ARCAISMOS

El arcasmo son expresiones o palabras del espaol antiguo, que se utilizan

frecuentemente como si fueran parte del lenguaje actual. En el arcasmo se utilizan
algunas palabras que han desaparecido de la lengua espaola, pero que en los pases
latinoamericanos se siguen usando en el habla cotidiana, esto mediante sinnimos o
variantes modernas de la misma palabra. El arcasmo se divide en dos tipos, que son el
arcasmo absoluto y el arcasmo relativo.

Ejemplos de arcasmo:

1. Abarullar: Embarullar, desordenar.

2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.

3. Acedar: Poner agria alguna cosa.

4. Acordar: Despertar del sueo.

5. Adrede: A propsito, con deliberada intencin.

6. Aguantar: Darse prisa, apurar, correr.

7. Aguardo: Accin de esperar.

8. Alacena: Closet en el que se guardaban las cosas de cocina.

9. Amagar: Realizar amenazas.

10. Amaraarse: Enredarse.

11. Amodorrado: Mareado.

12. Amularse: Enfadarse, enojarse.

13. Anteojos: Lentes.

14. A tientas: Actuar sin luz.

15. Aventar: Tirar algo.

16. Averno: Infierno.

17. Balde: Recipiente bajo, ancho y con dos asas.

18. Cada poco: A menudo.

19. Candela: Vela de cera.

20. Candil: Utensilio para alumbrar por medio de aceite y una mecha.
ERRORES GRAMATICALES

Solecismo

Los solecismos son todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir
oraciones. Consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la
oracin. Como cuando se cometen estos errores:

a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.

Ejemplos:
incorrecto: de acuerdo a
correcto: de acuerdo con

incorrecto: de gratis
correcto: gratis

incorrecto: en base a
correcto: a base de

b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales:

Ejemplos:
incorrecto: yo te digo a ustedes
correcto: yo les digo a ustedes

incorrecto: yo volv en s
correcto: yo volv en m

c) cuando la oracin carece de concordancia gramatical.

Ejemplo:
incorrecto: el grupo llegaron
correcto: el grupo lleg

incorrecto: mesas y escritorios viejas

correcto: mesas y escritorios viejos

incorrecto: la rea de estudio

correcto: el rea de estudio

d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.

Ejemplos:
incorrecto: hacen muchos meses
correcto: hace muchos meses

incorrecto: hubieron fiestas

correcto: hubo fiestas

incorrecto: carta conteniendo informacin

correcto: carta que contiene informacin

Barbarismo

Los barbarismos son vicios del lenguaje que consisten en escribir o pronunciar mal las
palabras, emplear vocablos impropios o utilizar voces de otros idiomas que, en realidad,
no hacen falta en nuestra lengua. Los barbarismos se presentan cuando hay:

1.-Las faltas ortogrficas

zanaoria/zanoria -INCORRECTO
zanahoria - CORRECTO

2.- Los errores de acentuacin:

vyamos- INCORRECTO
vayamos- CORRECTO

baul -INCORRECTO
bal- CORRECTO

roido -INCORRECTO
rodo -CORRECTO

mndigo- INCORRECTO
mendigo- CORRECTO

3.-Pronunciar mal las palabras:

haiga - INCORRECTO
haya -CORRECTO

doitor -INCORRECTO
doctor-CORRECTO

desgoesar-INCORRECTO
deshuesar-CORRECTO

las vesitas-INCORRECTO
las visitas-CORRECTO