscar. Provista de 3 juntas para los diferentes acoples existentes. Junta ancha: slo para plato de chapa.
chapa plana 80 salida horizontal sifnica 11/2=40 plafn de ABS cromado Aplicaciones
80
40
PVC
98
68
Aplicaciones
Referencia IN-20-CR
Cdigo 1114028
Med. 11/2
Cdigo 7000008
85
Med. 11/2
Aplicaciones
85
40
S L
Aplicaciones
145
Cdigo 1110879
Med. 11/2
L 60 52
S 40 32
E 11/2 11/4
h1 90 83
h1
h2
40
h2 55-120 45-105
129
Vlvulas cromadas
77
Vlvula cromada
chapa inox. cromada 70 con tapn de latn cromado con cadena y anilla salida: 11/4=32 11/2=40 Aplicaciones
S h E
Aplicaciones
Referencia B-4U-ACR
Cdigo 1118303
90
40
Med. 11/2
S 40 32
E 70 70
h 57 54
Vlvulas cromadas
Vlvula cromada
chapa inox. cromada 70 con tapn de latn cromado con cadena y espiguilla salida: 11/4=32 11/2=40 Aplicaciones
S h E
40
L2
L1
S 40 32
E 70 70
h 57 54
L1 30 27
L2 95 82
E 11/2 11/4
h1 137 115
h2 30-95 27-82
130
VENTILACIN
Plafn embellecedor 21 mm
21
32
Aplicaciones
73
Aplicaciones
E 32 40
E 32 40
D 74 80
Alargaderas cromadas
Alargadera lisa 30 cm
Alargadera lisa 40 cm
D E
Aplicaciones
300
Aplicaciones
400
E 32 40
E 32 40
131
Codos 87 cromados
Codo hembra-hembra 11/2 con tuercas y juntas para recibir tubos lisos
codo H-H
40
90
Aplicaciones
90
Aplicaciones
40
90
40
D 1 1/4 1 1/2
h 78 90
Referencia B-96CR
Cdigo 1000360
32 40
Alargadera cromada
Alargadera 1 boca hembra con tuerca y junta de 11/2 para tubos lisos
L: 175 mm
11/4" mx. 60
78
32
175
Aplicaciones
40
300 40
Referencia B-99CR
Cdigo 1108892
40
Referencia B-1L
Cdigo 7000086
Med. 1 1/4
132
118
VENTILACIN
Vlvula latn de aplicacin a lavabos y bidets. 3 opciones de acabado: cromo, oro y blanco.
chapa 70 tapn de latn salida 11/2=40
70
Kit montaje de aplicacin a lavabos y bidets. 3 opciones de acabado: cromo, oro y blanco.
chapa 70 tapn de latn
70
Aplicaciones
Aplicaciones
57
40
Conjunto baera con rebosadero. Piezas metlicas de latn. 3 opciones de acabado: cromo, oro y blanco.
chapa 70 tapn de latn salida horizontal 11/2=40
70 70
Conjunto baera con rebosadero. Piezas metlicas de latn. 3 opciones de acabado: cromo, oro y blanco.
80
70 70
Aplicaciones
40
chapa 70 tapn de latn salida horizontal articulada con elemento sifnico 11/2=40 Aplicaciones
80
40
133
Kit montaje de aplicacin a conjunto baera 3 opciones de acabado: cromo, oro y blanco
chapa 70 tapn de latn
70 70
Vlvula extensible
chapa inox. 70 con tapn con cadena L: 11/2 = 100 mm L: 11/4 = 98 mm
L 70
Aplicaciones
D
D 40 32
Racord extensible con tuerca loca y asiento plano con junta para recibir vlvulas planas
L: 11/2 = 86 mm L: 11/4 = 82 mm
Junta de reduccin para adaptar a 11/2" L
95
11/2"
D 32
Referencia B-118
Cdigo 1000538
Med. 11/2
D 40 32
134
VENTILACIN
Racord 11/2 con tuerca loca y asiento plano para recibir vlvulas planas de 11/4
Especial vlvulas automticas L: 109 mm
109
11/4"
Racord 11/2 (con adaptador para junta cnica) con toma para desage de electrodomsticos
L: 114 mm
11/2"
5 1 8
34
114
44
40 40 98
Referencia B-115
Cdigo 1000541
Med. 11/4
Referencia B-97
Cdigo 1000542
Med. 11/2
Racord 11/2 (con adaptador para junta cnica) con doble toma para desage de electrodomsticos
L: 114 mm
34
114
11/2"
44
40
Referencia B-97DT
Cdigo 1000543
Med. 11/2
Referencia B-104
Cdigo 1000544
Med. 11/4
135
Enlace mixto macho P.V.C. con toma doble para desage de electrodomsticos
Salida 40 macho
1 8 2
97
Enlace mixto para realizar instalaciones mixtas de P.V.C. con tubos lisos no encolables
5
40
40
40 46 47
Referencia B-124
Cdigo 1108572
Med. 11/4
Referencia B-108-A
Cdigo 1000545
Enlace mixto para realizar instalaciones mixtas de P.V.C. con tubos lisos no encolables
Enlace con tuerca loca (con adaptador para junta cnica) para instalaciones mixtas de P.V.C. con tubos roscados no encolables
11/2"
40 45
34
32
40
Referencia B-108-B
Cdigo 1000546
40
Referencia B-103-A
Cdigo 1000547
136
40
VENTILACIN
Enlace con tuerca loca (con adaptador para junta cnica) para instalaciones mixtas de P.V.C. con tubos roscados no encolables
Enlace mixto para realizar instalaciones mixtas de P.V.C. con tubos lisos no encolables
11/2"
11/4"
40
40
47 43
Referencia B-103-B
Cdigo 1000548
Referencia B-203A
Cdigo 1102203
Enlace mixto para realizar instalaciones mixtas de P.V.C. con tubos lisos no encolables
52
11/4" 32 40
40
40
47
Referencia B-203B
Cdigo 1102211
Referencia B-112
Cdigo 1000549
Med. 40
40
137
D 200 40 90
40
90 40 57
40
40
Codo hembra-hembra 11/2 con tuercas y juntas para recibir tubos lisos
codo H-H Referencia Med. 1 1/4* B-96 1000552 1 1/2* * Vlido para 1 1/2 y 1 1/4 mediante cambio de juntas. Cdigo
Te 3 bocas hembras con tuercas y juntas de 11/2 para recibir tubos lisos
Referencia B-95 Cdigo 1000553 Med. 1 1/2
47
25
175
180
40
40
44
40
40
34
1"
Alargadera 1 boca hembra con tuerca y junta de 11/2 para tubos lisos
L: 175 mm Referencia B-99 Cdigo 1000554 Med. 1 1/2
Alargadera 2 bocas hembra con 2 tuercas y juntas de 11/2 para tubos lisos
L: 180 mm Referencia B-99H-H Cdigo 1113356 Med. 1 1/2
Toma de lavadora
Referencia B-120 Cdigo 1000579 Med. 1
138
18
40
VENTILACIN
L 175 21
73
40
250 21 S
Alargadera 1 boca hembra con tuerca y junta de 11/2 para tubo liso con plafn incorporado
L: 175 mm Referencia B-116 Cdigo 1000555 Med. 1 1/2
21
32
73
250
73
139
32
D 55 55 64 75
h 13 14 13 17
Referencia MM-322
Cdigo 1000107
Med. 32/26
26 56 26 32 47
56
Referencia MM-323
Cdigo 1000108
Med. 32/30
Referencia MM-403
Cdigo 1000109
Med. 40/30
140
26
56
VENTILACIN
20 30
270
Aplicaciones
15
315
Aplicaciones
Referencia B-100
Cdigo 1100908
Med. 1 1/2
Referencia B-500
Cdigo 1000566
Aplicaciones
Med. 30 cm 45 cm
Med. 30 cm 45 cm
141
Referencia B-503-A
Cdigo 1000573
Med. 1 1/2x70
63
Referencia B-532
Cdigo 1000575
Med. 113
Referencia B-533
Cdigo 1000576
Med. 84
142
VENTILACIN
Botes sifnicos
B-SS
B-S
110
143
143 5
97
50 40
45,5 3
21
D2
40 M
TAPA EXPANSIVA
CODIGO 1000138 REF. TEV 110
143
CANALN
ndice
Propiedades y clculo . . . . . . . . . . . .147 Canaln Circular de una voluta . . . .152 Canaln Circular de doble voluta . .155 Canaln Trapecial . . . . . . . . . . . . . . . .158 Canaln Amazon . . . . . . . . . . . . . . . .163 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .168
Introduccin
Las soluciones Uralita para la evacuacin de las aguas pluviales de los tejados han sido diseadas y fabricadas para que tanto los constructores como los arquitectos dispongan de sistemas que ofrezcan la mxima eficacia y armona en el aspecto final de los proyectos. Uralita fabrica sus canalones bajo las marcas comerciales: - Uralita - EPE - Amazon
146
CANALN
Caractersticas
Las materias primas y aditivos (bixido de titanio y estabilizante a la radiacin UVA) que se utilizan en la fabricacin del canaln Uralita le confieren una gran resistencia a los agentes externos del medio ambiente (lluvia, brisa marina, contaminacin, etc...) manteniendo con el tiempo sus caractersticas fsicas y estticas. Resistentes a impactos y golpes que aseguran una prolongada vida til del canaln.
Ventajas
Diseados para lograr una perfecta rigidez longitudinal y una fcil y rpida colocacin en obra. Todos los canalones Uralita disponen de los accesorios necesarios que permiten dar solucin a cualquier proyecto, con especial cuidado de la esttica, gracias a su amplia gama de colores. Permiten su colocacin sobre banda vertical, correas, cubiertas onduladas o tejas. Gran fluidez hidrulica con ausencia de adherencias. Seguridad y durabilidad. Calidad de instalacin de los canalones con ausencia de humedades en la fachada, evitando de este modo que el agua se filtre en la estructura.
147
Datos tcnicos
Peso especfico: 1,4 gr/cm2. Resistencia al choque (probeta entallada): 10 cmkg/cm2. Coeficiente de dilatacin lineal: 810-5 m/mC. Perdida de carga muy baja : 0,06 en frmula de Bazin.
Clculo y dimensionado
La dimensin del canaln necesario se determina en la tabla CA-2 de la pgina siguiente en funcin de: La proyeccin horizontal de la superficie (m2) de cubierta que vierte a un mismo tramo de canaln comprendido entre su bajante y su lnea divisoria de aguas. La zona pluviomtrica en la que se encuentra la edificacin, que se determina por las coordenadas geogrficas del emplazamiento (ver mapa adjunto). Mapa pluviomtrico de la Pennsula Ibrica
44O N 9O W 8O W La Corua 7O W 6O W 5O W 4O W Santander Lugo Pontevedra 42O N Zamora 41 N Salamanca 40O N Cceres 39O N Badajoz 38O N Huelva 37 N Cdiz 36O N
O O
3O W
0O
1O E
2O E
3O E
4O E
5O E
43O N
Z
Burgos
YOrense X
Valladolid
Y Z
Castelln Valencia
Avila
Y
Mallorca
Y
Crdoba Sevilla
X
17 W
O
Y
Almera
Z
29 N
O
16O W
15O W
14O W
13O W
Z
Ceuta
Las Palmas
35O N
Melilla 27O N
148
CANALN
Como mtodo rpido de clculo utilizaremos la tabla, donde se puede ver el mximo nmero de m2 de superficie de cubierta que pueden evacuar los distintos tipos de canalones y el dimetro de sus bajantes equivalentes, en funcin de la zona pluviomtrica. Tabla CA-2. Mxima superficie de cubierta (m2) por cada tramo de canaln CANALON zona pluviomtrica Tipo Modelo x y z bajante Circular simple voluta c25 180 120 90 90 c33 360 250 185 110 Circular doble voluta 125 185 125 95 90 185 360 250 185 110 250 >360 >250 >185 125 Trapecial c26 185 125 95 90 (110x73) c34 360 250 185 90 (110x73) Amazon 100 177 118 88 70x70
Hay que tener en cuenta que lo que determina la dimensin del canaln es el numero de bajantes utilizadas para vaciarlo y que la bajante debe llevar el dimetro adecuado a las caractersticas del edificio, de tal manera que el canaln no se vea sometido a un gran esfuerzo como puede ser el peso del agua por estancamiento en das de grandes lluvias. Para establecer el reparto de bajadas necesarias se tendrn en cuenta las distancias recomendadas en el apartado de Control de las dilataciones que veremos un poco ms adelante (pg. 154) La evacuacin de las aguas se ve favorecida por la instalacin de los canalones con una suave pendiente, lo que hace que estos puedan recoger mas m2 de superficie de cubierta (de 0,5% al 1%). Para realizar un clculo minucioso del dimetro de las bajantes de aguas pluviales utilizaremos las tablas y datos que hemos visto con anterioridad en la pgina 15.
149
Fig. 1
Fig. 2
PLETINA
Pletinas Las pletinas han sido diseadas para prever la colocacin de ganchos en cualquier cubierta, ya sea su colocacin sobre correas, en vertical (Fig.1) u horizontal (Fig. 2), sobre placas onduladas (Fig. 3) o sobre tejas mediante una pletina ms amplia (Fig. 4). Ganchos Para una correcta colocacin de los ganchos en los canalones Uralita se deben tener en cuenta los pasos a seguir en cada modelo de canaln. Como norma general la sujecin del canaln se realizar cada 50 70 cm en una zona normal, siendo la distancia reducida a 30 cm en zonas ventosas. Todos los accesorios sern fijados mediante ganchos a ambos lados de los mismos. Fijaciones La fijacin de las bajantes sern montadas de acuerdo a las distancias para canalizaciones verticales indicadas en la tabla CA-03, segn norma UNE EN 12056.
Fig. 3
Fig. 4
Tabla CA-03. Distancias para canalizaciones verticales Dimetro Distancia mxima entre fijaciones (m) 70x70 2,00 75 2,00 90 2,00 100x73 2,00 110 2,00 125 2,00 160 2,00
150
CANALN
Bajada
Fig. CA-1
Direccin hacia donde se ejerce la dilatacin
9 m mx.
3m
Bajada
Manguito dilatacin
Unin
Fig. CA-2
Direccin hacia donde se ejerce la dilatacin
3m
3 m mx.
Fig. CA-4
Direccin hacia donde se ejerce la dilatacin
Fig. CA-3
9 m mx.
9 m mx.
9 m mx.
Angulo universal
Manguito de dilatacin
151
Tapa universal
Manguito circular
Collarn circular
Tubera circular
Manguito circular
Collarn circular
Tubera circular
152
CANALN
Composicin Canaln fabricado mediante extrusin en PVC. Accesorios fabricados mediante inyeccin en PVC, del mismo color y brillo que el canaln. Todos los canalones y accesorios estn fabricados con materias primas y aditivos (bixido de titanio y estabilizante a la radiacin UVA) que les protegen de la accin que los efectos climatolgicos les puedan causar. Colores: gris RAL 7037, gris L, Blanco y Arena-Marfil. Dimensiones Se fabrican en desarrollos de 25 (C25) y 33 (C33) cm y en largos de 3 m excepto el color Arena-Marfil que presenta un largo de 4 m.
Canaln circular de una voluta
Puesta en obra Montaje de los ganchos 1. Utilizar un cordel. 2. Fijar primero el gancho del canaln correspondiente al punto ms alto. 3. Adoptar una pendiente suave (0,5% a 1%). 4. Fijar el gancho de canaln situado inmediatamente antes del accesorio de bajada. 5. Tensar fuertemente el cordel entre los dos puntos. 6. Distribuir los restantes ganchos, teniendo en cuenta la distancia entre ellos (50 a 70 cmm). Comprobar que todos los ganchos han sido colocados perpendicularmente a el eje del canaln, a fin de que permitan las dilataciones sin tensiones.
Pendiente 0,5 a 1%
5 cm
50 a 70 cm
5 cm
153
Sistema de unin El canaln circular de una voluta de Uralita dispone de accesorios para unin mediante junta elstica o para encolar. En el caso de la unin por junta elstica hay que seguir la marca de posicin que viene grabada en el fondo de los accesorios (Posicin Extremidad canaln) y una lnea que marca dicha posicin. Para ello el corte del canaln debe tener una longitud adecuada y un corte perpendicular. Cuando se trate de un accesorio a encolar, se dar una capa de adhesivo fuerte a las ranuras de los accesorios y al extremo del canaln, eliminando el excedente de cola. Para una mayor facilidad de montaje, no conviene montar el canaln a los ganchos hasta no haber efectuado la encoladura con el tramo ya instalado. La colocacin del canaln se realizar segn los siguientes pasos: 1. Introducir el taln reforzado (t) en el estribo (e) de los accesorios y ganchos. 2. Ajustar con presin el reborde cerrado (V) en los rebordes de los accesorios (R) y de los ganchos (R). 3. Colocar las tapas. Control de las dilataciones En las instalaciones los accesorios son puntos fijos, a partir de los cuales la dilatacin del canaln debe efectuarse normalmente. El canaln debe deslizarse libremente por los ganchos.
R''
R'
154
CANALN
Descripcin Canaln de seccin simtrica casi semicircular, con pliegues en los extremos superiores que le confieren rigidez y resistencia a la flexin, a la vez que sirven de elemento de sujecin de las diferentes piezas. Componentes
Codo M-H 45O
Manguito circular
Canaln Disponible en cuatro colores y en largos de 4 m. Accesorios En la instalacin del canaln circular de doble voluta slo se emplearn accesorios y ganchos de Uralita. Unin con junta elstica: Manguito de unin, conexin bajante, esquina, tapn para canaln, tapn para piezas, pletinas de fijacin (gafas, pletinas a placa y a madera). Bajante De seccin circular, disponible en los mismos colores que el canaln y los accesorios y con un largo de 3 m excepto la bajante de color Arena-Marfil que tiene una longitud de 4 m. Accesorios: Collarn circular con cierre incorporado, codo machohembra, injerto simple macho-hembra, manguito circular y reducciones. La equivalencia entre el desarrollo de los canalones y el dimetro de las bajantes es la siguiente: 125 equivale a una bajante de 90 mm. 185 equivale a una bajante de 110 mm. 250 equivale a una bajante de 125 mm.
Collarn circular
Tubera circular
Manguito circular
Collarn circular
Tubera circular
155
Composicin Canaln fabricado mediante extrusin en PVC. Accesorios fabricados mediante inyeccin en PVC, del mismo color y brillo que el canaln. Todos los canalones y accesorios estn fabricados con materias primas y aditivos (bixido de titanio y estabilizante a la radiacin UVA) que les protegen de la accin que los efectos climatolgicos les puedan causar. Colores: gris RAL 7037, gris L, Blanco y Arena-Marfil. Dimensiones Se fabrican en desarrollos de 27 ( 125), 39 ( 185) y 53 cm ( 250) y en largos de 4 m en toda la gama de colores.
Canaln circular de doble voluta
Puesta en obra Montaje de los ganchos 1. Utilizar un cordel. 2. Fijar primero el gancho del canaln correspondiente al punto ms alto. 3. Adoptar una pendiente suave (0,5 a 1%). 4. Fijar el gancho de canaln situado inmediatamente antes del accesorio de bajada. 5. Tensar fuertemente el cordel entre los dos puntos. 6. Distribuir los restantes ganchos teniendo en cuenta la distancia entre ellos (50 a 70 cm). Comprobar que todos los ganchos han sido colocados perpendicularmente al eje del canaln, a fin de que permitan las dilataciones sin tensiones.
Pendiente 0,5 a 1%
5 cm
50 a 70 cm
5 cm
156
CANALN
Sistema de unin El canaln circular de doble voluta de Uralita dispone de accesorios para unin mediante junta elstica. Todos los accesorios vienen marcados con la posicin adecuada donde se instalar el canaln, que viene grabada en el fondo de los accesorios mediante el texto Posicin Canaln y una lnea discontinua que marca dicha posicin. Para ello el corte del canaln debe tener una longitud adecuada y un corte perpendicular. La colocacin del canaln se realizar segn los siguientes pasos: 1. Introducir una de las volutas (V1) en el reborde (e) de los accesorios y ganchos. 2. Ajustar con presin el reborde cerrado (V2) en los rebordes de los accesorios (R) y de los ganchos (R). 3. Colocar los tapones. Control de las dilataciones El canaln deber deslizarse libremente por los ganchos, permitiendo una normal dilatacin del mismo en el interior del accesorio.
e V1
V2
R''
R'
157
Canaln trapecial
Bajada central Canaln (3 m) Tapa canaln
Descripcin Canaln de seccin trapecial y simtrica, de base recta y lados escalonados para una mayor rigidez. Tambin llamado canaln decorativo. Componentes
Tubera rectangular
Canaln Disponible en cuatro colores y en largos de 3 m excepto el color gris Uralita que es de 4 m. El canaln trapecial se adapta fcilmente a la esttica y necesidades de evacuacin de cada cubierta. Accesorios En la instalacin del canaln trapecial slo se emplearn accesorios y ganchos de Uralita. Estos accesorios son: Unin, Bajada central, Angulo universal, Angulo de 15, Tapa, Manguito de dilatacin, Manguito rectangular de transicin, Manguito rectangular de transicin doble, Gancho sobre banda vertical, Pletinas de fijacin (para correas, cubiertas onduladas y tejas). La bajada lateral se forma con una Bajada central, un trozo de canaln y una tapa de canaln. (ver Montaje de bajada lateral en puesta en obra del canaln trapecial pg. 161). Con el Angulo de 15 el canaln decorativo puede instalarse en cualquier tipo de fachadas. Permite uniones machihembradas entre piezas o uniones hembra-hembra entre tramos de canaln, pudiendo obtener distintos radios de curvatura.
Collarn rectangular
Tubera rectangular
Manguito H-H
Collarn rectangular
Tubera rectangular
158
CANALN
D
Codo H-H 45O Referencia CTP-4
D
Codo H-H 45O Referencia CTP-4
E
Tubera rectangular Referencia TT
E
Collarn rectangular Referencia 100x73
D
Manguito H-H Referencia JTP
D
Codo H-H 87O 30' Referencia CTP-8
Bajantes Dependiendo de el accesorio que se instale a la salida de la Bajada Central las bajantes sern rectangulares o circulares. Rectangular, de desarrollo 100x73mm, disponible en los mismos colores que el canaln y los accesorios y con un largo de 3 m excepto la bajante de color Gris Uralita que tiene una longitud de 4 m. Accesorios: Bajante rectangular, Manguito rectangular, Codo rectangular hembra-hembra 45, Codo rectangular hembrahembra 87, Codo rectangular hembra-hembra 45 para cambio de direccin, Collarn rectangular. Circular, mediante el Manguito rectangular de transicin (100x73) se enlaza a una salida circular de 90 mm y por tanto se pueden utilizar todos los accesorios de las bajantes de seccin circular de Uralita. La equivalencia entre el desarrollo de los canalones y el dimetro de las bajantes es la siguiente: C26-C34 utilizan una bajante rectangular de desarrollo 100x73 mm. C26-C34 utilizan una bajante circular de 90 mm. Composicin Canaln fabricado mediante extrusin en PVC. Accesorios fabricados mediante inyeccin en PVC, del mismo color y brillo que el canaln. Todos los canalones y accesorios estn fabricados con materias primas y aditivos (bixido de titanio y estabilizante a la radiacin UVA) que les protegen de la accin que los efectos climatolgicos les puedan causar. Colores: gris Uralita, Blanco, gris L y gris RAL 7037.
Dimensiones Se fabrican en desarrollos de 26 (C26) y 34 (C34) cm y en largos de 3 m excepto el color gris Uralita que es de 4 m.
Collar n circular Referencia COL-90 Tuber a circular Referencia TC-90-3 Manguito circular Referencia JS
159
Puesta en obra Montaje de los ganchos Para la puesta en obra del canaln se ha diseado un nico modelo de gancho, inyectado en P.V.C., al cual se fija el canaln por engatillado sobre los bordes interiores. Una vez instalados quedan ocultos, manteniendo uniforme la abertura del canaln.
5 cm 5 cm 50 a 70 cm
1. Utilizar un cordel. 2. Alinear todos los ganchos horizontalmente SIN pendiente. 3. Verificar la perpendicularidad de los ganchos con respecto al canaln. 4. Distancia mnima de los ganchos a las Uniones y Manguitos de 5 cm. 5. Tensar fuertemente el cordel entre los dos puntos extremos. 6. Distribuir los restantes ganchos teniendo en cuenta la distancia entre ellos (50 a 70 cm). Comprobar que todos los ganchos han sido colocados perpendicularmente a el eje del canaln, a fin de que permitan las dilataciones sin tensiones.
Canaln trapecial
Sistema de unin Estos accesorios para el canaln trapecial irn siempre encolados ya que estn diseados para ser ensamblados al perfil por simple encoladura en fro: Unin, Angulo universal, Angulo de 15, Bajada central y Tapa. Por otra parte los accesorios Bajada central, Bajada lateral (ver montaje) y Manguito de dilatacin, llevan marcadas en el interior las letras I (Invierno) y V de (Verano), correspondientes a la posicin de penetracin que debe adoptar el canaln dependiendo del momento de su colocacin a 0 y 40 respectivamente. Para otras temperaturas se debern adoptar posiciones intermedias.
160
CANALN
La colocacin del canaln se realizar segn los siguientes pasos: 1. Vigilar para que el corte del canaln se realice rigurosamente perpendicular a su eje. 2. Eliminar las rebabas del borde. 3. Achaflanar ligeramente los bordes del extremo del canaln. 4. Fijar un primer tramo de canaln a los ganchos. 5. Deslizar el accesorio sobre el extremo del canaln ya instalado, teniendo en cuenta la necesidad o no de encolar. 6. Si se trata de un accesorio a encolar dar un capa de adhesivo fuerte a las ranuras de los accesorios y al extremo del canaln. 7. Una vez efectuada la unin, eliminar el excedente de cola. 8. Si se trata de otro tipo de accesorio, verificar la posicin del canaln respecto a las marcas de referencia I y V. 9. En el caso de instalacin de una Bajada, sustentarla mediante dos ganchos por la parte interior de la bajada, prximos a los bordes. Nota: Para una mayor facilidad de montaje, no engatillar a los ganchos el tramo de canaln a instalar hasta no haber efectuado la encoladura con el tramo ya instalado, dejarlo soportado sobre los bordes de los ganchos. Montaje de Bajada lateral Al ser simtrico el canaln, son vlidas las instrucciones de montaje para ambas bajadas laterales, derecha e izquierda. Una vez marcada la posicin de la Bajada lateral seguiremos los siguientes pasos: 1. Deslizar hacia afuera la Bajada sobre el extremo del canaln ya instalado. 2. Colocar un trozo de canaln de 8 cm con su Tapa debidamente encolada en el otro costado. 3. Situar nuevamente por deslizamiento la Bajada en su posicin correcta. 4. Verificar la posicin del canaln respecto a las marcas de referencia I y V. 5. Sustentar la bajada mediante dos ganchos de canaln por la parte interior de la Bajada respetando las distancias recomendadas. La longitud mxima del tramo de canaln a conectar no deber exceder de 9 metros.
D: Deslizante. E: Encolar.
161
Montaje del manguito de dilatacin Para una correcta instalacin del Manguito de dilatacin es necesario seguir los siguientes pasos: 1. Encolar una Tapa tipo canaln a un tramo de canaln ya instalado. 2. Encolar el manguito de dilatacin al tramo de canaln adyacente instalado. 3. Introducir por deslizamiento el canaln con tapa del punto 1 en el interior del Manguito. 4. Verificar la penetracin del canaln en el interior del manguito respecto a las marcas de referencia I y V. Control de las dilataciones La variaciones longitudinales del canaln debidas a cambios de temperatura son absorbidas por los manguitos de dilatacin o las Bajadas, por cuyo interior se desliza el canaln.
D: Deslizante. E: Encolar.
162
CANALN
Canaln Amazon
Descripcin Canaln de seccin rectangular y asimtrico, con un lateral y la base rectos, y perfil lateral visto, con gran resistencia gracias al alto espesor de pared. Especialmente indicado para aquellas construcciones donde la esttica es realmente importante.
Perfil Codo Macho-Hembra Collarn Angulo 90O (interior)
Unin
Componentes Canaln Disponible en dos colores y en largos de 4 m. El canaln Amazon ofrece la mxima eficacia y , a la vez, un alto nivel de armona esttica. Los extremos son lisos para facilitar la unin con el accesorio mediante presillas. Accesorios En la instalacin del canaln Amazon slo se emplearn accesorios y ganchos de Uralita unidos por junta elstica. Estos accesorios son: Unin, Bajada central, Angulo 45 exterior, Angulo 45 interior, Angulo 90 exterior, Angulo 90 interior, Tolva, Tapa derecha e izquierda, tanto para accesorios como para Canaln, Gancho inferior y superior y Pletinas de fijacin (para correas, cubiertas onduladas y tejas). La Bajada lateral se forma ponindole a una Bajada central una tapa para accesorio, bien sea a la izquierda como a la derecha. Todos los accesorios de canaln utilizan el sistema de unin mediante junta elstica.
Codo Hembra-Hembra
Gancho Superior Tubera Manguito Tubera con Fijacin Separador de Pared Angulo 90O (exterior)
Gancho Pared
163
Bajante La bajante es una tubera cuadrada vista, realizada especficamente para instalar a la intemperie, con extremos lisos para unir por presin. Con un desarrollo exterior de 70x70 mm, disponible en los mismos colores que el canaln y los accesorios y con un largo de 4 m. Accesorios: Separador de pared, manguito con fijacin, Final de bajante con fijacin, Adaptador de cuadrado a redondo, Codo 67 macho-hembra, Codo 67 hembra-hembra, Codo 90 machohembra, codo 90 hembra-hembra, Derivacin 67 hembrahembra, Abrazadera cuadrada y Espaciador. Los accesorios de la Bajante cuadrada se unen por presin y tienen un manguito cilndrico interior para garantizar la estanqueidad de la unin. La equivalencia entre el desarrollo del canaln y el dimetro de la bajante es la siguiente: El canaln de110x75 utiliza una bajante cuadrada de desarrollo 70x70mm y 2,5 mm de seccin que equivale a un 70 de una tubera circular. Composicin Canaln fabricado mediante extrusin en PVC. Accesorios fabricados mediante inyeccin en PVC, del mismo color y brillo que el canaln. Todos los canalones y accesorios estn fabricados con materias primas y aditivos (bixido de titanio y estabilizante a la radiacin UVA) que les protegen de la accin que los efectos climatolgicos les puedan causar. Dimensiones Se fabrica en desarrollo de 110x75 mm, espesor de pared de 2,5 mm y en largos de 4 m.
164
CANALN
Puesta en obra El diseo del canaln Amazon est estudiado para su instalacin sin pendiente. No obstante, para mejorar su comportamiento puede ser instalado con una pequea pendiente de 1:600 (16mm en 10 m, equivalente a 0,16%). Montaje de los ganchos En el sistema Amazon existen dos tipos de ganchos de sujecin, el tradicional de agarre inferior y el gancho superior, inapreciable a la vista una vez instalado. Ambos estn fabricados en PVC. Gancho tradicional de agarre inferior Se puede utilizar el mtodo tradicional de tender un cordel por encima de la base del gancho al igual que en los canalones tradicionales de seccin circular de Uralita. La separacin mxima no exceder de 1 m siendo la recomendada de 0,75 m. Gancho de agarre superior Se requiere un mtodo alternativo para la instalacin de los ganchos superiores, el cual queda especificado a continuacin: 1. Tender un cordel desde el primer gancho superior hasta aqul situado junto a la bajada central. El cordel se debe fijar en la parte inferior del labio situado en la parte frontal del gancho (Fig.1). 2. La distancia entre ganchos superiores no debe exceder de un metro, dejando un espacio apropiado para las bajadas centrales y para las uniones. La separacin recomendada es de 0,75 m (Fig.2). Nota: Se recomienda reducir la distancia entre ganchos a un mximo de 0,70 m en zonas donde se produzcan precipitaciones de nieve. Comprobar que todos los ganchos han sido colocados perpendicularmente al eje del canaln, a fin de que permitan las dilataciones sin tensiones.
Canaln Amazon
Fig.1
1m
1m
1m
1m
Fig.2
165
Fig. 3
Fig.4
Fig. 5
Fig. 6
Sistema de unin Los accesorios vienen equipados con juntas elsticas que facilitan la conexin con el canaln y aseguran la estanqueidad de las conexiones. Todos los accesorios vienen marcados en su interior con la posicin adecuada de instalacin del canaln mediante una lnea y el texto Gutter end (final del canaln). La colocacin del canaln se realizar segn los siguientes pasos: 1. Vigilar para que el corte del canaln se realice perpendicular a su eje. 2. Eliminar las rebabas del borde. 3. Extraer el clip de sujecin del accesorio. 4. Colocar el extremo del canaln en el interior del accesorio (Fig.3). 5. Fijar el lateral con un lado del clip de sujecin. 6. Fijar el perfil con el lado del clip presionando el perfil contra el accesorio a la vez que se empuja el clip para que se engatille en el borde superior del accesorio (Fig.4). 7. Colocar la bajada central, as como los ngulos y las uniones en el canaln antes de fijar ste en los ganchos (Fig.3). 8. Asegurarse de que el canaln ha sido introducido en el accesorio hasta la marca de referencia. 9. Colocar el canaln en los ganchos que han sido alineados anteriormente (Fig. 5, 6 y 7). 10. Repetir los pasos especificados anteriormente hasta completar la instalacin , asegurndose previamente de colocar las uniones necesarias antes de fijar definitivamente el canaln en los ganchos. 11. Finalmente, despus de que el canaln y sus accesorios hayan sido montados e instalados, realizar la alineacin final y concluir el atornillado de los accesorios en la pared o en los soportes metlicos correspondientes. Durante el montaje se recomienda aplicar lubricante o jabn en las juntas para facilitar la instalacin.
Fig. 7
166
CANALN
Bajantes Las bajantes del canaln Amazon tienen perfiles lisos, acoplndose perfectamente al plano de la pared. Un desnivel en la pared puede ser cubierto por la unin de dos codos o mediante el Separador de Pared (Fig.8). Si este desnivel no es cubierto se podr instalar un espaciador, ms una abrazadera para cubrir ese hueco (Fig. 9). Control de las dilataciones La variaciones longitudinales del canaln debidas a cambios de temperatura son absorbidas por los accesorios del sistema Amazon gracias a una zona de dilatacin que queda libre en su interior (Fig.10). Todos los accesorios de bajante ocultan en su interior una zona de dilatacin de 10 mm entre el accesorio y la tubera, impidiendo alteraciones en la alineacin del tubo y la bajada. Adems se debe dejar un espacio de 10/12 mm entre la parte superior de la tubera y el accesorio al cual est conectado.
Fig.8 Fig.9
Fig.10
Canaln Amazon
167
Catlogo de productos
Canaln circular simple voluta con junta elstica
B A
H
L A H
Canaln
Desarrollo Cdigo 25 cm 1002395 EPE RAL 7037 33 cm 1002398 25 cm 1002432 Gris L 33 cm 1002436 25 cm 1002396 Blanco 33 cm 1002399 25 cm 1002407 Arena-Marfil 33 cm 1002394 Nota: Los tramos de canaln de color Arena-Marfil tienen una longitud de 4 m., los del resto de colores son de 3 m. Desarrollo 25 cm 33 cm R 56,7 84,4 A 21,5 21,5 B 14 18 E 1,4 2 Color
Bajada central
Color EPE RAL 7037 Gris L Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm* 33 cm L 220 260 Desarrollo 25 cm/90 33 cm/110 25 cm/90 33 cm/110 25 cm/80 25 cm/90 33 cm/110 25 cm/80 33 cm/100 A 140 200 B 51 61 Cdigo 1000669 1001326 1001042 1000735 1001557 1001176 1000958 1001824 1001000 H 160 193 D 90 110
Unin
Color EPE RAL 7037 Gris L Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm L 97 100 A 140 200 Cdigo 1000663 1001321 1001039 1000732 1001171 1000956 1001821 1000995 H 94 122
Desarrollo 25 cm 33 cm
H
H B B H
L
D D
ngulo exterior
Color EPE RAL 7037 Gris L Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm L 196 264 A 196 264 Cdigo 1000693 1001354 1001056 1000753 1001188 1000972 1001842 1001012 H 94 121
Desarrollo 25 cm 33 cm
CANALN
A H
H
ngulo interior
Color EPE RAL 7037 Gris L Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm 33 cm Desarrollo 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm L 196 264 A 196 264 Cdigo 1000689 1001349 1001053 1000750 1001185 1000970 1001837 1001010 H 94 121
Tapa universal
Color EPE RAL 7037 Gris L Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm 33 cm Desarrollo 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm 25 cm 33 cm L 13 17,5 A 146 207 Cdigo 1000702 1001764 1001066 1000941 1001193 1001203 1001852 1001544 H 83 109
L H
A
H
B H
A
D
Unin
Color EPE RAL 7037 Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm Desarrollo 25 cm 25 cm 25 cm L 47 A 134 Cdigo 1000705 1001196 1000608 H 89
ngulo universal
Color EPE RAL 7037 Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm* Desarrollo 25 cm 25 cm 25 cm A 170 Cdigo 1000708 1001198 1000612 H 74,5
Bajada central
Color EPE RAL 7037 Blanco Arena-Marfil Desarrollo 25 cm* L 160 Desarrollo 25 cm/90 25 cm/80 25 cm/80 A 134 B 51 Cdigo 1000716 1001477 1000623 H 181 D 90
L
H
H
B
L A
L A
H B
L A
170
CANALN
H B
H A
Gran evacuacin
75 80 90 100 110 125 Cdigo 1100800 1004733 1100802 1002406 1100803 1100804 L (m) 3 4 3 4 3 3 L1 56-66 60-70 62-72 65-75 69-79 74-84 E 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
Codo macho-hembra 45
75 80 90 100 110 125 Cdigo 1001297 1001727 1001299 1001733 1001301 1001305 L 56 48 62 57 49 74 L1 56 48 62 57 49 74 Z 18 18 22 33 29 31 Z1 22 29 25 33 29 34 E 3,2 3,1 3,2 3,1 3,2 3,2
NOTA: Dimetros 80 y 100 se fabrican en color Arena-Marfil, resto de medidas en colores EPE RAL 7037, GRIS L y BLANCO. Cdigos especificados de color EPE RAL 7037, para otros colores consultar cdigos.
171
Codo macho-hembra 67 30
75 80 90 100 110 125 Cdigo 1001350 1001770 1001355 1001036 1000079 1001366 L 56 48 62 57 49 74 L1 56 48 62 57 49 74 Z 31 34 36 53 44 49 Z1 34 34 39 53 47 53 E 3,2 3,1 3,2 3,1 3,2 3,2
Codo macho-hembra 87 30
75 80 90 100 110 125 Cdigo 1001401 1001501 1001405 1001511 1001411 1001417 L 56 47 47 57 49 52 L1 56 47 47 57 49 52 Z 45 46 55 77 61 68 Z1 49 46 55 77 64 68 E 3,2 3,1 3,2 3,1 3,2 3,2
NOTA: Dimetros 80 y 100 se fabrican en color Arena-Marfil, resto de medidas en colores EPE RAL 7037, GRIS L y BLANCO. Cdigos especificados de color EPE RAL 7037, para otros colores consultar cdigos.
NOTA: Dimetros 80 y 100 se fabrican en color Arena-Marfil, resto de medidas en colores EPE RAL 7037, GRIS L y BLANCO. Cdigos especificados de color EPE RAL 7037, para otros colores consultar cdigos.
172
CANALN
Manguito circular
75 80 90 100 110 125 Cdigo 1001184 1000662 1001186 1000667 1001189 1001191 L 90 98 105 116 125 140 L1 44 48 51 57 61 69 E 2,9 2,3 2,9 2,3 2,9 2,9
Reduccin
dD 90/75 110/90 125/110 80/100 Cdigo 1000737 1001434 1001441 1000655 A 118 136 165
NOTA: Dimetros 80 y 100 se fabrican en color Arena-Marfil, resto de medidas en colores EPE RAL 7037, GRIS L y BLANCO. Cdigos especificados de color EPE RAL 7037, para otros colores consultar cdigos.
Canaln trapecial
A B
B
B C
Canaln
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm Cdigo 1004562 1002370 1004561 1004565 1004563 1004566
Bajada central
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 26 cm 34 cm Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm L 260 320 A 167 224 Cdigo 1000904 1000637 1000658 1001444 1001253 1000998 C 50 50
Unin
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 26 cm 34 cm Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm A 45 49 Cdigo 1000903 1000625 1000650 1001432 1001248 1000991 H 80 116
Desarrollo 26 cm 34 cm
L 110 140
A 75 111
C 87 122
173
Canaln trapecial
D E B H
A E
A F B
ngulo universal
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 26 cm 34 cm Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm A 140 210 Cdigo 1000907 1000646 1000670 1001453 1001258 1001004 B 80 116
ngulo 15
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo A 26 cm 115 34 cm 144 Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm B 59 62 C 37 43 D 24 24 E 22 22 Cdigo 1000911 1000652 1000677 1001459 1001263 1001007 F 20 20 H 80 116
L A
H B
C L A
L A
174
CANALN
Canaln trapecial
H B A
L
H A
A
B
Tapa
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 26 cm 34 cm Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm A 26 21 B 15 12 Cdigo 1000916 1000656 1000684 1001463 1001267 1001011 H 80 116
E B
D C
D C B B A
B A A D
Manguito dilatacin
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 26 cm 34 cm Desarrollo 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm 26 cm 34 cm A 97 122 B 88 125 Cdigo 1000678 1000671 1101217 1001481 1001023 1001020 H 97 134
Manguito transicin
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 100x73 D 90 Desarrollo 100x73 100x73 100x73 A 51 B 17 C 53 Cdigo 1000664 1001474 1001017 D 73 E 100
175
E E A C B A B 3 metros D A C B A
Tubo rectangular
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 100x73 100x73 100x73 Cdigo 1004560 1004568 1002400
Manguito rectangular
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 110x73 A 51 Desarrollo 100x73 100x73 100x73 B 3 C 51 Cdigo 1000922 1000694 1001275 D 73 E 100
Desarrollo 100x73
A 100
B 73
E D A
D
L
A B B
B
C
B
A
D
B
A
Collarn rectangular
Color Blanco Gris L Gris EPE RAL 7037 Desarrollo 110x73 A 15,5 Desarrollo 100x73 100x73 100x73 B 8 C 76 Cdigo 1000191 1000162 1000193 D 107 L 140
176
CANALN
Perfil Amazon
Color Blanco Marrn Desarrollo 110x75 A 110 Desarrollo 110x75 110x75 B 76 Cdigo 7004633 7004634 C 89,6 L (m) 4
177
Tolva Amazon
Color Blanco Marrn Desarrollo 255x178 A 178 Desarrollo 255x178 255x178 B 170 Cdigo 7004269 7004270 C 33 Ancho 255
178
CANALN
Ganchos
Fijador a chapa/pizarra
Caractersticas Metlico A 24 B 25 L 80 Cdigo 7004248 H 115 Espesor 3,5
Fijador a teja
Caractersticas Metlico A 24 B 45 L 70 Cdigo 7004249 H 130 Espesor 3,5
Fijador a pared
Caractersticas Metlico A 24 L 222 Cdigo 7004250 Espesor 3,5
Fijador regulable
Caractersticas Metlico A 77 B 80/35 C 22 Cdigo 7004251 Espesor 3,5
179
Separador pared
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 Desarrollo 70x70 70x70 A 197 B 36 Cdigo 7004252 7004253 C 76
Adaptador cuadrado/redondo
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 A 86 Desarrollo 70x70 70x70 B 28 Cdigo 7004240 7004241 C 76 D 70
Codo 67 macho-hembra
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 A 40 Desarrollo 70x70 70x70 B 60 C 70 Cdigo 7004957 7004958 D 75 D 64
180
CANALN
Codo 67 hembra-hembra
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 A 40 Desarrollo 70x70 70x70 B 30 C 33 Cdigo 7004955 7004956 D 75 D 64
Codo 87 hembra-hembra
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 A 65 Desarrollo 70x70 70x70 B 30 C 43 Cdigo 7004959 7004960 D 75 D 64
Derivacin 67 hembra-hembra
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 A 62 Desarrollo 70x70 70x70 B 30 C 92 Cdigo 7004964 7004965 D 75 D 64
Abrazadera
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 Desarrollo 70x70 70x70 A 39 B 95 Cdigo 7004234 7004235 C 115
Espaciador
Color Blanco Marrn Desarrollo 70x70 Desarrollo 70x70 70x70 A 121 Cdigo 7004243 7004244 B 39
181
Canaln
Cdigo 1002366 Gris Uralita 1002367 1002372 1002359 Gris Europeo 1002360 Marrn 1002365 1002363 Blanco 1002348 Color 125 185 250 125 185 185 125 185 L cm A cm H cm 400 13 8 400 20 12 400 26 16 400 13 8 400 20 12 400 20 12 400 13 8 400 20 12
Gafa
Cdigo 1000872 Gris Uralita 1000845 1000884 1001606 Gris Europeo 1001556 Marrn 1000724 1001115 Blanco 1001084 Color 125 185 250 125 185 185 125 185 A cm 14 21 23 14 21 23 14 21 H cm 12,5 17,0 23,0 12,5 17,0 23,0 12,5 17,0
Reduccin
Cdigo 1000843 90/75 Gris Uralita 1000832 110/90 1000842 125/110 1001553 90/75 Gris Europeo 1001446 110/90 1001449 125/110 Marrn 1001302 110/90 Blanco 1000726 110/90 Color L cm D1 cm D2 cm 12 9 7,5 14 11 9 17 12,5 11 12 9 7,5 14 11 9 17 12,5 11 14 11 9 14 11 9
Manguito unin
Cdigo 1000851 Gris Uralita 1000886 1000893 1001569 Gris Europeo 1001643 Marrn 1000787 1001092 Blanco 1001131 Color 125 185 250 125 185 185 125 185 L cm D1 cm 10 14 12 20 15 27 10 14 12 20 12 20 10 14 12 20 D2 cm 8,5 12,5 17 8,5 12,5 12,5 8,5 12,5
182
CANALN
Conexin bajante
Color Gris Uralita Gris Europeo Marrn Blanco Cdigo 1000848 1000881 1000878 1001562 1001623 1000776 1001089 1001121 125 185 250 125 185 185 125 185 L cm 20 23 28 20 23 23 20 23 A cm 14 20 27 14 20 20 14 20 H cm 14 19 25 14 19 19 14 19 Bajante 90 110 125 90 110 110 90 110
Esquina
Cdigo 1000840 Gris Uralita 1000888 1001105 1001549 Gris Europeo 1001647 Marrn 1000789 1001076 Blanco 1001133 Color 125 185 250 125 185 185 125 185 L cm A cm H cm 18,5 18,5 8,5 26 26 12,5 32 32 17 18,5 18,5 8,5 26 26 12,5 26 26 12,5 18,5 18,5 8,5 26 26 12,5
183
EVACUACIN DE SUELOS
ndice
Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Clculo y dimensionado . . . . . . . . . .187 Caldereta sifnica . . . . . . . . . . . . . . . .188 Sumidero sifnico . . . . . . . . . . . . . . .190 Arquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 Canaletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .195
186
EVACUACIN DE SUELOS
Clculo y dimensionado
Todas las salidas de desages deben ser diseadas de manera que su altura de funcionamiento (altura de agua acumulada) no provoque un aumento de agua que exceda la resistencia del tejado o penetre por este, por ejemplo por las juntas (UNE EN 120563:2000). Para definir el dimetro correcto del accesorio a instalar se ha de tener en cuenta el dimetro interior de la salida. Al igual que en el caso de las bajantes de evacuacin de aguas pluviales, este dimetro vendr indicado por los m2 de superficie a evacuar. Para calcular el dimetro de los accesorios a instalar utilizaremos las tablas y datos que hemos visto con anterioridad en la pgina 15, evacuacin de aguas pluviales clculo y dimensionado. Por ejemplo, en el caso de una cubierta plana se medir (en m2) la parte de la cubierta que desagua a cada elemento, as como en la instalacin de un sumidero de suelo o una canaleta en un garaje se tendr en cuenta los m2 de suelo que tendr que evacuar en caso de lluvia. Para prevenir posibles inundaciones de cubiertas y garajes se ha de tener especial cuidado en el diseo de la instalacin, siendo generosos en la distribucin de elementos de evacuacin, y tener en cuenta que los accesorios deben poder evacuar correctamente el mayor caudal generado.
187
Caldereta sifnica
Descripcin Concebidas para su empleo en suelos, terrazas, garajes, solariums, cubiertas planas o patios, que precisen de instalacin de lmina impermeabilizante. La caldereta sifnica dispone de una rejilla sujeta mediante tornillo de acero inoxidable antivandlico. EI elemento sifnico impide la salida de malos olores al exterior. La caldereta dispone de un sombrerete que recoge las posibles filtraciones de agua, impidiendo la aparicin de goteras en plantas inferiores. Disponibles con salida vertical y horizontal. Permite su unin encolada a la tubera de PVC de evacuacin. Composicin Rejilla fabricada por inyeccin en Polipropileno (PP). Cuerpo de caldereta fabricado por inyeccin en PVC. Sombrerete fabricado por inyeccin en PVC. Todas las canaletas estn compuestos por las materias primas y los aditivos (bixido de titanio y estabilizante a la radiacin UVA) que les protegen de la accin que los efectos climatolgicos les puedan causar. Dimensiones y gama Las calderetas estn disponibles en dimensiones de 100x100, 150x150, 200x200, 250x250 y 300x300 con salida vertical, mientras que con salida horizontal estn disponibles en dimensiones de 200x200, 250x250 y 300x300. La salida presenta dimetros de 32, 40, 50, 90 y 110mm dependiendo de la dimensin de la caldereta. Todas las calderetas sifnicas de Uralita se fabrican en las dimensiones expuestas y en tres colores: Gris Ral 7037, Gris claro 9018 y Arena-Marfil.
Caldereta sifnica
188
EVACUACIN DE SUELOS
Puesta en obra
El primer requisito a tener en cuenta en la instalacin es que la superficie superior de los accesorios debe estar a nivel, enrasada con el suelo, excepto en cubiertas o techos planos inaccesibles, que deben estar en relieve , al menos 30 mm por encima de la superficie a evacuar. Dependiendo de las necesidades de la instalacin, existen muchos modos de instalar los accesorios para evacuacin de Uralita, pero como ejemplo podemos ver la instalacin de una Caldereta Sifnica con salida vertical en un patio: 1. Colocar el sombrerete, unindolo al tubo o pieza de evacuacin. Foto 1. 2. Recibir el sombrerete e incorporar la tela asfltica, asegurndose que quede por encima. Foto 2 3. Cortar la tela asfltica considerando que hay que adherirla por la parte interior del sombrerete. Foto 3 4. Colocar el sumidero ajustndolo con el pavimento y practicar una capa de cemento lquido (lechada) para las uniones. Foto 4. Una vez instalados no se deben mover, ya que este movimiento puede perjudicar su funcionamiento o en el caso de cubiertas la aparicin de goteras por la rotura del sellado. En algunas ocasiones, en periodos de sobrecarga de la red de alcantarillado, si las canaletas o sumideros se encuentran en una cota baja (por ejemplo en un garaje) el agua del alcantarillado puede buscar salida por estos elementos, inundando el local donde se encuentren. Para evitar que esto suceda se ha de instalar una vlvula anti-retorno.
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
189
Sumidero sifnico
190
EVACUACIN DE SUELOS
Salida horizontal
Salida vertical
191
Arquetas
Descripcin Se utilizan sobretodo para registro de la red enterrada de colectores cuando se producen encuentros, cambios de seccin, de direccin o de pendiente y en los tramos rectos con un intervalo de 20 m. Las arquetas sifnicas se utilizan como cierre hidrulico de una o ms arquetas que vierten en ella. Las arquetas vienen preparadas para acoplar una rejilla a la arqueta para su utilizacin en recogida de aguas pluviales. Disponibles en varias medidas y con mltiples dimetros de entrada / salida y preparadas para resistir su puesta en losa (garajes) o enterramiento (jardines). Composicin Tapas, Rejillas, Prolongadores y Marcos fabricados por inyeccin en Polipropileno (PP).. Cuerpo de arqueta fabricado por inyeccin en Polipropileno (PP). Dimensiones y gama Las Tapas y Rejillas estn disponibles en medidas 20x20, 30x30, 40x40 y 55x55 cm. Las arquetas se fabrican en medidas de 20x20, 30x30, 40x40 y 55x55 cm. Los dimetros de entrada / salida de las tuberas en las arquetas vienen indicados en la ficha tcnica.
Arqueta
192
EVACUACIN DE SUELOS
Arquetas circulares
Descripcin Arqueta circular hidrulicamente perfecta, con unin mediante juntas fijas imperecederas, sin ngulos ni esquinas, con contrapeso anti-flotabilidad y de instalacin y ejecucin sencillas. La arqueta est formada por un cuerpo circular, un fondo resuelto con formaciones de pendientes en el interior, abocardado superior para prolongar o tapar mediante junta elstica (encolado en la Arqueta Sifnica con Te) y entrada y salida horizontales a unir mediante junta elstica. En la Arqueta Sifnica con Te registrable el sifn se obtiene mediante una Te interior registrable por una tapa superior. La puesta en obra es similar a las arquetas cuadradas de Uralita.
Arqueta circular
Composicin Todas las arquetas circulares estn fabricadas por inyeccin en Polipropileno a excepcin de las Arquetas Sifnicas con Te registrable que estn compuestas de PVC. Dimensiones y gama Existen tres dimensiones diferentes para el cuerpo circular de la arqueta; 250, 315 y 400. Todas ellas corresponden a dimetros comerciales estndar, lo que las hace fcilmente prolongables en altura mediante su unin con una tubera para evacuacin de Uralita. El dimetro de paso de las aguas pluviales ser de 160 200, dependiendo del modelo de arqueta elegido. Las dimensiones y alturas de las arquetas viene indicadas en las fichas tcnicas.
193
Canaletas y rejillas
Descripcin Diseadas para la recogida de aguas pluviales en rampas de garajes, accesos a edificios, rebosaderos de piscinas, polideportivos, jardines, etc... Las canaletas disponen de varios dimetros de salida, y son perfectamente acoplables para formar canaletas de gran longitud. Dependiendo del uso que se le vaya a dar a la canaleta esta puede montar dos tipos diferentes de rejilla, una para piscina y otra para garaje. La rejilla para garaje dispone de un sistema de seguridad por el cual esta permanece siempre unida al cuerpo de la canaleta. Hay que tener en cuenta que lo que determina si una canaleta sirve para evacuar el agua de una zona es el dimetro de salida de la misma, de este modo tendremos en cuenta la utilizacin de varias salidas para la recogida de una superficie amplia. Composicin Canaleta fabricada por inyeccin en Polipropileno (PP). Rejillas, Tapa y Cruz fabricadas mediante inyeccin en Polipropileno (PP). Dimensiones y gama La canaleta est disponible en largos de 0,5 m en color gris, variando la altura y anchura de la misma. Para una anchura de 13 cm la altura es de 7,5 cm, mientras que para una anchura de 20 cm la altura es de 16 cm. Las rejillas tienen las mismas medidas que el ancho de las canaletas y vienen en color gris y arena. Para la evacuacin del agua de las canaletas existen dos tipos de Tapa dependiendo del ancho de la misma, siendo el dimetro de salida el equivalente a 40/50 mm en el caso del ancho de 13 cm y de 100/110 mm en el caso del ancho de 20 cm.
194
EVACUACIN DE SUELOS
Catlogo de productos
Arquetas
H B C
B A B A C C A B
TAPAS
CODIGO 7000175 7000177 7000178 7000181 REF. CP-2020 CP-3030 CP-4040 CP-5555 A 186 282 381 530 B 186 282 381 530 C 20 21,5 25 36
TAPAS
CODIGO 7000191 7000193 7000195 7000197 REF. CB-2020 CB-3030 CB-4040 CB-5555 A 186 282 381 530 B 186 282 381 530 C 19 20 25 36
195
Arquetas
B A B C
C D C D E
MARCO ARQUETA
CODIGO 7000220 7000224 7000228 7000229 REF. MA-2020 MA-3030 MA-4040 MA-5555 A 213 324 424 585 B 213 324 424 585 C 40 40 40 50 D 160 251 350 498
A B C A
196
EVACUACIN DE SUELOS
B C
B C
REJILLA PISCINA
CODIGO REF. Color A B 7000168 GP-200 Gris 500 200 7000373 GPS-200-P Arena-Marfil 7000276 GP-130-P Gris 500 127 7000405 GPS-130-P Arena-Marfil C 20 20
REJILLA GARAJE
CODIGO REF. Color A B 7000173 GCA-200 Gris 500 200 7000377 GCAS-200-P Arena-Marfil 7000278 GCA-130-P Gris 500 127 7000407 GCAS-130-P Arena-Marfil C 20 20
197
A B B
C
Caracteristicas Mecnicas
Producto GCA-200 GCA-130-P Rejilla Garaje 200x500 Rejilla Garaje 130x500 Carga de Ruptura (Kg) 1.440 Kg 1.600 Kg
A C
B A C
198
EVACUACIN DE SUELOS
Calderetas y sumideros
200 8
18
135 80
75 90
L
E
S1 S2 B
199
Calderetas y sumideros
L h1
D
h2
h3 S1 S2
L
D
145
225
200
EVACUACIN DE SUELOS
SS-54
125
SS-54-S
110
201
SANEAMIENTO
ndice
Descripcin de un sistema de saneamiento Clasificacin de las aguas a evacuar: .204 Componentes de un sistema de saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Condiciones generales que deben cumplir las redes interiores de saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Criterios de diseo y clculo . . . . . .209 Tubera Corrugada SANECOR de Uralita Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Componentes del sistema . . . . . . . . . .211 Caractersticas del sistema: . . . . . . . . .214 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .224
Segn su procedencia
Drenaje. Escorrenta. Domsticas: fecales o de limpieza. Agrarias: agrcolas o ganaderas. Industriales: comerciales o industriales. A los dos primeros tipos suele denominrseles aguas residuales blancas, y a los tres ltimos tipos, aguas residuales negras. Los sistemas de evacuacin de un saneamiento de agua se pueden clasificar con arreglo a diferentes caractersticas:
204
SANEAMIENTO
USUARIOS
ACOMETIDAS
ACOMETIDAS
DISTRIBUCIN
ALCANTARILLADO
DEPSITOS
COLECTORES
ADUCCIN
COLECTOR-EMISARIO
TRATAMIENTO
DEPURACIN
CAPTACIN
VERTIDO
REUTILIZACIN
205
206
SANEAMIENTO
207
LISURA INTERNA Propiedad estrechamente relacionada con la necesidad de conducir las aguas residuales rpidamente y sin estancamiento. RESISTENCIA A LA ABRASIN Las conducciones deben ser resistentes a la abrasin a que sern sometidas por las partculas slidas arrastradas por el efluente. Esto es particularmente importante en conductos utilizados en sistemas de saneamiento unitario y en la red de pluviales de los sistemas separativos. FLEXIBILIDAD DE LA CONDUCCIN Con frecuencia las conducciones de una red se ven sometidas a esfuerzos y deformaciones producidos por asentamientos diferenciales del terreno, lo cual no debe ser causa de roturas o cualquier tipo de fugas. Esto exige una flexibilidad de la conduccin tal que le permita adaptarse a las deformaciones, y una resistencia a la flexin longitudinal de los elementos que la componen, capaz de absorber los esfuerzos locales que se produzcan. CONSERVACIN El buen comportamiento funcional de una conduccin de saneamiento depende, en gran parte, de la facilidad de conservacin que permita a lo largo de su vida til. Facilidad de conservacin que est especialmente condicionada por la facilidad de montaje y reposicin que permita el sistema de tubera instalado.
208
SANEAMIENTO
Criterios de clculo
Las tuberas de las redes de saneamiento de aguas residuales por gravedad se proyectan para que trabajen a seccin parcialmente llena (70% 75% de altura de lmina de agua) y en rgimen de lmina libre. En el Cd adjunto se pueden encontrar frmulas y tablas de clculo para la tubera Uralita SANECOR, as como un programa de clculo de redes de saneamiento con tuberas Uralita. Para un clculo complejo, o para solucionar cualquier consulta, Uralita dispone de una Oficina Tcnica especializada en tuberas para Obra Civil a la cual se puede remitir el lector.
209
210
SANEAMIENTO
211
Caractersticas fsicas y mecnicas Densidad La densidad del material de los tubos corrugados est comprendida entre 1350 y 1520 Kg/m3 Temperatura Temperatura de reblandecimiento Vicat (capa interna del tubo) 79 C (ensayo segn UNE-EN 727) Rigidez circunferencial especfica (RCE) Tuberas color Teja 100 RCE = 6 kN/m2. Tuberas color Teja 160 RCE = 8 kN/m2. Tuberas color Gris RCE = 4 kN/m2. Caractersticas qumicas Limites de pH La calidad de resina determina la resistencia qumica. Para una temperatura ambiente de alrededor de 20 C se aconseja un lmite de pH que oscila entre 3 y 9. Requisitos de aptitud al uso Estanqueidad al agua: La tubera deber resistir, segn el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Saneamiento de Poblaciones del MOPU (1986), la presin de 0.1 Mpa durante 15 minutos con las condiciones de ensayo descritas en la Norma UNE-EN 1277. Estanqueidad al aire: La tubera corrugada de doble pared deber permanecer estanca cuando se someta a una presin de aire de 0,3 bar durante 15 mininutos con las condiciones de ensayo descritas en la Norma UNE-EN 1277.
212
SANEAMIENTO
Accesorios en PVC
Accesorios para tubera Sanecor: Manguito de unin a tope, Manguito pasante, Codo 45/87.5, Cono de ampliacin, Tapn, Derivacin 45/87.5, Entronque en clip 45/87.5 y Clip mecnico 90. Fabricados mediante inyeccin de PVC. Composicin Los accesorios estarn compuestos por PVC en todos los casos. Color: Teja RAL 8023 Dimensiones Los accesorios son totalmente compatibles con los tubos corrugados Sanecor que presentan las dimensiones, caractersticas mecnicas y fsicas, as como requisitos de aptitud al uso definidos anteriormente (Ver fichas de caractersticas de los accesorios).
Otros accesorios
Pozo de registro
Clip elastomrico 90, Fresa de taladro para Clips, Pozos de registro, plataforma de Polister para Pozo de registro y juntas elsticas.
Clip elastomrico
213
214
SANEAMIENTO
Puesta en obra
Sistema de unin de las tuberas Los tubos corrugados Uralita Sanecor se unen entre ellos mediante una junta elstica posicionada en los valles del perfil corrugado del extremo de un tubo. Para los dimetros nominales de 160, 200, 250, 315 y 400 mm, se utiliza el tipo de junta elstica indicado en la Fig. SA-03; para el dimetro 500 se utiliza el tipo indicado en la Fig. SA-04; y para los dimetros 600, 800 y 1000 mm se utiliza el indicado en la Fig. SA-05 produciendo la estanqueidad con la superficie interior de la copa del otro tubo o de los accesorios. En la Fig. SA-06 se ve un detalle de las juntas en los diferentes dimetros con la copa de otra tubera montada. Los valores mnimos de la longitud de la embocadura (Fig. SA-07) se pueden ver en la tabla siguiente: Dimetro nominal 100 160 200 250 315 400 500 600 800 1.000 Longitudes mnimas de embocadura (mm) 92 102 118 161 180 194 214 242 320 485
Fig. SA-03
Fig. SA-04
Fig. SA-05
Las operaciones a seguir para un correcto montaje son las siguientes: Es muy importante limpiar de suciedad el interior de la copa y las juntas elsticas. Aplicar lubricante en el interior de la copa, as como en la superficie de la goma, para facilitar el Fig. SA-07. Longitud de la embocadura deslizamiento de ambas. Enfrentar la copa y el extremo del tubo con junta y empujar dicho extremo hasta introducirlo, dejando una holgura del orden de 1 cm. En funcin del dimetro, el sistema de empuje puede ser manual, mediante tractel o por el mtodo de tubo suspendido.
215
Montaje de los soportes Cuando las tuberas estn instaladas en galeras de servicios, la distancia mxima entre soportes, en funcin del dimetro, ser la indicada en la tabla siguiente. Dimetro nominal (mm) 100 160 200 250 315 400 Distancia entre soportes (m) 1,1 1,5 1,7 1,8 2,1 2,4
Para dimetros superiores, difcilmente empleados en galeras por su dimensin, su momento de inercia es elevado y por tanto recomendamos, si fuera necesario, una distancia entre soportes no superior a 2,5 m. Condiciones de colocacin en zanja Debido a la gran influencia que ejercen las condiciones naturales del terreno y el relleno que envuelve a las tuberas deber tenerse en cuenta: La naturaleza del material de apoyo. La naturaleza del material de relleno. El grado de compactacin. La forma y anchura de la zanja. En las condiciones de instalacin que indica el Pliego del MOPU para tuberas corrugadas de PVC de saneamiento, considerando un 5% como deformacin mxima admisible a largo plazo, las profundidades de enterramiento, con o sin trfico, son: A) En condiciones segn especifica el Pliego MOPU: Las consideraciones a tener en cuenta en la instalacin segn establece el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Saneamiento de Poblaciones de 1986 son: Ancho del fondo de zanja > D + 50 cm. Cama nivelada de material granular compactado al 95%. 10 + D cm. Espesor mnimo de la cama = 10 Compactacin del material granular alrededor del tubo, hasta alcanzar una densidad no inferior al 95% del Proctor Normal. Relleno de ambos lados del tubo con el mismo material que el empleado en la cama y tongadas de 15 cm. Compactacin de los laterales hasta alcanzar una altura sobre la clave del tubo de 30 cm. ngulo de apoyo 2 = 90.
216
SANEAMIENTO
Condiciones Pliego MOPU Anchura Sin Trfico zanja B H mx. DN (m) (m) 100 0,7 10 150 0,7 10 200 0,7 10 250 0,75 10 300 0,8 10 400 0,9 10 Valores obtenidos segn mtodo ATV A 127 Altura enterramiento H Con Trfico de hasta 60 Tm. H mn. H mx. (m) (m) 0,7 10 0,7 10 0,7 10 0,7 10 0,7 10 0,7 10
B) En condiciones ms desfavorables y habituales en obra: Terreno arcilloso-arenoso (Tipo G3 segn ATV). Relleno alrededor del tubo del mismo material, compactado al 90%. ngulo de apoyo 2 = 90. Condiciones habituales Altura enterramiento H Anchura Sin Trfico Con Trfico 12 Tm. Con Trfico 30 Tm. zanja B H mx. H mn. H mx. H mn. H mx. DN (m) (m) (m) (m) (m) (m) 100 0,7 6 0,9 6 1 5 150 0,7 6 0,9 6 1 5 200 0,7 6 0,9 6 1 5 250 0,75 6 0,9 5 1 4,5 300 0,8 5 0,9 4,5 1 4 400 0,9 4 0,9 3,5 1 3 Valores obtenidos segn mtodo ATV A 127 Instalacin en zanja
Asfalto Gravas
Relleno ordinario
300 mm
Uralita Sistemas de Tuberas pone a su disposicin un programa de clculo donde podr encontrar el clculo de la zanja (en CD adjunto).
217
Conexin a sumidero El dimetro de la acometida suele ser de 200 mm y se emplea la misma solucin que para cualquier punto del pozo de registro. Acometidas domiciliarias y sumideros De acuerdo con el Pliego de Prescripciones del MOPU de 1986 el dimetro mnimo establecido en una red de saneamiento es de 315 mm, permitiendo dimetros menores para la realizacin de acometidas domiciliarias y conexiones a sumideros. El dimetro, tanto de acometidas domiciliarias como de conexin a sumidero, oscila entre los 160 y 200 mm. Es importante conexionar en el punto ms alto del colector para no quitarle seccin al mismo, as como unificar el dimetro de la acometida. De acuerdo con estas recomendaciones empleamos dos sistemas para la solucin de este punto singular en los saneamientos de aguas de poblaciones: Conexin directa a colector mediante Clip de Uralita. Proyectar un ramal paralelo al colector acometiendo desde las arquetas domiciliarias y sumideros mediante un entronque en Clip de Uralita de dimetro 315/200 315/160 mm y conexionando dicho ramal a pozos de registro del colector. (Fig. SA-08). Sustitucin de un tubo en obra Para solucionar en obra los posibles ajustes mediante piezas, tubos cortos y conexiones diversas, se ha previsto un manguito pasante que resuelve todos estos puntos singulares de la instalacin. (Fig. SA-09).
Fig. SA-08. Ejemplo de diseo de red de saneamiento
218
SANEAMIENTO
2 Corte por el trazo dibujado con una hoja de sierra, sierra de calar o radial.
3 Introduzca la pieza ncleo, el lado ms corto por el lado ms largo del corte y una vez dentro grela.
4 Ponga la pieza tapa en su lugar y haga una pequea presin para su fijacin con la pieza ncleo.
219
1 Retire el adhesivo del reverso de la plantilla de corte y sitela sobre el tubo, haciendo coincidir los ejes longitudinales y transversales marcados.
3 Corte por el trazo usando una sierra de calar mecnica o manual. Tener cuidado de no sobrepasar la lnea de taladro final y que el corte sea perpendicular al eje del tubo.
4 Limpie la viruta y desbaste el corte con una lima para evitar posibles rebordes.
5 Introduzca el clip elastomrico haciendo coincidir las flechas de la goma con el eje longitudinal del tubo.
Alternativa para acometidas de dimetros 160 y 200 mm. Para realizar acometidas a colector o a pozo Sanecor de dimetros 160 200 mm, se puede realizar el corte con una fresa diseada para tal fin, tal y como aparece en el esquema adjunto. Este sistema facilita enormemente el corte para luego colocar el clip elastomrico de conexin.
220
SANEAMIENTO
2 Sobre la solera de hormign anterior se suspende el cuerpo del pozo, previamente ajustado a la longitud definida. Se deposita este cuerpo sobre la solera, introduciendo en la masa de hormign la primera corruga del cuerpo. Posteriormente, se ha de proceder al nivelado del pozo, tanto en vertical como en horizontal, mientras que el hormign est en estado plstico (antes de su fraguado). Se adoptarn los medios habituales para el correcto fraguado de la solera. 3 Las acometidas a pozo segn proyecto de diseo se realizan con el clip elastomrico de unin. Estas conexiones se hacen en base a un marcado, con plantilla, taladro y corte manual o con fresa de corte (para acometidas de dimetros 160 y 200 mm), siguiendo las instrucciones que se acompaan con el clip elastomrico. La acometida deber ser normal al eje del pozo, admitindose desviaciones angulares de 2. 4 Tras haber realizado las conexiones, se rellenar la zona colindante al cuerpo del pozo de registro con tierra de aportacin de granulometra media, en tongadas de aproximadamente 30 cm, compactando adecuadamente cada tongada, hasta llegar a la coronacin superior del pozo. Se recomienda realizar una ejecucin cuidada de esta fase del montaje, ya que influir significativamente en el buen comportamiento del sistema. 5 La colocacin de la boca de registro o cono de acceso al pozo, por su ligereza y manejabilidad, se deposita de forma manual sobre el cuerpo del pozo. De esta forma, el pozo de registro est listo para el remate final en obra, que consiste, normalmente, en la colocacin de una losa de reparticin de cargas de hormign, sobre la cual apoya la tapa de registro de fundicin.
221
Descripcin del conjunto del Pozo de Registro SANECOR Los principales elementos del Pozo de Registro SANECOR son los siguientes: Asiento y recibido del cuerpo del pozo con solera de hormign (segn instrucciones de instalacin). Cuerpo del pozo: tubera corrugada de 1.000 mm y alturas determinadas, hasta un mximo de 6 m (para alturas superiores, consultar). Clip-Elastomrico para realizar acometidas de colectores de tubera corrugada a pozos de registro desde 160 mm hasta 500 mm. Cono plstico de reduccin a 600 mm para formacin de la boca de registro del pozo. Junta elastomrica entre cuerpo del pozo y boca de registro o cono (opcional, cuando el nivel fretico alcance valores cercanos a la cota mxima). Escala metlica, con proteccin anticorrosiva, para visitar el pozo de registro (puede ir fijada o no al interior del cuerpo del pozo) o bien partes individuales (opcional). El acabado superior del pozo de registro (aro repartidor de cargas o losa de hormign) se realizar por el propio ejecutor final de la obra, in situ.
Soleras mnimas de Pozos SANECOR Altura Tipo B Base Solera del de suelo cuadrada circular pozo Lado mnimo mnimo (m) (m) (m) Arcilla 1,3 1,4 1 Arcilla arenosa 1,2 1,4 Arena 1,2 1,4 Arcilla 1,5 1,7 2 Arcilla arenosa 1,3 1,5 Arena 1,3 1,5 Arcilla 1,6 1,8 4 Arcilla arenosa 1,4 1,6 Arena 1,3 1,5 Arcilla 1,7 1,9 6 Arcilla arenosa 1,4 1,6 Arena 1,4 1,5
Soleras mnimas de Pozos SANECOR Acometida a colector Colector a Pozo Colector Acometida Pozo Colector 315 160 - 200 400 160 - 200 500 160 - 200 160-200-250 1.000 600 160 - 200 315-400 800 160 1.000 160-200-250-315-400
Existen soluciones de obra para unir colectores 1.000 y 800 mm con el Pozo Sanecor de 1.000 mm. Consultar a Servicios Comerciales o Tcnicos de URALITA
222
SANEAMIENTO
Normativas y certificados
Normas NORMAS CEN Proyecto de Norma Europea: prEN 13476-1: Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage. Structured-wall piping systems of unplasticized poly vinyl chloride (PVC-U), polyethylene (PE) and polypropylene (PP) Part 1: Specifications and requirements for pipes, fittings and the system NORMAS UNE UNE 53486:1992: Tubos corrugados y accesorios de PVC-U para drenaje agrcola. Caractersticas y mtodos de ensayo. UNE 53994-2000 EX: Tubos y accesorios de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para drenaje enterrado en obras de Edificacin e Ingeniera Civil. NORMAS DIN DIN 16961-1 (1989): Tubos y piezas moldeadas o accesorios de materiales termoplsticos con paredes perfiladas y superficie interna del tubo lisa. Dimensiones. 1989 DIN 16961-2 (1989): Tubos y piezas moldeadas o accesorios de materiales termoplsticos con paredes perfiladas y superficie interna del tubo lisa. Especificaciones tcnicas para la entrega. 1989. NORMAS ASTM ASTM F949-90: Standard specification for poly (vinyl chloride) (PVC). Corrugated sewer pipe witch a smooth interior and fittings. 1990 Documento de Idoneidad Tcnica (Dit) Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja, Documento de Idoneidad Tcnica para el Sistema de tubera de saneamiento corrugada de doble pared PVC SN 8 "URALITA SANECOR" para saneamiento de aguas residuales en instalaciones subterrneas, enterradas o en galeras de servicio, para dimetros nominales de 300, 400 y 500.
223
Catlogo de productos
Saneamiento
Manguito pasante
Cdigo 7003003 7028069 7028070 7000866 7028072 7003028 DN 160 200 250 315 400 500 d1 (mm) 162 201,5 252 318,5 402,5 545 L (mm) 235 274 354 390 445 500
Codo 87,5
Cdigo 7000667 7027909 7027911 7000670 7027913 7003195 DN 160 200 250 315 400 500 C (mm) 210 255 295 340 400 550 D (mm) 210 255 295 340 400 550 L mn. (mm) 110 1320 160 175 191 250 R (m) 100 125 155 195 240 325
Codo 45
Cdigo 7000671 N030404 N030405 7000674 7027936 7003294 DN 160 200 250 315 400 500 C (mm) 130 145 180 220 310 390 L mn. (mm) 110 120 160 175 191 250 R (mm) 100 125 155 195 240 325
224
SANEAMIENTO
Saneamiento
225
Saneamiento
Derivacin en T reducida 45
Cdigo 7027986 7027995 7027997 7003023 7027998 7028000 DN 200/160 250/160 250/200 315/160 315/200 315/250 C (mm) 300 300 390 300 390 460 D (mm) 550 660 660 770 770 770 E (mm) 160 200 200 230 230 230 F (mm) 390 460 460 540 540 540 L mn. (mm) 120 160 160 175 175 175 L1 mn. (mm) 110 110 120 120 120 160
226
SANEAMIENTO
Saneamiento
Cono de ampliacin
Cdigo 7027942 7027943 7027944 7027969 7027970 dn/DN 160/200 200/250 200/315 250/315 315/400 L (mm) 250 305 340 340 480 L1 mn. L2 mn. (mm) (mm) 100 100 105 120 105 130 125 130 140 140
Tapn
Cdigo 7000687 7028076 7028078 7003537 7028083 DN 160 200 250 315 400 L (mm) 110 120 170 190 200
227
PRESIN
ndice
Tuberas lisas de PVC para presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Tuberas lisas de polietileno para presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .240
URALITA SISTEMAS DE TUBERAS cuenta con una gran variedad de materiales, que permiten ofrecer la solucin adecuada en cada caso, para las diferentes condiciones de caudal, presin, terreno, cargas actuantes y presupuesto. URALITA SISTEMAS DE TUBERIAS, adems de suministrar los materiales, est en disposicin de ofrecer asesoramiento, diseo y ejecucin de instalaciones completas tanto en tuberias de PVC Presin como Tuberias de Polietileno.
230
PRESIN
Ventajas
Absoluta estanquidad en presin o en depresin. Mayor facilidad y rapidez en el montaje. Puesta en marcha inmediata despus de la instalacin. Facilita las reparaciones en obra vieja Menor coste final de la obra terminada Superficie interna perfectamente lisa. No se forman incrustaciones. Mnimas prdidas de carga. La Tubera URALITA Junta Elstica permite la absorcin de las contracciones y dilataciones del tubo
Aplicaciones
Conducciones y distribuciones de agua. Regados. Instalaciones agrcolas. Conducciones que transporten soluciones cidas o alcalinas. Aplicaciones en industria, construccin, minera, conduccin y aislamiento de cables, etc
231
Ejemplo: Un tubo de 10 Atms. con agua a 30C no podr utilizarse ms que como mximo a 8 Atms. Los espesores para fabricacin de las tuberas URALITA se calculan segn norma UNE EN 1452, mediante la frmula: Pn D e = 2 + Pn e = Espesor (mm) Pn = Presin nominal (MPa) D = Dimetro exterior (mm) = Esfuerzo tangencial de trabajo El valor de la celeridad a en los tubos de presin URALITA es: En tubo de 6 kg/ cm2 = 300 m/s En tubo de 10 kg/ cm2 = 400 m/s En tubo de 16 kg/ cm2 = 480 m/s
Propiedades Mecnicas Tensin de trabajo Unidades Valor 10 (dn90 mm) 12,5 (dn110 mm) 10 sin fallo 80 5 sin ataque 8.10-5 0,13 Norma UNE EN 1452 UNE EN 744 UNE EN 921 UNE EN 727 UNE EN 743 UNE EN 580 UNE 53.126 UNE 92201 UNE 92202 UNE EN 60240-1
Resistencia al impacto Resistencia a la presin interna Fsicas Temperatura de reblandecimiento Vicat Retraccin Longitudinal Resistencia al diclorometano Trmicas Coeficiente de dilatacin trmica Conductividad trmica Elctricas Rigidez dielctrica Resistividad transversal Constante dielctrica
232
PRESIN
Accesorios
Fabricados en PVC rgido (Policloruro de Vinilo) mediante moldeo por inyeccin. La unin de estos accesorios se realizar mediante encolado o roscado, aplicando la denominacin mixta en los accesorios a encolar-roscar. Existen varios tipos de accesorios roscados con refuerzo metlico. Las dimensiones y cotas corresponden a la Norma UNE EN 1452-3 (en mm.) Las uniones por encolado debern efectuarse con tubera fabricada conforme a la norma UNE EN 1452-2. Para las uniones roscadas se recomienda el uso de cinta de Tefln. Presin de servicio y condiciones de trabajo de los accesorios PN 1,6 MPa (16 bar) a 20C hasta 90 PN 1,0 MPa (10 bar) a 20C a partir de 110
DIAGRAMAS PRESION / TEMPERATURA
Valores indicativos para materiales plsticos en contacto con fluidos no peligrosos.
Accesorios y Vlvulas
16 15 14 13 12 11 10 10 bar PVC 16 bar 0,8
Tolerancias en mm
Presin (bar)
9 8 PVC 7 6 5 4 3 2 1 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 PVC 6 bar 10 12 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225
Di metros en mm
Temperatura (OC)
La vida de las partes expuestas a los fluidos, depender de las condiciones de trabajo.
Clculo
En el CD adjunto se pueden encontrar las tablas de clculo aplicables a las tuberias de PVC Presin de Uralita.
233
Puesta en obra
El sistema de montaje encolado es similar al de las tuberas de PVC M1 evacuacin de Uralita. Pasos a seguir: Limpiar cuidadosamente las 2 partes a unir. A continuacin humedecer ambas superficies utilizando el limpiador Uralita para PVC. Se recomienda marcar sobre el tubo, con un lpiz, la longitud de embocadura, para asegurar as la introduccin correcta del tubo en el accesorio. A continuacin aplicar el adhesivo para PVC Uralita sin excesos, con la ayuda de un pincel. Primero se aplica sobre la superficie interior del extremo abocardado y posteriormente en la parte exterior del extremo liso. Se debe efectuar est operacin con movimientos longitudinales y uniformes con el fin de evitar la formacin de burbujas. Debe evitarse especialmente la acumulacin de un exceso de adhesivo en el fondo del abocardado que, con el tiempo, podra atacar y debilitar la pared del tubo o accesorio afectado. Finalmente introducir el extremo liso hasta el tope interior del extremo abocardado. El ensamblaje deber realizarse mediante un movimiento longitudinal, procurando evitar los movimientos de torsin. Por ltimo, limpiar con un trapo limpio el exceso de adhesivo acumulado en la parte exterior de la unin. Dada la volatilidad de los adhesivos empleados en las uniones encoladas de PVC, el tiempo empleado entre la aplicacin del adhesivo y el ensamblaje deber ser el mnimo posible. Las uniones encoladas no deben ser manipuladas antes de que transcurra como mnimo 1 hora. La prueba en zanja de las tuberas URALITA, se realizar sin tapar las juntas de los tubos, debiendo someterlos a una presin mxima de 1,4 veces la presin de trabajo o nominal. Para todo lo referente a montaje y pruebas, as como almacenaje y transporte, aconsejamos se sigan las directrices del Cdigo de instalacin y manejo de tubos de PVC para la conduccin de agua a presin (UNE 53.399 IN) Es necesario el uso de lubricante especial para realizar la unin entre tubos con sistema de unin por junta elstica.
234
PRESIN
Ventajas
Flexibilidad: Suministro en grandes longitudes, utilizacin de menor nmero de uniones y menores radios de curvatura en las instalaciones. Adaptables a terrenos sinuosos Excelente resistencia qumica y a la corrosin: Inatacables por aguas y suelos corrosivos. Excelente estanqueidad: La unin por soldadura garantiza dicha estanqueidad. Impermeabilidad a los gases: La porosidad de la tubera es mnima. Excelente resistencia al impacto: Incluso a bajas temperaturas. Ello favorece su fiabilidad durante la instalacin. Resistencia a la intemperie y rayos U.V.: Es posible la instalacin a la intemperie (slo con tuberas de color negro). Resistencia a bajas temperaturas: Deberan considerarse no obstante las contracciones no apurando su estiramiento. Bajo coeficiente de rugosidad: Mnimas prdidas de carga y ausencia de incrustaciones. Ligeras y fciles de manipular: ptimos costes de instalacin cuando se suministran en rollos. Mnimo incremento de presin a golpe de ariete: Debido al bajo mdulo de elasticidad del material. Duraderas: Vida til de 50 aos como mnimo.
235
Aplicaciones
Conducciones e impulsiones. Distribuciones de agua. Conducciones de agua fra en la edificacin. Tomas domiciliarias. Instalaciones de riego por aspersin y goteo. Jardinera. Instalaciones ganaderas. Industria alimentaria. Industria qumica, naval, etc. Minera
Densidad
El Polietileno es un termoplstico no polar, semicristalino con distintos grados de reticulacin, que se obtiene por polimerizacin del etileno y que se clasificaba en funcin de la densidad: La normativa actual UNE EN 12201 no hace distincin entre baja, media y alta densidad, aunque la valoracin de las propiedades en funcin de la densidad la podemos encontrar en la tabla siguiente. Propiedad Resistencia a la traccin Alargamiento a la rotura Resistencia qumica Tenacidad Mdulo de elasticidad Resistencia a la abrasin Rigidez Flexibilidad Permeabilidad Resistencia al impacto A mayor densidad Aumenta Aumenta Aumenta Aumenta Aumenta Aumenta Aumenta Disminuye Disminuye Disminuye
236
PRESIN
PEBA PE100 0,955 0,2-1,4 (5kg) 2-2,5 350 20 350 0,22 0,37 10 1,25 8,0 2,5 9.000 65
Ensayos de presin interna e 20C 100h PE 40 7,0 MPa PE 100 12,4 MPa 2 x e x e P= Dn-e e = presin interna e = espesor tubera Dn = dimetro nominal tubera
237
Accesorios
Para las tuberas URALITA POLIETILENO se dispone de diferentes gamas de piezas. Accesorios PPFV Cuerpo fabricado en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Casquillo cnico dentado y prensa juntas fabricados en poli ter de fenileno, modificados con poliestireno. Junta trica fabricada en acril nitrilo butadieno. Esta pieza ha sido modificada para permitir un montaje rpido y posee una mayor resistencia a esfuerzos e impactos. Todos los accesorios con rosca hembra de dimetro mayor o igual a 50 mm. tienen un refuerzo metlico. Fabricados conforme a las Normas UNE EN 712, UNE EN 713, UNE EN 715 y UNE EN 911 COMPONENTES: 1. Tuerca fabricada en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. 2. Casquillo cnico dentado fabricado en poli ter de fenileno modificado con poliestireno. Material plstico de gran dureza, rigidez y resistencia al impacto. 3. Prensajuntas plano, fabricado en poli ter de fenileno modificado con poliestireno. 4. Junta trica fabricada en acril-nitrilo butadieno (NBR-70). 5. Cuerpo fabricado en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. 6. Refuerzo metlico en todas las salidas roscadas, a partir de 1 1/2.
RACORDS PARA TUBOS DE PE A PRESION DIAGRAMA PRESION / TEMPERATURA
Valores indicativos para materias plsticas en contacto con fluidos no peligrosos.
bar 12 11 10 9 8 10
Electrosoldables Piezas para soldar, con cuerpo fabricado en Polietileno en presin nominal PN=16 Atm. Presin de servicio y condiciones de trabajo de los accesorios Presin mxima de servicio PN=10 Atm. A 20C para piezas roscadas.
2,5
10 bar
Presin
7 6 5 4 3 2 1 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
O
Temperatura
238
PRESIN
Clculo
En el CD adjunto se pueden encontrar las tablas de clculo aplicables a las tuberias de Polietileno Uralita.
Puesta en obra
Los accesorios para tuberias de Polietileno de Uralita permiten un rpido de la unin.
MONTAJE RAPIDO
1 2 3
20, 25, 32 y 40
239
Catlogo de productos
TUBOS PE - NEGROS CON BANDAS AZULES
1004537 1002074 1002075 1002076 1002077 1002078 1002079 1002080 1002081 1002082 1002103 1002106 1002111
1002055 1002058 1002061 1002040 1002043 1002045 1002047 1002143 1002144 1002116 1002083 1002084 1002085 1002086 1002087 1002088 1002095 1002107 1002112
1002050 1002053 1002056 1002059 1002039 1002041 1002044 1002046 1002048 1106879 1002145 1002102 1002089 1002090 1002091 1002092 1002093 1002094 1002104 1002108 1002113
240
PRESIN
L L
TAPN FINAL
Cdigo 1000267 1000268 1000269 1000270 1000271 1000272 1000273 1000274 7000108 Ref. BP-20 BP-25 BP-32 BP-40 BP-50 BP-63 BP-75 BP-90 BP-110 L 72 76 87 120 113 140 164 175 160 T 20 25 32 40 50 63 75 90 110 D 41 48 58 68 84 102 127 147 175
L1
L2
L2
L1
D L
T
T
D
CODO 90
Cdigo 1000314 1000315 1000316 1000317 1000318 1000319 1000320 1000321 7000015 Ref. CEP-20 CEP-25 CEP-32 CEP-40 CEP-50 CEP-63 CEP-75 CEP-90 CEP-110 L 90 105 122 140 170 215 270 286 290 T 20 25 32 40 50 63 75 90 110 D 41 48 58 68 84 102 127 147 175
TE BOCAS IGUALES
Cdigo 1000330 1000331 1000332 1000333 1000334 1000335 1000336 1000337 7000145 Ref. TEP-20 TEP-25 TEP-32 TEP-40 TEP-50 TEP-63 TEP-75 TEP-90 TEP-110 L1 130 155 190 225 258 320 380 420 400 L2 85 102 126 145 170 210 262 297 290 T 20 25 32 40 50 63 75 90 110 D 41 48 58 68 84 102 127 147 175
Nota: Los racores con rosca hembra dimetro 50 o mayor, tienen refuerzo metlico, indicado con la terminacin R.
T
T
241
L1
L1
D2
R
L2
T
L2
D1
TE REDUCIDA AL CENTRO
Cdigo 1000338 1000339 1000340 1000341 1100915 1000342 1000343 Ref. TRP-2520 TRP-3225 TRP-4032 TRP-5040 TRP-6350 TRP-7563 TRP-9075 L1 155 190 225 258 320 380 420 L2 97 110 128 155 190 218 280 T 25 32 40 50 63 75 90 D1 48 58 68 84 102 127 147 D2 41 48 58 68 84 102 127 R 20 25 32 40 50 63 75
L1
L2
T
L1
L1
T
D
D
R
TE ROSCA HEMBRA
Cdigo 1000322 1000323 1101079 1000324 1000325 1000326 1000327 1000328 1000329 Ref. TTP-2012 TTP-2534 TTP-3234 TTP-321 TTP-40114 TTP-50112 TTP-632 TTP-75212 TTP-903 L1 130 144 173 173 208 258 320 380 420 L2 58 63 79 79 93 110 140 165 202 T 20 25 32 32 40 50 63 75 90 D 41 48 58 58 68 84 102 127 147 R 1/2 3/4 3/4 1 11/4 11/2R 2R 21/2R 3R
Nota: Los racores con rosca hembra dimetro 50 o mayor, tienen refuerzo metlico, indicado con la terminacin R.
ENLACE RECTO
Cdigo 1000291 1000292 1000293 1000294 1000295 1000296 1000297 1000298 7000950 Ref. MEP-20 MEP-25 MEP-32 MEP-40 MEP-50 MEP-63 MEP-75 MEP-90 MEP-110 L1 104 116 143 173 190 240 282 305 280 T 20 25 32 40 50 63 75 90 110 D 41 48 58 68 84 102 127 147 175
ENLACE REDUCIDO
Cdigo 1000299 1000300 1000301 1000302 1000303 1000304 1000305 Ref. MRP-2520 MRP-3225 MRP-4032 MRP-5040 MRP-6350 MRP-7563 MRP-9075 L1 108 126 153 184 218 280 293 T 25 32 40 50 63 75 90 D 48 58 68 84 102 127 147 R 20 25 32 40 50 63 75
242
PRESIN
L2 L1
T
L2 R
L1
TE ROSCA MACHO
Cdigo TMP-2534 TMP-321 Ref. 1113341 1113353 L1 155 190 L2 48 58 T 25 32 D 48 58 R 3/4 1
PLACA GRIFO
Cdigo 1000263 1000264 Ref. PMP-2012 PMP-2534 L1 53 65 L2 93 103 T 20 25 D 41 48 R 1/2R 3/4R
Nota: Los racores con rosca hembra dimetro 50 o mayor, tienen refuerzo metlico, indicado con la terminacin R.
L1 D
L3
L2 R
243
L1 L2 R R D D L2
L1
MACHN
Cdigo 1000049 1000050 1000051 Ref. M-22-P M-33-P M-44-P L1 54 63 71 L2 25 29 33 D 29 35 45 R 3/4" 1" 1 1/4"
MACHN REDUCIDO
Cdigo 1000052 1000053 1100816 Ref. MR-220-P MR-32-P MR-43-P L1 52 58 68 L2 23 26 30 D 29 35 46 R 3/4" 1" 1 1/4" r 1/2" 3/4" 1"
L1
L1 L3
H M
R L2
REDUCCIN HEMBRA-MACHO
Cdigo 1000054 1000055 1000056 1000057 1000058 1000059 1000060 Ref. R-220-P R-32-P R-43-P R-54-P R-65-P R-76-P R-97-P L1 28 33 38 45 60 69 69 M M3/4" M1" M1 1/4" M1 1/2" M2" M2 1/2" M3" H H1/2" H3/4" H1" H1 1/4" H1 1/2" H2" H2 1/2" D 30 37 45 56 70 84 102
TAPN MACHO
Cdigo 1000061 1000062 1000063 Ref. TM-20-P TM-25-P TM-32-P L1 26 28 33 L2 12 16 20 L3 8 10 13 D 25 29 37 R 1/2" 3/4" 1"
244
PRESIN
245
Serie encolar
CODOS HEMBRA-HEMBRA 45
CODIGO Ref. D 1001252 C-416 16 1000006 C-420 20 1000007 C-425 25 1001261 C-432 32 1001265 C-440 40 1001269 C-450 50 1001273 C-463 63 1001277 C-475 75 1001279 C-490 90 1001282 C-4110 110 1001285 C-4125 125 1001289 C-4140 140 1001293 C-4160 160 7000370 C-4200 200 7000372 C-4250 250 7000375 C-4315 315 7000222 C-4400 *400 * Consultar plazo de entrega D1 20 25 31 40 50 63 79 93 109 130 147 164 186 230 286 359 428 L 14 17 20 24 27 32 38 45 53 61 70 76 87 106 131 164 205 Z 4 4 7 7 8 10 14 15 18,5 29 28 31 34 48 58 66 83
CODOS HEMBRA-HEMBRA 90
CODIGO Ref. D 1001298 C-16 16 1000008 C-20 20 1000009 C-25 25 1000010 C-32 32 1001315 C-40 40 1001320 C-50 50 1000011 C-63 63 1001333 C-75 75 1001339 C-90 90 1001348 C-110 110 1001353 C-125 125 1001359 C-140 140 1001364 C-160 160 1001371 C-200 200 7000401 C-250 250 7000404 C-315 315 7000226 C-400 *400 * Consultar plazo de entrega D1 20 25 31 40 50 63 79 93 109 130 147 164 186 228 287 359 432 L 14 17 20 24 27 32 38 45 53 61 70 76 87 107 131 164 205 Z 9 11 15 16 19 26 32 36 47 58 63 68 85 102 188 236 201
CURVAS A 90
CODIGO 7000416 7000419 7000420 7000424 7000426 7000429 7000430 7000431 7000432 7000434 Ref. D CU-20 20 CU-25 25 CU-32 32 CU-40 40 CU-50 50 CU-63 63 CU-75 75 CU-90 90 CU-110 110 CU-160 160 D1 27 33 41 50 61 76 94 112 136 189 L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 86 Z 40,5 50,0 65,5 80,5 100,5 127,0 150,0 178,0 147,0 207,0
246
PRESIN
Serie encolar
247
Serie encolar
CRUCES
Cdigo 7000357 7000361 7000362 7000365 7000367 Ref. CR-25 CR-32 CR-40 CR-50 CR-63 D 25 32 40 50 63 D1 35 43 52 64 79 L 19 22 26 31 38 Z 14,0 18,0 23,0 27,0 33,5
248
PRESIN
Serie encolar
TAPONES HEMBRA
Cdigo 1001468 1001475 1001483 1001486 1001493 1001497 1001504 1001512 1001519 1001525 1001528 1001540 Ref. B-16 B-20 B-25 B-32 B-40 B-50 B-63 B-75 B-90 B-110 B-125 B-160 D 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 D1 20 25 32 40,5 50 63 75 90 110 125 160 200 L 14 16 20 22 27 31 40 45 52 62 66 88 L1 16 19 23 25 31 38 46 52 63 70 87 108
CASQUILLO REDUCTOR
Cdigo 1000905 1000906 1000910 1000915 1000918 1000921 1000923 1000925 1000928 1000931 1000935 1000939 1000945 1000948 1000951 7000270 7000273 7000274 7000275 Ref. I-20 I-25 I-32 I-40 I-50 I-63 I-75 I-90 I-110 I-125 I-140 I-141 I-160 I-161 I-200 I-256 I-250 I-312 I-315 D/d 20/16 25/20 32/25 40/32 50/40 63/50 75/63 90/75 110/90 125/110 140/125 140/110 160/140 160/125 200/160 250/160 250/200 315/200 315/250 L 15 17 19 24 27 31 40 45 52 62 70 62 77 70 87 87 107 107 132 L1 17 19 23 27 32 38 46 52 63 70 77 77 87 87 107 132 132 165 165
MANGUITOS HEMBRA-HEMBRA
Cdigo 1001386 1000012 1000013 1001400 1001404 1001410 1001416 1001422 1001427 1001433 1001440 1001445 1001448 1001454 7000433 7000435 Ref. M-16 M-20 M-25 M-32 M-40 M-50 M-63 M-75 M-90 M-110 M-125 M-140 M-160 M-200 M-250 M-315 D 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 D1 21 29 35 40 52 63 76 90 105 127 148 164 186 230 286 355 L 14 16 19 22 26 31 38 44 53 64 69 78 93 108 131 164 Z 3 3 3 3 3 3 4 4 4 8 7 7 15 11 10 12
249
Serie encolar
BRIDA P.V.C.
Cdigo 7000227 7000231 7000233 1000017 1000018 1000019 1000020 1000021 1000022 7000249 1000023 7000244 7000246 7000248 Ref. BR-25 BR-32 BR-40 BR-50 BR-63 BR-75 BR-90 BR-110 BR-125 BR-140 BR-160 BR-200 BR-250 BR-315 Dn 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 D 34 42 51 65 80 95 114 134 149 186 236 280 D1 76 86 100 110 124 145 160 180 210 240 295 350 D2 106 116 143 150 164 185 200 220 249 284 340 394 d 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 N Taladros 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 E 12 14 15 16 18 18 19 22 24 28 30 34
D2 D d E
D D1
250
PRESIN
Serie encolar
D5 D1 D
BRIDA MANGUITO
Cdigo 1001109 1001110 1001112 1001113 1001117 1000032 1000033 Ref. BM-16 BM-20 BM-25 BM-32 BM-40 BM-50 BM-63 D 16 20 25 32 40 50 63 D1 25 30 37 45 53 65 78 D2 90,0 95,0 104,5 114,5 139,0 149,0 164,0 D3 60 65 75 85 100 110 125 D4 14 18 21 28 36 46 59 D5 86 91 100 111 131 141 156 d 14 14 14 14 18 18 18 L 14,5 16,5 19 26 29 35 42 L1 11,5 13,5 16 22,5 26 31 39 E 7 10 12 14 15 17 18
L1 E D4 D3 D2 d
Serie mixta
251
Serie mixta
252
PRESIN
Serie mixta
253
CODOS A 90
Cdigo 7000318 7000320 7000322 7000324 7000326 7000327 Ref. C-20-RM C-25-RM C-32-RM C-40-RM C-50-RM C-63-RM D 20 25 32 40 50 63 R 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" D1 28,5 35,0 43,0 54,0 61,0 76,0 D2 29,5 36,0 44,0 55,0 62,0 77,0 L 16 19 22 26 31 38 L1 15,0 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7 Z 12,0 14,0 18,0 22,5 27,0 33,0 Z1 13,0 17,0 20,5 27,0 37,0 46,0
TES A 90
Cdigo 7000332 7000334 7000338 7000341 7000344 7000347 Ref. T-20-RM T-25-RM T-32-RM T-40-RM T-50-RM T-63-RM D 20 25 32 40 50 63 R 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" D1 28,5 35 43 50 61 76 D2 29 36 44 51 62 77 H 56 68 80 95 116 143 L 16 19 22 26 31 38 Z 12,0 15,0 18,0 21,5 27,0 33,5 L1 15,0 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7 Z1 13 17 21 27 37 46
MANGUITO DE UNIN
Cdigo 7000368 7000371 7000374 7000376 7000378 7000380 Ref. M-20-RM M-25-RM M-32-RM M-40-RM M-50-RM M-63-RM D 20 25 32 40 50 63 R 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" D1 28,5 35,0 43,0 50,0 61,0 76,0 D2 28,5 35,0 43,0 50,0 61,0 76,0 L 35 40,3 47,1 52,4 60,4 71,2 L1 15,0 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7 L2 16 19 22 26 31 38 Z 4,0 5,0 6,0 5,0 8,0 7,5 K 29 35 43 50 61 76
254
PRESIN
255
FONTANERA
Sistemas de Fontanera
ndice
Descripcin de un Sistema de Fontanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Componentes de un sistema de fontanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Condiciones generales que deben de cumplir las derivaciones particulares de Fontanera y A.C.S . . . . . . . . . . . . . .263 Clculo y dimensionado . . . . . . . . . .264 Sistema de fontanera, calefaccin y climatizacin TiGRiS Blue . . . . . . . . .276 Propiedades de los materiales del sistema Tigris Blue de Uralita . . . . . . .276 Descripcin del sistema . . . . . . . . . . . .277 Componentes del sistema . . . . . . . . . .278 Caractersticas del sistema . . . . . . . . .282 Normativas y certificados . . . . . . . . . .289 Ejemplos de instalacin . . . . . . . . . .290 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .294
Montante
Vlvula de retencin Tubo de alimentacin Llave de paso Llave de registro Ramal Llave de toma Red de distribucin Fig. FO-01. Componentes de un sistema de fontanera.
258
FONTANERA
Acometida:
La instalacin correr por cuenta del suministrador, y sus caractersticas se fijarn de acuerdo con la presin del agua, caudal suscrito, consumo previsible, situacin del local a suministrar y tipo de instalacin necesaria. Como norma general cada finca tendr su propio ramal independiente. La acometida es la tubera que enlaza la instalacin general interior del inmueble con la tubera de la red de distribucin. Atravesar el muro de cerramiento del edificio por un agujero practicado por el propietario o abonado, de tal modo que el tubo quede suelto y permita la libre dilatacin, teniendo en cuenta que el orificio debe quedar impermeabilizado. La llave de toma se encuentra colocada sobre la tubera de la red de distribucin y abre paso a la acometida. Su instalacin es conveniente, porque permite hacer tomas en la red y maniobras en la acometida, sin que la tubera deje de estar en servicio. La llave de registro estar situada sobre la acometida, en la va pblica, junto al edificio. Como la anterior, la maniobrar exclusivamente el suministrador o persona autorizada. La llave de paso estar situada en la unin de la acometida con el tubo de alimentacin, con el fin de poder interrumpir el suministro de agua en el interior del edificio. Para la instalacin de la acometida se utilizar preferentemente tubera de Polietileno de alta densidad (PEAD) de Uralita.
259
Batera de contadores.
260
FONTANERA
salida de agua llave de paso con grifo de vaciado By-pass de emergencia llave de paso
Vlvula de retencin
entrada de agua
flotador
depsito
llave de purga
Grupo de presin Los grupos de presin o sobreelevacin constan de un depsito auxiliar de donde tomar el agua la bomba, el grupo electrobomba, el cuadro elctrico y un depsito de presin de pequea capacidad. Es fundamental para el buen funcionamiento de la instalacin un correcto clculo del grupo de presin. El caudal de la bomba se determina considerando que se debe introducir en el depsito el caudal mximo de proyecto (si se introducen dos grupos, el caudal de cada uno ser la mitad del mximo demandado). Viene dado en l/sg y se han de tener en cuenta los valores unitarios de la NIA y el coeficiente de simultaneidad correspondiente. Para saber la presin que necesitamos, debemos tener en cuenta la altura geomtrica entre el nivel ms bajo y el punto ms elevado de la instalacin, la presin que se desea en el punto ms elevado o desfavorecido y la prdida de carga de las tuberas (ver ficha de prdida de carga de la tubera multicapa Tigris Blue pg. 272). Por ltimo el volumen del depsito se determina en funcin del nmero de ciclos por hora de bombeo y de las presiones mximas y mnimas de la instalacin (para realizar el clculo ver NIA 1.6 Grupos de sobreelevacin). Contadores El contador ser de un sistema y modelo aprobado. Su tipo y dimetro se fija de acuerdo a las tablas del apartado de clculo de este mismo captulo (pg. 268). Los contadores divisionarios miden los consumos particulares de cada abonado. El contador general mide la totalidad de los consumos producidos en el edificio. Deber preverse para el contador un dispositivo adecuado para ser comprobado sin necesidad de desmontarlo.
Batera de contadores.
261
262
FONTANERA
Condiciones generales que deben de cumplir las derivaciones particulares de Fontanera y A.C.S
Estas son algunas de las principales premisas de carcter general que se deben cumplir a la hora de realizar una instalacin de fontanera en un edificio de viviendas: Instalacin de batera de contadores . Distribucin de la instalacin por techo. Dotar de aislamiento trmico a las tuberas de agua caliente con el fin de evitar prdidas de calor y a las de agua fra para evitar condensaciones. Disponer de llaves de corte en los locales hmedos (cocinas, cuartos de baos, etc...) excepto si se suministra a un solo punto. Colocar un grupo de presin o sobreelevacin en todos los inmuebles que superen las dos alturas excepto cuando la entidad suministradora garantice la presin en la red general. Habr como mnimo un grupo de presin cada 60 suministros o fraccin. En el caso de instalar un grupo de presin se deber colocar un dispositivo que permita el aprovechamiento de la presin de la red cuando sta sea suficiente. Se dotar a la instalacin de un dispositivo que garantice la renovacin del agua almacenada en los depsitos reguladores, al menos dos veces al da. Se mantendr el dimetro de la derivacin general en agua fra y caliente hasta la entrada y salida de la caldera. Cuando la instalacin de fontanera y A.C.S. se vaya a realizar en un edificio singular, como puede ser un Hotel, un Hospital, un Colegio, etc... Uralita Sistemas de Tuberas pone a disposicin de sus clientes una Oficina Tcnica especializada en clculos y mediciones.
263
Clculo y dimensionado
Para realizar el clculo y dimensionado de una instalacin de fontanera y A.C.S. se utilizarn las Normas Bsicas para las Instalaciones Interiores de Suministro de Agua (NIA), que establecen las condiciones mnimas que deben exigirse a las instalaciones interiores para lograr un correcto funcionamiento de la misma.
0,05 l/s 0,30 l/s 0,15 l/s 0,20 l/s 0,05 l/s 0,15 l/s 0,25 l/s 0,30 l/s 0,08 l/s
264
FONTANERA
Segn la cuanta de dicho caudal instalado se distinguen los siguientes tipos de suministros: Suministro tipo A: Su caudal instalado es inferior a 0,6 l/s.; corresponde a locales dotados de servicio de agua en la cocina, lavadero y sanitario Suministro tipo B: Su caudal instalado es igual o superior a 0,6 l/s., e inferior a 1 l/s., corresponde a locales dotados de servicio de agua en la cocina, lavadero y cuarto de bao completo. Suministro tipo C: Su caudal instalado es igual o superior a 1 l/s., e inferior a 1,5 l/s., corresponde a locales dotados de servicio de agua en la cocina, lavadero y cuarto de bao completo. Suministro tipo D: Su caudal instalado es igual o superior a 1,5 l/s., e inferior a 2 l/s., corresponde a locales dotados de servicio de agua en la cocina, "office", lavadero, cuarto de bao y otro de aseo. Suministro tipo E: Su caudal instalado es igual o superior a 2 l/s., e inferior a 3 l/s., corresponde a locales dotados de servicio de agua en la cocina, "office", lavadero, dos cuartos de bao y otro de aseo. En el supuesto de algn tipo de suministro con caudal superior a los 3 l/s., se efectuar el clculo particular que corresponda a travs de la Oficina Tcnica de Uralita Sistemas de Tuberias. Coeficiente de simultaneidad Es evidente que segn el tipo de aparatos a los que sirve una canalizacin es difcil que todos los grifos funcionen simultneamente, por lo cual el gasto total posible obtenido por la suma de los valores anteriores se multiplica por un factor menor que 1, denominado coeficiente de simultaneidad. Este coeficiente variar en funcin del tipo de edificio y del nmero de aparatos instalados, por lo que es menor cuanto mayor es el nmero de aparatos instalados. El concepto de considerar el tipo de edificio supone una aproximacin considerable, pues no es lo mismo el uso de agua en viviendas que en la industria o edificios de carcter singular.
265
As tendremos que en un edificio de oficinas o en una fbrica, los lavabos, duchas, inodoros, etc... funcionan sin interrupcin a la hora de salida de los empleados. Del mismo modo, en un hotel cuando se produce una llegada masiva de viajeros todos los lavabos y duchas funcionan a la vez, circunstancias que nunca se dan en edificios de vivienda, por lo cual diferenciaremos en cada caso el destino del edificio para economizar en el clculo de la instalacin. El coeficiente de simultaneidad se calcula en edificios con la siguiente formula: 1 Kp = n - 1 Kp no podr ser menor de 0,2 n = nmero de aparatos instalados El caudal real de la instalacin (Qsv) se obtiene multiplicando el caudal instantneo mnimo (Q i ) por el coeficiente de simultaneidad (Kp). Qsv = Qi x Kp Tambin podemos encontrar el coeficiente de simultaneidad para viviendas, hoteles, escuelas, etc... en el cuadro 1. Cuando la vivienda forma parte de un edificio es necesario multiplicar el resultado escuelas anterior por un nuevo coeficiente, que hoteles y hospitales contemple la simultaneidad entre viviendas, para lo cual utilizaremos la frmula: 19 + N Kg = 10 (N-1)
viviendas
Cuadro 1
K (%)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 1 2 3 4 5 6
Kg no podr ser menor de 0,2 N = nmero de viviendas iguales del mismo oficinas tipo de suministro Despus multiplicaremos el caudal real (Qsv) por el nuevo coeficiente de 7 8 910 20 30 40 50 100 200 300 1000 simultaneidad (Kg) y por el nmero de n = nmero de aparatos instalados viviendas iguales que haya en el edificio (N) para obtener el caudal total del edificio (Qse) Qse = Qsv x Kg x N Cuando en un edificio haya diferentes tipos de viviendas el caudal total del edificio (Qse) ser el correspondiente a la suma de los caudales totales de los diferentes tipos de viviendas.
266
FONTANERA
Dimensionado de las instalaciones A continuacin se adjunta, en forma de tablas, las dimensiones y caractersticas que, como mnimo, han de exigirse a las instalaciones interiores. Estos datos son suficientes para la casi totalidad de los casos prcticos. Cualquier caso no incluido en ellas ser objeto de un estudio en particular por un tcnico competente. Los dimetros que se indican en las siguientes tablas son siempre interiores y se expresan en mm. Dimetro de la acometida y de sus llaves de toma, paso y registro El dimetro de las llaves de toma, paso y registro ser el mismo que el de la acometida correspondiente. El dimetro de la acometida es independiente del sistema de medicin de caudales empleado (ya sea por contador general o batera de contadores divisionarios). Dimetro de la acometida y sus llaves cuando se utilizan llaves de asiento paralelo* Tubera de Nmero mximo de suministros paredes lisas Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E mm 20 2 1 1 25 5 3 2 1 1 30 8 5 4 3 2 40 25 15 12 8 5 * Segn el tipo de suministro y su nmero, siendo la longitud de la acometida igual o menor que seis metros. Dimetro de las acometidas y sus llaves cuando se utilizan llaves de compuerta o de asiento inclinado* Tubera de Nmero mximo de suministros paredes lisas Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E mm 20 2 1 1 25 6 4 3 2 1 30 15 11 9 7 5 40 60 40 33 22 17 60 180 120 90 60 50 80 400 300 250 200 150 * Segn el tipo de suministro y su nmero siendo la longitud de la acometida igual o menor que seis metros. Si la longitud de la acometida est comprendida entre 6 y 15 metros, el dimetro de la tubera de MRS-100 de Uralita debe ser aumentado en 10 mm. Si la longitud excede de 15 metros, dichos dimetros deben ser aumentados en 20 mm.
267
Dimetro del tubo de alimentacin El dimetro variar segn el tipo de suministro y su nmero, siendo su longitud igual o menor que 15 metros. Si la longitud est comprendida entre 15 y 40 metros, estos dimetros deben ser aumentados en 10 mm. Si la longitud excede de 40 metros, dichos dimetros deben ser aumentados en 20 mm. Tubera de paredes lisas mm 30 40 50 60 80 100 Nmero mximo de suministros Tipo A 2 5 25 75 120 200 Tipo B 1 3 16 50 90 150 Tipo C 1 2 14 45 80 130 Tipo D 2 10 40 70 110 Tipo E 1 6 30 60 90
Dimetro de la batera de contadores divisionarios Todos los tubos de que consta la batera tendrn como mnimo el mismo dimetro que el tubo de alimentacin. A partir de 18 contadores tendrn doble alimentacin. Dimetro de los contadores y de sus llaves Dimetro de los contadores divisionarios y de sus llaves, segn la altura respecto a la calzada del techo del local que alimentan. Tipos de suministro Altura Dimetro contador en mm Dimetro llaves asiento paralelo en mm 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 Dimetro llaves asiento inclinado o compuerta en mm 10 10 10 15 15 15 15 15 15 20
A B C D E
Menos de 15 metros De 15 a 25 metros Menos de 15 metros De 15 a 25 metros Menos de 15 metros De 15 a 25 metros Menos de 15 metros De 15 a 25 metros Menos de 15 metros De 15 a 25 metros
10 10 10 13 13 15 15 15 15 20
268
FONTANERA
Dimetro del contador general y de su llave de salida, segn el tipo de suministro y su nmero. Dimetro contador en mm 13 15 20 25 30 40 50 Dimetro llaves asiento paralelo en mm 20 25 30 40 40 50 60 Dimetro llaves asiento inclinado o compuerta en mm 15 15 20 25 30 40 50
Tipo A 3 7 15 25 40 90 150
Dimetro del tubo ascendente o montante Segn el tipo de suministro y la altura de la entrada del tubo ascendente o montante respecto al nivel de la calzada en la acometida. Altura Menor o igual a 15 metros Mayor de 15 metros Tipo de Tipo A Tipo B y C Tipo D Tipo E tubera Lisa Lisa 20 25 25 25 25 32 32 40
Nota: el dimetro de la tubera de la tabla corresponde al dimetro exterior de la tubera multicapa Tigris Blue de Uralita.
Dimetro de la llave de paso del abonado, ser del mismo dimetro interior que el tubo ascendente o montante correspondiente. Dimetro de la derivacin del suministro segn los tipos de suministro y material. Tipo de tubera Lisa Tipo A 20 Tipos B, C y D 25 Tipo E 32
Nota: el dimetro de la tubera de la tabla corresponde al dimetro exterior de la tubera multicapa Tigris Blue de Uralita.
269
Dimetro de las derivaciones de los aparatos, segn tipos de aparatos, suministro y material. Tipo de tubera Lavabos Bidet Sanitario Baera Ducha Fregadero "Office" Lavadora Lavavajillas Tipo A 16 16 16 Tipo B 16 16 16 16 16 Tipos C, D y E 16 16 16 20 16 16 16 20 16
Nota: el dimetro de la tubera de la tabla corresponde al dimetro exterior de la tubera multicapa Tigris Blue de Uralita.
Esta tabla ofrece dimetros mnimos, pudindose aumentar los mismos en caso de necesidad. Se recomienda la utilizacin de dimetro 20 mm de tubera Tigris Blue de Uralita en las instalaciones de platos de ducha. Prdida de carga Todo fluido pierde energa al circular de un punto a otro por el interior de una conduccin debido al rozamiento que se produce con el fluido mismo, con las paredes de la conduccin y al tener que pasar por cambios de direccin (Tes, Codos, estrechamientos, etc...), es a esto a lo que se denomina prdida de carga. Existen dos tipos de prdida de carga: Prdida de carga lineal: se produce en los tramos rectos de tubera (ver tabla de prdida de carga de tubera Tigris Blue). Prdida de carga localizada o aislada: son debidas a los accesorios de la instalacin (ver tabla de prdida de carga de accesorios Tigris Blue). Dependiendo de la velocidad de diseo escogida se recomienda no superar unas prdidas de carga aproximadas de: Conducciones enterradas: 100 a 350 mm c.a/m. Conducciones al exterior para locales de poco uso: 70 a 200 mm c.a/m Conducciones en las viviendas: 50 a 150 mm c.a/m Medida = mm c.a/m (Prdida de carga en milmetros columna de agua por cada metro de longitud)
270
FONTANERA
Velocidad La eleccin de una velocidad de agua errnea nos puede traer problemas sonoros, derivados de una circulacin a velocidad excesiva del lquido por las tuberas. Recomendaciones: En tuberas Tigris Blue de pequeo dimetro la velocidad debe mantenerse entre 0,50 y 1,75 m/s, ya que por debajo de esta cifra se producen decantaciones y por encima puede resultar ruidosa. En las derivaciones interiores particulares se aconseja moverse en torno a 1 m/s. En stanos, dependencias de poco uso y cmaras de instalaciones, puede adoptarse el valor mximo de 2,5 m/s, el cual no plantea problemas de erosin. Prdida de carga en accesorios. Valores de calidad. Prdida de carga localizada = ( r . v2. /2g) Siendo: v la velocidad en m/s; el peso especfico del agua en Kg/m3 y g = 9,81 m/s2 r = coeficiente de resistencia Valores del coeficiente de prdida de carga de los accesorios
Coeficiente de resistencia (r) Accesorio Codo 90 Smbolo 16 3,70 20 2,90 25 2,60 32 2,60 40 2,10 50 1,90
1,40
1,10
1,00
0,90
0,90
0,80
4,40 1,00
3,40 0,80
3,10 0,80
2,60 0,70
2,50 0,60
2,30 0,50
3,90
3,10
2,80
2,30
2,20
2,00
3,60
2,90
2,50
2,20
2,10
2,10
2,50
2,60
1,90
1,50
1,40
1,30
7,70
6,10
5,50
4,70
4,40
4,20
271
exterior: 20 mm espesor max: 2,25 mm interior min: 15,5 mm PRANDTL (K=0,007 mm) FONTANERIA, agua 10C Tabla de caudal y prdida de carga
Q (l/s) 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,94 Prdida de carga (mm c.a./m.) 8 12 24 35 45 60 75 90 110 130 150 180 200 230 250 280 320 340 370 410 440 480 520 570 600 640 690 730 780 900 1.050 1.170 1.330 1.470 1.650 1.790 V (m/s) 0,23 0,29 0,44 0,55 0,63 0,75 0,85 0,94 1,06 1,16 1,26 1,40 1,48 1,61 1,68 1,79 1,93 2,00 2,09 2,22 2,31 2,42 2,53 2,66 2,74 2,84 2,96 3,06 3,17 3,43 3,73 3,96 4,25 4,49 4,78 5,00
exterior: 25 mm espesor max: 2,5 mm interior min: 20 mm PRANDTL (K=0,007 mm) FONTANERIA, agua 10C Tabla de caudal y prdida de carga
Q (l/s) 0,07 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,52 1,54 1,55 1,56 1,57 Prdida de carga (mm c.a./m.) 6 10 20 34 47 65 86 110 138 165 198 230 260 300 340 384 430 470 520 570 630 680 740 800 860 920 990 1.060 1.130 1.200 1.230 1.260 1.280 1.290 1.310 V (m/s) 0,24 0,32 0,48 0,65 0,78 0,94 1,10 1,27 1,44 1,59 1,76 1,92 2,05 2,22 2,38 2,55 2,72 2,85 3,02 3,17 3,35 3,50 3,66 3,82 3,98 4,13 4,30 4,46 4,62 4,77 4,84 4,90 4,94 4,96 5,00
272
FONTANERA
exterior: 40 mm espesor max: 4,0 mm interior min: 32 mm PRANDTL (K=0,007 mm) FONTANERIA, agua 10C Tabla de caudal y prdida de carga
Q (l/s) 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,02 Prdida de carga (mm c.a./m.) 4 7 12 18 24 31 40 49 59 70 82 95 108 122 138 153 170 188 206 224 244 264 286 308 330 354 380 404 430 484 540 600 662 735 V (m/s) 0,25 0,37 0,50 0,63 0,75 0,86 1,00 1,12 1,24 1,37 1,49 1,62 1,74 1,86 2,00 2,11 2,24 2,37 2,49 2,61 2,73 2,86 2,98 3,11 3,23 3,35 3,49 3,61 3,73 3,98 4,23 4,47 4,72 5,00
exterior: 50 mm espesor max: 4,5 mm interior min: 41 mm PRANDTL (K=0,007 mm) FONTANERIA, agua 10C Tabla de caudal y prdida de carga
Q (l/s) 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 Prdida de carga (mm c.a./m.) 5 7 10 12 15 18 25 32 41 51 61 73 85 98 113 128 143 160 178 196 215 235 256 278 300 324 348 373 399 425 453 481 510 540 V (m/s) 0,38 0,45 0,53 0,61 0,68 0,76 0,91 1,06 1,21 1,36 1,52 1,67 1,82 1,97 2,12 2,27 2,42 2,58 2,73 2,88 3,03 3,18 3,33 3,48 3,64 3,79 3,94 4,09 4,24 4,39 4,54 4,70 4,85 5,00
273
Aislamiento de las tuberas Para evitar molestias a causa de la aparicin de humedades producidas por condensacin en las tuberas, se recomienda aislar adecuadamente el sistema Tigris Blue siguiendo las indicaciones de las tablas adjuntas. Fluido interior caliente Dimetro exterior (1) Temperatura del fluido (2) mm C 40 a 65 66 a100 D 35 20 20 35 < D 60 20 30 Fluido interior fro Dimetro exterior (1) Temperatura del fluido (3) mm C -20 a -10 -9,9 a 0 0,1 a 10 > 10 D 35 40 30 20 20 35 < D 60 50 40 30 20
(1) Dimetro exterior de la tubera sin aislar (2) Se escoge la temperatura mxima en la red (3) Se escoge la temperatura mnima en la red
Clculo de una instalacin con fluxores Debido a que las velocidades y las presiones de servicio son mayores, el clculo de instalaciones con fluxores requiere un especial cuidado. Estas instalaciones demandan un elevado caudal instantneo (de 1,25 a 2 l/s) y un error en el clculo puede producir una prdida de presin en el conjunto de la acometida e instalacin interior durante el empleo del fluxor. Para el empleo de fluxores en instalaciones ver NIA 4 o consultar la Oficina Tcnica de Uralita Sistemas de Tuberas.
274
FONTANERA
Distribuidor de retorno. Agua fra de distribucin con presin de red. Bomba de recirculacin. Liras o dilatadores. Vlvula purgadora.
Caldera.
Acumulador.
Agua caliente sanitaria (A.C.S.) Las instalaciones interiores de agua caliente sanitaria dispondrn de los mismos dimetros que las instalaciones de agua fra, y discurrirn paralelas a stas, siendo vlidas las mismas tablas de clculo. Las tuberas irn protegidas con un aislamiento segn indica la normativa pertinente (RITE) de tal manera que la prdida de calor sea mnima entre la caldera y el grifo. En ocasiones algunas instalaciones disponen de sistemas de retorno de agua caliente. Dicho sistema requiere la instalacin de una tubera de manera tal que el agua caliente est siempre en circulacin y se reduzca la cantidad de litros de agua que se pierden hasta que sale por el grifo. Este tipo de instalacin necesita de un clculo previo que se puede obtener en la Oficina Tcnica de Uralita Sistemas de Tuberas. Este sistema es muy recomendable en Hoteles, Colegios, Hospitales y grandes instalaciones de A.C.S. (ver Fig. FO-2). Instalaciones interiores de suministro de agua que necesitan proyecto especfico Instalaciones con batera de contadores divisionarios y agua caliente central. Instalaciones con batera de contadores divisionarios (ms de 22 contadores). Instalaciones individuales para cualquier destino con caudal superior a 3 l/s. Instalaciones con suministro por contador cuyo dimensionado de instalacin interior no est incluido en la NIA (Hoteles, Hospitales, etc...). Edificios de ms de 15 plantas. Instalaciones en las que se utilicen ms de 7 fluxores. Instalaciones receptoras con dimetro de tubo de alimentacin igual o superior a 65 mm. Este tipo de proyectos debern ir acompaados del correspondiente visado del Colegio de Ingenieros y la aprobacin del Ministerio de Industria.
Vaso de Expansin.
Circuito de Retorno.
3 2
Toma de Agua.
Vlvula de tres vas. Punto de vertido. Local hmedo. Dispositivo de dilatacin o Lira.
275
276
FONTANERA
277
Capa de polietileno reticulado por radiacin de electrones (PEXc) Capa adhesiva Capa de aluminio Capa adhesiva Capa de polietileno reticulado por radiacin de electrones (PEXc)
278
FONTANERA
Dimensiones Se fabrican en dimetros 16, 20, 25, 32, 40, 50 y 63 mm. Las dimensiones normalizadas son: DN-16 (16x2mm) Longitud rollo 200m Longitud barra 5m DN-20 (20x2,25mm) Longitud rollo 100m Longitud barra 5m DN-25 (25x2,5mm) Longitud rollo 50m Longitud barra 5m DN-32 (32x3mm) Longitud rollo 50m Longitud barra 5m DN-40 (40x4mm) Longitud barra 5m DN-50 (50x4,5mm) Longitud barra 5m DN-63 (63x5mm) Longitud barra 5m Ver tabla de dimetros interiores, espesores y largos en pg. 294 donde se detallan las fichas de producto. Caractersticas mecnicas Rugosidad interior: inferior a 0,007mm. Coeficiente de dilatacin lineal (para incrementos de 10C): 0,025 mm/m C. Conductividad trmica: 0,43 W/m C. Impermeabilidad a la difusin del oxgeno (en circuitos de calefaccin: total). Opacidad total al paso de la luz. Caractersticas funcionales Temperatura mxima de trabajo continuo (a 10 bar): 95C. Temperatura mxima transitoria: 110C. Presin mxima de trabajo continuo (a 95C): 10 bar. Presin de reventamiento (a 20C): superior a 80 bar.
279
280
FONTANERA
Dimensiones Los accesorios son totalmente compatibles con los tubos PEXc-AL-PEXc Tigris Blue que presenten las caractersticas definidas anteriormente. Un detalle de cada uno se encuentra en el catlogo de productos pg. 294. Caractersticas mecnicas Mdulo de elasticidad: 2300 Mpa. Resistencia al alargamiento: superior al 7%. Alargamiento a la rotura: superior al 60%. Resistencia al impacto: 400 kJ/m2. Coeficiente de dilatacin lineal (para incrementos de 10C): 0,056 mm/m C. Conductividad trmica: 0,35 W/m C. Caractersticas funcionales Temperatura mxima transitoria: superior a 200C Otros accesorios El sistema se complementa con una completa gama de accesorios para la puesta en obra, como son tijeras corta-tubos, escariadores, mquinas de prensar, mordaza, muelles curva-tubos, curvadoras, etc.
281
282
FONTANERA
Gracias a la capa de aluminio, su nivel de dilatacin es comparable al de la tubera de cobre, por lo que su instalacin es muy sencilla manteniendo siempre la linealidad. El peso por metro de tubera est entre 125 y 700 g segn su dimetro. Comparado con los sistemas metlicos, la reduccin del peso de TiGRiS Blue puede llegar a ser del 80%. Tanto en la fase de proyecto como en la fase de instalacin, los profesionales de Uralita estn a su disposicin para prestarle todo el apoyo que necesite a travs de su Oficina Tcnica.
Puesta en obra
Sistema de unin de las tuberas El sistema press-fitting de TiGRiS Blue, con junta elstica, garantiza una perfecta estanqueidad y permite girar el accesorio despus de la unin para facilitar su montaje: 1.- Corte de la tubera a escuadra. 2.- Calibre el interior de la tubera y su escariado interior de 1 mm desde dimetros 16 a 25, o de 2 mm desde dimetros 32 a 50. Este proceso facilita el montaje del tubo y evita que la tubera arrastre la junta elstica del accesorio. 3.- Introducir el tubo en el accesorio verificando a travs del visor que ha entrado hasta el tope. 4.- Se procede a la compresin mediante la prensa electrohidrulica, prensa electromecnica o tenaza manual. Recuerde que el cierre slo es correcto cuando las mordazas estn en posicin cerrada. Verificar mediante el visor, que la tubera se encuentra en posicin correcta. En la unin de accesorios roscados de PPSU de TiGRiS Blue a otros accesorios (accesorios de TiGRiS Blue, llaves de corte, etc...) se utilizar camo, estopa o tefln, evitando en todo momento los selladores qumicos del tipo Loctite (consultar tablas de resistencia qumica). La estanqueidad y durabilidad de las uniones slo est garantizada cuando se utilizan las mordazas de prensado y las prensas diseadas para el sistema TiGRiS Blue. Para la utilizacin de otras herramientas se necesita la autorizacin de Uralita Sistemas de Tuberas.
283
Pruebas de las instalaciones (NIA 6.2) Todos los elementos y accesorios que integran las instalaciones sern objeto de las pruebas reglamentarias. Antes de proceder al empotramiento de las tuberas, las Empresas instaladoras estn obligadas a efectuar la siguiente prueba: Pruebas de resistencia mecnica y estanqueidad. Dicha prueba se efectuar con presin hidrulica. a) Sern objeto de esta prueba todas las tuberas, elementos y accesorios que integran la instalacin. b) La prueba se efectuar a 20 Kg/cm2. Para iniciar la prueba se llenar de agua toda la instalacin manteniendo abiertos los grifos terminales hasta que se tenga la seguridad de que la purga ha sido completa y no queda nada de aire. Entonces se cerrarn todos los grifos que nos han servido de purga y el de la fuente de alimentacin. A continuacin se emplear la bomba, que ya estar conectada y se mantendr su funcionamiento hasta alcanzar la presin de prueba. Una vez conseguida, se cerrar la llave de paso de la bomba. Se proceder a reconocer toda la instalacin para asegurarse de que no existe prdida. c) A continuacin se disminuir la presin hasta llegar a la de servicio, con un mnimo de 6 Kg/cm2 y se mantendr esta presin durante quince minutos. Se dar por buena la instalacin si durante este tiempo la lectura del manmetro ha permanecido constante. El manmetro a emplear en esta prueba deber apreciar, con claridad, dcimas de Kg/cm2. d) Las presiones aludidas anteriormente se refieren a nivel de la calzada.
284
FONTANERA
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0
Control de las dilataciones Todos los materiales utilizados en las tuberas se dilatan cuando se calientan y se contraen cuando se enfran. Por ello siempre hay que tener en cuenta las diferencias de longitud provocadas por los cambios de temperatura. Estas diferencias junto con la longitud de la tubera son los parmetros que determinan la magnitud de la variacin de la longitud. A la hora de proyectar y de instalar es necesario dotar a la instalacin de las correspondientes posibilidades de expansin poniendo atencin a los movimientos de las tuberas en los cambios de direccin. El siguiente diagrama permite calcular las diferencias de longitud que se pueden Variacin de la longitud por efecto trmico en los tubos Wavin TiGRiS Blue (para = 0,025 mm/mK) esperar de los tubos del sistema TiGRiS Blue, durante el funcionamiento de la 10 instalacin, para diferentes longitudes de 9 tubo y diferentes temperaturas. Para calcular la variacin de longitud, es 8 preciso tener en cuenta: 7 - La temperatura ambiente durante el montaje. 6 - Las temperaturas mnima y mxima 5 previsibles en la pared del tubo durante el funcionamiento o en reposo de la 4 instalacin. 3 - La longitud de la tubera.
2 1
20
40
60
80
Cuando la tubera se instale en la pared a travs de rgolas o rozas, el aislamiento trmico o el protector contra el agua de condensacin suele ser suficiente para compensar las variaciones de longitud por efecto trmico.
Las variaciones de longitud tambin se pueden calcular aplicando la siguiente frmula: l = x l x l = Dilatacin en longitud (mm) = Coeficiente de dilatacin en longitud (mm/mK) l = Longitud de la tubera (m) = Diferencial de temperatura (K)
285
Compensacin mediante brazo dilatante o lira Con la ayuda de un Punto Fijo (PF), se bloquea una parte de la instalacin sujeta a dilatacin, dejando libre la parte restante para moverse axialmente, guiada por un Punto Corredizo (PC). En funcin de la longitud (L), se calcular la Longitud del Brazo (LB) empleando la siguiente frmula: donde: LB = longitud del brazo dilatante d = dimetro externo del tubo (mm) LB = c d L (mm) L = variacin de la longitud (mm) L = longitud de la tubera que se ha calculado el dimetro c = constante que depende del material
Ejemplo de columna montante con punto fijo en la base para altura mxima de dos plantas
Columna montante con punto fijo al centro para instalacin con varias plantas
286
FONTANERA
En comparacin con otros sistemas plsticos, la tubera Tigris Blue se encuentra al nivel de las tuberas metlicas.
DILATACION LINEAL en mm (coeficiente de dilatacin lineal 0,025 mm/mk) Diferencia de temperatura (k=t)en C 30 40 50 60 70 80 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 2,25 3,00 3,75 4,50 5,25 6,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 3,75 5,00 6,25 7,50 8,75 10,00 4,50 6,00 7,50 9,00 10,50 12,00 5,25 7,00 8,75 10,50 12,25 14,00 6,00 6,75 8,00 9,00 10,00 11,25 12,00 13,50 14,00 15,75 16,00 18,00
100 2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00 22,50
Curvado de los tubos La especial composicin de los tubos multicapa PEXc-AL-PEXc permite combinar las propiedades de rigidez metlica (aluminio) y la flexibilidad de los plsticos, controlando simultneamente la dilatacin que pueda originarse por saltos trmicos importantes (50 C o incluso ms). Por tanto, el tubo puede ser curvado en obra (manualmente, con muelle curva-tubos o curvadora), siempre que el radio de curvatura resultante no sea inferior a los valores indicados a continuacin:
Dimetro DN 16 20 25 32
Radio curvatura (mm) Con curvadora Con muelle Manual 48 64 80 60 80 100 100 150 200 160
287
Montaje de las abrazaderas o soportes Normalmente la instalacin de fontanera discurre introducida en la pared a travs de rgolas o rozas, para posteriormente quedar oculta tras aplicar el enlucido. En las instalaciones vistas, y para impedir el movimiento incontrolado de las tuberas, el trazado debe ser subdividido en tramos de dilatacin. En determinados casos, las vlvulas y conexiones que resisten la flexin tienen que ser aseguradas con puntos fijos, que sern colocados cerca de las derivaciones o pasos a travs de la pared. El punto fijo debe insertarse entre el lado de la tubera y el extremo del accesorio o de un elemento de interconexin. Tambin la dilatacin longitudinal se compensar entre dos puntos fijos. Para poder evaluar eficazmente la resistencia de los puntos fijos, se ha de tener en cuenta su comportamiento frente a la fuerza a que sern sometidos: la dilatacin lineal, el peso de la tubera y el peso del fluido transportado. Distancia entre puntos de fijacin para la tubera Tigris Blue en instalaciones vistas: Dimetro DN Distancia (m) 16 1,2 20 1,5 25 1,5 32 1,5 40 1,5 50 1,5
De esta manera se garantiza el ptimo rendimiento del Sistema TiGRiS Blue de URALITA.
288
FONTANERA
Certificados
El sistema TiGRiS Blue est avalado por los siguientes certificados: Autorizacin de uso del sistema (tubos, accesorios y uniones) por parte del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. Ensayos de migracin global y resistencia a la presin interna del sistema (tubos, accesorios y uniones) realizados por el LGAI, laboratorio acreditado por el ENAC. Autorizacin de uso del sistema (tubos, accesorios y uniones) por parte de la DVGW en Alemania.
289
Ejemplos de instalacin
13 15 16 6 3
10
17
25 25
9 8
25 25
14
25 25
11
DETALLE COLECTORES
1 2
12
Tubo PEX-AL-PEX 16mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 16x1/2" Tigris Blue Salida del colector PPSU Tigris Blue 16mm Tubo PEX-AL-PEX 20mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 20x1/2" Tigris Blue Salida del colector PPSU Tigris Blue 20mm Tubo PEX-AL-PEX 25mm Tigris Blue Vlvula manual de regulacin oculta con manguito 25 Tigris Blue Codo 90 25mm Tigris Blue
10 11 12 13 14 15 16 17
Te 25mm Tigris Blue Soporte distanciador sencillo 270 mm Tigris Blue Soporte distanciador sencillo 390 mm Tigris Blue Manguito rosca M 25x3/4" Tigris Blue Manguito colector PPSU Tigris Blue Rosca Hembra 3/4" Colector PPSU Tigris Blue 2 salidas Colector PPSU Tigris Blue 3 salidas Tapn colector PPSU Tigris Blue
290
FONTANERA
12
11
2
2
7003868 7003885 7003869 7003886 7003919 7003870 7026387 7003903 7003902 7003878 7033248 7025275
Tubo PEX-AL-PEX 16mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 16x1/2" Tigris Blue Tubo PEX-AL-PEX 20mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 20x1/2" Tigris Blue Manguito reduccin 20x16mm Tigris Blue Tubo PEX-AL-PEX 25mm Tigris Blue Te reducida 25x16x16mm Tigris Blue Te reducida 25x20x20mm Tigris Blue Te reducida 25x16x25mm Tigris Blue Codo 90 25mm Tigris Blue Vlvula manual de regulacin oculta con manguito 25 Tigris Blue Abrazadera isofnica 25mm Tigris Blue
25 25
9
3 4 5
7 6
6 7 8 9 10 11
25
12
25
25
291
10 11 12
13
14
15 16
DETALLE COLECTORES
18
4 2
17
Aseos pblicos
Distribucin de fontanera mediante colectores en aseos pblicos con tubera multicapa en Polietileno Reticulado con alma de aluminio (Pex-Al-Pex), TIGRIS BLUE de Uralita, para unir mediante press-fitting con accesorios y piezas especiales termoplsticas en PPSU con junta elstica y casquillo de acero inoxidable en dimetros 16, 20 y 25. La instalacin de colectores permite trazados sin ningn tipo de unin desde el punto inicial hasta la toma del aparato sanitario.
1 2 3 4 5 6 7 8
Tubo PEX-AL-PEX 16mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 16x1/2" Tigris Blue Tubo PEX-AL-PEX 20mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 20x1/2" Tigris Blue Tubo PEX-AL-PEX 25mm Tigris Blue Te 25mm Tigris Blue Codo 90 25mm Tigris Blue Vlvula manual de regulacin oculta con manguito 25 Tigris Blue Abrazadera isofnica 25mm Tigris Blue
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Manguito rosca M 25x3/4" Tigris Blue Manguito colector PPSU Tigris Blue Rosca Hembra 3/4" Colector PPSU Tigris Blue 2 salidas Colector PPSU Tigris Blue 3 salidas Salida del colector PPSU Tigris Blue 20mm Salida del colector PPSU Tigris Blue 16mm Tapn colector PPSU Tigris Blue Soporte distanciador sencillo 270 mm Tigris Blue Soporte distanciador sencillo 390 mm Tigris Blue
292
FONTANERA
8 6
11
25 25
2
25 25
7
25 25
9
25
8
25
25
3 4
25
10
25
25
10
25 25
25 25
Vestuarios
Distribucin de fontanera en vestuarios con tubera multicapa en Polietileno Reticulado con alma de aluminio (Pex-Al-Pex), TIGRIS BLUE de Uralita, para unir mediante press-fitting con accesorios y piezas especiales termoplsticas en PPSU con junta elstica y casquillo de acero inoxidable en dimetros 16, 20 y 25. La flexibilidad del sistema ahorra gran cantidad de accesorios en su puesta en obra. La vlvula manual de regulacin oculta dispone de uniones a la tubera mediante press-fitting.
1 2 3 4 5 6
Tubo PEX-AL-PEX 16mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 16x1/2" Tigris Blue Tubo PEX-AL-PEX 20mm Tigris Blue Codo 90 rosca H 20x1/2" Tigris Blue Tubo PEX-AL-PEX 25mm Tigris Blue Codo 90 25mm Tigris Blue
7 8 9 10 11
Te 25mm Tigris Blue Te reducida 25x16x25mm Tigris Blue Te reducida 25x20x25mm Tigris Blue Te reducida 25x20x20mm Tigris Blue Vlvula manual de regulacin oculta con manguito 25 Tigris Blue
293
Catlogo de productos
Gama de productos TiGRiS Blue. Tubos y Abrazaderas.
Tuberas en barras
Dimensiones 16x2,0 20x2,25 25x2,5 32x3,0 40x4,0 50x4,5 Cdigo 7003871 7003872 7003873 7003874 7003875 7024425 De mm 16 20 25 32 40 50 s mm 2,00 2,25 2,50 3,00 4,00 4,50 Longitud m/Rollo 5 5 5 5 5 5
Tuberas en rollos
Dimensiones 16x2,0 20x2,25 25x2,5 32x3,0 Cdigo 7003868 7003869 7003870 7025651 De mm 16 20 25 32 s mm 2,00 2,25 2,50 3,00 Longitud m/Rollo 200 100 50 50
Abrazaderas isofnicas
Dimensiones 16 20 25 32 40 50 Cdigo 7025273 7025274 7025275 7025276 7025277 7025278 Mtrica M8 M8 M8 M8 M8 M8 Tolerancias mm 15-19 20-25 25-30 32-37 40-45 47-53
Codo 90
Dimensiones 16 20 25 32 40 50 Cdigo 7003876 7003877 7003878 7003879 7003880 7024428 L mm 33 40 47 56 70 80 Z mm 12 14 17 21 26 32
Codo 45
Dimensiones 25 32 40 50 Cdigo 7026368 7026370 7026372 7024426 L mm 39 47 59 62 Z mm 7 13 15 18
294
FONTANERA
Te
Dimensiones Cdigo 16 20 25 32 40 50 7003894 7003895 7003896 7003897 7003898 7024429 L mm 33 41 47 56 70 78 L1 mm 33 41 47 56 70 78 Z mm 12 14 17 21 26 32 Z1 mm 12 14 17 21 26 32
295
Te reducida
Dimensiones Cdigo 16x20x16 20x16x16 20x16x20 20x20x16 20x25x20 25x16x16 25x16x25 25x20x20 25x20x25 25x32x25 7026385 7003899 7003900 7003901 7026386 7026387 7003902 7003903 7003904 7026388 L mm 40 35 35 41 44 36 37 43 43 51 L1 mm 34 39 39 41 42 42 43 45 45 50 L2 mm 34 32 39 34 42 32 43 41 45 50 Z mm 14 14 14 14 15 16 16 17 16 17 Z1 mm 14 12 12 14 16 13 13 15 15 21 Z2 mm 14 11 12 13 16 12 13 14 15 21
Te reducida
Dimensiones Cdigo 32x16x32 32x20x32 32x25x25 32x25x32 40x25x40 40x32x32 40x32x40 50x25x50 50x40x50 7003905 7003906 7003907 7003908 7003909 7003910 7003911 7024431 7024432 L mm 41 47 51 51 55 60 60 63 78 L1 mm 48 50 52 52 61 66 66 66 74 L2 mm 48 50 46 52 61 55 66 66 74 Z mm 20 20 21 21 25 25 25 31 31 Z1 mm 32 15 17 17 17 22 22 19 26 Z2 mm 32 15 16 17 17 20 22 14 26
Te rosca hembra
Dimensiones Cdigo 16x1/2 20x1/2 20x3/4 25x3/4 7003912 7026389 7003913 7026390 L mm 40 45 49 53 L1 mm 33 35 38 40 Z mm 19 19 22 23 Z1 mm 18 19 21 23
Manguito unin
Dimensiones 16 20 25 32 40 50 Cdigo 7003914 7003915 7003916 7003917 7003918 7024433 L mm 55 69 78 92 115 124 Z mm 13 16 18 23 26 32
Manguito reduccin
Dimensiones 20x16 25x16 25x20 32x20 32x25 40x32 50x32 50x40 Cdigo 7003919 7003920 7003921 7003922 7003923 7003924 7024434 7024435 L mm 27 30 30 35 35 45 46 46 L1 mm 21 21 27 27 30 35 35 45 Z mm 15 17 18 20 20 24 28 30
296
FONTANERA
Colector PPSU
Dimensiones Cdigo 2 salidas 3 salidas L L1 L2 Z Z1 mm mm mm mm mm 7024980 133 39 112 26 55 7024981 188 39 167 26 55
297
Tapn PPSU
Dimensiones Cdigo 7024984 L mm 28 Z mm 7
Salida colector
Dimensiones 16 20 Cdigo 7024986 7024987 L mm 46 52 L1 mm 21 27 Z mm 11 11
298
FONTANERA
Colectores calefaccin
Dimensiones Cdigo 2 salidas 3 salidas 4 salidas 5 salidas 6 salidas 7 salidas 8 salidas 9 salidas 10 salidas 11 salidas 12 salidas 7021245 7021246 7021248 7021249 7021250 7021251 7021252 7021253 7021254 7021256 7021259 L mm 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 L1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 L2 mm 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 Z mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Z1 mm 110 160 210 260 310 360 410 460 510 560 610
Armario colectores
Dimensiones Cdigo 2 3 4 5 7021268 7021270 7021271 7021272 B mm 600 750 900 1200 H mm 665-735 665-735 665-735 665-735 T mm 115-175 115-175 115-175 115-175 Salidas horizontal 6 9 12 Salidas vertical 2 6 8 12
299
Adaptador roscado
Dimensiones 16x1/2 16x3/4 20x3/4 Cdigo 7021274 7021275 7021276 Z mm 3 2 2
Distanciador colectores
Dimensiones 210 mm Cdigo 7021260 a mm 210 a1 mm 38 L mm 73
Te prolongada a radiador
Dimensiones Cdigo 16/350 16/1100 20/350 20/1100 7003945 7003946 7003947 7003948 Z mm 12 12 12 12 a mm 29 29 30 30 L mm 350 1100 350 1100 L1 mm 62 62 74 74
300
FONTANERA
Vlvula radiador
Dimensiones 1/2 Cdigo 7026978
301
Prensa electrohidrulica
Dimensiones 16/50(*) 16/50(**) (*)14,4 V No incluye mordazas (**)18 V No incluye mordazas Cdigo 7030070 7030537
Tipo W Tipo K
Mordaza prensa
Dimensiones 16 Tipo K 20 Tipo K 25 Tipo K 32 Tipo K 40 Tipo K 63 Tipo K 40/50 Tipo W Cdigo 7021511 7021512 7021513 7021514 7021515 7032004 7024440
302
FONTANERA
Escariador bolgrafo
Dimensiones Cdigo 7034418
Corta-tubos
Dimensiones 16/50 Cdigo 7024452
Tijera corte
Dimensiones 16/32 16/40 Cdigo 7022308 7026010
Muelle curvado
Dimensiones 16 20 25 Cdigo 7021518 7021519 7021520
Curvadora
Dimensiones 16/32 Cdigo 7026011
Curvadora elctrica
Dimensiones 16/32 Cdigo 7030538
303
CALEFACCIN
ndice
Sistema de calefaccin por radiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 Descripcin de un sistema de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308 Condiciones generales de clculo . . .308 Clasificacin de las redes de calefaccin por radiadores . . . . . . . . .310 Clculo y dimensionado . . . . . . . . . .313 Sistema de calefaccin Tigris Blue Uralita . . . . . . . . . . . . . . . .317 Descripcin del sistema . . . . . . . . . . . .317 Componentes del sistema . . . . . . . . . .317 Caractersticas del sistema: . . . . . . . . .321 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .326
306
CALEFACCIN
Radiacin: Todo cuerpo, por el hecho de tener una temperatura superior a otro, radia calor. Evidentemente esta energa radiada es tanto mayor, cuanto mayor es la temperatura del cuerpo. El ejemplo ms claro de radiacin que se nos presenta cotidianamente es la radiacin de energa calorfica por parte del sol. En las viviendas con sistemas de calefaccin por radiadores, estos radian calor al ambiente. Aunque estos tres procesos pueden ocurrir al mismo tiempo, suele suceder que uno de ellos predomine sobre los otros dos. En nuestros hogares el calor se transmite desde los radiadores por conveccin y radiacin. En el caso de contacto con ellos por conduccin. Todos estos procesos dependen en gran manera de las condiciones de transmisin que se presentan en cada caso, as como de las condiciones de aislamiento que presentan los conductos de distribucin.
307
308
CALEFACCIN
Aislamiento de la tubera
Las conducciones de las instalaciones de calefaccin deben estar aislados trmicamente con el fin de evitar consumos energticos superfluos y conseguir que los fluidos portadores lleguen a los radiadores con temperaturas prximas a las de salida de la caldera, as como para evitar contactos accidentales con superficies calientes (ITE 02.10). Los espesores mnimos para las tuberias Tigris Blue vienen indicados en la Tabla CR-1 (ITE 03 apndice 03.1). Tabla CR-1. Espesor del aislamiento Dimetro exterior Fluido interior caliente Tuberas Temperatura del fluido (2) (1) mm C 40 a 65 66 a 100 16-20-25-30 20 mm 20 mm 40-60 20 mm 30 mm 63-75 30 mm 30 mm
(1) Dimetro exterior de la tubera sin aislar. (2) Se escoge la temperatura mxima en la red.
Cuando los componentes estn instalados al exterior, el espesor indicado en las tablas anteriores ser incrementado, como mnimo, en 10 mm para fluidos calientes y 20 mm para fluidos fros.
Colectores de calefaccin
309
Calefaccin monotubular
En este sistema de instalacin los emisores estn instalados en serie, es decir, el retorno del primer radiador hace de ida del segundo y a su vez el retorno de este hace de ida del tercero, y as sucesivamente hasta volver a la caldera. A medida que el agua caliente va circulando por los radiadores, la temperatura va disminuyendo, lo que hace que esta sea diferente en cada radiador. Este hecho debe compensarse sobre-dimensionando ligeramente los ltimos radiadores del anillo, para compensar el descenso de temperatura. Como limitacin, cada circuito de calefaccin monotubular podr alimentar cinco radiadores como mximo (ITE 09.4). Si es necesario conectar ms de 5 radiadores se instalarn ms circuitos, separando las conexiones a cada circuito en base a su uso (por ejemplo separando locales que se usan por el da o por la noche). Este sistema requiere menos tubera y se reduce por ello el coste de la instalacin, pero tiene grandes desventajas respecto a los otros sistemas de calefaccin por radiadores en cuanto al rendimiento calorfico de la instalacin. Instalacin Vlvula monotubular. El funcionamiento es sencillo, en posicin totalmente abierta, la vlvula deriva al radiador el 100% del caudal de agua que circula por el circuito, y en posicin totalmente cerrada, impide el paso del agua al radiador, recirculando el 100% del caudal por el circuito. Ver Fig. CR-01. La vlvula se suministra con una sonda que permite regular en el radiador los flujos de ida y retorno. El equilibrado del sistema se realiza mediante el detentor que lleva la vlvula. Existen tambin vlvulas termostticas para instalaciones monotubulares de calefaccin. Precisa de la instalacin de un elemento purgador en el radiador.
Fig. CR-01. Vlvula monotubular.
Ida
Retorno
Instalacin monotubular
310
CALEFACCIN
Calefaccin bitubular
Este sistema de calefaccin dispone de dos circuitos independientes para transportar el agua caliente hasta los radiadores, uno de ida y otro de retorno. El agua que sale de cada radiador es conducida de nuevo a la caldera por la tubera de retorno y no se hace pasar al siguiente radiador lo que le diferencia del sistema monotubular. Aunque se requieren tramos de tubera mas largos, estas tuberas pueden reducirse gradualmente al irse alejando de la caldera, e incrementando en su ruta de retorno a la caldera. Esto proporciona una mejor distribucin de calor en el sistema y se requiere menos control para hacer uniforme la distribucin. Existen dos variantes de instalacin atendiendo al retorno de la red: Retorno simple. Retorno invertido. En el sistema de calefaccin bitubular para radiadores de retorno simple se empieza a retornar el agua hacia el generador desde el ltimo radiador. En el retorno invertido, el agua comienza el retorno desde el primer radiador. La principal diferencia entre ambos sistemas de retorno surge a la hora de equilibrar el sistema. El retorno simple al tener un recorrido bastante mas corto entre el radiador mas prximo y la caldera que el ms alejado, origina un desequilibrado del sistema. En cambio con retorno invertido las prdidas de carga en los emisores ms prximo y ms alejado de la caldera estn compensadas. Instalacin Se requiere el uso de una vlvula para radiador en la parte superior de este y un detentor en la parte inferior, as como la instalacin de un elemento purgador. La vlvula regula la entrada de agua caliente en el radiador, pudiendo clausurarlo en caso de necesidad, mientras que el detentor realiza la funcin de equilibrado del sistema. Las vlvulas debern ser termostticas en los lugares que indica el ITE 02.11.2.2 (ver vlvulas termostticas).
Ida
Retorno
Ida
Retorno
311
Ida
Retorno
Armario de colectores
312
CALEFACCIN
Clculo y dimensionado
Para realizar el clculo y dimensionado de una instalacin de calefaccin es necesario disponer de la cantidad de energa calorfica que va a precisar cada local expresada en Kilocaloras por hora (kcal/h). Una vez obtenido este dato se recomiendan los siguientes valores de clculo para tuberas multicapa Tigris Blue: Prdidas de presin por rozamiento de 10 a 50 mm c.a. por m lineal de conduccin en tramos rectos. Velocidades mayores cuanto mayor sea el dimetro y siempre inferiores a 2 m/s para no provocar ruidos molestos. Salto trmico del radiador: 60C. La temperatura de salto trmico del radiador viene dada por la diferencia entre la temperatura media del agua en el radiador (80C) y la temperatura ambiente (20C). Salto trmico del agua: para instalaciones monotubulares 15C, y 20C para instalaciones bitubulares y por colector. El salto trmico del agua es la diferencia de temperatura entre la temperatura de salida del agua de la caldera (80C) y la de retorno (60C). Para obtener el caudal total o parcial de una instalacin (en l/h), se dividir la potencia calorfica necesaria (kcal/h) entre el salto trmico del agua (C). De este modo se obtendrn los datos necesarios para dimensionar la red de tuberias de calefaccin. Pasos a seguir para el clculo de tuberias Tigris Blue segn tabla de prdida de carga: 1. Obtener el caudal a calcular. 2. Elegir dimetro de tubera Tigris Blue. 3. Introducir en la Tabla CR-2 los datos, teniendo especial cuidado en no sobrepasar los 50 mm c.a./m de prdida de carga, as como estar dentro de los baremos de velocidad recomendados.
313
Prdida de carga de la tubera Tigris Blue Se multiplica el valor de la prdida de carga obtenido en la Tabla CR-2 por la longitud en metros de la instalacin, obteniendo el total de la prdida de carga de la tubera Parmetros necesarios para calefacciones: caudal a temperatura de 60C, velocidad y prdida de carga. Velocidad de clculo en calefaccin: 0,1 a 1,5 m/s en 16 y 20 mm 0,1 a 2,0 m/s en 25, 32, 40 y 50 mm
Tabla CR-2
Caudal (L/h)
314
CALEFACCIN
Prdida de carga de los accesorios En la Tabla CR-3 ofrecemos la prdida de carga en funcin del accesorio y el dimetro de la tubera. Tabla CR-3. Valores del coeficiente de prdida de carga de los accesorios Coeficiente de resistencia (r) Accesorio Smbolo 16 20 25 32 40 Codo 90 Reduccin Te con separacin de corriente Te de paso Te contracorriente Te unificadora de corriente Te de paso unificadora de corriente Te contracorriente unificadora de corriente 0,37 0,14 0,44 0,10 0,39 0,36 0,25 0,77 0,29 0,11 0,34 0,08 0,31 0,29 0,26 0,61 0,26 0,10 0,31 0,08 0,28 0,25 0,19 0,55 0,26 0,09 0,26 0,07 0,23 0,2 0,15 0,47 0,21 0,09 0,25 0,06 0,22 0,21 0,14 0,44
Para realizar el clculo de la prdida de carga de los accesorios Tigris Blue en un sistema de calefaccin utilizaremos la siguiente frmula: Prdida de carga accesorios = ( r . v2. /2g) mm c.a. Siendo: r: el coeficiente de resistencia de los accesorios Tigris Blue. Si hay ms de un accesorio se sumarn los coeficientes y se introducirn en la frmula. v: velocidad en m/s obtenida de la tabla de perdida de carga de la tubera (Tabla CR-2). : peso especfico del agua a 60C (966 Kg/m3). g: 9,81 m/s2. Para calcular la prdida de carga de una instalacin se sumar el total de prdida de carga de las tuberas a el total de prdida de carga de los accesorios (ver ejemplo en pg. 316).
315
Ejemplo de prdida de carga en las instalaciones Como hemos visto anteriormente, existen dos tipos de prdidas de carga en una instalacin, la de la tubera y la del accesorio. La prdida de carga total se calcula sumando ambas. Tomando como ejemplo parte de una instalacin, seleccionamos una tubera con una longitud de 7 metros que lleva instalados un codo a 90 y una Te de paso. Prdida de carga en la tubera La prdida de carga de la tubera es igual a la prdida de carga unitaria (milmetros columna de agua por metro - mmca/m) por la longitud de la tubera expresada en metros. Para una tubera Tigris Blue de 16 x 2 mm por la cual circula el agua a 0,5 m/s (Tabla CR-02 pg. 314) la prdida de carga ser la siguiente: Prdida de carga Unitaria = 32 mmca/m Longitud de la tubera = 7 m Prdida de carga Total de la tubera = 32 mmca/m x 7 m = 224 mmca Caudal = 200 l/h Prdida de carga en el accesorio ( r . v2. /2g) mm c.a. r = suma de coeficientes de prdida de carga de los accesorios = 0,37 (codo 90) + 0,10 (Te de paso) = 0,47 mmca/m v = 0,5 m/s : peso especfico del agua a 60C (966 Kg/m3). g: 9,81 m/s2. Con lo que obtenemos: 0,47 x 0,62 x (966/9,81) = 16,66 mmca Prdida de carga total Ser igual a la suma de ambas prdidas de carga. PTOTAL = 224 (tubera) + 16,66 (accesorios) = 240,66 mmca
316
CALEFACCIN
317
Dimensiones En el captulo de Fontanera (pg. 294) se encuentran las dimensiones, espesores y largos de las tuberas Tigris Blue. Caractersticas mecnicas Rugosidad interior: inferior a 0,007mm. Coeficiente de dilatacin lineal (para incrementos de 10 C): 0,025 mm/m C. Conductividad trmica: 0,43 W/m C. Impermeabilidad a la difusin del oxgeno (en circuitos de calefaccin): total Caractersticas funcionales Temperatura mxima de trabajo continuo (a 10 bar): 95 C. Temperatura mxima transitoria: 110 C. Presin mxima de trabajo continuo (a 95 C): 10 bar. Presin de reventamiento (a 20 C): superior a 80 bar. Curvado de los tubos La especial composicin de los tubos multicapa PEXc-AL-PEXc permite combinar las propiedades de rigidez metlica (aluminio) y la flexibilidad de los plsticos, controlando simultneamente la dilatacin que pueda originarse por saltos trmicos importantes (50C o incluso ms). Por tanto, el tubo puede ser curvado en obra (manualmente, con muelle curva-tubos o curvadora), siempre que el radio de curvatura resultante no sea inferior a los valores indicados en la pg. 287 del captulo de Fontanera.
318
CALEFACCIN
Requisitos de aptitud al uso El sistema Tigris Blue dispone de tubos y accesorios con la cara interna plstica, con lo cual no estn expuestos a la corrosin originada por el contacto con el agua, los pares galvnicos o la agresividad de otros materiales de la construccin. Los valores de migracin se evaluarn conforme con UNE-EN-ISO 8795. Los materiales empleados en tubos y accesorios resisten la accin agresiva de los biocidas y desinfectantes en las dosis aplicadas para la prevencin y control de la proliferacin y diseminacin de legionela en las instalaciones (conforme con UNE 100 030). La accin alternada de la temperatura (elevacin hasta 70 C o ms) y de los desinfectantes (inyeccin de cloro hasta alcanzar de 20 a 50 ppm de cloro libre residual en tanques o depsitos) no produce corrosin o alteracin de la estructura molecular de los materiales que componen los tubos y accesorios.
319
320
CALEFACCIN
Puesta en obra
Debido a que las instalaciones de calefaccin discurren bajo el suelo de la casa, el sistema para calefaccin por radiadores Tigris Blue, al ser un tubo flexible y con escaso coeficiente de dilatacin, esta diseado para solventar todas las posibles complicaciones de instalacin que se puedan presentar en una obra. Su rapidez y facilidad de montaje, unido a caractersticas similares a las tuberias metlicas, le convierten en el sistema perfecto para conseguir altas prestaciones en el menor tiempo de instalacin posible. Componentes de un sistema de calefaccin En estos esquemas de dibujo se pueden observar los principales componentes de los sistemas de calefaccin. En todos ellos es comn la instalacin de un elemento purgador para eliminar el aire de los radiadores, as como la instalacin de vlvulas termostticas en los locales que sea necesario. Los sistemas de calefaccin bitubular y por colectores tienen en comn el detentor a la salida del agua caliente del radiador. Este elemento regulador sirve para realizar el equilibrado hidrulico de la instalacin, tan importante para garantizar el caudal necesario en cada radiador y as lograr una correcta distribucin de la energa calorfica en toda la instalacin. En los sistemas de calefaccin monotubular el detentor viene incorporado en la vlvula del radiador.
Purgadores Radiador Vlvula radiador Cabeza termosttica Vlvula corte Armario de colectores
Purgador Radiador
Purgador
Detentor
Colectores
322
CALEFACCIN
Prolongaciones a radiador vistas En instalaciones vistas o donde las caractersticas de la vivienda no permitan hacer rozas en la pared (muros de piedra, etc...), se utilizarn los accesorios Tigris Blue especialmente diseados para esto, como son los codos y Tes prolongados a radiador. Estos accesorios disponen de una prolongacin en latn cromado que varia entre 350 y 1100 mm. Vlvulas termostticas Segn el ITE 02.11.2.2 en las instalaciones de calefaccin dotadas de radiadores se dispondr, para cada circuito un sistema centralizado de control de la temperatura del agua, y vlvulas termostticas en todos los radiadores situados en los locales de la vivienda, exceptuando aseos, cuartos de bao, cocinas y pasillos. Las vlvulas termostticas han sido concebidas para controlar la temperatura ambiente de un espacio, variando el caudal de agua en cada radiador. Esto permite obtener mejor confort y mayor economa. En la cabeza de la vlvula va impresa una numeracin que corresponde a la temperatura deseada en el habitculo. El eje del cuerpo termosttico debe estar orientado horizontalmente (Fig. CR-02). Las vlvulas termostticas pueden ser instaladas en cualquiera de los tres sistemas de calefaccin descritos con anterioridad. Sistema de unin de las tuberas El sistema press-fitting de TiGRiS Blue, con junta elstica, garantiza una perfecta estanqueidad y permite girar el accesorio despus de la unin para facilitar su montaje (ver instrucciones de montaje en captulo de Fontanera pg. 283). Unin entre accesorios de calefaccin y tubera Tigris Blue. La unin se realiza mediante un sencillo accesorio que une la tubera multicapa Tigris Blue de Uralita de 16 mm a la vlvula utilizando un elemento roscado de 1/2. Ver Fig. CR-03. En la unin de accesorios roscados de PPSU de Tigris Blue a otros accesorios (accesorios de Tigris Blue, llaves de corte, etc...) se utilizar camo, estopa, tefln, evitando en todo momento los selladores qumicos del tipo Loctite
Fig. CR-02
Cuerpo
323
Pruebas de las instalaciones (ITE 06.4) Todas las redes de calefaccin deben ser probadas a fin de asegurar su estanqueidad. Estas pruebas se harn antes de que queden ocultas por obras de albailera o material de relleno. Independientemente de las pruebas parciales a que hayan sido sometidas las partes de la instalacin a lo largo del montaje, debe efectuarse una prueba final de estanqueidad de todos los equipos y conducciones a una presin en fro equivalente a vez y media la de trabajo, con un mnimo de 6 bar, de acuerdo a UNE 100151. Control de las dilataciones En la Tabla CR-4 se puede observar el coeficiente de dilatacin lineal de la tubera Tigris Blue dependiendo de la temperatura y de la longitud de la tubera. Tabla CR-4
Variacin de la longitud por efecto trmico en los tubos Wavin TiGRiS Blue (para = 0,025 mm/mK)
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 20 40 60 80 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Para instalaciones ms complejas se recomienda seguir los pasos dados en el captulo de Fontanera para el control de las dilataciones (pg. 285).
324
CALEFACCIN
Normas de aplicacin
Nuestro sistema supera cada da las ms exigentes pruebas de calidad, avalado por: UNE-EN 53 961 EX: Plsticos. Tubos multicapa para la conduccin de agua fra y caliente a presin. Tubos de polmero / aluminio (AL) / polietileno reticulado (PE-X) UNE 100 030 IN: Gua para la prevencin y control de la proliferacin y diseminacin de legionela en las instalaciones. UNE 100 050 IN: Climatizacin. Prevencin de la corrosin en circuitos de agua.
Certificados
El sistema deber estar avalado por los siguientes certificados: Autorizacin de uso del sistema (tubos, accesorios y uniones) por parte del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. Ensayos de migracin global y resistencia a la presin interna del sistema (tubos, accesorios y uniones) realizados por el LGAI, laboratorio acreditado por el ENAC.
325
Catlogo de productos
Accesorios calefaccin
COLECTOR CALEFACCIN
Cdigo 7021245 7021246 7021248 7021249 7021250 7021251 7021252 7021253 7021254 7021256 7021259 Salidas 2 salidas 3 salidas 4 salidas 5 salidas 6 salidas 7 salidas 8 salidas 9 salidas 10 salidas 11 salidas 12 salidas
ARMARIO COLECTOR
Cdigo 7021268 7021270 7021271 7021272 Salidas H 6 9 12 Salidas V 2 6 8 12 Tipo 2 3 4 5
ADAPTADOR ROSCADO
Cdigo 7021274 7021275 7021276 DN 16x1/2 16x3/4 20x3/4
DISTANCIADOR COLECTORES
Cdigo 7021260 DN 210 mm
TE PROLONGADA A RADIADOR
Cdigo 7003945 7003946 7003947 7003948 DN 16x350 mm 16x1100 mm 20x350 mm 20x1100 mm
326
CALEFACCIN
Accesorios calefaccin
VLVULA RADIADOR
Cdigo 7025478 DN 1/2
327
SUELO RADIANTE
ndice
Suelo radiante Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330 Diseo y clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 Sistema de calefaccin por suelo radiante Uralita . . . . . . . . .338 Puesta en obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Catlogo de productos . . . . . . . . . . .352
Suelo radiante
Introduccin
Uralita dispone de un sistema de calefaccin por suelo radiante completo, que dota a las edificaciones de un calor homogneo, seguro y limpio. El sistema de suelo radiante esta basado en la circulacin de agua caliente a baja temperatura por el interior del suelo, haciendo de este una plancha de emisin de calor. Los arquitectos y decoradores de interior agradecern las ventajas del suelo radiante Uralita, ya que permite la creacin de nuevos espacios en el edificio al no estar condicionados por los elementos de radiacin fijos ni el proyecto ni la decoracin.
330
SUELO RADIANTE
La conduccin se produce al entrar en contacto las tuberas del suelo radiante con el mortero que las recubre. En el caso del suelo radiante, la emisin por radiacin representa el 70% de la transmisin total. El 30% restante se emite por conveccin. Esto permite que comparando este sistema con los sistemas tradicionales de calefaccin por radiadores (30% radiacin, 70% conveccin), sea el que mas se acerca a la denominada calefaccin ideal. Esta calefaccin ideal es aquella que aporta la temperatura ms elevada al nivel del suelo. Se mantiene estable con unos 20C desde unos 10 a 20 cm. sobre el suelo, hasta 2 m. De altura, y desciende en la zona del techo donde no se precisa calefaccin. La sensacin de confort con el sistema de calefaccin por suelo radiante permite la reduccin de la temperatura ambiente en 2C con respecto a los radiadores, ya que el calor circula homgneamente desde abajo hacia arriba.
16
20
24
16
20
24
16
20
24
16
20
24
16
20
24
16
20
24
180 cm
ptima terica
Suelo radiante
Radiadores
Tiro Balanceado
331
332
SUELO RADIANTE
Fuentes de energa
El agua que circula por el interior de la instalacin lo hace a baja temperatura, lo que hace que cualquier tipo de fuente de energa utilizada para los sistemas de calefaccin tradicionales se adapte a el suelo radiante, incluyendo las bombas de calor. La energa solar como fuente de energa alternativa y ecolgica es viable con los sistemas de calefaccin por suelo radiante Uralita.
Ventajas
El calor que transmite una instalacin de calefaccin por suelo radiante es un calor uniforme, eficaz, seguro y lleno de ventajas. Instalacin fcil y rpida: el sistema se coloca de forma sencilla y rpida bajo cualquier tipo de suelo. Libertad para decorar: al desaparecer los radiadores, hay mayor y mejor aprovechamiento del espacio. Confort: el calor se reparte desde el suelo, cambiando la sensacin fra que ste suele producir por una clida y agradable experiencia. Ahorro: al no necesitar una alta temperatura el agua, el consumo es sustancialmente menor. Seguridad: se elimina el peligro de quemaduras por contacto con las diferentes partes de los radiadores o de golpes con las aristas y salientes. Mantenimiento: Al no haber radiadores, no hay fugas de agua ni pasos obstruidos ni paredes que repintar. Higiene: al repartirse el calor por radiacin, se evitan las corrientes que levantan el polvo en las habitaciones. Salud: al radiarse el calor de abajo a arriba, el ambiente se reseca menos y se evita la aparicin de los habituales dolores de cabeza. Ecologa: puede ser utilizada con fuentes energticas alternativas. Calidad: todo el sistema y las tuberas cuentan con la experiencia, fiabilidad y garanta de calidad del grupo Uralita.
333
Suelo de madera
Material del solado El solado es la ltima capa del suelo. Absorbe el calor de la losa de mortero, y lo cede al ambiente. El material de que se componga y su espesor influyen en la velocidad de transmisin del calor en la calefaccin por suelo radiante (Fig. SR-03). Es muy importante una buena eleccin del material que se va a poner como revestimiento, ya que cada uno tiene un coeficiente de conductividad trmica diferente, es decir, unos son buenos conductores de calor mientras que otros son aislantes. A continuacin adjuntamos una tabla en la que se puede observar estos coeficientes por material. Pavimento Moqueta Alfombra Linleo PVC Parquet Cermica Mortero Mrmol Coeficiente W/mhK 0.05 0.05 0.06 0.14 0.19 1.20 1.40 2.56
SOLADO
MORTERO
Como se observa en la tabla, el mrmol es mejor conductor de calor. Al contrario ocurre con el parquet, que mientras para las instalaciones tradicionales de calefaccin es un buen material aislante, para el sistema de suelo radiante es un inconveniente por su alto ndice de aislamiento.
334
SUELO RADIANTE
Dependiendo de las dimensiones de la edificacin y de las necesidades trmicas, la instalacin de un suelo de madera demandar un aumento en la temperatura de la caldera de 10 a 15C con respecto a una instalacin con suelo cermico. Esto no significa que no puedan utilizarse, sino que reducen el confort que su uso pueda generar. Mas importante todava es el espesor del pavimento, ya que un gran espesor del mismo demandara mas potencia calorfica para traspasarlo. Para la utilizacin de tarima con rastreles, no se debe dejar el espacio entre rastreles vaco, se debe rellenar con mortero, ya que sino se formara una cmara de aire aislante entre el mortero y la tarima. No son recomendables moquetas que lleven en su base un material aislante como puede ser la gomaespuma. El material del solado y su espesor nos darn la cantidad de energa que necesitamos en un local, y un ajustado clculo, las distancias entre tuberas a adoptar en cada caso. Diseo de circuitos La lmina de Poliestireno estructurado de Uralita permite la instalacin de circuitos con tuberas en diagonal, lo que hace fcilmente salvable detalles constructivos del tipo de chimeneas, pilares, etc.... Tipo de diseos para circuitos de suelo radiante: Espiral: consiste en ir realizando una espiral de forma cuadrada o rectangular con el recorrido de los tubos dentro del local. Se comienza la espiral por el exterior, y se van montando lneas de tubo de dentro a fuera, dejando espacio para el retorno entre lnea y lnea. Se inicia el retorno una vez que se ha llegado al centro rellenando los huecos anteriormente dejados. De esta manera se soluciona el desequilibrio de temperaturas, ya que al ir paralelos un tubo ms fro con otro ms caliente, se compensan entre s (Fig. SR-04). Este sistema es el mas idneo y sencillo de instalar.
335
Serpentn: esta es la forma de distribucin ms sencilla. Consiste en ir repartiendo el tubo a lo largo de la habitacin en lneas paralelas de ida y vuelta, equidistantes unas de otras. Un inconveniente es que conforme va avanzando el agua a lo largo del serpentn, esta cede parte de su calor y disminuye su temperatura, de tal manera que al acabar el recorrido el agua est ms fra que cuando lo inici (Fig. SR-05). Doble serpentn: Consiste en la colocacin de dos serpentines intercalados uno en el otro, de tal manera que al lado de una tubera de ida ir otra de retorno, con lo que las temperaturas se equilibran con facilidad (Fig. SR-06). Las distancias entre tubos vendrn dadas por la demanda de calor que necesite el local. As, un local con ventana exterior ubicado al Norte no necesitar la misma distancia entre tuberas que un cuarto de bao interior, y la distancia entre tuberas en las cercanas de la ventana puede no ser la misma que en el centro del local. Las zonas del rea exterior de locales que sean ms fras, pueden ser tratadas colocando los circuitos con una separacin entre tubos menor, lo que aumentar la aportacin calorfica a la zona (Fig. SR-07). Hay que tener en cuenta que la longitud de los circuitos no exceder de 100 m y que no habr grandes diferencias de longitud entre circuitos, ya que esto dificultara el equilibrado del sistema. La prdida de carga mxima viene cifrada en 250 mmca.
336
SUELO RADIANTE
Temperaturas de funcionamiento Los valores de referencia para locales en invierno deben ser las siguientes (ITE-02): Temperatura operativa: 20 a 23C. Velocidad media del aire: 0.15 a 0.20 m/s. Humedad relativa: 40 al 60%. Segn el reglamento de calefaccin, la temperatura superficial del suelo, no deber sobrepasar los 29C. En la prctica, una calefaccin bien diseada, funcionar a una media de 24 a 25 en la superficie del suelo, y no sobrepasar los 23 a la altura del tobillo. Temperaturas sensiblemente inferiores a la del cuerpo humano, que en ningn caso pueden resultar perjudiciales para la salud. Una instalacin de suelo radiante bien calculada, nunca puede producir alteraciones circulatorias a las personas que la utilicen. Se da la circunstancia de que en los meses de verano se superan ampliamente los 29 lmite en la superficie del suelo, y las personas que sufren estos trastornos circulatorios estn acostumbradas, sin saberlo, a soportar temperaturas bastante superiores a las de esta calefaccin. En los casos concretos en que, por clculo, orientacin, ubicacin, etc., la Temperatura superficial del suelo supere los 29C, dividiremos el local en dos zonas, una normalmente ocupada y que llamaremos rea residencial y otra que llamaremos rea perimetral, generalmente no ocupada, es decir: rea residencial: Zona normalmente ocupada, es decir con mayores perodos de ocupacin del local. Corresponder siempre a las zonas centrales del mismo = Temperatura del suelo inferior a 29C. rea perimetral: Zonas generalmente no ocupadas o con perodos cortos de ocupacin. Correspondiente a zonas de paso del local o zonas donde habitualmente se sita el mobiliario. Se definir como mximo de 1 metro de ancho alrededor de las paredes del local = Temperatura del suelo entre 29C y 35C. La temperatura de la caldera no sobrepasar en ningn caso los 50C, siendo la temperatura normal de clculo de 45C en la Ida.
337
Clculo
Para realizar un proyecto de instalacin de calefaccin por suelo radiante es necesario disponer de: Plano en planta con la distribucin de locales, ventanas, puertas, etc.... Coeficientes K de transmisin de calor del edificio. Orientacin del edificio. Temperatura exterior, ambiente y del agua. Tipo de revestimiento del suelo y espesor. La potencia calorfica a aportar es igual la a las prdidas del local. Para obtener esta potencia se realizar el mismo clculo que para una calefaccin tradicional. Luego, dependiendo de los metros cuadrados del local y sus caractersticas, se determinar la distancia entre tubos. Es importante realizar un calculo exacto de estas distancias entre tubos, ya que esto permite un ahorro considerable de energa gracias al perfecto equilibrio que se obtiene. Ya que tanto el clculo de distancias entre tubos mediante tablas como fijar una misma distancia para todo el circuito resultan demasiado inexactos, Uralita dispone de una Oficina Tcnica al servicio del usuario para la realizacin de este tipo de proyectos.
338
SUELO RADIANTE
Tubera
Tubera de Polietileno reticulado con barrera antidifusora de oxigeno (Pex-c) de Uralita. Dimetro: 16x2 mm La experiencia nos demuestra que la tubera de dimetro 16 es la adecuada para una instalacin de calefaccin por suelo radiante, ya que una de superior dimetro aumenta la seccin de la solera sin obtener grandes beneficios y una de menor dimetro produce importantes perdidas de carga. La barrera antidifusora de oxigeno impide la entrada de aire en la instalacin, lo que evita exponer a los elementos metlicos del sistema a una oxidacin. Es muy flexible y de muy fcil instalacin en los paneles. Resistente a la rotura por stress. El radio mnimo de curvatura es de 5 veces el dimetro. Codo gua Permite la fijacin de las tuberas en la salida del armario colector, ya que las tuberas de Polietileno reticulado tienen memoria trmica y tienden a recuperar su posicin original (en rollo) con la aplicacin del agua caliente del sistema. Es un elemento imprescindible para realizar las transiciones vertical horizontal de las tuberas, tanto en los tramos de ida como en los de retorno. Eurocono Es el elemento metlico de transicin entre la tubera y la salida de los colectores de acero inoxidable. La red de tuberas de distribucin desde la caldera hasta los colectores se realizar con tubera y accesorios Tigris Blue de Uralita (ver captulos de Fontanera y Calefaccin por radiadores).
Casquillo Pex-c
Cuerpo
339
40-50
(capa de mortero)
16x2
17 11
28
340
SUELO RADIANTE
Colectores
Colector de acero inoxidable, equipado con vlvulas de regulacin manuales, vlvulas de rosca 1/2 purgadoras y de desage, salidas de circuitos a unir a la tubera mediante Euroconos de rosca macho 3/4. La conexin desde la distribucin de la caldera al colector se realizar mediante la unin de la tuerca loca de este a una vlvula manual de esfera de rosca 1. El cuerpo de ida puede ir equipado con: Detentores de regulacin. Caudalmetros La principal diferencia entre ambos es que en los detentores la regulacin del caudal de ida se realiza manualmente, pero no se aprecia visualmente cuanto se ha obstruido o liberado la vlvula, mientras que los caudalmetros si ofrecen esta posibilidad. El caudal de retorno tambin puede ser controlado mediante cabezales termoelctricos, que sustituyen a las vlvulas de regulacin manuales. El circuito de Ida comienza en el colector situado abajo, que es donde se instalan los caudalmetros. Por tanto, el Retorno se realiza por el colector superior, permitiendo ms libertad de acceso a las vlvulas de regulacin. El nmero de salidas est marcado por el nmero de circuitos, teniendo un mximo de 12 circuitos por colector. Los colectores disponen de unas vlvulas que sirven para purgar el aire de la instalacin, as como para facilitar el llenado de la misma en la puesta en obra. Las ventajas de los colectores de acero inoxidable son: Inalterables a la oxidacin. Reducido peso. Dimetro interior de gran tamao. Reduccin de las prdidas de carga. Fabricados de una sola pieza. No tienen puntos de soldaura. Los soportes de fijacin estn incluidos. Cabezales termoelctricos Abren o cierran el caudal del circuito de retorno del colector, en funcin de la seal emitida por los termostatos inalmbricos. Su instalacin permite mantener una temperatura independiente en cada local, ya que cuando los termostatos alcanzan la temperatura adecuada envan una seal a la unidad de control para cerrar ese circuito nicamente. Un nico termostato puede controlar varios circuitos, permitiendo su utilizacin en locales de gran superficie.
341
Armario de colectores
Armario metlico para colectores de 2 a 12 salidas, lacado en color blanco. Para empotrar o colocar en paredes de tipo Pladur. La correspondencia entre las dimensiones de los colectores y sus armarios puede apreciarse en la tabla siguiente. Salidas Colector 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dimensiones armario 385x705 385x705 435x705 490x705 575x705 725x705 725x705 725x705 875x705 875x705 875x705
Hay que tener en cuenta que las dimensiones de los armarios mas grandes (ver ficha de armarios metlicos) estn pensadas para la puesta en obra de bombas de recirculacin unidas al colector en el interior del armario. El espesor del armario colector es regulable (de 11 a 15 cm). En su interior irn dispuestos los elementos de distribucin y control de circuitos, los colectores, la unidad de control y los cabezales termoelctricos.
Uralita dispone de un completo sistema de control individual de la temperatura para calefacciones de suelo radiante. El sistema de control inalmbrico se basa en seales de radio para transmitir informacin sobre la temperatura de cada zona y controlarla. Este sistema de control inalmbrico tiene tres componentes principales: la unidad de control, los termostatos y los cabezales termoelctricos.
342
SUELO RADIANTE
Unidad de control La unidad de control se conecta a una fuente de alimentacin de 230V CA. Puede controlar hasta 16 cabezales termoelctricos de 24V y hasta 8 termostatos de habitacin por radio. En la unidad de control hay un panel que se utiliza para registrar los termostatos de habitacin y controlar su funcionamiento. La unidad de control tambin puede controlar un calentador y/o una bomba de circulacin, es decir, apagar el calentador y/o la bomba cuando no hay demanda de calefaccin. Si la unidad no recibe seal de algn termostato durante 3 horas una alarma avisar de que algo sucede. La unidad dispone de una funcin de ejercicio de vlvulas se utiliza para impedir que las vlvulas de distribucin de los colectores de calefaccin por suelo radiante se bloqueen o endurezcan tras un perodo de inactividad prolongado, hacindolas funcionar como mnimo una vez al da. Existe un modelo de unidad de control con programador temporal programable 2 canales y 4 periodos.
Power 1 2 3 4 5 6 7 8
Toggle
OK
Medidas: 310x110x55 mm. Antena En ocasiones la recepcin de la seal en la unidad de control no es correcta ya que est situada en el interior de del armario metlico de colectores o el termostato est alejado del armario. Si surgen problema de recepcin la unidad de control puede equiparse con una antena externa para aumentar su alcance. El alcance de la antena es de 30 m de radio.
343
Termostato inalmbrico El termostato de habitacin se instala en la habitacin que se desea controlar. El termostato est alimentado por batera de litio y puede reubicarse fcilmente para adaptarse a cambios posteriores en el uso de la habitacin. Un termostato de habitacin puede controlar diversos circuitos de tuberas por ejemplo en una habitacin grande. Las seales de radio que transportan la informacin sobre la temperatura de la habitacin se transmiten a la unidad en intervalos de 2-30 minutos. La seal se repite dos veces a intervalos cortos, para reducir el riesgo de posibles interferencias. El termostato inalmbrico Medidas: 78x31x79 mm.
Varios
Existen otros elementos menos llamativos pero que no dejan de ser importantes a lo hora de una buena instalacin. Banda perimetral Compuesta de espuma de Poliestileno espumado con babero de plstico que evita la entrada de mortero en la instalacin. Controla la dilatacin del sistema garantizando al menos un margen de 5 mm. Evita el puente acstico que puede producirse entre los paneles y los tabiques. En uno de los lados dispone de una tira autoadhesiva, mientras que por el otro lleva un babero para evitar el paso de mortero en su unin con los paneles (ver puesta en obra). Medidas: rollos de 50 m x 10 mm altura. Aditivo Este aditivo mejora las caractersticas de transmisin del calor, ayuda a evitar la formacin de burbujas en el mortero y facilita el contacto entre mortero y tubera. La aplicacin de aditivo de mortero de cemento permite realizar reducciones de agua importantes en la mezcla. Su incorporacin a la mezcla de cemento debe ser del 1 al 1.5% del peso del cemento.
344
SUELO RADIANTE
Puesta en obra
A continuacin vamos a ver paso a paso, y en un orden lgico, el proceso a seguir para la instalacin de un completo sistema de suelo radiante Uralita. En primer lugar se realizar la instalacin de las tuberas de calefaccin que llegan hasta los colectores en tubera multicapa Tigris Blue de Uralita. Estas tuberas discurrirn empotradas por la pared o, en el caso de ir por el suelo, lo mas cerca de los tabiques que sea posible. Se prever la ubicacin de los armarios de colectores para facilitar de este modo la entrada y salida de la tubera por el lateral de los mismos. Se tendr especial cuidado de no instalar la tubera de distribucin de calefaccin por ninguna zona donde vayan a discurrir los circuitos de suelo radiante. Instalacin de la Banda perimetral La instalacin del sistema de paneles Uralita comienza con la aplicacin de la Banda perimetral. Site y pegue la Banda perimetral a lo largo de la parte baja de todos los elementos verticales en contacto con la placa (muros, tabiques, pilares, etc...). No hay que olvidarse de colocar la Banda en el hueco de las puertas (Fig. SR-08). Cuando se hayan instalado los paneles, el babero de plstico de la Banda perimetral se sita en ellos. De esta manera el mortero no penetra a travs de la unin entre la Banda perimetral y los paneles. Si la instalacin se realiza con mortero lquido, el babero se ha de fijar al panel mediante un trozo a los tetones del panel (Fig. SR-09). El sobrante superior de la Banda perimetral se debe cortar solo cuando el suelo final (parquet, gres, etc....) y sus juntas haya sido instalados.
345
Instalacin del sistema de paneles Uralita Lmina de Poliestireno estructurado Los paneles se han de situar en la habitacin de izquierda a derecha. Estn fabricados de tal manera que cuando se estn instalando, gracias a su sistema especial de unin de paneles por solapado, casi no se produce desecho de material. Situar el primer panel en la esquina izquierda de la habitacin ms alejada, poniendo los solapes hacia el lado de la pared. Esto permite que la linea lateral de tetones pequeos (la contraria a los laterales solapados) quede dispuesta para ser unida. Despus colocar el solape del segundo panel en los tetones del primer panel y presionar (Fig. SR-10). Cuando se termina la primera hilera, simplemente se comienza una nueva con el panel sobrante de la hilera anterior. Es importante seguir el diagrama de instalacin y corte de los paneles, ya que el tamao de los tetones donde se solapa es un poco ms pequeo para facilitar el solapado (Fig. SR-11). Despus de instalar el sistema de paneles la instalacin de las tuberas puede comenzar. En instalaciones de suelo radiante en las cuales el terreno se encuentre directamente en contacto con el forjado se recomienda la puesta en obra de un film plstico entre los paneles Uralita y el forjado, con el fin de evitar la subida por capilaridad de la humedad del terreno. Juntas de dilatacin Para realizar una junta de dilatacin se puede colocar una tira de Poliestireno que se puede dejar embebida en el mortero. En una vivienda normal la dilatacin del sistema es absorbida por el zona perimetral recubierta con Banda de Poliestireno. En las puertas se debe instalar una junta de dilatacin que separe las placas de un local con otro. Las superficies de mas de 40 m2 deben ser separadas mediante una junta de dilatacin. La proporcin de longitudes no debe exceder de 1:2. Por ejemplo no se calcular dilatacin para una superficie de 1 m de ancho por 40 de largo, sino que esta dispondr de una junta de dilatacin cada 8 m. Un ejemplo vlido sera una superficie de 5 x 8 m = 40 m2. Para superficies de menos de 40 m2 se dejar una junta cada 8 m. Si es posible los circuitos no deben cruzar las juntas de dilatacin. Si en algn diseo las tuberas atraviesan alguna junta de dilatacin debern ir recubiertas por una vaina en esa zona.
346
SUELO RADIANTE
Instalacin de los colectores Este paso es uno de los mas importantes, ya que de los colectores parten todos los circuitos. Los colectores debern colocarse en zonas de fcil y libre acceso. Con el fin de facilitar las uniones al colector de las tuberas, estos van en el interior de un armario metlico con capacidad suficiente para los colectores y los juegos de llaves de corte (Fig. SR-12). La ubicacin de los colectores debe elegirse en base a los siguientes puntos: La altura a la que se colocan los colectores ser de 60 a 70 cm sobre el forjado, con el fin de que los tubos puedan curvarse los 90 que son necesarios desde la vertical del colector hasta la horizontal del suelo. Los colectores de acero inoxidable de Uralita disponen de vlvulas purgadoras, ya que al ser el colector el punto ms alto de la instalacin el aire acumulado se podr eliminar fcilmente. No se debe alimentar una habitacin con un colector que este mas bajo que esta. Si en una casa o planta hay dos niveles, el colector se ha de situar en el nivel mas alto. Si slo hay una habitacin con un nivel superior se instalar un colector independiente para dicha habitacin. Esto se debe a que si entra aire en la instalacin este no podr ser purgado del nivel superior. Nunca se ha de llevar los tubos por una zona mas baja que la habitacin a la que va destinado el circuito, ya que el aire no podr salir de este. El colector se situar en el lugar ms cntrico posible de la planta, para evitar largas tiradas de tubo. Cuando exista mas de un colector se procurar que cada colector alimente a una zona (zona de dormitorios, zona de comedor-estar, etc.). Si se tiene varias plantas se ha de procurar que los colectores estn cerca de las montantes generales. Los colectores se montan sobre los soportes de fijacin en su emplazamiento, bien sea introducidos en un tabique o en un armario.
347
Instalacin de las tuberas Las tuberas para suelo radiante pueden ser instaladas de muchas maneras diferentes. Gracias a los paneles especiales de Uralita es muy fcil instalar las tuberas. La conexin de las tuberas a los paneles garantizan que estas quedan fijas (Fig. SR-13). El instalador puede elegir el diseo que mas se adapte a las circunstancias (ver Formacin de circuitos). La instalacin de las tuberas comienza en los colectores de suelo radiante. Para ello hay que verificar el orden de realizacin los circuitos para que estos no se crucen y comprobar que el rollo de tubo que se va a instalar tiene los metros suficientes para realizarlo. Se fija el extremo al colector y se tiende el tubo pasndolo primero por el codo de sujecin correspondiente. Se puede aprovechar ambos lados del colector para alimentar varios circuitos, solo es necesario atravesar el tabique por su parte baja. El paso de los tubos a las habitaciones se hace por los huecos de las puertas, aprovechando de este modo la propia tirada del tubo para calentar pasillos y zonas de transito. El mtodo de colocacin del tubo en las instalaciones depender de la forma elegida de instalarlo como hemos explicado con anterioridad en este mismo capitulo (Fig. SR-14). En el caso de que la instalacin se realice en varias plantas, es conveniente empezar por la de arriba, de este modo nadie pisar los tubos ya montados. En las habitaciones la instalacin de las tuberas se realizar desde el permetro hacia el interior. Para ello hay que tener en cuenta las distancias mnimas de separacin con los muros (10 cm con tabiques, 15 cm con muros exteriores) (Fig. SR-15). El espaciado entre tubos vendr dado por el calculo realizado dependiendo de las necesidades calorficas de cada local y por la distancia / gua dada por los paneles. Finalmente se conecta el retorno de la tubera a el colector. Despus de esto el sistema est listo para ser sometido a una prueba de presin y estanqueidad antes de ser vertido el mortero de cemento.
348
SUELO RADIANTE
Aplicacin del Mortero de cemento Una vez acabado el proceso de instalacin de los circuitos de tuberas se verter el mortero de cemento sobre la superficie a calefactar. El espesor variar en funcin de los materiales del suelo de la instalacin, pero en general es recomendable una seccin de mortero de cemento de 4 a 5 cm de espesor tomados desde la parte superior de la tubera. Este espesor variar en funcin de la superficie a calefactar, ya que si esta es de gran dimensin o va a soportar grandes pesos, el espesor deber aumentar para que no se produzcan grietas. La instalacin deber estar en carga cuando se efecte el vertido del mortero y haber sido testada correctamente. Aditivo de mortero En la mezcla del mortero es recomendable la aplicacin de un aditivo especial para mortero de cemento de Uralita. La proporcin de la mezcla debera ser del 1 al 1,5% del peso del cemento. Ubicacin de la unidad de control La unidad de control debe ubicarse justo encima del colector de calefaccin por suelo radiante, en la pared o dentro del armario del distribuidor (Fig. SR-16). La unidad de control debe montarse horizontalmente y de tal manera que se facilite el acceso al panel de control y la extraccin de la cubierta de la unidad de control.
349
Ubicacin de la antena de radio Si la unidad de control se instala en un armario de metal, debe utilizarse siempre la antena externa, que debe instalarse fuera del armario. Para evitar interferencias, la antena debe instalarse a 70 cm. como mnimo del armario y de otros objetos metlicos. La antena externa debe montarse siempre verticalmente. No monte la antena de forma permanente hasta que haya comprobado que la potencia de la seal es satisfactoria. Ubicacin del termostato inalmbrico El termostato debe registrarse en la unidad de control antes de montarlo en la pared. El termostato debe estar ubicado en una pared interior a 1,5 m por encima del suelo. Siempre que sea posible, debe instalarse en un lugar alejado de la luz del sol, corrientes de aire, radiadores, televisores, etc. En habitaciones con una cantidad considerable de humedad y vapor, por ejemplo baos, el termostato debe ubicarse lo ms lejos posible de la fuente de humedad (Fig. SR-17).
Termostato.
Ca. 1,5 m
350
SUELO RADIANTE
Solado de suelos Cualquier superficie puede ser instalada con un sistema de calefaccin por suelo radiante, aunque las mas practicas son las superficies cermicas, ya que son grandes transmisoras de calor. A la hora de verter el mortero se tendr en cuenta la calidad de transmisin calorfica del suelo a colocar, ya que no se necesitara la misma seccin para un parquet o una moqueta (aislantes ambos) que para una suelo cermico. Momento adecuado para la instalacin En la puesta en obra de un sistema de calefaccin por suelo radiante se ha de buscar el momento idneo de entrar a la obra, ya que se deben cumplir unos requisitos mnimos antes de comenzar: Toda la tabiquera debe estar acabada, ya que son los tabiques los que delimitan los circuitos de calefaccin. Las redes de fontanera y electricidad han de estar terminadas, ya que los tramos de ellas que vayan sobre forjado quedan bajo la instalacin de suelo radiante. La red de saneamiento ha de estar presentada pero no instalada, ya que los sanitarios no deben estar colocados con la excepcin de la baera. Los tabiques donde van a ir situados los armarios de colectores, que no estn empotrados, deben tener los yesos o azulejos puestos, ya que una vez instalados los armarios de colectores no se podr alicatar o dar yeso detrs. En el caso de que exista riesgo de heladas, es conveniente no empezar a instalar hasta que la edificacin est provista de puertas y ventanas. La superficie de forjado debe encontrarse libre de cascotes, materiales de construccin y pegotes de yeso o cemento. Tambin ha de estar perfectamente nivelada.
351
Catlogo de productos
Suelo radiante
352
SUELO RADIANTE
Suelo radiante
CABEZAL TERMOELCTRICO
Cdigo 7031809 CABEZAL TERMOELECTRICO. Abre o cierra el circuito de retorno del colector, en funcin de la seal elctrica producida por los termostatos Aquatecnic.
UNIDAD DE CONTROL
Cdigo 7031811 Controla hasta 8 termostatos inalmbricos y 16 cabezales.
353
Suelo radiante
ANTENA EXTERIOR
Cdigo 7032288 Recomendable cuando las cajas de conexiones estn situadas en armarios metlicos.
TERMOSTATO INALMBRICO
Cdigo 7031810
BANDA PERIMETRAL
Cdigo 7034398 Espuma de polietileno con babero de plstico. Rollo de 50 ml.
EUROCONOS
Cdigo DN 7034400 16x3/4 7034401 20x3/4 EUROCONOS de conexin del colector a la tubera.
354
SUELO RADIANTE
Suelo radiante
CODO GUA
Cdigo 7031814 DN 16
355
Todos los productos mencionados en este catlogo se fabrican y comercializan bajo las marcas EPE (Elaboracin de Plsticos Espaoles) y Uralita Sistemas de Tuberas. En Uralita Sistemas de Tuberas, hemos actualizado este Manual enfocndolo como una herramienta de trabajo, desde el inicio de una construccin, que pueda ser de utilidad para proyectar con productos que satisfacen las ms exigentes necesidades de instalacin y mantenimiento, cumpliendo en todo momento las normativas de calidad vigentes. Igualmente, ponemos a su disposicin herramientas informticas, que permiten realizar los clculos con la mxima celeridad. Adems, la Oficina Tcnica de Uralita Sistemas de Tuberas est a su disposicin para solucionar las dudas que, durante el proyecto y la ejecucin de las obras, le pudieran surgir.
356
Coordinacin: Dpto. Marketing Divisin Sistemas de Tuberas del Grupo Uralita Informacin: Dpto. Tcnico Divisin Sistemas de Tuberas del Grupo Uralita Diseo, maquetacin y produccin: TCM Copyright 2004 Grupo Uralita Primera edicin: Junio 2004 Impresin: Grficas Monterreina, S.A. Depsito legal: Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de las imgenes y elementos de este catlogo en cualquier medio electrnico o mecnico sin la autorizacin del Grupo Uralita. Las caractersticas tcnicas y dimensionales de los productos recogidos en el presente catlogo pueden variar a buen criterio del fabricante sin previo aviso.
CTUSE-3-2-30.000
JUNIO 2004
H ogar
2
CONSTRUIMOS
URALITA Sistemas de Tuberas OFICINAS CENTRALES Meja Lequerica, 10. 28004 MADRID Telf.: 902 188 189. Fax: 91 779 70 64 ustsa@uralita.com www.uralita.com