Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. VIERNES 29 DE SETIEMBRE DE 2017 1
SUMARIO
RR. Ns. 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227,
PODER LEGISLATIVO 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237 y
238-2017-SERFOR/DE.- Autorizan transferencias
financieras a favor de diversas entidades para financiar
CONGRESO DE proyectos en el marco del Programa de Desarrollo Forestal
Sostenible, Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
LA REPUBLICA 8
Ley N 30660.- Ley que incorpora un ltimo prrafo a la
Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto CULTURA
Legislativo 1311, Decreto Legislativo que modifica el Cdigo
Tributario 5 R.M. N 365-2017-MC.- Aprueban procedimientos internos
Ley N 30661.- Ley que deroga parcialmente el Artculo del Ministerio en los que corresponde efectuar procesos
4 del Decreto Legislativo 1337, Decreto Legislativo que de consulta previa a pueblos indgenas u originarios en la
modifica la Ley 29806, Ley que regula la contratacin de medida que se advierta afectacin directa a sus derechos
personal altamente calificado en el Sector Pblico y dicta colectivos 26
otras disposiciones, y restituye la vigencia del artculo 2 de R.M. N 366-2017-MC.- Autorizan viaje de profesionales
la Ley 29806 5 del IRTP a Argentina, en comisin de servicios 27
Ley N 30662.- Ley que deroga parcialmente el Artculo
1 del Decreto Legislativo 1250, Decreto Legislativo que
modifica la Ley 29230, Ley que impulsa la inversin pblica DEFENSA
regional y local con participacin del Sector Privado, y la
Ley 30264, Ley que establece medidas para promover R.S. N 098-2017-DE/FAP.- Modifican la R.S. N 010-2017-
el crecimiento econmico, y restituye la vigencia de la DE/FAP, sobre designacin de Adjunto a la Representacin
Primera Disposicin Complementaria y Final de la Ley Permanente del Per ante la OEA, y precisan otros aspectos
29230 6 28
Ley N 30663.- Ley que modifica los Artculos 3 y 7 y la R.D. N 0785-2017 MGP/DGCG.- Establecen zonas
nica Disposicin Complementaria Transitoria, y deroga de fondeaderos o amarres para las distintas clases de
parcialmente el Artculo 2 del Decreto Legislativo 1334, naves que arriben al puerto del Callao y dictan diversas
Decreto Legislativo que crea el Fondo de Adelanto Social disposiciones 28
6
Ley N 30664.- Ley que deroga el Decreto Legislativo 1344, DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Decreto Legislativo que optimiza servicios brindados en el
Marco de la Ley 29459, Ley de los Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios; y el Decreto R.M. N 212-2017-MIDIS.- Designan representantes
Legislativo 1345, Decreto Legislativo que complementa y del MIDIS ante la Comisin Multisectorial encargada
optimiza el marco normativo para los productos cosmticos, de elaborar un informe tcnico que contenga un Plan
productos de higiene domstica y productos qumicos especial de desarrollo e inversin integral que permita
especializados; y restituye la vigencia de las normas mejorar la calidad de vida de las localidades de los distritos
de Urarinas, Parinari, Andoas, Trompeteros y Tigre, del
derogadas y modificadas por dichos decretos 7
departamento de Loreto 30
R.M. N 213-2017-MIDIS.- Autorizan al Fondo de
Cooperacin para el Desarrollo Social - FONCODES a
aprobar la modificacin del listado de centros poblados
PODER EJECUTIVO
aprobado mediante R. M. N 173-2017-MIDIS 30
R.M. N 0384-2017-MINAGRI.- Designan representante D.S. N 279-2017-EF.- Decreto Supremo que aprueba el
del Ministerio de Agricultura y Riego ante el Comit de Listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la
Gestin del Fideicomiso 7 percepcin del Impuesto General a las Ventas 31
R.M. N 0385-2017-MINAGRI.- Designan representante D.S. N 280-2017-EF.- Autorizan Crdito Suplementario a
del Ministerio de Agricultura y Riego ante el Consejo favor del Pliego Ministerio de Defensa en el Presupuesto
Directivo del Proyecto Especial Jan San Ignacio Bagua 8 del Sector Pblico para el ao fiscal 2017 31
2 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme
a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las
Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes
a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante la expedicin de otra
norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice
y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de
existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a
rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al
correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
6 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
regula la contratacin de personal altamente calificado en Artculo 2. Restitucin de la vigencia del primer
el sector pblico y dicta otras disposiciones, la Ley 30057, prrafo de la primera disposicin complementaria y
Ley del Servicio Civil y el Decreto Legislativo 1023, que final de la Ley 29230
crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil, rectora del Restityese la vigencia del primer prrafo de la
Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos; primera disposicin complementaria y final de la Ley
en el extremo que modifica el artculo 2 de la Ley 29806, 29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional y
Ley que regula la contratacin de personal altamente local con participacin del sector privado, a su redaccin
calificado en el sector pblico y dicta otras disposiciones. anterior a su modificacin efectuada por el Decreto
Legislativo 1250.
Artculo 2. Restitucin de la vigencia del artculo
2 de la Ley 29806, Ley que regula la contratacin de POR TANTO:
personal altamente calificado en el sector pblico y
dicta otras disposiciones Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
Restityese la plena vigencia del artculo 2 de la de la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en sesin
Ley 29806, Ley que regula la contratacin de personal de la Comisin Permanente realizada el da veintiocho
altamente calificado en el sector pblico y dicta otras de febrero de dos mil diecisiete, de conformidad con lo
disposiciones, a su redaccin anterior a su modificacin dispuesto por el artculo 108 de la Constitucin Poltica del
efectuada por el Decreto Legislativo 1337. Per, ordeno que se publique y cumpla.
SE RESUELVE: 1570157-2
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor Marco Antonio Vinelli Ruz, como representante Autorizan transferencias financieras a
del Ministerio de Agricultura y Riego, ante el Comit de favor de diversas entidades para financiar
Gestin del Fideicomiso; dndosele las gracias por los proyectos en el marco del Programa de
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y
seora Jane Gloria Montero Aranda, como representante Competitivo en la Amazona Peruana
del Ministerio de Agricultura y Riego, ante el Comit de
Gestin del Fideicomiso. RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 219-2017SERFOR/DE
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 28 de setiembre del 2017
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego VISTO:
2017 de los Fondos Concursables del Conglomerado de Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
Proyectos del Programa, siendo que para su ejecucin y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
se requiere asignarle los recursos necesarios bajo la 130-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General
modalidad de transferencia financiera; de Planeamiento y Presupuesto, y;
Que, mediante Informe N 144-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General CONSIDERANDO:
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
para realizar la transferencia financiera a favor de la Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
Municipalidad Provincial de Huallaga hasta por la suma de aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
S/ 424 259,00 (Cuatrocientos veinticuatro mil doscientos Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento
cincuenta y nueve con 00/100 Soles) con cargo al CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE
presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
Certificacin de Crdito Presupuestal N 580; destinada a financiar parcialmente el Programa de
Con el visado del Director General de la Oficina Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director la Amazona Peruana;
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
Secretario General, y; descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, Ley Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, que financia parcialmente la implementacin del
el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que aprob el Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor
Reglamento de Organizacin y Funciones del SERFOR, de las actividades contempladas en dicho instrumento,
modificado por el Decreto Supremo N 016-2014-MINAGRI; es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
SE RESUELVE: autonoma financiera, administrativa y econmica que se
encargar de la ejecucin del citado Programa;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
por la suma de S/ 424 259,00 (Cuatrocientos veinticuatro Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
mil doscientos cincuenta y nueve con 00/100 Soles) a de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
favor de la Municipalidad Provincial de Huallaga, a fin de 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
financiar el Proyecto Recuperacin de la faja marginal en Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
la microcuenca del Shima, mediante la promocin del uso (Programa SERFOR CAF);
sostenible del Bamb en 05 comunidades de la Provincia Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
de Huallaga, Regin San Martn, conforme se detalla a artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
continuacin: Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
financieras entre entidades para el cumplimiento de
TRANSFERENCIA compromisos pactados en los convenios de cooperacin
ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA internacional reembolsables y no reembolsables, y las
EJECUTORA
HASTA S/ operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
Recuperacin de la faja marginal en de la normatividad vigente;
la microcuenca del Shima, mediante Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
Municipalidad
la promocin del uso sostenible del seala que las transferencias financieras autorizadas en
1 Provincial de 424 259,00
Bamb en 05 comunidades de la el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
Huallaga
Provincia de Huallaga, Regin San Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
Martn del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
TOTAL 424 259,00 Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el
autorizada en el artculo primero de la presente Programa SERFOR CAF y la Municipalidad
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao Provincial de Utcubamba suscribieron el convenio de
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa cooperacin interinstitucional para la ejecucin del
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo Proyecto: Recuperacin del ecosistema degradado en
en la Amazona Peruana. las Microcuencas de las Quebradas Seca, Quebrada
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Provincial Honda y Cayalty, Distritos de El Milagro, Bagua Grande,
de Huallaga, bajo responsabilidad, slo podr destinar los Provincia de Utcubamba - Amazonas, con Cdigo de
recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin Proyecto N 2340367, el mismo que fue seleccionado
del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando en el marco de la III convocatoria 2017 de los Fondos
prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o Concursables del Conglomerado de Proyectos del
actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3 Programa, siendo que para su ejecucin se requiere
del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. transferencia financiera;
Que, mediante Informe N 130-2017-SERFOR/
Regstrese, comunquese y publquese. OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
JOHN LEIGH VETTER para realizar la transferencia financiera a favor de la
Director Ejecutivo (e) Municipalidad Provincial de Utcubamba hasta por la suma
Servicio Nacional Forestal y de de S/ 332 718,00 (Trescientos treinta y dos mil setecientos
Fauna Silvestre - SERFOR dieciocho con 00/100 Soles) con cargo al presupuesto del
Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Certificacin de
1570886-2 Crdito Presupuestal N 566;
Con el visado del Director General de la Oficina
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
N 221-2017-SERFOR/DE General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General, y;
Lima, 28 de setiembre del 2017 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
VISTO: 2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
El Oficio N 621-2017-SERFOR CAF-DE emitido por del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592: N 016-2014-MINAGRI;
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 11
SE RESUELVE: autonoma financiera, administrativa y econmica que se
encargar de la ejecucin del citado Programa;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
por la suma de S/ 332 718,00 (Trescientos treinta y dos Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
mil setecientos dieciocho con 00/100 Soles) a favor de la de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
Municipalidad Provincial de Utcubamba, a fin de financiar 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
el Proyecto Recuperacin del ecosistema degradado Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
en las Microcuencas de las Quebradas Seca, Quebrada (Programa SERFOR CAF);
Honda y Cayalty, Distritos de El Milagro, Bagua Grande, Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
Provincia de Utcubamba - Amazonas, conforme se artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
detalla a continuacin: Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
financieras entre entidades para el cumplimiento de
TRANSFERENCIA compromisos pactados en los convenios de cooperacin
ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA internacional reembolsables y no reembolsables, y las
EJECUTORA
HASTA S/ operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
Recuperacin del ecosistema de la normatividad vigente;
degradado en las Microcuencas Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
Municipalidad
de las Quebradas Seca, Quebrada seala que las transferencias financieras autorizadas en
1 Provincial de 332 718,00
Honda y Cayalty, Distritos de El el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
Utcubamba
Milagro, Bagua Grande, Provincia de Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
Utcubamba - Amazonas. del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
TOTAL 332 718,00 Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano;
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa
autorizada en el artculo primero de la presente SERFOR CAF y la Municipalidad Distrital de Jos
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao Crespo y Castillo suscribieron el convenio de cooperacin
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa interinstitucional para la ejecucin del Proyecto:
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo Recuperacin de la parte media del ro Aucayacu, en
en la Amazona Peruana. la localidad de Yacusisa, Alto Yacusisa, Alto Chimbote,
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Provincial Distrito de Jos Crespo y Castillo - Leoncio Prado -
de Utcubamba, bajo responsabilidad, slo podr destinar Hunuco, con Cdigo de Proyecto N 2342218, el mismo
los recursos pblicos que se le transfieran, para la que fue seleccionado en el marco de la III convocatoria
ejecucin del proyecto descrito en el artculo precedente, 2017 de los Fondos Concursables del Conglomerado de
quedando prohibida de utilizar dichos recursos a otros Proyectos del Programa, siendo que para su ejecucin
proyectos o actividades, conforme a lo establecido en el se requiere asignarle los recursos necesarios bajo la
numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de modalidad de transferencia financiera;
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. Que, mediante Informe N 131-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
Regstrese, comunquese y publquese. de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
para realizar la transferencia financiera a favor de la
JOHN LEIGH VETTER Municipalidad Distrital de Jos Crespo y Castillo hasta por
Director Ejecutivo (e) la suma de S/ 639 378,00 (Seiscientos treinta y nueve mil
Servicio Nacional Forestal y de trescientos setenta y ocho con 00/100 Soles) con cargo al
Fauna Silvestre presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la
Certificacin de Crdito Presupuestal N 567;
1570886-3 Con el visado del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
N 222-2017-SERFOR/DE Secretario General, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Lima, 28 de setiembre del 2017 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
VISTO: aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
El Oficio N 622-2017-SERFOR CAF-DE emitido por N 016-2014-MINAGRI;
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo SE RESUELVE:
y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
131-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta
de Planeamiento y Presupuesto, y; por la suma de S/ 639 378,00 (Seiscientos treinta y nueve
mil trescientos setenta y ocho con 00/100 Soles) a favor
CONSIDERANDO: de la Municipalidad Distrital de Jos Crespo y Castillo,
a fin de financiar el Proyecto Recuperacin de la parte
Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se media del ro Aucayacu, en la localidad de Yacusisa,
aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Alto Yacusisa, Alto Chimbote, Distrito de Jos Crespo y
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento Castillo - Leoncio Prado - Hunuco, conforme se detalla
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE a continuacin:
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
destinada a financiar parcialmente el Programa de
Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en TRANSFERENCIA
ENTIDAD
la Amazona Peruana; N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
EJECUTORA
Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento HASTA S/
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la Recuperacin de la parte media
Municipalidad
Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo del ro Aucayacu, en la localidad
Distrital de
que financia parcialmente la implementacin del 1 de Yacusisa, Alto Yacusisa, Alto 639 378,00
Jos Crespo
Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor Chimbote, Distrito de Jos Crespo y
y Castillo
de las actividades contempladas en dicho instrumento, Castillo - Leoncio Prado - Hunuco.
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
TOTAL 639 378,00
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
12 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el
autorizada en el artculo primero de la presente Programa SERFOR CAF y la Municipalidad Provincial
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao de Satipo suscribieron el convenio de cooperacin
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa interinstitucional para la ejecucin del Proyecto:
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo Creacin del servicio de implementacin de la
en la Amazona Peruana. recuperacin de Fauna Silvestre - SERFOR Sector Rio
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Distrital de Bertha, Distrito de Satipo, Provincia de Satipo - Junn,
Jos Crespo y Castillo, bajo responsabilidad, slo podr con Cdigo de Proyecto 2380704, el mismo que fue
destinar los recursos pblicos que se le transfieran, para la seleccionado en el marco de la III convocatoria 2017
ejecucin del proyecto descrito en el artculo precedente, de los Fondos Concursables del Conglomerado de
quedando prohibida de utilizar dichos recursos a otros Proyectos del Programa, siendo que para su ejecucin
proyectos o actividades, conforme a lo establecido en el se requiere asignarle los recursos necesarios bajo la
numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de modalidad de transferencia financiera;
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. Que, mediante Informe N 132-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
Regstrese, comunquese y publquese. de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
para realizar la transferencia financiera a favor de la
JOHN LEIGH VETTER Municipalidad Provincial de Satipo hasta por la suma
Director Ejecutivo (e) de S/ 897 991,00 (Ochocientos noventa y siete mil
Servicio Nacional Forestal y de novecientos noventa y uno con 00/100 Soles) con cargo
Fauna Silvestre - SERFOR al presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti
la Certificacin de Crdito Presupuestal N 568;
1570886-4 Con el visado del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
N 223-2017-SERFOR/DE Secretario General, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Lima, 28 de setiembre del 2017 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
VISTO: aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
El Oficio N 623-2017-SERFOR CAF-DE emitido por N 016-2014-MINAGRI;
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo SE RESUELVE:
y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
132-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Planeamiento y Presupuesto, y; hasta por la suma de S/ 897 991,00 (Ochocientos
noventa y siete mil novecientos noventa y uno con
CONSIDERANDO: 00/100 Soles) a favor de la Municipalidad Provincial
de Satipo, a fin de financiar el Proyecto Creacin
Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se del servicio de implementacin de la recuperacin de
aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Fauna Silvestre - SERFOR Sector Ro Bertha, Distrito
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento de Satipo, Provincia de Satipo - Junn, conforme se
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE detalla a continuacin:
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
destinada a financiar parcialmente el Programa de TRANSFERENCIA
Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
la Amazona Peruana; EJECUTORA
HASTA S/
Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la Creacin del servicio de
Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo Municipalidad implementacin de la recuperacin
que financia parcialmente la implementacin del 1 Provincial de de Fauna Silvestre - SERFOR 897 991,00
Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor Satipo Sector Ro Bertha, Distrito de Satipo,
de las actividades contempladas en dicho instrumento, Provincia de Satipo - Junn.
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre TOTAL 897 991,00
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
autonoma financiera, administrativa y econmica que se
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
encargar de la ejecucin del citado Programa;
autorizada en el artculo primero de la presente
Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
en la Amazona Peruana.
Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad
(Programa SERFOR CAF);
Provincial de Satipo, bajo responsabilidad, slo podr
Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
destinar los recursos pblicos que se le transfieran,
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
para la ejecucin del proyecto descrito en el artculo
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
precedente, quedando prohibida de utilizar dichos
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
recursos a otros proyectos o actividades, conforme a lo
financieras entre entidades para el cumplimiento de
establecido en el numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley
compromisos pactados en los convenios de cooperacin
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
internacional reembolsables y no reembolsables, y las
el Ao Fiscal 2017.
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
de la normatividad vigente;
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley, Regstrese, comunquese y publquese.
seala que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno JOHN LEIGH VETTER
Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular Director Ejecutivo (e)
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la Servicio Nacional Forestal y de
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la Fauna Silvestre - SERFOR
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano; 1570886-5
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 13
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA Con el visado del Director General de la Oficina
N 224-2017-SERFOR/DE General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Lima, 28 de setiembre del 2017 Secretario General, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
VISTO: Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
El Oficio N 624-2017-SERFOR CAF-DE emitido por aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592: del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo N 016-2014-MINAGRI;
y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
133-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General SE RESUELVE:
de Planeamiento y Presupuesto, y;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta
CONSIDERANDO: por la suma de S/ 688 221,00 (Seiscientos ochenta y
ocho mil doscientos veintiuno con 00/100 Soles) a favor
Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se del Gobierno Regional de Loreto, a fin de financiar el
aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Proyecto Recuperacin y conservacin de ecosistemas
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento degradados en las comunidades San Pedro II Zona,
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE San Pedro I Zona, Gran Punta, Villa Monte Alegre, de
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), la Cuenca Baja del Ro Maran en el Distrito de Nauta,
destinada a financiar parcialmente el Programa de Provincia de Loreto, Departamento Loreto, conforme se
Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en detalla a continuacin:
la Amazona Peruana;
Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la TRANSFERENCIA
ENTIDAD
Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
EJECUTORA
que financia parcialmente la implementacin del HASTA S/
Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor Recuperacin y conservacin de
de las actividades contempladas en dicho instrumento, ecosistemas degradados en las
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre comunidades San Pedro II Zona,
Gobierno
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con San Pedro I Zona, Gran Punta, Villa
1 Regional de 688 221,00
autonoma financiera, administrativa y econmica que se Monte Alegre, de la Cuenca Baja del
Loreto
encargar de la ejecucin del citado Programa; Ro Maran en el Distrito de Nauta,
Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin Provincia de Loreto, Departamento
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre Loreto
de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora TOTAL 688 221,00
002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
(Programa SERFOR CAF); Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su autorizada en el artculo primero de la presente
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
realizacin, de manera excepcional, de transferencias de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
financieras entre entidades para el cumplimiento de en la Amazona Peruana.
compromisos pactados en los convenios de cooperacin Artculo 3.- Precisar que el Gobierno Regional de
internacional reembolsables y no reembolsables, y las Loreto, bajo responsabilidad, slo podr destinar los
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin
de la normatividad vigente; del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley, prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o
seala que las transferencias financieras autorizadas en actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3
el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la Regstrese, comunquese y publquese.
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano; JOHN LEIGH VETTER
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Director Ejecutivo (e)
Programa SERFOR CAF y el Gobierno Regional Servicio Nacional Forestal y de
de Loreto suscribieron el convenio de cooperacin Fauna Silvestre - SERFOR
interinstitucional para la ejecucin del Proyecto:
Recuperacin y conservacin de ecosistemas 1570886-6
degradados en las comunidades San Pedro II Zona,
San Pedro I Zona, Gran Punta, Villa Monte Alegre, de la RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
Cuenca Baja del Ro Maran en el Distrito de Nauta, N 225-2017-SERFOR/DE
Provincia de Loreto, Departamento Loreto, con Cdigo
de Proyecto 2380517, el mismo que fue seleccionado Lima, 28 de setiembre del 2017
en el marco de la III convocatoria 2017 de los Fondos
Concursables del Conglomerado de Proyectos del VISTO:
Programa, siendo que para su ejecucin se requiere
asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de El Oficio N 625-2017-SERFOR CAF-DE emitido por
transferencia financiera; la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
Que, mediante Informe N 133-2017-SERFOR/OGPP Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General de y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable para 134-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General
realizar la transferencia financiera a favor del Gobierno de Planeamiento y Presupuesto, y;
Regional de Loreto hasta por la suma de S/ 688 221,00
(Seiscientos ochenta y ocho mil doscientos veintiuno con CONSIDERANDO:
00/100 Soles) con cargo al presupuesto del Ao Fiscal
2017, para lo cual se emiti la Certificacin de Crdito Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
Presupuestal N 569; aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
14 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento Proyecto Mejoramiento de Las capacidades para la
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE gestin y operacin de los servicios tursticos en las CCNN
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), de Boca Isiriwe, Diamante, Puerto Azul, San Miguel de
destinada a financiar parcialmente el Programa de Shintuya, Puerto Luz y Masenawa, pertenecientes a la Z.A
Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en de la Reserva Comunal Amarakaeri, Distrito de Fitzcarral,
la Amazona Peruana; Manu, Madre de Dios y Huepetuhe, Provincia De Manu -
Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento Madre De Dios, conforme se detalla a continuacin:
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la
Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo
que financia parcialmente la implementacin del TRANSFERENCIA
ENTIDAD
Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
EJECUTORA
de las actividades contempladas en dicho instrumento, HASTA S/
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre Mejoramiento de Las capacidades
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con para la gestin y operacin de los
autonoma financiera, administrativa y econmica que se servicios tursticos en las CCNN de
encargar de la ejecucin del citado Programa; Boca Isiriwe, Diamante, Puerto Azul,
Municipalidad
Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin San Miguel de Shintuya, Puerto Luz
1 Provincial del 893 103,00
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre y Masenawa, pertenecientes a la Z.A
Manu
de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora de la Reserva Comunal Amarakaeri,
002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Distrito de Fitzcarral, Manu, Madre de
Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana Dios y Huepetuhe, Provincia De Manu
(Programa SERFOR CAF); - Madre De Dios
Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su TOTAL 893 103,00
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
financieras entre entidades para el cumplimiento de autorizada en el artculo primero de la presente
compromisos pactados en los convenios de cooperacin Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
internacional reembolsables y no reembolsables, y las Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
de la normatividad vigente; en la Amazona Peruana.
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley, Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Provincial
seala que las transferencias financieras autorizadas en del Manu, bajo responsabilidad, slo podr destinar los
el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin
Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
oficial El Peruano; del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa
SERFOR CAF y la Municipalidad Provincial del Manu Regstrese, comunquese y publquese.
suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional
para la ejecucin del Proyecto: Mejoramiento de las JOHN LEIGH VETTER
capacidades para la gestin y operacin de los servicios Director Ejecutivo (e)
tursticos en las CCNN de Boca Isiriwe, Diamante, Puerto Servicio Nacional Forestal y de
Azul, San Miguel de Shintuya, Puerto Luz y Masenawa, Fauna Silvestre - SERFOR
pertenecientes a la Z.A de la Reserva Comunal
Amarakaeri, Distrito de Fitzcarral, Manu, Madre de Dios 1570886-7
y Huepetuhe, Provincia De Manu - Madre De Dios,
con Cdigo de Proyecto 2374591, el mismo que fue RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
seleccionado en el marco de la III convocatoria 2017 de N 226-2017-SERFOR/DE
los Fondos Concursables del Conglomerado de Proyectos
del Programa, siendo que para su ejecucin se requiere Lima, 28 de setiembre del 2017
asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de
transferencia financiera; VISTO:
Que, mediante Informe N 134-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General El Oficio N 626-2017-SERFOR CAF-DE emitido por
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
para realizar la transferencia financiera a favor de la Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
Municipalidad Provincial del Manu hasta por la suma de y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe
S/ 893 103,00 (Ochocientos noventa y tres mil ciento y N 135-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina
tres con 00/100 Soles) con cargo al presupuesto del Ao General de Planeamiento y Presupuesto, y;
Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Certificacin de
Crdito Presupuestal N 570; CONSIDERANDO:
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
Secretario General, y; Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que destinada a financiar parcialmente el Programa de
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo la Amazona Peruana;
N 016-2014-MINAGRI; Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la
SE RESUELVE: Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo
que financia parcialmente la implementacin del
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor
por la suma de S/ 893 103,00 (Ochocientos noventa de las actividades contempladas en dicho instrumento,
y tres mil ciento y tres con 00/100 Soles) a favor de la es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
Municipalidad Provincial del Manu, a fin de financiar el SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 15
autonoma financiera, administrativa y econmica que se Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
encargar de la ejecucin del citado Programa; autorizada en el artculo primero de la presente
Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, en la Amazona Peruana.
Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Distrital
(Programa SERFOR CAF); de Villa Rica, bajo responsabilidad, slo podr
Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su destinar los recursos pblicos que se le transfieran,
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del para la ejecucin del proyecto descrito en el artculo
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la precedente, quedando prohibida de utilizar dichos
realizacin, de manera excepcional, de transferencias recursos a otros proyectos o actividades, conforme a lo
financieras entre entidades para el cumplimiento de establecido en el numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley
compromisos pactados en los convenios de cooperacin N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
internacional reembolsables y no reembolsables, y las el Ao Fiscal 2017.
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
de la normatividad vigente; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
seala que las transferencias financieras autorizadas en JOHN LEIGH VETTER
el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno Director Ejecutivo (e)
Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular Servicio Nacional Forestal y de
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la Fauna Silvestre - SERFOR
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el Diario 1570886-8
Oficial El Peruano;
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
SERFOR CAF y la Municipalidad Distrital de Villa Rica N 227-2017-SERFOR/DE
suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional
para la ejecucin del Proyecto: Creacin de los servicios Lima, 28 de setiembre del 2017
de manejo y aprovechamiento de 05 especies forestales
no maderables en los Anexos de Villa Oyon, Alto Eneas VISTO:
y San Jos en el Distrito de Villa Rica, con Cdigo de
Proyecto 2380709, el mismo que fue seleccionado El Oficio N 627-2017-SERFOR CAF-DE emitido por
en el marco de la III convocatoria 2017 de los Fondos la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
Concursables del Conglomerado de Proyectos del Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
Programa, siendo que para su ejecucin se requiere y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de 136-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General
transferencia financiera; de Planeamiento y Presupuesto, y;
Que, mediante Informe N 135-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General CONSIDERANDO:
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
para realizar la transferencia financiera a favor de la Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
Municipalidad Distrital de Villa Rica hasta por la suma de aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
S/ 551 927,00 (Quinientos cincuenta y uno mil novecientos Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento
veinte y siete con 00/100 Soles) con cargo al presupuesto CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE
del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Certificacin MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
de Crdito Presupuestal N 571; destinada a financiar parcialmente el Programa de
Con el visado del Director General de la Oficina Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director la Amazona Peruana;
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del Que, en virtud a la citada Operacin de
Secretario General, y; Endeudamiento descrita, con fecha 02 de julio del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, 2013, la CAF y la Repblica del Per suscribieron el
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Contrato de Prstamo que financia parcialmente la
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que implementacin del Programa, donde se seala que el
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones Organismo Ejecutor de las actividades contempladas
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo en dicho instrumento, es el Servicio Nacional Forestal
N 016-2014-MINAGRI; y de Fauna Silvestre SERFOR, el cual opera a travs
de una unidad con autonoma financiera, administrativa
SE RESUELVE: y econmica que se encargar de la ejecucin del
citado Programa;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
por la suma de S/ 551 927,00 (Quinientos cincuenta Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
y uno mil novecientos veinte y siete con 00/100 Soles) de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
a favor de la Municipalidad Distrital de Villa Rica, a fin 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
de financiar el Proyecto Creacin de los servicios de Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
manejo y aprovechamiento de 05 especies forestales no (Programa SERFOR CAF);
maderables en los Anexos de Villa Oyon, Alto Eneas y Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
San Jos en el Distrito de Villa Rica, conforme se detalla artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
a continuacin: Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
financieras entre entidades para el cumplimiento de
TRANSFERENCIA compromisos pactados en los convenios de cooperacin
ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA internacional reembolsables y no reembolsables, y las
EJECUTORA
HASTA S/ operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
Creacin de los servicios de manejo de la normatividad vigente;
Municipalidad y aprovechamiento de 05 especies Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
1 Distrital de forestales no maderables en los 551 927,00 seala que las transferencias financieras autorizadas en
Villa Rica Anexos de Villa Oyon, Alto Eneas y el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
San Jos en el Distrito de Villa Rica Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
TOTAL 551 927,00
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
16 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
entidad, la misma que deber ser publicada en el Diario RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
Oficial El Peruano; N 228-2017-SERFOR/DE
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa
SERFOR CAF y la Municipalidad Distrital de Soritor Lima, 28 de setiembre del 2017
suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional
para la ejecucin del Proyecto: Mejoramiento y VISTO:
promocin del ecoturismo en el circuito turstico Cueva
de los Huacharos - Cascada de Aguas Calientes, Distrito El Oficio N 628-2017-SERFOR CAF-DE emitido por
de Soritor - Moyobamba - San Martn, con Cdigo la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
de Proyecto 2341332 el mismo que fue seleccionado Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
en el marco de la III convocatoria 2017 de los Fondos y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
Concursables del Conglomerado de Proyectos del 137-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General
Programa, siendo que para su ejecucin se requiere de Planeamiento y Presupuesto, y;
asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de
transferencia financiera; CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 136-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
para realizar la transferencia financiera a favor de la Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento
Municipalidad Distrital de Soritor hasta por la suma de CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE
S/ 596 585,00 (Quinientos noventa y seis mil quinientos MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
ochenta y cinco con 00/100 Soles) con cargo al destinada a financiar parcialmente el Programa de
presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
Certificacin de Crdito Presupuestal N 572; la Amazona Peruana;
Con el visado del Director General de la Oficina Que, en virtud a la citada Operacin de
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director Endeudamiento descrita, con fecha 02 de julio del
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del 2013, la CAF y la Repblica del Per suscribieron el
Secretario General, y; Contrato de Prstamo que financia parcialmente la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, implementacin del Programa, donde se seala que el
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Organismo Ejecutor de las actividades contempladas en
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que dicho instrumento, es el Servicio Nacional Forestal y de
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones Fauna Silvestre SERFOR, el cual opera a travs de
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo N una unidad con autonoma financiera, administrativa y
016-2014-MINAGRI; econmica que se encargar de la ejecucin del citado
Programa;
SE RESUELVE: Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
por la suma de S/ 596 585,00 (Quinientos noventa y seis 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
mil quinientos ochenta y cinco con 00/100 Soles) a favor Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
de la Municipalidad Distrital de Soritor, a fin de financiar (Programa SERFOR CAF);
el Proyecto Mejoramiento y promocin del ecoturismo en Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
el circuito turstico Cueva de los Huacharos - Cascada de artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Aguas Calientes, Distrito de Soritor - Moyobamba - San Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
Martin, conforme se detalla a continuacin: realizacin, de manera excepcional, de transferencias
financieras entre entidades para el cumplimiento de
compromisos pactados en los convenios de cooperacin
TRANSFERENCIA
ENTIDAD internacional reembolsables y no reembolsables, y las
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
EJECUTORA operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
HASTA S/
de la normatividad vigente;
Mejoramiento y promocin del Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
Municipalidad ecoturismo en el circuito turstico seala que las transferencias financieras autorizadas en
1 Distrital de Cueva de los Huacharos - Cascada 596 585,00 el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
Soritor de Aguas Calientes, Distrito de Soritor Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
- Moyobamba - San Martn del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
TOTAL 596 585,00 Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano;
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el
autorizada en el artculo primero de la presente
Programa SERFOR CAF y la Municipalidad Provincial
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
de Padre Abad suscribieron el convenio de cooperacin
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
interinstitucional para la ejecucin del Proyecto:
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
Mejoramiento de las capacidades tcnicas para el
en la Amazona Peruana.
manejo sostenible de la Hoja de Bijao (Calathea Latea)
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Distrital
en 9 caseros del centro poblado de la Divisoria, Distrito
de Soritor, bajo responsabilidad, slo podr destinar los
Padre Abad, Provincia Padre Abad - Ucayali, con Cdigo
recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin
de Proyecto 2380277, el mismo que fue seleccionado
del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando
en el marco de la III convocatoria 2017 de los Fondos
prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o
Concursables del Conglomerado de Proyectos del
actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3
Programa, siendo que para su ejecucin se requiere
del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
transferencia financiera;
Que, mediante Informe N 137-2017-SERFOR/
Regstrese, comunquese y publquese. OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
JOHN LEIGH VETTER para realizar la transferencia financiera a favor de la
Director Ejecutivo (e) Municipalidad Provincial de Padre Abad hasta por la suma
Servicio Nacional Forestal y de de S/ 410 684,00 (Cuatrocientos diez mil seiscientos
Fauna Silvestre - SERFOR ochenta y cuatro con 00/100 Soles) con cargo al
presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la
1570886-9 Certificacin de Crdito Presupuestal N 573;
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 17
Con el visado del Director General de la Oficina destinada a financiar parcialmente el Programa de
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del la Amazona Peruana;
Secretario General, y; Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que que financia parcialmente la implementacin del
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo N de las actividades contempladas en dicho instrumento,
016-2014-MINAGRI; es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
SE RESUELVE: autonoma financiera, administrativa y econmica que se
encargar de la ejecucin del citado Programa;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
por la suma de S/ 410 684,00 (Cuatrocientos diez mil Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
seiscientos ochenta y cuatro con 00/100 Soles) a favor de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
de la Municipalidad Provincial de Padre Abad, a fin de 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
financiar el Proyecto Mejoramiento de las capacidades Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
tcnicas para el manejo sostenible de la Hoja de Bijao (Programa SERFOR CAF);
(Calathea Latea) en 9 caseros del centro poblado de la Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
Divisoria, Distrito Padre Abad, Provincia Padre Abad - artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Ucayali, conforme se detalla a continuacin: Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
financieras entre entidades para el cumplimiento de
TRANSFERENCIA compromisos pactados en los convenios de cooperacin
ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA internacional reembolsables y no reembolsables, y las
EJECUTORA
HASTA S/ operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
Mejoramiento de las capacidades de la normatividad vigente;
tcnicas para el manejo sostenible Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
Municipalidad
de la Hoja de Bijao (Calathea Latea) seala que las transferencias financieras autorizadas en
1 Provincial de 410 684,00
en 9 caseros del centro poblado el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
Padre Abad
de la Divisoria, Distrito Padre Abad, Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
Provincia Padre Abad - Ucayali del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
TOTAL 410 684,00 Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano;
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa
autorizada en el artculo primero de la presente SERFOR CAF y el Gobierno Regional de Amazonas
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa para la ejecucin del Proyecto: Mejoramiento de los
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo servicios de promocin del uso sostenible de La Tara
en la Amazona Peruana. (Caesalpinia spinosa) en las comunidades campesinas
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Provincial de Jalca Grande y San Pedro de Utac en los Distritos
de Padre Abad bajo responsabilidad, slo podr destinar de Jalca Grande y Mariscal Castilla, Provincia de
los recursos pblicos que se le transfieran, para la Chachapoyas, Departamento de Amazonas, con Cdigo
ejecucin del proyecto descrito en el artculo precedente, de Proyecto 2380841, el mismo que fue seleccionado
quedando prohibida de utilizar dichos recursos a otros en el marco de la III convocatoria 2017 de los Fondos
proyectos o actividades, conforme a lo establecido en el Concursables del Conglomerado de Proyectos del
numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Programa, siendo que para su ejecucin se requiere
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de
transferencia financiera;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, mediante Informe N 138-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
JOHN LEIGH VETTER de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
Director Ejecutivo (e) para realizar la transferencia financiera a favor del
Servicio Nacional Forestal y de Gobierno Regional de Amazonas hasta por la suma
Fauna Silvestre - SERFOR de S/ 245 875,00 (Doscientos cuarenta y cinco mil
ochocientos setenta y cinco con 00/100 Soles) con cargo
1570886-10 al presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti
la Certificacin de Crdito Presupuestal N 574.
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA Con el visado del Director General de la Oficina
N 229-2017-SERFOR/DE General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Lima, 28 de setiembre del 2017 Secretario General, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
VISTO: Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
El Oficio N 629-2017-SERFOR CAF-DE emitido por aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592: del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo N
Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo 016-2014-MINAGRI;
y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
138-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General SE RESUELVE:
de Planeamiento y Presupuesto, y;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta
CONSIDERANDO: por la suma de S/ 245 875,00 (Doscientos cuarenta y cinco
mil ochocientos setenta y cinco con 00/100 Soles) a favor
Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se del Gobierno Regional de Amazonas, a fin de financiar el
aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Proyecto Mejoramiento de los servicios de promocin
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento del uso sostenible de La Tara (Caesalpinia Spinosa) en
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE las comunidades campesinas de Jalca Grande y San
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), Pedro de Utac en los Distritos de Jalca Grande y Mariscal
18 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
Castilla, Provincia de Chachapoyas, Departamento de Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
Amazonas, conforme se detalla a continuacin: artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
TRANSFERENCIA financieras entre entidades para el cumplimiento de
ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA compromisos pactados en los convenios de cooperacin
EJECUTORA
HASTA S/ internacional reembolsables y no reembolsables, y las
Mejoramiento de los servicios de operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
promocin del uso sostenible de La de la normatividad vigente;
Tara (Caesalpinia spinosa) en las Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
Gobierno
comunidades campesinas de Jalca seala que las transferencias financieras autorizadas en
1 Regional de 245 875,00
Grande y San Pedro de Utac en los el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
Amazonas
Distritos de Jalca Grande y Mariscal Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
Castilla, Provincia de Chachapoyas, del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
Departamento de Amazonas Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
TOTAL 245 875,00 entidad, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, con fecha 20 de setiembre de 2017, el Programa
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera SERFOR CAF y la Municipalidad Distrital de Mariano
autorizada en el artculo primero de la presente Damaso Beraun suscribieron el convenio de cooperacin
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao interinstitucional para la ejecucin del Proyecto:
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa Mejoramiento de los servicios de promocin del ecoturismo
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en el Balneario Cueva de Las Pavas y en La Cascada
en la Amazona Peruana. Velo de las Ninfas, Distrito de Mariano Damaso Beraun
Artculo 3.- Precisar que el Gobierno Regional de - Leoncio Prado - Hunuco, con Cdigo de Proyecto
Amazonas, bajo responsabilidad, slo podr destinar los 2342111, el mismo que fue seleccionado en el marco
recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin de la III convocatoria 2017 de los Fondos Concursables
del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando del Conglomerado de Proyectos del Programa, siendo
prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o que para su ejecucin se requiere asignarle los recursos
actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3 necesarios bajo la modalidad de transferencia financiera;
del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto Que, mediante Informe N 139-2017-SERFOR/
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
Regstrese, comunquese y publquese. para realizar la transferencia financiera a favor de la
JOHN LEIGH VETTER Municipalidad Distrital de Mariano Damaso Beraun hasta
Director Ejecutivo (e) por la suma de S/ 546 255,00 (Quinientos cuarenta y seis
Servicio Nacional Forestal y de mil doscientos cincuenta y cinco con 00/100 Soles) con
Fauna Silvestre - SERFOR cargo al presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual
se emiti la Certificacin de Crdito Presupuestal N 575;
1570886-11 Con el visado del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
N 230-2017-SERFOR/DE Secretario General, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Lima, 28 de setiembre del 2017 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
VISTO: aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
El Oficio N 630-2017-SERFOR CAF-DE emitido por N 016-2014-MINAGRI;
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo SE RESUELVE:
y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
139-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta
de Planeamiento y Presupuesto, y; por la suma de S/ 546 255,00 (Quinientos cuarenta y seis
mil doscientos cincuenta y cinco con 00/100 Soles) a favor
CONSIDERANDO: de la Municipalidad Distrital de Mariano Damaso Beraun, a
fin de financiar el Proyecto Mejoramiento de los servicios
Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se de promocin del ecoturismo en el Balneario Cueva de
aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Las Pavas y en La Cascada Velo de las Ninfas, Distrito
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento de Mariano Damaso Beraun - Leoncio Prado - Hunuco,
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE conforme se detalla a continuacin:
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
destinada a financiar parcialmente el Programa de
Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en TRANSFERENCIA
ENTIDAD
la Amazona Peruana; N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
EJECUTORA
Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento HASTA S/
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la Mejoramiento de los servicios de
Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo Municipalidad
promocin del ecoturismo en el
que financia parcialmente la implementacin del Distrital de
Balneario Cueva de Las Pavas y
Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor 1 Mariano 546 255,00
en La Cascada Velo de las Ninfas,
de las actividades contempladas en dicho instrumento, Damaso
Distrito de Mariano Damaso Beraun -
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre Beraun
Leoncio Prado - Hunuco
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
autonoma financiera, administrativa y econmica que se TOTAL 546 255,00
encargar de la ejecucin del citado Programa;
Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre autorizada en el artculo primero de la presente
de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
(Programa SERFOR CAF); en la Amazona Peruana.
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 19
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Distrital de mariposas (Lepidpteros) en las comunidades nativas
Mariano Damaso Beraun, bajo responsabilidad, slo podr Pichiquia y Alto Camantavishi en Zona de Amortiguamiento
destinar los recursos pblicos que se le transfieran, para la de la Reserva Comunal Ashaninka, Distrito de Rio Tambo
ejecucin del proyecto descrito en el artculo precedente, - Satipo - Junn, con Cdigo de Proyecto 2341729,
quedando prohibida de utilizar dichos recursos a otros el mismo que fue seleccionado en el marco de la III
proyectos o actividades, conforme a lo establecido en el convocatoria 2017 de los Fondos Concursables del
numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Conglomerado de Proyectos del Programa, siendo que
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. para su ejecucin se requiere asignarle los recursos
necesarios bajo la modalidad de transferencia financiera;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, mediante Informe N 140-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
JOHN LEIGH VETTER de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
Director Ejecutivo (e) para realizar la transferencia financiera a favor de la
Servicio Nacional Forestal y de Municipalidad Distrital de Rio Tambo hasta por la suma
Fauna Silvestre - SERFOR de S/ 398 138,00 (Trescientos noventa y ocho mil ciento
treinta y ocho con 00/100 Soles) con cargo al presupuesto
1570886-12 del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Certificacin
de Crdito Presupuestal N 576;
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA Con el visado del Director General de la Oficina
N 231-2017-SERFOR/DE General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Lima, 28 de setiembre del 2017 Secretario General, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
VISTO: Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
El Oficio N 631-2017-SERFOR CAF-DE emitido por aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592: del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo N 016-2014-MINAGRI;
y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
140-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General SE RESUELVE:
de Planeamiento y Presupuesto, y; Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta
por la suma de S/ 398 138,00 (Trescientos noventa y ocho
CONSIDERANDO: mil ciento treinta y ocho con 00/100 Soles) a favor de la
Municipalidad Distrital de Rio Tambo, a fin de financiar el
Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se Proyecto Mejoramiento y promocin del uso sostenible
aprob la operacin de endeudamiento externo entre la de orqudeas de los gneros (Phragmipedium, Catleya,
Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento Catasetum, Cycnoches) y mariposas (Lepidpteros) en
CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE las comunidades nativas Pichiquia y Alto Camantavishi
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), en Zona de Amortiguamiento de la Reserva Comunal
destinada a financiar parcialmente el Programa de Ashaninka, Distrito de Rio Tambo - Satipo - Junn,
Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en conforme se detalla a continuacin:
la Amazona Peruana;
Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
descrita, con fecha 02 de julio del 2013, la CAF y la TRANSFERENCIA
ENTIDAD
Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA
EJECUTORA
que financia parcialmente la implementacin del HASTA S/
Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor Mejoramiento y promocin del uso
de las actividades contempladas en dicho instrumento, sostenible de orqudeas de los
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre gneros (Phragmipedium, Catleya,
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con Municipalidad Catasetum, Cycnoches) y mariposas
autonoma financiera, administrativa y econmica que se 1 Distrital de (Lepidpteros) en las comunidades 398 138,00
encargar de la ejecucin del citado Programa; Rio Tambo nativas Pichiquia y Alto Camantavishi
Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin en Zona de Amortiguamiento de la
Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre Reserva Comunal Ashaninka, Distrito
de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora de Rio Tambo - Satipo - Junn
002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana TOTAL 398 138,00
(Programa SERFOR CAF);
Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del autorizada en el artculo primero de la presente
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao
realizacin, de manera excepcional, de transferencias Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa
financieras entre entidades para el cumplimiento de de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo
compromisos pactados en los convenios de cooperacin en la Amazona Peruana.
internacional reembolsables y no reembolsables, y las Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Distrital de
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco Rio Tambo, bajo responsabilidad, slo podr destinar los
de la normatividad vigente; recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley, del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando
seala que las transferencias financieras autorizadas en prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o
el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3
Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el Diario Regstrese, comunquese y publquese.
Oficial El Peruano;
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa JOHN LEIGH VETTER
SERFOR CAF y la Municipalidad Distrital de Rio Tambo Director Ejecutivo (e)
suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional Servicio Nacional Forestal y de
para la ejecucin del Proyecto: Mejoramiento y Fauna Silvestre - SERFOR
promocin del uso sostenible de orqudeas de los gneros
(Phragmipedium, Catleya, Catasetum, Cycnoches) y 1570886-13
20 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
internacional reembolsables y no reembolsables, y las del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
de la normatividad vigente;
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley, Regstrese, comunquese y publquese.
seala que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno JOHN LEIGH VETTER
Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular Director Ejecutivo (e)
del Pliego, requirindose informe previo favorable de la Servicio Nacional Forestal y de
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la Fauna Silvestre - SERFOR
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano; 1570886-16
Que, con fecha 22 de setiembre de 2017, el Programa
SERFOR CAF y el Gobierno Regional de Ucayali RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
suscribieron el Convenio de Cooperacin Interinstitucional N 235-2017-SERFOR/DE
para la ejecucin del Proyecto: Recuperacin del
ecosistema del bosque ribereo perteneciente a las Lima, 28 de setiembre del 2017
comunidades nativas localizadas en la microcuenca del
ro Sheshea, Distrito de Iparia, Provincia de Coronel VISTO:
Portillo, Regin Ucayali, con Cdigo de Proyecto
2380611, el mismo que fue seleccionado en el marco El Oficio N 637-2017-SERFOR CAF-DE emitido por
de la III convocatoria 2017 de los Fondos Concursables la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592:
del Conglomerado de Proyectos del Programa, siendo Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
que para su ejecucin se requiere asignarle los recursos y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe N
necesarios bajo la modalidad de transferencia financiera; 146-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina General
Que, mediante Informe N 145-2017-SERFOR/OGPP de Planeamiento y Presupuesto, y;
del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable para CONSIDERANDO:
realizar la transferencia financiera a favor del Gobierno
Regional de Ucayali hasta por la suma de S/ 256 893,00 Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
(Doscientos cincuenta y seis mil ochocientos noventa y aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
tres con 00/100 Soles) con cargo al presupuesto del Ao Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento
Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Certificacin de CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE
Crdito Presupuestal N 581; MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
Con el visado del Director General de la Oficina destinada a financiar parcialmente el Programa de
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del la Amazona Peruana;
Secretario General, y; Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, descrita, con fecha 2 de julio del 2013, la CAF y la
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que que financia parcialmente la implementacin del
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo de las actividades contempladas en dicho instrumento,
N 016-2014-MINAGRI; es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
SE RESUELVE: autonoma financiera, administrativa y econmica que se
encargar de la ejecucin del citado Programa;
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
por la suma de S/ 256 893,00 (Doscientos cincuenta y Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
seis mil ochocientos noventa y tres con 00/100 Soles) a de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
favor del Gobierno Regional de Ucayali, a fin de financiar 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
el Proyecto Recuperacin del ecosistema del bosque Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
ribereo perteneciente a las comunidades nativas (Programa SERFOR CAF);
localizadas en la microcuenca del ro Sheshea, Distrito Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su artculo
de Iparia, Provincia de Coronel Portillo, Regin Ucayali, 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
conforme se detalla a continuacin: Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la realizacin,
de manera excepcional, de transferencias financieras entre
entidades para el cumplimiento de compromisos pactados en
TRANSFERENCIA los convenios de cooperacin internacional reembolsables
ENTIDAD FINANCIERA
N NOMBRE DEL PROYECTO y no reembolsables, y las operaciones oficiales de crdito,
EJECUTORA HASTA S/ celebrados en el marco de la normatividad vigente;
Recuperacin del ecosistema del Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
bosque ribereo perteneciente a las seala que las transferencias financieras autorizadas en
Gobierno
comunidades nativas localizadas el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
1 Regional de 256 893,00
en la microcuenca del ro Sheshea, Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
Ucayali
Distrito de Iparia, Provincia de Coronel del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
Portillo, Regin Ucayali Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
TOTAL 256 893,00
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
oficial El Peruano;
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera SERFOR CAF y la Municipalidad Provincial de
autorizada en el artculo primero de la presente Condorcanqui suscribieron el Convenio de Cooperacin
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao Interinstitucional para la ejecucin del Proyecto:
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa Mejoramiento de los servicios para la promocin en
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo el aprovechamiento sostenible del recurso Shiringa
en la Amazona Peruana. en las CC.NNs Kachi, Saasa, Kuith, Inayuan, Kagkas
Artculo 3.- Precisar que el Gobierno Regional de Villa Gonzalo y Yutupis, de las cuencas de Dominguza
Ucayali, bajo responsabilidad, slo podr destinar los y Santiago, Provincia de Condorcanqui -Amazonas,
recursos pblicos que se le transfieran, para la ejecucin con Cdigo de Proyecto 2380727, el mismo que fue
del proyecto descrito en el artculo precedente, quedando seleccionado en el marco de la III convocatoria 2017 de
prohibida de utilizar dichos recursos a otros proyectos o los Fondos Concursables del Conglomerado de Proyectos
actividades, conforme a lo establecido en el numeral 15.3 del Programa, siendo que para su ejecucin se requiere
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 23
asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad de Programa de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo
transferencia financiera; y Competitivo en la Amazona Peruana, el Informe
Que, mediante Informe N 146-2017-SERFOR/ N 147-2017-SERFOR/OGPP emitido por la Oficina
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General General de Planeamiento y Presupuesto, y;
de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
para realizar la transferencia financiera a favor de la CONSIDERANDO:
Municipalidad Provincial de Condorcanqui hasta por
la suma de S/ 680 829,00 (Seiscientos ochenta mil Que, mediante Decreto Supremo N 231-2012-EF, se
ochocientos veintinueve con 00/100 Soles) con cargo al aprob la operacin de endeudamiento externo entre la
presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti la Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento
Certificacin de Crdito Presupuestal N 582. CAF, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00 (VEINTE
Con el visado del Director General de la Oficina MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director destinada a financiar parcialmente el Programa de
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo en
Secretario General, y; la Amazona Peruana;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, Que, en virtud a la citada Operacin de Endeudamiento
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal descrita, con fecha 2 de julio del 2013, la CAF y la
2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que Repblica del Per suscribieron el Contrato de Prstamo
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones que financia parcialmente la implementacin del
del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo Programa, donde se seala que el Organismo Ejecutor
N 016-2014-MINAGRI; de las actividades contempladas en dicho instrumento,
es el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SE RESUELVE: SERFOR, el cual opera a travs de una unidad con
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta autonoma financiera, administrativa y econmica que se
por la suma de S/ 680 829,00 (Seiscientos ochenta mil encargar de la ejecucin del citado Programa;
ochocientos veintinueve con 00/100 Soles) a favor de Que, el SERFOR mediante Resolucin de Direccin
la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, a fin de Ejecutiva N 62-2014-SERFOR-DE del 24 de octubre
financiar el Proyecto Mejoramiento de los servicios de 2014, formaliz la creacin de la Unidad Ejecutora
para la promocin en el aprovechamiento sostenible del 002-1592: Programa de Desarrollo Forestal Sostenible,
recurso Shiringa en las CC.NNs Kachi, Saasa, Kuith, Inclusivo y Competitivo en la Amazona Peruana
Inayuan, Kagkas Villa Gonzalo y Yutupis, de las cuencas (Programa SERFOR CAF);
de Dominguza y Santiago, Provincia de Condorcanqui Que, a travs del literal d) del numeral 15.1 de su
-Amazonas, conforme se detalla a continuacin: artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se autoriza la
realizacin, de manera excepcional, de transferencias
TRANSFERENCIA financieras entre entidades para el cumplimiento de
ENTIDAD
N NOMBRE DEL PROYECTO FINANCIERA compromisos pactados en los convenios de cooperacin
EJECUTORA
HASTA S/ internacional reembolsables y no reembolsables, y las
Mejoramiento de los servicios para operaciones oficiales de crdito, celebrados en el marco
la promocin en el aprovechamiento de la normatividad vigente;
sostenible del recurso Shiringa en Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la citada Ley,
Municipalidad
las CC.NNs Kachi, Saasa, Kuith, seala que las transferencias financieras autorizadas en
1 Provincial de 680 829,00
Inayuan, Kagkas Villa Gonzalo el numeral 15.1, en el caso de las entidades del Gobierno
Condorcanqui
y Yutupis, de las cuencas de Nacional se realizarn mediante Resolucin del Titular
Dominguza y Santiago, Provincia de del Pliego, requirindose informe previo favorable de la
Condorcanqui -Amazonas Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que deber ser publicada en el diario
TOTAL 680 829,00
oficial El Peruano;
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017, el Programa
Artculo 2.- Disponer que la transferencia financiera SERFOR CAF y la Municipalidad Distrital de Tournavista
autorizada en el artculo primero de la presente suscribieron el Convenio de Cooperacin Interinstitucional
Resolucin, se realizar con cargo al presupuesto del Ao para la ejecucin del Proyecto: Recuperacin, conservacin
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 002-1592: Programa y aprovechamiento de tortugas acuticas de Cochas
de Desarrollo Forestal Sostenible, Inclusivo y Competitivo Taricaya en las comunidades de Huanuqueos, Las Palmas,
en la Amazona Peruana. CC.PP. Macuya, CC.NN. Naranjal y CC.NN. Nueva Alianza
Artculo 3.- Precisar que la Municipalidad Provincial de Baos del Tournavista, Distrito de Tournavista - Puerto
de Condorcanqui, bajo responsabilidad, slo podr Inca - Hunuco, con Cdigo de Proyecto 2342562, el mismo
destinar los recursos pblicos que se le transfieran, para la que fue seleccionado en el marco de la III convocatoria
ejecucin del proyecto descrito en el artculo precedente, 2017 de los Fondos Concursables del Conglomerado de
quedando prohibida de utilizar dichos recursos a otros Proyectos del Programa, siendo que para su ejecucin se
proyectos o actividades, conforme a lo establecido en el requiere asignarle los recursos necesarios bajo la modalidad
numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de de transferencia financiera;
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. Que, mediante Informe N 147-2017-SERFOR/
OGPP del 27 de setiembre de 2017, la Oficina General
Regstrese, comunquese y publquese. de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin favorable
para realizar la transferencia financiera a favor de
JOHN LEIGH VETTER la Municipalidad Distrital de Tournavista hasta por la
Director Ejecutivo (e) suma de S/ 792 875,00 (Setecientos noventa y dos mil
Servicio Nacional Forestal y de ochocientos setenta y cinco con 00/100 Soles) con cargo
Fauna Silvestre - SERFOR al presupuesto del Ao Fiscal 2017, para lo cual se emiti
1570886-17 la Certificacin de Crdito Presupuestal N 583;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, del Director
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 236-2017-SERFOR /DE General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General, y;
Lima, 28 de setiembre del 2017 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
VISTO: 2017, el Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
El Oficio N 638-2017-SERFOR CAF-DE emitido por del SERFOR, modificado por el Decreto Supremo
la Direccin Ejecutiva de la Unidad Ejecutora 002-1592: N 016-2014-MINAGRI;
24 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
Ministro de Cultura de los seores Jorge Andrs Gonzles Villamar y Luis
Alfonso Donayre Mesias, profesionales del programa TV
1570953-1 Per Deportes del Instituto Nacional de Radio y Televisin
del Per IRTP, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, del 4 al 6 de octubre de 2017, para los fines
Autorizan viaje de profesionales del IRTP a expuestos en la parte considerativa de la presente
Argentina, en comisin de servicios resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
RESOLUCIN MINISTERIAL de la presente resolucin, sern cubiertos con cargo a la
N 366-2017-MC fuente de financiamiento del Pliego 116: Instituto Nacional
de Radio y Televisin del Per IRTP, conforme al
Lima, 28 de setiembre de 2017 siguiente detalle:
VISTO, el Oficio N 228-2017-GG/IRTP del Gerente Pasajes areos (incluido TUUA) US$ 1 277,04
General del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Viticos (US$ 370 x 3 das) x 2 US$ 2 220,00
Per IRTP; y, ---------------------
TOTAL: US$ 3 497,04
CONSIDERANDO:
Artculo 3.- Disponer que los servidores cuyo viaje
Que, de conformidad con la Ley N 29565, Ley de se autoriza, dentro de los quince (15) das calendario
creacin del Ministerio de Cultura, ste es un organismo posteriores a su retorno, presenten ante el titular del
del Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP, un
28 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO: VISTOS:
UTCUBAMBA
BAGUA 0.0000000015
ARAMANGO 0.0000000012
BAGUA GRANDE 0.0000000043
COPALLIN 0.0000000006
CAJARURO 0.0000000034
EL PARCO 0.0000000002
CUMBA 0.0000000012
IMAZA 0.0000000032
EL MILAGRO 0.0000000006
LA PECA 0.0000000009
JAMALCA 0.0000000010
LONYA GRANDE 0.0000000014
BONGARA
YAMON 0.0000000004
JUMBILLA 0.0000000002
ANCASH
CHISQUILLA 0.0000000000
CHURUJA 0.0000000000
COROSHA 0.0000000001 HUARAZ
CUISPES 0.0000000001
FLORIDA 0.0000000009 HUARAZ 0.0047823252
JAZAN 0.0000000005 COCHABAMBA 0.0004585117
RECTA 0.0000000000 COLCABAMBA 0.0001392847
SAN CARLOS 0.0000000000 HUANCHAY 0.0003979554
SHIPASBAMBA 0.0000000002 INDEPENDENCIA 0.0066379968
VALERA 0.0000000002 JANGAS 0.0008706802
YAMBRASBAMBA 0.0000000011 LA LIBERTAD 0.0001831098
OLLEROS 0.0003085691
CONDORCANQUI PAMPAS 0.0002680535
PARIACOTO 0.0007129900
NIEVA 0.0000000038 PIRA 0.0008511920
EL CENEPA 0.0000000013 TARICA 0.0007531471
RIO SANTIAGO 0.0000000023
AIJA
LUYA
AIJA 0.0002597022
LAMUD 0.0000000002 CORIS 0.0004790000
CAMPORREDONDO 0.0000000009 HUACLLAN 0.0001413437
COCABAMBA 0.0000000003
LA MERCED 0.0004398735
COLCAMAR 0.0000000002
SUCCHA 0.0001447903
CONILA 0.0000000003
INGUILPATA 0.0000000000
ANTONIO RAYMONDI
LONGUITA 0.0000000002
LONYA CHICO 0.0000000001
LLAMELLIN 0.0005221841
LUYA 0.0000000003
ACZO 0.0003560668
LUYA VIEJO 0.0000000001
MARIA 0.0000000001 CHACCHO 0.0003270678
CASMA
OCROS 0.0001414815
ACAS 0.0002356063
CASMA 0.0036669218
CAJAMARQUILLA 0.0000582194
BUENA VISTA ALTA 0.0007684319
CARHUAPAMPA 0.0001903758
COMANDANTE NOEL 0.0004696718
COCHAS 0.0002444512
YAUTAN 0.0010697833
CONGAS 0.0002502721
LLIPA 0.0003459388
CORONGO
SAN CRISTOBAL DE RAJAN 0.0001191018
SAN PEDRO 0.0003892865
CORONGO 0.0001824213
SANTIAGO DE CHILCAS 0.0000870229
ACO 0.0001017010
BAMBAS 0.0001255082
CUSCA 0.0005269090 PALLASCA
LA PAMPA 0.0001160561
YANAC 0.0000999933 CABANA 0.0006091725
YUPAN 0.0000867607 BOLOGNESI 0.0002978707
CONCHUCOS 0.0019521649
HUARI HUACASCHUQUE 0.0001301840
HUANDOVAL 0.0002201451
HUARI 0.0105655720 LACABAMBA 0.0001282689
ANRA 0.0022737505 LLAPO 0.0001682150
CAJAY 0.0038414690 PALLASCA 0.0005565232
CHAVIN DE HUANTAR 0.0127570147 PAMPAS 0.0020649037
HUACACHI 0.0026326001 SANTA ROSA 0.0001049311
HUACCHIS 0.0027610058 TAUCA 0.0003951597
HUACHIS 0.0055228292
HUANTAR 0.0036461083
POMABAMBA
MASIN 0.0023712815
PAUCAS 0.0027247185
POMABAMBA 0.0027204280
PONTO 0.0053378489
HUAYLLAN 0.0006490547
RAHUAPAMPA 0.0007973348
PAROBAMBA 0.0016109775
RAPAYAN 0.0027518289
QUINUABAMBA 0.0005286095
SAN MARCOS 0.0900219706
SAN PEDRO DE CHANA 0.0043775660
UCO 0.0022361168 RECUAY
APURIMAC
TAMBOBAMBA 0.0001089249
COTABAMBAS 0.0000397415
ABANCAY
COYLLURQUI 0.0000714604
HAQUIRA 0.0001026482
ABANCAY 0.0001623963
MARA 0.0000545425
CHACOCHE 0.0000114397 CHALLHUAHUACHO 0.0000872606
CIRCA 0.0000234430
CURAHUASI 0.0001708978
CHINCHEROS
HUANIPACA 0.0000445332
LAMBRAMA 0.0000407111
CHINCHEROS 0.0000457130
PICHIRHUA 0.0000375368
ANCO-HUALLO 0.0000898773
SAN PEDRO DE CACHORA 0.0000310828 COCHARCAS 0.0000225212
TAMBURCO 0.0000369979 HUACCANA 0.0000820944
OCOBAMBA 0.0000484978
ANDAHUAYLAS ONGOY 0.0000224877
URANMARCA 0.0000349898
ANDAHUAYLAS 0.0001863195 RANRACANCHA 0.0000380084
ANDARAPA 0.0000499910 ROCCHAC 0.0000239005
CHIARA 0.0000114382 EL PORVENIR 0.0000122053
HUANCARAMA 0.0000677761 LOS CHANKAS 0.0000119376
HUANCARAY 0.0000180574
HUAYANA 0.0000098460 GRAU
KISHUARA 0.0000460309
PACOBAMBA 0.0000385288 CHUQUIBAMBILLA 0.0000361979
PACUCHA 0.0000523320 CURPAHUASI 0.0000172752
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 37
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
GAMARRA 0.0000354481 CAHUACHO 0.0001058998
HUAYLLATI 0.0000153347 CHALA 0.0009136274
MAMARA 0.0000091012 CHAPARRA 0.0007734480
MICAELA BASTIDAS 0.0000157979 HUANUHUANU 0.0006664771
PATAYPAMPA 0.0000105476 JAQUI 0.0001189509
PROGRESO 0.0000311981 LOMAS 0.0002291735
SAN ANTONIO 0.0000033531 QUICACHA 0.0001741449
SANTA ROSA 0.0000060683 YAUCA 0.0001152760
TURPAY 0.0000069785
VILCABAMBA 0.0000114631 CASTILLA
VIRUNDO 0.0000116962
CURASCO 0.0000151968 APLAO 0.0010357495
ANDAGUA 0.0002115639
CAMANA CONDESUYOS
ISLAY
CARAVELI
MOLLENDO 0.0008814660
CARAVELI 0.0001671705 COCACHACRA 0.0007575665
ACARI 0.0003765977 DEAN VALDIVIA 0.0005695074
ATICO 0.0004185893 ISLAY 0.0005545552
ATIQUIPA 0.0001260937 MEJIA 0.0000962892
BELLA UNION 0.0009710633 PUNTA DE BOMBON 0.0004847726
38 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
AYACUCHO LUCANAS
PUQUIO 0.0002382072
HUAMANGA
AUCARA 0.0001651568
CABANA 0.0001074012
AYACUCHO 0.0005808711
CARMEN SALCEDO 0.0000597053
ACOCRO 0.0001922031
CHAVIA 0.0000732878
ACOS VINCHOS 0.0000892030
CHIPAO 0.0001175768
CARMEN ALTO 0.0001345778
HUAC-HUAS 0.0000697317
CHIARA 0.0001196310
LARAMATE 0.0000338479
OCROS 0.0000987324
LEONCIO PRADO 0.0000439485
PACAYCASA 0.0000509452
LLAUTA 0.0000257078
QUINUA 0.0001180537
LUCANAS 0.0001149604
SAN JOSE DE TICLLAS 0.0000489565
OCAA 0.0000946269
SAN JUAN BAUTISTA 0.0003890500
OTOCA 0.0000971746
SANTIAGO DE PISCHA 0.0000294410
SAISA 0.0000263910
SOCOS 0.0001302738
SAN CRISTOBAL 0.0000699891
TAMBILLO 0.0000627871
SAN JUAN 0.0000427364
VINCHOS 0.0003102352
SAN PEDRO 0.0000969324
JESUS NAZARENO 0.0001293307
SAN PEDRO DE PALCO 0.0000406204
ANDRES AVELINO CACERES 0.0002228956
DORREGARAY SANCOS 0.0009064646
SANTA ANA DE 0.0000214487
HUAYCAHUACHO
CANGALLO
SANTA LUCIA 0.0000232265
CANGALLO 0.0000938596
PARINACOCHAS
CHUSCHI 0.0001318458
LOS MOROCHUCOS 0.0001606775
CORACORA 0.0009440791
MARIA PARADO DE BELLIDO 0.0000287601
CHUMPI 0.0002231150
PARAS 0.0000699309
CORONEL CASTAEDA 0.0016204140
TOTOS 0.0000584462
PACAPAUSA 0.0006608282
PULLO 0.0005033235
HUANCA SANCOS PUYUSCA 0.0002042456
SAN FRANCISCO DE 0.0005181216
SANCOS 0.0000491159 RAVACAYCO
CARAPO 0.0000495298 UPAHUACHO 0.0002594859
SACSAMARCA 0.0000318912
SANTIAGO DE 0.0000517973 PAUCAR DEL SARA SARA
LUCANAMARCA
PAUSA 0.0001677924
HUANTA COLTA 0.0001269247
CORCULLA 0.0000508356
HUANTA 0.0004884912 LAMPA 0.0002688169
AYAHUANCO 0.0001434990 MARCABAMBA 0.0000523150
HUAMANGUILLA 0.0000786176 OYOLO 0.0008227016
IGUAIN 0.0000504937 PARARCA 0.0000764845
LURICOCHA 0.0000903798 SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.0002263749
SANTILLANA 0.0000718605 SAN JOSE DE USHUA 0.0000204498
SIVIA 0.0002327840 SARA SARA 0.0000825245
LLOCHEGUA 0.0002199140
CANAYRE 0.0000596954 SUCRE
UCHURACCAY 0.0000961216
PUCACOLPA 0.0001699987 QUEROBAMBA 0.0000268542
CHACA 0.0000325391 BELEN 0.0000142176
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 39
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
CHALCOS 0.0000104081 MIGUEL IGLESIAS 0.0000722326
CHILCAYOC 0.0000101691 OXAMARCA 0.0001206111
HUACAA 0.0000135032 SOROCHUCO 0.0001336508
MORCOLLA 0.0000197169 SUCRE 0.0000702674
PAICO 0.0000162829 UTCO 0.0000163464
SAN PEDRO DE LARCAY 0.0000142651 LA LIBERTAD DE PALLAN 0.0001339901
SAN SALVADOR DE QUIJE 0.0000265354
SANTIAGO DE PAUCARAY 0.0000140951 CHOTA
SORAS 0.0000240340
CHOTA 0.0005703217
VICTOR FAJARDO ANGUIA 0.0000814444
CHADIN 0.0000656813
HUANCAPI 0.0000474846 CHIGUIRIP 0.0000516235
ALCAMENCA 0.0001649114 CHIMBAN 0.0000559190
APONGO 0.0001175007 CHOROPAMPA 0.0000374164
ASQUIPATA 0.0000228300 COCHABAMBA 0.0001099713
CANARIA 0.0010810189 CONCHAN 0.0001174588
CAYARA 0.0000461525 HUAMBOS 0.0001761544
COLCA 0.0000442692 LAJAS 0.0001840521
HUAMANQUIQUIA 0.0000759430 LLAMA 0.0001153502
HUANCARAYLLA 0.0000832463 MIRACOSTA 0.0000702653
HUAYA 0.0001575947 PACCHA 0.0000565479
SARHUA 0.0001395888 PION 0.0000297783
VILCANCHOS 0.0001732140 QUEROCOTO 0.0001207342
SAN JUAN DE LICUPIS 0.0000168336
VILCAS HUAMAN TACABAMBA 0.0003068994
TOCMOCHE 0.0000104722
VILCAS HUAMAN 0.0001229550 CHALAMARCA 0.0001662812
ACCOMARCA 0.0000168138
CARHUANCA 0.0000191809 CONTUMAZA
CONCEPCION 0.0000501326
HUAMBALPA 0.0000316172 CONTUMAZA 0.0001307779
INDEPENDENCIA 0.0000302605 CHILETE 0.0000316981
SAURAMA 0.0000236354 CUPISNIQUE 0.0000224687
VISCHONGO 0.0000689927 GUZMANGO 0.0000734218
SAN BENITO 0.0000925809
CAJAMARCA SANTA CRUZ DE TOLEDO 0.0000187352
TANTARICA 0.0000712202
CAJAMARCA YONAN 0.0002046277
CELENDIN
BAMBAMARCA 0.0034588509
CHUGUR 0.0007998684
CELENDIN 0.0002580017
HUALGAYOC 0.0036887507
CHUMUCH 0.0000504836
CORTEGANA 0.0001461366
JAEN
HUASMIN 0.0002013637
JORGE CHAVEZ 0.0000088377
JAEN 0.0008786044
JOSE GALVEZ 0.0000268360
40 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
ACOMAYO
SAN IGNACIO 0.0003782814
CHIRINOS 0.0002338929
ACOMAYO 0.0001129458
HUARANGO 0.0003026795
ACOPIA 0.0000314504
LA COIPA 0.0002251979
ACOS 0.0000469953
NAMBALLE 0.0001306883
MOSOC LLACTA 0.0000555456
SAN JOSE DE LOURDES 0.0003046948
POMACANCHI 0.0001820848
TABACONAS 0.0002922524
RONDOCAN 0.0000470620
SANGARARA 0.0000693473
SAN MARCOS
ANTA
PEDRO GALVEZ 0.0001802856
CHANCAY 0.0000372843
ANTA 0.0003102286
EDUARDO VILLANUEVA 0.0000217859
ANCAHUASI 0.0001550148
GREGORIO PITA 0.0001012478
CACHIMAYO 0.0000376953
ICHOCAN 0.0000149380
CHINCHAYPUJIO 0.0000975147
JOSE MANUEL QUIROZ 0.0000500043
HUAROCONDO 0.0001249581
JOSE SABOGAL 0.0002416793
LIMATAMBO 0.0002574034
MOLLEPATA 0.0000530983
SAN MIGUEL
PUCYURA 0.0000726557
ZURITE 0.0000636880
SAN MIGUEL 0.0004529028
BOLIVAR 0.0000484258
CALQUIS 0.0001816821 CALCA
CATILLUC 0.0009916889
EL PRADO 0.0000393999 CALCA 0.0003451292
HUANCAVELICA 0.0001760418
LA CONVENCION
ACOBAMBILLA 0.0000389946
ACORIA 0.0002878416
SANTA ANA 0.0003788637
CONAYCA 0.0000101610
ECHARATE 0.0009174151
CUENCA 0.0000162795
HUAYOPATA 0.0000787551
HUACHOCOLPA 0.0004450865
MARANURA 0.0001583035
HUAYLLAHUARA 0.0000060077
OCOBAMBA 0.0001757798
IZCUCHACA 0.0000052397
QUELLOUNO 0.0004510885
LARIA 0.0000121189
KIMBIRI 0.0003914021
MANTA 0.0000157225
SANTA TERESA 0.0001688245
MARISCAL CACERES 0.0000088697
VILCABAMBA 0.0003609472
MOYA 0.0000191141
PICHARI 0.0004694960
NUEVO OCCORO 0.0000215269
INKAWASI 0.0000754106
PALCA 0.0000246851
VILLA VIRGEN 0.0000337841
PILCHACA 0.0000036931
VILLA KINTIARINA 0.0000572598
VILCA 0.0000255580
MEGANTONI 0.0002221729
YAULI 0.0002802288
ASCENSION 0.0000523711
PARURO
HUANDO 0.0000540569
PARURO 0.0000548665
ACCHA 0.0000917437 ACOBAMBA
CCAPI 0.0000827416
COLCHA 0.0000287967 ACOBAMBA 0.0000387878
HUANOQUITE 0.0001198717 ANDABAMBA 0.0000290759
OMACHA 0.0001814961 ANTA 0.0000486439
PACCARITAMBO 0.0000410701 CAJA 0.0000122465
PILLPINTO 0.0000235881 MARCAS 0.0000118940
YAURISQUE 0.0000491962 PAUCARA 0.0001679633
POMACOCHA 0.0000184162
PAUCARTAMBO ROSARIO 0.0000382360
CONCEPCION 0.0000781279
SATIPO
ACO 0.0000205767
ANDAMARCA 0.0000683021
SATIPO 0.0004906256
CHAMBARA 0.0000469764
COVIRIALI 0.0000963652
COCHAS 0.0000164368
LLAYLLA 0.0001045725
COMAS 0.0000968937
MAZAMARI 0.0009286771
HEROINAS TOLEDO 0.0000194504
PAMPA HERMOSA 0.0001669338
MANZANARES 0.0000211514
MARISCAL CASTILLA 0.0000269187 PANGOA 0.0008863558
JAUJA YAULI
TRUJILLO
PATAZ
TRUJILLO 0.0010527185
EL PORVENIR 0.0019925605 TAYABAMBA 0.0015612482
FLORENCIA DE MORA 0.0001860668 BULDIBUYO 0.0005701152
HUANCHACO 0.0010717520 CHILLIA 0.0027200245
LA ESPERANZA 0.0013641675 HUANCASPATA 0.0007591622
LAREDO 0.0002183960 HUAYLILLAS 0.0004302984
MOCHE 0.0003575679 HUAYO 0.0016817712
ASCOPE 0.0000672532
SANCHEZ CARRION
CHICAMA 0.0001352429
CHOCOPE 0.0000876518
HUAMACHUCO 0.0031043568
MAGDALENA DE CAO 0.0000241361
CHUGAY 0.0006371514
PAIJAN 0.0003517177
COCHORCO 0.0003080683
RAZURI 0.0001243437
CURGOS 0.0002827422
SANTIAGO DE CAO 0.0003941419
MARCABAL 0.0005574424
CASA GRANDE 0.0005333240
SANAGORAN 0.0010386195
SARIN 0.0003281433
BOLIVAR
SARTIMBAMBA 0.0003981287
BOLIVAR 0.0001023335
SANTIAGO DE CHUCO
BAMBAMARCA 0.0000843817
CONDORMARCA 0.0000431347
SANTIAGO DE CHUCO 0.0005198652
LONGOTEA 0.0000457398
ANGASMARCA 0.0001883609
UCHUMARCA 0.0000583720
CACHICADAN 0.0002181731
UCUNCHA 0.0000109768
MOLLEBAMBA 0.0000727809
MOLLEPATA 0.0000839907
CHEPEN QUIRUVILCA 0.0010035802
SANTA CRUZ DE CHUCA 0.0000841439
CHEPEN 0.0004769460 SITABAMBA 0.0001078264
PACANGA 0.0003873040
PUEBLO NUEVO 0.0002031988
GRAN CHIMU
YAUYOS
PASCO
YAUYOS 0.0003116886
CHAUPIMARCA 0.0016843485
ALIS 0.0008427905
HUACHON 0.0005535615
AYAUCA 0.0002508101
HUARIACA 0.0005275675
AYAVIRI 0.0000535652
HUAYLLAY 0.0031542918
AZANGARO 0.0000465432
NINACACA 0.0003828084
CACRA 0.0000371541
PALLANCHACRA 0.0005874462
CARANIA 0.0000413204
PAUCARTAMBO 0.0025979151
CATAHUASI 0.0000934300
SAN FRANCISCO DE ASIS DE 0.0033497843
CHOCOS 0.0001257398 YARUSYAC
COCHAS 0.0000452655 SIMON BOLIVAR 0.0013627631
COLONIA 0.0001408447 TICLACAYAN 0.0015751609
HONGOS 0.0000424311 TINYAHUARCO 0.0019624117
HUAMPARA 0.0000091794 VICCO 0.0003158385
HUANCAYA 0.0001462236 YANACANCHA 0.0015307618
HUANGASCAR 0.0000600922
HUANTAN 0.0001030787
DANIEL ALCIDES CARRION
HUAEC 0.0000345228
LARAOS 0.0010874469
YANAHUANCA 0.0016715766
LINCHA 0.0001056335
CHACAYAN 0.0003487322
MADEAN 0.0000811229
GOYLLARISQUIZGA 0.0003294317
MIRAFLORES 0.0000356777
PAUCAR 0.0001344336
OMAS 0.0000490064
SAN PEDRO DE PILLAO 0.0001469361
PUTINZA 0.0000534277
SANTA ANA DE TUSI 0.0016950853
QUINCHES 0.0000758234
TAPUC 0.0003265469
QUINOCAY 0.0000491140
VILCABAMBA 0.0001216223
SAN JOAQUIN 0.0000257957
SAN PEDRO DE PILAS 0.0000275592
TANTA 0.0000386759 OXAPAMPA
TAURIPAMPA 0.0000436963
TOMAS 0.0003147851 OXAPAMPA 0.0008452466
TUPE 0.0000708666 CHONTABAMBA 0.0001824999
VIAC 0.0001784563 HUANCABAMBA 0.0002899375
VITIS 0.0000727549 PALCAZU 0.0006621664
POZUZO 0.0005673244
AYABACA SECHURA
CARABAYA
SULLANA
MACUSANI 0.0008091718
SULLANA 0.0000099090 AJOYANI 0.0020347142
BELLAVISTA 0.0000020368 AYAPATA 0.0004433109
IGNACIO ESCUDERO 0.0000021090 COASA 0.0006764450
LANCONES 0.0000015245 CORANI 0.0001627044
MARCAVELICA 0.0000029158 CRUCERO 0.0003602499
MIGUEL CHECA 0.0000009784 ITUATA 0.0002637267
QUERECOTILLO 0.0000022910 OLLACHEA 0.0002341906
SALITRAL 0.0000005517 SAN GABAN 0.0001636286
USICAYOS 0.0008166810
TALARA
CHUCUITO
PARIAS 0.0000038002
EL ALTO 0.0000008161 JULI 0.0002383007
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 49
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
DESAGUADERO 0.0002553629 CABANA 0.0000562877
HUACULLANI 0.0002952280 CABANILLAS 0.0000495898
KELLUYO 0.0003173426 CARACOTO 0.0001228780
PISACOMA 0.0001663132 SAN MIGUEL 0.0003771649
POMATA 0.0001875468
ZEPITA 0.0002322112 SANDIA
LAMPA 0.0003541386
CABANILLA 0.0001766312 SAN MARTIN
CALAPUJA 0.0000519408
NICASIO 0.0000943849 MOYOBAMBA
OCUVIRI 0.0010067841
PALCA 0.0000970650 MOYOBAMBA 0.0000090438
PARATIA 0.0002999666 CALZADA 0.0000006815
PUCARA 0.0001401737 HABANA 0.0000003218
SANTA LUCIA 0.0003578654 JEPELACIO 0.0000032350
VILAVILA 0.0001549404 SORITOR 0.0000044383
YANTALO 0.0000004940
MELGAR
BELLAVISTA
AYAVIRI 0.0007422431
ANTAUTA 0.0031398597 BELLAVISTA 0.0000014009
CUPI 0.0001974699 ALTO BIAVO 0.0000011744
LLALLI 0.0002925835 BAJO BIAVO 0.0000032694
MACARI 0.0004683879 HUALLAGA 0.0000004971
NUOA 0.0006147719 SAN PABLO 0.0000014063
ORURILLO 0.0005819849 SAN RAFAEL 0.0000012254
SANTA ROSA 0.0003785743
UMACHIRI 0.0002167974 EL DORADO
PICOTA
CANDARAVE 0.0003667538
CAIRANI 0.0001691617
PICOTA 0.0000007932
CAMILACA 0.0001574031
BUENOS AIRES 0.0000005207
CURIBAYA 0.0000054435
CASPISAPA 0.0000003119
HUANUARA 0.0001171154
PILLUANA 0.0000001037
QUILAHUANI 0.0001217010
PUCACACA 0.0000003501
SAN CRISTOBAL 0.0000002224
SAN HILARION 0.0000008558 JORGE BASADRE
SHAMBOYACU 0.0000019405
TINGO DE PONASA 0.0000007766 LOCUMBA 0.0026649252
TRES UNIDOS 0.0000006491 ILABAYA 0.0082800129
ITE 0.0035319404
RIOJA
TARATA
RIOJA 0.0000145987
AWAJUN 0.0000070247 TARATA 0.0002006192
ELIAS SOPLIN VARGAS 0.0000567913 CHUCATAMANI 0.0000878392
NUEVA CAJAMARCA 0.0000273303 ESTIQUE 0.0000589514
PARDO MIGUEL 0.0000135896 ESTIQUE-PAMPA 0.0000462703
POSIC 0.0000010218 SITAJARA 0.0000638078
SAN FERNANDO 0.0000020126 SUSAPAYA 0.0000672713
YORONGOS 0.0000022328 TARUCACHI 0.0000535188
YURACYACU 0.0000022960 TICACO 0.0000707862
SAN MARTIN
GOBIERNOS REGIONALES
TARAPOTO 0.0000033402
ALBERTO LEVEAU 0.0000001028
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS 0.0000000165
CACATACHI 0.0000002789
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH 0.0546850600
CHAZUTA 0.0000012922
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE APURIMAC 0.0011153272
CHIPURANA 0.0000002888
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 0.0255247976
EL PORVENIR 0.0000004528
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO 0.0035226842
HUIMBAYOC 0.0000005163
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA 0.0069391343
JUAN GUERRA 0.0000005046
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO 0.0077164123
LA BANDA DE SHILCAYO 0.0000041603
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA 0.0008242360
MORALES 0.0000018392
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANUCO 0.0015244486
PAPAPLAYA 0.0000003149
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ICA 0.0032497781
SAN ANTONIO 0.0000002134
SAUCE 0.0000026488 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNIN 0.0052334634
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario Que, el saldo disponible en la cuenta del FONDES al 25
siguientes de efectuado el viaje, la citada comisionada de setiembre de 2017, por toda fuente de financiamiento,
deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe asciende a S/ 12 646 977.59 (Doce Millones Seiscientos
detallado, describiendo las acciones realizadas y los Cuarenta y Seis Mil Novecientos Setenta y Siete y 59/100
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. En el Soles), por lo que resulta pertinente determinar el importe
mismo plazo presentar las rendiciones de cuentas por a ser transferido al FONDES, para cubrir el monto de la
los viticos entregados. proyeccin de financiamiento informada por la Direccin
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho General de Presupuesto Pbico;
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de De conformidad con el ltimo prrafo del literal f) del
cualquier clase o denominacin a favor de la comisionada numeral 13.1 del artculo 13 de la Ley N 30624, Ley
cuyo viaje se autoriza. que dispone medidas presupuestarias para el impulso
del gasto pblico en el Ao Fiscal 2017, y el inciso n) del
Regstrese, comunquese y publquese. artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Economa y Finanzas, aprobado por el
CLAUDIA MARA COOPER FORT Decreto Supremo N 117-2014-EF;
Ministra de Economa y Finanzas
SE RESUELVE:
1570771-1
Artculo nico.- El importe adicional a ser depositado
por la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Determinan el importe a ser transferido Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas en la
al FONDES, para cubrir el monto de la cuenta del Fondo para Intervenciones ante la Ocurrencia
proyeccin de financiamiento informada de Desastres Naturales - FONDES, creado por el
artculo 4 de la Ley N 30458, con cargo a los recursos
por la Direccin General de Presupuesto provenientes de los Saldos de Balance a que se refiere
Pblico el Decreto Supremo N 179-2017-EF, modificado por el
Decreto Supremo N 255-2017-EF, asciende a S/ 69 045
RESOLUCIN MINISTERIAL 780,41 (Sesenta y Nueve Millones Cuarenta y Cinco Mil
N 346-2017-EF/52 Setecientos Ochenta y 41/100 Soles).
Establecen servidumbre de ocupacin para de la que es titular Engie Energa Per S.A., ubicada en
el distrito de Ocucaje, provincia y departamento de Ica,
desarrollar estudios relativos a la actividad segn las coordenadas UTM (WGS 84) que figuran en la
de generacin de energa elctrica para la documentacin tcnica y los planos proporcionados por
futura Central Elica Punta Lomitas Norte, a la empresa que forman parte del Expediente, conforme al
siguiente cuadro:
favor de concesin de la que es titular Engie
Energa Per S.A. Cd. Exp. Descripcin de la Servidumbre rea de Propietario
Servidumbre
RESOLUCIN MINISTERIAL 31243317 C.E. Punta Lomitas Norte
N 393-2017-MEM/DM
Ubicacin: Distrito de Ocucaje,
Lima, 26 de setiembre de 2017 provincia y departamento de Ica
Que, mediante Informe N 000263-2017-AJ- Que, a travs del Informe N 019-2017-DIREED PNP/
MIGRACIONES, de fecha 6 de julio de 2017, la Direccin EO-PNP/EM, de fecha 27 de junio de 2017, la Direccin
General de Asesora Jurdica de la Superintendencia de la Escuela de Oficiales de la Polica Nacional del
Nacional de Migraciones MIGRACIONES, opina Per, en cumplimiento de sus funciones, propone a
que resulta legalmente viable otorgar la nacionalidad los Cadetes Alberto Daniel Rodrguez Crdova, Walter
peruana por naturalizacin solicitada por el ciudadano de Alejandro Saenz Palma, Jair ngel Vsquez Camus, Luis
nacionalidad hind Minhaz Nuruddin Khoja; David Castaeda Ros, Erick Jhonatan Ttacca Dvila,
Que, el artculo 6 de la Ley N 26574, Ley de Jhemina Esthefani Mondragn Quispilloclla, Yahaira
Nacionalidad, establece que la naturalizacin es aprobada Dueas Meoo, Ronny Ray Castillo Briones, Franklin
o cancelada, segn, corresponda, mediante Resolucin Luberli Salazar Ubillus, Kenyi Alberto Chaparro Torres,
Suprema; Oscar Martn Otoya Pastor, Aaron Roque Zubizarreta,
Con el visado de la Superintendencia Nacional de Anthony Walter Mozo Meln, Edwin Juanito lvarez
Migraciones MIGRACIONES y de la Oficina General de Montenegro, Wualner Ernesto Farroay Gmez, Hugo
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, Brayan Tarazona De La Cruz, Hctor Sal ahuincupa
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 Huamanciza, Harrison Fernndez Morn, Fidel Rolando
de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Pimentel Seminario, Adeyman Hildemaro Chvez
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 26574, Ley Castro, Carlos Jaime Junior Prez Champi, Mary Cruz
de Nacionalidad; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Teresa Medina Guillen, Andy Frank Rojas Reyes, Pablo
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Antony Rosas Aranda, Jos Luis Mamani Zamata, Walter
Decreto Legislativo N 1130, que crea la Superintendencia Robinson Daz Orrego, Yonathan Isaas Cortez Galdo,
Nacional de Migraciones MIGRACIONES; el Reglamento Junior Arturo Daz Alva, Kimberly Karolay Valdivia Salas,
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Arturo Csar Ros Nuez, Maver David Goe Carhuaz,
Nacional de Migraciones MIGRACIONES, aprobado Brajham Edgar Briceo Celmi, Jesimiel Lidni Guzmn
por Decreto Supremo N 005-2013-IN; el Reglamento Herrera, Yousef Yonathan Villafuerte Flores, Hugo Hans
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, Acua Rojas, Jhair Alexis Snchez Silva, Dilmer Rockner
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-IN; y, el Sapaico Acevedo, Luisa Elena Echaccaya Rojas, Maribel
Reglamento de la Ley de Nacionalidad, aprobado por Almendra Chumpen Cavero y Jherson Edgar Quintanilla
Decreto Supremo N 004-97-IN; Espinoza, quienes cursan el Quinto Ao en la Escuela de
Oficiales de la Polica Nacional del Per, para que sean
SE RESUELVE: beneficiarios de la pasanta antes sealada; asimismo,
proponen al Comandante de la Polica Nacional del Per
Artculo 1.- Otorgar la Nacionalidad Peruana por Jess Gabriel Redhead Casso, al Capitn de la Polica
Naturalizacin al seor Minhaz Nuruddin Khoja, inscribirlo Nacional del Per Ronald Edwin Acevedo Rivera, a la
en el registro respectivo y extenderle el Ttulo de Teniente de la Polica Nacional del Per Evelyn Nelly
Nacionalidad correspondiente. Olaechea Galindo y al Teniente de la Polica Nacional
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es del Per Jherson Williams Meza Villazana, para que
refrendada por el Ministro del Interior. supervisen a los citados Cadetes;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
Regstrese, comunquese y publquese. 339-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 13 de
setiembre de 2017, la Direccin General de la Polica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Nacional del Per aprueba y estima conveniente que se
Presidente de la Repblica prosiga con el trmite de la expedicin de la Resolucin
que autorice el viaje al exterior en misin de estudios, de
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS los Cadetes indicados anteriormente, para que continen
Ministro del Interior su proceso de formacin en la Escuela de Carabineros
General Carlos Ibez del Campo, ubicada en la ciudad
1570954-11 de Santiago Repblica de Chile, del 30 de setiembre al
8 de octubre de 2017, considerando que es importante
para la Polica Nacional del Per, toda vez que la citada
Autorizan viajes de oficiales y de cadetes de pasanta tiene como objetivo que los citados Cadetes
la Escuela de Oficiales de la Polica Nacional adquieran nuevos conocimientos sobre operaciones de
del Per a Chile y Colombia, en comisin de inteligencia, procedimientos normativos, investigaciones
criminales y prevencin de delitos, los mismos que son
servicios y en misin de estudios aplicados en la lucha contra la criminalidad organizada, lo
cual permite contar con un personal altamente capacitado
RESOLUCIN MINISTERIAL en los aspectos inherentes a su desarrollo humano,
N 935-2017-IN profesional y ocupacional;
Que, asimismo, de la documentacin expuesta en
Lima, 28 de setiembre de 2017 el considerando precedente, la Direccin General de la
Polica Nacional del Per aprueba y estima conveniente
VISTOS; la Carta de fecha 21 de abril de 2017, de que se prosiga con el trmite de la expedicin de la
la Secretara General de Carabineros de la Repblica de Resolucin que autorice el viaje al exterior en comisin
Chile, la Hoja de Estudio y Opinin N 339-2017-DGPNP/ de servicios, del Comandante de la Polica Nacional del
DIRASINT-DB, de fecha 13 de setiembre de 2017, de Per Jess Gabriel Redhead Casso, del Capitn de la
la Direccin General de la Polica Nacional del Per, Polica Nacional del Per Ronald Edwin Acevedo Rivera,
el Informe N 001468-2017/IN/OGAJ, de fecha 26 de de la Teniente de la Polica Nacional del Per Evelyn Nelly
setiembre de 2017, de la Oficina General de Asesora Olaechea Galindo y del Teniente de la Polica Nacional
Jurdica del Ministerio del Interior; y, del Per Jherson Williams Meza Villazana, para que
supervisen a los citados Cadetes en la continuacin de
CONSIDERANDO: su proceso de formacin en la Escuela de Carabineros
General Carlos Ibez del Campo, ubicada en la ciudad
Que, mediante Carta de fecha 21 de abril de 2017, la de Santiago Repblica de Chile, del 30 de setiembre al
Secretara General de Carabineros de la Repblica de Chile 8 de octubre de 2017;
hace de conocimiento de la Direccin General de la Polica Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
Nacional del Per, que el General Director de Carabineros como resultado de la participacin de los citados Cadetes
de la Repblica de Chile considera conforme que una en la pasanta indicada, se encuentran en el mbito de
delegacin de Cadetes que cursen el Quinto Ao en la competencia de la Polica Nacional del Per, resultando
Escuela de Oficiales de la Polica Nacional del Per, realicen por ello de inters institucional la realizacin del viaje
una pasanta del 1 al 7 de octubre de 2017, en la Escuela de al exterior antes referido, debiendo sealarse que los
Carabineros General Carlos Ibez del Campo, ubicada en gastos que irroga dicha participacin por concepto de
la ciudad de Santiago Repblica de Chile; alojamiento y transporte interno de los Cadetes, son
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 61
asumidos por la Escuela de Carabineros General Carlos Nelly Olaechea Galindo y del Teniente de la Polica
Ibez del Campo, conforme lo precisa el Informe N Nacional del Per Jherson Williams Meza Villazana, del
019-2017-DIREED PNP/EO-PNP/EM, de fecha 27 de junio 30 de setiembre al 8 de octubre de 2017, a la ciudad de
de 2017, mientras que los gastos por concepto de viticos Santiago Repblica de Chile, para los fines expuestos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica, en la parte considerativa de la presente Resolucin.
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, son Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Direccin de y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
Oficio N 5467-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE., 1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la
de fecha 5 de setiembre de 2017, del Departamento de Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas
Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas de de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio
la Polica Nacional del Per; del Interior, de acuerdo al detalle siguiente:
Que, el numeral 3) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1267, Ley de la Polica Nacional del Per, establece Importe US$ Das Pers. Total US$
que el personal policial tiene derecho a la formacin, Pasajes Areos 350.00 X X 4 = 1,400.00
capacitacin, especializacin y perfeccionamiento, Viticos 370.00 X 7 X 4 = 10,360.00
conforme a la normatividad vigente;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002- Artculo 3.- Autorizar el viaje al exterior, en misin de
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del estudios, de los Cadetes de Quinto Ao de la Escuela de
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace Oficiales de la Polica Nacional del Per, que se detalla a
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la continuacin, del 30 de setiembre al 8 de octubre de 2017,
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo a la ciudad de Santiago Repblica de Chile, para los
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con fines expuestos en la parte considerativa de la presente
carcter oficial comprende, entre otras, las modalidades Resolucin.
Misin de Estudios y Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la CADETES:
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes 1. Alberto Daniel Rodrguez Crdova.
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos 2. Walter Alejandro Saenz Palma.
y representantes del Estado con cargo a recursos 3. Jair ngel Vsquez Camus.
pblicos deben realizarse en categora econmica y se 4. Luis David Castaeda Ros.
aprueba conforme a lo establecido en la Ley N 27619, 5. Erick Jhonatan Ttacca Dvila.
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior 6. Jhemina Esthefani Mondragn Quispilloclla.
de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas 7. Yahaira Dueas Meoo.
reglamentarias; 8. Ronny Ray Castillo Briones.
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 9. Franklin Luberli Salazar Ubillus.
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba 10. Kenyi Alberto Chaparro Torres.
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes 11. Oscar Martn Otoya Pastor.
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la 12. Aaron Roque Zubizarreta.
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la 13. Anthony Walter Mozo Meln.
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente 14. Edwin Juanito lvarez Montenegro.
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico 15. Wualner Ernesto Farroay Gmez.
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del 16. Hugo Brayan Tarazona De La Cruz.
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de 17. Hctor Sal ahuincupa Huamanciza.
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por 18. Harrison Fernndez Morn.
tarifa nica de uso de aeropuerto; 19. Fidel Rolando Pimentel Seminario.
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002- 20. Adeyman Hildemaro Chvez Castro.
PCM, modificado por el artculo 1 del decreto Supremo N 21. Carlos Jaime Junior Prez Champi.
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes 22. Mary Cruz Teresa Medina Guillen.
al exterior de las personas, que viajen en representacin 23. Andy Frank Rojas Reyes.
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, 24. Pablo Antony Rosas Aranda.
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector 25. Jos Luis Mamani Zamata.
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters 26. Walter Robinson Daz Orrego.
nacional o en el inters especfico de la institucin, 27. Yonathan Isaas Cortez Galdo.
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano; 28. Junior Arturo Daz Alva.
Con el visado de la Direccin General de la Polica 29. Kimberly Karolay Valdivia Salas.
Nacional del Per y la Oficina General de Asesora 30. Arturo Csar Ros Nuez.
Jurdica del Ministerio del Interior; 31. Maver David Goe Carhuaz.
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula 32. Brajham Edgar Briceo Celmi.
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y 33. Jesimiel Lidni Guzmn Herrera.
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047- 34. Yousef Yonathan Villafuerte Flores.
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas 35. Hugo Hans Acua Rojas.
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior 36. Jhair Alexis Snchez Silva.
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158, 37. Dilmer Rockner Sapaico Acevedo.
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley 38. Luisa Elena Echaccaya Rojas.
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 39. Maribel Almendra Chumpen Cavero.
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin 40. Jherson Edgar Quintanilla Espinoza.
y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, Artculo 4.- Los gastos por concepto de viticos
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-IN; y, el (Financiamiento Parcial) y pasajes areos, en clase
Decreto Legislativo N 1267, Ley de la Polica Nacional econmica, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto,
del Per. que ocasione el viaje a que se hace referencia en el
artculo 3 de la presente Resolucin, se efectan con
SE RESUELVE: cargo a la Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa
y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007,
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin Ministerio del Interior, de acuerdo al detalle siguiente:
de servicios, del Comandante de la Polica Nacional del
Per Jess Gabriel Redhead Casso, del Capitn de la Importe US$ Das Pers. Total US$
Polica Nacional del Per Ronald Edwin Acevedo Rivera, Pasajes Areos 350.00 X X 40 = 14,000.00
de la Teniente de la Polica Nacional del Per Evelyn Viticos (40%) 148.00 X 7 X 40 = 41,440.00
62 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das calendario Per, para que sean beneficiarios de la pasanta antes
de efectuado el viaje, los comisionados y los Cadetes a sealada; asimismo, proponen al Coronel de la Polica
que se refiere el artculo 1 y 3, respectivamente, de la Nacional del Per Pablo Enrique Laos Castro, al Capitn
presente Resolucin, deben presentar ante el Titular del de la Polica Nacional del Per Deymer Barturen Irigoin
Sector un Informe detallado, describiendo las acciones y a los Tenientes de la Polica Nacional del Per Carlos
realizadas y los resultados obtenidos, as como la David Quispe Yasan y Luis Enrique Benavides Pardo,
rendicin de cuentas debidamente documentada de los para que supervisen a los citados Cadetes;
viticos asignados. Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 322-2017-DGPNP/
Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial DIRASINT-DB, de fecha 7 de setiembre de 2017, la Direccin
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de General de la Polica Nacional del Per aprueba y estima
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase conveniente que se prosiga con el trmite de la expedicin
o denominacin. de la Resolucin que autorice el viaje al exterior en misin
de estudios, de los Cadetes indicados anteriormente, para
Regstrese, comunquese y publquese. que continen su proceso de formacin en la Escuela de
Cadetes General Francisco de Paula Santander de la
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS Polica Nacional de Colombia, ubicada en la ciudad de
Ministro del Interior Bogot, Distrito Capital Repblica de Colombia, del 30
de setiembre al 8 de octubre de 2017, considerando que es
1570809-1 importante para la Polica Nacional del Per, toda vez que la
citada pasanta tiene como objetivo que los citados Cadetes
RESOLUCIN MINISTERIAL adquieran nuevos conocimientos sobre operaciones de
N 936-2017-IN inteligencia, procedimientos normativos, investigaciones
criminales y prevencin de delitos, los mismos que son
Lima, 28 de setiembre de 2017 aplicados en la lucha contra la criminalidad organizada, lo
cual permite contar con un personal altamente capacitado en
VISTOS; el Oficio N S-2017-101/SUDIR-AGREPOL- los aspectos inherentes a su desarrollo humano, profesional
PERU, de fecha 17 de mayo de 2017, de la Agregadura y ocupacional;
de Polica de la Embajada de Colombia en Per, la Hoja Que, asimismo, de la documentacin expuesta en el
de Estudio y Opinin N 322-2017-DGPNP/DIRASINT- considerando precedente, la Direccin General de la Polica
DB, de fecha 7 de setiembre de 2017, de la Direccin Nacional del Per aprueba y estima conveniente que se
General de la Polica Nacional del Per, el Informe N prosiga con el trmite de la expedicin de la Resolucin
001463-2017/IN/OGAJ, de fecha 25 de setiembre de que autorice el viaje al exterior en comisin de servicios, del
2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica del Coronel de la Polica Nacional del Per Pablo Enrique Laos
Ministerio del Interior; y, Castro, del Capitn de la Polica Nacional del Per Deymer
Barturen Irigoin y de los Tenientes de la Polica Nacional del
CONSIDERANDO: Per Carlos David Quispe Yasan y Luis Enrique Benavides
Pardo, para que supervisen a los citados Cadetes en la
Que, mediante Oficio N S-2017-101/SUDIR- continuacin de su proceso de formacin en la Escuela
AGREPOL-PERU, de fecha 17 de mayo de 2017, la de Cadetes General Francisco de Paula Santander de
Agregadura de Polica de la Embajada de Colombia en la Polica Nacional de Colombia, ubicada en la ciudad de
Per remite a la Jefatura de la Divisin de Cooperacin Bogot, Distrito Capital Repblica de Colombia, del 30 de
Internacional, Enlace y Agregaduras de la Direccin de setiembre al 8 de octubre de 2017;
Asuntos Internacionales de la Polica Nacional del Per, Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
el Oficio N S-2017-046465/ARCOP-GUCIM 3.4, de fecha como resultado de la participacin de los citados Cadetes
15 de mayo de 2017, a travs del cual la Jefatura del rea en la pasanta indicada, se encuentran en el mbito de
de Relaciones y Cooperacin Internacional Policial de competencia de la Polica Nacional del Per, resultando
la Polica Nacional de Colombia considera viable recibir por ello de inters institucional la realizacin del viaje
a una delegacin de Cadetes que cursen el Quinto Ao al exterior antes referido, debiendo sealarse que los
en la Escuela de Oficiales de la Polica Nacional del gastos que irroga dicha participacin por concepto de
Per, a fin que puedan realizar una pasanta del 1 al 7 alojamiento y transporte interno de los Cadetes, son
de octubre de 2017, en la Escuela de Cadetes General asumidos por la Escuela de Cadetes General Francisco
Francisco de Paula Santander de la Polica Nacional de de Paula Santander de la Polica Nacional de Colombia,
Colombia, ubicada en la ciudad de Bogot, Distrito Capital conforme lo precisa el Oficio SUDIE ARACA 3.1, de
Repblica de Colombia; fecha 5 de junio de 2017, mientras que los gastos por
Que, a travs del Informe N 020-2017-DIREED PNP/ concepto de viticos y pasajes areos (ida y retorno),
EO-PNP/EM, de fecha 27 de junio de 2017, la Direccin en clase econmica, incluyendo la tarifa nica de uso
de la Escuela de Oficiales de la Polica Nacional del Per, de aeropuerto, son asumidos por la Unidad Ejecutora
en cumplimiento de sus funciones, propone a los Cadetes 002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Jhefferson Star Cerda Valencia, Vctor Luis San Miguel Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
Casas, Ronald Pulcha Villegas, Jherlys Daz Arteaga, conforme lo precisa el Oficio N 5468-2017-DIRADM-
Nayeska Grecia Illanes Linares, Kevin Jeremy Godoy DIVECO-PNP/DEPPRE., de fecha 5 de setiembre de
Ludea, Hunter Zamora Escobar, Jean Carlos De La 2017, del Departamento de Presupuesto de la Direccin
Cruz Cortez, Marco Anthony Huayllas Santa Cruz, Roger de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per;
Leyser Joel Cruz Ipanaque, Gary Leonardo Huamn De Que, el numeral 3) del artculo 5 del Decreto Legislativo
Los Santos, Amparo Gisela Tineo Herrera, Jorge Alberto N 1267, Ley de la Polica Nacional del Per, establece
Nieto Lopez, Ericka Quiroz Arce, Jos Alexander Garca que el personal policial tiene derecho a la formacin,
Ortiz, Carlos Wilfredo Huaris Huayra, Milagros Salazar capacitacin, especializacin y perfeccionamiento,
Huaypar, Cristopher Rafju Daz Pantoja, Hctor Orlando conforme a la normatividad vigente;
Len Paredes, Wilfredo Flrez Qqueccao, Renzo Arnold Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
Salvador Verde, Luis Junior Bustamante Dioses, Luisin 2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Roque Zubizarreta, Jhon Irwin Rojas Mendoza, Hilbert Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
Antonio Cullampe Diapiz, Eliana Yupanqui Ccahuata, extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Omer Octavio Guevara Dvila, Ever Mike Hinostroza Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
Dipaz, Jos Antonio Casimiro Vicos, Tania Del Pilar Daz N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
Daz, Jorge Peter De La Cruz Ricra, Joel Mendel Ccancha carcter oficial comprende, entre otras, las modalidades
Serrano, ngel Kenlly Preciado Verano, Diego Huamn Misin de Estudios y Comisin de Servicios;
Espinoza, Kevin Gianpier Cerdn Hilario, Aarn Jonas Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Matos Guerrero, Vivian Ivonne Luisa Morn Ortiz, Jeanette Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
Bautista Cusi, Kenny Cecilio Ramos Mendoza y Pierr para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
Francescoli Paredes Collantes, quienes cursan el Quinto al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
Ao en la Escuela de Oficiales de la Polica Nacional del representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 63
deben realizarse en categora econmica y se aprueba 5. Nayeska Grecia Illanes Linares.
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que 6. Kevin Jeremy Godoy Ludea.
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y 7. Hunter Zamora Escobar.
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias; 8. Jean Carlos De La Cruz Cortez.
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 9. Marco Anthony Huayllas Santa Cruz.
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba 10. Roger Leyser Joel Cruz Ipanaque.
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes 11. Gary Leonardo Huamn De Los Santos.
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la 12. Amparo Gisela Tineo Herrera.
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la 13. Jorge Alberto Nieto Lopez.
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente 14. Ericka Quiroz Arce.
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico 15. Jos Alexander Garca Ortiz.
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del 16. Carlos Wilfredo Huaris Huayra.
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de 17. Milagros Salazar Huaypar.
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por 18. Cristopher Rafju Daz Pantoja.
tarifa nica de uso de aeropuerto; 19. Hctor Orlando Len Paredes.
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002- 20. Wilfredo Flrez Qqueccao.
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 21. Renzo Arnold Salvador Verde.
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes 22. Luis Junior Bustamante Dioses.
al exterior de las personas, que viajen en representacin 23. Luisin Roque Zubizarreta.
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, 24. Jhon Irwin Rojas Mendoza.
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector 25. Hilbert Antonio Cullampe Diapiz.
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters 26. Eliana Yupanqui Ccahuata.
nacional o en el inters especfico de la institucin, 27. Omer Octavio Guevara Dvila.
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano; 28. Ever Mike Hinostroza Dipaz.
Con el visado de la Direccin General de la Polica 29. Jos Antonio Casimiro Vicos.
Nacional del Per y la Oficina General de Asesora 30. Tania Del Pilar Daz Daz.
Jurdica del Ministerio del Interior; 31. Jorge Peter De La Cruz Ricra.
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula 32. Joel Mendel Ccancha Serrano.
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y 33. ngel Kenlly Preciado Verano.
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047- 34. Diego Huamn Espinoza.
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas 35. Kevin Gianpier Cerdn Hilario.
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior 36. Aarn Jonas Matos Guerrero.
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158, 37. Vivian Ivonne Luisa Morn Ortiz.
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley 38. Jeanette Bautista Cusi.
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 39. Kenny Cecilio Ramos Mendoza.
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin 40. Pierr Francescoli Paredes Collantes.
y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, Artculo 4.- Los gastos por concepto de viticos
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-IN; y, el (Financiamiento Parcial) y pasajes areos, en clase
Decreto Legislativo N 1267, Ley de la Polica Nacional econmica, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto,
del Per. que ocasione el viaje a que se hace referencia en el
artculo 3 de la presente Resolucin, se efectan con
SE RESUELVE: cargo a la Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa
y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007,
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin Ministerio del Interior, de acuerdo al detalle siguiente:
de servicios, del Coronel de la Polica Nacional del Per
Pablo Enrique Laos Castro, del Capitn de la Polica Importe US$ Das Pers. Total US$
Nacional del Per Deymer Barturen Irigoin y de los Pasajes Areos 471.00 X X 40 = 18,840.00
Tenientes de la Polica Nacional del Per Carlos David Viticos (40%) 148.00 X 7 X 40 = 41,440.00
Quispe Yasan y Luis Enrique Benavides Pardo, del 30
de setiembre al 8 de octubre de 2017, a la ciudad de Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das calendario
Bogot, Distrito Capital Repblica de Colombia, para los de efectuado el viaje, los comisionados y los Cadetes a
fines expuestos en la parte considerativa de la presente que se refiere el artculo 1 y 3, respectivamente, de la
Resolucin. presente Resolucin, deben presentar ante el Titular del
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos Sector un Informe detallado, describiendo las acciones
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica, realizadas y los resultados obtenidos, as como la
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que rendicin de cuentas debidamente documentada de los
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo viticos asignados.
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
del Interior, de acuerdo al detalle siguiente: o denominacin.
Designan Jefe de Gabinete del Despacho Ministerial, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Ministerial
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0241-2017-JUS
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Lima, 28 de setiembre de 2017 Ministro de Justicia y Derechos Humanos
CONSIDERANDO: 1570576-2
Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General Aceptan renuncia de Asesor II del CONADIS
de la Persona con Discapacidad, establece que el
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
Discapacidad CONADIS es el rgano especializado en N 071-2017-CONADIS/PRE
cuestiones relativas a la discapacidad; constituido como
un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de la Lima, 26 de setiembre de 2017
Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma tcnica,
administrativa, de administracin, econmica y financiera, CONSIDERANDO:
el cual es adems pliego presupuestario;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 305-2016- Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
MIMP se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal de la Persona con Discapacidad, establece que el
Provisional (CAP-P) del CONADIS, el cual contiene los Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
cargos de confianza para su designacin; Discapacidad CONADIS es el rgano especializado en
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia cuestiones relativas a la discapacidad; constituido como
N 093-2016-CONADIS/PRE se design al licenciado en un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de la
administracin Aquiles Enrique Muante Manrique como Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma tcnica,
Director de la Oficina de Administracin del CONADIS, administrativa, de administracin, econmica y financiera,
cargo considerado de confianza; el cual es adems pliego presupuestario;
Que, el licenciado en administracin Aquiles Enrique Que, mediante Resolucin Ministerial N 305-2016-
Muante Manrique ha presentado su renuncia al cargo MIMP se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
de confianza antes sealado, la cual corresponde ser Provisional (CAP-P) del CONADIS, el cual contiene los
aceptada, por lo que debe emitirse el acto resolutivo cargos de confianza para su designacin;
correspondiente; Que, a travs de la Resolucin de Presidencia N
Que, el artculo 11 del Decreto Supremo N 075- 090-2016-CONADIS/PRE se design a la licenciada en
2008-PCM seala que los trabajadores bajo contrato periodismo Gloria Mara Pineda Loayza como Asesor
administrativo de servicios pueden, sin que implique II (CAP N 002) del CONADIS, cargo considerado de
la variacin de la retribucin o del plazo establecido en confianza;
el contrato, ejercer la suplencia al interior de la entidad Que, la licenciada en periodismo Gloria Mara Pineda
contratante o quedar sujetos, nicamente, a las acciones Loayza ha presentado su renuncia al cargo de confianza
administrativas de desplazamiento de personal de: i) antes sealado, la cual corresponde ser aceptada, por lo
designacin temporal, ii) rotacin temporal; y iii) comisin que debe emitirse el acto resolutivo correspondiente; y,
de servicios; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
Que, en tal sentido, a fin de asegurar la continuidad 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad
operativa de la Oficina de Administracin, resulta y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
necesario emitir el acto mediante el cual se designe 002-2014-MIMP; la Ley N 27594, Ley que regula la
temporalmente en calidad de suplente a la persona que participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
se desempear como Director/a del referido rgano; y, y Designacin de Funcionarios Pblicos; en el Decreto
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N Legislativo N 1057; su Reglamento aprobado por Decreto
29973, Ley General de la Persona con Discapacidad Supremo N 075-2008-PCM y modificado por Decreto
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N Supremo N 065-2011-PCM; la Ley N 29849, Ley que
002-2014-MIMP; la Ley N 27594, Ley que regula la establece la eliminacin progresiva del Rgimen Especial
participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento del Decreto Legislativo N 1057 y otorga derechos
y Designacin de Funcionarios Pblicos; en el Decreto laborales; el Reglamento de Organizacin y Funciones
Legislativo N 1057; su Reglamento aprobado por Decreto del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
Supremo N 075-2008-PCM y modificado por Decreto con Discapacidad CONADIS, aprobado por Decreto
Supremo N 065-2011-PCM; la Ley N 29849, Ley que Supremo N 002-2016-MIMP, y la Resolucin Suprema
establece la eliminacin progresiva del Rgimen Especial N 006-2017-MIMP;
70 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
RESOLUCIN SUPREMA
N 216-2017-RE Autorizan al Archivo General de la Nacin
a efectuar el pago de cuotas a diversos
Lima, 28 de setiembre de 2017 organismos internacionales
VISTO: RESOLUCIN SUPREMA
N 217-2017-RE
El Oficio N 2448-2017-MINAGRI-SG/OGPP-OCOPI,
de 11 de setiembre de 2017, del Ministerio de Agricultura Lima, 28 de setiembre de 2017
y Riego, mediante el cual se solicita al Ministerio de
Relaciones Exteriores la emisin de la resolucin suprema VISTO:
que autorice el pago de la cuota correspondiente al ao
El Oficio N 239-2017-AGN/J, de 15 de setiembre de
2017, a favor del Grupo Consultivo sobre Investigacin
2017, del Archivo General de la Nacin, mediante el cual
Agrcola Internacional - CGIAR; y,
se solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la emisin
de la resolucin suprema que autorice el pago de cuotas
CONSIDERANDO:
a diversos organismos internacionales, correspondientes
al ao 2017; y,
Que, mediante Ley N 30518 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob el
CONSIDERANDO:
Anexo B: Cuotas Internacionales - Ao Fiscal 2017, donde
se detallan las entidades y montos que corresponden Que, mediante Ley N 30518 Ley de Presupuesto
a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob
ao fiscal 2017; asimismo el inciso 1.3 del artculo 1 el Anexo B: Cuotas Internacionales - Ao Fiscal 2017,
de la citada Ley seala que las cuotas internacionales donde se detallan las entidades y montos a cuotas
no contempladas en el referido Anexo se sujetan a lo internacionales a ser otorgadas durante el ao fiscal 2017;
establecido en el artculo 67 de la Ley N 28411 Ley Que, el inciso 1.3 del artculo 1 de la Ley N 30518,
General del Sistema Nacional de Presupuesto; establece que las cuotas internacionales contenidas en
72 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Reconocen Cnsul Honorario de Israel en
Cusco Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
RESOLUCIN SUPREMA Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
N 218-2017-RE de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
Lima, 28 de setiembre de 2017 de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar,
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 73
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo Drogas, para realizar la inspeccin solicitada, cuenta con
establecido en la referida Ley implementando un sistema la Certificacin de Crdito Presupuestario N 1592-2017,
de administracin eficiente sustentado en estndares en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
internacionales; Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que pasajes en tarifa econmica, as como viticos, incluido
el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura gastos de instalacin;
emitido por la Direccin General de Medicamentos, Que, mediante Informe N 144-2017-EGC-ODRH-
Insumos y Drogas -DIGEMID del Ministerio de Salud, OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
como Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos, Recursos Humanos comunica la informacin laboral
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, constituye sobre los mencionados profesionales;
requisito previo para la inscripcin y reinscripcin de Que, en tal sentido considerando que la empresa
dichos productos en el Registro Sanitario; MERCK PERUANA S.A. ha cumplido con presentar
Que, asimismo el artculo 22 de la acotada Ley los documentos referidos al pago por la certificacin
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas indicada a la que hace referencia la Ley N 29459, Ley
y privadas que se dedican para s o para terceros a la de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento, Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje
dispensacin o expendio de productos farmacuticos, de los profesionales que estarn a cargo de realizar la
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben inspeccin al laboratorio antes sealado;
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
establecidas en el Reglamento respectivo y en las precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
Buenas Prcticas de Laboratorio de Distribucin de objeto efectuar la inspeccin de la Certificacin de Buenas
Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y sanitarios por parte del laboratorio extranjero objeto de
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la inspeccin y que sern materia de comercializacin en el
certificacin correspondiente en los plazos que establece pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
el Reglamento; de los profesionales en mencin;
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/ Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en 2017, establece que los viajes al exterior de los servidores
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, modificada cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala econmica; asimismo establece que la autorizacin para
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo
el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin
a travs de la Direccin General de Medicamentos, de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos y sus normas reglamentarias;
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Que, el cuarto prrafo del artculo 1 del Decreto
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de Supremo N 047-2002-PCM y modificatorias, establece
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin que la autorizacin de viajes al exterior de las personas,
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y que viajen en representacin del Poder Ejecutivo
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante
previa auditoria para verificar su cumplimiento; Resolucin Ministerial del Sector correspondiente,
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la siempre que se sustenten en el inters nacional o en el
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios inters especfico de la institucin, conforme a la Ley N
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de 27619 y su Reglamento;
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el Con el visado de la Directora General de la Oficina
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre General de la Oficina General de Administracin, del
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos Director General de la Oficina General de Asesora
para el personal que realizar dicha certificacin; Jurdica, del Viceministro de Salud Pblica, y del
Que, a travs del documento de Visto, la Direccin Secretario General; y,
General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
que la empresa MERCK PERUANA S.A. ha solicitado la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) 2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
del laboratorio MERCK KGaA & Co. WERK SPITTAL, viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y
ubicado en la ciudad de Spittal/Drau, Repblica de sus modificatorias; su Reglamento, aprobado por Decreto
Austria, sealando que la citada empresa ha cumplido Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la
con el pago del derecho de tramitacin previsto en el Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
para la certificacin sealada, incluyendo los costos por Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 737-
concepto de pasajes y viticos; 2010/MINSA, modificada por Resolucin Ministerial N
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N 798-2016/MINSA;
286-2017-OT-OGA/MINSA, la Oficina de Tesorera de
la Oficina General de Administracin ha verificado el SE RESUELVE:
depsito efectuado por la empresa MERCK PERUANA
S.A., conforme a los Recibos de Ingreso Ns 482 y 1360, Artculo 1.- Autorizar en comisin de servicios, el
con los cual se cubre ntegramente los costos del viaje viaje de los qumicos farmacuticos Elmer Edgar Andia
de inspeccin solicitado por la empresa en mencin, Torre y Sandy Yannina Torres lvarez, profesionales
incluyendo el pago de los pasajes y viticos; de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Que, segn lo informado por la Direccin General Drogas, a la ciudad de Spittal/Drau, Repblica de Austria,
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin del 30 de setiembre al 7 de octubre de 2017, para los
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada fines expuestos en la parte considerativa de la presente
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 2 al Resolucin Ministerial.
6 de octubre de 2017; Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
Que, con Memorando N 1426-2017-OGA/MINSA, la citados profesionales en cumplimiento de la presente
Oficina General de Administracin informa que el viaje que Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos por
realizarn los qumicos farmacuticos Elmer Edgar Andia la empresa MERCK PERUANA S.A., a travs del Recibo
Torre y Sandy Yannina Torres lvarez, profesionales de Ingreso detallado en los considerandos precedentes,
74 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
1570847-5
Designan Asesor de la Secretara General
del Ministerio RESOLUCIN MINISTERIAL
N 855-2017/MINSA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 853-2017/MINSA Lima, 28 de setiembre del 2017
Lima, 28 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a Adjunto/A II (CAP-P N 17), Nivel F-5, del Despacho
(CAP-P N 38), Nivel F-4, de la Secretara General del Viceministerial de Salud Pblica del Ministerio de Salud;
Ministerio de Salud; Que, en ese sentido, corresponde designar al
Que, en ese sentido, corresponde designar al profesional que asumir el citado cargo;
profesional que asumir el citado cargo; Con el visado de la Directora General de la Oficina
Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del Secretario General y del Viceministro de Salud Pblica;
Secretario General; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano Carlos
Artculo nico.- Designar al economista Oscar Manuel Acosta Saal, en el cargo de Ejecutivo Adjunto II
Ral Burga Tamayo, en el cargo de Asesor (CAP-P N (CAP-P N 17), Nivel F-5, del Despacho Viceministerial de
38), Nivel F-4, de la Secretara General del Ministerio Salud Pblica del Ministerio de Salud.
de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA Ministro de Salud
Ministro de Salud
1570847-6
1570847-4
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 856-2017/MINSA
Designan Ejecutivos Adjuntos II del
Despacho Viceministerial de Salud Pblica Lima, 28 de setiembre del 2017
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo nico.- Designar al mdico Alexander Que, mediante Ley N 29837 se crea el Programa
Kostadinov Tarev, en el cargo de Ejecutivo Adjunto II Nacional de Becas y Crdito Educativo para el nivel
(CAP-P N 19), Nivel F-5, del Despacho Viceministerial de superior a cargo del Ministerio de Educacin, encargado
Salud Pblica del Ministerio de Salud. del diseo, planificacin, gestin, monitoreo y evaluacin
de becas, y crditos educativos;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, el artculo 7 de la citada Ley, dispone que el Programa
Nacional de Becas y Crdito Educativo, cuenta con un
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA Consejo Directivo integrado entre otros, por un representante
Ministro de Salud del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, el artculo 5 del Reglamento de Funcionamiento
del Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
1570847-7 Crdito Educativo - PRONABEC, aprobado por Resolucin
Ministerial N 0100-2013-ED, establece que los miembros
del Consejo en mencin, son designados mediante
TRABAJO Y PROMOCION resolucin del titular de la Entidad a la que representan;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 062-2016-
DEL EMPLEO TR, de fecha 22 de marzo del 2016, se designa al seor
Erick Leonardo Verano Meza, como representante del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el
Designan representante del Ministerio ante Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
el Consejo Directivo del Programa Nacional Crdito Educativo - PRONABEC;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 179-2016-
de Becas y Crdito Educativo - PRONABEC TR, se acepta la renuncia del funcionario antes sealado y
designa mediante Resolucin N 104-2017-TR al seor Julio
RESOLUCIN MINISTERIAL Javier Demartini Montes en el cargo de Director Ejecutivo del
N 168-2017-TR Programa Nacional de Empleo Juvenil Jvenes Productivos;
Que, en atencin al documento de vistos, corresponde
Lima, 28 de setiembre de 2017 emitir el acto de administracin interna a travs del
cual se da por concluida la designacin del seor Erick
VISTOS: El Memorando N 783 -2017-MTPE/3 del Leonardo Verano Meza y designa al nuevo representante
Despacho Viceministerial de Promocin del Empleo y del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante
Capacitacin Laboral, el Oficio N 1320-2017-MINEDU/ el Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
VMGI-PRONABEC de la Direccin Ejecutiva del Programa Crdito Educativo - PRONABEC;
Nacional de Becas y Crdito Educativo y el Informe Con las visaciones del Viceministerio de Promocin
N 1098-2017-MTPE/4/8 de la Oficina General de del Empleo y Capacitacin Laboral y de la Oficina General
Asesora Jurdica; y, de Asesora Jurdica; y,
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 77
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4 Empresa, solicit autorizacin para operar como Centro
de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del de Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV fijo, con una (1)
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de lnea de inspeccin tipo mixta, en el local ubicado en la Av.
funcionarios pblicos; el numeral 8) del artculo 25 de la Los Incas S/N, Carretera Panamericana Sur (altura Km.
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 450.5), distrito y provincia de Nazca, departamento de Ica;
N 29837, Ley que crea el Programa Nacional de Becas y Que, mediante escritos registrados con Hojas de
Crdito Educativo y su reglamento aprobado por Decreto Ruta N E-166768-2017 y E-198916-2017 del 28 de junio
Supremo N 013-2012-ED; y la Resolucin Ministerial y 02 de agosto del 2017, La Empresa presenta diversa
N 0100-2013-ED, Reglamento de Funcionamiento del documentacin a fin de ser anexada al escrito registrado
Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y con Hoja de Ruta N E-160656-2017;
Crdito Educativo - PRONABEC; Que, mediante Oficio N 6104-2017-MTC/15.03 del 01
de agosto de 2017 y notificado el 04 de agosto de 2017,
SE RESUELVE: la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial formul las
observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del Empresa, requirindole la subsanacin dentro de los diez
seor Erick Leonardo Verano Meza, como representante (10) das hbiles;
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N
el Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y E-209273-2017 del 11 de agosto de 2017, La Empresa
Crdito Educativo - PRONABEC, dndosele las gracias presenta diversa documentacin con la finalidad de
por los servicios prestados. subsanar las observaciones descritas en el Oficio N
Artculo 2.- Designar al seor Julio Javier Demartini 6104-2017-MTC/15.03;
Montes, Director Ejecutivo del Programa Nacional Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin
de Empleo Juvenil Jvenes Productivos, como y Seguridad Vial en el Informe N 0864-2017-MTC/15.03,
representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del en el cual se concluye que La Empresa, ha cumplido con
Empleo, ante el Consejo Directivo del Programa Nacional presentar los requisitos establecidos en el artculo 37 del
de Becas y Crdito Educativo - PRONABEC. Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares,
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin procede emitir el acto administrativo correspondiente; siendo
al Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y de aplicacin, adems, los principios de informalismo, de
Crdito Educativo - PRONABEC, para conocimiento y presuncin de veracidad y de privilegio de los controles
fines. posteriores contenidos en el artculo IV del Ttulo Preliminar
del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444;
Regstrese, comunquese y publquese. De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
ALFONSO GRADOS CARRARO aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Ley N
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley
1570939-1 General de Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias y el
Decreto Supremo N 025-2008-MTC y sus modificatorias;
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos a la
Autorizan a la empresa Revisiones Tcnicas empresa REVISIONES TCNICAS JUAN PABLO SOCIEDAD
Juan Pablo Sociedad Annima Cerrada - ANNIMA CERRADA - REVITEJP S.A.C. como Centro de
REVITEJP S.A.C. como Centro de Inspeccin Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV, para operar con una (1)
lnea de inspeccin tipo mixta, en el local ubicado en la Av. Los
Tcnica Vehicular - CITV, para operar en Incas S/N, Carretera Panamericana Sur (altura Km. 450.5),
local ubicado en el departamento de Ica distrito y provincia de Nazca, departamento de Ica.
Artculo 2.- La Empresa autorizada deber presentar,
RESOLUCIN DIRECTORAL dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das
N 4024-2017-MC/15 calendario a contarse a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral, el
Lima, 6 de setiembre de 2017 Certificado de Homologacin de Equipos, Certificado de
Inspeccin Inicial y la Constancia de Calibracin de Equipos
VISTO: emitidos todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada
o alguna empresa inspectora legalmente establecida en el
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-160656- pas y cuya casa matriz est asociada a la Internacional
2017, presentada por la empresa REVISIONES Federation Of Inspection Agencies-IFIA, con la finalidad
TCNICAS JUAN PABLO SOCIEDAD ANNIMA de obtener la Conformidad de Inicio de Operaciones
CERRADA - REVITEJP S.A.C., as como los dems expedida por la Direccin General de Transporte Terrestre,
escritos relacionados con dicha solicitud, y; previa conformidad de los documentos presentados.
Artculo 3.- La Empresa autorizada bajo
CONSIDERANDO: responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC, se Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
Vehiculares, el mismo que tiene como objeto regular el los plazos que se sealan a continuacin:
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, cuya FECHA MXIMA DE
ACTO
finalidad constituye certificar el buen funcionamiento y PRESENTACIN
mantenimiento de los vehculos que circulan por las vas Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 28 de marzo de 2018
pblicas terrestres a nivel nacional; as como verificar que
stos cumplan con las condiciones y requisitos tcnicos Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 28 de marzo de 2019
establecidos en la normativa nacional, con el propsito de Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 28 de marzo de 2020
garantizar la seguridad del transporte y el trnsito terrestre y Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 28 de marzo de 2021
las condiciones ambientales saludables; Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 28 de marzo de 2022
Que, mediante registrado con Hoja de Ruta N
E-160656-2017 del 22 de junio de 2017, la empresa
REVISIONES TCNICAS JUAN PABLO SOCIEDAD En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
ANNIMA CERRADA - REVITEJP S.A.C., en adelante La presentar la renovacin o contratacin de una nueva
78 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor II del
presentar la renovacin o contratacin de una nueva Despacho Viceministerial de Construccin y Saneamiento
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se del Ministerial del Ministerio de Vivienda, Construccin y
proceder conforme a lo establecido en el literal c), Artculo Saneamiento, siendo necesario designar a la persona que
45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas ejercer dicho cargo;
Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin. De conformidad con lo establecido en la Ley
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento de N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la
las obligaciones administrativas por parte de la empresa Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
REVISIONES TCNICAS VEHICULARES ECOLOGA Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
VIAL PER S.A.C. - ECOVIAL S.A.C., a travs de su de funcionarios pblicos; la Ley N 30156, Ley de
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen las Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
sanciones administrativas establecidas en la tabla de Construccin y Saneamiento; y, el Decreto Supremo N
infracciones y sanciones correspondientes. 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Artculo 5.- La empresa REVISIONES TCNICAS Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
VEHICULARES ECOLOGA VIAL PER S.A.C. - Construccin y Saneamiento, modificado por el Decreto
ECOVIAL S.A.C., debe presentar a la Direccin General Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los siguientes documentos: SE RESUELVE:
Fecha Mxima de Artculo nico.- Designar a la seora Mara del
Documentos Presentacin Rosario Rojas Mndez, en el cargo de Asesor II del
Planos de Ubicacin, Distribucin en este Despacho Viceministerial de Construccin y Saneamiento
ltimo caso con su respectiva Memoria Treinta (30) das calendarios del Ministerial del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Descriptiva del local del Centro de Inspeccin de otorgada la autorizacin. Saneamiento.
Tcnica Vehicular - CITV suscrita por el
representante legal.
Ttulo de propiedad, contrato de Regstrese, comunquese y publquese.
arrendamiento, cesin en uso, comodato Treinta (30) das calendarios
o cualquier otro que acredite la posesin CARLOS BRUCE
de otorgada la autorizacin.
legtima y el atributo de usar y usufructuar la
infraestructura inmobiliaria. Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Licencia de Funcionamiento y Certificado Noventa (90) das calendarios 1570662-1
de compatibilidad de uso emitido por la de otorgada la autorizacin.
Municipalidad correspondiente.
Relacin del equipamiento requerido por
el Artculo 34 del presente Reglamento Noventa (90) das calendarios
acompaada con los documentos que ORGANISMOS REGULADORES
de otorgada la autorizacin.
sustenten la propiedad y/o condiciones de
arrendatario financiero sobre los mismos.
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema de vistos, los Informes N 000043-2017-SINEACE/CCA-
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin DEC-EBTP, N 000026-2017-SINEACE/BSL-DEC-EBTP
de la Calidad Educativa Sineace, su Reglamento y N 000028-2017-SINEACE/MDM-DEC-EBTP, y dems
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, Ley actuados obrantes, propone la certificacin de evaluadores
N 30220, Ley Universitaria; Resolucin Ministerial N para las ocupaciones de: Carpintero Industrial de MYPES,
396-2014-MINEDU y modificatorias; y la Resolucin catorce (14) evaluadores; Agente Comunitario de salud,
Ministerial N 331-2017-MINEDU; diecisiete (17) evaluadores; y Extensionista Rural en
Ganadera de Bovinos, diecisiete (17) evaluadores;
SE RESUELVE: quienes aprobaron las evaluaciones correspondientes;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Artculo Primero.- Oficializar el Acuerdo N 286- Consejo Directivo Ad Hoc, en sesin del 20 de setiembre
2017-CDAH, de sesin de fecha 20 de setiembre 2017, 2017, lleg a los siguientes acuerdos acerca de los
del Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se postulantes que culminaron satisfactoriamente el proceso
autoriza a la Asociacin Peruana de Productores de de capacitacin y evaluacin para ser aprobados como
Cacao APP Cacao, como Entidad Certificadora para evaluadores de competencias:
certificar competencias en las ocupaciones de Catador
de Pasta o Licor de Cacao y Especialista en Proceso de - Acuerdo N 287-2017-CDAH, autoriz la certificacin
Post-cosecha de Cacao, con una vigencia de cinco (05) y registro a catorce (14) postulantes en la ocupacin de
aos, contados a partir de la publicacin de la presente Carpintero Industrial de MYPES, con una vigencia de
Resolucin. cinco (05) aos.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la - Acuerdo N 288-2017-CDAH, autoriz la certificacin
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as y registro a diecisiete (17) postulantes en la ocupacin de
como en el Portal Web Institucional (www.sineace.gob. Agente Comunitario de Salud, con una vigencia de cinco
pe). (05) aos.
- Acuerdo N 289-2017-CDAH, autoriz la certificacin
Regstrese, comunquese y publquese. y registro a diecisiete (17) postulantes en la ocupacin de
Extensionista Rural en Ganadera de Bovinos, con una
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA vigencia de cinco (05) aos.
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
Sineace De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin,Acreditacin y Certificacin de la Calidad
1570168-3 Educativa Sineace, su Reglamento aprobado con Decreto
Supremo N 018-2007-ED, Ley N 30220, Ley Universitaria;
Resolucin Ministerial N 396-2014-MINEDU y modificatorias;
Oficializan Acuerdos a travs de los cuales y la Resolucin Ministerial N 331-2017-MINEDU;
se autoriz a personas la certificacin
y registro como Evaluadores de SE RESUELVE:
Competencias para las ocupaciones de Artculo 1.- Oficializar los Acuerdos N 287-2017-
Carpintero Industrial de MYPES, Agente CDAH, N 288-2017-CDAH y N 289-2017-CDAH, del
Comunitario de Salud y Extensionista Consejo Directivo Ad Hoc, de sesin del 20 de setiembre
2017, a travs de los cuales se autoriz la certificacin
Rural en Ganadera de Bovinos y registro como Evaluadores de Competencias para
las ocupaciones de Carpintero Industrial de MYPES,
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL Agente Comunitario de Salud y Extensionista Rural en
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC Ganadera de Bovinos, respectivamente, a las personas
N 389-2017-SINEACE/CDAH-P comprendidas en el anexo que forma parte integrante de
la presente resolucin, con una vigencia de 05 aos.
Lima, 25 de setiembre de 2017 Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional
de Evaluadores de Competencias Profesionales de
VISTOS: Educacin Bsica y Tcnico Productiva, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Los Informes N 000072-2017-SINEACE/DEC- Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en
EBTP, N 000073-2017-SINEACE/DEC-EBTP y N el Diario Oficial El Peruano, as como en el Portal Web
000074-2017-SINEACE/DEC-EBTP, emitidos por la Institucional (www.sineace.gob.pe).
Direccin de Evaluacin y Certificacin de Educacin
Bsica y Tcnico Productiva del Sineace; y, Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO: CAROLINA BARRIOS VALDIVIA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 de Sineace
la Ley N 28740, Ley del Sineace, la finalidad del Sistema
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de 1570168-4
la Calidad Educativa, es garantizar a la sociedad que
las instituciones educativas pblicas y privadas ofrezcan
un servicio de calidad, con el propsito de optimizar los Oficializan Acuerdos mediante los cuales
factores que incidan en los aprendizajes y en el desarrollo se aprob documentos tcnicos referidos a
de las destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo Normas de Competencias de Profesionales
laboral; Tcnicos
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
Universitaria, se declara en reorganizacin el Sistema CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de N 390-2017-SINEACE/CDAH-P
la Calidad Educativa Sineace, habindose constituido
mediante Resolucin Ministerial N 396-2014-MINEDU, Lima, 25 de setiembre de 2017
del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con
el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la VISTOS:
continuidad del sistema y los procesos en desarrollo;
Que, la Direccin de Evaluacin y Certificacin de Los Informes N 000056-2017-SINEACE/DEC-IEES
EducacinBsicayTcnicoProductivamediantedocumentos y N 000057-2017-SINEACE/DEC-IEES, emitidos por
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 85
la Direccin de Evaluacin y Certificacin de Institutos y De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema
Escuelas de Educacin Superior; y, Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin
de la Calidad Educativa Sineace, su Reglamento
CONSIDERANDO: aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la
Ley N 30220 Ley Universitaria; Resolucin Ministerial
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 de N 396-2014-MINEDU y modificatorias; y la Resolucin
la Ley N 28740, Ley del Sineace, la finalidad del Sistema Ministerial N 331-2017-MINEDU;
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de
la Calidad Educativa, es garantizar a la sociedad que SE RESUELVE:
las instituciones educativas pblicas y privadas ofrezcan
un servicio de calidad, con el propsito de optimizar los Artculo 1.- Oficializar los Acuerdos N 290-2017-
factores que incidan en los aprendizajes y en el desarrollo CDAH, N 291-2017-CDAH, N 292-2017-CDAH, N 293-
de las destrezas y competencias necesarias para alcanzar 2017-CDAH, N 294-2017-CDAH y N 295-2017-CDAH,
mejores niveles de calificacin profesional y desarrollo de sesin de fecha 20 de setiembre 2017, mediante los
laboral; cuales el Consejo Directivo Ad Hoc aprob los documentos
Que, mediante la Dcima Segunda Disposicin tcnicos denominados: Normas de Competencia del
Complementaria Transitoria de la Ley N 30220, Ley Profesional Tcnico en Gestin de Logstica, Normas de
Universitaria, se declara en reorganizacin el Sistema Competencia del Profesional Tcnico en Administracin
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de de Banca y Finanzas; Normas de Competencia del
la Calidad Educativa Sineace, habindose conformado Profesional Tcnico en Construccin Civil; Normas de
mediante Resolucin Ministerial N 396-2014-MINEDU, Competencia del Profesional Tcnico en Procesamiento
del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con de minerales; Normas de Competencia del Profesional
el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la Tcnico en Laboratorio de suelos, concreto y asfalto
continuidad del sistema y los procesos en desarrollo; y Normas de Competencia del Profesional Tcnico en
Que, mediante documentos de vistos, la Direccin Tecnologa Pesquera, respectivamente, que en anexo
de Evaluacin y Certificacin de Institutos y Escuelas forma parte integrante de la presente resolucin.
de Educacin Superior, propone la aprobacin de las Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
siguientes normas de competencia que cumplen con la resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en el
validacin de expertos y la demanda del mercado laboral: Portal Web Institucional (www.sineace.gob.pe).
continuidad del sistema y los procesos en desarrollo; Especializado del Sector Energa y Minas con personera
Que, mediante documento de visto, la Direccin de jurdica de derecho pblico, goza de autonoma tcnica,
Evaluacin y Certificacin de Institutos y Escuelas de econmica y administrativa constituyendo un Pliego
Educacin Superior, informa que veinte (20) participantes Presupuestal, conforme con lo previsto en el Reglamento
presentados por las Entidades Certificadoras de de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Competencias de Profesionales Tcnicos, han culminado Supremo N 035-2007-EM;
exitosamente el VI Taller de seleccin de evaluadores Que, mediante Resolucin de Presidencia N
de competencias para profesionales tcnicos, realizado 105-2016-INGEMMET/PCD del 16 de setiembre de
los das 09, 10 y 11 de agosto 2017, encontrndose 2016, se design al seor Abogado Ricardo Javier Flores
aptos para su certificacin y registro como evaluadores Herrera en el cargo de Secretario General del Instituto
de competencias para profesionales tcnicos: cinco Geolgico, Minero y Metalrgico - INGEMMET;
(05) participantes en Enfermera Tcnica; cuatro (04) Que, mediante Carta S/N del 28 de setiembre de
participantes en Farmacia; cuatro (04) participantes en 2017, el seor Abogado Ricardo Javier Flores Herrera
Laboratorio Clnico; tres (03) participantes en Contabilidad; presenta renuncia al cargo de Secretario General del
uno (01) participante en Produccin Agropecuaria; Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico - INGEMMET;
dos (02) participantes en Industrias Alimentarias; y, Que, el numeral 8) del artculo 7 del Decreto Supremo
uno (01) participante en Administracin de Negocios N 035-2007-EM, Reglamento de Organizacin y
Internacionales; con una vigencia de cinco (05) aos; Funciones del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al Consejo INGEMMET, establece que el Presidente del Consejo
Directivo Ad Hoc, en sesin del 20 de setiembre 2017, lleg Directivo tiene atribucin de designar al personal y cargos
al Acuerdo N 296-2017-CDAH, mediante el cual se autoriz de confianza, de conformidad con la legislacin vigente;
la certificacin y registro como evaluadores de competencias De conformidad con las atribuciones previstas en
a los veinte (20) participantes que aprobaron el proceso el Decreto Supremo N 035-2007-EM, Reglamento de
antes referido; con una vigencia de cinco (05) aos; Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, Minero
De conformidad con la Ley N 28740, Ley del Sistema y Metalrgico INGEMMET, y;
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin Con el Visto Bueno de las Oficinas de Administracin,
de la Calidad Educativa Sineace, su Reglamento de Planeamiento y Presupuesto y de Asesora Jurdica;
aprobado con Decreto Supremo N 018-2007-ED, la
Ley N 30220, Ley Universitaria; Resolucin Ministerial SE RESUELVE:
N 396-2014-MINEDU y modificatorias; y la Resolucin
Ministerial N 331-2017-MINEDU; Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia formulada por el
seor Abogado Ricardo Javier Flores Herrera al cargo
SE RESUELVE: de Secretario General del Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico INGEMMET, a partir de la fecha, dndosele
Artculo 1.- Oficializar el Acuerdo N 296- las gracias por los servicios prestados.
2017-CDAH, de sesin del 20 de setiembre 2017 Artculo 2.- NOTIFICAR el presente Acto
del Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se Administrativo a las Unidades Orgnicas correspondientes
autoriz la certificacin y registro como Evaluadores de del INGEMMET e interesado, para los fines pertinentes.
Competencias para Profesionales Tcnicos a veinte (20) Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
participantes del VI Taller de Seleccin y Evaluacin Resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y en el Portal
de Evaluadores de Competencias para Profesionales Institucional del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
Tcnicos, comprendidos en el anexo que forma parte - INGEMMET (www.ingemmet.gob.pe).
integrante de la presente resolucin; dicha certificacin
tiene una vigencia de cinco (05) aos, contados a partir Regstrese y comunquese.
de la publicacin de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Registrar en el Registro Nacional de OSCAR BERNUY VERAND
Evaluadores de Competencias Profesionales de Institutos Presidente del Consejo Directivo
y Escuelas de Educacin Superior, a las personas
comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin. 1570918-1
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, as como en el Portal Web
Institucional (www.sineace.gob.pe).
INSTITUTO NACIONAL DE
Regstrese, comunquese y publquese.
ESTADISTICA E INFORMATICA
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc Aprueban Norma Tcnica Censal
Sineace
Empadronamiento Especial en Otras
1570168-6 Viviendas Colectivas
RESOLUCIN JEFATURAL
N 318-2017-INEI
INSTITUTO GEOLOGICO
Lima, 28 de setiembre de 2017
MINERO Y METALURGICO
Visto el Oficio N 1494-2017-INEI/DNCE de la
Aceptan renuncia de Secretario General del Direccin Nacional Adjunta de la Direccin Nacional de
Censos y Encuestas.
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico -
INGEMMET CONSIDERANDO:
que el Estado celebra para proveerse de bienes, servicios documento deber hacer referencia expresa a que
u obras. la obligacin vinculada a la infraccin imputada,
Ello explica la razn por la que el artculo 13 de corresponde exclusivamente a uno o algunos de los
la Ley dispone que las infracciones cometidas por integrantes del respectivo consorcio, no pudiendo la
un consorcio, durante el procedimiento de seleccin autoridad administrativa atribuir responsabilidad exclusiva
y la ejecucin del contrato, se imputan a todos sus a uno de los integrantes, si los propios integrantes del
integrantes de manera solidaria, salvo supuestos consorcio no han incluido una estipulacin que as lo
expresamente previstos. Si bien es evidente la fortaleza precise indubitablemente.
que una figura como el consorcio concede a los postores Ello tambin excluye la posibilidad de individualizar la
para pugnar por acceder a un contrato con el Estado, responsabilidad en base a una promesa formal de consorcio
es lgico que, como correlato de ello, la legislacin que atribuye la obligacin de presentar la documentacin
imponga a sus integrantes la obligacin de responder que conforma la oferta, en una persona natural o jurdica
de forma solidaria por las obligaciones asumidas frente que no sea uno de los integrantes del consorcio. La
a aquel. De esa manera, se incentiva, adems, que ausencia de precisin en el referido documento, que
quien decida recurrir a la figura del consorcio como impida efectuar la individualizacin de la responsabilidad
medio para mejorar sus condiciones para acceder a un administrativa en uno o ms de los integrantes del
contrato pblico, se asegure tambin de asociarse con consorcio, constituye un hecho enteramente atribuible a
personas idneas para tal fin. los integrantes del mismo, quienes no pueden pretender
2. Al respecto, si bien el artculo 13 de la Ley parte que la autoridad administrativa presuma la existencia de
del principio general de la responsabilidad solidaria entre ciertos pactos, desconocidos tanto para la Entidad como
todos los integrantes del consorcio, se ha contemplado para la autoridad administrativa competente, a efectos de
en dichas normas la posibilidad de que, como excepcin evaluar su responsabilidad.
a dicho principio, el presunto infractor pruebe que, en el Considerando que, conforme al criterio que sustenta
caso concreto, es posible individualizar la responsabilidad el presente Acuerdo, resulta posible introducir en la
entre los integrantes del consorcio por las infracciones promesa formal de consorcio estipulaciones que permitan
cometidas. Una de dichas posibilidades, objeto del individualizar la responsabilidad entre sus integrantes por
presente Acuerdo, es invocar la individualizacin de la presentacin de documentacin falsa o adulterada en
la responsabilidad en base al contenido de la promesa la oferta, el hecho que no existan pactos expresos que
formal de consorcio, en el caso especfico de la infraccin permitan sustentar dicha individualizacin conlleva a
prevista en el literal j) del numeral 50.1 del artculo 50 de aplicar la regla general contenida en el artculo 13 de la
la Ley, cuando el documento falso o adulterado haya sido Ley, es decir la regla que implica que todos los integrantes
presentado como parte de la oferta. son solidariamente responsables por tal infraccin, en
Conforme al citado artculo 220 del Reglamento, caso su comisin sea determinada en el respectivo
uno de los documentos en base a los cuales es posible procedimiento sancionador.
individualizar la responsabilidad entre los integrantes 5. En atencin a las consideraciones anteriores, en el
de un consorcio, por infracciones cometidas por este, supuesto especfico que motiva el presente Acuerdo, para
es la promesa formal de consorcio, en el entendido que se pueda individualizar la responsabilidad en base a
que en dicho documento las partes deben describir sus la promesa formal de consorcio, por la presentacin de
acuerdos internos (entre ellos, sus obligaciones y/o documentacin falsa o adulterada como parte de la oferta,
compromisos contractuales y administrativos) y hacerlos aquel documento deber permitir, de forma expresa e
de conocimiento del Estado, con la finalidad que ste los indubitable, la identificacin del integrante responsable
tenga en consideracin, tanto para exigir el cumplimiento por el aporte de dicho documento.
de dichas obligaciones, como para imputar al responsable En este orden de ideas, es oportuno precisar que
(y no a los dems) las consecuencias que correspondan la sola referencia en la promesa formal de consorcio a
en caso que se produzca el incumplimiento de las que algn consorciado asume la obligacin de elaborar
obligaciones asumidas. o preparar la oferta, acopiar los documentos u otras
En este contexto, individualizar debe entenderse como actividades equivalentes, no implica que sea responsable
la posibilidad de atribuir responsabilidad administrativa slo de aportar todos los documentos obrantes en la misma
a uno o algunos de los integrantes de un consorcio por la (inferencia que contradice la propia definicin de
comisin de una infraccin; en el caso de la presentacin consorcio) ni de verificar la veracidad de cada uno de
de documentos falsos o adulterados contenidos en la los mismos, siendo necesaria, para que proceda una
oferta, implica atribuir dicha responsabilidad al integrante individualizacin de responsabilidades, una asignacin
del consorcio que aport los documentos cuestionados, explcita en relacin al aporte del documento o a la
siempre que sea posible identificarlo de manera ejecucin de alguna obligacin especfica de la cual se
inequvoca e indubitable, aplicndose, para tales efectos, pueda identificar su aporte.
las reglas que se explican a continuacin. 6. Por cierto, en la aplicacin del presente Acuerdo,
3. Un primer aspecto a tenerse en cuenta para que se deber procurar identificar aquellos casos en que se
sea posible individualizar la responsabilidad en base integra al consorcio a un miembro que, sin tener asignada
a la promesa formal de consorcio, es que esta debe ninguna obligacin propia de la ejecucin del contrato,
constituir un documento veraz y exacto; resultando un es incorporado con la nica finalidad de asumir la
total contrasentido que se pretenda la individualizacin responsabilidad por la infraccin. Si bien la promesa formal
en base a un documento que, por s mismo, infringe el de consorcio es un documento que, conforme al artculo
principio de presuncin de veracidad2. En tal sentido, 13 de la Ley y artculo 220 del Reglamento, puede servir
no corresponder efectuarse la individualizacin de para sustentar la individualizacin de responsabilidad,
responsabilidad en base a una promesa formal de no debe permitirse que la figura del consorcio se
consorcio no veraz, falsa o adulterada. desnaturalice a tal punto que se convierta meramente
Por otro lado, si la promesa formal de consorcio no en un instrumento para evadir la responsabilidad por
permite conocer de manera clara cul de los integrantes la presentacin de documentacin falsa o adulterada.
del consorcio asumi la obligacin vinculada a la Represe al respecto en lo expresado lneas arriba sobre
infraccin, la regla ser la imputacin de responsabilidad
a todos sus integrantes, pues la autoridad administrativa
no puede suplir la falta de precisin de parte de los propios
integrantes del consorcio, ni mucho menos presumir que
una obligacin, que no ha sido expresamente atribuida en 2
Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444.
exclusividad a alguno o algunos de los integrantes en la Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo
promesa formal de consorcio, solo sea responsabilidad de 1.7 Principio de presuncin de veracidad.- En la tramitacin del procedimiento
alguno de ellos. administrativo, se presume que los documentos y declaraciones formulados
4. Lo expuesto implica que en los casos en que se por los administrados en la forma prescrita por esta Ley, responden a la
pretende invocar la individualizacin de la responsabilidad verdad de los hechos que ellos afirman. Esta presuncin admite prueba en
en base a la promesa formal de consorcio, este contrario.
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 91
la finalidad pro-competitiva que reviste la introduccin de relevantes, de valoracin conjunta, para la evaluacin
la figura del consorcio en la normativa de contratacin del caso concreto.
pblica, finalidad que se desnaturaliza completamente 6. La sola referencia en la promesa formal de
si el documento en el que se plasma la voluntad y consorcio a que algn consorciado asume la obligacin de
compromiso de conformar el consorcio, se introduce un elaborar o preparar la oferta, acopiar los documentos
pacto por el cual uno de sus integrantes se incorpora con u otras actividades equivalentes, no implica que sea
la nica funcin de asumir toda la responsabilidad por responsable de aportar todos los documentos obrantes
alguna eventual infraccin. en la misma (inferencia que contradice la propia definicin
En tal sentido, si a travs de la promesa formal de de consorcio) ni de verificar la veracidad de cada uno
consorcio se pretende asignar la responsabilidad por la de los mismos, siendo necesaria, para que proceda una
presentacin de la documentacin conformante de la individualizacin de responsabilidades, una asignacin
oferta, a un integrante que no tiene asignadas obligaciones explcita en relacin al aporte del documento o a la
propias de la ejecucin del contrato, no corresponder la ejecucin de alguna obligacin especfica de la cual se
individualizacin. pueda identificar su aporte.
Sin perjuicio de los criterios ya expuestos, para que 7. El presente acuerdo ser aplicable a los
el Tribunal se forme conviccin sobre la individualizacin procedimientos administrativos sancionadores que se
de responsabilidad por la presentacin de documentacin encuentren en trmite a la fecha de su publicacin en el
falsa o adulterada en base a la promesa formal de Diario Oficial El Peruano.
consorcio, ser necesario que de una evaluacin integral
de sta de manera conjunta con los dems medios En consecuencia:
probatorios obrantes en cada caso, no se aprecien
contradicciones o inconsistencias en su propio contenido Visto y luego del debate correspondiente, el Tribunal
ni respecto de otros medios probatorios y elementos de Contrataciones del Estado, Acord aprobar por
fcticos que resulten relevantes para la evaluacin del mayora, el siguiente criterio de interpretacin:
caso.
7. Finalmente, cabe precisar que, en tanto el presente 1. Es posible realizar la individualizacin de
acuerdo persigue fijar criterios de interpretacin respecto responsabilidad administrativa por la infraccin relativa
de lo establecido en la normativa sobre la individualizacin a la presentacin de documentacin falsa o adulterada
de la responsabilidad en el caso de consorcios ante la contenida en la oferta, en base a la promesa formal de
presentacin de documentacin falsa o adulterada en consorcio presentada como parte de la oferta, de acuerdo
la oferta, debe ser de aplicacin a los procedimientos a lo previsto en el artculo 220 del Reglamento de la Ley
administrativos sancionadores que se encuentren en de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
trmite a la fecha de su publicacin en el Diario Oficial Supremo N 350-2015-EF y modificado por Decreto
El Peruano. Supremo N 056-2017-EF.
2. No corresponde efectuar la individualizacin
C. PROPUESTA de responsabilidad en base a una promesa formal de
consorcio no autntica ni veraz.
1. Es posible realizar la individualizacin de 3. No corresponde individualizar la responsabilidad
responsabilidad administrativa por la infraccin relativa por la presentacin de documentacin falsa o adulterada
a la presentacin de documentacin falsa o adulterada contenida en la oferta en una persona natural o jurdica
contenida en la oferta, en base a la promesa formal de que no sea uno de los integrantes del consorcio, o en
consorcio presentada como parte de la oferta, de acuerdo un consorciado que en la promesa formal de consorcio
a lo previsto en el artculo 220 del Reglamento de la Ley slo asume obligaciones administrativas, y no la venta,
de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto suministro, prestacin del servicio o ejecucin de la obra,
Supremo N 350-2015-EF y modificado por Decreto segn corresponda al objeto contractual.
Supremo N 056-2017-EF. 4. En los casos en que se invoque la individualizacin
2. No corresponde efectuar la individualizacin de la responsabilidad en base a la promesa formal
de responsabilidad en base a una promesa formal de de consorcio, este documento deber hacer mencin
consorcio no autntica ni veraz. expresa a que la obligacin vinculada con la configuracin
3. No corresponde individualizar la responsabilidad del supuesto infractor, corresponde exclusivamente a uno
por la presentacin de documentacin falsa o adulterada o algunos de los integrantes del respectivo consorcio.
contenida en la oferta en una persona natural o jurdica Si la promesa no es expresa al respecto, asignando
que no sea uno de los integrantes del consorcio, o en literalmente a algn consorciado la responsabilidad de
un consorciado que en la promesa formal de consorcio aportar el documento detectado como falso o asignando a
slo asume obligaciones administrativas, y no la venta, algn consorciado una obligacin especfica en atencin
suministro, prestacin del servicio o ejecucin de la obra, a la cual pueda identificarse indubitablemente que es
segn corresponda al objeto contractual. el aportante del documento falso, no resultar viable
4. En los casos en que se invoque la individualizacin que el Tribunal de Contrataciones del Estado, por va
de la responsabilidad en base a la promesa formal de interpretacin o inferencia, asigne responsabilidad
de consorcio, este documento deber hacer mencin exclusiva por la infraccin respectiva a uno de los
expresa a que la obligacin vinculada con la configuracin integrantes.
del supuesto infractor, corresponde exclusivamente a uno 5. Para que la individualizacin de responsabilidad
o algunos de los integrantes del respectivo consorcio. sea factible, la asignacin de obligaciones en la
Si la promesa no es expresa al respecto, asignando promesa formal de consorcio debe generar suficiente
literalmente a algn consorciado la responsabilidad de certeza, debindose hacer referencia a obligaciones
aportar el documento detectado como falso o asignando a especficas, sin que se adviertan contradicciones en su
algn consorciado una obligacin especfica en atencin propio contenido ni inconsistencias con otros medios
a la cual pueda identificarse indubitablemente que es probatorios y elementos fcticos que puedan resultar
el aportante del documento falso, no resultar viable relevantes, de valoracin conjunta, para la evaluacin
que el Tribunal de Contrataciones del Estado, por va del caso concreto.
de interpretacin o inferencia, asigne responsabilidad 6. La sola referencia en la promesa formal de
exclusiva por la infraccin respectiva a uno de los consorcio a que algn consorciado asume la obligacin de
integrantes. elaborar o preparar la oferta, acopiar los documentos
5. Para que la individualizacin de responsabilidad u otras actividades equivalentes, no implica que sea
sea factible, la asignacin de obligaciones en la responsable de aportar todos los documentos obrantes
promesa formal de consorcio debe generar suficiente en la misma (inferencia que contradice la propia definicin
certeza, debindose hacer referencia a obligaciones de consorcio) ni de verificar la veracidad de cada uno
especficas, sin que se adviertan contradicciones en su de los mismos, siendo necesaria, para que proceda una
propio contenido ni inconsistencias con otros medios individualizacin de responsabilidades, una asignacin
probatorios y elementos fcticos que puedan resultar explcita en relacin al aporte del documento o a la
92 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
ejecucin de alguna obligacin especfica de la cual se ningn caso implica la obligacin de crear una persona
pueda identificar su aporte. jurdica diferente. Por tanto, el analisis de la configuracin
7. El presente Acuerdo de Sala Plena ser aplicable a de infracciones y la determinacin de sanciones que
los procedimientos administrativos sancionadores que se correspondan se realiza respecto de los sujetos activos
encuentren en trmite a la fecha de su publicacin en el (integrantes del consorcio o futuro consorcio), no as
Diario Oficial El Peruano. respecto del contrato asociativo (consorcio o futuro
consorcio).
VCTOR VILLANUEVA SANDOVAL 3. Es dentro de este contexto que se debe analizar la
naturaleza del mandato contenido en el artculo 13 de la
MARIO F. ARTEAGA ZEGARRA Ley y el artculo 220 del Reglamento, cuando se refiere a
la individualizacin en caso de infracciones cometidas
J. ANTONIO CORRALES GONZALES por los administrados que realizaron sus conductas en el
marco de un consorcio o un futuro consorcio.
OTTO EGSQUIZA ROCA As, el artculo 13 de la Ley ha establecido que la regla
general para la determinacin de responsabilidades en los
VIOLETA LUCERO FERREYRA CORAL casos en los que los proveedores, participantes, postores
y/o contratistas acten como integrantes de un consorcio
GLADYS CECILIA GIL CANDIA o de un futuro consorcio, es la responsabilidad solidaria:
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines Goce de Remuneraciones al magistrado sealado, para
consiguientes. que pueda asistir a la Conferencia antes citada, a llevarse
a cabo en la Corte Superior de Justicia de Ayacucho.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Cuarto: El Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la mxima autoridad administrativa y representa al
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO Poder Judicial en el Distrito Judicial a su cargo y como tal
Presidente tiene facultades para adoptar las medidas administrativas
que considere convenientes para estimular el mejor
1570682-3 desarrollo de las labores jurisdiccionales.
directa e inmediata, en primer lugar, de que la ONPE organismo electoral debe observar, entre otros, los
durante el trmite del procedimiento sancionatorio a principios de presuncin de licitud y de causalidad al
su cargo no ha logrado demostrar que la actuacin del momento de determinar la responsabilidad de la comisin
candidato Mauro Mauricio Vila Bejarano responda a de las infracciones establecidas en el artculo 42 de la
un encargo de la organizacin poltica Peruanos por el LOP.
Kambio. Esto, por cuanto, conforme se expres en la c) Con relacin al principio de presuncin de licitud,
Resolucin N 0261-2016-JNE, del 13 de marzo de 2016, el artculo 246, numeral 9, de la LPAG, establece que
es posible que, aunque el Jurado Nacional de Elecciones las entidades deben presumir que los administrados han
haya declarado la exclusin de un candidato, ello no actuado apegados a sus deberes mientras no cuenten con
siempre equivale a que deba sancionarse con una multa a evidencia en contrario. Dicha presuncin contemplada en
la organizacin poltica que impulsa la candidatura, esto, sede administrativa se encuentra ntimamente relacionada
en tanto, la responsabilidad de ambos sujetos de derecho con el principio de presuncin de inocencia, consagrado
debe probarse independientemente, ya que se est frente en el artculo 2, numeral 24, literal e, de la Constitucin
a distintos procedimientos sancionadores. Poltica del Per. Por ese motivo, cuando ejerza la
8. En segundo lugar, la resolucin recurrida responde potestad sancionadora, la entidad facultada para ello
a que la decisin de la ONPE no ahond en los elementos se encuentra obligada a recabar los suficientes medios
que, en su oportunidad, sustentaron la exclusin del probatorios con la finalidad de confirmar o desvirtuar la
candidato Mauro Mauricio Vila Bejarano. Esto es, dicha responsabilidad de los sujetos respecto a la generacin
entidad, sobre la base de los medios probatorios que de la infraccin establecida por ley; en caso contrario, el
permitieron comprobar la responsabilidad individual del procedimiento y la consecuente decisin tomada por la
referido candidato, busc sustentar la responsabilidad entidad devendran en nulos.
de la organizacin poltica sin realizar mayor acopio de
d) Por otro lado, en cuanto al principio de causalidad,
medios probatorios que prueben en forma objetiva que
el artculo 246, numeral 8, de la LPAG, seala que la
los rganos de direccin del partido poltico, as como sus
representantes hayan incentivado la entrega de ddivas o atribucin de la responsabilidad debe recaer en quien
dinero por parte del candidato mencionado. As, la ONPE realiza la conducta omisiva o activa constitutiva de
no ha realizado seguimiento alguno sobre la procedencia infraccin sancionable. En tal sentido, para atribuirle
de los bienes entregados por Mauro Mauricio Vila responsabilidad a un sujeto es indispensable que se
Bejarano o si estos respondan a directiva o encargo de acredite el nexo causal, esto es, que la generacin de
la organizacin poltica que patrocinaba su candidatura. la infraccin sea consecuencia del comportamiento del
No hacerlo, como ha sucedido en el presente caso, no sujeto imputado.
permite imponer una sancin de multa. e) Ahora bien, cuando se disponga la imposicin de
9. As tambin, el procedimiento de la ONPE en sanciones a las organizaciones polticas por la comisin
sus diversas etapas no logr determinar que la forma de las infracciones establecidas en el artculo 42 de la
o estructura de la organizacin poltica cuestionada LOP, la ONPE deber obtener los medios probatorios
incentivaba el ejercicio de las conductas prohibidas, es idneos que generen certeza de que los comportamientos
decir, que ante la existencia de un defecto trascendente en de dichos sujetos no se apegaron a los deberes que exige
su diseo u organizacin, ello permita e incentivaba que la ley, a fin de derribar la presuncin de licitud que los
los candidatos cuenten con el apoyo logstico y econmico resguarda. Del mismo modo, el citado organismo electoral
de la organizacin para efectuar su campaa electoral, deber analizar, a partir de todos los medios probatorios
vulnerando los principios de igualdad y competitividad y de las indagaciones realizadas en el marco del
que debe regirlo. Por el contrario, la ONPE sustent procedimiento sancionador, si los comportamientos de los
su decisin en un conjunto de elementos vinculados referidos sujetos generaron las infracciones previamente
a la forma de ejercicio del derecho de sufragio pasivo establecidas.
mediante organizaciones polticas, que a determinar si f) Finalmente, debe tenerse presente que, para
el partido poltico, objetivamente, promovi de manera atribuirle responsabilidad a las organizaciones polticas,
recurrente la prctica de entrega de ddivas, dineros o deber acreditarse, de manera fehaciente, que su
regalos que se encuentran prohibidos de formar parte de comportamiento deviene de las decisiones tomadas en
la propaganda electoral. su calidad de personas autnomas de los candidatos que
10. En tercer lugar, ante la disconformidad del promuevan en una eleccin.
recurrente frente a la valoracin realizada por el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones de los argumentos y Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
medios probatorios presentados, cabe precisar que ello Elecciones, en uso de sus atribuciones,
supone una divergencia de criterios entre esta instancia
y la ONPE, pero no de una decisin que haya restringido RESUELVE
de manera irrazonable sus derechos al debido proceso o
a la tutela procesal. Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
11. En suma, al no aportar el recurso extraordinario extraordinario por afectacin al derecho al debido proceso
ningn elemento que permita advertir error en el y a la tutela jurisdiccional efectiva interpuesto por la
razonamiento del colegiado electoral, al emitir la Oficina Nacional de Procesos Electorales en contra de la
Resolucin N 0154-2017-JNE, no se observa vulneracin Resolucin N 0154-2017-JNE, del 24 de abril de 2017.
alguna del contenido de los derechos al debido proceso y
a la tutela procesal efectiva. Regstrese, comunquese y publquese.
Cuestiones finales
SS.
12. Sin perjuicio de las conclusiones arribadas por este
rgano colegiado, resulta importante precisar lo siguiente: TICONA POSTIGO
Con relacin a lo primero, se entiende que el derecho su cargo no ha logrado demostrar que la actuacin del
al debido proceso desborda la rbita estrictamente judicial candidato Csar Acua Peralta responda a un encargo de
para extenderse a otros campos, como el administrativo, la organizacin poltica Alianza para el Progreso del Per,
el corporativo particular, el laboral, el parlamentario, integrada por los partidos polticos Partido Democrtico
entre otros ms. Sobre lo segundo, considera que las Somos Per, Restauracin Nacional y Alianza Para el
dimensiones del debido proceso no solo responden a Progreso. Esto, por cuanto, conforme se expres en la
ingredientes formales o procedimentales, sino que se Resolucin N 0261-2016-JNE, del 13 de marzo de 2016,
manifiestan en elementos de connotacin sustantiva es posible que si bien el Jurado Nacional de Elecciones
o material, lo que supone que su evaluacin no solo haya declarado la exclusin de un candidato, ello no
repara en las reglas esenciales con las que se tramita siempre equivale a que deba sancionarse con una multa a
un proceso (procedimiento preestablecido, derecho de la organizacin poltica que impulsa la candidatura, esto,
defensa, pluralidad de instancia, cosa juzgada), sino que en tanto, la responsabilidad de ambos sujetos de derecho
tambin se orienta a la preservacin de los estndares debe probarse independientemente, ya que se est frente
o criterios de justicia que sustentan toda decisin (juicio a distintos procedimientos sancionadores.
de razonabilidad, proporcionalidad). El debido proceso es 8. En segundo lugar, la resolucin recurrida
un derecho de estructura muy compleja, por lo que sus responde a que la decisin de la ONPE no ahond en
alcances deben ser precisados, conforme a los mbitos los elementos que, en su oportunidad, sustentaron la
o dimensiones en cada caso comprometidos (Expediente exclusin del candidato Csar Acua Peralta dispuesta
N 3075-2006-PA/TC). por este Supremo Tribunal Electoral en el marco de las
3. Asimismo, el Tribunal Constitucional, con Elecciones Generales 2016. Esto es, la ONPE, sobre
relacin a la tutela procesal efectiva, reconoce que la base de los medios probatorios que permitieron
es un derecho en virtud del cual toda persona o sujeto comprobar la responsabilidad individual del candidato,
justiciable puede acceder a los rganos jurisdiccionales, busc sustentar la responsabilidad de la organizacin
independientemente del tipo de pretensin que formula poltica sin realizar mayor acopio de medios probatorios
y de la eventual legitimidad que pueda o no acompaar que prueben en forma objetiva que los rganos
a su petitorio; sin embargo, cuando el ordenamiento de direccin de la alianza electoral, as como sus
reconoce el derecho de todo justiciable de poder acceder representantes hayan incentivado la entrega de ddivas
a la jurisdiccin, como manifestacin de la tutela procesal o dinero por parte de su candidato presidencial. As, la
efectiva, no quiere ello decir que la judicatura, prima ONPE no ha realizado seguimiento alguno sobre si el
facie, se sienta en la obligacin de estimar, en forma dinero entregado responda a directiva o encargo de la
favorable, la pretensin formulada, sino que simplemente organizacin poltica que patrocinaba la candidatura. No
sienta la obligacin de acogerla y brindarle una razonada hacerlo, como sucede en el presente caso, no permite
ponderacin en torno a su procedencia o legitimidad imponer una sancin de multa.
(Expediente N 763-2005-PA/TC). 9. As tambin, el procedimiento de la ONPE en
4. Conforme a los parmetros sealados sobre el sus diversas etapas no logr determinar que la forma
alcance y lmites de aplicacin del derecho al debido o estructura de la organizacin poltica cuestionada
proceso y a la tutela procesal efectiva, este rgano incentivaba el ejercicio de las conductas prohibidas, es
electoral considera conveniente hacer un anlisis de los decir, que ante la existencia de un defecto trascendente en
fundamentos que sustentan el presente recurso, a fin de su diseo u organizacin, ello permita e incentivaba que
determinar la vulneracin aducida por el recurrente. los candidatos cuenten con el apoyo logstico y econmico
de la organizacin para efectuar su campaa electoral,
La presunta infraccin a los derechos y principios vulnerando los principios de igualdad y competitividad
que componen el debido proceso y la tutela procesal que debe regirlo. Por el contrario, la ONPE sustent
efectiva su decisin en un conjunto de elementos vinculados
a la forma de ejercicio del derecho de sufragio pasivo
5. El recurso extraordinario formulado objetivamente mediante organizaciones polticas, que a determinar si
no alega una afectacin o agravio al debido proceso o la alianza electoral, objetivamente, promovi de manera
a la tutela procesal efectiva por parte del Pleno del recurrente la prctica de entrega de ddivas, dinero o
Jurado Nacional de Elecciones, originado en la emisin regalos que se encuentran prohibidos de formar parte de
de la Resolucin N 0152-2017-JNE. Al contrario, de sus la propaganda electoral.
alegatos si bien el recurrente plantea formalmente una 10. En tercer lugar, ante la disconformidad del
ausencia o falta de motivacin en dicho pronunciamiento, recurrente frente a la valoracin realizada por el Pleno
as como la omisin en la valoracin de los medios del Jurado Nacional de Elecciones de los argumentos y
probatorios que han sido actuados, sus argumentos no medios probatorios presentados, cabe precisar que ello
guardan coherencia lgica con ello, puesto que, solo estn supone una divergencia de criterios entre esta instancia
dirigidos a que este tribunal haga una nueva evaluacin y la ONPE, pero no de una decisin que haya restringido
de los hechos y medios probatorios analizados con el de manera irrazonable sus derechos al debido proceso o
recurso de apelacin y que, en su oportunidad, ya fueron a la tutela procesal.
ponderados al resolver dicho medio impugnatorio. 11. En suma, al no aportar el recurso extraordinario
6. Es evidente que una pretensin de este tipo es ningn elemento que permita advertir error en el
contraria al objeto para el que fue instituido el llamado razonamiento del colegiado electoral, al emitir la
recurso extraordinario, el cual est orientado a la Resolucin N 0152-2017-JNE, no se observa vulneracin
proteccin del debido proceso y de la tutela procesal alguna del contenido de los derechos al debido proceso y
efectiva. Ello exige que el recurrente, al plantear dicho a la tutela procesal efectiva.
recurso, cumpla mnimamente con la carga de argumentar
objetivamente cul es el sentido errado de la decisin Cuestiones finales
del Jurado Nacional de Elecciones que se impugna. No
hacerlo, como es obvio, comporta el inmediato rechazo 12. Sin perjuicio de las conclusiones arribadas por este
del mismo por carecer de motivacin. rgano colegiado, resulta importante precisar lo siguiente:
7. De igual forma, es claro tambin que el recurso
interpuesto no aporta ningn elemento nuevo al debate a. El ejercicio de la potestad sancionadora otorgada por
preexistente que permita advertir error en el razonamiento la LOP a la ONPE, respecto a la imposicin de sanciones
por parte de este rgano colegiado, al momento de emitir por la comisin de conductas prohibidas en la propaganda
la Resolucin N 0152-2017-JNE, en el sentido de que, electoral, dirigidas a las organizaciones polticas, debe
verificados los fundamentos expuestos en la recurrida, realizarse sin perder de vista los principios, normas y
no se observa vulneracin alguna del contenido de los procedimientos, en materia sancionadora, establecidos
derechos al debido proceso y a la tutela procesal efectiva. en el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
As, la decisin de revocar la resolucin de la ONPE, que Procedimiento Administrativo General, aprobado por el
resolvi imponer una multa de 100 UIT, es consecuencia Decreto Supremo N 006-2017-JUS (en adelante, LPAG).
directa e inmediata, en primer lugar, de que la ONPE b. En ese sentido, atendiendo a las cuestiones
durante el trmite del procedimiento sancionatorio a suscitadas en el caso concreto, cabe indicar que dicho
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 103
organismo electoral debe observar, entre otros, los Declaran infundado recurso extraordinario
principios de presuncin de licitud y de causalidad al
momento de determinar la responsabilidad de la comisin por afectacin al derecho al debido
de las infracciones establecidas en el artculo 42 de la proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva
LOP. interpuesto por la ONPE en contra de la Res.
c. Con relacin al principio de presuncin de licitud,
el artculo 246, numeral 9, de la LPAG, establece que N 0153-2017-JNE
las entidades deben presumir que los administrados han
actuado apegados a sus deberes mientras no cuenten con RESOLUCIN N 0329-2017-JNE
evidencia en contrario. Dicha presuncin contemplada en
sede administrativa se encuentra ntimamente relacionada Expediente N J-2016-00848
con el principio de presuncin de inocencia, consagrado ROP
en el artculo 2, numeral 24, literal e, de la Constitucin RECURSO EXTRAORDINARIO
Poltica del Per. Por ese motivo, cuando ejerza la
potestad sancionadora, la entidad facultada para ello Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete
se encuentra obligada a recabar los suficientes medios
probatorios con la finalidad de confirmar o desvirtuar la VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
responsabilidad de los sujetos respecto a la generacin extraordinario por afectacin al derecho al debido proceso
y a la tutela jurisdiccional efectiva interpuesto por la
de la infraccin establecida por ley; en caso contrario, el
Oficina Nacional de Procesos Electorales en contra de la
procedimiento y la consecuente decisin tomada por la
Resolucin N 0153-2017-JNE, del 24 de abril de 2017; y
entidad devendran en nulos.
odo el informe oral.
d. Por otro lado, en cuanto al principio de causalidad,
el artculo 246, numeral 8, de la LPAG, seala que la
atribucin de la responsabilidad debe recaer en quien ANTECEDENTES
realiza la conducta omisiva o activa constitutiva de
infraccin sancionable. En tal sentido, para atribuirle Referencia sumaria de la resolucin de segunda
responsabilidad a un sujeto es indispensable que se instancia
acredite el nexo causal, esto es, que la generacin de
la infraccin sea consecuencia del comportamiento del Mediante la Resolucin N 0153-2017-JNE, del 24
sujeto imputado. de abril de 2017 (fojas 518 a 524), notificada el 21 de
e. Ahora bien, cuando se disponga la imposicin de junio de 2017 (fojas 525 y 526), el Pleno del Jurado
sanciones a las organizaciones polticas por la comisin Nacional de Elecciones declar fundado, por unanimidad,
de las infracciones establecidas en el artculo 42 de la el recurso de apelacin formulado por la organizacin
LOP, la ONPE deber obtener los medios probatorios poltica Fuerza Popular, y, en consecuencia, revoc la
Resolucin Jefatural N 000102-2016-J/ONPE, del 29 de
idneos que generen certeza de que los comportamientos
abril de 2016, e improcedente la aplicacin de la sancin
de dichos sujetos no se apegaron a los deberes que exige
de 100 unidades impositivas tributarias (UIT) prevista en
la ley, a fin de derribar la presuncin de licitud que los
el artculo 42 de la Ley N 28094, Ley de Organizaciones
resguarda. Del mismo modo, el citado organismo electoral
Polticas (en adelante, LOP), impuesta por la Oficina
deber analizar, a partir de todos los medios probatorios Nacional de Procesos Electorales (ONPE).
y de las indagaciones realizadas en el marco del El mximo colegiado electoral expuso como principales
procedimiento sancionador, si los comportamientos de los fundamentos los siguientes:
referidos sujetos generaron las infracciones previamente
establecidas. a) Al encontrarnos frente a un procedimiento
f. Finalmente, debe tenerse presente que, para administrativo de naturaleza sancionatoria, para tener
atribuirle responsabilidad a las organizaciones polticas, como responsable a una organizacin poltica por la
deber acreditarse, de manera fehaciente, que su vulneracin del artculo 42 de la LOP, deber acreditarse
comportamiento deviene de las decisiones tomadas en en forma fehaciente su participacin como organizacin
su calidad de personas autnomas de los candidatos que poltica, distinta a la actuacin de sus candidatos, sea
promuevan en una eleccin. directa o a travs de terceros en la entrega, promesa u
ofrecimiento de dinero, regalos, ddivas u otros obsequios
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de de carcter econmico que no constituyan propaganda
Elecciones, en uso de sus atribuciones, electoral; actos que debern estar acreditados sobre la
base de medios probatorios idneos.
RESUELVE b) No basta con probar la responsabilidad individual
de los candidatos de una organizacin poltica, sino que
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso debe acreditarse la responsabilidad como tal de esta en
extraordinario por afectacin al derecho al debido tanto sujeto de derecho distinto a los sujetos particulares
proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva interpuesto que en un momento determinado pueden estar vinculados
por la Oficina Nacional de Procesos Electorales en a la misma.
contra de la Resolucin N 0152-2017-JNE, del 24 de c) La ONPE no ha sustentado en forma adecuada por
abril de 2017. qu la organizacin poltica recurrente es responsable
a su vez de los ofrecimientos o entregas de dinero o
Regstrese, comunquese y publquese. vveres en los que incurrieron sus candidatos, motivo por
el cual deba ser merecedor de la sancin pecuniaria de
SS. 100 UIT.
d) No se logr determinar que la estructura de la
TICONA POSTIGO organizacin poltica recurrente incentivaba el ejercicio de
las conductas prohibidas, es decir, que ante la existencia
ARCE CRDOVA de un defecto trascendente en su diseo u organizacin,
ello permita e incentivaba que los candidatos Vladimiro
CHANAM ORBE Huaroc Portocarrero y Gian Carlo Vacchelli Corbetto
cuenten con el apoyo logstico y econmico para efectuar
CHVARRY CORREA su campaa electoral, vulnerando los principios de
igualdad y competitividad que debe regirlo.
RODRGUEZ VLEZ e) La ONPE solo sustent su decisin en un conjunto
de elementos vinculados a la forma de ejercicio del
Marallano Muro derecho de sufragio pasivo a travs de organizaciones
Secretaria General polticas, que a probar si el partido poltico, objetivamente,
promovi de manera recurrente la prctica de entrega de
1570761-2 ddivas, dinero o regalos.
104 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
Argumentos del recurso extraordinario Con relacin a lo primero, se entiende que el derecho
al debido proceso desborda la rbita estrictamente judicial
Con escrito, de fecha 26 de junio de 2017, la ONPE para extenderse a otros campos, como el administrativo,
interpuso recurso extraordinario por afectacin del el corporativo particular, el laboral, el parlamentario,
derecho al debido proceso y a la tutela procesal efectiva entre otros ms. Sobre lo segundo, considera que las
contra la Resolucin N 0153-2017-JNE, entre otros, dimensiones del debido proceso no solo responden a
sobre la base de los siguientes argumentos (fojas 527 y ingredientes formales o procedimentales, sino que se
539): manifiestan en elementos de connotacin sustantiva
o material, lo que supone que su evaluacin no solo
a) La recurrida afecta el derecho constitucional al repara en las reglas esenciales con las que se tramita
debido proceso al vulnerar el principio de congruencia un proceso (procedimiento preestablecido, derecho de
en tanto no se han valorado los argumentos medulares defensa, pluralidad de instancia, cosa juzgada), sino que
y fundamentales de la resolucin jefatural de la ONPE tambin se orienta a la preservacin de los estndares
que impone la sancin, incurrindose en una motivacin o criterios de justicia que sustentan toda decisin (juicio
aparente e infra petita, en razn de que nunca se de razonabilidad, proporcionalidad). El debido proceso es
compuls, ni nunca se calific el sustento probatorio un derecho de estructura muy compleja, por lo que sus
por el cual se fundamentaba dicho acto administrativo, alcances deben ser precisados, conforme a los mbitos
vale decir que no se aprecia la valoracin de los medios o dimensiones en cada caso comprometidos (Expediente
probatorios invocados. N 3075-2006-PA/TC).
b) El material probatorio no fue valorado por el Pleno 3. Asimismo, el Tribunal Constitucional, con
del Jurado Nacional de Elecciones, lo cual configur una relacin a la tutela procesal efectiva, reconoce que
violacin al debido proceso, toda vez que no se analizaron es un derecho en virtud del cual toda persona o sujeto
todas las circunstancias fcticas relevantes y pertinentes justiciable puede acceder a los rganos jurisdiccionales,
que demuestra dicho material probatorio. independientemente del tipo de pretensin que formula
c) La existencia de videos, ejemplares de diarios y de la eventual legitimidad que pueda o no acompaar
de alcance nacional y local, e inclusive de un acta de a su petitorio; sin embargo, cuando el ordenamiento
fiscalizacin del Jurado Electoral Especial, demuestran de reconoce el derecho de todo justiciable de poder acceder
manera objetiva el contexto fctico que se est imputando. a la jurisdiccin, como manifestacin de la tutela procesal
d) La actividad del candidato se realiz en un local de efectiva, no quiere ello decir que la judicatura, prima
campaa de la organizacin poltica, lo que implicaba una facie, se sienta en la obligacin de estimar, en forma
autorizacin de dicha organizacin. favorable, la pretensin formulada, sino que simplemente
e) Uno de los sujetos que puede materializar la sienta la obligacin de acogerla y brindarle una razonada
responsabilidad de la organizacin poltica es el candidato, ponderacin en torno a su procedencia o legitimidad
tal como ha sucedido en el presente caso. (Expediente N 763-2005-PA/TC).
f) Ninguna de las actividades fue desautorizada por 4. Conforme a los parmetros sealados sobre el
la organizacin poltica. As, las ddivas realizadas no alcance y lmites de aplicacin del derecho al debido
pueden ser de ndole personal, ya que fueron agendadas proceso y a la tutela procesal efectiva, este rgano
en el contexto de la campaa poltica a favor de la electoral considera conveniente hacer un anlisis de los
organizacin cuestionada. fundamentos que sustentan el presente recurso, a fin de
g) La conducta fue realizada a nombre de la determinar la vulneracin aducida por el recurrente.
organizacin poltica.
La presunta infraccin a los derechos y principios
CUESTIN EN DISCUSIN que componen el debido proceso y la tutela procesal
efectiva
En el presente recurso extraordinario por afectacin
del derecho al debido proceso y a la tutela jurisdiccional 5. El recurso extraordinario formulado objetivamente
efectiva, la cuestin discutida es la posible violacin de los no alega una afectacin o agravio al debido proceso o
mencionados derechos por parte de un pronunciamiento a la tutela procesal efectiva por parte del Pleno del
del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en este Jurado Nacional de Elecciones, originado en la emisin
caso, la Resolucin N 0153-2017-JNE. de la Resolucin N 0153-2017-JNE. Al contrario, de sus
alegatos si bien el recurrente plantea formalmente una
CONSIDERANDOS ausencia o falta de motivacin en dicho pronunciamiento,
as como la omisin en la valoracin de los medios
Cuestiones generales probatorios que han sido actuados, sus argumentos no
guardan coherencia lgica con ello, puesto que solo estn
1. El artculo 181 de nuestra Ley Fundamental seala dirigidos a que este tribunal haga una nueva evaluacin
que las resoluciones en materia electoral del Jurado de los hechos y medios probatorios analizados con el
Nacional de Elecciones son dictadas en instancia final y recurso de apelacin y que, en su oportunidad, ya fueron
definitiva, y son de carcter irrevisable e inimpugnable. ponderados al resolver dicho medio impugnatorio.
Sin embargo, este rgano colegiado, mediante la 6. Es evidente que una pretensin de este tipo es
Resolucin N 306-2005-JNE, instituy el recurso contraria al objeto para el que fue instituido el llamado
extraordinario por afectacin al debido proceso y a la recurso extraordinario, el cual est orientado a la
tutela procesal efectiva, con el objeto de cautelar que sus proteccin del debido proceso y de la tutela procesal
decisiones hayan sido emitidas con pleno respeto a los efectiva. Ello exige que el recurrente, al plantear dicho
principios, derechos y garantas que se agrupan dentro recurso, cumpla mnimamente con la carga de argumentar
del debido proceso y de la tutela procesal efectiva, a objetivamente cul es el sentido errado de la decisin
efectos de que sus pronunciamientos puedan ser tenidos del Jurado Nacional de Elecciones que se impugna. No
por justos. hacerlo, como es obvio, comporta el inmediato rechazo
del mismo por carecer de motivacin.
El debido proceso y la tutela procesal efectiva: 7. De igual forma, es claro tambin que el recurso
alcances y lmites de aplicacin interpuesto no aporta ningn elemento nuevo al debate
preexistente que permita advertir error en el razonamiento
2. La Constitucin Poltica del Per, en su artculo por parte de este rgano colegiado, al momento de emitir
139, numeral 3, reconoce que son principios y derechos la Resolucin N 0153-2017-JNE, en el sentido de que,
de la funcin jurisdiccional: La observancia del debido verificados los fundamentos expuestos en la recurrida,
proceso y la tutela jurisdiccional. Al respecto, nuestro no se observa vulneracin alguna del contenido de los
Tribunal Constitucional, en su reiterada jurisprudencia, ha derechos al debido proceso y a la tutela procesal efectiva.
definido al debido proceso como un derecho fundamental As, la decisin de revocar la resolucin de la ONPE, que
de naturaleza procesal con alcances genricos, tanto resolvi imponer una multa de 100 UIT, es consecuencia
en lo que respecta a su mbito de aplicacin como a las directa e inmediata, en primer lugar, de que la ONPE durante
dimensiones sobre las que se extiende. el trmite del procedimiento sancionatorio a su cargo no
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 105
ha logrado demostrar que la actuacin de los candidatos b) En ese sentido, atendiendo a las cuestiones
Vladimiro Huaroc Portocarrero y Gian Carlo Vacchelli suscitadas en el caso concreto, cabe indicar que dicho
Corbetto responda a un encargo de la organizacin poltica organismo electoral debe observar, entre otros, los
Fuerza Popular. Esto, por cuanto, conforme se expres en principios de presuncin de licitud y de causalidad al
la Resolucin N 0261-2016-JNE, del 13 de marzo de 2016, momento de determinar la responsabilidad de la comisin
es posible que si bien el Jurado Nacional de Elecciones de las infracciones establecidas en el artculo 42 de la
haya declarado la exclusin de un candidato, ello no LOP.
siempre equivale a que deba sancionarse con una multa c) Con relacin al principio de presuncin de licitud,
a la organizacin poltica que impulsa la candidatura, esto, el artculo 246, numeral 9, de la LPAG, establece que
en tanto, la responsabilidad de ambos sujetos de derecho las entidades deben presumir que los administrados han
debe probarse independientemente, ya que se est frente actuado apegados a sus deberes mientras no cuenten con
a distintos procedimientos sancionadores. evidencia en contrario. Dicha presuncin contemplada en
8. En segundo lugar, la resolucin recurrida responde sede administrativa se encuentra ntimamente relacionada
a que la decisin de la ONPE no ahond en los elementos con el principio de presuncin de inocencia, consagrado
que, en su oportunidad, sustentaron la exclusin del en el artculo 2, numeral 24, literal e, de la Constitucin
candidato Vladimiro Huaroc Portocarrero. Esto es, dicha Poltica del Per. Por ese motivo, cuando ejerza la
entidad, sobre la base de los medios probatorios que potestad sancionadora, la entidad facultada para ello
permitieron comprobar la responsabilidad individual de se encuentra obligada a recabar los suficientes medios
dicho candidato, busc sustentar la responsabilidad de la probatorios con la finalidad de confirmar o desvirtuar la
organizacin poltica sin realizar mayor acopio de medios responsabilidad de los sujetos respecto a la generacin
probatorios que prueben en forma objetiva que los rganos de la infraccin establecida por ley; en caso contrario, el
de direccin del partido poltico, as como sus representantes procedimiento y la consecuente decisin tomada por la
hayan incentivado la entrega de ddivas o dinero por parte entidad devendran en nulos.
de los candidatos antes mencionados. As, la ONPE no ha d) Por otro lado, en cuanto al principio de causalidad,
realizado seguimiento alguno sobre la procedencia de los el artculo 246, numeral 8, de la LPAG, seala que la
bienes entregados por Vladimiro Huaroc Portocarrero o si atribucin de la responsabilidad debe recaer en quien
el dinero entregado por Gian Carlo Vacchelli Corbetto en un realiza la conducta omisiva o activa constitutiva de
programa televisivo responda a directiva o encargo de la infraccin sancionable. En tal sentido, para atribuirle
organizacin poltica que patrocinaba sus candidaturas. No responsabilidad a un sujeto es indispensable que se
hacerlo, como ha sucedido en el presente caso, no permite acredite el nexo causal, esto es, que la generacin de
imponer una sancin de multa. la infraccin sea consecuencia del comportamiento del
9. As tambin, el procedimiento de la ONPE en sujeto imputado.
sus diversas etapas no logr determinar que la forma e) Ahora bien, cuando se disponga la imposicin de
o estructura de la organizacin poltica cuestionada sanciones a las organizaciones polticas por la comisin
incentivaba el ejercicio de las conductas prohibidas, es de las infracciones establecidas en el artculo 42 de la
decir, que ante la existencia de un defecto trascendente LOP, la ONPE deber obtener los medios probatorios
en su diseo u organizacin, ello permita e incentivaba idneos que generen certeza de que los comportamientos
que los candidatos cuenten con el apoyo logstico y de dichos sujetos no se apegaron a los deberes que exige
econmico de la organizacin para efectuar su campaa la ley, a fin de derribar la presuncin de licitud que los
electoral, vulnerando los principios de igualdad y resguarda. Del mismo modo, el citado organismo electoral
competitividad que debe regirlo. Por el contrario, la deber analizar, a partir de todos los medios probatorios
ONPE sustent su decisin en un conjunto de elementos y de las indagaciones realizadas en el marco del
vinculados a la forma de ejercicio del derecho de procedimiento sancionador, si los comportamientos de los
sufragio pasivo mediante organizaciones polticas, que a referidos sujetos generaron las infracciones previamente
determinar si el partido poltico, objetivamente, promovi establecidas.
de manera recurrente la prctica de entrega de derecho f) Finalmente, debe tenerse presente que, para
de sufragio pasivo mediante organizaciones polticas, que atribuirle responsabilidad a las organizaciones polticas,
a determinar si el partido poltico, objetivamente, promovi deber acreditarse, de manera fehaciente, que su
de manera recurrente la prctica de entrega de ddivas, comportamiento deviene de las decisiones tomadas en
dinero o regalos que se encuentran prohibidos de formar su calidad de personas autnomas de los candidatos que
parte de la propaganda electoral. promuevan en una eleccin.
10. En tercer lugar, ante la disconformidad del
recurrente frente a la valoracin realizada por el Pleno Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
del Jurado Nacional de Elecciones de los argumentos y Elecciones, en uso de sus atribuciones,
medios probatorios presentados, cabe precisar que ello
supone una divergencia de criterios entre esta instancia RESUELVE
y la ONPE, pero no de una decisin que haya restringido
de manera irrazonable sus derechos al debido proceso o Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
a la tutela procesal. extraordinario por afectacin al derecho al debido proceso
11. En suma, al no aportar el recurso extraordinario y a la tutela jurisdiccional efectiva interpuesto por la
ningn elemento que permita advertir error en el Oficina Nacional de Procesos Electorales en contra de la
razonamiento del colegiado electoral, al emitir la Resolucin N 0153-2017-JNE, del 24 de abril de 2017.
Resolucin N 0153-2017-JNE, no se observa vulneracin
alguna del contenido de los derechos al debido proceso y Regstrese, comunquese y publquese.
a la tutela procesal efectiva.
SS.
Cuestiones finales
TICONA POSTIGO
12. Sin perjuicio de las conclusiones arribadas por este
rgano colegiado, resulta importante precisar lo siguiente: ARCE CRDOVA
Declaran nula convocatoria a Sesin con relacin a los principios de la potestad sancionadora,
precepta que las entidades aplicarn sanciones con
Extraordinaria del 1 de junio de 2017 del sujecin al procedimiento establecido y con respeto de
Concejo Municipal de Taraco, provincia de las garantas del debido proceso.
Huancan, departamento de Puno 5. Precisamente, una de las garantas del debido
proceso es el respeto del derecho a la defensa, el cual
RESOLUCIN N 0353-2017-JNE proscribe cualquier estado o situacin de indefensin.
6. El derecho a la defensa es uno de contenido amplio y
Expediente N J-2017-00270-C01 se manifiesta, entre otros aspectos, en el derecho a conocer
TARACO - HUANCAN - PUNO los cargos que se formulan contra el sujeto sometido a un
CONVOCATORIA DE CANDIDATO procedimiento administrativo sancionador, el derecho a no
NO PROCLAMADO autoincriminarse, el derecho a la asistencia de letrado o a
la autodefensa, el derecho a utilizar los medios de prueba
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. adecuados para la defensa, entre otros.
7. En ese sentido, el Tribunal Constitucional, en
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no doctrina que este colegiado electoral comparte, ha
proclamado presentada por Julio Vilca Callata, regidor de la sealado que el derecho del instruido a la comunicacin
Municipalidad Distrital de Taraco, provincia de Huancan, previa y detallada de la acusacin exige que al momento
departamento de Puno, en mrito a la declaracin de del inicio del procedimiento sancionador se informe al
suspensin por sesenta (60) das del alcalde Edgar sujeto pasivo de los cargos que se dirigen en su contra,
Rosendo Puma Yucra, por la causal establecida en el informacin que debe ser oportuna, cierta, explcita,
artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica precisa, clara y expresa con descripcin suficientemente
de Municipalidades. detallada de los hechos considerados punibles que se
imputan, la infraccin supuestamente cometida y la sancin
ANTECEDENTES a imponerse, todo ello con el propsito de garantizar el
derecho constitucional de defensa [Expediente N 02098-
Mediante Escrito N 001-2017 (fojas 4 y 5) presentado 2010-PA/TC, fundamento jurdico 14].
el 10 de julio de 2017, Julio Vilca Callata, regidor de la 8. Es ms, la propia LPAG en su artculo 234,
Municipalidad Distrital de Taraco, provincia de Huancan, numeral 3, establece que para el ejercicio de la potestad
departamento de Puno, remiti los actuados de la declaracin sancionadora se requiere obligatoriamente haber seguido
de suspensin por sesenta (60) das del alcalde de la citada el procedimiento legal o reglamentariamente establecido
entidad edil, Edgar Rosendo Puma Yucra, por la causal caracterizado por Notificar a los administrados los
establecida en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, hechos que se le imputen a ttulo de cargo la calificacin
Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM). de las infracciones que tales hechos pueden construir y la
Entre la documentacin remitida, obra el Acta de expresin de las sanciones que, en su caso, se le pudiera
Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal, realizada el imponer, as como la autoridad competente para imponer
1 de junio de 2017, en la que se dispuso por unanimidad la sancin y la norma que atribuya tal competencia.
(5 votos a favor) declarar la suspensin del alcalde Edgar 9. Entendido como un derecho constitucionalmente
Rosendo Puma Yucra (fojas 38 y vuelta, y 39 y vuelta). reconocido, el debido procedimiento administrativo
Dicha decisin fue plasmada en el Acuerdo de Concejo tambin comprende, entre otros aspectos, el derecho
N 020-2017-MDT/CM, de fecha 1 de junio de 2017 (fojas a impugnar las decisiones de la administracin,
40 y 41). Asimismo, mediante Acuerdo de Concejo N 022- bien mediante los mecanismos que provea el propio
2017-MDT/CM, del 5 de julio de 2017, por unanimidad se procedimiento administrativo o, llegado el caso, a travs
declara consentida la suspensin del burgomaestre (fojas de la va judicial.
50 y 51).
Respecto a los procedimientos de convocatoria de
CONSIDERANDOS candidato no proclamado
1. De manera preliminar, cabe sealar que este 10. Los procedimientos de vacancia y suspensin son
Supremo Tribunal Electoral ha destacado la naturaleza confiados por la LOM, en primera instancia, al concejo
especial de los procedimientos de vacancia y suspensin municipal, siendo responsables de su desarrollo en sede
de autoridades municipales, debido a que el ordenamiento administrativa, tanto los integrantes del concejo (alcalde
jurdico electoral ha establecido que estos se tramitan, y regidores) como tambin los distintos funcionarios
en primera instancia, por un rgano de naturaleza y servidores de la entidad edil que intervienen en
administrativa, el correspondiente concejo municipal; y, su realizacin. Por su parte, de conformidad con la
en segunda y definitiva instancia, por uno de naturaleza Constitucin Poltica del Per, la Ley N 26486, Ley
jurisdiccional, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones. Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, y la LOM,
2. As, en la medida en que el encargado de el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones conoce y
sustanciar el procedimiento en primera instancia es resuelve en ltima y definitiva instancia los procesos de
un rgano de naturaleza administrativa, su trmite se vacancia y suspensin, constituyndose en el rgano
rige, generalmente, por las disposiciones de la Ley N de cierre del sistema electoral, a la vez que supremo
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en intrprete de la normativa sobre la materia.
adelante, LPAG), y, especficamente, por aquellas que 11. As, en lo que respecta a los procedimientos de
corresponden al derecho administrativo sancionador. acreditacin o convocatoria de candidato no proclamado,
este Supremo Tribunal Electoral en cumplimiento de la
El debido procedimiento administrativo, el derecho potestad jurisdiccional que le ha conferido el artculo 178 de
a la defensa y el derecho de impugnacin la Constitucin Poltica del Per, para administrar justicia
en materia electoral, antes de expedir las respectivas
3. Este colegiado electoral ha precisado que el credenciales a las nuevas autoridades, debe verificar la
derecho al debido proceso, reconocido en el artculo 139, legalidad del procedimiento de vacancia o suspensin
numeral 3, de la Constitucin Poltica del Per, tiene un instaurado en sede municipal, conforme a lo prescrito en
mbito de proyeccin sobre cualquier tipo de proceso o el artculo 23 de la LOM, y constatar si durante el mismo
procedimiento, sea este de naturaleza jurisdiccional o se han observado los derechos y garantas inherentes al
administrativa. debido proceso.
4. As, la LPAG en el artculo IV, numeral 1.2, de su
ttulo preliminar, establece que los administrados gozan Respecto al debido procedimiento administrativo,
de todos los derechos y garantas inherentes al debido el derecho a la defensa y el derecho de impugnacin
procedimiento administrativo, que comprende el derecho en el caso en concreto
a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas
y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho. 12. En este caso, de la documentacin remitida por el
De forma concordante, en su artculo 230, numeral 2, regidor de la Municipalidad Distrital de Taraco, se advierte
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 107
que la notificacin (fojas 34) de la convocatoria a sesin corresponde disponer las siguientes actuaciones, las
extraordinaria de concejo, del 1 de junio de 2017, y las mismas que debern ser cumplidas por los miembros
notificaciones (fojas 42 a 44) del acta de la citada sesin y del concejo municipal, as como por los funcionarios
del Acuerdo de Concejo N 020-2017-MDT/CM, no fueron y servidores de la entidad edil que corresponda, bajo
realizadas de conformidad con el artculo 21 de la LPAG. apercibimiento, en caso de incumplimiento, de remitir
13. En efecto, al notificarse la citacin de concejo copia de los actuados pertinentes al presidente de la
municipal para tratar la solicitud de suspensin por falta Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno,
grave del burgomaestre (fojas 34), se ha incumplido para que las curse al fiscal provincial penal de turno, a fin
el numeral 21.1 de la LPAG, pues no se ha indicado el de que evale la conducta de los antes mencionados, sin
domicilio donde se ha diligenciado dicha actuacin, esto perjuicio de las dems responsabilidades de ley:
es, no ha observado que el citado numeral indica:
Convocar a sesin extraordinaria en un plazo
La notificacin personal se har en el domicilio que mximo de cinco (5) das hbiles, luego de notificada
conste en el expediente, o en el ltimo domicilio que la la presente resolucin. En caso de que el alcalde no lo
persona a quien deba notificar haya sealado ante el haga en el plazo establecido, previa notificacin escrita
rgano administrativo en otro procedimiento anlogo en a este, puede hacerlo el primer o cualquier otro regidor.
la propia entidad dentro del ltimo ao. Entre la convocatoria y la sesin mediar, cuando menos,
un lapso de cinco (5) das hbiles. Adems, la sesin
A su vez, tampoco ha tenido en cuenta que el numeral de concejo deber realizarse en un plazo mximo de
21.2 de la LPAG refiere: treinta (30) das hbiles despus de recibida la presente
resolucin y luego de notificarse a la autoridad afectada
En caso que el administrado no haya indicado para que ejerzan su derecho de defensa.
domicilio, o que ste sea inexistente, la autoridad Concurrir a la sesin extraordinaria y suscribir la
deber emplear el domicilio sealado en el Documento respectiva acta de sesin de concejo, en la cual se
Nacional de Identidad del administrado. De verificar que la dejar constancia de las inasistencias injustificadas a
notificacin no puede realizarse en el domicilio sealado efectos de lo dispuesto en el artculo 22, numeral 7, de
en el Documento Nacional de Identidad por presentarse la LOM. El quorum para la realizacin de esta sesin de
alguna de las circunstancias descritas en el numeral concejo es la mitad ms uno de sus miembros hbiles.
23.1.2 del artculo 23, se deber proceder a la notificacin Asimismo, todos los miembros asistentes (incluso la
mediante publicacin. autoridad o autoridades afectadas) estn obligados a
emitir, de manera fundamentada, su voto a favor o en
Adems, al dejarse la citacin bajo puerta, el notificador contra de la solicitud de suspensin. Adems, la decisin
debi colocar un aviso indicando la nueva fecha en que se que la declara o rechaza deber ser formalizada mediante
har efectiva la diligencia, conforme lo dispone el numeral acuerdo de concejo.
21.5 de la LPAG, exigencia que tampoco se ha cumplido. En caso de que no se interponga recurso alguno
14. Asimismo, en el caso de las notificaciones del acta dentro del plazo legal establecido, se debe remitir la
de la citada sesin y del Acuerdo de Concejo N 020- constancia o resolucin que declara consentido el
2017-MDT/CM (fojas 42 a 44), tambin se incumple con el acuerdo sobre la suspensin y, solo en caso de haberse
numeral 21.5 de la LPAG, ya que al no haber encontrado declarado la suspensin, el original del comprobante
al alcalde Edgar Rosendo Puma Yucra u otra persona en de pago correspondiente a la tasa por convocatoria de
el domicilio indicado en las constancias de notificacin, la candidato no proclamado, equivalente al 8,41 % de la
nueva fecha que se debi indicar para hacer efectiva la unidad impositiva tributaria (UIT), establecida en el tem
notificacin no poda ser el mismo da, sino uno posterior, 64 del artculo segundo de la Resolucin N 465-2014-
criterio que ha sido asumido por este Supremo Tribunal JNE, de fecha 11 de junio de 2014.
Electoral en la Resolucin N 0081-2017-JNE, de fecha Si, por el contrario, se interpusiera recurso de
14 de febrero de 2017. apelacin, se deber elevar el expediente administrativo
15. De la revisin de autos no se aprecia que se en original, o copias certificadas, en un plazo mximo
haya adjuntado constancia o certificacin emitida por el de tres (3) das hbiles luego de presentado el citado
gerente municipal que declare consentido el Acuerdo de recurso, as como cumplir con la remisin de la siguiente
Concejo N 020-2017-MDT/CM, o un informe emitido por documentacin.
el encargado de mesa de partes y la secretaria general
de la municipalidad, indicando que, en el plazo de ley, el a) La convocatoria a sesin extraordinaria y los
alcalde no haba interpuesto ningn medio impugnatorio. respectivos cargos de la notificacin dirigida a los
16. En este sentido, la convocatoria a la sesin miembros del concejo municipal y al solicitante.
extraordinaria de concejo, del 1 de junio de 2017, al b) El descargo presentado por la autoridad afectada,
haberse efectuado sin observar la exigencia establecida los pedidos de adhesin, as como los informes u otros
por el artculo 21 de la LPAG, incurre en un vicio que, documentos incorporados para resolver la solicitud de
de conformidad con el artculo 10, numeral 1, del mismo suspensin o la reconsideracin.
texto normativo, causa su nulidad, sobre todo si se tiene c) Las actas de sesin que resuelven la adhesin, la
en cuenta que dicha convocatoria afect el derecho de suspensin y el recurso de reconsideracin, de ser el caso,
defensa del alcalde cuestionado. De igual forma, en as como los acuerdos de concejo que los formalizan.
virtud de lo dispuesto por el artculo 13, numeral 1, del Igualmente, los respectivos cargos de la notificacin
citado cuerpo normativo, la nulidad de la mencionada dirigida a los miembros del concejo, al solicitante y al
convocatoria implica la de la sesin extraordinaria de adherente, segn corresponda.
concejo realizada el 1 de junio de 2017, del Acuerdo d) El original del comprobante de pago de la tasa
de Concejo N 020-2017-MDT/CM, del Acta de Sesin por recurso de apelacin, equivalente al 3,15 % de la
Extraordinaria de Concejo Municipal, y del Acuerdo de UIT, establecida en el tem 59 del artculo segundo de la
Concejo N 022-2017-MDT/CM, que declara consentida Resolucin N 465-2014-JNE, del 11 de junio de 2014, as
la suspensin del alcalde de la citada entidad edil, y, como la respectiva constancia o papeleta de habilitacin
en general, de todos los actos sucesivos realizados o del letrado que autoriza el recurso.
emitidos en el presente procedimiento de vacancia que e) Las convocatorias a sesin extraordinaria, los
hayan sido consecuencia de dicha convocatoria. descargos, los acuerdos de concejo u otras actuaciones
procesales que as lo requieran debern ser notificados
Acciones a realizar como consecuencia de la a los miembros del concejo, al solicitante y al adherente,
nulidad de la convocatoria a la Sesin Extraordinaria cuando corresponda, respetando lo dispuesto en el
de Concejo, del 1 de junio de 2017 artculo 19 de la LOM y, en especial, conforme al rgimen
de notificacin personal regulado en el artculo 21 de la
17. Como consecuencia de la declaratoria de nulidad LPAG.
de la convocatoria a la Sesin Extraordinaria de Concejo,
del 1 de junio de 2017, y de los actos posteriores que se Todo ello bajo apercibimiento de remitir copias
hayan realizado o emitido a partir de dicha convocatoria, certificadas de lo actuado al presidente de la Junta de
108 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente de Ucayali, porque incurri en la causal prevista en el
para que las curse al fiscal provincial penal competente a artculo 25, numeral 3, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
fin de que evale la conducta de los integrantes de dicho de Municipalidades, esto es, contar con un mandato de
concejo en caso de incumplimiento. prisin preventiva.
CONSIDERANDOS 1570761-6
1. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 203,
numeral 5, de la Constitucin Poltica del Per, pueden Requieren a alcalde de la Municipalidad
interponer demanda de inconstitucionalidad cinco mil Distrital de Talavera, provincia de
ciudadanos con firmas debidamente comprobadas, salvo Andahuaylas, departamento de Apurmac,
que la norma sea una ordenanza municipal, en cuyo caso
estn facultados para impugnarla el uno por ciento de para que cumpla con notificar a regidora
los ciudadanos del respectivo mbito territorial, siempre con la copia certificada del Acuerdo de
que dicho porcentaje no exceda el nmero anteriormente Concejo N 01-2017-MDT/CM
sealado.
2. Mediante la Resolucin N 1012-2016-JNE, de
RESOLUCIN N 0361-2017-JNE
fecha 28 de junio de 2016, se dispone que el nmero
mnimo de adherentes para las solicitudes referidas a
los derechos de participacin y control ciudadanos se Expediente N J-2016-01297-C02
calcule aplicando el porcentaje respectivo sobre el ltimo TALAVERA - ANDAHUAYLAS - APURMAC
padrn electoral aprobado para las Elecciones Generales CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
de 2016. Asimismo, para la iniciativa en la formacin de PROCLAMADO
dispositivos municipales se considera el porcentaje del
uno por ciento ms uno de electores de la circunscripcin. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
Dicho padrn se aprob con la Resolucin N 0053-2016-
JNE, del 21 de enero de 2016. VISTOS los Oficios N 0184-2017-MDT/A y N
3. En el caso concreto, se aprecia que el Reniec 218-2017-MDT/A, recibidos el 14 de agosto y 6 de
acredita que la solicitud presentada por Luis Enrique Prez setiembre de 2017, respectivamente, a travs de los
Pinto, luego del proceso de verificacin semiautomtica, cuales Juan Anda Peceros, alcalde de la Municipalidad
alcanz un total de mil setenta (1 070) registros vlidos, Distrital de Talavera, provincia de Andahuaylas,
conforme se indica en el Acta N 2, de fecha 23 de departamento de Apurmac, solicita la convocatoria
agosto de 2017; cifra que supera el nmero mnimo de de candidato no proclamado, al haberse declarado la
adherentes dispuesto en la Resolucin N 1012-2016- vacancia de Milagros Gutirrez Choque, en el cargo de
JNE, norma de aplicacin supletoria, que en su artculo regidora de la citada comuna, por la causal prevista en el
segundo establece el nmero mnimo de adherentes para artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
ejercer los derechos de participacin y control ciudadanos de Municipalidades, el teniendo a la vista los Expedientes
sobre el padrn electoral departamental, provincial y N J-2016-01297-T01 y N J-2016-01297-C01.
distrital, cuyo uno por ciento ms uno para el distrito de
Lince, provincia y departamento de Lima, corresponde a CONSIDERANDOS
ochocientos veintiocho (828); en tanto que, en aplicacin
del artculo 203, numeral 5, de la Constitucin Poltica del 1. El artculo 23 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
Per, el uno por ciento que debe ser considerado es de de Municipalidades (en adelante, LOM), seala que
ochocientos veintisiete (827). la vacancia del cargo de alcalde o regidor la declara
4. En ese sentido, se aprecia que la solicitud de el concejo municipal, en sesin extraordinaria, con el
verificacin de firmas de adherentes presentada por Luis voto aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus
Enrique Prez Pinto alcanza un total de mil setenta (1 070) miembros, previa notificacin al afectado para que ejerza
registros vlidos, cifra que supera el mnimo requerido su derecho de defensa.
para el fin solicitado; por consiguiente, corresponde dar 2. Adems, en los procesos de convocatoria de
cuenta al Tribunal Constitucional de la certificacin de candidato no proclamado (tambin denominados
dichos registros. de acreditacin), antes de expedir las credenciales
a las nuevas autoridades, corresponde al Pleno del
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Jurado Nacional de Elecciones verificar la legalidad
Elecciones, en uso de sus atribuciones, y constitucionalidad del procedimiento de vacancia,
conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la LOM, y
RESUELVE constatar si durante el trmite, y en concreto, a partir de
la convocatoria a sesin extraordinaria, se han observado
Artculo nico.- HACER DE CONOCIMIENTO del los derechos y las garantas inherentes a este.
Tribunal Constitucional, as como de Luis Enrique Prez 3. Ahora bien, en una primera oportunidad, de la
Pinto, la certificacin de mil setenta (1 070) registros evaluacin de la documentacin remitida por Juan Anda
vlidos de adherentes, otorgada por el Registro Nacional Peceros, alcalde de la Municipalidad Distrital de Talavera,
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 111
obrante en los Expedientes N J-2016-01297-C01 y N CM, del 17 de febrero de 2017, que declar infundado
J-2016-01297-T01, se verific que todas las notificaciones el recurso de reconsideracin presentado por la regidora
durante el procedimiento de vacancia dirigidas a la regidora Milagros Gutirrez Choque en contra del Acuerdo de
Milagros Gutirrez Choque, se realizaron en jirn Hunuco Concejo N 002-2016-MDT/CM, del 21 de octubre de
N 576, distrito de Talavera a excepcin de la Carta Mltiple 2016.
N 003-2017-MDT/SG (fojas 26 del Expediente N J-2016- Artculo Segundo.- REQUERIR a Juan Anda
01297-C01), a travs de la que, presuntamente, se le habra Peceros, alcalde de la Municipalidad Distrital de Talavera,
notificado Acuerdo de Concejo N 01-2017-MDT/CM, del provincia de Andahuaylas, departamento de Apurmac,
17 de febrero de 2017 (fojas 20 a 25 del Expediente N para que dentro del plazo de tres das hbiles, luego de
J-2016-01297-C01), que declar infundado su recurso de habrsele notificado con el presente pronunciamiento,
reconsideracin en contra del Acuerdo de Concejo N 002- cumpla con notificar a la regidora Milagros Gutirrez
2016-MDT/CM, del 21 de octubre de 2016, que declar su Choque, con la copia certificada del Acuerdo de Concejo
vacancia en el cargo. N 01-2017-MDT/CM, del 17 de febrero de 2017,
4. En ese sentido, a travs de la Resolucin N 0226- que declar infundado su recurso de reconsideracin
2017-JNE, del 8 de junio de 2017 (fojas 29 a 31 del presentado en contra del Acuerdo de Concejo N 002-
Expediente N J-2016-01297-C01), este Supremo Tribunal 2016-MDT/CM, del 21 de octubre de 2016, respetando
Electoral declar nulo el acto de notificacin del Acuerdo las formalidades previstas en los artculos 21 y siguientes
de Concejo N 01-2017-MDT/CM y requiri que el alcalde de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
distrital cumpla con notificar a la regidora, con la copia General. Asimismo, para que, transcurrido el plazo de
certificada de dicho acuerdo de concejo, as como que quince das hbiles establecido en el artculo 23 de la
remita los respectivos cargos de notificacin y la constancia Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, remitan
que declara consentido el acuerdo adoptado, en caso de que los respectivos cargos de notificacin y la constancia
no haya sido materia de impugnacin, o, en caso contrario, que declara consentido el acuerdo adoptado, en caso
eleven el expediente administrativo de vacancia. de que no haya sido materia de impugnacin, o, en caso
5. As, por Oficio N 0184-2017-MDT/A, recibido contrario, eleven el expediente administrativo de vacancia,
el 14 de agosto (foja 1), el alcalde distrital remiti la bajo apercibimiento de remitir copias certificadas de los
documentacin relacionada al cumplimiento de la decisin actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
emitida por este rgano electoral. del distrito fiscal de Apurmac, a fin de que se ponga
Al respecto, se verific que la Carta Notarial N 399- en conocimiento del fiscal provincial de turno para que
2017, de fecha 3 de julio de 2017, dirigida a Milagros evale la conducta del burgomaestre, de acuerdo con sus
Gutirrez Choque (fojas 3 y vuelta), indica que no se competencias.
encontr a la destinataria [por lo que] se dej bajo puerta
[]. En Andahuaylas, a los 04 das del mes de julio del Regstrese, comunquese y publquese.
ao 2017.
6. En atencin a ello, a travs del Oficio N 02732- SS.
2017-SG/JNE, del 24 de agosto de 2017 (fojas 47), este
rgano electoral requiri la constancia de aviso previo TICONA POSTIGO
a la notificacin realizada, en aplicacin del artculo 21,
numeral 5 de la Ley N 27444, Ley de Procedimiento ARCE CRDOVA
Administrativo General (en adelante, LPAG).
Este requerimiento fue respondido a travs del Oficio CHANAM ORBE
N 218-2017-MDT/A, recibido el 6 de setiembre de 2017
(fojas 44), por el cual el alcalde distrital remiti el original RODRGUEZ VLEZ
de los dos avisos previos (27/06/2017 y 28/06/2017) a la
notificacin realizada en fecha 03 de julio de 2017. Marallano Muro
Empero, del contenido de estos avisos previos, se Secretaria General
corrobora lo siguiente:
1570761-7
- El Aviso de Acto de Notificacin, de fecha 27 de junio
de 2017 (fojas 45), indica regresar a notificarlo con
dicha documentacin, el da 28 de junio de 2017 a las Declaran nulo el procedimiento de vacancia
15:00 horas de la tarde. seguido contra regidora de la Municipalidad
- El Aviso de Acto de Notificacin, de fecha 28 de junio Distrital de Huancas, provincia de
de 2017 (fojas 46), indica regresar a notificarlo con
dicha documentacin, el da 30 de junio de 2017 a las Chachapoyas, departamento de Amazonas
15:00 horas de la tarde.
RESOLUCIN N 0362-2017-JNE
As las cosas, se corrobora que estos avisos previos
no corresponden a la notificacin realizada por conducto Expediente N J-2017-00353-C01
notarial ya que esta presenta, como fecha de emisin, el HUANCAS - CHACHAPOYAS - AMAZONAS
da 3 de julio de 2017, y, como fecha de diligenciamiento, CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
el 4 de julio de 2017. PROCLAMADO
7. En consecuencia, al no haberse observado la
formalidad establecida en el artculo 21, numeral 5 Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
de la LPAG, pues la notificacin del 3 de julio de 2017
(diligenciada el 4 de julio de 2017), no gener aviso VISTO el escrito, ingresado el 28 de agosto de
previo, corresponde declarar nulo el acto de notificacin 2017, a travs del cual Deysi Solano Cotrina, alcaldesa
del Acuerdo de Concejo N 01-2017-MDT/CM, del 17 de la Municipalidad Distrital de Huancas, provincia de
de febrero de 2017, que declar infundado el recurso Chachapoyas, departamento de Amazonas, solicita la
de reconsideracin presentado por la regidora Milagros convocatoria de candidato no proclamado al haberse
Gutirrez Choque en contra del Acuerdo de Concejo declarado la vacancia de Mara Noelia Puscan Inga, en
N 002-2016-MDT/CM, del 21 de octubre de 2016, que el cargo de regidora de la citada comuna, por la causal
declar su vacancia en el cargo. prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, CONSIDERANDOS
aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus 2. Los miembros del concejo municipal, esto es,
miembros, previa notificacin al afectado para que ejerza alcalde y regidores, debern CONCURRIR a la sesin
su derecho de defensa. extraordinaria convocada, dejndose constancia de las
2. Ahora bien, en los procesos de convocatoria de candidato inasistencias injustificadas, a efectos de la causal de
no proclamado (tambin denominados, de acreditacin), vacancia del artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
antes de expedir las credenciales a las nuevas autoridades, Ley Orgnica de Municipalidades. El quorum para la
corresponde al Pleno del Jurado Nacional de Elecciones instalacin de esta sesin de concejo es la mitad ms
verificar la legalidad y constitucionalidad del procedimiento de uno de sus miembros hbiles. Los miembros asistentes
vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la LOM, (incluso la autoridad cuestionada) estn obligados a
y constatar si durante el trmite, y, en concreto, a partir de la emitir su voto a favor o en contra de la solicitud. Para
convocatoria a sesin extraordinaria, se han observado los que sea declarada la vacancia de la autoridad, se
derechos y las garantas inherentes a este. requiere del voto aprobatorio de los dos tercios del
3. En este caso, de la documentacin remitida por la nmero legal de los miembros del concejo. Una vez que
alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Huancas, se advierte se termine de elaborar el acta, los miembros del concejo
que la notificacin de la convocatoria a sesin extraordinaria que hayan asistido, debern proceder a suscribirla. La
de concejo, del 2 de mayo de 2017, a travs de la Carta N decisin que aprueba o rechaza el pedido de vacancia
026-2017-MDH/A (fojas 35), y la notificacin del acta de la luego deber ser formalizada mediante un acuerdo de
citada sesin, realizada mediante Carta N 029-2017-MDH/A concejo.
(fojas 38), no cumplen con las formalidades previstas en 3. El alcalde, por intermedio del funcionario o servidor
el artculo 21 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento que corresponda, deber NOTIFICAR el acuerdo de
Administrativo General (en adelante, LPAG). concejo y el acta de la sesin a la autoridad cuestionada
En efecto, se ha incumplido el numeral 21.1 del y al solicitante. Las notificaciones antes mencionadas
citado artculo de la LPAG, pues no se advierte, de las debern realizarse siguiendo estrictamente las
citadas notificaciones, el domicilio en que estas se han formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los
diligenciado. que fueran pertinentes de la Ley N 27972, Ley Orgnica
As tambin, se ha incumplido el numeral 21.3 de Municipalidades, y conforme al rgimen de notificacin
del artculo en mencin de la LPAG, ya que no se ha personal regulado en los artculos 21, 24 y los que fueran
sealado la fecha y hora en que se habran efectuado, pertinentes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
as como tampoco se consigna el nombre de la persona Administrativo General.
que la recepciona, nicamente se advierte una firma, y el 4. En caso de que no se interponga recurso de
nmero de Documento Nacional de Identidad 33414779, apelacin, el alcalde deber REMITIR a este colegiado
el cual, realizada la consulta Reniec, se advierte que no el expediente administrativo de vacancia en copia
corresponde a la destinataria. fedateada, que deber contener, entre otros documentos,
4. En tal sentido, corresponde declarar nulo el los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada y al
procedimiento de vacancia seguido contra Mara Noelia solicitante de la convocatoria a sesin extraordinaria, el
Puscan Inga, regidora de la Municipalidad Distrital de acta de la sesin extraordinaria, el acuerdo de concejo,
Huancas, hasta la convocatoria a sesin extraordinaria de los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada
concejo. y al solicitante del acta de sesin extraordinaria y del
acuerdo de concejo, la constancia o acuerdo que declare
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de consentido lo decidido sobre la solicitud de vacancia,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, acompaado de los informes del encargado de mesa de
partes y de la Secretara General de la municipalidad,
RESUELVE indicando que la autoridad, en el plazo de ley, no interpuso
medio impugnatorio.
Artculo Primero.- Declarar NULO el procedimiento 5. Si se interpusiera recurso de apelacin, el alcalde
de vacancia seguido contra Mara Noelia Puscan Inga, deber ELEVAR el expediente administrativo de vacancia
regidora de la Municipalidad Distrital de Huancas, en original, en un plazo mximo de 3 das hbiles, luego
provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas, de presentado el recurso.
por la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, hasta la Regstrese, comunquese y publquese.
convocatoria a sesin extraordinaria de concejo.
Artculo Segundo.- REQUERIR a los miembros del SS.
Concejo Distrital de Huancas y a los funcionarios y servidores
de la citada comuna que cumplan con tramitar la presente TICONA POSTIGO
solicitud conforme al procedimiento legalmente establecido,
debiendo poner especial atencin a lo dispuesto en el ARCE CRDOVA
artculo 9, numeral 10, as como en los artculos 13, 16, 19
y 23 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, CHANAM ORBE
concordante con los artculos 21, 101 y 102 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, segn RODRGUEZ VLEZ
los cuales se debe proceder de la siguiente forma:
Marallano Muro
1. El alcalde, por intermedio del funcionario o Secretaria General
servidor que corresponda, deber CONVOCAR a sesin
extraordinaria en un plazo mximo de 5 das hbiles, 1570761-8
luego de notificado el presente pronunciamiento. En
caso de que el alcalde no lo haga en el plazo sealado,
previa notificacin escrita a este, puede hacerlo el Declaran nulo Acuerdo de Concejo sobre
primer o cualquier otro regidor. Entre la convocatoria vacancia contra regidor de la Municipalidad
y la sesin deber mediar, cuando menos, un lapso de
5 das hbiles. Adems, la sesin de concejo deber Distrital de Condormarca, provincia de
realizarse necesariamente dentro de los 30 das hbiles Bolivar, departamento de La Libertad
despus de recibido el presente pronunciamiento
conjuntamente con la solicitud. La convocatoria antes RESOLUCIN N 0364-2017-JNE
mencionada deber realizarse siguiendo estrictamente
las formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los Expediente N J-2017-00361-C01
que fueran pertinentes de la Ley N 27972, Ley Orgnica CONDORMARCA - BOLVAR - LA LIBERTAD
de Municipalidades, y conforme al rgimen de notificacin CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
personal regulado en los artculos 21, 24 y los que fueran PROCLAMADO
pertinentes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 113
VISTO el Oficio N 073-2017-A-MDC, ingresado el 4 vacancia contra Wilson Castro Puitiza, regidor de la
de setiembre de 2017, a travs del cual Segundo Andrs Municipalidad Distrital de Condormarca, provincia de
Sopla Coronel, alcalde de la Municipalidad Distrital de Bolvar, departamento de La Libertad, por la causal
Condormarca, provincia de Bolvar, departamento de prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
La Libertad, solicita la convocatoria de candidato no Ley Orgnica de Municipalidades.
proclamado al haberse declarado la vacancia de Wilson Artculo Segundo.- REQUERIR a los miembros del
Castro Puitiza, en el cargo de regidor de la citada comuna, Concejo Distrital de Condormarca cumplan con tramitar la
por la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la presente solicitud conforme al procedimiento legalmente
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. establecido, debiendo poner especial atencin a lo
dispuesto en el artculo 9, numeral 10, as como en los
CONSIDERANDOS artculos 13, 16, 19 y 23 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, concordante con los artculos 21,
1. Conforme al artculo 23 de la Ley N 27972, Ley 101 y 102 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM), la Administrativo General, segn los cuales se debe
vacancia del cargo de alcalde o regidor la declara el proceder de la siguiente forma:
concejo municipal, en sesin extraordinaria, con el voto
aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus 1. El alcalde, por intermedio del funcionario o
miembros, previa notificacin al afectado para que ejerza servidor que corresponda, deber CONVOCAR a sesin
su derecho de defensa. extraordinaria en un plazo mximo de 5 das hbiles,
2. Ahora bien, en los procesos de convocatoria luego de notificado el presente pronunciamiento. En
de candidato no proclamado (tambin denominados caso de que el alcalde no lo haga en el plazo sealado,
de acreditacin), antes de expedir las credenciales previa notificacin escrita a este, puede hacerlo el
a las nuevas autoridades, corresponde al Pleno del primer o cualquier otro regidor. Entre la convocatoria
Jurado Nacional de Elecciones verificar la legalidad y la sesin deber mediar, cuando menos, un lapso de
y constitucionalidad del procedimiento de vacancia, 5 das hbiles. Adems, la sesin de concejo deber
conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la LOM, y realizarse necesariamente dentro de los 30 das hbiles
constatar si, durante el trmite, y, en concreto, a partir de despus de recibido el presente pronunciamiento
la convocatoria a sesin extraordinaria, se han observado conjuntamente con la solicitud. La convocatoria antes
los derechos y las garantas inherentes a este. mencionada deber realizarse siguiendo estrictamente
3. En el presente caso, de la documentacin remitida las formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los
por el alcalde de la Municipalidad Distrital de Condormarca, que fueran pertinentes de la Ley N 27972, Ley Orgnica
se advierte que el concejo municipal se reuni en sesin de Municipalidades, y conforme al rgimen de notificacin
extraordinaria el 7 de agosto de 2017, a fin de resolver personal regulado en los artculos 21, 24 y los que fueran
el pedido de vacancia del regidor Wilson Castro Puitiza, pertinentes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
solicitada por Pascual Rodrguez Acate. Administrativo General.
De la revisin del Acta de Sesin Extraordinaria de 2. Los miembros del concejo municipal, esto es,
Concejo Municipal N 04 (fojas 10 a 12), se advierte que el alcalde y regidores, debern CONCURRIR a la sesin
citado concejo, conformado por el alcalde y tres regidores, extraordinaria convocada, dejndose constancia de las
acord se declare la vacancia del regidor Wilson Castro inasistencias injustificadas, a efectos de la causal de
Puitiza, por tres votos a favor y ninguno en contra; tan es vacancia del artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
as que se indica que los regidores Mariano Wilder Rojas Ley Orgnica de Municipalidades. El quorum para la
Baltodano, Laura Mara Portales Malla y Bagner Palermo instalacin de esta sesin de concejo es la mitad ms
Murga Garro estn de acuerdo con que se declare la uno de sus miembros hbiles. Los miembros asistentes
vacancia, siendo necesario precisar que no se advierte (incluso la autoridad cuestionada) estn obligados a
que el alcalde Segundo Andrs Sopla Coronel haya emitir su voto a favor o en contra de la solicitud. Para
emitido voto alguno. que sea declarada la vacancia de la autoridad, se
4. Al respecto, debe tenerse presente que la vacancia requiere del voto aprobatorio de los dos tercios del
del cargo de regidor es posible declararla siempre y nmero legal de los miembros del concejo. Una vez que
cuando concurra el voto aprobatorio de dos tercios del se termine de elaborar el acta, los miembros del concejo
nmero legal de los miembros del concejo municipal, que hayan asistido debern proceder a suscribirla. La
siendo as, revisado el registro de autoridades electas decisin que aprueba o rechaza el pedido de vacancia
en el portal electrnico institucional <www.jne.gob.pe>, luego deber ser formalizada mediante un acuerdo de
respecto a la conformacin del Concejo Distrital de concejo.
Condormarca, este colegiado advierte que dicho concejo 3. El alcalde, por intermedio del funcionario o servidor
est conformado por seis miembros (alcalde y regidores), que corresponda, deber NOTIFICAR el acuerdo de
por lo que los dos tercios de seis son cuatro. concejo y el acta de la sesin a la autoridad cuestionada
En ese orden de ideas, en el presente caso, es y al solicitante. Las notificaciones antes mencionadas
necesario contar con cuatro votos a favor de la vacancia, debern realizarse siguiendo estrictamente las
en el caso en concreto, no se verifica que se haya contado formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los
con tal votacin, ya que solo se obtuvieron tres votos a que fueran pertinentes de la Ley N 27972, Ley Orgnica
favor de la vacancia; siendo as, es de advertirse que se de Municipalidades, y conforme al rgimen de notificacin
ha incumplido un presupuesto legal. personal regulado en los artculos 21, 24 y los que fueran
En efecto, se ha incumplido lo dispuesto por el artculo pertinentes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
23 de la LOM que dispone que la vacancia del cargo de Administrativo General.
alcalde o regidor la declara el concejo municipal, en sesin 4. En caso de que no se interponga recurso de
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios del apelacin, el alcalde deber REMITIR a este colegiado
nmero legal de sus miembros. el expediente administrativo de vacancia en copia
5. En tal sentido, corresponde declarar nulo el acuerdo fedateada, que deber contener, entre otros documentos,
de concejo, expresado en Sesin Extraordinaria de los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada y al
Concejo Municipal N 04, de fecha 7 de agosto de 2017, solicitante de la convocatoria a sesin extraordinaria; el
sobre vacancia contra Wilson Castro Puitiza, regidor de la acta de la sesin extraordinaria; el acuerdo de concejo;
Municipalidad Distrital de Condormarca. los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada
y al solicitante del acta de sesin extraordinaria y del
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de acuerdo de concejo; la constancia o acuerdo que declare
Elecciones, en uso de sus atribuciones, consentido lo decidido sobre la solicitud de vacancia,
acompaado de los informes del encargado de mesa de
RESUELVE partes y de la Secretara General de la municipalidad,
indicando que la autoridad, en el plazo de ley, no interpuso
Artculo Primero.- Declarar NULO el acuerdo de medio impugnatorio.
concejo, expresado en Sesin Extraordinaria de Concejo 5. Si se interpusiera recurso de apelacin, el alcalde
Municipal N 04, de fecha 7 de agosto de 2017, sobre deber ELEVAR el expediente administrativo de vacancia
114 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
en original, en un plazo mximo de 3 das hbiles, luego se advierte que el alcalde Segundo Andrs Sopla Coronel
de presentado el recurso. haya emitido voto alguno.
4. Al respecto, debe tenerse presente que la vacancia
Regstrese, comunquese y publquese. del cargo de regidor es posible declararla siempre y
cuando concurra el voto aprobatorio de dos tercios del
SS. nmero legal de los miembros del concejo municipal;
siendo as, revisado el registro de autoridades electas
TICONA POSTIGO en el portal electrnico institucional <www.jne.gob.pe>,
respecto a la conformacin del Concejo Distrital de
ARCE CRDOVA Condormarca, este colegiado advierte que dicho concejo
est conformado por seis miembros (alcalde y regidores),
CHANAM ORBE por lo que los dos tercios de seis son cuatro.
En ese orden de ideas, en el presente caso, es
RODRGUEZ VLEZ necesario contar con cuatro votos a favor de la vacancia,
en el caso en concreto, no se verifica que se haya contado
Marallano Muro con tal votacin, ya que solo se obtuvieron tres votos a
Secretaria General favor de la vacancia; siendo as, es de advertirse que se
ha incumplido un presupuesto legal.
1570761-9 En efecto, se ha incumplido lo dispuesto por el artculo
23 de la LOM que dispone que la vacancia del cargo de
alcalde o regidor la declara el concejo municipal, en sesin
Declaran nulo Acuerdo de Concejo sobre extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios del
vacancia contra regidor de la Municipalidad nmero legal de sus miembros.
Distrital de Condormarca, provincia de 5. En tal sentido, corresponde declarar nulo el acuerdo
de concejo, expresado en Sesin Extraordinaria de
Bolvar, departamento de La Libertad Concejo Municipal N 05, de fecha 8 de agosto de 2017,
sobre vacancia contra Concepcin Ciro Urquiaga Toribio,
RESOLUCIN N 0365-2017-JNE regidor de la Municipalidad Distrital de Condormarca.
Expediente N J-2017-00362-C01 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
CONDORMARCA - BOLVAR - LA LIBERTAD Elecciones, en uso de sus atribuciones,
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO RESUELVE
Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete Artculo Primero.- Declarar NULO el acuerdo de
concejo, expresado en Sesin Extraordinaria de Concejo
VISTO el Oficio N 074-2017-A-MDC, ingresado el 4 Municipal N 05, de fecha 8 de agosto de 2017, sobre
de setiembre de 2017, a travs del cual Segundo Andrs vacancia contra Concepcin Ciro Urquiaga Toribio, regidor
Sopla Coronel, alcalde de la Municipalidad Distrital de la Municipalidad Distrital de Condormarca, provincia
de Condormarca, provincia de Bolvar, departamento de Bolvar, departamento de La Libertad, por la causal
de La Libertad, solicita la convocatoria de candidato prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
no proclamado al haberse declarado la vacancia de Ley Orgnica de Municipalidades.
Concepcin Ciro Urquiaga Toribio, en el cargo de regidor Artculo Segundo.- REQUERIR a los miembros del
de la citada comuna, por la causal prevista en el artculo Concejo Distrital de Condormarca cumplan con tramitar la
22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de presente solicitud conforme al procedimiento legalmente
Municipalidades. establecido, debiendo poner especial atencin a lo
dispuesto en el artculo 9, numeral 10, as como en los
CONSIDERANDOS artculos 13, 16, 19 y 23 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, concordante con los artculos 21,
1. Conforme al artculo 23 de la Ley N 27972, Ley 101 y 102 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM), la Administrativo General, segn los cuales se debe
vacancia del cargo de alcalde o regidor la declara el proceder de la siguiente forma:
concejo municipal, en sesin extraordinaria, con el voto
aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus 1. El alcalde, por intermedio del funcionario o
miembros, previa notificacin al afectado para que ejerza servidor que corresponda, deber CONVOCAR a sesin
su derecho de defensa. extraordinaria en un plazo mximo de 5 das hbiles,
2. Ahora bien, en los procesos de convocatoria luego de notificado el presente pronunciamiento. En
de candidato no proclamado (tambin denominados caso de que el alcalde no lo haga en el plazo sealado,
de acreditacin), antes de expedir las credenciales previa notificacin escrita a este, puede hacerlo el
a las nuevas autoridades, corresponde al Pleno del primer o cualquier otro regidor. Entre la convocatoria
Jurado Nacional de Elecciones verificar la legalidad y la sesin deber mediar, cuando menos, un lapso de
y constitucionalidad del procedimiento de vacancia, 5 das hbiles. Adems, la sesin de concejo deber
conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la LOM, y realizarse necesariamente dentro de los 30 das hbiles
constatar si, durante el trmite, y, en concreto, a partir de despus de recibido el presente pronunciamiento
la convocatoria a sesin extraordinaria, se han observado conjuntamente con la solicitud. La convocatoria antes
los derechos y las garantas inherentes a este. mencionada deber realizarse siguiendo estrictamente
3. En el presente caso, de la documentacin remitida las formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los
por el alcalde de la Municipalidad Distrital de Condormarca, que fueran pertinentes de la Ley N 27972, Ley Orgnica
se advierte que el concejo municipal se reuni en sesin de Municipalidades, y conforme al rgimen de notificacin
extraordinaria el 8 de agosto de 2017, a fin de resolver el personal regulado en los artculos 21, 24 y los que fueran
pedido de vacancia del regidor Concepcin Ciro Urquiaga pertinentes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Toribio, solicitada por Pascual Rodrguez Acate. Administrativo General.
De la revisin del Acta de Sesin Extraordinaria de 2. Los miembros del concejo municipal, esto es,
Concejo Municipal N 05 (fojas 10 a 12), se advierte que el alcalde y regidores, debern CONCURRIR a la sesin
citado concejo, conformado por el alcalde y tres regidores; extraordinaria convocada, dejndose constancia de las
acord se declare la vacancia del regidor Concepcin inasistencias injustificadas, a efectos de la causal de
Ciro Urquiaga Toribio, por tres votos a favor y ninguno en vacancia del artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
contra, tan es as que se indica que los regidores Mariano Ley Orgnica de Municipalidades. El quorum para la
Wilder Rojas Baltodano, Laura Mara Portales Malla y instalacin de esta sesin de concejo es la mitad ms
Bagner Palermo Murga Garro estn de acuerdo con que uno de sus miembros hbiles. Los miembros asistentes
se declare la vacancia, siendo necesario precisar que no (incluso la autoridad cuestionada) estn obligados a emitir
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 115
su voto a favor o en contra de la solicitud. Para que sea ANTECEDENTES
declarada la vacancia de la autoridad, se requiere del
voto aprobatorio de los dos tercios del nmero legal de El 29 de octubre de 2014, el Jurado Electoral Especial
los miembros del concejo. Una vez que se termine de de Huaraz emiti el Acta General de Proclamacin de
elaborar el acta, los miembros del concejo que hayan Resultados de Cmputo y de Autoridades Municipales
asistido debern proceder a suscribirla. La decisin que Distritales Electas de la Municipalidad Distrital de
aprueba o rechaza el pedido de vacancia luego deber Cochabamba, provincia de Huaraz, departamento de
ser formalizada mediante un acuerdo de concejo. ncash, mediante la cual se proclam a Juana Noem
3. El alcalde, por intermedio del funcionario o servidor Torres Meja como regidora de dicha entidad edil.
que corresponda, deber NOTIFICAR el acuerdo de Sin embargo, en la Sesin Extraordinaria de Concejo
concejo y el acta de la sesin a la autoridad cuestionada N 04, del 27 de abril de 2017 (fojas 20 y 21), formalizada
y al solicitante. Las notificaciones antes mencionadas en el Acuerdo de Concejo Municipal N 042-2017-MDC/
debern realizarse siguiendo estrictamente las AL (fojas 22 a 24), el Concejo Distrital de Cochabamba
formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los declar la vacancia de Juana Noem Torres Meja en el
que fueran pertinentes de la Ley N 27972, Ley Orgnica cargo de regidora por la causal contemplada en el artculo
de Municipalidades, y conforme al rgimen de notificacin 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
personal regulado en los artculos 21, 24 y los que fueran Municipalidades (en adelante, LOM).
pertinentes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento En ese contexto, mediante Oficios N 110-2017-MDC/A,
Administrativo General. N 147-2017-MDC/A y N 164-2017-MDC/A, recibidos el
4. En caso de que no se interponga recurso de 16 de junio, 11 de agosto y 9 de setiembre de 2017 (fojas
apelacin, el alcalde deber REMITIR a este colegiado 1, 28 y 35), el alcalde distrital de Cochabamba remiti
el expediente administrativo de vacancia en copia la documentacin relacionada a la referida vacancia y
fedateada, que deber contener, entre otros documentos, solicit que se convoque al suplente que corresponda a
los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada y al fin de completar el Concejo Distrital de Cochabamba el
solicitante de la convocatoria a sesin extraordinaria; el periodo de gobierno municipal 2015-2018.
acta de la sesin extraordinaria; el acuerdo de concejo;
los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada CONSIDERANDOS
y al solicitante del acta de sesin extraordinaria y del
acuerdo de concejo; la constancia o acuerdo que declare 1. El artculo 23 de la LOM seala que el procedimiento
consentido lo decidido sobre la solicitud de vacancia, de declaratoria de vacancia del cargo de alcalde o
acompaado de los informes del encargado de mesa de regidor es resuelto por el concejo municipal, en sesin
partes y de la Secretara General de la municipalidad, extraordinaria, dentro de un plazo no mayor de treinta
indicando que la autoridad, en el plazo de ley, no interpuso das hbiles despus de presentada la solicitud, previa
medio impugnatorio. notificacin al afectado para que ejerza su derecho de
5. Si se interpusiera recurso de apelacin, el alcalde defensa.
deber ELEVAR el expediente administrativo de vacancia 2. Sobre el particular, en reiterada jurisprudencia
en original, en un plazo mximo de 3 das hbiles, luego se ha sealado que los procedimientos de vacancia y
de presentado el recurso. suspensin, regulados por la LOM, son tramitados como
procedimientos administrativos en la instancia municipal.
Regstrese, comunquese y publquese. En tal sentido, resultan aplicables las normas y principios
establecidos en el Texto nico Ordenado de la Ley N
SS. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS (en
TICONA POSTIGO adelante, LPAG).
3. En tal sentido, resulta importante recalcar que
ARCE CRDOVA el acto de notificacin es una de las manifestaciones
del debido procedimiento, pues asegura el derecho de
CHANAM ORBE defensa y contradiccin de los administrados y es una
garanta jurdica frente a las decisiones adoptadas por
RODRGUEZ VLEZ la administracin. As, en la instancia administrativa
(acuerdos del concejo municipal), la inobservancia
Marallano Muro de las normas mencionadas constituye un vicio que
Secretaria General acarrea, en principio, la nulidad de los actos dictados por
la administracin, ello segn el artculo 10 de la LPAG.
1570761-10 Por dicha razn, corresponde a este rgano colegiado
determinar si los actos emitidos por el concejo municipal
fueron debidamente notificados, segn las reglas previstas
Declaran nulidad de todo lo actuado en este cuerpo normativo.
sobre pedido de vacancia formulado 4. Efectuada tal precisin, cabe sealar que el artculo
contra regidora del Concejo Distrital 21 de la LPAG estable el rgimen de notificacin personal
de los actos administrativos:
de Cochabamba, provincia de Huaraz,
departamento de ncash Artculo 21.- Rgimen de la notificacin personal
la persona con quien se entienda la diligencia. Si sta se cuestionada, no contienen toda la informacin que
niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se har establece el artculo 21 de la LPAG, por lo que se
constar as en el acta, tenindose por bien notificado. concluye que la regidora Juana Noem Torres Meja no ha
En este caso la notificacin dejar constancia de las sido debidamente notificada con el pedido de vacancia,
caractersticas del lugar donde se ha notificado. con la convocatoria a la sesin extraordinaria, as como
21.4 La notificacin personal, se entender con la tampoco con los acuerdos que declararon su vacancia y
persona que deba ser notificada o su representante legal, su consentimiento. Dicha situacin ha limitado su derecho
pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el de defensa y ha afectado el debido procedimiento, por lo
momento de entregar la notificacin, podr entenderse que este rgano colegiado considera que corresponde
con la persona que se encuentre en dicho domicilio, declarar la nulidad de todo lo actuado hasta el pedido de
dejndose constancia de su nombre, documento de vacancia de la regidora cuestionada.
identidad y de su relacin con el administrado. 7. En consecuencia, corresponde disponer que el
21.5 En el caso de no encontrar al administrado u otra alcalde de la referida entidad edil, notifique a la regidora
persona en el domicilio sealado en el procedimiento, el Juana Noem Torres Meja con el pedido de vacancia,
notificador deber dejar constancia de ello en el acta y para que pueda presentar sus descargos; asimismo, una
colocar un aviso en dicho domicilio indicando la nueva vez realizado dicho acto, deber convocarla nuevamente
fecha en que se har efectiva la siguiente notificacin. a la sesin extraordinaria en la que se resuelva el
Si tampoco pudiera entregar directamente la notificacin pedido de vacancia seguido en su contra, en su calidad
en la nueva fecha, se dejar debajo de la puerta un acta de regidora de del Concejo Distrital de Cochabamba,
conjuntamente con la notificacin, copia de los cuales provincia de Huaraz, departamento de ncash. Cabe
sern incorporados en el expediente. sealar que esta notificacin deber realizarse en
un plazo mximo de cinco (5) das hbiles, luego de
5. Ahora bien, de la revisin de la documentacin notificado el presente pronunciamiento, respetando las
remitida por el alcalde distrital de Cochabamba, se formalidades previstas en el artculo 21 y siguientes
advierte lo siguiente: de la LPAG, bajo apercibimiento de remitir copias
de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales
a) Cargo de notificacin del Acuerdo de Concejo Superiores del distrito fiscal de ncash, a efectos de que
Municipal N 029-2017-MDC/AL, del 24 de marzo de se ponga en conocimiento del fiscal provincial de turno,
2017, que aprob otorgar cinco (5) das hbiles a la para que evale la conducta de los integrantes de dicho
regidora Juana Noem Torres Meja para que realice concejo de acuerdo con sus competencias.
sus descargos respecto al pedido de vacancia en su
contra (fojas 14). En el referido cargo, solo se consigna Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
la firma y huella digital de la persona que presuntamente Elecciones, en uso de sus atribuciones,
recibi el citado acuerdo; no obstante, no se consigna
la direccin de la regidora cuestionada, la fecha y hora RESUELVE
de recepcin, los nombres completos y el documento
de identidad de la persona que lo recibi, ni su relacin Artculo Primero.- Declarar la NULIDAD de todo
con la destinataria. Aunado a ello, si bien mediante lo actuado hasta la fecha del pedido de vacancia
Oficio N 001-2017-D.G.G.I-/P.REG.ANCASH-/ formulado contra Juana Noem Torres Meja, regidora del
SUBPREFECTURA COCHABAMBA, del 31 de marzo de Concejo Distrital de Cochabamba, provincia de Huaraz,
2017 (fojas 16), el subprefecto distrital de Cochabamba departamento de ncash, a fin de que dicho concejo
inform haber notificado una carta a Vicenta Magna distrital emita nuevo pronunciamiento, segn lo expuesto
Meja Colonia, madre de la mencionada regidora, no en el presente auto.
seala si el documento notificado es el mismo que Artculo Segundo.- REQUERIR al alcalde del
contena el Acuerdo de Concejo Municipal N 029-2017- Concejo Distrital de Cochabamba, provincia de Huaraz,
MDC/AL, por lo que no existe certeza de que se trate del departamento de ncash, para que, en el plazo perentorio
mismo acto de notificacin. de cinco (5) das hbiles, luego de recibido el presente
b) Cargo de notificacin de la convocatoria a la auto, cumpla con convocar a la correspondiente sesin
sesin extraordinaria a realizarse el 27 de abril de 217, extraordinaria para resolver el pedido de vacancia, la cual
en la que se resolvera la vacancia de la regidora Juana deber desarrollarse en el plazo mximo de quince (15)
Noem Torres Meja (fojas 19). En dicho cargo, solo figura das hbiles despus de haber sido convocada, previa
la firma y huella digital de la persona que presuntamente notificacin a las partes para que ejerzan su derecho
la recibi; sin embargo, no se consigna la direccin de de defensa, respetando las formalidades establecidas
la regidora cuestionada, la fecha y hora de recepcin, en el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley
los nombres completos y el documento de identidad de del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
la persona que recibi dicha convocatoria, ni su relacin Decreto Supremo N 006-2017-JUS, bajo apercibimiento
con la destinataria. de remitir copias de los actuados al presidente de
c) Cargo de notificacin del Acuerdo del Concejo la Junta de Fiscales Superiores del distrito fiscal de
Municipal N 042-2017-MDC/A, del 27 de abril de ncash, a efectos de que se ponga en conocimiento del
2017, que declar la vacancia de la citada regidora fiscal provincial de turno, para que evale la conducta
(fojas 25). En el citado cargo solo figura la firma, huella de los integrantes de dicho concejo de acuerdo con sus
digital y documento de identidad de la persona que competencias.
presuntamente recibi dicho acuerdo; no obstante,
no se consigna la direccin de la autoridad vacada, la Regstrese, comunquese y publquese.
fecha y hora de recepcin, los nombres completos de la
persona que recibi el documento ni su relacin con la SS.
destinataria.
d) Cargo de notificacin del Acuerdo de Concejo TICONA POSTIGO
Municipal N 059-2017-MDC/A, del 31 de mayo de 2017,
que declar consentida la referida vacancia (fojas 36). ARCE CRDOVA
En dicho documento, solo figura la firma, huella digital y
documento de identidad de la persona que presuntamente CHANAM ORBE
recibi el citado acuerdo, pero no se consign la direccin
de la regidora vacada, la fecha y hora de recepcin, RODRGUEZ VLEZ
los nombres completos de la persona que recibi el
documento ni su relacin con la destinataria. Marallano Muro
Secretaria General
6. En vista de lo expuesto, se aprecia que los
citados cargos de notificacin, dirigidos a la autoridad 1570761-11
El Peruano / Viernes 29 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 117
Declaran nulo acto de notificacin de en forma provisional la credencial otorgada a la citada
autoridad edil, en el cargo de alcalde de la Municipalidad
Acuerdo de Concejo mediante el cual se Distrital de San Marcos, provincia de Huari, departamento
acord no aprobar solicitud de vacancia de de ncash, en tanto se resuelve su situacin jurdica, y se
alcalde de la Municipalidad Distrital de San convoc en su lugar a Rubn Humberto Brioso Melgarejo
para que asuma, provisionalmente, el cargo de alcalde de
Marcos, provincia de Huari, departamento dicha municipalidad.
de ncash 6. Ahora bien, en el caso concreto, se advierte del
cargo de notificacin con el Acuerdo de Concejo N 027-
RESOLUCIN N 0367-2017-JNE 2017-MDSM/Hri/A, de fecha 5 de julio de 2017, donde se
acord no aprobar la solicitud de vacancia de Leonardo
Expediente N J-2017-00122-T01 Flix Chvez Alfaro, dirigido al solicitante de la vacancia,
SAN MARCOS - HUARI - NCASH Romn Crisolo Gonzales Daz (fojas 115), que no se
VACANCIA - TRASLADO observaron las formalidades y requisitos legales previstos
en el artculo 21 de la LPAG, pues se aprecia que no se
Lima, veinte de setiembre de dos mil diecisiete habra ubicado al destinatario, asimismo, no se consigna
el nombre de la persona que recibi la notificacin ni se
VISTO el Oficio N 050-2017-MDSM-SG presentado, describe la relacin que tiene con el citado ciudadano, y
con fecha 13 de setiembre de 2017, por Judith Villafana adems, no se dej constancia de las caractersticas del
Tafur, secretaria general de la Municipalidad Distrital domicilio.
de San Marcos, provincia de Huari, departamento de 7. En tal sentido, en vista de que se verific que el
ncash, mediante el cual cumple con remitir la informacin solicitante de la vacancia no fue vlidamente notificado,
solicitada en el Oficio N 02519-2017-SG/JNE, de fecha se incurri en causal de nulidad prevista en el inciso 1 del
14 de agosto de 2017. artculo 10 de la LPAG, razn por la cual debe declararse
la nulidad del acto de notificacin del Acuerdo de Concejo
CONSIDERANDOS N 027-2017-MDSM/Hri/A, de fecha 5 de julio de 2017.
8. Por consiguiente, corresponde requerir al Concejo
1. De conformidad con el artculo 23 de la Ley N Distrital de San Marcos para que, en el plazo de tres
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante das hbiles, luego de notificada la presente resolucin,
LOM), cualquier vecino puede solicitar, de manera cumpla con notificar a Romn Crisolo Gonzales Daz,
fundamentada y sustentada, la vacancia del alcalde o con el Acuerdo de Concejo N 027-2017-MDSM/
regidor ante el concejo municipal o ante el Jurado Nacional Hri/A, con respeto de las formalidades previstas en
de Elecciones. En este ltimo caso, se traslada el pedido los artculos 21 y siguientes de la LPAG. Asimismo,
de vacancia al concejo municipal para que notifique al deber remitir los respectivos cargos de notificacin
afectado, convoque a sesin extraordinaria en un plazo y la constancia que declara consentido el acuerdo
no mayor de cinco das hbiles y resuelva el pedido en un adoptado, en caso de que no haya sido materia de
plazo no mayor de treinta das hbiles. impugnacin, o, en caso contrario, eleve el expediente
2. Al respecto, corresponde al Jurado Nacional de administrativo de vacancia.
Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de 9. Finalmente, es preciso advertir que estas acciones
vacancia, conforme lo prescribe el artculo 23 de la son dispuestas por este Supremo Tribunal Electoral en
LOM, y constatar, adems, si, durante el proceso, se uso de las atribuciones que le ha conferido la Constitucin
han observado los derechos y las garantas inherentes al Poltica del Per, bajo apercibimiento de que, en caso
debido procedimiento. de incumplimiento, se remita copia de los actuados al
3. Asimismo, se debe tener presente que, de presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
conformidad con lo previsto en el artculo 21, numerales Fiscal de ncash, para que las curse al fiscal provincial
21.1, 21.2, 21.3, 21.4 y 21.5, de la Ley N 27444, Ley de turno a fin de que evale la conducta del alcalde, de
del Procedimiento Administrativo General (en adelante, acuerdo con sus competencias.
LPAG), la notificacin personal al administrado se realiza
en el ltimo domicilio indicado ante la administracin o, en Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
su defecto, en el domicilio que figura en su Documento Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Nacional de Identidad (DNI). En el acto de notificacin
personal se entender con quien debe ser notificado, RESUELVE
pero, de no estar en dicho momento, podr entenderse
con la persona que se encuentre en el domicilio, ante Artculo Primero.- Declarar NULO el acto de
lo cual se dejar constancia de su nombre, DNI y de su notificacin del Acuerdo de Concejo N 027-2017-MDSM/
relacin con el administrado. Finalmente, en caso de Hri/A, de fecha 5 de julio de 2017, dirigido a Romn
no hallar a nadie en el domicilio sealado, el notificador Crisolo Gonzales Daz.
deber dejar constancia de ello en el acta y colocar un Artculo Segundo.- REQUERIR a Rubn Humberto
aviso que indique la fecha en que se har efectiva la Brioso Melgarejo, alcalde encargado de la Municipalidad
nueva notificacin. Solo en el supuesto en que no pudiese Distrital de San Marcos, provincia de Huari, departamento
entregarse directamente la notificacin en la nueva de ncash, para que, dentro del plazo de tres (3) das
fecha, se dejar debajo de la puerta un acta junto con hbiles, luego de habrsele notificado con el presente
la notificacin, copia de las cuales se incorporar en el pronunciamiento, cumpla con notificar al ciudadano
expediente. Romn Crisolo Gonzales Daz con copia certificada del
4. En ese sentido, se entiende que la finalidad del Acuerdo de Concejo N 027-2017-MDSM/Hri/A, de fecha
artculo 21 de la LPAG es asegurar que el administrado 5 de julio de 2017, que dispone no aprobar la solicitud
tenga conocimiento, de manera oportuna, sobre de vacancia de Leonardo Flix Chvez Alfaro, alcalde de
la comunicacin realizada por la administracin, la Municipalidad Distrital de San Marcos, respetando las
circunstancia que, segn establece el artculo 16 del formalidades previstas en los artculos 21 y siguientes de
citado cuerpo normativo, es necesaria, ya que el acto la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
administrativo adquirir eficacia slo cuando se haya General; asimismo, para que, transcurrido el plazo de
realizado una notificacin conforme a los lineamientos del quince (15) das hbiles, establecido en el artculo 23 de
citado artculo 21. la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, remita
5. En el presente caso, Romn Crisolo Gonzales Daz los respectivos cargos de notificacin y la constancia
solicita la vacancia de Leonardo Flix Chvez Alfaro, que declara consentido el acuerdo adoptado, en caso
alcalde de la Municipalidad Distrital de San Marcos, por la de que no haya sido materia de impugnacin, o, en caso
causal establecida en el artculo 22, numeral 8, de la Ley contrario, eleve el expediente administrativo de vacancia,
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Sin embargo, bajo apercibimiento de remitir copias certificadas de los
mediante Resolucin N 259-A-2017-JNE, de fecha 4 de actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
julio de 2017, Expediente N J-2017-00230-C01, este del Distrito Fiscal de ncash, a fin de que se ponga en
Supremo Tribunal Electoral resolvi dejar sin efecto conocimiento del fiscal provincial de turno para que evale
118 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
la conducta del burgomaestre encargado, de acuerdo con de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
sus competencias. y Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ica, Gerencia Titular, designado en el Despacho de la Fiscala Suprema
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Control Interno, mediante el cual eleva la propuesta
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales de designacin de un nuevo Fiscal Adjunto Superior, para
mencionados. el Despacho de la Oficina Desconcentrada de Control
Interno del Callao, previa verificacin de los requisitos de
Regstrese, comunquese y publquese. Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
PABLO SNCHEZ VELARDE establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo
Fiscal de la Nacin N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
1570887-5 SE RESUELVE:
N DNI
APELLIDO APELLIDO
NOMBRES
Conversin de Av. San
PATERNO MATERNO Santa
Agencia a Oficina CATACHE Agustn N Catache Cajamarca
Cruz
1 06264044 CASTAEDA LEON MARCELINO JOSE Especial 475
JAIME FRANCISCO
2 08606391 RIVAS PEREZ
PAUL Regstrese, comunquese y publquese.
3 08454557 ALVARADO SALAZAR FREDDY ORLANDO
4 07618753 PERALTA GUERRERO OSCAR JULIO PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de 1570152-1
Identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente
resolucin. Autorizan al Banco de la Nacin la apertura
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en de agencia en la Provincia Constitucional
el portal institucional www.onpe.gob.pe dentro de los tres del Callao
(03) das de su emisin.
RESOLUCIN SBS N 3622-2017
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 19 de setiembre de 2017
ADOLFO CARLO MAGNO CASTILLO MEZA LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
Jefe
Oficina Nacional de Procesos Electorales VISTA:
se propone la prrroga de la vigencia de la Ordenanza Que, el numeral 3 del artculo 9 del mismo cuerpo
N 531- 2017-MDJM hasta el 31 de octubre del 2017; legal, establece que () corresponde al Concejo Municipal
pedido ratificado por la Gerencia de Administracin () 3) Aprobar el rgimen de organizacin interna y del
Tributaria y Rentas mediante Informe N 052-2017-MDJM- funcionamiento del gobierno local;
GATR; Que, mediante Decreto Supremo N 043-2006-
Que, siendo poltica de la presente gestin, otorgar a PCM Aprueban los Lineamientos para la Elaboracin
los vecinos las facilidades para el cumplimiento de sus del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF,
obligaciones tributarias y no tributarias, resulta necesario por parte de las entidades de la Administracin Publica,
ampliar el plazo de vigencia de la Ordenanza N 531- se establecen los lineamientos generales que todas
2017-MDJM; las entidades del Sector Publico deben seguir para su
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin
facultades conferidas en los artculos 20 numeral 6) y 42 y Funciones (ROF). Asimismo tiene por finalidad generar
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; la aprobacin de un ROF que contenga una adecuada
estructura orgnica de la entidad y definicin de sus
DECRETA: funciones y las los rganos que lo integren, acorde con
los criterios de diseo y estructura de la Administracin
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de Publica que establece la Ley N 27658 Ley Marco de
octubre de 2017, la vigencia de la Ordenanza N 531- Modernizacin de la Gestin del Estado.
2017-MDJM que establece el Programa de Incentivos Que, el numeral e) del Artculo 28 de la norma acotada,
para el Pago de Deuda Tributaria y No Tributaria dentro seala () el Reglamento de Organizacin y Funciones
del distrito de Jess Mara. ROF, se aprueba () e) Por modificacin del marco legal
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia sustantivo que conlleve una afectacin de la estructura
de Administracin Tributaria y Rentas, Subgerencia orgnica o modifique total o parcial las funciones prevista
de Recaudacin Tributaria y Ejecutoria Coactiva, para la entidad.
Subgerencia de Fiscalizacin y Transporte y Gerencia de Que, el Artculo 34 del Decreto Supremo N 043-2006-
Comunicaciones e Imagen Institucional, el cumplimiento PCM, prescribe () La aprobacin del Reglamento de
del presente Decreto de Alcalda, de acuerdo a sus Organizacin y Funciones de las entidades se realizara de
competencias y atribuciones. acuerdo al siguiente esquema () Las Municipalidades,
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara por Ordenanza Municipal.
General la publicacin del presente Decreto de Que, a travs de la Ley N 27658 Ley Marco de
Alcalda en el Diario Oficial El Peruano, y a la Modernizacin de la Gestin del Estado, se declar al
Subgerencia de Tecnologa de la Informacin y Estado Peruano en proceso de modernizacin en las
Comunicacin su publicacin en el portal institucional diferentes entidades, con la finalidad de mejorar la gestin
de la municipalidad. pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado
y al servicio del ciudadana.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidad, prescribe que (...) las
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN ordenanzas de las municipalidad distritales, en la
Alcalde materia de su competencia, son las normas de carcter
general de mayor jerarqua en la estructura normativa
1570019-1 municipal, por medio de las cuales se aprueba la
organizacin interna ().
Que, mediante Ordenanza Municipal N 224-2017-
MDSL/C de fecha 23 de Marzo del 2017 se aprob la
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF de la Municipalidad Distrital de San Luis.
Modifican el Reglamento de Organizacin y Que, mediante Oficio N 050-2017-A-MDSL de fecha
Funciones (ROF) de la Municipalidad 25 de Mayo del 2017 el Alcalde de la Municipalidad
distrital de San Luis remite al Presidente de la Comisin
ORDENANZA MUNICIPAL de Regidores de Econmica, Presupuesto y Asuntos
N 233-2017-MDSL/C Legales de la Municipalidad Distrital de San Luis, el
proyecto de modificacin del reglamento de Organizacin
San Luis, 25 de julio del 2017 y Funciones ROF y sus antecedentes para su
evaluacin correspondiente. Asimismo, mediante Carta
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL N 016-2017-SR-CEPAL-MDSL de fecha 20 de Julio del
DE SAN LUIS 2017, la Comisin de Econmica, Presupuesto y Asuntos
Legales de la Municipalidad Distrital de San Luis, remite/
VISTO: adjunta el proyecto de modificacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones
El Carta N 016-2017-SR-CEPAL-MDSL de fecha 20 Estando a las consideraciones expuestas, en uso de
de Julio del 2017 emitido por la Comisin de Regidores las facultades conferidas por el Numeral 8) del Artculo 9
de Econmica, Planeamiento y Asuntos Legales de la de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
Municipalidad Distrital de San Luis, respectivamente, con el voto UNNIME de los Seores Regidores, se
sobre Proyecto de Ordenanza que Modifica el aprob;
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad Distrital de San Luis. ORDENANZA MUNICIPAL N 233-2017-MDSL/C
1569675-1 1570642-1
128 NORMAS LEGALES Viernes 29 de setiembre de 2017 / El Peruano
6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV
SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trmites en el lugar donde
se encuentre.
RPIDO
Obtenga cotizaciones ms
rpidas y de manera online.
SEGURO
&HUWLFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su informacin.
www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe