Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE MTODOS
PARA EL DESARROLLO
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
DE INVENTARIOS DE BIODIVERSIDAD
Alexander von Humboldt
Carrera 7 No. 35 - 20
Telfonos (571) 608 6900, 608 6901, 608 6902
www.humboldt.org.co
publicaciones@humboldt.org.co
Bogot - Colombia
Mauricio lvarez
Sergio Crdoba
Federico Escobar
Giovanny Fagua
Fernando Gast
Humberto Mendoza
Mnica Ospina
Hctor Villarreal
INSTITUTO DE INVESTIGACIN DE
RECURSOS BIOLOGICOS
ALEXANDER VON HUMBOLDT
EDICIN
ILUSTRACIONES
Portada
FOTOGRAFAS
FOTOGRAFAS AREAS
OTRAS IMGENES
DISEO Y DIAGRAMACIN
IMPRESIN
REPBLICA DE COLOMBIA
Panamericana Formas e Impresos S.A. Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial
Embajada Real
de los Pases Bajos
CTESE COMO
Banco Mundial
GEF
Fernando Gast
Instituto Humboldt (Director)
Biogegrafo
fgast@humboldt.org.co
Tabla de contenido
Agradecimientos ........................................................................................................ 11
Presentacin .............................................................................................................. 13
Prlogo ....................................................................................................................... 15
Introduccin ............................................................................................................... 17
4. Plantas ....................................................................................................... 69
Figura 1.2 Esquema de un muestreo de plantas leosas con algunos conceptos bsicos
de diseo metodolgico en un inventario de biodiversidad ...................................................................... 25
Figura 3.1 Caracterizacin del paisaje en funcin de los factores formadores, estudio de caso de sabanas
de la altillanura plana (Santa Rita, Vichada) ........................................................................................... 40
Figura 3.2 Configuracin externa (geoforma/vegetacin) de los paisajes en varios contextos geogrficos
y niveles de resolucin (escala) .............................................................................................................. 43
Figura 3.3 Escalas de aproximacin a la cartografa del paisaje de acuerdo con las fuentes utilizadas ........................ 45
Figura 4.1 Representacin del mtodo de muestreo en transectos de Rubiaceae y Melastomataceae .......................... 72
Figura 4.3b Representacin del mtodo de muestreo de plantas leosas propuesto por Gentry (1982) ......................... 75
Figura 5.3 Ubicacin de una estacin de redes de niebla dentro del bosque ............................................................. 105
Figura 6.1 Trampas de cada comnmente utilizadas para el muestreo de escarabajos coprfagos ............................ 153
Figura 6.4a Trampas utilizadas para la captura de hormigas: cernidor de hojarasca .................................................... 158
Figura 6.4b Trampas utilizadas para la captura de hormigas: saco Winkler ................................................................. 158
Figura 6.6 Observacin de mariposas mediante binculos (a) y captura mediante jama (b) ....................................... 166
Figura 6.7 Trampas utilizadas para la captura de mariposas: trampa con atrayente (tipo van Sormeren-Rydon)
(a); colocacin de las trampas (b,c) ....................................................................................................... 167
Figura 7.1 Curvas de acumulacin de especies de muestreos de Rubiaceae en el PNN
Cueva de Los Gucharos ...................................................................................................................... 194
ndice de tablas
Tabla 5.1 Unidades de muestreo en campo y pruebas aplicadas a las muestras para
el anlisis de datos de aves ................................................................................................................... 111
Tabla 7.1 Parmetros generados por el programa Stimates 6.0 despus de la corrida
de un conjunto de datos ....................................................................................................................... 195
ndice de anexos
Anexo 3.1 Relacin escala-grado de detalle y medidas bsicas en las aerofotografas ............................................... 51
Anexo 3.3 Formato de toma de datos en campo para la descripcin integral de las Unidades
de Paisaje (unidades de muestreo).......................................................................................................... 54
Anexo 4.1 Ventajas y desventajas de los diferentes tipos de mtodos para el inventario
de la vegetacin .................................................................................................................................. 84
Anexo 4.2 Modelo de formato para la consignacin de datos en la tabla base en Excel
de los datos de campo de los muestreos de las familias de Rubiaceae
y Melastomataceae en 0.4 ha ............................................................................................................... 85
Anexo 4.4 Modelo de formato para la consignacin en la tabla base en Excel de los datos
de campo de los muestreos de 0.1 ha, metodologa Gentry (1982) ........................................................ 87
Anexo 4.5 Modelo de formato para la consignacin en la tabla base en Excel de los parmetros
estructurales de los muestreos de 0.1 ha, metodologa Gentry (1982) ..................................................... 88
Anexo 4.6 Modelo del formato de la tabla base de las colecciones generales de plantas ........................................... 89
Anexo 5.1 Informacin para la base de datos de observaciones de aves .................................................................. 113
Anexo 5.7 Breves metodologas para la toma y transporte de muestras de tejidos para
ser utilizados en estudios moleculares .................................................................................................... 141
Anexo 5.8 Procedimiento para establecer muestras de 20 registros en aves .............................................................. 143
Anexo 6.1 Formato para la consignacin de los datos de los muestreos de escarabajos
coprfagos (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) ........................................................................... 172
Anexo 6.2 Formato para la consignacin de los datos de los muestreos de hormigas
(Hymenoptera: Formicidae) ................................................................................................................... 173
Anexo 6.3 Formato para la consignacin de los datos en campo de los muestreos de
mariposas diurnas (Lepidoptera: Rhopalocera) ........................................................................................ 174
Anexo 6.4 Formato para la consignacin de los datos de los muestreos de mariposas
diurnas (Lepidoptera: Rhopalocera) ....................................................................................................... 175
Anexo 6.5 Formato para la consignacin de la informacin taxonmica de las especies de insectos
(utilizado con ms frecuencia en el trabajo con mariposas) ...................................................................... 176
Anexo 7.1 Algunos ndices para estimar la Diversidad Alfa, Beta y Gamma ............................................................. 198
Anexo 7.3 Procedimientos para utilizar algunas herramientas de Excel .................................................................. 210
Agradecimientos
Nuestro especial agradecimiento y aprecio a Mara Elfi Chaves, Subdirectora, Instituto Humboldt,
por sus comentarios, sugerencias y revisin de textos.
Agradecemos el apoyo de todas las personas del Instituto por sus contribuciones a los contenidos
y a aquellas por la revisin y comentarios aportados sobre las versiones que antecedieron a la
elaboracin final de este documento:
A los investigadores del equipo GEMA: Mara ngela Echeverry, ornitloga; Ingrid Quintero,
entomloga; Adriana Prieto, botnica y a Astrid Pulido, entomloga. A los investigadores de otras
lneas de investigacin: ngela Surez y Ximena Franco, SIB; Fernando Fernndez, entomlogo;
Juan Diego Palacio, Felipe Estela, Viviana Caro, Cesar Monje (en su momento); David Meja y
Enrique Castillo.
A los doctores Gonzalo Halffter, Jonattan Coddington y Robert Colwell por su aportes.
A Claudia Villa y Diego Ochoa de la Unidad de Comunicacin del IAvH, y a Liliana Aguilar,
diagramadora. Su paciencia y soporte fueron inestimables durante el proceso editorial de esta
obra.
Al Banco Mundial y a la Embajada Real de los Pases Bajos, por los recursos proporcionados para
la publicacin de esta obra, en el marco del Proyecto Andes.
A Colciencias, entidad que financi proyectos durante los cuales se llevaron a cabo los primeros
ejercicios de puesta en prctica, ensayo y refinamiento de tcnicas de muestreo, que culminaron
con la publicacin de este Manual.
Presentacin
Como una de las primeras prioridades identificadas por el Instituto Humboldt, luego de su crea-
cin en 1995, fue la necesidad de caracterizar los componentes de biodiversidad presentes en los
diversos ecosistemas de Colombia. Desde entonces se conform con este objetivo y como parte
del Programa de Inventarios de Biodiversidad el Grupo de Exploracin y Monitoreo Ambiental
(GEMA).
Hace ocho aos, este grupo de jvenes investigadores colombianos inici el proceso de seleccio-
nar, desarrollar, aplicar y verificar metodologas estandarizadas que permitieran, a travs de la
obtencin de informacin cientfica en campo, caracterizar la diversidad en diferentes ecosistemas,
as como contribuir al Inventario Nacional de Biodiversidad como mandato para el conocimiento
y conservacin de la biodiversidad en Colombia.
Vemos en este Manual un aporte y los pasos iniciales a la generacin de capacidad nacional y
regional para la caracterizacin de componentes de biodiversidad para los investigadores en
ciencias biolgicas, funcionarios de Corporaciones Autnomas Regionales, Parques Nacionales,
Red de Reservas de la Sociedad Civil y universidades del Sistema Nacional Ambiental (SINA).
Aunque el manual no cubre todos los grupos biolgicos, es posible desarrollar en el mismo
esquema, metodologas similares para seguir contribuyendo al conocimiento, conservacin y uso
de la biodiversidad colombiana.
Fernando Gast H.
Director General
Instituto Humboldt
Prlogo
Colombia es uno de los pases del mundo con mayor diversidad en especies de plantas y anima-
les. Aproximadamente un 10% de las descritas se encuentran en su territorio. Hay varias razones
para esta extraordinaria riqueza. Las tres cordilleras que recorren el territorio colombiano repre-
sentan la mayor complejidad orogrfica de los Andes y al estar situadas en la franja intertropical,
cerca del Ecuador, determinan una variedad de climas que cubre todas las gamas, tanto en
temperatura como en humedad. Desde un enfoque evolutivo, en Colombia convergen dos gran-
des reas de especiacin: la Amaznica y la Andina. Adems, es la ruta de conexin a Sudamrica
de la biota centroamericana. Como ejemplo de esta diversidad, el pramo colombiano con el
2% de la superficie de los pases andinos, contiene 4.000 especies de plantas vasculares, la
mayor flora de alta montaa a nivel mundial (Samper 2000).
Esta extraordinaria riqueza y las dificultades que representa asegurar su continuidad ante
las presiones antrpicas, han dado lugar en los ltimos 10 aos a varios esfuerzos colecti-
vos de reunin de informacin con miras a la formulacin de estrategias. En 1992 edit
(Halffter (ed.) 1992) la primera aproximacin general al conocimiento de la biota terrestre
de Colombia. En un total de nueve captulos debidos a Jorge Hernndez Camacho, Rosa-
rio Ortiz Quijano, Thomas Walschburger y Adriana Hurtado Guerra con la colaboracin de
otros tres autores, se caracteriz geogrficamente al pas, se discuti el origen y distribu-
cin de la biota colombiana, la divisin en ecosistemas, la composicin de especies en
stos, las unidades biogeogrficas, los endemismos, las reas prioritarias para la conserva-
cin, las estrategias de conservacin y el manejo de la diversidad biolgica. Realmente fue
un homenaje al Dr. Jorge Hernndez Camacho, pues reuna muchas de las ideas e informa-
cin previamente publicadas por l o preparadas bajo su direccin para este volumen.
El Dr. J. Orlando Rangel y su equipo de colaboradores del Instituto de Ciencias Naturales (ICN)
de la Universidad Nacional de Colombia, con el apoyo de autores de otras instituciones ha
publicado en tres volmenes un gran esfuerzo de sntesis. Describen los climas y ecosistemas de
Colombia, la riqueza en ellos y en las reas de reserva existentes de distintos grupos de organis-
mos (Rangel 1995, Rangel et al. 1997, Rangel 2000).
El esfuerzo ms reciente es la publicacin por el Instituto Alexander von Humboldt del Informe
Nacional sobre el Estado de la Biodiversidad en Colombia (Chaves y Arango (eds.) 1998). Este
Informe rene el trabajo de unas 90 personas para dar una visin de conjunto sobre la diversidad
biolgica de Colombia y la problemtica de su conservacin. Busca ser la base para una Estra-
tegia Nacional de Conservacin de la Biodiversidad. El Informe comprende tres volmenes. El
primero es la descripcin de ecosistemas y algunos ejemplos de diversidad de especies. El segun-
do, analiza las causas de prdida de diversidad biolgica, y el tercero est dedicado a la conser-
vacin y uso sostenible de la misma.
Esta rpida y sin duda incompleta revisin muestra que, ms que en muchos otros pases, en
Colombia se est haciendo un esfuerzo nacional por conocer, valorizar y racionalizar el uso y
conservacin de la biodiversidad. En estas circunstancias es natural que aparezca la inquietud de
dar una base slida a los trabajos de inventario. Especialmente para que se realicen siguiendo
lineamientos que faciliten la comparacin entre distintos lugares, as como la valorizacin y
monitoreo de las acciones antrpicas. Es para satisfacer estas necesidades que el Instituto von
Humboldt publica este Manual. Es una respuesta a la necesidad de metodologas estandarizadas,
mismas que han sido probadas y ajustadas por los investigadores del Instituto.
En espaol, el Manual tiene dos antecedentes, ambos preparados con los mismos propsitos y
los dos publicados por la Sociedad Entomolgica Aragonesa con el patrocinio del Programa
Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (CYTED) y de la Oficina Regional de
Ciencia y Tecnologa para Amrica Latina y el Caribe (ORCYT - UNESCO). Se trata de los libros
Mtodos para Medir la Biodiversidad de Claudia E. Moreno (2001) y Manual para Evaluacin
de la Biodiversidad en Reservas de la Biosfera de G. Halffter et al. (2001).
De manera que considero muy apropiado que el Manual preparado por el Instituto von Humboldt
se centre en el uso de grupos indicadores. Las razones son claras: las limitaciones que imponen
el conocimiento taxonmico, el financiamiento y las disponibilidades de personal y tiempo. Espe-
cialmente el tiempo es un factor limitante. Es necesario tener disponible la informacin en pocos
aos, para contar con la base cientfica que necesita una estrategia de conservacin y uso de la
biodiversidad. No se pretende trabajar con todos los grupos de organismos, ni siquiera con
muchos. Se han escogido unos pocos grupos que permitan realizar apreciaciones cuantitativas
sobre lo que ocurre con la diversidad total. Los indicadores escogidos son grupos de plantas,
aves e insectos sobre los que se tiene experiencia en el uso para este fin. Grupos que faciliten las
comparaciones entre lugares y entre tiempos, comparaciones que son las que permitirn estable-
cer y evaluar qu ocurre con la riqueza de especies de plantas y animales a niveles regional y
nacional. Muy acertadamente los inventarios estn planteados para ser realizados a nivel de
paisaje, tomando en cuenta tanto los remanentes de vegetacin natural, como las etapas
sucesionales y los agroecosistemas. Este tipo de paisajes fragmentados son cada vez ms los que
dominan en Amrica intertropical.
En sus pocos aos de existencia, el Instituto von Humboldt ha estado involucrado en varias
acciones importantes para la bsqueda de nuevas alternativas para evaluar y monitorear la diver-
sidad biolgica. As, fue sede del Primer Taller Iberoamericano de Entomologa Sistemtica (28
de junio al 5 de julio de 1999), mismo que permiti la propuesta de la Red Iberoamericana de
Biogeografa y Entomologa Sistemtica (RIBES - CYTED) que propone nuevas alternativas para
evaluar la biodiversidad a travs de cuatro rdenes hiperdiversos de insectos (vase Martn-Piera
et al. 2000). En este Taller se enfatiz lo que hemos venido sealando en esta Introduccin: la
urgencia de disponer de medidas y diagnsticos de la riqueza de especies en un tiempo breve.
Patrocinado por CYTED, lo mismo que el Taller antes mencionado, el Instituto von Humboldt
realiz el Curso - Taller Diseo de Inventarios y Uso de Grupos Indicadores, Villa de Leyva, 25
de noviembre - 5 de diciembre de 1999, actividad que es un inmediato antecesor a este Manual.
Todo lo anterior hace que podamos considerar al Manual como una contribucin slida e indis-
pensable dentro de una estrategia bien definida. Una contribucin que aunque en principio est
destinada a Colombia, resulta de primera utilidad en todo el mbito iberoamericano.
A pesar de las mltiples facetas del concepto, la diversidad biolgica puede ser entendida simple-
mente como el nmero de especies presentes en un sitio o regin. Esta aparente simplificacin
tiene ventajas obvias para la planeacin y el desarrollo de programas de inventarios de
biodiversidad, los cuales deben estar enfocados a responder cunta diversidad existe dnde y
cmo se distribuye.
En este contexto, nuestro conocimiento sobre qu cuantificar y cmo analizar, parece haber supe-
rado el cmo ejecutar los inventarios. En ltimas, qu mtodos en tiempo y espacio son razona-
blemente ms apropiados para obtener informacin bsica confiable para alimentar la toma de
decisiones respecto, por ejemplo: al diseo de reas naturales protegidas, a la conservacin y
manejo de los recursos biolgicos o a la implementacin de programas de monitoreo de las
actividades humanas y sus efectos sobre la biodiversidad, entre otros.
Este manual de metodologas o manual del cmo planear y ejecutar inventarios de biodiversidad,
pretende contribuir a la educacin de nuevas generaciones de bilogos empeados en el estudio
y conservacin de la riqueza biolgica de nuestro pas. Este manual no pretende ser la verdad
definitiva en torno implementacin y ejecucin de los inventarios, mediante las tcnicas de muestreo
propuestas. Simplemente pretender ser una gua para la obtencin de informacin biolgica
cuantitativa til para todos nosotros.
Inventarios de biodiversidad
Inventarios de biodiversidad
1. Inventarios de biodiversidad
Biodiversidad e inventarios
Universo del estudio: componentes biticos Unidad de muestreo: unidad bsica de la cual
y abiticos de inters en un rea geogrfica se obtienen muestras. Dependiendo del gru-
definida. po biolgico estudiado y del mtodo de
muestreo empleado, la unidad de muestreo
Variable cuantificable (de respuesta): carac- puede tener diferentes unidades de medida
terstica susceptible de ser medida o cuan- ya sean de rea, tiempo, etc. (p. e. 0.1 ha, un
tificada en una entidad biolgica defini- transecto de 400 m, 4 horas de recorrido).
da, por ejemplo, abundancia y riqueza de
especies en una comunidad de aves. Esfuerzo de muestreo: intensidad de trabajo
invertido para obtener los datos en un
Unidad cuantificable (de respuesta): individuo, muestreo (p. e. 3 muestreos de 0.1 ha, 3
entidad u objeto del cual se desea observar transectos de 500 m por semana, 4.000 ho-
todas o algunas de sus caractersticas para ras/red/mes).
ser medidas o contadas.
Base de datos: conjunto de datos estructurados
Tcnica de muestreo: conjunto de procedi- y consistentes que facilitan su comprensin,
mientos y mtodos, con el fin de obtener uso y aprovechamiento. Existen diferentes ti-
datos que midan la variable bajo estudio. pos de bases de datos: relacionales y de ar-
chivos planos (tipo simplificado que contie-
Mtodo de muestreo: aplicacin ordenada de ne nicamente una tabla de datos); incluso
las tcnicas de muestreo. una tabla organizada manualmente cabe
dentro del concepto. La sistematizacin de
Muestreo: accin de seleccionar y obtener una base de datos (conversin digital) faci-
muestras con un mtodo definido. lita el anlisis y uso de los contenidos.
Muestra: conjunto de datos de una entidad En la Figura 1.2. se presentan algunos de los
biolgica obtenido en un muestreo. conceptos descritos.
Universo de estudio
fuentes
Variable de respuesta
(los rboles)
Sitio de muestreo
(0,1 ha distribuidas en 10
(una parcela de 50 x 2m)
parcelas de 50 x 2m)
do la variabilidad de hbitats
Esfuerzo de muestreo de
plantas leosas 0,1 ha
Figura 1.2. Esquema de un muestreo de plantas leosas, sealando algunos conceptos bsicos en el diseo metodolgico de un muestreo de biodiversidad
Criterios y sistema de evaluacin para la seleccin de grupos indicadores (con nfasis en indicadores de
diversidad) (basado en Brown 1991 y Halffter et al. 2001)
Los registros biolgicos son tan diversos De esta forma, si se quiere potenciar al
como unidades biolgicas puedan ser mximo la informacin generada en los
evaluadas, considerando infinidad de atri- estudios de biodiversidad, conviene ga-
butos y mtodos de evaluacin asocia- rantizar que los datos puedan ser fcil-
mente accesados, intercambiados e inter-
dos a ellas. Los registros biolgicos cons-
pretados por diferentes usuarios. Es aqu
tituyen, por tanto, uno de los conjuntos
donde la concepcin y el diseo de las
de datos ms complejos y vitales para el
bases de datos cobran importancia, pues
diseo, desarrollo e implementacin de
de stas depende que la informacin pue-
un sistema de informacin sobre
da ser almacenada, administrada, distri-
biodiversidad, y son, de acuerdo con los
buida e intercambiada de manera eficien-
modelos actuales de estudio de la te. En consecuencia, conviene asegurar
biodiversidad, un elemento primordial que los conjuntos de datos almacenados
para caracterizarla (por ejemplo, a travs estn adecuadamente documentados,
de la definicin de patrones de distribu- para lo cual se recomienda la adopcin
cin, categoras de amenaza, relaciones de estndares de registros biolgicos dis-
filogenticas, etc.) (Rivera et al. 2003). ponibles (ver Rivera et al. 2003).
CUNTO
- costar la ejecucin del proyecto?
- presupuesto y tiempo se tiene para llevarlo a cabo?
En este captulo se presentan los lineamientos generales para dar respuesta a algunos
de ellos, mediante un flujo de actividades ordenadas de manera coherente en cuatro
etapas generales (Figura 2.1). En captulos posteriores se dar respuesta detallada a
todos aquellos aspectos que ataen a los mtodos en los grupos biolgicos propuestos.
ETAPA DE INTERPRETACIN
DE IMGENES
DE SENSORES REMOTOS Interpretacin preliminar de fotografas areas
(delimitacin / descripcin de paisajes en contextos geogrficos
locales ventanas)
Verificacin y ajuste de la
Muestreos biolgicos de los grupos taxonmicos de fotointerpretacin, observaciones
inters Trabajo de campo de campo (suelos, geomorfologa,
vegetacin y uso)
Durante esta etapa es necesario definir el visin de literatura del rea de inters en
rea geogrfica y seleccionar los grupos relacin con el medio biolgico y fsico
taxonmicos de inters, as como confor- (geologa, clima, suelos, vegetacin/uso
mar el equipo de trabajo interdisciplinario de la tierra), as como la consecucin de
para la planeacin y ejecucin de las cartografa base y temtica y de imge-
actividades previstas en las etapas que se nes de sensores remotos (satlite y foto-
describen a continuacin. grafas areas). La eleccin del tipo de
imgenes depende de los objetivos, la ex-
Dnde realizar los muestreos de tensin del rea de inters y de la escala
biodiversidad? Esta decisin obedece a de representacin cartogrfica temtica
los objetivos particulares del inventario. definida previamente para el estudio.
En cualquier caso, la decisin deber in-
volucrar la delimitacin geogrfica del Las imgenes de satlite son apropiadas
espacio de inters y la definicin de la en estudios de gran extensin en una di-
escala de aproximacin al rea de estu- mensin regional (escalas pequeas,
dio. Los inventarios de biodiversidad pue- menores de 1:100.000). Cuando se tra-
den ser concebidos como el resultado fi- ta de estudios locales a escalas
nal de una investigacin para la genera- (semi)detalladas (mayores de 1:100.000),
cin de informacin bsica o aplicada, las fotografas areas cobran su valor por
por ejemplo, para la identificacin de la mayor resolucin espacial que ofrecen.
reas prioritarias para la conservacin, o Sin embargo, se presentan casos de ca-
tambin pueden constituir una variable rcter regional que requieren ventanas
ms que puede ser integrada a variables de anlisis de reas especficas, por lo
ambientales para un mejor anlisis y co- que las imgenes de satlite pueden
nocimiento integral de un territorio, en el orientar la toma de datos y recoleccin
marco de aplicaciones de mayor alcance de informacin ms detallada a partir de
temtico. fotografas areas.
Durante esta etapa se lleva a cabo la in- escala de trabajo seleccionada, as como
terpretacin de las imgenes de sensores la clasificacin preliminar de las mismas de
remotos para el delineamiento y agrupa- acuerdo con el sistema adoptado. Como
miento de las unidades de paisaje/vege- resultado de esta labor se obtienen mode-
tacin consideradas homogneas a la los cartogrficos que permiten orientar y
Aunque este aspecto est en relacin di- y las limitaciones geogrficas son nota-
recta con la extensin del rea, la canti- bles, conviene fraccionar el trabajo de
dad de unidades a estudiar, los tiempos campo en varias expediciones, no slo
de desplazamiento local hasta los sitios es- para tomar un descanso, sino para orga-
pecficos de muestreo/observacin, el n- nizar y almacenar apropiadamente las
mero de personas de apoyo, as como con muestras colectadas. Adicionalmente,
el nivel de entrenamiento y destreza de cabe anotar que la experiencia adquirida
quienes realizan esta labor, los mtodos y seala que en las expediciones muy pro-
la intensidad de muestreo propuestos en longadas el estado anmico y emocional
este Manual requieren de 5 a 6 das por de los miembros del equipo empieza,
unidad de muestreo. inexorablemente, a deteriorarse, debido
al esfuerzo y la fatiga fsica que suponen
Cuando la extensin del rea de estudio el trabajo de campo.
Dado que en la mayora de los casos los paisajes originales han sido alterados en
diversos grados por accin humana, los paisajes estn compuestos por un mosaico de
fragmentos de vegetacin natural, agroecosistemas y etapas sucesionales de la vegeta-
cin (Halffter et al. 2001). En este contexto, el trmino paisaje hace referencia a espacios
territoriales amplios, conformados por cobertores vegetales naturales y transformadas.
Desde una perspectiva ecolgica, aunque tos le confiere unos rasgos distintivos
existen diversas definiciones de paisaje, de- en cuanto a la geoforma y la cobertura
pendiendo del campo de aplicacin o fe- vegetal (natural y transformada), as
nmeno bajo estudio, la mayora coinci- como a la fauna que albergan. Dos
den en considerarlo como porciones de la factores resultan relevantes para la iden-
superficie terrestre con homogeneidad tificacin y delineacin de paisajes: la
climtica, geomorfolgica y geogrfica geomorfologa y la cobertura, los cuales
(Zonneveld 1979, Etter 1990, Villota 1997). constituyen las propiedades emergentes
de los paisajes, lo que permite recono-
Para nuestros propsitos hemos acogido cerlos y diferenciarlos unos de otros (Etter
la siguiente definicin: un paisaje se defi- 1990). En este sentido, las imgenes de
ne como una porcin de espacio geo- sensores remotos constituyen un insumo
grfico, homogneo en cuanto a su fisio- de especial significado para su estudio y
noma y composicin, con un patrn de representacin cartogrfica.
estabilidad temporal, resultante de la
interaccin compleja de clima, rocas, En la Figura 3.1 se presenta un modelo
agua, suelos, flora, fauna y el ser huma- de un estudio de caso de un paisaje de
no, que es reconocible y diferenciable de sabanas de la Orinoquia, caracterizando
otras porciones vecinas de acuerdo con cada uno de los atributos que han dado
el anlisis (resolucin) espacio-temporal origen a su configuracin y composicin
especfico (Etter 1990). externa e interna. Anlogamente, en la
Figura 3.2 se muestra la expresin exter-
La configuracin o expresin externa e na (geoforma y cobertura) que adquieren
interna que adquiere un paisaje es el otros paisajes, como resultado de la
resultado de los factores que intervie- interaccin y jerarqua variables de los
nen en su formacin (clima, mismos factores de formacin expuestos
geomorfologa, hidrologa, suelos, en la Figura 3.1, pero en escenarios y
litologa/materiales parentales, vegeta- condiciones ambientales diversas de la
cin y actividades humanas). El grado geografa del pas, y en diferentes esca-
y complejidad de interaccin entre s- las de resolucin.
Figura 3.1 Caracterizacin del paisaje en funcin de los factores formadores, estudio de caso de sabanas de la altillanura plana (Santa Rita, Vichada)
Fuentes: Botero y Jimnez 1999, Cortes 1986, Villota 1991
remotos, que tienen una relacin directa En la misma figura se sealan las escalas
con los atributos de formacin de los pai- de representacin cartogrfica comn-
sajes ya referidos atrs. mente empleadas en los estudios de ca-
racterizacin de los paisajes. Cuando se
La observacin y anlisis integrado de usan imgenes de satlite (p. e. Landsat),
tales elementos permiten la identificacin, el rea cubierta es bastante grande
delineacin y caracterizacin de unida- (180x175 km), abarcando un gran n-
des de tierra homogneas (o paisajes mero y complejos de paisajes, pero el
fisiogrficos). Un paisaje fisiogrfico pue- nivel de detalle que ofrecen es bajo,
de definirse como porciones de la super- por lo que son empleadas para aproxi-
ficie terrestre, resultantes de una misma maciones a escalas menores a
geognesis, que pueden describirse en 1:100.000 y son tiles por la visin de
trminos de unas mismas caractersticas conjunto de reas extensas. Mediante
climticas, morfolgicas, de material fotografas areas, entre tanto, pode-
litolgico y de edad, dentro de las cuales mos observar un rea menor, pero con
puede esperarse una alta homogeneidad mayor detalle, til para aproximacio-
pedolgica (suelos), as como una cober- nes a escalas mayores a 1:100.000
tura vegetal o un uso de la tierra similar (semi)detalladas. Una aplicacin pue-
(Villota 1997). Mayores detalles acerca de incluir el uso de ambas fuentes, usan-
de este mtodo pueden encontrarse en do las primeras en contextos geogrficos
Botero 1977 y Villota 1992, 1997. amplios para orientar la seleccin de
reas de trabajo de menor extensin a
Aunque el anlisis fisiogrfico fue aplica- partir de las segundas.
do inicialmente para el reconocimiento y
cartografa de los suelos, ha demostrado En la etapa de planeacin de los levanta-
su aplicabilidad en otros campos que se mientos de biodiversidad, la definicin de
apoyan en una concepcin integral del la escala de trabajo es un aspecto rele-
paisaje. Las unidades de tierra obtenidas vante porque de sta depende, por ejem-
mediante la aplicacin del anlisis plo, la seleccin de las fuentes a utilizar.
fisiogrfico conforman, ante todo, unida- El grado de detalle de los elementos ob-
des de sntesis de aspectos geogrficos, servados, el nivel de abstraccin y de
que con la incorporacin de variables te- desagregacin de los paisajes es funcin
mticas especficas de inters, comple- de la escala y del nivel jerrquico utiliza-
mentadas con trabajo de campo, pueden do para su clasificacin. A medida que
traducirse en un mapa base con fines di- los estudios aumentan en detalle, conse-
versos (ordenamiento territorial, ecologa cuentemente aumenta el nmero de uni-
del paisaje, evaluaciones ecolgicas, en- dades discriminadas y la intensidad del
tre otros). trabajo de campo.
El nivel de detalle con que se observan los Para mejor comprensin de lo antes ex-
paisajes vara con la escala de las fuentes puesto, en el Anexo 3.1 se presenta un
de imgenes utilizadas. En la Figura 3.3 se modelo de fotografas areas que ilustra
puede apreciar cmo vara la percepcin cmo vara la resolucin espacial (o gra-
de paisaje (un abanico terraza en una lla- do de definicin) de los objetos observa-
nura aluvial de piedemonte), haciendo su- dos en una misma rea urbana, en fun-
cesivas observaciones de acercamiento, cin de tres escalas diferentes empleadas.
mediante el uso de imgenes de satlite y De forma semejante las propiedades
fotografas areas a distintas escalas. Fi- emergentes (cobertura y geoforma) de los
nalmente, en el terreno (escala 1:1) se pue- pasajes pueden ser observadas con ma-
de hacer una abstraccin real, discriminan- yor detalle a medida que las escalas son
do an ms los componentes y rasgos del mayores, y en consecuencia stos pue-
paisaje observado. den ser discriminados en unidades ms
Figura 3.2 Configuracin externa (geoforma/vegetacin) de los paisajes en varios contextos geogrficos y niveles de resolucin (escala)
1. Puerto Inrida, Guaina; 2. Puerto Lpez, Meta 3. Pramo de Sumapaz, Cundinamarca; 4. Serrana de Chibiriquete, Caquet; 5. Puerto
Leguzamo, Putumayo
Figura 3.3 Escalas de aproximacin a la cartografa del paisaje de acuerdo con las fuentes utilizadas
una determinada aplicacin. De los nu- ca contrastante, de modo que pueden ser
merosos elementos existentes, slo unos identificados y delineados con facilidad.
tienen relacin directa con el paisaje en
los trminos en que ha sido definido. Hay Para apoyar lo antes expuesto, se presen-
elementos que son visibles y otros que tan varios modelos (Anexo 3.2), algunos
no lo son, pero pueden ser inferidos por con control de campo, en los que se pue-
deducciones con base en los visibles, pero de apreciar la expresin y variacin en
requieren un nivel de referencia y entre- los arreglos de tono (textura, tono, pa-
namiento mayor que los primeros trn, contexto), lo mismo que de los ele-
(Bennema y Gelens 1996). En su conjun- mentos de anlisis, en paisajes de diver-
to, estos elementos han de conducirnos a so origen, con diferencias notables en
la delineacin prctica de paisajes. Es de cuanto a vegetacin, geoformas, condi-
esperar que all donde cambian unos o ciones hidrolgicas, litologa/materiales
ms elementos, consecuentemente cam- parentales y usos del paisaje. Paralela-
bian los rasgos del paisaje. mente, se hacen breves descripciones re-
lativas a los factores de formacin y ras-
Elementos visibles: a) configuracin de la gos ms notables de los paisajes recono-
superficie terrestre en trminos de geoforma cidos en cada caso.
especfica y caractersticas del relieve (pen-
dientes-forma y grado); b) vegetacin na- Con la simple observacin de ciertos ras-
tural/transformada; c) aflojamientos roco- gos/elementos bien expresados en cada
sos; d) agua, hielo, nieve; e) patrn de dre- modelo, el usuario puede realizar algu-
naje; f) uso la tierra y nivel de parcelacin; nas abstracciones, inferencias y descrip-
y g) construcciones humanas. ciones breves con apoyo de informacin
auxiliar, que podrn ser validadas con
Elementos inferibles: a) condicin de dre- observaciones en el terreno. La caracteri-
naje; b) litologa/materiales parentales; c) zacin biolgica en el terreno (Etapa
rasgos y clase de erosin; d) profundidad 3.3.3) revelar la composicin y riqueza
de los suelos; y e) clima (inferido a partir de especies presentes en cada unidad. Los
de los rasgos erosivos y expresin de la ve- datos de atributos fsicos (clima,
getacin natural y los tipos uso del suelo). geoformas, suelos, hidrologa, vegetacin
y usos, entre otros) y los biolgicos com-
Algunos paisajes pueden tener grandes di- pilados y procesados, permitirn ejecutar
ferencias en los elementos constitutivos, comparaciones y anlisis de correlacin
traducindose en una expresin fotogrfi- entre las unidades (Etapa 3.3.4).
Definidas las unidades y los sitios espec- motos, lo mismo que de la dispo-
ficos de inters, seleccionados en la eta- nibilidad de recursos financieros,
pa previa, el trabajo de campo compren- se puede evaluar la necesidad de
de las siguientes actividades: realizar un sobrevuelo de recono-
cimiento al rea.
Previo a la etapa de trabajo de
campo propiamente dicha, y de- Recorridos de reconocimiento pre-
pendiendo de factores tales como liminar en el terreno, con el fin de
el aislamiento geogrfico, la dificul- ubicar los sitios de muestreo y pla-
tad de acceso al rea de trabajo y near actividades (tiempos de des-
la disponibilidad y desactualizacin plazamiento, tiempo efectivo de
de las imgenes de sensores re- trabajo y logstica).
Anexo 3.1
Relacin escala-grado de detalle y medidas bsicas en
las aerofotografas
Anexo 3.2
Modelos de anlisis de elementos de fotointerpretacin
para el reconocimiento y la descripcin de paisajes
mediante el uso de fotografas areas
MODELO DESCRIPCIN
MODELO DESCRIPCIN
Este modelo es til para hacer inferencias acerca del origen de las
geoformas mayores, lo mismo que para la discriminacin de rocas y
materiales parentales de los suelos. El elemento relevante aqu son los
patrones de drenaje que caracterizan a cada paisaje.
Anexo 3.3
Formato de toma de datos en campo para la descripcin
integral de las unidades de paisaje (unidades de
muestreo)
No. FOTOGRAFA AREA, No. DE FAJA DESCRIPCION LOCALIZ. GEOGRFICA (Dpto, mpio, corregimiento, vereda, distancias -ver reverso-)
GEOMORFOLOGA/LITOLOGA
ligera
moderada
fuerte
RELIEVE Y PENDIENTES
pH Hcl Naf
superficial udico
profundo xerico
muy profundo
DESCRIPCIN GENERAL DE LA VEGETACIN NATURAL DESCRIPCIN DEL USO DE LA TIERRA (usos extractivos y productivas)
(dificultad y forma de acceso, tiempos de recorrido y distancias estimadas, aislamiento geograf., vas, ncleos poblados ms cercanos, nombres de accidentes geogrficos referidos a la orografa,
hidrografa y a aspectos socioculturales)
CLIMA
DATOS METEOROLGICOS BSICOS (de fuentes secundarias de informacin) ESTIMACIN INDIRECTA DE LA HUMEDAD A PARTIR
DE LA EXPRESIN DE LA VEGETA C I N
Otras observaciones:
Anexo 3.4
Conceptos bsicos y consideraciones prcticas tiles
para la documentacin y descripcin geogrfica de los
sitios de observacin y muestreo
Conscientes del valor de una referenciacin geogrfica adecuada de las localidades y los
sitios de muestreo, lo mismo que de los ejemplares de museo y de los usos potenciales de
stos mediante su manejo y almacenamiento en bases de datos, a continuacin se expo-
nen algunos aspectos y definiciones prcticas adoptadas acerca de este tema.
Cada sitio, o lugar especfico donde se lleva a cabo un evento de observacin y muestreo
biolgicos, se considera una localidad. El mximo nivel de detalle proporcionado para
una localidad incluye, adems de los ya enunciados, el uso de nombres de cualquier
rasgo o elemento natural o artificial reconocido localmente en el terreno, utilizado como
elemento geogrfico referencial, estimando tiempos, distancias de recorrido y orientacin
cardinal, u cualquier otro artificio, con respecto a esos elementos, de modo que permitan
describir y ubicar geogrficamente una localidad con el mayor grado de detalle posible.
Para este nivel de definicin de localizacin deben proporcionarse las coordenadas geo-
grficas con una resolucin de segundos.
1 Nombre propio con el cual se conoce un rasgo geogrfico (hidrogrfico, orogrfico, socio-cultural, poltico-administrativo).
Ejemplo:
Sitios hipotticos:
Todo objeto que ocupa un lugar en el espacio es susceptible de ser localizado mediante
un sistema de referenciacin espacial, utilizando, por ejemplo, un sistema de coorde-
nadas. Aunque existen diversos sistemas de coordenadas, algunos de ellos son de co-
nocimiento y uso universales. Existen tambin sistemas de referencia domsticos, es
decir los que son adoptados y utilizados por cada pas, dependiendo de su ubicacin y
distribucin territorial en la Tierra.
El punto importante es que todos los datos referenciados geogrficamente pueden ser
relacionados con algn punto sobre la tierra. Existen datos sobre los objetos de inters
y datos sobre el lugar donde se encuentran estos objetos. Los objetos pueden tener
atributos o caractersticas que los describen. Por ejemplo, para ciudades puede haber
detalles sobre poblacin, ndice de desempleo, servicios pblicos, industrias, entre otros.
Los detalles sobre el lugar donde se encuentran los objetos pueden ser dados utilizando
un sistema de coordenadas, y pueden se acompaados de unos atributos que describen
con mayor detalle la localizacin geogrfica.
Los sistemas de referenciacin espacial, entonces, son usados para dar informacin
sobre la posicin del objeto, y constituyen un parmetro importante, dadas las posibili-
dades que ofrecen los sistemas informticos modernos para el almacenamiento ade-
cuado y posterior tratamiento de los datos para generar informacin til en diversas
aplicaciones y disciplinas. En el campo de la biologa, por ejemplo, los datos pueden ser
tratados para generar informacin sobre distribucin geogrfica de especies.
Vale anotar que informacin son datos refinados, actividad generalmente realizada por
un sistema informtico, de tal modo que comunican un significado o conocimiento.
Los meridianos son crculos mximos de la esfera terrestre, cuyos planos contienen el eje
de rotacin o eje de los polos. El nmero de meridianos que puede ser trazado sobre el
globo es infinito, existiendo un meridiano para cualquier punto sobre el globo. Sin
embargo, para su presentacin en mapas, los meridianos se seleccionan separados por
distancias iguales adecuadas (Strahler 1986).
Asumiendo la Tierra como un crculo (4 ngulos rectos), esta puede ser dividida en 360
partes iguales. Los submltiplos del grado sexagesimal son el minuto sexagesimal (o
sesentava parte de un grado sexagesimal) y el segundo sexagesimal (o sesentava parte
de un minuto sexagesimal).
La notacin para este sistemas es: grados (), minutos (), segundos () acompaado de
una letra W o E para las longitudes localizadas al oeste o este del meridiano de
Greenwich, respectivamente; y N o S para las latitudes para las latitudes localizadas al
norte o sur del Ecuador.
Parmetros
En el caso de Colombia, el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi adopt el sistema de
proyeccin cartogrfica Conforme de Gauss para la elaboracin de la cartografa, con
origen en la Pilastra del Observatorio Astronmico de Bogot, cuyos parmetros son los
siguientes (IGAC 1975):
Proyeccin cartogrfica
cionado con la latitud, de forma similar a las coordenadas geogrficas. Los valores aumen-
tan hacia el este, y disminuyen hacia el oeste conforme al valor dado al origen de referen-
cia. Las coordenadas planas se expresan en metros o kilmetros.
Para evitar confusiones, para medir la longitud de un punto tenemos que desplazar-
nos sobre el eje X hacia el oeste o hacia el este a partir del origen de referencia;
mientras que para medir la latitud, tenemos que desplazarnos sobre el eje Y hacia el
norte o hacia el sur a partir del origen de referencia.
Las coordenadas planas pueden ser relacionadas matemticamente con las coordenadas
geogrficas, por lo que es posible realizar conversiones entre los dos sistemas (planas-
geogrficas-planas).
Para un mismo punto, la distancia lineal entre los dos datum en cuestin vara entre
300 y 400m. Por ejemplo, para el volcn Galeras las coordenadas en el datum
WGS84 son 011312 N , 722212 W, que convertidas al datum Observatorio
Astronmico de Bogot corresponden a 011312 N, 772222 W; en conse-
cuencia hay una diferencia angular de 11 segundos de latitud y de 10 segundos de
longitud, que equivalen a 338 m y 309 m lineales , respectivamente. Para obtener
estos valores es necesario considerar la longitud (distancia lineal) de un grado a la
latitud y longitud dadas.
GD = grados decimales
d = grados ()
m = minutos ()
s = segundos ()
h = 1 para puntos ubicados en los hemisferios norte o este
h = -1 para puntos ubicados en los hemisferios sur u oeste
Las calculadoras cientficas tambin tienen la funcin de conversin entre estos siste-
mas.
Aunque las frmulas de clculo pueden parecer complejas por la cantidad de parmetros
involucrados, en realidad no lo son, y su implementacin en hoja de clculo de Excel
agiliza la conversin de muchos datos a la vez.
donde:
donde:
Ntese que adems existe una grilla de coordenadas planas de lneas continuas que
indican la red de coordenadas planas del mapa con origen Bogot, y una serie de
marcas interiores cortas que indican las coordenadas planas, pero con respecto al ori-
gen este Central.
Figura 3.4.6 Estimacin indirecta de las coordenadas geogrficas para un sitio dado
Una vez convertidas las distancias lineales a distancias angulares, estas son su-
madas a las coordenadas iniciales de referencia de latitud y longitud, as:
Clculo de la latitud
Clculo de la longitud
Entonces, las coordenadas del punto P (Matasola, departamento de Casanare) son las siguientes:
Latitud 54524 N
Longitud 730206 W
Datum: Observatorio Astronmico de Bogot
Fuente: georreferenciacin indirecta (estimacin manual), IGAC, mapa del departamento de Casanare,
escala 1:500.000, IGAC, 1992.
longitud
5. Concepto de escala
Escala: se define como la relacin existente entre una distancia medida en el mapa/
fotografa y su correspondiente en el terreno. Una escala 1:25.000, significa que una
unidad de medida sobre el mapa, representa 25.000 unidades de distancia en el terre-
no, as por ejemplo 1cm en el mapa corresponde a 25.000 cm en el terreno (o lo que
es lo mismo 250m 0,25 km).
Donde: 1= unidad
E= nmero veces en que se ha reducido una distancia para poder ser representada en
el mapa
Representacin de la escala:
1 o 1:50.000
50.000
Es necesario tener en mente que entre dos escalas, es ms grande la que tenga menor
denominador, y por tanto proporciona un grado de detalle mayor de los elementos
observados o representados, por ejemplo, la escala 1:50000 es ms grande que
1:100000.
4. Plantas
Los estudios de la vegetacin son unos de los principales soportes para la planificacin,
manejo y conservacin de los ecosistemas tropicales. En este sentido, la informacin
proveniente de una caracterizacin o inventario florstico planificado debe suministrar
informacin en tres niveles: 1) riqueza especfica (diversidad alfa); 2) recambio de espe-
cies (diversidad beta); y 3) datos de la estructura que permitan determinar el estado de
conservacin de las reas estudiadas.
4.1 Mtodos
Los inventarios de plantas por medio de parcelas o transectos estandarizados permiten
obtener informacin sobre las caractersticas cualitativas y cuantitativas de la vegetacin
de un rea determinada, sin necesidad de estudiarla o recorrerla en su totalidad. A
continuacin se presentan dos mtodos de fcil aplicacin en campo que suministran
informacin sobre la estructura, composicin y riqueza de la vegetacin.
Este mtodo se gener y desarroll dentro del GEMA (Mendoza 1998) y ha sido evalua-
do en ms de 35 localidades en los Andes y la Amazonia con resultados positivos. Su
objetivo es muestrear minuciosamente las especies pertenecientes a las familias Rubiaceae
y Melastomataceae, con el fin de obtener informacin representativa de la riqueza y
composicin florstica de estas dos familias en una localidad.
parcela
de 5x5
Con el fin de elaborar una lista de las con su respectivo nmero de coleccin; de
morfoespecies, al finalizar una jornada de cada una de las especies registradas se
muestreos es necesario revisar el material deben colectar varios ejemplares de her-
colectado en cada una de las parcelas. Una bario, preferiblemente cuatro para su pos-
herramienta que ha resultado eficaz para terior identificacin.
este proceso, es utilizar un cuaderno ordi-
nario para pegar las hojas de las diferen- El material colectado en campo se revisa
tes morfoespecies que van apareciendo, nuevamente en el laboratorio, con el fin
Rubiaceae (familia del caf). rboles, arbustos, hierbas, lianas o epfitas. Presentan hojas simples,
opuestas o verticiladas, margen entero (liso), y estpulas. La presencia de estpulas interpeciolares o
intrapeciolares, persistentes o caducas, es su principal caracterstica; venacin pinnada. Flores solita-
rias o en inflorescencias de diferentes formas, usualmente bisexuales; corola tubular con 4-6 lbulos
terminales, 4-6 estambres unidos a los ptalos y pistilo generalmente con dos carpelos; ovario nfero,
raras veces spero; fruto seco tipo cpsula o carnosos tipo baya o drupaceo; semillas 1, 2 o muchas.
Melastomataceae (Familia de los tunos, mayos y sietecueros). rboles, arbustos, hierbas o lianas,
raras veces epifitas; hojas simples y opuestas, algunas veces con anisofilia; margen dentado o entero;
generalmente no presentan estpulas. La venacin presenta 1 a 3 pares de venas secundarias
que salen de la base de la lmina o un poco ms arriba y se despliegan hacia el pice de forma
arqueada; las venas terciarias son paralelas entre s y casi perpendiculares a la vena media y a
las venas secundarias. Flores solitarias o en inflorescencias terminales o axilares, bisexuales, 4 a
10 partidas; cliz con spalos completamente fusionados formando un hipantio cupuliforme
junto con el ovario; corola con ptalos libres; estambres generalmente dos veces ms numerosos
que los ptalos, dispuestos en una o dos series; anteras con dehiscencia por poros o longitudinal,
frecuentemente con apndice llamativos; ovario nfero o raras veces spero. Fruto cpsula o carnoso
tipo baya, con abundantes semillas diminutas.
La cuerda para cada transecto se amarra sidad total (nmero total de individuos/
a un rbol, el cual se incluye dentro de 0.1 ha), rea basal total (sumatoria de
los registros. Si no se dispone de una cin- las reas basales de todos los individuos/
ta diamtrica para medir el DAP, se pue- 0.1 ha) y las listas de las familias, gne-
de utilizar un metro de modistera comn ros y especies.
y realizar la medida de la circunferencia
a la altura del pecho (CAP). Si usted va a Igualmente con los datos organizados se
medir el CAP debe registrar los individuos deben calcular los diferentes parmetros
que tiene un CAP mayor o igual a 3 cm. estructurales para cada una de las espe-
cies registradas en el muestreo. Estos
Para el registro de la informacin en el parmetros son: frecuencia, frecuencia re-
campo se pueden utilizar libretas lativa, abundancia, abundancia relativa,
topogrficas, formatos de campo previa- cobertura y cobertura relativa (ver Anexo
mente diseados o una grabadora (la cual 4.5). Con estos parmetros se calcula el
es ms til en lugares lluviosos). A medi- ndice de Valor de Importancia (IVI) de cada
da que se van registrando los individuos una de las especies en el muestreo. El IVI
en un transecto se deben numerar conse- es un estimativo de cun dominante es cada
cutivamente. Cuando se colecta un indi- especie con respecto a la totalidad de las
viduo dentro de un transecto, se debe especies registradas en el muestreo (para
guardar en una bolsa separada y mar- su clculo ver Anexo 4.5).
carla con cinta de enmascarar o un pa-
pel con el nmero del transecto y el n- Otro tipo de informacin estructural que
mero de secuencia de registro dentro del se debe obtener con los datos es la dis-
transecto, por ejemplo: T3-47, quiere tribucin de individuos por clases de
decir que es el individuo 47 del transecto alturas y de tallos por clases
3. Posteriormente a esta muestra se le asig- diamtricas. Para esto se deben esta-
na un nmero de coleccin, se prensa y se blecer los rangos de dimetros o de al-
procesa hasta constituir un ejemplar de her- tura y determinar cuntos individuos o
bario (preferiblemente con 4 duplicados). tallos se encuentran en cada uno de es-
tos rangos, luego se realizan grficas de
Una vez finalizada la fase de campo, se barras.
debe llevar a cabo una lista de las espe-
cies o morfoespecies registradas en los Al finalizar un muestreo con esta meto-
muestreos con base en las colecciones dologa y el procesamiento de los da-
realizadas. Conocida una lista previa se tos, usted obtiene:
procede a almacenar todos los datos de
campo en una tabla base en Excel similar Tabla base de los datos de campo
a los muestreos de Rubiaceae y en Excel (Anexo 4.4)
Melastomataceae (Anexo 4.4). En esta lis- Lista de especies (similar al Anexo
ta los valores del DAP o CAP se deben 4.3)
transformar a valores de rea con las si- Lista de familias
guientes frmulas: Tabla con datos estructurales
(Anexo 4.5)
rea basal = 0.785xDAP2 Riqueza total y por hbito de cre-
rea basal = 0.079xCAP2 cimiento
rea basal total
A partir de la tabla base en Excel y utili- Densidad total y por hbitos de cre-
zando algunos comandos como el de cimiento
Tabla Asistente para tablas dinmicas o Grficas de clases diamtricas y de
filtro, se organizan los datos para ob- alturas
tener informacin de la riqueza total en Colecciones organizadas y etique-
0.1 ha (nmero de especies/0.1 ha), den- tadas
Si hay un rbol vivo cado, cuya raz se encuentra dentro del transecto, pero su tallo y follaje estn
fuera del mismo, entonces debe incluirse. Por el contrario, si su tallo y follaje estn dentro del
transecto, pero no su raz, entonces no debe incluirse.
Si se presenta un rbol que se encuentra en el lmite del transecto, debe incluirse siempre y
cuando la mitad o ms de su tronco est dentro del transecto.
Cuando se encuentra un individuo cado dentro de un transecto, su DAP o CAP debe ser medido
sobre el tronco a una distancia 1.3 m desde donde sale la raz.
Si se encuentra un individuo cuyo tallo es ramificado por debajo de 1.3 m de la superficie, debe
medirse cada una de las ramificaciones a la altura del pecho y posteriormente se suman las reas
basales obtenidas de cada una de estas ramificaciones.
Los rboles con races tabulares muy altas, deben medirse arriba de stas, es decir, donde comien-
za el fuste recto del tallo, as est por encima de la altura del pecho.
Las palmas acaules cuyo rquis de la hoja mida el DAP o CAP requerido, deben ser incluidas; en
este caso se mide cada uno de los raquis y posteriormente se suman sus reas.
Las colecciones generales de plantas de- rales. Esto facilita enormemente la identi-
ben realizarse durante todo el tiempo de ficacin posterior de las colecciones. De
la fase de campo, en especial durante los otro lado, con base en las colecciones
recorridos de reconocimiento o una vez generales, es posible obtener una lista
se finalicen los muestreos con transectos. preliminar sobre la composicin florstica
La importancia de esto radica en que gran de la localidad estudiada. En el Anexo 4.6
parte del material colectado en los se presenta un ejemplo de las listas ge-
transectos y parcelas es estril y algunas nerales de plantas y en el Anexo 4.7 se
veces puede ser encontrado en estado muestra un modelo de las etiquetas de
frtil cuando se hacen colecciones gene- herbario.
El objetivo de este mtodo es dar una puesta de Rangel y Lozano (1986) ajusta-
idea general del tipo de vegetacin en da para ecosistemas andinos, la cual con-
donde se desarrollaron los muestreos, lo templa los siguientes tipos de estratos: ra-
cual no requiere de mucho detalle. La sante <0.3 m; herbceo 0.3-1.5 m; ar-
base principal de este punto es la des- bustivo 1.5-5 m; subarbreo o de arboli-
cripcin estructural de la vegetacin y re- tos 5-12 m; arbreo inferior 12-25 m y
saltar las especies ms representativas de arbreo superior >25 m. Con base en lo
la estacin donde se realizan los anterior se define:
muestreos. Para esto debe considerase
el nmero de estratos de la vegetacin Altura aproximada de cada uno de
(cada una de las zonas verticales donde los estratos: estimacin visual de
las copas de los individuos de altura si- la altura promedio (tambin pue-
milar definen una capa horizontal), y la de ser un rango) de los individuos
altura y cobertura de cada uno de ellos que hacen parte de cada estrato.
(Barkman 1979). Adicionalmente, es im- Cobertura de los estratos: estima-
portante llevar a cabo una serie de perfi- cin visual de la proyeccin verti-
les esquemticos como se describe en los cal sobre el suelo de las copas de
siguientes numerales. los individuos de cada uno de los
estratos, la cuantificacin se reali-
Caracterizacin de los estratos de za como el porcentaje del rea de
la vegetacin muestreo cubierto por cada uno de
los estratos. Esta medida es una
El nmero de estratos, y su descripcin ha aproximacin que pretende deter-
sido utilizado ampliamente para caracteri- minar la densidad de cada estrato.
zar la distribucin vertical de la vegetacin. Especies ms frecuentes en cada
Para este fin se recomienda seguir la pro- estrato (ver ejemplo 1)
Estrato arbreo superior. Presenta indi- tes: Inga pavoniana (Mimosaceae), Tachigali
viduos entre los 25-28 m de altura; su co- psychophysca (Caesalpiniaceae), Brosimun
bertura es del 20-30%. Especies frecuen- alicastrum (Moraceae).
Muchas de las observaciones para carac- da utilizar siempre los datos del transecto
terizar los estratos requieren previa nmero 5. La informacin se transfiere a
familiarizacin con el tipo de vegetacin una grfica de barras, colocando en el
y las caractersticas generales del sitio es- eje X los individuos y en el Y su altura
tudiado, por lo que se recomienda reali- (Figura 4.4). Luego, con base en algunos
zar esta actividad al final de cada bocetos de la forma de las copas elabo-
muestreo. rados en campo, se reemplazan las ba-
rras por dibujos de rboles, lianas o pal-
Perfil de la vegetacin mas.
El perfil de la vegetacin es el esquema Es importante que los dibujos por los quese
de una franja de bosque que pretende reemplacen las barras correspondan a las
ilustrar el nmero de estratos, su altura y caractersticas de los individuos, es decir,
cobertura. En nuestro caso, para la ela- hay que considerar su hbito (palma, lia-
boracin de los perfiles esquemticos se na, rbol o arbusto, etc). Eventualmente, si
emplea la informacin de uno de los el dibujo no queda muy denso, en el eje X
transectos de 0,1ha de los muestreos de se pueden poner las identidades de los in-
plantas leosas. Para este fin se recomien- dividuos.
50 m 50 m
Anexo 4.1
Ventajas y desventajas de los diferentes tipos de
mtodos para el inventario de la vegetacin
Forma de inventario
Grupo
inventariado Con unidad de muestreo Sin unidad de muestreo
Corresponde a todos los estudios con metodologas Corresponde a los inventarios florsticos generales de
estandarizadas. Suministran informacin rpida y con poco una regin. Suministra informacin completa de la ri-
esfuerzo. Al utilizar metodologas con unidad de muestreo queza y composicin de plantas en una zona. Son los
se pueden realizar infinidad de muestreos en muchas loca- muestreos ideales, sin embargo son poco prcticos
lidades, permitiendo almacenar informacin comparable para alimentar procesos de conservacin puesto que
(medicin de la diversidad ) y til para la priorizacin de existen muy pocos inventarios completos en el pas y
reas para la conservacin o estudios biogeogrficos. La las posibilidades de realizar buenas comparaciones
desventaja es que slo suministran informacin de una pe- entre localidades son mnimas en la actualidad.
quea parte de biodiversidad de plantas.
Comprende gran parte de los muestreos fitosociolgicos. Comprende los inventarios generales que abarcan
Como ejemplo tenemos los trabajos de Rangel et al. 1982, una buena parte de la comunidad de plantas de una
Cleef et al. 1984, van der Hammen et al. 1989, Duivenvoorden localidad. Como ejemplos tenemos: Lista anotada de
Comunidad 1994, Rangel y Velzquez 1997). Suministra buena informa- plantas del Choc (Forero y Gentry 1989), Flora de
cin sobre la fisionoma y estructura de la vegetacin. Re- Ro Palenque (Dodson y Gentry 1978). Requieren de
quiere grandes unidades de muestreo para obtener muestras mucho tiempo y esfuerzo, son costosos y generalmen-
representativas de la composicin. Adems precisa identificar te poco prcticos para alimentar procesos de conser-
y colectar gran cantidad de especies en el campo. vacin.
Corresponde a las metodologas que utilizan un grupo restrin- Son inventarios locales restringidos a un grupo deter-
gido de plantas como por ejemplo los rboles, las epfitas o minado de plantas. Por ejemplo: rboles del Valle del
las lianas. Como ejemplo tenemos la metodologa de Cauca (Maecha y Echeverri 1983); rboles y arbustos
transectos propuesta por Gentry (1982), entre otras. Suminis- de los Andes del Ecuador (Ulloa y Moller 1993). Tie-
Gremio tra informacin de la estructura y riqueza por unidad de rea. nen las mismas desventajas de los muestreos genera-
Tiene el inconveniente de ser poco representativa de la com- les de comunidades y adicionalmente la restriccin de
posicin de especies y requiere determinar gran nmero de censar slo una porcin de la comunidad de plantas.
especies en el campo.
Corresponde a muestreos estandarizados exhaustivos de un Corresponde a todos los trabajos taxonmicos en gru-
grupo taxonmico. Como ejemplo tenemos las metodologas pos especficos basados principalmente en colecciones
de Tuomisto y Ruokolainen 1994, DIVA 1997, van der Werff de herbario. Por ejemplo Flora Neotrpica, Lista de
1992, Ruokolainen et al. 1997, Frahm y Gradstein 1991. Heliconias de Colombia (Kress et al. 1993), Palmas de
Suministra informacin de la riqueza y de los patrones de las Amricas (Henderson et al. 1995), etc. Produce in-
distribucin y composicin de los grupos estudiados permi- formacin completa de la composicin y patrones de
Grupo tiendo determinar el recambio de especies entre localida- distribucin de un grupo taxonmico. La desventaja es
taxonmico des. Es mucho ms rpida y sencilla que las metodologas que no suministra informacin sobre las caractersticas
que muestrean la comunidad o un gremio. El inconveniente de las comunidades vegetales, requiere de investiga-
es que suministra poca informacin sobre la estructura y los dores especializados, mucho tiempo y exhaustivo tra-
datos obtenidos se restringen a pocos grupos taxonmicos. bajo tanto de campo como de herbario. Sin embargo
Por esto ltimo es indispensable utilizar buenos grupos el estudio detallado de grupos taxonmicos, ha sido
indicadores cuya informacin sea extrapolable a otros gru- importante fuente para la priorizacin de reas de con-
pos de plantas. servacin en el Neotrpico (Williams et al. 1996).
Cleef, A.M., O. Rangel, T. van der Hammen & R. Jaramillo. 1984. La vegetacin de las regiones de vida Andina, sub-Andina y Ecuatorial en el transecto Buritaca, Sierra Nevada de
Santa Marta. En T. van der Hammen & P. Ruiz (Edits). La Sierra Nevada de Santa Marta. Estudios de Ecosistemas Tropandinos, 2. J. Cramer, Vaduz.
DIVA (Center for Research on the Cultural and Biological Diversiti of Rainforest). 1997. Oyacachi people and biodiversity, Technical Report no. 2.
Dodson, C. & A.H. Gentry. 1978. Flora of the Rio Palenque Science Center. Selbyana 4: 1-623.
Forero, E. & A.H. Gentry. 1989. Lista anotada de la plantas del Choc, Colombia. Biblioteca Jos Jeronimo Triana, No. 10. Bogot. 142 pag.
Frahm, J.P. & S.R. Gradstein. 1991. An altitudinal zonation of tropical rain forest using bryophytes. Journal of Biogeogrphy, 18: 669-678.
Gentry, A. H. 1982. Patterns of Neotropical plant diversity. Evolutionary Biology 15: 1-84.
Henderson, A. G. Galeano & R. Bernal. 1995. Palms of the Americas. Princeton University, Princeton, New Jersy. Pp 352.
Kress, W.J., J. Betancur, C,S, Roesel & B.E. Echeverry. 1993. Lista anotada de las heliconias de Colombia y cinco especies nuevas. Caldasia, 17: 183-198.
Maecha, G.E. & R. Echeverri. 1983. Arboles del Valle del Cauca. Progreso Corporacin Financiera S.A. Bogot, Colombia. 208 pp.
Rangel, O., A.M. Cleef, T. van der Hammen & R. Jaramillo. 1982. Tipos de vegetacin en el transecto Buritaca - La Cumbre, Sierra Nevada de Santa Marta (entre 0-4100 m). Colombia
Geogrfica, 10 (1): 1-19.
Ruokolainen, K., A. Linna & H. Tuomisto. 1997. Use of Melastomataceae and Pteridophytes for revealing phytogeographical patterns in Amazonian rain forest. Journal of Tropical
Ecology, 13: 243-256.
Tuomisto, H. & K. Ruokolainen. 1994. Distributio of Pteridophyta and Melastomataceae along an edaphic gradient in an Amazonia rain forest. Jounal of vegetation Science 5: 24-34.
Ulloa, C & P. Moller. 1993. Arboles y arbustos de los Andes del Ecuador. AAU Reports, Departamento de Botnica Aurhus University. Aurhus Dinamarca. 265 pag.
Van der Hammnen, T., D. Mueller-Dombois & M.A Little (Edits). 1989. Manual of methods for mountain transect studies. International Union of Biological Sciences. 66 pp.
Van der Werff, H.. 1992. Substrate preference of Lauraceae in the Iquitis area, Peru. Candollea 47 (1): 11-20.
Williams, P.H., G.T. Prance, C.J. Humphries & K.S. Edwards. 1996. Promise and problems in applying quantitative complementary areas for representing the diversity of some Neotropical
plants (families Dichapetalaceae, Lecythidaceae, Caryocaraceae, Chrysobalanaceae and Proteaceae. Biological Journal of the Linnean Society, 58: 125-157.
Investigadores:___________
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parcela Familia Gnero Especie Hbito Colector No. de Coleccin Sitio de muestreo Fecha
1. Nmero o cdigo de la parcela de 5x5. En total son 16 parcelas por transecto de 80x5m y 160 para la totalidad del muestreo puesto que son 10 transectos; esta tabla debe ir desde el T1-1 hasta el T10-16.
2. Familia: nombre de la familia taxonmica
3. Gnero: nombre del gnero taxonmico
4. Especie: epteto especfico de la especie
5. Hbito: porte o apariencia de la planta: (a) rbol, (r) arbusto, (h) hierba, (l) liana, (he) hemiepfita
6. Colector: abreviatura del colector principal (en este caso HMC, Humberto Mendoza Cifuentes)
7. No. de coleccin: corresponde al nmero asignado bajo la numeracin del colector principal. Debe estar relacionado con la tabla de determinaciones taxonmicas
8. Sitio de muestreo. En este caso corresponde a un cdigo el cual debe estar referenciado en una tabla de Sitios de muestreo
9. Fecha cuando se realiz la fase de campo (das/mes/ao completo)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
No. Familia Gnero Estatus Especie Autor Hbito Anotaciones No. Colector Sitio de Fecha
coleccin muestreo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
No. Cosec. Morfoespecie Familia Gnero Especie Hbito No. Colector Sitio de Fecha CAP1 AB1 CAP2 AB2 AB
Trans. Coleccin muestreo TOT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Consec Familia Gnero Especie Hbito No. de Densidad Densidad Frecuencia Frecuencia rea basal rea basal IVI
Coleccin relativa relativa relativa
1. Consecutivo de las especies registradas en el transecto. En este ejemplo slo se colocan unos cuantos y se hace un salto puesto que esta tabla pude tener ms de 190 especies
2. Nombre de la familia taxonmica
3. Nombre del gnero
4. Nombre de las especies (epteto especfico)
Misin: promover, coordinar y realizar investigacin que contribuya a la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad en Colombia
7. Densidad: es el nmero de individuos de una especie multiplicado por 10 (No. Indiv. sp A x 10). El final de esta columna debe ser la sumatoria de todas las densidades
8. Densidad o abundancia relativa: es la densidad de una especie dividida entre la sumatoria de todas las densidades (D spA/D total). Se realiza configurando dentro de la celda la formula: =Celda anterior/sumatoria total
de las densidades. Luego se copia esto en las celdas inferiores
9. Frecuencia: es el nmero de transectos donde se registra una especie dividido entre 10 (F spA/10). El final de esta columna debe ser la sumatoria de todas las frecuencias
10. Frecuencia relativa: es la frecuencia de una especie dividida entre la sumatoria de todas las frecuencias de las especies (F spA/ F total). Se realiza configurando dentro de la celda la formula: =Celda anterior/sumatoria
total de las frecuencias
11. Cobertura: es la sumatoria del rea basal de todos los individuos de una especie. El final de esta columna debe ser la sumatoria de todas las coberturas. Se recomienda trabajar los datos de cobertura en centmetros
cuadrados
12. Cobertura relativa: es la cobertura de una especie dividida entre la sumatoria de todas las coberturas de las especies (C spA/C total). Se realiza configurando dentro de la celda la frmula: =Celda anterior/sumatoria total
de las coberturas
13. IVI o ndice de Valor de Importancia: es la sumatoria de densidad relativa, frecuencia relativa y cobertura relativa (IVI= Dr + Fr + Cr). La sumatoria del IVI de todas las especies siempre debe dar 3
Anexo 4.6
Modelo del formato de la tabla base de las colecciones
generales de plantas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Familia Gnero Stat. Especie Autor Nom Notas NumCol Colec Colec FechaCol Pas Depto Mpio Localidad Hbitat Latitud Longitud Alt (m) Dupl Det Ao Proy.
Vulg Ppl Aux Det
Actinidaceae Saurauia Moquillo Arbol 842 Dvila, H. Mendoza 28-Nov-01 Colombia Huila Palestina Cueva de los Bosque secunda- 013659 N 760616W 2100 1 GEMA
Daniel Guacharos. El rio, sin Quercus o
Pesebre Colombalanus
(Mixto)
Anacardiaceae Tapirira cf. guianensis Aubl. Arbol 20 m al- 843 Dvila, H. Mendoza 28-Nov-01 Colombia Huila Palestina Cueva de los Bosque secunda- 013659 N 760616 W 2100 3 H. Mendoza 2001 GEMA
tura; latex esca- Daniel Guacharos. El rio, sin Quercus o
so y brotando Pesebre Colombalanus
como puntos (Mixto)
Annonaceae Guatteria Guasca rbol 844 Dvila, H. Mendoza 28-Nov-01 Colombia Huila Palestina Cueva de los Bosque secunda- 013659 N 760616 W 2100 3 GEMA
blanca Daniel Guacharos. El rio, sin Quercus o
Pesebre Colombalanus
(Mixto)
Annonaceae rbol; con olor 845 Dvila, H. Mendoza 28-Nov-01 Colombia Huila Palestina Cueva de los Bosque secunda- 013659 N 760616 W 2100 3 GEMA
a ajo. Daniel Guacharos. El rio, sin Quercus o
Pesebre Colombalanus
(Mixto)
1. Nombre de la familia
2. Nombre del gnero
3. Estatus del nombre del epteto especfico: Confirmar (cf.) o afinidad (aff.)
4. Nombre de la especie. Slo se coloca el epteto especfico
5. Autor de la especie
6. Nombre vernculo (el nombre con el cual es conocida la especie en la localidad)
7. Notas referente al ejemplar colectado (generalmente se describen las caractersticas que se pierden con el secado)
8. Cdigo de coleccin. Corresponde a un nmero de ejemplar de herbario y puede agregrsele las iniciales del nombre del colector
9. Nombre del colector principal
10. Nombre de los colectores secundarios o acompaantes
11. Fecha de colecta (da/mes/ao)
12 a 19 Datos de localidad
89
23. Proyecto o estudio bajo el cual se realiz la coleccin
Plantas
Manual de mtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad
Anexo 4.7
Ejemplo de formato de etiqueta para colecciones
de herbario
Plantas de Colombia
Instituto Alexander von Humboldt
HERBARIO FMB
(Datos del herbario)
RUBIACEAE (Familia)
Psychotria aubletiana (Especie)
Hierba de sapo (Nombre vernculo)
5. Aves
Los muestreos de las comunidades de aves son tiles para disear e implementar
polticas de conservacin y manejo de ecosistemas y hbitats. Adems, aportan
informacin tcnica para la identificacin de comunidades que necesitan protec-
cin e informacin cientfica para el desarrollo de estudios en biogeografa, siste-
mtica, ecologa y evolucin.
Las aves poseen una serie de caractersticas que las hacen ideales para inventariar
gran parte de la comunidad con un buen grado de certeza y as caracterizar los ecosistemas
y los hbitats en que residen. Algunas de estas caractersticas son: (modificado de Stotz
et al. 1996).
Comportamiento llamativo. La gran mayora de las aves son diurnas y muy acti-
vas. Adems, casi todas se comunican con sonidos (cantos y llamados) que pue-
den ser detectados a muchos metros de distancia.
Son el grupo animal mejor conocido. Hay una gran cantidad de libros con
ilustraciones de casi todas las especies presentes en Colombia, lo que per-
mite hacer identificaciones confiables en el campo. Tambin se dispone de
abundante informacin sobre la ecologa y distribucin geogrfica. Recien-
temente est en circulacin la versin en castellano de la Gua de las aves
de Colombia (Hilty y Brown 1986 versin traducida al castellano 2001),
textos regionales como Aves del Parque Nacional Natural los Katos
(Rodrguez 1986), Gua de las aves de la Reserva Natural Laguna de Sonso
(lvarez Lpez 1999); Aves del valle de Aburra (SAO 1997) y Aves de la
sabana de Bogot (ABO 2000).
5.1 Mtodos
Para caracterizar de forma rpida las co- cumentadas todas las especies registradas
munidades de aves de una localidad, el con algn tipo de evidencia fsica (ejem-
Grupo de exploracin y Monitoreo Am- plar, tejido, foto, video o sonido), de ma-
biental (GEMA) del IAvH, ha diseado una nera que su presencia puede ser constata-
propuesta metodolgica que permite, en da por diferentes personas y revalidada en
cinco das de trabajo intensivo en cam- diferentes periodos de tiempo.
po, obtener una buena aproximacin so-
bre la composicin de las especies. La in- La propuesta metodolgica que se pro-
formacin recopilada de esta manera pone a continuacin consta de cuatro ac-
sobre las comunidades de aves, tiene un tividades que aunque independientes son
gran valor al ser comparable con la de complementarias:
otras regiones o de la misma en distintos
periodos de tiempo. A) Recopilacin de informacin
B) Observacin
Uno de los aspectos ms importante de esta C) Grabacin de las vocalizaciones
propuesta metodolgica es que deja do- D) Captura con las redes de niebla
5.1.2 Observaciones
Las observaciones de aves con fines cien- distancia recorrida), ubicar el muestreo en
tficos, como parte de los mtodos para el tiempo (fechas en que se llevaron a
la realizacin de inventarios, requieren de cabo las observaciones) y en el espacio
una serie de parmetros bsicos para que (localidad y tipo de hbitat estudiado).
tengan un valor comparativo. Se debe co-
nocer el esfuerzo realizado (tiempo y En los muestreos del GEMA, la deteccin
de las aves se hace mientras se recorre un
sendero preestablecido (Figura 5.1), de
aproximadamente 5k/h, en cada tipo de
bosque o hbitat presente en el rea de
inters, a una velocidad constante (p.e.
1km. por hora). Los recorridos deben ha-
cerse en absoluto silencio, por lo que se
recomienda hacer las observaciones a lo
sumo con dos observadores. Los muestreos
deben hacerse en las horas de mayor acti-
vidad de las aves, es decir, en las primeras
horas de la maana y hacia el final de la
tarde. Es importante estar en el sendero
justo antes del amanecer (entre las 5:00 y
6:00) y realizar el muestreo hasta al menos
las 10:30; y en la tarde desde las 16:00 y
continuar hasta que comience a oscurecer
Figura 5.1 Esquema de los recorridos de observaciones y grabaciones de aves (entre las 17:30-18:30).
Esta actividad debe repetirse por lo menos Cada deteccin debe tener cierta infor-
cuatro das en cada tipo de bosque o macin asociada y para cada individuo
hbitat, aunque el nmero de repeticiones se deben medir determinados atributos
puede variar segn el comportamiento del (ver cuadro siguiente Atributos regis-
clima o la complejidad del rea de estudio. trados en las observaciones), algunos
de los cuales pueden variar de acuer-
El esfuerzo de muestreo se mide en horas do con los intereses personales y las
totales de observacin (deteccin visual y preguntas que se hayan formulado en
auditiva) por distancia total recorrida. Para la investigacin. Sin embargo, hay que
calcularlo, se debe registrar diariamente la tener en cuenta y registrar la informa-
distancia recorrida y la hora de inicio y hora cin bsica que constituye un registro
final de observacin. En caso de suspen- biolgico (ver captulo 1). En el anexo
der el muestreo por lluvia u otro factor que 5.1 se sugiere un formato para la toma
lo afecte, es necesario anotar la hora de de informacin de campo y algunos c-
suspensin y reinicio de la observacin. digos utilizados.
Nota: Es muy importante que la informacin tomada en el campo sea escrita en lpiz o tinta china
(rapidgrafo), pues de esta forma se garantiza que no se borre. Adems, debe ser consignada en una libreta
de campo o en formatos especiales para la toma de datos. Para facilitar el trabajo y maximizar el tiempo del
observador, en campo se puede hacer uso de una grabadora de periodista. De cualquier manera, la informa-
cin debe ser transcrita a papel.
Gran cantidad de valiosa informacin se ha perdido por no tener en cuenta estas recomendaciones.
Sustrato: hbito vegetativo, parte o forma individuo observado. Puede tener los siguien-
de crecimiento de una planta donde se de- tes valores: a) semillas; b) frutas; c) insec-
tecto el individuo. Puede ser: a) arbusto; b) tos pequeos; d) insectos grandes; e)
rbol; c) epfitas; d) enredadera; e) liana; f) vertebrados pequeos; f) vertebrados gran-
palma, g) borde de bosque. des; g) carroa, h) nctar.
Estructura social: forma de asociacin del Maniobra de forrajeo: movimiento utili-
individuo detectado con otros individuos. zado para alimentarse, puede tomar dife-
Puede tomar diferentes valores: a) solita- rentes valores: a) colgado: colgarse boca
rio cuando un individuo no est asociado abajo con las patas agarradas por debajo
a ningn otro; b) pareja: macho y hem- de la percha; b) vuelo sostenido: recoger
bra de la misma especie que andan jun- alimento mantenindose esttico en un
tos; c) grupo coespecfico: asociacin de sitio con las alas en movimiento; c) per-
individuos de una misma especie que pue- secucin: perseguir la presa mediante un
den o no estar emparentados, cuyo n- vuelo continuo; d) remocin de hojas: re-
mero supera a los individuos de una ni- mover hojas con el pico para buscar ali-
dada de dicha especie y que se desplazan mento; e) picoteo: recoger el alimento
y explotan recursos alimenticios juntos; mediante picoteos; f) introducir pico: in-
d) grupo mixto: asociacin de individuos de troducir el pico en el sustrato extendien-
diferentes especies que se desplazan y ex- do el cuello; g) abrir sustrato: abrir o des-
plotan recursos alimenticios al mismo tiem- garrar el sustrato con el pico para buscar
po; e) grupo familiar: asociacin conforma- alimento; h) agacharse: extensin com-
da por individuos emparentados, cuyo n- pleta del cuerpo, cuello y patas hacia aba-
mero supera a la pareja, y puede tomar jo manteniendo la posicin sobre la per-
diferentes valores de acuerdo con el n- cha; i) estirarse: extensin completa del
mero de parientes que componen una uni- cuerpo, cuello y patas hacia los lados man-
dad familiar para una especie dada; f) ban- teniendo la posicin sobre la percha; j)
dada: grupo coespecfico que se presenta en empinarse: extensin completa del cuer-
grandes nmeros por lo general difcilmente po, cuello y patas hacia arriba mantenien-
contables; g) colonial: conglomeracin de in- do la posicin sobre la percha; k) brincar
dividuos generalmente de una misma espe- a los lados: brincar sin mover las alas ha-
cie que se encuentran en un instante dado y cia los lados de una percha para obtener
se mantienen en un lugar definido prolon- alimento; l) brincar arriba: brincar hacia
gados periodos de tiempo, por lo general aso- arriba sobre una percha para obtener ali-
ciados a periodos reproductivos. mento ; m) salida area: volar desde una
Tipo de registro: forma de deteccin del percha para tomar alimento en el aire; n)
individuo. Puede ser: a) visual; b) auditiva; salida a recoger: volar desde una percha
c) visual y auditiva. para tomar frutos al vuelo; o) salida a
Actividad reproductiva: se relaciona con el sustrato: volar desde una percha para to-
comportamiento reproductivo del individuo mar alimento sobre un sustrato; p) des-
registrado, puede ser: a) construccin de cender: volar desde una percha hacia el
nido; b) cuidado parental en el nido; c) ali- suelo para capturar una presa.
mentacin de polluelos; d) volantones con Sustrato de alimentacin: se refiere al lu-
sus padres; e) asamblea de cortejo (lek): re- gar de donde toma el alimento el individuo
unin de individuos pertenecientes a una detectado. Puede tomar diferentes valores:
misma especie y sexo, que se agrupan en un a) suelo; b) follaje; c) tronco y ramas gran-
instante dado, con el objetivo de atraer in- des; d) ramas medianas y pequeas; e) aire;
dividuos del sexo opuesto con fines f) agua.
reproductivos. Comentarios: cualquier otra informacin
Alimento: tipo de alimento que consume el que considere pertinente e interesante.
Cada ave registrada debe ser descrita con cin sobre tamao, forma, postura, colo-
el mayor detalle posible para lograr iden- racin, canto y comportamiento. Para des-
tificarla. Es importante recoger informa- cribir la coloracin y patrones de un ave
Realizacin de grabaciones
Nota: Todas las grabaciones que realice son valiosas, aunque no sean de buena calidad. Muchas veces el
nico registro que se tiene de determinada especie proviene de una grabacin de no muy buena calidad.
* Precaucin: Este procedimiento es muy til para identificar algunas especies, pero hay que aplicarlo con
moderacin, pues en exceso produce en el ave un gasto de energa innecesario y puede perturbar o incluso
interrumpir las actividades y los patrones naturales de su conducta al generar tensiones (estrs) no justifica-
bles. Se desconoce el efecto de estos disturbios en la dinmica poblacional.
Mantenga el equipo limpio, seco y con bateras na grabacin. Entre ms cerca est del ave, mejo-
nuevas. res son los resultados.
Utilice casetes de buena calidad. Trate en lo po- Trate de generar el menor ruido externo posible.
sible de comprar los mejores casetes que encuen- Por ejemplo, en vez de sostener el micrfono en
tre. Recuerde que en ellos se est grabando infor- la mano trate de utilizar un soporte para el mis-
macin muy importante y que deben durar mu- mo. Esto puede ser un bastn de soporte, con una
chos aos. horqueta en la punta, en la cual se coloca el mi-
crfono. As mismo, es recomendable que el ca-
Tenga en cuenta el tipo de casete que utiliza la ble que une al micrfono con la grabadora sea lo
grabadora. No todos los casetes son aptos para suficientemente largo para alcanzar a apoyarse
todas las grabadoras. sobre el suelo, de sta forma se reduce el ruido
que la persona genera con el movimiento del cuer-
Antes de salir al campo, revise que la grabadora po. Igualmente, sea consciente del ruido que us-
est funcionando adecuadamente. ted realiza, la friccin de la ropa sinttica, el mo-
vimiento de los pies y del cuerpo pueden llegar a
Despus de cada da de trabajo, revise las graba- estropear grabaciones formidables. Trate en lo
ciones crticamente para buscar la manera de posible de utilizar ropa de algodn, saque de los
mejorarlas. bolsillos las monedas, llaves o envueltos de papel
celofn (dulces o cigarrillos).
Documente verbalmente cada grabacin, no
dude en hablar en exceso, en ocasiones informa- Tenga en cuenta que aunque la calidad del equi-
cin elemental queda excluida del registro por po de grabacin es importante, la tcnica es an
ser breve. ms. Un sistema de grabacin con los mnimos
requerimientos y especificaciones, en manos de
Haga varias grabaciones de cada individuo, pri- una persona competente, resulta en ptimas gra-
mero teniendo en mente grabar su vocalizacin baciones; mientras que un excelente equipo ope-
sin importar demasiado la calidad. Luego vaya rado con tcnicas inadecuadas, puede producir
acercndose paulatinamente hasta lograr una bue- grabaciones de muy mala calidad.
Nota: con seguridad muchas de las grabaciones realizadas en campo quedaron sin determinar por algn
tiempo. Para facilitar su identificacin, en el banco de sonidos se pueden comparar con recopilaciones
comerciales existentes para casi todas las familias del neotrpico. Un listado de las guas sonoras publicadas
que incluyen especies colombianas se presenta en el Anexo 5.2.
Numero de disco (o CD): nmero conse- Corte o track: regin de audio determi-
cutivo asignado a cada disco compacto que nada en un disco compacto donde se en-
contiene ejemplares catalogados en el ban- cuentra una vocalizacin catalogada.
co de sonidos.
Las vocalizaciones no identificadas (sin determinacin taxonmica) tambin deben quedar documen-
tadas.
Ventajas Desventajas
La mayor ventaja es poder tener las aves en la La principal desventaja que presentan las re-
mano, lo que permite: des de niebla es que slo capturan las aves
a) identificarlas con facilidad; que se estrellan en su rea de intercepcin,
b) medirlas y registrar informacin morfolgica, es decir, entre el suelo y los dos metros de
ecolgica, fisiolgica, poblacional y gentica, altura; en consecuencia, se obtiene una lista
entre otras; parcial de las especies de un determinado
c) liberarlas sin ningn dao; hbitat o localidad, pues no se capturan las
d) obtener evidencia fsica de los registros (ejem- aves de hbitos de vuelo a mayores alturas.
plares, fotografas, tejidos, muestras de sangre, Aunque existen mtodos para colocar las re-
entre otras), en caso de decidir colectarla.
des a otras alturas y estratos de vegetacin,
stos han demostrado ser engorrosos y poco
Otra ventaja del trabajo con redes es que se pue-
eficientes.
den detectar algunas especies difciles de regis-
trar con otros mtodos.
Los muestreos realizados con redes de tas por dos das consecutivos en cada es-
niebla por los ornitlogos del GEMA, con- tacin; pasado este tiempo se colocan en
sisten en la instalacin de 200 a 400 me- un nuevo lugar, ya que la tasa de captu-
tros de redes dentro del hbitat o tipo de ras disminuye. De acuerdo con la hetero-
bosque de inters de una unidad de pai- geneidad interna de la unidad de paisa-
saje, a lo que se denomina una estacin je, se realizan dos o tres estaciones de
(Figura 5.3). Las redes se mantienen abier- muestreo.
Recomendacin: Es necesario que las redes se manejen con mucha responsabilidad para no causar ningn
dao. Por lo tanto, el trabajo con stas requiere de cierta experiencia y uso y manejo cuidadosos, pues pueden
llegar a ser una trampa mortal para las aves
Una vez estirada la red, cada persona debe Las varillas o palos sobre los cuales se va a
ordenar los ojales (Figura 5.4) de acuerdo abrir y templar la red deben clavarse per-
con su secuencia en los tensores laterales y pendicularmente al terreno. Deben estar fir-
verificar que en ambos extremos el primer mes y no deben quedar doblados, para esto
ojal de la secuencia sea el mismo, lo que se puede utilizar pita o cuerda con el objeto
permite abrir la red sobre las varillas o palos de hacer tensin hacia fuera que ayude a
sin que existan torsiones en los tensores sostener las varillas o palos en su sitio y tem-
longitudinales (o guas). plar la red.
A B C
Medidas morfomtricas:
Longitud del pico o culmen total se mide Altura del pico se mide desde la parte infe-
desde el comienzo de la parte crnea del pico rior de la mandbula hasta la parte superior de
en la parte frontal del crneo, en lnea recta la maxila a nivel de las narinas.
hasta su punta.
Longitud del tarso se mide desde la parte Longitud del ala se mide desde la mueca (es
inferior al comienzo del tarso, antes de la sa- decir, donde nacen las plumas primarias y se de-
liente sea parecida al tobillo, hasta la parte tecta una pequea saliente) hasta la punta de la
frontal de la ltima escama completa que da pluma primaria ms larga con el ala cerrada.
la vuelta al tarso, justo antes del comienzo de
la mano y dedos.
Para todas las medidas morfomtricas se utiliza un calibrador, sin embargo, para las dos ltimas es ms
cmodo utilizar una regla. Se debe medir lo ms exacto y preciso posible, incluso hasta dcimas de
milmetro.
Hbitat donde fue capturado. Ver Atribu- cos o plsticos, marcar con pinturas es-
tos registrados en las observaciones. peciales o cortar un pequeo borde de una
de las rectrices.
Recaptura: indica si un individuo ha sido
capturado ms de una vez. Hay varias for-
Comentarios: campo para registrar cualquier
mas de marcaje para evidenciar si un in-
comportamiento o caracterstica especial del
dividuo ha sido capturado y liberado. Por
ejemplo, se pueden colocar anillos metli- individuo.
po; y d) muy abundante: grasa visible, de hueso, separada ligeramente por espa-
abundante y fcilmente removible, incluso cios o aire de la primera capa, junto con
puede escurrir de la piel y sta puede que- el desarrollo de pequeas columnas de
dar pegachenta. hueso entre ambas capas. Esta medida se
Estado de osificacin del crneo: descrip- puede presentar en porcentajes relativos
cin del proceso de neumatizacin o pro- de osificacin (entre 0% y 100%) o pue-
ceso por el cual se forma una segunda capa de tomar los siguientes valores:
Muestra de tejidos: se debe indicar si se to- Nmero de colector: nmero asignado por
maron muestras de tejidos para la extraccin el colector a cada ejemplar. Generalmente
de ADN y de qu rganos fueron tomadas. consta de las iniciales del colector y luego
Por lo general, se toman muestras de mscu- un nmero consecutivo.
Nmero de catlogo: acrnimo y nmero
lo, hgado y/o corazn. Adems, es necesario
asignado a cada ejemplar para ingresar a una
anotar el medio en el cual fue colectado el
coleccin ornitolgica.
tejido que puede ser un buffer especial o alco- Comentarios: cualquier otra informacin
hol al 96%. En el Anexo 5.7 se proporcionan que sea til como la presencia de
las instrucciones bsicas para la toma y trans- ectoparsitos, si se guardaron muestras seas
porte de las muestras de tejidos. u otra observacin adicional acerca del
ejemplar colectado.
Los registros biolgicos obtenidos con las muestreo, riqueza (diversidad alfa), la
metodologas expuestas anteriormente composicin de especies, abundancia
para aves, buscan caracterizar la relativa, singularidad y recambio (diversi-
biodiversidad a diferentes escalas geogr- dad beta) e identificar ensamblajes
ficas. Los anlisis y las pruebas que se pre- ecolgicos amenazados para dar una
sentan ms adelante permiten establecer aproximacin del estado de conservacin
principalmente, la representatividad del del rea estudiada.
Tabla 5.1 Unidades de muestreo en campo y pruebas aplicadas a las muestras para el anlisis de datos de aves
Observaciones y
Redes Prueba y anlisis
grabaciones
Unidad de
muestreo en 2 x 400 m-ed/4h/2das 4-5km x 4h x 4 das
campo
Caracterizar las comunidades de aves es- las especies de especial inters, como re-
tudiadas, es decir, conocer su composi- gistros con nueva distribucin geogrfi-
cin y aspectos de su estructura, permite ca o registros taxonmicos de importan-
evaluar cmo se reemplazan y se com- cia.
plementan entre s las comunidades de
localidades o regiones diferentes. Abundancia relativa. La frecuencia de de-
teccin de cada especie es utilizada como
Composicin de especies. La identidad ndice de abundancia relativa. El estima-
de las especies registradas en un muestreo do de la abundancia permite encontrar
y la informacin asociada a estas, permi- las especies que estn determinando di-
te evaluar varios aspectos de inters de la ferencias o igualdades entre una comu-
nidad y otra.
avifauna registrada. Se deben identificar
Localidad: Colombia; Departamento de Nario. Margen izquierda aguas arriba del ro Rumiyaco. Territorio indgena Kofn. Coordenadas: 00 30'
07'N - 77 13' 43' W Hbitat: Bosque maduro; con algunas partes de bosque entresacado y bosque secundario alto. Altitud: 700 - 1500 msnm
No. Gnero Especie Sexo Hbitat Estrato E. social Registro A. reproductiva Alimento Sustrato Maniobra Hora Fecha Altitud Comentarios Edad
57 Platypsaris minor U B SD S O A A 09:40 19/09/98 700 Consumi una polilla y un fruto Juv
Alimento: semillas = S; frutas = F; insectos pequeos = IP; insectos grandes = IG; vertebrados pequeos = VP; vertebrados grandes = VG; carroa = C; nctar
= N.
Maniobra de forrageo: colgarse = CO; vuelo sostenido = VU; persecucin = PE; remover hojas = RH; picotear = PI; introducir pico = IP; abrir sustrato = AS;
agacharse = AG; estirarse = ES; empinarse = EM; brincar a los lados = BR; brincar arriba = BA; salida area = SA; salida a recoger = SG; salida a sustrato =
SS; descender = DE.
113
Aves
Manual de mtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad
Anexo 5.2
Procedimientos tcnicos utilizados en el Banco
de Sonidos Animales para la edicin
de vocalizaciones de aves
Viviana Caro Ramrez
Preedicin
El audio de las cintas de casete anlogas es convertido en seal digital, para poder ser
almacenado en el computador. All se trabaja con un programa de edicin de audio llama-
do ProTools, que permite separar las grabaciones de campo en secciones o regiones,
teniendo en cuenta la calidad auditiva, la extensin de los sonidos, y la informacin verbal
contenida en la grabacin.
Por ltimo, el contenido auditivo de todos los cortes es interpretado para identificar
cuando es posible hasta especie el ave que canta y registrar los demas atributos para
cada uno.
Es importante anotar que durante este proceso, las grabaciones originales no su-
fren ningn tipo de alteracin o cambio en su estructura, con el fin de conservar la
informacin auditiva original grabada en campo. En algunas excepciones, cuando
existen ruidos que son demasiado fuertes (golpe de un micrfono o ramas, entre
otros), stos se remueven para escuchar las grabaciones digitalizadas y as evitar
ruidos con volmenes altos que afecten el odo. En procesos posteriores donde las
grabaciones tengan fines comerciales u otro uso diferente al de informacin auditiva
de campo, se realizan procesos de edicin y/o restauracin, para remover ruidos
de fondo y mejorar la calidad auditiva de la grabacin.
Edicin
Este proceso es utilizado en las grabaciones que van a ser publicadas en guas auditivas:
una vez obtenidos e identificados los cortes, se seleccionan las mejores grabaciones por
su calidad auditiva y/o de mayor valor cientfico (sea por su rareza o corresponder a
ejemplos inditos). Los cortes escogidos son cargados en ProTools (versin 5.1) para
realizar la edicin definitiva.
Durante este proceso se elige la porcin del corte que va a ser incluido en el producto
final, teniendo en cuenta factores tales como la calidad auditiva de la vocalizacin dentro
del mismo corte, la no presencia de cantos de otras aves que posean igual intensidad que
el ave de inters, y una duracin suficiente en el tiempo de la banda (track) en el disco
compacto (un minuto aproximadamente). Muchas veces las grabaciones no cuentan con
estas condiciones ideales y deben ser sometidas a un proceso de restauracin.
Restauracin
En trminos generales, el concepto de restauracin en audio se asocia con el uso de
tcnicas y procedimientos para optimizar la calidad y condiciones originales de una
grabacin. Asimismo, este proceso puede incluir la remocin de contaminantes auditivos
(ruidos) que se encuentran en la misma, para as mejorar la calidad de la grabacin que
se va a publicar.
Las grabaciones de campo usualmente requieren restauracin, debido a que las condi-
ciones en que se realizan, no son ptimas. Factores como el agua, ruido inducido por
el viento, sonidos de otros animales, etc., comnmente contaminan los sonidos de inte-
rs, haciendo necesaria la aplicacin de un proceso de restauracin que reduzca el
efecto de los contaminantes. Para realizar este proceso se recomienda el uso del pro-
grama Matlab, una herramienta que permite un grado de anlisis y procesamiento de
seales de audio ms completo que otros programas de reduccin de ruido similares.
Masterizacin
Aunque generalmente el concepto de masterizacin es utilizado para referirse a los
procesos finales que se le realizan a un producto musical antes de ser replicado en masa
para salir al mercado (Butterworth-Heinemann 1997). En el caso de publicaciones de
guas auditivas con vocalizaciones de aves, este concepto se enfoca ms a la parte de
postedicin, creacin de fades (seccin de audio donde el volumen aumenta o disminu-
ye de forma gradual), e igualacin de niveles de los cantos procesados, ya que las
dems herramientas como son los procesos dinmicos, ecualizacin, etc., afectan la
composicin espectral, temporal, e intensidad de los distintos componentes del canto.
Por ltimo, se utiliza Masterlist CD para ordenar las vocalizaciones tal como van a apare-
cer en el producto final. En este punto se escucha cada uno de los cortes y se ajusta su nivel
(en decibeles) para que al escuchar el producto de principio a fin, el oyente perciba un
volumen homogneo entre corte y corte. El proceso se realiza con referencia al odo
humano, ya que hay vocalizaciones ms agudas que otras, que no necesitan el mismo nivel
AMRICA Mxico
- Aves de Los Altos de Chiapas
Argentina
//www.ecosur.mx/pajaros/
- Aves de Santa Fe
- Biblioteca de Sonidos de la Avifauna Mexi-
www.sonidosavessantafe.8m.com/
cana
Brasil
http://www.ecologia.edu.mx/sonidos/
- Archivo Sonoro Neotropical
menu.htm
www.cgu.unicamp.br/seminarios/2001/
Uruguay
Aves_Brasileiras.html
- Canto de Aves Uruguayas
- Aves do Rio Grande do Sul
www.turismo.gub.uy/palmar/cantos.htm
www.rogesavesrs.hpg.ig.com.br/cantos.htm
- Sonidos de Aves
www.mma.gov.br/ingles/cgmi/cantoave/ EUROPA
canto.html Alemania
Chile - Archivo de Sonidos Animales
- Sonidos de Aves www.biologie.hu-berlin.de/~tsarchiv/
www.ccpo.odu.edu/~andres/aves/sonido.html index.html
Costa Rica Espaa
- Sonidos de Aves - Sonidos de la Naturaleza
www.naturesongs.com/ www.sonidosdelanaturaleza.com/inici/
Ecuador default.asp
- Sonidos de Aves de Ecuador Inglaterra
www.cwi.nl/~rplanque/Mazar/mazar.html National Sound Archive (Inglaterra)
Suecia
Estados Unidos Aves Europeas
- Borror Laboratory of Bioacoustics (BLB) - Krister Mild Bioacoustic Library Wildlife
www.blb.biosci.ohio-state.edu/ Sounds
- California Academy of Sciences http://hem.fyristorg.com/mild/english/page2.htm
www.calacademy.org
- Florida Museum of Natural History
AFRICA
www.flmnh.ufl.edu/
- FitzPatrick Sound Communication Library
- Macaulay Library of Natural Sounds
(SudAfrica)
(Cornell)
www.birds.cornell.edu/LNS/ www.nfi.org.za/Birds/Sound.htm
- Natural Sound Archive (Texas A&M
University-Corpus Christi) AUSTRALIA
www.bioacoustics.tamucc.edu/ - Sonidos de las Aves de Nueva Zelanda
- Sonidos de Aves de Wisconsin www.geocities.com/archivebirdsnznz/index.html
www.uwgb.edu/birds/wbba/speciesaudios.htm - The Australian National Wildlife Collection
- Texas Bird Sound Library Sound Library
www.shsu.edu/~pin_www/ www.anwc.csiro.au/sound.htm
birdsoundlibrary.html
3. Annimo. 1990. 53 All American Bird Songs and Calls. The Special Music Company.
4. Barlow, J.C. 1995. Songs of the Vireos & their allies. Family Vireonidae: Vireos, Peppershrikes,
Shrike-Vireos and Greenlets. ARA Records Nro. 7, edicin revisada, Gainesville, Florida,
U.S.A..
5. Coffey, B.B. Jr. y Coffey, L.C. 1993. Birds Songs and Calls from Southeast Peru. ARA Records Nro.
20, Gainesville, Florida, U.S.A..
6. Coffey, B.B. Jr. y Coffey, L.C. 1990. Song of Mexican Birds. ARA Records Nro. 13, Volmenes 1 y
2, Gainesville, Florida, U.S.A..
7. Crdoba, S. y lvarez, M. 2003. Gua Sonora de las aves del departamento de Norte de Santander-
Colombia. Cucutilla, Toledo y P.N.N. Tam. Serie CARs. Banco de Sonidos Animales
(BSA). Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt. Villa
de Leyva, Boyac, Colombia.
8. Cornell Laboratory of Ornithology. 1997. Birds of Alto Madidi: Conservation International RAP.
Laboratory of Ornithology, Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A..
10. Cornell Laboratory of Ornithology. 1992. Western Bird Songs. Peterson Field Guide Series.
11. Delaney, D. 1992. Bird Songs of Belize, Guatemala and Mexico. Laboratory of Ornithology,
Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A..
12. English, P.H. y Parker III, T. 1992. Birds of Eastern Ecuador. Laboratory of Ornithology, Cornell
University, Ithaca, New York, U.S.A..
13. Hardy, J.W. 1991. Voices of the Birds of the Galpagos Islands. ARA Records Nro. 4, Gainesville,
Florida, U.S.A..
14. Hardy, J.W. 1983. Voices of Neotropical Birds. ARA Records Nro. 1, Gainesville, Florida, U.S.A..
15. Hardy, J.W. 1990. Voices of the New World Jays, Crows & their Allies: Family Corvidae. ARA
Records Nro. 9, segunda edicin, Gainesville, Florida, U.S.A..
16. Hardy, J.W. y Coffey, B.B.Jr. 1996. Voices of the Wrens. Family Troglodytidae. ARA Records
Nro. 2, tercera edicin, Gainesville, Florida, U.S.A..
17. Hardy, J.W. y Parker III, T. 1992. Voices of the New World Thrushes. ARA Records Nro.10,
Gainesville, Florida, U.S.A..
18. Hardy, J.W. y Raitt, R.J. 1995. Voices of the New World Quails: Order Galliformes, Family
Odontophoridae. ARA Records Nro. 22, Gainesville, Florida, U.S.A..
19. Hardy, J.W. y Wolf, L.L. 1993. Voices of Mexican Sparrows, song and calls: Family Emberizidae,
Subfamily Emberizinae. ARA Records Nro.19, segunda edicin revisada, Gainesville, Flo-
rida, U.S.A..
20. Hardy, J.W., Barlow, J.C. y Coffey, B.B. 1987. Voices of all the Mockingbirds, Thrashers & their
allies New World Family Mimidae. ARA Records Nro. 12, Gainesville, Florida, U.S.A..
21. Hardy, J.W., Coffey, B.B. y Reynard, G.B. 1994. Voices of the Neotropical Wood Warblers: Family
Emberizidae, Subfamily Parulinae, including the Wrenthrush. ARA Records Nro.21,
Gainesville, Florida, U.S.A..
22. Hardy, J.W., Coffey, B.B. y Reynard, G.B. 1990. Voices of the New World Owls. ARA Records
Nro. 16, Gainesville, Florida, U.S.A..
23. Hardy, J.W., Parker III, T. y Coffey, B.B. 1995. Voices of the Woodcreepers: Neotropical Family
Dendrocolaptidae. ARA Records Nro. 17, Gainesville, Florida, U.S.A..
24. Hardy, J.W., Parker III, T. y Taylor, T.. 1996. Voices of the Toucans: Order Piciformes, Family
Ramphastidae.
25. Hardy, J.W., Reynard, G.B. y Coffey, B.B. 1995. Voices of the New World Cuckoos & Trogons:
Cuculidae & Trogonidae. ARA Records Nro. 11, Gainesville, Florida, U.S.A..
26. Hardy, J.W., Reynard, G.B. y Coffey, B.B. 1989. Voices of the New World Pigeons and Doves:
Order Columbiformes, Family Columbidae. ARA Records Nro. 14, Gainesville, Florida,
U.S.A..
27. Hardy, J.W., Reynard, G.B y Taylor, T. 1998. Voices of the Troupials, Blackbirds, and their Allies.
ARA Records.
28. Hardy, J.W., Reynard, G.B. y Coffey, B.B.Jr. 1994. Voices of the New World Nightjars & Their
Allies. ARA Records Nro.15, Gainesville, Florida, U.S.A..
29. Hardy, J.W., Vielliard, J. y Straneck, R. 1995. Voices of the Tinamous: Order Tinamiformes,
Family Tinamidae. ARA Records Nro.18, segunda edicin revisada, Gainesville, Florida,
U.S.A..
30. Krabbe, N., Moore, J.V., Coopmans, P., Lysinger, M. y Ridgley, R.S. 2001. The Birds of Highland
Ecuador. Jhon V. Moore Nature Recordings.
31. Lindblad, J. 1968?. Mitt grna paradis: Fglar och dggdjur frn Guyanas urskogar. Bonniers. Sven
Thleander Produktion.
32. Moore, J.V. 1994. A Bird Walk at Chan Chich. Astral Sound Recordings, San Jos, California,
U.S.A..
33. Moore, J.V. 1995. Bird Songs and calls of Lake Tahoe. Astral Sound Recordings, San Jos, California,
U.S.A..
34. Moore, J.V. 1994. Ecuador. More Bird Vocalizations From The Lowland Rainforest. Volume 1.
Disc Makers, Fremont, California, U.S.A..
35. Moore, J.V. 1996. Ecuador. More Bird Vocalizations From The Lowland Rainforest. Volume 2.
Disc Makers, Fremont, California, U.S.A..
36. Moore, J.V. 1997. Ecuador. More Bird Vocalizations From The Lowland Rainforest. Volume 3.
Disc Makers, Fremont, California, U.S.A..
37. Moore, J.V. Sounds of La Selva. Astral Records, San Jos, California, U.S.A..
38. Moore, J.V. y Lysinger, M. 1997. The Birds of Cabaas San Isidro: Ecuador. Cassette 1 of 2. Disc
Makers, Fremont, California, U.S.A..
39. Moore, J.V., Coopmans, P., Ridgely, R.S., y Lysinger, M. 1999. The Birds of Northwest Ecuador.
Volume I: The Upper Foothills and Subtropics. John V. Moore Nature Recordings.
40. Parker III, T.A. 1985. Voices of the Peruvian Rainforest. Library of Natural Sounds. Cornell
Laboratory of Ornithology, Ithaca, New York, U.S.A..
41. Ross Jr, D.L. 1992. Voices of the Cloud Forest. Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory of
Ornithology, Ithaca, New York, U.S.A..
42. Schulenberg, T.S. 2000. Voices of Andean Birds: Birds of the Hill Forest of Southern Peru and
Bolivia. Volume 1. Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory of Ornithology, Ithaca,
New York, U.S.A..
43. Schulenberg, T.S. 2000. Voices of Andean Birds: Birds of the Cloud Forest of Southern Peru and
Bolivia. Volume 2. Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory of Ornithology, Ithaca,
New York, U.S.A..
44. Schulenberg, T.S., Marantz, C.A., y English, P.H. 2000. Voices of Amazonian Birds: Birds of the
Rainforest of Southern Peru and Northern Bolivia. Volume 1: Tinamous (Tinamidae)
through Barbets (Capitonidae). Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory of
Ornithology, Ithaca, New York, U.S.A..
45. Schulenberg, T.S., Marantz, C.A., y English, P.H. 2000. Voices of Amazonian Birds: Birds of the
Rainforest of Southern Peru and Northern Bolivia. Volume 2: Toucans (Ramphastidae)
through Antbirds (Thamnophilidae). Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory of
Ornithology, Ithaca, New York, U.S.A..
46. Schulenberg, T.S., Marantz, C.A., y English, P.H. 2000. Voices of Amazonian Birds: Birds of the
Rainforest of Southern Peru and Northern Bolivia. Volume 3: Ground Antbirds
(Formicariidae) through Jays (Corvidae). Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory
of Ornithology, Ithaca, New York, U.S.A..
47. Straneck, R. 1990. Canto de las Aves de los Esteros y Palmares. Editorial L.O.L.A..
48. Straneck, R. 1990. Canto de las Aves del Noroeste: Selva y Puna. Editorial L.O.L.A..
49. Straneck, R. 1990. Canto de las Aves de Misiones I y II. Editorial L.O.L.A..
50. Straneck, R. 1990. Canto de las Aves Pampeanas I y II. Editorial L.O.L.A..
51. Straneck, R. 1990. Canto de las Aves Patagnicas: Mar-Meseta-Bosques. Editorial L.O.L.A..
52. Straneck, R. 1990. Canto de las Aves de las Serranas Centrales. Editorial L.O.L.A..
53. Vielliard, J. 1995. Vozes de Aves da Caatinga / Aves do Parque Nacional Serra da Capivara. Ro
de Janeiro, Brasil.
54. Vielliard, J. 1995. Canto das aves do Brasil. Jacques Vielliard, CNPq UNICAMP. Ro de Janeiro,
Brasil.
55. Whitney, B.M., Parker, T.A, Budney, G.F., Munn, C.A. y Bradbury, J.W. 2002. Voices of New World
Parrots. Library of Natural Sounds. Cornell Laboratory of Ornithology, Ithaca, New York,
U.S.A..
Localidad: Colombia, departamento de Huila, municipio de Acevedo, PNN Cueva de los Gucharos. Sendero entre la
cabaa de visitantes Andaqu y la cueva de lo Gucharos.
Coordenadas: 1375,5N. 76622,6W. Hbitat: Bosque Alto Andino. Altitud: 1800-2000 m
Fecha: Noviembre 25-Dic 7 de 2000.
No. Fecha Familia Gnero Especie Peso Sexo Edad PICO Tarso Ala Cola Parche Grasa Muda Plum. Rec. Comentario
Campo LP AP AnP incuba.
2 26-Nov-01 Trochilidae Doryfera ludoviciae 6,9 M Juv 31,5 2,2 4,9 3,8 52 31 0 0 0 r
5 27-Nov-01 Trochilidae Adelomyia melanogenys 4 U Ad 17,9 1,6 4,3 5,6 52 0 0 CA g No tena cola
Misin: promover, coordinar y realizar investigacin que contribuya a la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad en Colombia
Altura del pico (A.P): en milmetros
Anchura del pico o Gape (AnP): en milmetros
Longitud del tarso (Tarso): en milmetros
Longitud del ala o ala plana (Ala): en milmetros
Longitud de la cola (Cola): en milmetros
Estado reproductivo (Parche incuba.): presencia =1; Ausencia = 0; Aparente
Cantidad de grasa en frcula y alas (Grasa): 0-5
Muda en el plumaje: ausente = 0; cuerpo = C; ala = A; cola = T; CA = cuerpo y ala; CT = cuerpo y cola; AT = ala y cola; CAT = cuerpo, ala y cola
Estado del plumaje (Plum.): fresco = f; regular = r; gastado = g
Recaptura (Rec.): X
Aves
Anexo 5.4
Preparacin de una piel de estudio en aves
Antes de preparar una piel de estudio, es importante anotar que ste es el tipo de
montaje de especmenes ms ampliamente utilizado en ornitologa, y representa la
base de casi toda la taxonoma a nivel de gnero, especie y subespecie. Un ejem-
plar adecuadamente montado permite que se puedan realizar en l, casi todas las
medidas morfolgicas que son importantes en taxonoma y en muchos casos en
ecologa; as como preservar sus colores durante mucho tiempo si sta es tratada
con cuidado y se le da mantenimiento. La importancia de una piel est directamen-
te ligada con la calidad de datos que la acompaen. Datos errneos o mal regis-
trados pueden hacer que un ejemplar sea virtualmente intil para usos cientficos,
por lo cual la calidad de estos es ms importante que su cantidad. Sin embargo,
entre mayor informacin de datos de alta calidad acompaen al ejemplar, su utili-
dad puede ser mayor, incluso pueden ayudar a contestar preguntas que an no se
han formulado.
Para preparar una piel de estudio no es necesario tener muchas herramientas. Sin
embargo para una preparacin adecuada es necesario contar con: una hoja de
bistur o escalpelo de buen corte, tijeras grandes y pequeas, pinzas sin punta y sin
garras (tambin sirve tener una pequea esptula), hilo de algodn (resistente),
agujas para coser, algodn, una vara o palo delgado y resistente, una balanza de
resorte (pesola) y borax. Esto constituye un equipo bsico de preparacin. Adems
es aconsejable tener aserrn fino para su uso durante la preparacin de la piel.
Registrar los colores de partes suaves (iris, pico, patas, partes de piel desnu-
da) del ejemplar en vivo. Si an no los ha registrado y el ave ha muerto
recientemente, hgalo de inmediato, teniendo en cuenta de anotar que fue-
ron hechos en un ejemplar ya muerto, y que algunos de los colores pueden
haber cambiado. (ver atributos registrados para ejemplares colectados)
1. Antes que todo, coloque un poco de algodn por el pico hasta llegar a la garganta
del ejemplar para prevenir que las plumas se mojen con algn fluido interno.
2. Cuidando de no romper la piel, externamente quiebre los hmeros (el hueso del ala
ms cercano al cuerpo) del ave, agarrando entre el dedo ndice y el pulgar la mitad del
hmero; luego, ejerza suficiente fuerza sobre una superficie limpia y lisa.
3. Separe las plumas del vientre para poder ver despejada la quilla y el vientre, inclu-
yendo la zona cloacal. Realice una incisin en la piel (no muy profunda, slo la
piel) desde la parte ms alta de la quilla hasta la cloaca.
4. Comience a separar la piel del cuerpo, tratando de agarrar con los dedos uno de
los bordes cortados y separe con suavidad el cuerpo del ejemplar, ayudndose con
el dedo o las pinzas sin punta o la esptula, de tal manera que la piel desprenda sin
romperse y no suelte plumas. Comience a desprender dirigindose hacia los costa-
dos del ave en bsqueda de los muslos. Trabaje en un slo lado del ave a la vez.
Utilice aserrn fino para espolvorearlo sobre la carne desnuda cada vez que crea
necesario (no se preocupe por utilizarlo con frecuencia o en demasa) durante todo
el proceso de preparacin, para evitar que las plumas se peguen a sta y evitar que
se desprendan.
5. Una vez haya llegado a uno de los muslos, contine desprendiendo la piel cercana a
ste hasta que quede prcticamente libre de piel a su alrededor. Luego, empuje la
rodilla y el muslo hacia adentro (en direccin al cuerpo, ayudndose al sostener la
pata desde el exterior) hasta que quede visible para que le permita continuar remo-
viendo la piel de la pata hasta llegar ms abajo (en algunos casos no es necesario
llegar an hasta el tobillo del ave). Corte el msculo y el hueso (el tibio tarso) justo
debajo de lo que parece ser una rodilla sin cortar la piel para que quede separado
el cuerpo con una parte del muslo, de lo restante de la pata.
6. Con la pata que ya se encuentra separada del resto del cuerpo, y que an tiene
unida piel, contine retirando la piel con cuidado para no romperla, hasta llegar
justo arriba del tobillo, articulacin que muchas aves puede reconocerse ya que
all termina la parte emplumada, y comienza la piel o escamas. Una vez all, retire
los msculos del tibio-tarso, incluyendo los tendones, y corte (puede ser con el
bistur o las tijeras, sin embargo tenga especial cuidado de no cortar la piel), dejan-
do el pedazo de hueso limpio de carne, pero manteniendo su integridad sea.
Colquele un poco de aserrn y devulvalo ahora limpio a su sitio, halando con
suavidad de los dedos y la pata.
9. Una vez la piel est relativamente suelta de los costados de la pelvis, agarre la base de
la cola entre los dedos pulgar e ndice. Mueva ligeramente la cola hacia arriba y hacia
abajo hasta que sienta algo como una bisagra, la cual es la parte final de la colum-
na del ave y corresponde al pigostilo (ltimas vrtebras fusionadas que sostienen las
plumas de la cola). Ahora, teniendo en cuenta esta bisagra, corte con tijeras la parte
muscular y vrtebras desde adentro del cuerpo, justo arriba de la cloaca. Empiece
desde arriba, cortando primero la parte del abdomen inferior, justo debajo de los
huesos pbicos (no corte estos huesos), y en direccin a la parte anterior a la bisagra
(debe cortar las vrtebras justo delante de esta bisagra para evitar que se desprendan
las plumas de la cola). Cuando corte las vrtebras tenga mucho cuidado de no cortar
10. Ahora, libere el resto del cuerpo de la piel de la espalda en direccin a los hom-
bros, halando suave y firmemente con los dedos.
11. Avance hasta llegar a los hombros del ave. Si es necesario, tambin libere parte de
la piel de la quilla en direccin al cuello para que queden libres los hombros,
halando de nuevo suavemente. Adelante la piel de tal forma que pueda ver la piel
liberada ya de ambos hombros, avanzando un poco su desprendimiento en las alas
y parte del inicio del cuello, de tal forma que pueda haber un espacio libre entre
ste y los hombros. Tenga cuidado de no adelantar mucho la piel de las alas, ya
que puede desprender plumas de las alas.
12. Recuerde que en el paso 2 habamos quebrado los hmeros de las alas. Avance la piel
hasta justo delante de este quiebre y corte slo los msculos del antebrazo (los del
hmero) por donde ste estaba quebrado. Primero un lado y luego el otro para de esta
manera liberar las alas del cuerpo.
13. Ahora, avance en la liberacin de la piel, la cual en estos momentos slo debe estar
alrededor del cuello, halando de nuevo suavemente con los dedos hasta llegar a la
base del crneo; retire todas las membranas que an puedan impedir la liberacin
posterior de la piel del crneo. Una vez all, es necesario pasar la piel alrededor del
crneo sin romperla. Para ello, coloque los dos dedos pulgares adelante del crneo,
sobre la piel desnuda, pero en la posicin donde quedan los ojos, y empuje la piel con
firmeza en direccin a los pulgares, ayudndose con los dos dedos ndices, que deben
estar hacia la base del crneo. Si al intentarlo adecuadamente an siente mucha
resistencia de la piel, puede ser que ste no pase y se raje. Tenga cuidado y evale la
situacin.
14. Una vez haya logrado pasar parte de la piel por encima del crneo, avance con su
liberacin tambin en la parte inferior, justo delante de la unin de la mandbula
con el crneo. Sea cuidadoso en este punto ya que debe retirar la piel de los odos,
la cual se encuentra metida y aferrada fuertemente en las cavidades auditivas. Para
retirarla, agarre la piel de nuevo don firmeza y hale suavemente para que salga la
piel de stas (parecen como unas pequeas bolsas de piel).
15. Una vez liberados los odos, avance la piel hasta justo delante de los ojos por
arriba, cuidando de avanzar al mismo nivel por debajo de la mandbula.
16. Ahora, se encontrar con una membrana transparente que le permite ver el ojo,
pero que aun mantiene sostenida la piel al mismo. Corte con cuidado esta mem-
brana para liberarlo, teniendo en cuenta de no cortar la piel del prpado. Corte
todas las membranas que estn all, incluyendo una membrana blanquecina (la
membrana nictitante), dejando limpio los alrededores del prpado.
17. Corte todas las membranas alrededor del globo ocular para liberarlo de su cavi-
dad, y extrigalo empujndolo desde atrs, sin romper su integridad y evitando
mojar y manchar las plumas y el crneo con lquido del mismo.
19. Corte las membranas de la parte inferior de la mandbula que la unen con la piel,
hacia la base del pico y de los bordes de la mandbula para que libere la lengua.
Ahora, empuje la lengua hacia atrs hasta donde comienza el cuello y retire el
algodn que qued en la garganta desde el inicio de la sesin de preparacin.
20. Ahora, es necesario cortar la articulacin del crneo con el cuello, para lo cual
puede realizar un corte en la parte trasera del crneo justo donde comienza ste,
pero antes de donde el nace el cuello. De esta manera quedar el cuerpo total-
mente liberado de la piel del ave.
21. En estos momentos ya tendr libre el crneo, el cual es necesario arreglar para
sacar el cerebro y parte de los msculos de la mandbula para evitar que estos se
pudran y daen la piel. Para ello, corte con tijeras finas el paladar del ave, y poco
ms adentro, desde abajo, teniendo como referencia la mitad de la placa sea que
separa las dos cavidades oculares, sin sobrepasar la mitad de sta. No corte la
mandbula, slo el paladar.
22. Teniendo como referencia la parte interna del crneo, a nivel de la base de la mand-
bula y en direccin hacia la parte trasera del crneo, corte los msculos y huesos que
encuentre all, pero sin daar la integridad de la unin de la mandbula con el crneo.
Haga lo mismo en el otro borde interno. Ahora, retire los pedazos de msculo y hueso
hasta llegar adonde est el cerebro, y retrelo tambin. Para esto puede ayudarse
empujndolo desde la parte frontal donde ya est realizado el corte del paladar.
23. Limpie totalmente la sangre y las membranas de la cavidad del crneo, as como la carne
que se encuentre en exceso alrededor de la unin de la mandbula con el crneo. Ahora,
primero espolvoree aserrn para que se seque cualquier humedad restante, y luego, si es
necesario, aplique algo de brax dentro del crneo y msculos restantes que sostienen la
mandbula para envenenar y secar la piel. Termine pasando un algodn para secar y
recoger el exceso de aserrn y brax, incluyendo trazas de sangre que an permanecen en
el crneo y las cavidades oculares. En este momento, ya est el crneo limpio.
24. Haga dos bolas de algodn que sean compactas y de tamao similar al tamao de
los ojos reales del ave, y colquelas en las cavidades oculares.
25. Ahora es tiempo de empezar a devolver la piel por encima del crneo para cubrirlo
como en su posicin inicial. Si la piel est muy seca es posible que se rasgue, as que
para lograr devolverla adecuadamente, toda la piel de la cabeza y el cuello debe estar
lo suficientemente hmeda para que ceda y sea manipulable. Si esto no es as, ser
necesario humectarla con un algodn empapado con agua, cuidando no aplicar
demasiada agua. Ahora, vuelva a realizar el mismo procedimiento de tal forma sin
que la piel avance sobre el crneo sin dificultad.
26. Una vez tenga parte de la piel devuelta sobre el crneo, avance hasta que sea
visible el pico desde la parte externa (es decir donde estn las plumas visibles);
sujete el pico y hale lentamente pero con firmeza para que termine de pasar el
crneo por la piel del cuello. Una vez est completamente pasado el crneo, siga
halando con firmeza pero cuidando no rasgar la piel, especialmente la del cuello,
pues puede desprender la cabeza, y que todas las plumas de la cabeza, incluidas
las del frente del crneo, vuelvan a estar en la posicin original. Si no tiene espe-
cial cuidado para realizar ste paso, corre el riesgo de que la cabeza quede con
pliegues de piel y plumas desarregladas, impidiendo ver las cejas o detalles de
marcas del plumaje importantes en su frente.
27. Arregle las dos bolas de algodn de los globos oculares en su sitio, de tal manera
que empujen un poco la piel de los prpados y estn nuevamente los ojos en su
sitio original, de forma que permita, a la vez, ver adecuadamente cualquier anillo
ocular o zona desnuda alrededor de los ojos. Esto lo puede hacer empujando las
bolas de algodn desde atrs con la esptula o pinza sin garra, ya sea por el
paladar, manteniendo abierto el pico un poco, o a travs del tnel de piel del
cuello.
28. El siguiente paso consiste en arreglar las alas. Tome lo que qued del hueso hmero
de las alas. Una por una, agarre nuevamente el hmero y hlelo para que queden
expuestos el hueso y la piel que recubren el antebrazo por la parte interna. Termine de
liberar la piel hasta la unin donde el hmero se junta con los huesos radio y ulna, es
decir lo que parece un codo, no avance mucho ya que puede desprender las plumas
de vuelo del ala. Suelte con cuidado parte de la piel de la parte superior de tal forma
que queden expuestos parte de los msculos del antebrazo.
29. Retire los tendones y msculo de esta zona sin cortar ninguno de los huesos (que muchas
veces son delgados y frgiles) y sin desprender la piel con ayuda de tijeras. Djelos limpios
y aplique un poco de aserrn y si es necesario brax. No devuelva el ala an, djela en ese
estado y repita el mismo procedimiento de los pasos 28 y 29 en la otra ala.
30. Aliste una aguja con hilo, y psela por el medio de los dos huesos ya limpios (entre
el cbito y la ulna) de una de las alas. Amarre uno de sus extremos hacia el codo.
Con el hilo restante dirjase a la otra ala y pase nuevamente la aguja entre los otros
dos huesos del ala contraria. Aqu es necesario amarrar de nuevo hacia el codo,
pero es necesario dejar un pedazo de hilo entre amarre y amarre, de una longitud
igual a la distancia que existe entre los omoplatos (escpulas) del ave. Muchas
veces sta distancia parece muy corta, pero no lo es. Asegrese que los nudos que
realiz no se corren ni suelten para que se mantengan en su sitio. Ahora s hale
suavemente las alas desde afuera para que se ubiquen de manera que parezca
natural en su sitio
31. Dirjase ahora hacia la cola. En esta ha quedado un poco de carne, y el hueso del
pigostilo que sostiene las plumas de la cola y la glndula uropigial (esta es una
glndula que contiene principalmente sustancias grasas, y se ve como una bolsa
pequea con punta de color amarillo). Es necesario extraer esta glndula y quitar el
exceso de carne para que no se pudra y pueda causar con el tiempo el desprendi-
miento de cola. Para extraerla es necesario voltear el pequeo mun de hueso
pigostilo y separar la piel de la espalda, hasta dejarla expuesta la glndula, cuidan-
do de no excederse, pues inevitablemente puede desprender las plumas de la cola
o hacer que la piel de esta zona se rasgue. Corte la glndula justo encima del
hueso (cuidado! no corte el hueso). Termine de quitar el exceso de carne alrededor
del hueso, teniendo siempre el cuidado de no cortar nada de piel ni de llegar a
desprender las plumas de la cola. De nuevo utilice aserrn y un poco de brax, y
devuelva la cola a su posicin original. Finalmente, coloque la piel como est en
un lugar limpio y seco mientras realiza el siguiente paso.
32. Ahora, es necesario tener a mano un palo delgado, con punta en uno sus extre-
mos, resistente y firme que sea ms largo que el ave y cuyo grosor, en general, no
sea mayor que el tarso del ave. Sobre este palo envuelva, siempre en la misma
direccin, lminas delgadas de algodn, una sobre otra, ajustndolas mientras
gira el palo, hasta tener una estructura de algodn compacto con forma de cono.
Esta estructura debe ser tan larga como el cuerpo extrado del ave, incluyendo el
cuello. La parte donde se acusa el cono se asemeja al cuello, y debe distribuirse
hacia el extremo provisto de punta; en tanto que la parte ms gruesa del cono debe
ser similar al grosor del cuerpo extrado, nunca menor.
33. Es necesario ahora, introducir este cuerpo de algodn dentro de la piel del ave.
Para ello puede primero introducir una cnula por el pico del ave, que pase por el
cuello hasta que sea visible por la parte interna de la piel, de manera que sirva de
gua. Introduzca el cuerpo por la parte interna de la piel para que entre desde el
tnel del cuello en direccin al pico, teniendo en cuenta que la parte delgada del
cono, donde est la punta del palo, entre primero. Guiado por la cnula, deslice el
cono hasta que la punta salga por el pico. Una vez all, extraiga la cnula. Sujetan-
do la cabeza del ave, clave la punta del palo en la base interna del crneo al nivel
del nacimiento de la maxila, entirrelo firmemente en su sitio. El palo no debe salir
del crneo, ni atravesar el pico.
34. Acomode la piel restante del ave sobre el cono de algodn, de manera que la piel lo
envuelva y cubra. Arregle y acomode la posicin de todas las plumas para que estn
libres sobre la piel y ninguna haya quedado volteada, especialmente las ubicadas en
la parte ventral. Termine de acomodar el cono de tal manera que las plumas tanto del
cuello como de las alas se ubiquen en su sitio. Para esto es necesario, a veces, mover
las alas por fuera para que queden a igual distancia a cada lado y acomodar la piel de
cuello, cuidando que quede a una distancia a como era en vivo. Muchas veces,
aparentemente, la piel del cuello se ha recogido demasiado, pero no olvide que la
mayora de las aves tienen el cuello doblado y parecen tenerlo ms corto.
35. Es necesario volver a alistar aguja e hilo para coser la piel y cerrar la abertura del
vientre, para lo cual se requieren unas pocas puntadas hechas de adentro de la piel
hacia fuera. Empiece haciendo una puntada en la parte alta de la abertura, lo ms
cerca hacia el pecho del ave, agarrando slo la piel desnuda desprovista de plumas.
Realice otra puntada, siempre de adentro hacia afuera, justo en frente y en el borde
opuesto de la anterior. Despus de cada puntada no ajuste con fuerza el hilo, djelo
ligeramente ajustado por ahora, de manera que sea visible sobre el cono de algodn,
ya que el ajuste final se lleva a cabo terminadas todas las puntadas requeridas. Luego
vuelva a pasar otra puntada al lado contrario, un poco ms abajo de la primera
puntada, dejando 1 cm de distancia. Contine cosiendo de tal forma que el hilo y las
puntadas efectuadas formen un zigzag. Avance la costura hasta que llegue a la parte
inferior de la apertura en el bajo vientre, y detngase cuando est cerca a la piel de la
cloaca. Una vez all, haga una punta en un uno de los bordes de la piel de la cloaca
y pase el hilo por debajo del palo, para luego realizar la ltima puntada en frente de
la anterior. Esta puntada es con el fin de que la cola del ave no quede suelta y pueda
estar ms cerca al cuerpo, como en el ave original.
Ahora s hale el hilo lentamente pero con firmeza, ajustando y cerrando la abertura
paulatinamente hasta que no ceda ms. Para hacer esto, con una mano sostenga
el ave por el palo, y con la otra hale, acerque los bordes y ajuste el hilo. De esta
forma las plumas, finalmente, cubren por completo el algodn y vuelven a su posi-
cin inicial cubriendo el vientre como en el ave inicial. Revise que la cola est en la
posicin adecuada, si no lo est, acomdela; si es necesario coloque una nueva
puntada amarrndola al palo. Finalmente, amarre firmemente el hilo al palo justo
debajo de donde termina la piel de la cloaca, y corte el hilo sobrante.
37. Ahora hay que amarrar con hilo los tarsos, uno sobre el otro, en forma de equis (X)
sobre el palo. Tenga en cuenta antes de amarrar los tarsos, que las patas estn
libres y que no estn entorchadas sobre su propia piel. Cuide que la X quede en un
mismo plano; las patas deben verse en una posicin naturalmente relajada, in-
cluidos los dedos.
38. Arregle y organice la posicin de las plumas de toda el ave, de forma que sean
observables los patrones de plumaje y coloracin naturales que presenta el indi-
viduo, de forma semejante a cuando estaba vivo. Arregle y peine las plumas
teniendo en cuenta colocar primero los caminos donde nacen grupos de
plumas en su sitio. Esto puede hacerlo con la ayuda de las pinzas sin garras,
acomodando primero los grupos de plumas, tal como en las del cuello, la
espalda y los flancos; luego, de forma ms individual arrglelas de manera
que parezcan en su posicin natural.
Si en el vientre, una vez cerrada la piel, hay plumas unas por debajo de otras,
pase la pinza por debajo del grupo de plumas que necesitan pasar al frente
hasta que logre acomodarlas en su sitio. Si son pocas las plumas que se en-
cuentran torcidas en su base, con la pinza tome individualmente cada pluma
por el raquis, o base, y desdblela hasta que se acomode en su posicin natu-
ral. Si despus de todos los intentos es imposible acomodarla, considere,
incluso, arrancarla.
lo cual implica que sta sea un poco ms larga que el tamao del cuerpo del ave
y al menos igualmente ancha. Es necesario realizar una perforacin pequea en la
lmina para crear un orificio a cierta distancia del borde, que se usar como la
parte superior de la capa por donde se introduce el pico, y que est centrado con
respecto a lo que sern los lados. La distancia al borde que se debe dejar corres-
ponde a la distancia que sea necesaria mantener para que al doblarse ese extremo
de la capa de algodn hacia la parte de en frente del ave, sta alcance a cubrir la
parte superior del pecho del ave ya arreglada. Una vez realizado este orificio,
retome el ave e introduzca el pico de la misma por el pequeo orificio. Deje caer lo
restante de la capa sobre la espalda del ejemplar halndolo muy suavemente para
que mantenga todo el arreglo desde la cabeza hasta el final de la espalda, inclui-
das las alas en su posicin y que continen alisadas. Luego coloque al ejemplar
de nuevo sobre una superficie limpia y seca. Ahora doble el extremo corto que
quedo de la capa, hacia el pecho del ave de tal manera que halndolo suavemente
sobre la garganta y parte superior del pecho mantenga dichas plumas en su posi-
cin y continen alisadas sin doblarse.
40 Doble hacia adentro uno de los extremos de los bordes de la capa de algodn que
sobresalen por debajo del ejemplar, hasta colocarlo sobre el vientre del mismo. Se
debe halar muy suavemente, pero lo suficiente, especialmente a nivel de la parte
superior del ala, para que sta ajuste en el costado de manera adecuada y tambin
contine en su sitio, y que la restante parte de algodn termine tambin por cubrir
un poco ms de la mitad del vientre. Retire el algodn en exceso que se pase de
este punto sin soltar el arreglo de algodn que ya dej puesto. No suelte el ave por
ningn motivo de la posicin actual en la que se encuentra. Ahora realice lo mismo
con el otro extremo de la capa de algodn que an sobresale por debajo del
ejemplar en el lado contrario hasta ajustar el ala de ese costado, y termine por
pasar lo que queda de la capa de algodn sobre el espacio de vientre que todava
no est cubierto y adems sobre la anterior capa de algodn ya puesta. Permita
que el borde de algodn se pegue al algodn ya existente en el costado contra-
rio al avanzarlo al menos hasta ese punto. Retire el exceso de algodn sobrante.
Revise de nuevo el ajuste de la capa de algodn especialmente en la parte final del
cuerpo e inicio de la cola. Si es necesario utilice otra capa de algodn muy delgada
en este punto para que ajusten las puntas del ala y las plumas del bajo vientre.
Finalmente revise y arregle de ser necesario las plumas de la cola para que stas
estn en su posicin natural.
42. Por ultimo, no deje el aire libre el ejemplar expuesto a hormigas, moscas u otros
animales; si requiere transportarlo, pngalo dentro de una caja o recipiente limpio,
con la espalda hacia abajo.
No. No. catlogo No. Iris Gnero Especie Mandbula Maxila Patas Sexo Largo A.n. Color Osif. G. Tejido Medio Comentarios
campo colector Gon. Gon. Gonadas Craneo Subcut.
1 IAvH-11822 AMU-100 Rojo vinotinto Henicorhina leucophrys Blanca grisacea negro Caf oscuro, H 3,6 3 Blanco OS S MCH B Anillo ocular naranja
palmas amarillas
3 IAvH-11824 AMU-102 marron Doryfera ludoviciae negra negra negras, M 2,1 2 Blanco OS A MCH B
palmas blancas
6 IAvH-11826 AMU-104 Marron Myadestes ralloides negro negro Negras, M 1,9 1,9 Blanco NOS S MH B
palmas crema
11 IAvH-11825 AMU-103 marrn Adelomyia melanogenys Negro negro Negras, M 1 1 Blanco SOS S MC B
palmas crema
15 IAvH-11827 AMU-105 Caf Masius chrysopterus Base blanca grisacea, Negro Negras, M 6,1 5,3 Derecha blanca, SOS S H A Se lo comi un tucn
resto negro Palmas amarillas izquierda gris en la red
20 IAvH-11828 AMU-106 Marrn Adelomyia melanogenys Negro Negro Negras, M 1,6 1,5 Blanco NOS MA C A
palmas crema
Manual de mtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad
23 IAvH-11829 AMU-107 Marron Leptopogon rufipectus Base naranja claro, Negra Negras, Preservado en Liquido
resto negro palmas crema
35 IAvH-11833 AMU-111 Caf Myadestes ralloides Naranja claro Naranja Caf claro, M 4,4 3 Blanco OS S MCH B
claro palmas crema
48 IAvH-11835 AMU-113 Caf Haplophaedia aureliae Hueso Cuerno Oliva, M 2 1,3 Blanco SOS S HC B
palmas amarillas
No. De Campo: nmero de campo de las capturas en redes del ejemplar colectado.
No. Colector (Nmero de Colector).
Misin: promover, coordinar y realizar investigacin que contribuya a la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad en Colombia
osificacin (entre 0 % y 100%).
Cantidad de grasa subcutnea: Sin grasa = S, Poca = P, Abundante = A, Muy Abundante = MA
Muestra de tejidos: msculo = M, hgado = H y/o corazn = C
Medio: Buffer = B; Alcohol = A
Aves
Anexo 5.6
Preservacin de contenidos estomacales de aves
Carolina Fierro y Felipe Estela
El mtodo utilizado fue diseado originalmente por Servat (1993) y consiste en montar
cada tipo de fragmento encontrado en el contenido estomacal en una placa de labora-
torio; a cada fragmento se le asigna un cdigo que relacione la identificacin del frag-
mento y la especie por la que fue consumida. Con este mtodo se crea una coleccin
de referencia que permite una identificacin ms confiable al comparar los contenidos
con fragmentos anteriormente identificados.
En Colombia este mtodo se utiliz por Rocha et al. (1996), analizando contenidos esto-
macales de aves del Pacfico. La coleccin creada durante este trabajo se encuentra en la
coleccin de entomologa de la Universidad del Valle en Cali y permanece en perfecto
estado de conservacin.
Este mtodo puede ser utilizado en todo tipo de vertebrados y tambin para preservar
regurgitados y excrementos principalmente de aves.
Metodologa
1. Se abre el estomago del ejemplar y se extrae el contenido estomacal, raspando
las paredes internas del estomago. Es conveniente abrir tambin el esfago, molleja
e intestinos para buscar otros fragmentos ingeridos.
2. El contenido estomacal es vaciado en una caja petri con alcohol al 70%, y luego
se filtra sobre un papel filtro.
3. Cuando la muestra est seca se extiende sobre una caja petri, a la cual se le ha
puesto por debajo una cuadrcula de papel milimetrado, para cuantificar el rea
del contenido.
4. Se cuantifica el rea total (mm2) de la muestra teniendo en cuenta la forma de los
fragmentos. Por ejemplo cuando una partcula tiene forma cilndrica, su superfi-
cie es equivalente a tres veces el rea registrada; si el fragmento est doblado, el
rea real de la partcula es igual a este valor multiplicado por dos (Peraza 2000).
5. Luego se separan los diferentes fragmentos segn la recomendacin de Kleintjes
& Dahlsten (1992) para las partculas de artrpodos. Las partes identificadas
deben ser igualadas aproximadamente al nmero de insectos presentes en cada
muestra, por ejemplo, dos mandbulas de Lepidoptera es igual a una larva, tres
patas de Cicadidae es igual a una cicada.
6. Se identifican todos los fragmentos posibles y se registra el rea (mm2) de cada
uno dentro de la muestra, tambin se registra el rea (mm2) de la muestra que no
fue identificada.
7. Posteriormente se escoge un fragmento significativo e identificado de cada tipo y
se adhiere con colbn en la placa de acrlico. El fragmento pegado en la placa
debe ser numerado consecutivamente sin importar la especie o la localidad don-
de fue colectada. Se deben pegar todas las clases de fragmento identificados y
una muestra del material no identificado.
Se usan placas de acrlico con ocho perforaciones. Para el montaje se pega la
placa a un portaobjeto y sobre este y en cada perforacin se pegan los fragmen-
tos, finalmente se pone otro portaobjeto sobre la placa para proteger el montaje.
Para cada especie se utiliza una placa, al analizar un nuevo individuo de la misma
especie se contina llenando la misma placa si an tiene espacios vacos, cuando se
termina la placa se continua en una placa nueva. De esta forma se tiene una mues-
tra de la diversidad de la dieta de cada especie en placas consecutivas.
8. Cuando la placa est llena, se etiqueta adecuadamente y se cubre con una placa
portaobjetos (Figura 5.6.1).
Cada placa tiene un cdigo consecutivo al igual que cada fragmento. Estos
dos nmeros se relacionan en la base de datos con la informacin obtenida
del anlisis del contenido estomacal y con los datos del ejemplar analizado
(especie, localidad, fecha de captura, etc.).
9. El material no montado se guarda en un frasco, debidamente etiquetado, para
posibles anlisis futuros.
Figura 5.6.1 Ejemplo para las etiquetas de la coleccin de referencia de los contenidos estomacales de aves
Finalmente se crea una tabla de datos con la informacin cuantitativa y cualitativa de los
contenidos estomacales, los otros datos del espcimen y los cdigos creados para cada
fragmento analizado (Figura 5.6.2).
Localidad Cdigo Cdigo Cdigo Gnero Especie rea total Nombre del rea del Descripcin del Identificacin del
placa fragmento ejemplar muestra fragmento fragmento fragmento fragmento
(mm2) (mm2)
SFF Iguaque 25 CE-IAvH 234 12058 Aglaiocercus kingi 48 Coleoptera 5 cabeza negra achatada Scarabeidae, Scarabaeinae
SFF Iguaque 25 CE-IAvH 235 12058 Aglaiocercus kingi 48 Coleoptera 15 elitros caf oscuro
SFF Iguaque 25 CE-IAvH 236 12058 Aglaiocercus kingi 48 Coleoptera 1 cabeza Staphyllinidae
SFF Iguaque 26 CE-IAvH 237 12086 Coeligena torquata 18 Himenoptera 18 pata y abdomen Ponerinae
Figura 5.6.2 Ejemplo de la tabla de datos para los contenidos estomacales revisados
Anexo 5.7
Breves metodologas para la toma y transporte
de muestras de tejidos para ser utilizados en estudios
moleculares
Juan Diego Palacio Meja
El inters de todo mtodo para la toma y transporte de tejido biolgico para ser utilizado
con fines moleculares es conservar la integridad del cido desoxiribonucleico (ADN).
Esta es la molcula en la que est codificada la informacin de cada individuo y es
universal en todos los grupos biolgicos. En las ltimas dcadas han sido desarrolladas
mltiples tcnicas que utilizan como materia prima el ADN. Estas tcnicas son de mucha
ayuda en todas las disciplinas biolgicas. Debido a la creciente utilidad del ADN, en la
actualidad se han conformado colecciones biolgicas para conservar tejidos de los
cuales esta molecula puede ser extrada.
El ADN es una molcula de caracterstica proteica lo que la hace muy frgil a la mani-
pulacin. Con el fin de aprovechar los esfuerzos de colecta que se realizan en el pas
para diferentes propsitos, este anexo incluye una serie de procedimientos generales
para colectar y transportar tejidos biolgicos para propsitos moleculares con muy poco
esfuerzo logstico y econmico.
En trminos generales, la mejor manera de evitar todos los factores que causan de deterio-
ro del ADN es el fro. De las diferentes opciones de refrigeracin, el nitrgeno liquido es la
mejor, porque proporciona temperaturas de alrededor de -160C, a las cuales no hay
actividad biolgica que degrade los tejidos. Para colectar en nitrgeno lquido es necesario
disponer de un tanque apropiado en el cual las muestras pueden permanecer por varias
semanas en campo. Otra opcin es el hielo seco que puede ser transportado en neveras
de icopor y proporciona temperaturas de -70C, sin embargo su durabilidad es de pocos
das. El hielo convencional slo proporciona seguridad por algunas horas.
Tejido vegetal
5 gramos de hojas jvenes pero maduras, libres de enfermedades, epfitas y otros cuer-
pos extraos que contaminen la muestra, son la mejor fuente de tejido vegetal para la
extraccin de ADN. A las hojas seleccionadas se les debe retirar la nervadura central
Tejido de vertebrados
Casi cualquier tipo de tejido de vertebrados es til para la extraccin de ADN. Los
mejores resultados se han obtenido con sangre, hgado, msculo, piel, corazn y cere-
bro. La eleccin depende del tipo de acceso que se tenga al individuo. Si son ejempla-
res sacrificados se pueden tomar muestras de hgado, msculo y corazn. Si no es
posible el sacrificio se puede recurrir a muestras de biopsias de msculo, piel o sangra-
dos. Como ltimo recurso existe la posibilidad de tomar muestras de plumas o pelo. La
cantidad puede variar entre 1 y 5 gramos. Estas muestras deben ser transferidas a tubos
plsticos de 2 ml los cuales deben contener tres terceras partes de solucin de lisis (0.1
M de tris, 0.1 M de EDTA, 0.01 M de NaCl y 0.5% de SDS). Esta solucin debe cubrir
el tejido. Tambin pueden ser utilizados alcoholes como el etanol entre el 70 y el 90%.
Tejido de insectos
5 gr de individuos o partes de insectos pueden ser conservados en tubos plsticos de
centrfuga de diferentes volmenes que contengan 10 gr de silica gel. Tambin pueden
emplearse alcoholes como el etanol entre el 70 y el 90%. Por fortuna muchos insectos
en su etapa adulta tienen poca concentracin de agua lo que favorece la conservacin
del ADN, en algunos casos, incluso sin necesidad de tratamientos. Para estados
inmaduros, el mtodo ms apropiado es colecta en etanol.
En todos los casos es necesario tomar informacin asociada al ejemplar en una libreta
de campo y marcar muy bien los recipientes que contengan el tejido. El valor de la
muestra est directamente relacionado con la cantidad de informacin asociada a ella.
Anexo 5.8
Procedimiento para establecer muestras de 20 registros
en aves
A partir de la base de datos genere una lista donde aparezca el nmero de campo, la fecha, el mtodo por
el cual fue registrado el individuo, la especie, si el individuo fue recapturado o regrabado, la altitud y la
localidad (Figura 5.8.1).
Figura 5.8.1
Seleccione por medio de filtros (consultar Anexo 9.4) los individuos que fueron registrados ms de una vez,
es decir los que tienen una X en la columna recaptura/regrabado (Figura 5.8.2).
Figura 5.8.2
Estos sern eliminados de los anlisis para no contar dos veces el mismo individuo (Figura 5.8.3).
Figura 5.8.3
Una vez eliminados estos registros se puede eliminar la columna de recaptura/regrabado y aadir una
nueva que se llame muestra. Ordene los datos por fecha, mtodo y localidad (Figura 5.8.4).
Figura 5.8.4
Una vez ordenados los datos de esta forma se procede a obtener las muestras para anlisis al asignarle a
cada registro un nmero. A los primeros 20 registros asgneles el nmero 1, a los siguientes el nmero 2 y
as consecutivamente (Figura 5.8.5).
Figura 5.8.5
Se debe tener en cuenta que cada vez que haya un cambio en la fecha, el mtodo, la localidad o la altitud
en los registros, se asigna un nuevo nmero para designar una nueva muestra. Realice esto sin importar
que en la anterior muestra no se hayan completado los 20 registros (Figuras 5.8.6, 5.8.7,5.8.8, 5.8.9).
Figura 5.8.6
Figura 5.8.7
Figura 5.8.8
Figura 5.8.9
Cuando cada registro est numerado y as asignado a una muestra se elabora la matriz de especies versus
muestras (Anexo 9.4), para luego generar las curvas de acumulacin de especies (Anexo 7.3).
6. Insectos
Los insectos son uno de los grupos de organismos ms diversos en los ecosistemas
terrestres y ocupan una amplia variedad de hbitats desde el nivel del mar hasta el lmite
con las nieves perpetuas (Kremen et al. 1993). Se estima que representan ms del 85%
de las especies vivientes. En los bosques de la Amazona pueden llegar a conformar
hasta el 93% de la biomasa total en una hectrea (Wilson 1987), cifra que refleja su
importancia al momento de entender la magnitud de la biodiversidad sobre el planeta.
Para capturar escarabajos coprfagos pue- tidad de individuos: trampas de cada con
den utilizarse diferentes mtodos; en este atrayente, trampas de interceptacin de
manual se propone el uso de tres de ellos, vuelo y captura manual. En esta seccin se
que son eficientes y capturan una gran can- presenta una descripcin de cada mtodo.
Captura manual
Para cada sitio de muestreo por locali- etanol al 70%. Recuerde que la muestra
dad se recomienda instalar tres transectos de cada trampa debe ser rotulada de for-
lineales de trampas de cada con atra- ma independiente, consignando todos los
yente; cada uno debe tener una longitud datos que se deben incluir en las etique-
de 300 m y debe contener diez trampas tas de los ejemplares (ver Anexo 6.6). La
separadas 30 m entre s. La distancia en- limpieza final debe hacerse en el labora-
tre transectos debe exceder los 250 m. torio de forma cuidadosa para evitar la
Las trampas deben permanecer con el prdida de especmenes de tamao pe-
atrayente por espacio de 48 horas en queo. Evite hacer esta tarea en el cam-
campo, como tiempo mnimo para ga- po. Consulte el Anexo 6.6 sobre recomen-
rantizar una buena muestra de la daciones para la captura y el sacrificio en
coprofauna del lugar. Dependiendo del campo de los ejemplares.
tamao, forma y topografa del sitio de
muestreo, tambin pueden disponerse las En condiciones de campo, una persona
trampas en dos transectos de 15 trampas con un conocimiento previo en el mane-
o un transecto de 30 trampas. jo de tcnicas de captura para inverte-
brados podra realizar el trabajo, sin em-
De forma adicional, se deben instalar dos
bargo, se requiere de la supervisin de
trampas de interceptacin de vuelo sepa-
una persona capacitada en entomologa,
radas 250 m entre s, las cuales deben
que pueda dirigir y ajustar los detalles del
permanecer en el campo durante el ma-
muestreo.
yor tiempo posible (3 4 das son sufi-
cientes); los especmenes deben ser re-
Una vez en el laboratorio, se recomienda
cogidos cada 24 horas y puestos en reci-
realizar el montaje en seco (utilizando al-
pientes independientes debidamente ro-
tulados. As mismo, se recomienda inver- fileres entomolgicos) de una coleccin
tir cuatro horas diarias para la bsqueda de referencia de la localidad, a medida
manual en cada sitio de muestreo duran- que se avanza en el proceso de limpieza
te la fase de campo; de forma ideal, es e identificacin de las muestras. En la me-
conveniente acumular un total de 12 ho- dida de lo posible esta coleccin debe
ras de bsqueda por sitio de muestreo. incluir especmenes de ambos sexos y va-
riaciones en tamao y color, con el fin de
Para la recoleccin de los especmenes facilitar el trabajo de los especialistas (ver
de cada trampa se recomienda vaciar su Anexo 6.7). Durante el proceso de identi-
contenido en un colador o cedazo y co- ficacin y montaje en seco del material
locarlo en un recipiente adecuado con deben consignarse en tablas todos los
datos asociados a cada individuo. En el Cada ejemplar colectado con los mto-
Anexo 6.1 se sugiere un formato para la dos utilizados constituye un registro. Con-
consignacin de los datos obtenidos en signe los datos asociados, de acuerdo
los muestreos de campo de escarabajos con los atributos sugeridos en el siguiente
coprfagos. cuadro.
Localidad: procedencia geogrfica del regis- hbitat: puede tener diferentes valores: a)
tro, descrita hasta el mayor nivel de detalle interior de bosque; b) borde de bosque; c)
posible. Contiene informacin de topnimos borde de camino; d) cercas vivas; e) ecotono.
locales y regionales geogrficamente relacio- Nmero de captura: nmero consecutivo
nados, pertenecientes a la divisin poltico- asignado a cada uno de los ejemplares cap-
administrativa (pas, departamento, muni- turados (registros) en cada salida de campo.
cipio, corregimiento, inspeccin de polica Determinacin taxonmica: contiene in-
y vereda), a la orografa (cordillera, macizo, formacin sobre las categoras taxonmicas
serrana, alto, loma, cerro, cuchilla) y a la (orden, familia, subfamilia, gnero, especie,
hidrografa, as como aquellos pertenecien- subespecie) a las que pertenece el ejemplar
tes a aspectos socioculturales (parque na- capturado. En lo posible debe llegar hasta el
cional natural, parque municipal, resguardo nivel de especie.
indgena, reserva forestal, reserva privada, Tcnica de captura: nombre de la tcnica
entre otros). de captura utilizada para colectar el ejem-
Coordenadas: valores de la latitud y la lon- plar. Puede tener diferentes valores: a) tram-
gitud del lugar del registro. pa de cada con excremento humano; b)
Altitud: rango altitudinal (altitud mnima y trampa de interceptacin de vuelo; c) cap-
mxima) en el cual se encuentra ubicado el tura manual.
registro. Nmero del transecto: nmero del
Fecha: da, mes y ao en el que fue captu- transecto en el cual se colect el ejemplar.
rado el ejemplar. Para el caso de las trampas Nmero de la trampa: nmero de la tram-
que se dejan varios das, puede existir una pa en la cual se colect el ejemplar.
columna para la fecha de instalacin y otra Sexo: gnero al que pertenece el ejemplar
para la fecha de recoleccin de las mismas. capturado. Puede tener dos valores: a) ma-
La fecha debe estar en formato DD/MM/ cho; y b) hembra.
AAAA. Gremio: nombre asignado al grupo de espe-
Colector: nombre de la persona que captu- cies que explotan el mismo tipo de recurso
r el ejemplar. en forma similar. Puede tener diferentes va-
Hbitat: descripcin del lugar donde fue lores: a) paracprido; b) telecprido; c)
capturado el ejemplar, teniendo en cuenta endocprido.
aspectos tales como: Nmero de catlogo: acrnimo y nmero
1. Fisonoma de la vegetacin: puede te- asignado a cada ejemplar al momento de
ner diferentes valores: a) bosque; b) selva; ingresar a una coleccin entomolgica (p.e.
c) sabana; d) palmar; e) pastizal; f) IAvH=acrnimo de la coleccin
agroecosistema. entomolgica del Instituto Alexander von
2. Estado de conservacin: puede tener di- Humboldt).
ferentes valores: a) primario; b) secundario; Ubicacin en la coleccin: sitio de la co-
c) rastrojo. leccin entomolgica en la que se encuen-
3. Tipo de bosque: puede tener diferentes tra preservado el ejemplar. Puede tener dos
valores: a) mixto; b) dominado por una sola valores: a) coleccin en seco; y b) coleccin
especie. en lquido.
4. Zona de vida: su valor depende de la Comentarios: en este campo se puede re-
ubicacin del hbitat. gistrar cualquier otra informacin pertinen-
5. Ubicacin de los muestreos dentro del te o interesante del registro.
Las hormigas son uno de los grupos de in- Son altamente sociales y los nidos son estacio-
sectos ms diversos taxonmica y narios y pueden entonces colectarse a travs de
ecolgicamente. periodos de tiempo de un ao o ms.
Presentan dominancia numrica y concen- Presentan poca estacionalidad
tracin alta de individuos por unidad de rea. Son muy sensibles a los cambios ambienta-
Constituyen alrededor del 15 % de la les, especialmente la comunidad de hormi-
biomasa animal total, especialmente en los gas del suelo u hojarasca.
bosques tropicales. Cumplen funciones importantes en todos los
Su taxonoma es relativamente bien cono- ecosistemas.
cida. Establecen interacciones estrechas con otros
Son fciles de colectar con mtodos senci- organismos a todos los niveles trficos.
llos, rpidos de emplear, efectivos y poco one-
rosos.
Trampas Winkler
Cebos
Etanol al 70%
Bolsas de seguridad o frascos pls-
ticos
Pinzas de punta fina, grandes y pe-
queas
Pinceles
Bsqueda manual
Para cada sitio de muestreo por localidad, cadas as: sobre la superficie del suelo
se recomienda instalar cuatro transectos li- (cebo epigeo), bajo el suelo a unos 10
neales de 100 m de longitud, distanciados cm de profundidad (cebo hipogeo) y ama-
entre s por aproximadamente 250 m; cada rradas al tronco de un rbol o arbusto a
uno debe estar conformado por 10 esta- 1,5 m de altura (cebo arbreo). Si se pre-
ciones, separadas 10 m la una de la otra. fiere, puede colocarse slo una trampa de
En cada estacin se debe colocar una tram- cebo sobre el suelo, utilizando atn como
pa de cada que debe permanecer en cam- atrayente sobre un poco de papel absor-
po por espacio de 48 horas; se debe reco- bente; las hormigas que son atradas a es-
ger un metro cuadrado (1 m2) de hojaras- tos cebos deben recogerse al cabo de tres
ca para procesarlo en el saco Winkler horas. Y por ltimo, debe hacerse captura
durante 48 horas; y se deben instalar tres manual en cada estacin por espacio de
trampas de cebo que pueden estar ubi- 10 a 15 minutos.
Localidad: procedencia geogrfica del re- capturados (registros) en cada salida de cam-
gistro hasta el mayor nivel de detalle posi- po.
ble. Contiene informacin acerca del pas, Determinacin taxonmica: contiene
departamento, municipio, corregimiento, informacin sobre las categoras taxonmicas
inspeccin de polica y vereda, acompaada (orden, familia, subfamilia, gnero, especie,
de nombres de accidentes geogrficos. subespecie) a las que pertenece el ejemplar
Coordenadas: valor de la latitud y la lon- capturado. En lo posible debe llegar hasta el
gitud del lugar del registro. nivel de especie.
Altitud: rango altitudinal (altitud mnima Tcnica de captura: nombre de la tcni-
y mxima) en el cual se encuentra ubicado ca de captura utilizada para colectar el ejem-
el registro. plar. Puede tener diferentes valores: a) Tram-
Fecha: da, mes y ao en el que fue captu- pa de cada con excremento humano; b)
rado el ejemplar. Para el caso de las trampas Trampa de interceptacin de vuelo; c) Cap-
que se dejan varios das, puede existir una tura manual.
columna para la fecha de instalacin y otra Nmero del transecto: nmero del
para la fecha de recoleccin de las mismas. transecto en el cual se colect el ejemplar.
La fecha debe estar en formato DD/MM/ Nmero de la trampa: nmero de la
AAAA. trampa en la cual se colect el ejemplar.
Colector: nombre de la persona que cap- Casta: nombre de la casta a la que pertene-
tur el ejemplar. ce el ejemplar capturado. La casta se define
Hbitat: descripcin del lugar donde fue como el grupo de individuos de un tipo
capturado el ejemplar, teniendo en cuenta morfolgico particular o grupo de edad, o
los siguientes aspectos: ambos, que desempea labores especializa-
1. Fisonoma de la vegetacin: puede te- das dentro de la colonia. Puede tener dife-
ner diferentes valores: a) bosque; b) selva; rentes valores: a) reina; b) obrera; c) solda-
c) sabana; d) palmar; e) pastizal; f) do; d) macho.
agroecosistema. Nmero de catlogo: acrnimo y nme-
2. Estado de conservacin: puede tener di- ro asignado a cada ejemplar al momento de
ferentes valores: a) primario; b) secundario; ingresar a una coleccin entomolgica
c) rastrojo. (IAvH=acrnimo de la coleccin
3. Tipo de bosque: puede tener diferentes entomolgica del Instituto Alexander von
valores: a) mixto; b) dominado por una sola Humboldt).
especie. Ubicacin en la coleccin: sitio de la
4. Zona de vida: su valor depende de la coleccin entomolgica en la que se encuen-
ubicacin del hbitat. tra preservado el ejemplar. Puede tener dos
5. Ubicacin de los muestreos dentro del valores: a) coleccin en seco; y b) coleccin
hbitat: puede tener diferentes valores: a) en lquido.
interior de bosque; b) borde de bosque; c) Comentarios: en este campo se puede re-
borde de camino; d) cercas vivas; e) ecotono. gistrar cualquier otra informacin pertinen-
Nmero de captura: nmero consecuti- te o interesante del registro.
vo asignado a cada uno de los ejemplares
Las mariposas son consideradas uno de los mente en la regin tropical (Ehrlich y Raven
grupos de insectos ms confiables para ser 1964), donde existe un nmero alto de
utilizados como bioindicadores en estudios especies por localidad, factor que permite
de inventario o monitoreo de biodiversidad. realizar comparaciones o labores de car-
Poseen varias ventajas, pero quizs las ms tografa de biodiversidad de manera deta-
destacadas son su vistosidad y la facilidad llada.
en cuanto a su identificacin y manejo en
campo y laboratorio. Presentan alta espe- La riqueza de mariposas del pas fue re-
cificidad hacia las plantas de las cuales se cientemente estimada en 3.100 especies
alimentan en estado de oruga y una gran (Lamas 2000) y un inventario detallado
estratificacin, incluso a escala local, en de la mayora de las localidades de Co-
cuanto a gradientes de luz, viento, hume- lombia debera registrar entre 200 y 1.500
dad, temperatura y altitud (Ehrlich y Raven especies, aunque el nmero de especies
1964; Brown 1991; Fagua 1999); la ri- observadas en una evaluacin rpida ge-
queza de mariposas generalmente depen- neralmente es mucho menor. Otra venta-
de de la diversidad local de plantas y pue- ja de las mariposas es la posibilidad de
de reflejarla. Otro aspecto relevante de es- marcarlas fcilmente, lo que hace que su
tos insectos es su papel en la transforma- uso no implique necesariamente su sacri-
cin de materia vegetal en animal: una ficio.
oruga de mariposa incrementa su peso al
salir del huevo cientos de veces antes de su Por estas caractersticas las mariposas
trnsito a pupa, siendo alimento frecuente tambin han sido utilizadas frecuentemen-
de aves, mamferos y artrpodos te en estudios de procesos biogeogrficos
depredadores. tendientes a comprender la diversidad de
los trpicos y su estado de intervencin
Adems, son uno de los grupos de insec- antrpica (Brown 1982; Kremen et al.
tos diurnos ms diversificados, especial- 1993).
Para capturar mariposas se utilizan dos dera o metal, que da soporte a todo el ins-
mtodos: la captura mediante jama o red trumento. Si no le es posible comprarla,
entomolgica y la captura con trampas puede fabricarla de manera bastante sen-
van Someren-Rydon por medio de atra- cilla como se explica en el siguiente recua-
yentes (cebos). En esta seccin se presen- dro (ver figura dentro del recuadro).
ta una descripcin de cada mtodo.
Vale la pena recalcar que la jama nunca
Jama o red entomolgica debe ser utilizada cuando la malla est
mojada, ya que las mariposas captura-
La jama o red entomolgica es uno de los das quedan completamente destrozadas;
principales instrumentos para la captura de para evitar esto es conveniente llevar du-
insectos voladores. Est formada por un aro rante las colectas una malla de repuesto
metlico al que va adherido un tul de for- y una bolsa plstica grande para cubrir el
ma cnica, sostenido por una vara de ma- aro de la jama y la red cuando llueva.
La trampa Van Someren-Rydon (Rydon 1964) Los materiales necesarios para la captura
est formada por un tubo cilndrico recubier- de mariposas con estos mtodos son:
to por un velo de color blanco; en la boca
inferior se coloca un plato ancho, en donde Jama
se adiciona el atrayente para las mariposas, Trampas van Someren Rydon
que usualmente es excremento humano o Sobres para mariposas
pescado en descomposicin, o ambos. Estas Pinzas de filatelia
trampas tambin son fciles de manufactu- Jeringas para insulina
rar como se explica en el siguiente recuadro Etanol al 70% o acetato de etilo
(ver figura dentro del recuadro). Cebos
te, la actividad de las mariposas se redu- es que la hora del perodo de muestreo
ce a menos de la mitad pasado el medio debe ser coincidente, en la medida de lo
da), ms un muestreo adicional entre las posible, para las comparacin de las
17:00 horas y las 18:30 para la captura muestras obtenidas.
de especies de hbitos crepusculares (es-
fuerzo de muestreo total 9,5 horas de ob- Captura mediante trampas con
servacin y captura por da). Se toma cebos
como unidad de muestreo el da comple-
to, y cada da adicional, haciendo el mis- Por sitio de muestreo se debe definir un
mo recorrido, constituye una repeticin. transecto lineal de 250 m, donde se co-
locan seis trampas van Someren Rydon
Para estos dos mtodos es fundamental (Figura 6.7 a), distanciadas 50 m entre
definir el tiempo del esfuerzo de muestreo, s; stas deben colgarse de los rboles
es decir, cuntos observadores lo hicieron, entre 1 y 3 m de altura del suelo (Figuras
durante cuntas horas se revis el transecto 6.7 b y c).
o parcela y a qu horas del da (por ejem-
plo: dos operarios realizaron colectas y Existe una variedad de cebos que pueden
observaciones en dos transectos durante ser utilizados como atrayente; los ms
una hora entre las 12:00 y las 13:00 ho- comnmente usados son excremento hu-
ras; en total dos horas de esfuerzo de cap- mano, carne o pescado en descomposi-
tura, una por cada observador). cin, frutas muy maduras o podridas (ba-
nano, pia o papaya) y melaza mezclada
Debe tener en cuenta dos aspectos im- con aguardiente, cerveza o alcohol (la
portantes al trabajar con mariposas, el cantidad de cebo colocada debe ser equi-
primero es que si bien el periodo de mxi- valente a un pocillo de caf por trampa).
ma actividad de estos insectos va de las Las trampas deben permanecer durante
9:00 a las 13:00 horas, el lapso entre las 48 horas (dos das) en el sitio de muestreo
7:00 y las 9:00 y las 13:00 y 15:00 ho- y deben revisarse cada 3 horas, entre las
ras, aunque menor en actividad, es im- 9:00 y las 18:00 horas, anotando el n-
portante debido a que hay especies que mero de individuos por morfotipo y sacri-
slo salen durante estos intervalos del da; ficando uno o dos individuos de cada
y el segundo, consecuencia del anterior, morfotipo capturado (ver Anexo 6.3).
a b c
Figura 6.7 Trampas utilizadas para la captura de mariposas: trampa con atrayente (tipo van Someren-Rydon) (a); ubicacin de la trampas (b,c).
Cada trampa se toma como unidad de da de lo posible, esta coleccin debe in-
muestreo, y se pueden hacer tantos cluir especmenes de ambos sexos y va-
transectos como lo permita el nmero de riaciones en tamao y color, con el fin de
trampas y tiempo disponibles. facilitar el trabajo de los especialistas (ver
Anexo 6.7). Durante el proceso de identi-
Los individuos colectados con jama y con ficacin y montaje en seco del material
trampa deben ser sacrificados y guarda- deben consignarse en tablas todos los
dos siguiendo las instrucciones recomen- datos asociados a cada individuo. En el
dadas en los Anexos 6.6 y 6.7. En lo po- Anexo 6.4 se sugiere un formato para la
sible, deben capturarse por lo menos tres consignacin de los datos obtenidos en
individuos de cada morfotipo observado los muestreos de campo de mariposas.
y llevar un registro de todos ellos. Para Toda informacin recopilada es vlida
este trabajo es fundamental apoyarse en slo si el ejemplar capturado, o los apun-
la cartilla de morfotipos elaborada, la tes de la libreta de campo, tienen por lo
cual facilita el conteo y las comparacio- menos: sitio de coleccin u observacin
nes sobre frecuencia de observacin o y fecha. Los formatos para la consigna-
densidad. cin de los datos obtenidos, como resul-
tado de la aplicacin de los mtodos pro-
Si se trata de un colector experimentado, puestos se presentan en el Anexo 6.3.
es conveniente llevar un nmero conse- Cada fila corresponde a un registro y cada
cutivo de capturas, que debe ir tem solicitado debe tener una columna
referenciado en la libreta de campo del asignada (este modelo es desarrollado a
colector, anotando, frente al nmero, la partir del propuesto por el grupo de
hora aproximada de captura, una breve Thomas Walschburger en su trabajo so-
descripcin del sitio de captura, la condi- bre biogeografa de la Amazona y Cho-
cin climtica, la actividad del animal c Biogeogrfico, indito). En el Anexo
sacrificado y todo aquello que considere 6.5 se presenta un modelo para la con-
valioso e informativo (ver Anexo 6.3). signacin de la informacin taxonmica
de los ejemplares colectados.
En condiciones de campo, una persona
con un conocimiento previo en el mane- Cada ejemplar colectado con los mtodos
jo de tcnicas de captura para insectos utilizados para el muestreo de mariposas
podra realizar el trabajo; sin embargo, constituye un registro y la informacin que
se requiere de la supervisin de una per- debe ir asociada a cada uno debe estar
sona capacitada en entomologa, que relacionada con los atributos definidos para
pueda dirigir y ajustar los detalles del el grupo. Estos atributos se encuentran en
muestreo. el siguiente recuadro y pueden variar de
acuerdo con los intereses personales del
Una vez en el laboratorio, se debe reali- investigador y con las preguntas formula-
zar el montaje de las mariposas para con- das en la investigacin. Sin embargo, hay
servacin en seco (utilizando alfileres que tener en cuenta que debe registrarse
entomolgicos) y generar una coleccin la informacin bsica que constituye un
de referencia de la localidad. En la medi- registro biolgico (ver Captulo 1).
dillera, macizo, serrana, alto, loma, cerro, interior de bosque; b) borde de bosque; c)
cuchilla) y a la hidrografa, as como aque- borde de camino; d) cercas vivas; e)
llos pertenecientes a aspectos ecotono.
socioculturales (parque nacional natural, Nmero de captura: nmero consecutivo
parque municipal, resguardo indgena, re- asignado a cada uno de los ejemplares cap-
serva forestal, reserva privada, entre otros). turados (registros) en cada salida de cam-
Coordenadas: valores de la latitud y la lon- po.
gitud del lugar del registro. Determinacin taxonmica: contiene in-
Altitud: altitud en metros del sitio en el formacin sobre las categoras taxonmicas
que fue encontrado el ejemplar. (orden, familia, subfamilia, gnero, espe-
Fecha: da, mes y ao en el que fue captu- cie, subespecie) a las que pertenece el ejem-
rado el ejemplar. Para el caso de las tram- plar capturado. En lo posible debe llegar
pas que se dejan varios das, puede existir hasta el nivel de especie.
una columna para la fecha de instalacin y Tcnica de captura: nombre de la tcnica
otra para la fecha de recoleccin de las de captura utilizada para colectar el ejem-
mismas. La fecha debe estar en formato plar. Puede tener diferentes valores: a)
DD/MM/AAAA. trampa van Someren-Rydon, mencionan-
Hora: en la que fue capturado el ejemplar. do el tipo de sebo empleado; b) jama en
Debe estar en formato de 24:00 horas. transectos de longitud no definida; c) jama
Colector: nombre de la persona que cap- en transectos de longitud definida; d) jama
tur el ejemplar. sobre sustrato especfico (definindolo: flor,
Hbitat: descripcin del hbitat donde fue agua salobre, etc.).
capturado el ejemplar teniendo en cuenta Nmero del transecto: nmero del
varios aspectos. transecto en el cual se colect el ejemplar.
1. Tipo de la vegetacin: puede tener Nmero de recorrido del transecto: re-
diferentes estados: a) bosque; b) selva; c) corrido del transecto en el cual se colect
sabana; d) palmar; e) pastizal; f) cultivos, el ejemplar, conviene asociarle hora de ini-
identificndolos; g) potreros. cio y finalizacin, as como estado del tiem-
2. Estado de conservacin: puede tener po: soleado, nublado, con neblina.
diferentes valores: a) bosque primario, que Nmero de la trampa: nmero de la tram-
puede ser dividido segn intervencin: no pa en la cual se colect el ejemplar.
intervenido, intervenido o muy interveni- Sexo: gnero al que pertenece el ejemplar
do; b) bosque secundario, igualmente divi- capturado. Puede tener dos valores: a)
dido segn intervencin; c) rastrojo, que macho; y b) hembra.
puede ser bajo, medio o alto. Nmero de catlogo: acrnimo y nmero
3. Tipo de bosque: puede tener diferen- asignado a cada ejemplar al momento de
tes valores: a) mixto; b) dominado por una ingresar a una coleccin entomolgica
sola especie; c) inundable; d) no inundable; (p.e.:IAvH=acrnimo de la coleccin
e) de galera, etc. entomolgica del Instituto Alexander von
4. Zona de vida: su valor depende de la Humboldt).
ubicacin del hbitat. Comentarios: en este campo se puede re-
5. Ubicacin de los muestreos dentro del gistrar cualquier otra informacin pertinen-
hbitat: puede tener diferentes valores: a) te o interesante del registro.
Unidad de Cada trampa que debe ser revi- Buscando sobre excremento o
Transecto de 300 m con
muestreo en sada cada 24 h. carroa hasta completar 12 h.
10 trampas una cada 30
campo de bsqueda
m.
Con la metodologa propuesta se pue- Es importante aclarar que para los an-
den obtener datos de: riqueza observa- lisis con mariposas y escarabajos
da (estrictamente nmero de especies o coprfagos, cada individuo colectado
morfotipos); abundancia relativa (las res- representa un registro; para estos gru-
pectivas proporciones de observacin por pos se consigan los datos de abundan-
especie o morfotipo o el nmero de ob- cias relativas normalmente. Sin embar-
servaciones por especie o morfotipo de go, en el caso especial de las hormi-
cada una de las especies encontradas en gas por el carcter social del grupo, no
la muestra); frecuencia (es una propor- se acostumbra estimar los datos de
cin del nmero de muestras en que una abundancias relativas como se hace
especie o morfotipo se hace presente, res- con el resto de organismos. Al analizar
pecto del nmero total de muestras). las muestras slo deben registrarse la
presencia (1) o ausencia (0) de la es-
Para establecer la representatividad del pecie o morfoespecie en las muestras y
muestreo y la riqueza de especies por lo- las abundancias se toman como la
calidad o sitio de muestreo, son tiles las suma de la frecuencia de captura den-
curvas de acumulacin de especies (ver tro de la unidad de muestreo.
Captulo 7), que permiten comparar los
valores observados de la riqueza con va- Andersen (1991) y Read y Andersen
lores estimados a partir de estimadores (2000) proponen un mtodo diferente,
no paramtricos; esto da una idea de qu pero tambin muy empleado que consis-
porcentaje de las especies no quedaron te en asignar las abundancias de la si-
registradas y permite evaluar la guiente forma: 1 = cuando se colecta un
representatividad del muestreo. Para esti- solo ejemplar por especie; 2 = entre 2 y
mar los valores de riqueza, se puede uti- 5; 3 = entre 6 y 20; 4 = entre 21 y 50,
lizar el programa EstimateS. Su aplicacin 5 = entre 51 y 200; y 6 = ms de 200
y uso estn explicados en detalle en ejemplares. Si se utiliza este mtodo, cada
Colwell y Coddington, (1994) y Colwell estacin dentro del transecto puede to-
(1997) (ver Captulo 7). marse como una unidad de muestreo di-
ferente.
La equivalencia entre la composicin de
especies de los transectos de un mismo Para las pruebas de anlisis con hormi-
sitio, o de los sitios entre s, se puede de- gas, cada transecto es tomado como uni-
finir mediante comparacin segn ndice dad de muestreo y cada estacin dentro
porcentual de comunidad, ndice de de ella, como unidad de captura. Como
complementariedad e ndice de hetero- se tienen 4 transectos para cada mtodo,
geneidad (Colwell y Coddington 1994; cada uno representa una repeticin. Por
ver Captulo 5, anlisis de la informacin). tal razn, cada unidad de captura dentro
Las variables aqu presentadas no son las de cada transecto debe recolectarse y
nicas, pero se recomiendan en un inten- mantenerse separada de las dems para
to por normalizar criterios de anlisis; analizarse independientemente.
mayor informacin acerca de su uso pue-
de encontrarse en Magurran (1988), La informacin recopilada durante las
Brower et al. (1989) y Colwell y horas dedicadas a la captura manual y
Coddington (1996); tambin es conve- a la recoleccin de las trampas, sobre
niente decir que su obtencin y anlisis el comportamiento o hbitos de las es-
se debe realizar de manera independien- pecies, contribuye a enriquecer el co-
te para cada mtodo de captura y sitio nocimiento sobre la historia natural y
de muestreo. El uso e interpretacin de otros aspectos de la biologa de las
estos ndices, junto con otros mtodos de mismas (ver comentarios en los Anexos
anlisis estadsticos complementarios, se 6.1, 6.2 y 6.4 y observaciones en el
presenta en el Captulo 7. Anexo 6.3).
Nmero Gnero Epteto Morfoespecie Tcnica Nmero Nmero Altitud Fecha Sexo Gremio Nmero Ubicacin Comentarios
de captura especfico de captura de transecto de la trampa de catlogo en la coleccin
Nmero de captura: nmero consecutivo asignado a cada uno de los ejemplares capturados (registro) en cada salida de campo
Gnero: nombre del gnero al que pertenece el ejemplar
Epteto especfico: nombre del epteto especfico al que pertenece el ejemplar
Misin: promover, coordinar y realizar investigacin que contribuya a la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad en Colombia
Nmero del transecto: nmero del transecto en el cual se colect el ejemplar
Nmero de la trampa: nmero de la trampa en la cual se colect el ejemplar
Altitud: altitud en metros en la cual fue realizado el muestreo
Fecha: da, mes y ao (DD/MM/AAAA) en el que se captur el ejemplar. Para el caso de las trampas que se dejan varios das, puede existir una columna para la fecha de instalacin y otra para la fecha de recoleccin de las mismas
Sexo: gnero al que pertenece el ejemplar (Macho=:M; Hembra=H)
Gremio: nombre asignado al grupo de especies que explotan el mismo tipo de recurso en forma similar (Paracprido=P; Telecprido=T; Endocprido=E)
Nmero de catlogo: acrnimo y nmero asignado a cada ejemplar al momento de ingresar a una coleccin entomolgica (IAvH=acrnimo de la coleccin entomolgica del Instituto Alexander von Humboldt)
Ubicacin en la coleccin: sitio de la coleccin entomolgica en la que se encuentra preservado el ejemplar (Coleccin en seco=S; Coleccin en lquido=L)
Comentarios: cualquier otra informacin pertinente sobre el ejemplar
Nota: pueden adicionarse en nuevas columnas las variables que se consideren importantes para facilitar el trabajo
Anexo 6.2
Formato para la consignacin de los datos de los muestreos de hormigas
(Hymenoptera: Formicidae)
Nmero Subfamilia Gnero Epiteto Morfoespecie Tcnica Nmero Nmero Altitud Fecha Casta Nmero Ubicacin Comentarios
de captura especfico de captura de transecto de la trampa de catlogo en la coleccin
Nmero de captura: nmero consecutivo asignado a cada registro en cada salida de campo
Subfamilia: nombre de la subfamilia del registro
Gnero: nombre del gnero del registro
Epteto especfico: nombre del epteto especfico del registro
Morfoespecie: nombre o nmero asignado a la morfoespecie a la que pertenece el registro, en caso de que no se identifique la especie
Tcnica de captura: nombre de la tcnica de captura utilizada para colectar el ejemplar (Trampa de cada=TC; Trampa Winkler=; Captura manual=CM; Cebos=C)
Nmero del transecto: nmero del transecto en el cual se colect el ejemplar
Nmero de la trampa: nmero de la trampa en la cual se colect el ejemplar
Altitud: altitud en metros en la cual fue realizado el muestreo
Fecha: da, mes y ao (DD/MM/AAAA) en el que se captur el ejemplar. Para el caso de las trampas que se dejan varios das, puede existir una columna para la fecha de instalacin y otra para la fecha de recoleccin de las mismas
Casta: casta a la que pertenece el individuo (Reina=R; Macho=M; Obrera=O; Soldado=S).
Nmero de catlogo: acrnimo y nmero asignado a cada ejemplar al momento de ingresar a una coleccin entomolgica (IAvH=acrnimo de la coleccin entomolgica del Instituto Alexander von Humboldt)
173
Nota: pueden adicionarse en nuevas columnas las variables que se consideren importantes para facilitar el trabajo
Insectos
Manual de mtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad
Anexo 6.3
Formato para la consignacin de los datos en campo de los
muestreos de mariposas diurnas (Lepidoptera: Rhopalocera)
Sitio de muestreo Fecha Altitud
Nmero Familia Subfamilia Gnero Epiteto Epiteto Tcnica Nmero Nmero Altitud Fecha Hora Sexo Nmero Comentarios
de captura especfico subespecfico de captura de transecto de la trampa de catlogo
Nmero de captura: nmero consecutivo asignado a cada uno de los ejemplares capturados (registro) en cada salida de campo
Familia: nombre de la familia a la que pertenece el ejemplar
Subfamilia: nombre de la subfamilia a la que pertenece el ejemplar
Gnero: nombre del gnero al que pertenece el ejemplar
Epteto especfico: nombre del epteto especfico al que pertenece el ejemplar
Epteto subespecfico: nombre del epteto subespecfico al que pertenece el ejemplar
Tcnica de captura: nombre de la tcnica de captura utilizada para colectar el ejemplar (Jameo=J; Trampa van Someren Rydon=TVSR)
Nmero del transecto: nmero del transecto en el cual se colect el ejemplar
Nmero de la trampa: nmero de la trampa en la cual se colect el ejemplar
Altitud: altitud en metros en la cual fue realizado el muestreo
Fecha: da, mes y ao (DD/MM/AAAA) en el que se captur el ejemplar. Para el caso de las trampas que se dejan varios das, puede existir una columna para la fecha de instalacin y otra para la fecha de recoleccin de las mismas
Hora: hora a la cual fue capturado el ejemplar en formato de 24:00 horas
Sexo: gnero al que pertenece el ejemplar (Macho=:M; Hembra=H)
175
Nota: pueden adicionarse en nuevas columnas las variables que se consideren importantes para facilitar el trabajo
Insectos
Manual de mtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad
Anexo 6.5
Formato para la consignacin de la informacin
taxonmica de las especies de insectos (utilizado con
ms frecuencia en el trabajo con mariposas)
Informacin taxonmica:
Informacin de campo:
Nota: En algunos casos es difcil disponer de toda esta informacin si no se ha definido la obtencin de la misma desde el inicio del
estudio; sin embargo, cualquier dato del que disponga cuando est trabajando con material previamente colectado es valioso.
Anexo 6.6
Recomendaciones para la captura y el sacrificio en
campo de escarabajos coprfagos,
hormigas y mariposas
El xito y funcionalidad del trabajo en campo dependen del correcto tratamiento que se d
a los especmenes capturados; si ste no es el adecuado, se pierde tiempo y dinero y se
sacrifican ejemplares innecesariamente.
Los escarabajos coprfagos y las hormigas se capturan fcilmente por medio de las
tcnicas mencionadas en este captulo, la mayora de las cuales corresponden a
trampas o dispositivos en los que los ejemplares caen y quedan atrapados.
Estos insectos deben sacarse de dichas trampas sujetndose con pinzas de punta
fina de diferente grosor dependiendo del tamao de los especmenes y la dureza de
su quitina.
Los ejemplares capturados deben depositarse en viales o frascos hermticos con
etanol al 70% y trasladarse al laboratorio; el etanol debe renovarse y puede aumen-
tarse la concentracin si es necesario a un 75% o ms. Los escarabajos y las hormi-
gas pueden permanecer as durante aos sin deteriorarse y posteriormente montarse
sin problema.
En los casos de insectos con coloraciones vivas e intensas, se recomienda agregar
un poco de glicerina al etanol, lo cual impide que los insectos pierdan su coloracin
original.
Mariposas:
Las mariposas y polillas son muy delicadas debido a que sus alas estn cubiertas de
escamas; por lo tanto nunca deben ser manipuladas directamente de las alas, ya
que sus escamas se adhieren a los dedos y la coloracin se destruye, arruinando el
ejemplar y haciendo difcil su identificacin.
Las mariposas deben capturarse estrictamente mediante red entomolgica (jama) o
trampas van Someren Rydon.
Se pueden inmovilizar y algunas veces sacrificar mediante presin en el trax: para
esto se deben tomar de esta zona con los dedos pulgar e ndice y con las alas
cerradas hacia arriba y presionar con fuerza hasta que queden inmviles y/o muertas
(Figura 6.6.1a).
Tambin pueden ser sacrificadas inyectando etanol o acetato de etilo en el trax,
entre las patas anteriores, con una jeringa para insulina (Figura 6.6.1b). Para esto
conviene llevar un estuche con jeringas cargadas y tapadas. Este ltimo mtodo es
a b
c
Figura 6.6.1. Captura y sacrificio de mariposas: a) proceso de inmovilizacin de la mariposa; b) inyeccin de etanol o acetato
de etilo en el trax; c) modelo para la elaboracin de los sobres de papel para guardar las mariposas
ms lento y dispendioso, pero efectivo, inmediato y siempre letal, razn por la cual
es el recomendado.
Una vez sacrificada la mariposa se introduce con las alas cerradas hacia arriba,
dentro de un sobre de papel milano blanco o celofn transparente; este se elabora
doblando un rectngulo de papel triangularmente (Figura 6.6.1c).
Los sobres con las mariposas se guardan en un recipiente hermtico, resistente e
impermeable (una caja plstica mediana o pequea es lo ideal) con una o dos
bolitas de naftalina, un poco de alcanfor o slica-gel activa para disminuir la posibi-
lidad de infeccin por hongos.
En el campamento o en el laboratorio, deben colocarse los sobres separados y sobre
una mesa durante 12 24 horas aproximadamente, para que las mariposas pierdan
humedad, evitando de esta forma la formacin de hongos.
Nunca guarde las mariposas dentro de un libro o cuaderno ya que al quedar aplana-
das, sus estructuras morfolgicas quedan completamente destrozadas y cualquier inten-
to de trabajo serio queda anulado.
Anexo 6.7
Recomendaciones para el montaje y manejo en
laboratorio de escarabajos coprfagos,
hormigas y mariposas
Una vez colectados, los insectos pueden preservarse en seco montados en alfileres y
almacenados en gavetas en una coleccin entomolgica, donde pueden permanecer
por tiempo indefinido bajo los debidos cuidados. Tambin pueden preservarse en lqui-
do (especialmente los duplicados), en viales o frascos con etanol al 70%, lo que permite
ahorrar espacio en la coleccin.
Los especmenes de tamao mediano a grande y con cuerpo suficientemente duro pue-
den montarse directamente en el alfiler. Existen alfileres de varios calibres y los ms
usados para escarabajos y hormigas estn entre # 0 y 3. Para montar un espcimen se
debe proceder de la siguiente manera:
Saque el ejemplar del vial con alcohol y colquelo sobre papel absorbente hasta
que se seque.
Ubque las hormigas en posicin ventral y separe sus mandbulas con un alfiler
nmero 0 1; este procedimiento debe hacerse bajo el estereoscopio para evitar
daar el ejemplar.
Escoja el nmero de alfiler a utilizar en el montaje de acuerdo con el tamao del
espcimen y clvelo verticalmente en la parte anterior derecha del trax (Figura
6.7.1a); en los escarabajos esta zona corresponde a la parte anterior del litro
derecho; cuide que en las hormigas el alfiler no atraviese el cuerpo por el centro
sino por el lado anterior derecho del trax.
Sostenga el cuerpo del ejemplar an flexible, con los dedos ndice y pulgar de
una mano y clave el alfiler con la otra de manera perpendicular a la lnea media
del cuerpo del mismo.
En el mismo alfiler deben ubicarse las etiquetas de localidad, identificacin y
nmero de catlogo del ejemplar teniendo en cuenta las siguientes medidas
estndar: en el primer tercio del alfiler se ubica el ejemplar, en el segundo la
etiqueta de localidad y en el tercero las dems etiquetas; para esto se utilizan
bloques de montaje para insectos (Figuras 6.7.1b y 6.7.1c).
La mayor parte de las hormigas y algunos escarabajos coprfagos, debido a su
tamao se montan en tringulos de papel grueso y libre de cido, al cual se fija
el insecto entre el primer y segundo par de patas, con un poco de pegante, en su
extremo ms delgado y en el extremo grueso se clava el alfiler.
Despus de montar el espcimen acomode las patas, antenas y dems estructu-
ras, con pinzas de punta fina o pinceles para que el montaje final permita obser-
var todas las partes externas del cuerpo.
a b c
Figura 6.7.1. Montaje de insectos en seco: a) esquema en vista dorsal de la ubicacin del alfiler entomolgico en un escarabajo coprfago; b) bloque de
montaje para insectos; c) vista lateral de la ubicacin del ejemplar y las etiquetas en el alfiler.
Mariposas:
Por el recubrimiento de escamas que poseen las mariposas en las alas, stas son preser-
vadas en seco, ya sea montadas en alfileres entomolgicos o en los mismos sobres que
se usaron para guardarlas en campo. Para el montaje de mariposas es necesario exten-
der sus alas, puesto que los patrones de coloracin y la disposicin de sus venas y
celdas son importantes en su identificacin. Al igual que con los escarabajos y las hor-
migas, no es aconsejable extender las mariposas en campo; para esta labor se requie-
ren dos o tres mariposeros de manufactura muy sencilla si se siguen estas instrucciones:
Figura 6.7.2. Partes de un mariposero: a) extensor de icopor para montar mariposas; b) hendidura en el centro del mariposero; c) tiras de papel silueta blanco
pegadas sobre cada mitad del mariposero; d) tiras de papel milano blanco o celofn transparente
Para extender las mariposas deben relajarse o ablandarse previamente. Para esto se
puede utilizar un recipiente con agua caliente (entre ms caliente mejor) para, luego de
retirarle de la fuente de calor, proceder de la siguiente forma:
Tome la mariposa con unas pinzas de filatelia o de punta plana y sin estras y sujtela
con stas por la parte superior de las alas; sumerja antenas y trax en el agua
caliente sin que sta alcance las alas; deje la mariposa 10 a 30 segundos hasta que
las antenas estn flexibles (figura 6.7.3a); luego ubique la mariposa sobre papel
absorbente, voltendola para que se seque por ambos lados.
Llene una jeringa para insulina con agua caliente; sujete la mariposa con su pulgar
e ndice por el trax, sin tocar las alas, e introduzca la jeringa entre las primeras o
segundas patas sin atravesar el trax (Figura 6.7.3b).
Para evitar quemarse o romper la mariposa, sultela y slo entonces vace len-
tamente todo el contenido de la jeringa (Figura 6.7.3c). Introduzca las pinzas
entre las alas y pruebe si estas bajan suavemente; si no, inyctela nuevamente
con agua caliente hasta que estn flexibles.
Inserte un alfiler entomolgico (# 1 2) en el centro del dorso del trax y atraviese
la mariposa hasta dejar libre un espacio de 1 a 1.5 cm entre la cabeza del alfiler y el
trax (Figura 6.7.3d).
Clave la mariposa en la hendidura del mariposero dejando el cuerpo dentro y para-
lelo a esta; la base de las alas debe quedar al nivel de la superficie del mariposero
(Figura 6.7.3e).
Baje las alas con las pinzas y colquelas bajo las tiras de papel milano; temple el
papel; inserte un alfiler a cada lado de la base del abdomen para sostenerlo, sin
atravesarlo (Figura 6.7.3f).
Levante la tira de papel celofn y tome el ala anterior mediante las pinzas de filatelia,
sujetndola por la parte anterior de la base y sbala hasta que el borde inferior
forme un ngulo recto (90) respecto del eje longitudinal del cuerpo (Figura 6.7.3f).
Sostenga el ala bajando la tira de papel que cubre el mariposero y asegrela clavan-
do 2 3 alfileres en el borde externo de la misma, cerca, pero nunca atravesndola.
Sujete el ala posterior y sbala hasta que su borde anterior quede debajo del borde
posterior del ala anterior, fjela con el papel y sostngala con dos o tres alfileres.
Figura 6.7.3. Sacrificio y montaje de mariposas: a) Tratamiento de la mariposa con agua caliente para el montaje posterior; b) introduccin de la jeringa en
el trax; c) proceso de inyeccin del agua caliente; d) insercin del alfiler entomolgico; e) insercin de la mariposa en el mariposero; f) forma
en la que deben quedar alas y antenas bajo las tiras de papel milano o celofn; ntese que la ficha de campo se ubica al lado derecho del
ejemplar montado y que los alfileres de apoyo nunca tocan o atraviesan parte alguna de la mariposa
Repita esta operacin con las alas del otro lado (Figura 6.7.3f). Al final separe las
antenas de la mariposa, dejndolas debajo de las tiras de papel y sujetas tambin
con alfileres. Fije la ficha de campo o el sobre con los datos mediante un alfiler a uno
de los lados del mariposero (Figura 6.7.3f).
Deje las mariposas 5 das en un sitio con sombra y seco; luego retire los alfileres
(excepto el entomolgico), levante las tiras de papel y retire la mariposa; inserte la
ficha de campo en el respectivo alfiler entomolgico inmediatamente para no con-
fundir la informacin.
Guarde las mariposas en una caja de madera o cartn con una o dos bolitas de naftalina
o un trozo de alcanfor para impedir su deterioro por hongos u otros artrpodos.
Anexo 6.8
Cartilla de campo de morfotipos de mariposas
Para esta cartilla se utilizan las alas anterior y posterior derechas de un espcimen dupli-
cado por cada morfotipo colectado durante la salida exploratoria o el primero de los
recorridos de los transectos de longitud no definida. Los pasos para su elaboracin son:
Retire las alas del costado derecho de la mariposa previamente sacrificada; para
esto, con las pinzas de filatelia sujete el ala por su base mientras toma con el pulgar
e ndice el trax del animal; luego retrela lentamente hasta desprenderla del cuerpo.
Coloque las alas de dos o tres ejemplares sobre una hoja de papel adhesivo trans-
parente en la misma disposicin que se usa para montar los especmenes, sin que
los bordes se solapen y dejando unos 5 cm entre cada par de alas.
Coloque otra hoja sobre las alas ordenadas para laminarlas.
Coloque las hojas de papel adhesivo en una carpeta argollada para llevarlas a
campo y utilizarlas en la identificacin de los ejemplares.
A cada lmina se puede anexar un pequeo formulario de campo para facilitar el conteo
de morfotipos en las observaciones de campo.
La forma de analizar los datos depende de cin geogrfica de las especies. Esto es
cmo stos se obtienen y de su naturaleza. vital al momento de generar recomenda-
ciones para el uso de la biodiversidad.
Cada grupo y tcnica de muestro tiene
particularidades para generar datos de En este contexto, los datos de cada gru-
tres tipos: de composicin, geogrficos y po deben interpretarse de manera dife-
estructurales. Los datos de composicin rencial, considerando que los anlisis
corresponden a los nombres de las espe- realizados son complementarios. En nues-
cies, es decir, la informacin taxonmica; tro caso, todos los grupos suministran in-
los geogrficos corresponden a toda la formacin de la riqueza, y algunos pue-
informacin de localizacin; y los estruc- den tener mayor fortaleza al evaluar dife-
turales comprenden toda la informacin rentes aspectos tales como recambio de
de un atributo poblacional, como abun- especies, en muestreos de Rubiaceae y
dancia (densidad o frecuencia de apari- Melastomataceae; estructura del bosque,
cin), cobertura (rea basal), datos en muestreos de plantas leosas; niveles
morfomtricos (como en aves), de gre- de amenaza, en los de aves; y estado de
mios (hbitos de crecimiento en plantas, conservacin, en los de insectos.
grupos funcionales en insectos) y biomasa.
Adicional a todo lo anterior, los datos
Dependiendo del tipo de datos estructu- contienen informacin referente a la tc-
rales (si se maneja nmero de individuos nica de muestreo (como el nmero de re-
o datos de frecuencia de aparicin) se peticiones, de lo que en este manual se
pueden realizar diferentes anlisis como trata como unidad de muestreo, variable
se describe en el numeral 7.2. Igualmen- respuesta, tipo de unidad, etc.), que de-
te, se deben aprovechar de forma com- terminan el tipo de programas que pue-
plementaria los anlisis especficos de de aplicarse y el anlisis de la efectividad
cada grupo. Por ejemplo, en plantas le- del muestreo. En general, tcnicas que
osas se utilizan las abundancias, la altu- consideran muchas repeticiones (de las
ra de los individuos y el rea basal para unidades de muestreo), dan mayor rigu-
graficar clases diamtricas o de altura, que rosidad al momento de aplicar cualquier
nos permiten saber si en el sitio estudia- herramienta estadstica.
do el bosque es intervenido o prstino; en
insectos, el porcentaje de especies por La unidad de muestreo es muy importan-
gremio o grupo funcional (rodadores, te para realizar anlisis estadsticos y cur-
cavadores en escarabajos; predadores, vas de acumulacin de especies, por lo
generalistas, en hormigas) el cual es til que convine tenerla bien definida. En al-
al momento de definir un posible desequi- gunos mtodos, la unidad (de acuerdo
libro en la comunidad de insectos por dis- con la definicin dada en el captulo 1)
turbios antrpicos. est claramente definida, como por ejem-
plo en plantas. Pero en aves, en donde el
Por otro lado, algunos grupos cuentan con mtodo es a travs de la captura o regis-
informacin adicional recogida de la li- tro de las especies como un proceso de
teratura y que le dan valor agregado a caza, que en muchos casos depende de
los datos. Un ejemplo importante es la la experiencia del investigador, la unidad
informacin de aves, cuyas listas de es- de muestreo es difcil de definir. Esto se
pecies siempre se asocian a informacin debe a que la unidad tiene el objetivo de
proveniente de bases de datos, como la medir de igual forma un atributo y si esta
de Parker et al. (1996), en la cual se do- medida es subjetiva deja de ser til. En
cumenta la capacidad de soportar distur- este grupo se define un esfuerzo prome-
bios humanos y los rangos de distribu- dio que se debe aplicar en campo y la
Las bases de datos son las tablas que con- o para correr cualquier aplicacin de
tienen los datos originales, tal como se programas estadsticos que tengamos a
obtuvieron en campo, pero estn organi- disposicin.
zados. Una base de datos bien
estructurada y con un sistema de Las aplicaciones y programas para al-
metadatos, agiliza el anlisis de la infor- macenar y manejar datos dependen de
macin y garantiza su posterior uso o su disponibilidad en nuestro entorno la-
reinterpretacin. Con una base de datos boral y acadmico. Lo ideal es contar
como se muestra en cada grupo biolgi- con una aplicacin de bases de datos
co e informacin en los anexos 7.2 y 7.3 relacionales en Access, sin embargo,
de este captulo, rpidamente se pueden Excel es un programa bsico con el
hacer listas depuradas de especies, ma- cual podemos manipular un conjunto de
trices para realizar curvas de acumulacin datos de forma conveniente.
Existen varios ndices para medir la diver- Existen varios mtodos para cuantificar la
sidad alfa, cada uno ligado a el tipo de diversidad a nivel local o alfa:
informacin que se desea analizar, es
decir, que algunas de los variables res- De la riqueza especfica (nme-
puesta tienen maneras diferentes de ana- ro de especies)
lizarse. Si las dos variables respuesta que
se estn analizando son nmero de es- ndices directos. La forma ms simple de
pecies (riqueza especfica) y datos estruc- cuantificar la diversidad alfa.
turales (por ejemplo abundancias), cada
uno de ellos se podr analizar Riqueza de especies: nmero de es-
diferencialmente para obtener ms infor- pecies por sitio de muestreo.
macin complementaria.
Serie de Hill. Es una medida del n- termina que las curvas sean como una
mero de especies cuando cada una jota invertida.
es ponderada por su abundancia re-
lativa, a medida que aumenta el n- Distribucin Log-Normal. Expresa la
mero de especies, las ms raras se relacin de individuos por especie; al
vuelven menos importantes. organizar los rangos de abundancia
de menor a mayor y graficarlos, la cur-
ndices de equidad. Tienen en cuenta va se comportar como una distribu-
cin log normal.
la abundancia de cada especie y qu
tan uniformemente se encuentran dis- Modelo de vara quebrada. Asume que
tribuidas. las especies se organizan en clases de
abundancias definidas y estas clases
Shannon-Wiener. Asume que todas las se pueden organizar para mostrar
especies estn representadas en las cmo est la comunidad.
muestras; indica qu tan uniformes
estn representadas las especies (en Modelos no paramtricos
abundancia) teniendo en cuenta todas
las especies muestreadas.
CHAO1 (CHAO1 en el programa
Pielou. Con base en los valores de di- Stimates). Estima el nmero de espe-
versidad del ndice de Shannon-Weiner, cies esperadas considerando la rela-
expresa la equidad como la proporcin cin entre el nmero de especies re-
de la diversidad observada en relacin presentadas por un individuo
con la mxima diversidad esperada. (singletons) y el nmero de especies
representadas por dos individuos en
Brillouin. Asume que toda la poblacin las muestras (doubletons).
ha sido muestreada; predice cmo es-
tn representadas las especies con base Uno de los grandes problemas de medir la
en la relacin entre el nmero total de diversidad a travs de la riqueza especfi-
individuos de todas las especies y el ca, a pesar de ser la forma ms sencilla de
nmero de individuos de cada especie.
evaluar la diversidad de un lugar, es que el
nmero de especies est fuertemente
Modelos paramtricos: modelos ma- influenciado por el tamao de la muestra.
temticos que describen de forma gr- Es muy posible que si se aumenta el esfuer-
fica la relacin entre la abundancia y zo de muestreo, se obtenga un mayor n-
las especies ordenadas en categoras mero de especies, por lo que es difcil com-
de la ms a la menos abundante. Co- parar muestras de diferentes tamaos o es-
rresponden a las grficas conocidas fuerzos de muestreo.
como de Diversidad-Dominancia.
Sin embargo, una forma de evaluar la di-
Series geomtricas. Asume una pro- versidad alfa a partir de inventarios con di-
porcionalidad constante entre las ferentes esfuerzos de muestreo, es a travs
abundancias y las especies, de forma
de curvas de acumulacin, en los cuales
tal que la serie se observa como una
lnea recta en escala logartmica.
se puede estimar el nmero de especies
esperadas para un tamao de muestra
Series logartmicas. Asume que hay determinado. En este captulo se presen-
un nmero pequeo de especies abun- tan varios ndices o estimadores para ob-
dantes y una gran proporcin de es- tener valores esperados de la riqueza y la
pecies poco abundantes, lo que de- forma de realizar curvas de acumulacin.
Figura 7.1 Curvas de acumulacin de especies de muestreos de Rubiaceae en el PNN Cueva de Los Gucharos
Samples Sobs Sobs_SD Individuals Individuals_SD Singletons Singletons_SD Doubletons Doubletons_SD Uniques Uniques_SD Duplicates Duplicates_SD Infrequent ACE ACE_SD
1 17,64 3,88 69,38 19,33 8,7 2,87 3,2 2,36 17,64 3,88 0 0 0 38,68 18,29
2 28,14 4,21 137,6 25,53 12,8 3,45 5,44 2,17 20,4 3,97 7,74 1,98 0 50,21 22,7
3 35,8 3,89 207,9 28,38 15,4 3,4 6,7 2,33 22,72 4,1 7,8 2,43 0 56,09 12,13
4 41,34 3,93 275,02 28,46 16,8 3,33 7,76 2,42 23,88 3,8 8,86 1,96 0 61,23 10,08
5 46,62 4,12 338,72 31,81 18 3,31 9,2 2,31 25,66 4,41 8,8 2,07 0 66,32 9,88
6 51,26 3,85 407,62 29,92 20 3,52 9,96 2,41 27,78 4,33 8,24 2,51 0 74,39 10,02
7 55,76 3,05 479,22 25,54 21,9 2,82 10,72 2,33 29,66 3,32 8,38 2,06 0 81,78 7,46
8 60 2,76 548,98 22,72 23,2 2,55 12,12 1,93 31,72 2,89 9,28 1,83 0 88,42 6,67
9 63,68 1,96 615,92 19,35 24,3 1,97 13,56 1,63 33,1 1,92 10,5 1,66 0 94,56 5,05
10 67 0 684 0 25 0 15 0 34 0 12 0 0 100,13
ICE ICE_SD Chao1 Chao1_SD Chao2 Chao2_SD Jack1 Jack1_SD Jack2 Jack2_SD Bootstrap Bootstrap_SD MMRuns MMMean Cole Cole_SD
180,62 72,51 31,73 21,69 180,62 0 17,64 0 0 0 17,64 3,88 0 0 21,78 3,07
98,09 30,56 45,74 24,95 53,16 18,1 38,34 2,36 38,34 6,04 33,24 5,11 114,6 69,52 32,05 3,31
84,28 21,63 54,26 18,94 68,75 23,6 50,95 3,37 57,22 7,79 42,82 4,93 108,4 73,21 39,37 3,33
81,86 15,39 59,74 15,54 71,27 19,7 59,25 4,09 68,24 8,42 49,47 5,03 110,3 74,61 45,15 3,27
88,03 17,86 63,46 12,55 82,75 23,5 67,15 4,64 78,58 10,33 55,78 5,45 98,45 77,46 50,03 3,12
96,3 18,44 71,1 13,93 97,58 30,8 74,41 5,12 88,54 10,48 61,39 5,17 94,12 80,44 54,27 2,89
103,41 13,72 77,24 14,14 104,83 31,2 81,18 5,5 97,38 8,17 66,77 4,1 93,66 83,72 58,02 2,57
112,37 11,85 80,89 12,94 110,08 29,5 87,76 5,76 105,58 7,36 71,94 3,69 94,93 87,07 61,36 2,15
118,99 7,68 83,83 12,04 111,4 26,4 93,1 6,03 111,7 5,13 76,34 2,55 96,52 90,13 64,35 1,55
124,29 85,8 10,92 110,25 22,7 97,6 6,18 116,27 0 80,25 98,36 92,88
especies representadas por uno o dos in- tio de muestreo, es posible realizar este
dividuos (singletos, doubletons); nme- tipo de anlisis.
ro de especies representadas solo en una
o dos muestras (uniques, duplicates); los En lo posible no se debe utilizar un solo
valores esperados de la riqueza de los estimador para comparar con los valores
diferentes estimadores (ICE, ACE, CHAO observados, sino tratar de revisar la ten-
1 y 2, Jack 1 y 2, Bootstrap, MMRuns, dencia de varios estimadores. Si los valo-
MMMean y Cole); y la desviacin estndar res del conjunto de estimadores se com-
de cada columna producto de la portan de forma muy similar y presentan
aleatorizacin (terminados en _SD). Con valores cercanos a los observados, con
esta informacin se puede realizar una seguridad se ha obtenido un buen
grfica con los valores de la riqueza ob- muestreo. La curva de los singletons o
servados y esperados (se recomienda uti- uniques, es tambin un buen indicador
lizar las columnas sombreadas en la Ta- de la representatividad del muestreo.
bla 7.1). Cuando estas curvas son asintticas o
tienden a descender, indican que se ha
Cmo interpretar las curvas de logrado un buen muestreo.
acumulacin
La Figura 7.1 es una curva de acumula-
Aunque los valores esperados que gene- cin para muestreos de la familia
ran los estimadores se pueden usar como Rubiaceae en el PNN Cueva de Los
medidas de la diversidad alfa, hasta el Gucharos (Colombia), y representa un
momento las hemos utilizado para deter- buen muestreo, pues se colectaron 31
minar cun eficaz fue el muestreo reali- especies de las 31-32 esperadas segn
zado. En este contexto, se utiliza la infor- los estimadores.
macin de los estimadores para conocer
qu porcentaje de las especies espera- La Figura 7.2 corresponde a un muestreo
das hemos colectado en el muestreo y as de rboles donde se utilizan abundancias.
definir si la informacin generada puede Las curvas indican deficiencia en el
ser utilizada para realizar anlisis de si- muestreo, pues las curvas en su totalidad
militud o complementariedad. Si las cur- an no son asintticas y los estimadores
vas nos indican que obtuvimos ms del finalizan muy por encima de los valores
85% de las especies esperadas en un si- observados.
Figura 7.2 Curvas de acumulacin de especies de un muestreo de plantas leosas en el PNN Cueva de Los Gucharos
Para realizar curvas de acumulacin es ner matrices de datos con las cuales se
necesario seguir una serie de procedi- alimenta el programa Estimates 6.0. Este
mientos y pasos detallados los cuales se programa puede obtenerse de forma gra-
describen en el Anexo 7.2. Lo importante tuita a travs de la Internet, siendo el ni-
es contar con bases de datos como se co requisito para su uso llenar un forma-
documentan en este manual para obte- to de inscripcin.
Anexo 7.1
Algunos ndices para estimar la diversidad alfa, beta y
gamma
Varios ndices que se han desarrollado presentan sus propios problemas y es impor-
tante tener en cuenta qu se desea obtener y hasta dnde son sus alcances en el
anlisis que se est realizando. Muchos ndices se ven fuertemente influenciados
por el tamao de la muestra, y en varios (especialmente los que combinan nmero
de especies y abundancias relativas) la variable nmero de especies (riqueza) que
se desea medir, queda combinada con otra variable normalmente conocida como
equitatividad (cmo estn repartidos el nmero de individuos entre las especies
presentes). Otros de los estimadores para caracterizar la diversidad alfa, beta y
gamma descritos en el Captulo 7 de este manual, se pueden consultar a travs del
manual de introduccin y uso del programa EstimateS 6 en Internet (http://
viceroy.eeb.uconn.edu/Estimates).
Donde
S = nmero de especies
N = nmero total de individuos
Supone una relacin entre el nmero de especies y el nmero total de individuos. Si esto
no es cierto, entonces el ndice vara con el tamao de la muestra de forma desconoci-
da. Si se utiliza S-1 en lugar de S, DMg es igual a cero (0) cuando hay una sola especie.
El valor que adquiere el ndice puede ser igual para dos comunidades, incluso teniendo
las mismas especies, ya que si en la comunidad 1 dos especies presentan ciertos valo-
res, una muy abundante y la otra muy escasa, y en la comunidad 2 pasa exactamente lo
contrario con las abundancias para las mismas dos especies, entonces el valor del
ndice aunque el mismo, no permitir apreciar diferencias en las dos comunidades de-
bido a diferencias en las abundancias individuales de las especies que se encuentran en
cada una de las dos comunidades.
)
ndice de Simpson (
Donde
Sin embargo este valor obtenido as puede presentar algunos sesgos, y se debera utilizar mejor la siguiente
frmula:
Donde
No obstante es mucho ms frecuente la utilizacin de la primera frmula por su fcil uso, aunque con sus
sesgos. Este ndice se encuentra fuertemente influenciado por las especies ms dominantes. Debido a que
este valor es inverso a la equidad, la diversidad alfa se puede calcular como 1-. Por lo cual muchas veces
se encuentra como:
Para una riqueza dada, D aumenta con la equidad, y para una equidad dada, D se incrementa con la
riqueza. Por lo tanto es posible para una comunidad rica en especies pero poco equitativa tener un ndice
menor que una comunidad menos rica en especies pero altamente equitativa. La equitatividad puede
expresarse a travs de este ndice como una porcin del valor mximo posible que adquiere D, si se asume
que todos los individuos estn igualmente distribuidos entre las especies, donde:
y equitatividad
Donde la derivacin de sta ecuacin genera diferentes rdenes denominados k. Los tres primeros rdenes
(k= 0 1 2) coinciden con las tres medidas ms importantes de diversidad; en particular.
si k = 0, entonces
N0= S (nmero total de especies)
Esta es una serie de nmeros, la cual es una medida del nmero de especies cuando cada especie es
ponderada por su abundancia relativa.
Donde
A medida que aumenta el nmero de especies, las especies ms raras tienen menos
peso en la muestra y se obtienen valores ms bajos de N1 y N2.
Donde
Asume que todas las especies estn representadas en las muestras y que todos los
individuos fueron muestreados al azar. Puede adquirir valores entre cero (0) cuando hay
una sola especie y el logaritmo de S cuando todas las especies estn representadas por
el mismo nmero de individuos. Puede verse fuertemente influenciado por las especies
ms abundantes.
ndice de Pielou
Donde
ndice de Brillouin
Donde
Es utilizado cuando toda la poblacin ha sido censada, por lo cual describe una coleccin de datos
conocida. Otra forma de representar la misma ecuacin del ndice de Brillouin es:
Donde
y donde pi= Ni/N, aunque la primera ecuacin aqu descrita suele ser la ms utilizada. A partir del valor del
ndice se puede obtener una medida de la equidad o equitatividad de la biodiversidad de tal forma que:
Equidad de Brillouin
Donde
con
S = nmero de especies
N = nmero total de individuos
[N/S] siendo la integral de N/S
r = N-S [N/S]
Donde:
El rango de este ndice va desde cero (0) cuando no hay especies compartidas, hasta
uno (1) cuando los dos sitios comparten las mismas especies.Este ndice mide diferen-
cias en la presencia o ausencia de especies.
Este ndice relaciona el nmero de especies en comn con respecto a todas las especies
encontradas en los dos sitios.
Donde
Es muy similar al coeficiente de similitud de Sorensen para datos cualitativos, sin embar-
go en este no se relaciona con las especies sino con las abundancias.
ndice de Morisita-Horn
Donde
Donde
= Beta
S= nmero de especies registradas en un conjunto de muestras (diversidad gamma)
= nmero promedio de especies en las muestras (alfa promedio)
Primera versin
Donde
g(H) = nmero de especies ganadas a travs de un gradiente de comunidades
p(H) = nmero de especies perdidas a travs del mismo gradiente
Segunda versin
Donde
ndice de Magurran
Donde
Ij= similitud entre los sitios A y B medida con el ndice de Jaccard
a= nmero de especies en el sitio A
b= nmero de especies en el sitio B
El valor de la diversidad beta crece en este ndice cuando el nmero de especies en los
dos sitios aumenta, as como cuando el nmero de especies se torna ms diferente.
Complementariedad
La complementariedad entonces vara desde cero, cuando ambos sitios son idn-
ticos, hasta uno (1), cuando las especies de ambos sitios son completamente
distintas.
Donde
El valor que se obtiene esta expresado en nmero de especies, slo que est relacionan-
do tanto la diversidad alfa como beta, y cuntas comunidades estn tenidas en cuenta
en el anlisis.
Anexo 7.2
Procedimientos para utilizar el programa EstimateS 6 y
realizar curvas de acumulacin de especies
Para realizar las curvas de acumulacin lo primero que necesitamos es obtener una
matriz de datos para que pueda ser procesada por el programa. Esta matriz correspon-
de a la informacin organizada en una tabla de especies versus muestras, y los datos
pueden ser de presencia-ausencia o de abundancia (Figura 7.2.1). Las muestras estn
representadas por las unidades de muestreo o de anlisis de cada mtodo y grupo de
organismos analizado (ver cada grupo y su forma de sntesis de mtodos).
Figura 7.2.1
Esta matriz se puede elaborar en una hoja de clculo como Excel. Para ello se puede
utilizar el comando de Tablas dinmicas (consultar el Anexo 7.3) para realizar una tabla
de donde slo necesitamos la matriz de datos. Esta matriz la exportamos a un archivo
nuevo y reemplazamos las celdas en donde no existen registros (estn vacas) por ceros.
Posteriormente se deben agregar dos filas nuevas en la parte superior, donde en la
primera casilla se introduce un nombre que la va a identificar y en las dos primeras
celdas de la segunda fila se escribe el nmero de especies y de muestras respectivamen-
te (Figura 7.2.2). Una vez tengamos la matriz de esta forma procedemos a guardarla
como un archivo de texto delimitado por tabulaciones (en formato txt).
Figura 7.2.2
Para el paso siguiente es necesario abrir el programa EstimateS 6 para poder procesar la
matriz que acabamos de guardar. El primer procedimiento es importar la matriz. Para esto,
seleccione en la barra superior File y luego Load Imput File (Figura 7.2.3). Aparecer
una ventana que pide el nombre de archivo y donde seleccionamos el archivo que co-
rresponde a la matriz de datos y luego damos clic en Abrir (Figura 7.2.4). Posterior a esto
se despliega una ventana que sintetiza la informacin precedente de la matriz y en donde
hacemos clic en OK (Figura 7.2.5).
Figura 7.2.3
Figura 7.2.4
Figura 7.2.5
Luego se despliega una ventana en donde tenemos que especificar el tipo de formato
como est organizada la matriz de datos. Los dos formatos iniciales y ms usados son:
opcin Formato 1, especies en las filas / muestras en las columnas; y opcin Formato
2, muestras en las filas / especies en las columnas (Figura 7.2.6). Estos formatos se
escogen de acuerdo con las caractersticas de la matriz; algunas veces el nmero de
muestras es tan grande que no es posible colocarlas en las columnas y por ende deben
organizarse en la filas; en este caso se escoge el formato 2. Una vez especificado el
formato, el programa hace la aleatorizacin de los datos y deja la matriz lista para
realizar las estimaciones de la riqueza observada y esperada.
Figura 7.2.6
Ahora seleccione en la barra superior Diversity y luego Compute Diversity Stats (Figura 7.2.7), que
finalmente permite obtener la tabla de resultados (Figura 7.2.8). Para poder exportar la tabla de resultados
a Excel, damos clic en Done, luego seleccionamos de nuevo Diversity y posteriormente Export Diversity
Stats (Figura 7.2.9). Con esto se despliega una ventana donde podemos guardar esta tabla con el nombre
de archivo que deseemos (Figura 7.2.10). Se recomienda guardar la tabla generada bajo el mismo nombre
del archivo de la matriz, con esto se evita tener mltiples archivos del mismo tema.
Figura 7.2.8
Figura 7.2.7
Figura 7.2.9
Figura 7.2.10
Anexo 7.3
Procedimientos para utilizar algunas herramientas
de Excel
Eliminar todos los espacios
Figura 7.3.1
Es frecuente que necesitemos unir la informacin que hemos desglosado de la parte taxonmica
en una sola columna para efectos de presentar un informe o sintetizar la informacin. Para
esto se necesita en una nueva columna utilizar el Comando Insertar / Funcin y se seleccio-
na Concatenar (Figura 7.3.2). Una vez en la ventana Argumentos de funcin, podemos
establecer una funcin en una celda determinada. El paso siguiente es seleccionar en Texto
1 la primera celda cuya informacin queremos que inicie la informacin que queremos
unificar; as se seleccionan las otras opciones de Texto (Figura 7.3.3). En las imgenes de
este ejemplo, se genera un campo con el nombre completo de un registro considerando el
gnero, el epteto especfico y el autor y los espacios pertinentes entre cada palabra.
Figura 7.3.2
Figura 7.3.3
Figura 7.3.4
Para desagregar se seleccionan todas las celdas cuya informacin queremos desagre-
gar y luego se selecciona en la barra superior el comando Datos / Texto en columnas
(Figura 7.3.5). Luego en Asistente para convertir textos en columnas seleccionamos
Delimitados o De ancho fijo dependiendo del tipo de datos que queremos desagre-
gar (Figura 7.3.6). En este ejemplo, los delimitadores son espacios, y en la ventana se
observa cmo va a quedar desagregada la informacin y el nmero de columnas re-
queridos (Figuras 7.3.7 y 7.3.8). Generalmente luego de este procedimiento es necesa-
rio concatenar la informacin de algunas celdas (Figura 7.3.9).
Figura 7.3.5
Figura 7.3.6
Figura 7.3.7
Figura 7.3.8
Figura 7.3.9
D. Filtracin de datos
Es frecuente que necesitemos ver slo los registros de alguna familia, gnero o
morfoespecie en particular, o seleccionar por ejemplo los registros de una locali-
dad especfica. Igualmente es frecuente que necesitemos ver nombres muy pareci-
dos que posiblemente correspondan a errores de digitacin para su posterior co-
rreccin. El comando de filtros es una herramienta que resulta muy til al momento
de requerir este tipo de consultas o detectar errores de digitacin.
Para esto es importante que cada una de las columnas est encabezada con un
ttulo o nombre y que la tabla, incluyendo la fila de los nombres de las columnas,
est aislada en la parte superior de cualquier otra fila con informacin. Una vez la
tabla se encuentre lista, nos posicionamos en cualquier celda dentro de la tabla y
seleccionamos en la barra superior el comando Datos/Filtro/Auto filtro (Figura
7.3.10). Posterior a esto, sobre cada columna aparecer una indicador como un
tringulo invertido (Figura 7.3.11).
Figura 7.3.10
Figura 7.3.11
Figura 7.3.12
Figura 7.3.13
De las bases de datos se pueden desarrollar diferentes tipos de tablas depuradas como
por ejemplo listas de especies por localidad, taxn o gremio, matrices de datos para
hacer curvas de acumulacin, etc. En Excel existe el comando de Tablas dinmicas,
el cual permite realizar una serie de tablas depuradas de forma rpida y con una gran
variedad de opciones para su diseo. En este ejemplo, se muestra la forma de generar
una tabla dinmica de especies de Rubiaceae y Melastomataceae por localidad a partir
de una base de datos en Excel.
El primer paso es posesionarnos en una celda dentro de la base de datos, luego selec-
cionamos en la barra superior el comando Datos/Informe de tablas y grficos dinmi-
cos (Figura 7.3.14), y damos clic a Siguiente en las ventanas que nos aparezcan
(primero: Lista o base de datos de Microsoft Excel; segundo: Rango de la base de
datos) hasta llegar a la ventana Asistente para tablas y grficos dinmicos paso 3 de 3,
en donde se selecciona la casilla de Diseo (Figura 7.3.15).
Figura 7.3.14
Figura 7.3.15
Figura 7.3.16
Para esto arrastramos con el cursor los recuadros con los nombres ya sea a la parte de
FILA o COLUMNAde acuerdo con lo que queramos analizar en el recuadro que est
encabezado por PGINA. Luego en el recuadro DATOS arrastramos el recuadro
con el nombre de lo que queremos analizar. En el presente ejemplo, al arrastrar el
recuadro Morfoesp (morfoespecie) al cuadro DATOS, aparece un nuevo recuadro
que dice Suma de Morfoesp. Como no necesitamos la suma de morfoespecies, hace-
mos doble clic en esta sobre este recuadro para que se nos despliegue la ventana
Campo de la tabla dinmica. En esta ventana tenemos la opcin de escoger algunos
tipos de operaciones que debe arrojar la matriz de la tabla que estamos realizando, que
en el ejemplo es Cuenta, pues deseamos contar el nmero de veces que las
morfoespecies son registradas en cada localidad (Figura 7.3.17).
Figura 7.3.17
Figura 7.3.18
Figura 7.3.19
La tabla dinmica presenta muchas opciones, entre ellas la de filtro, con la que pode-
mos seleccionar los registros que queramos ver y ocultar los dems (Figura 7.3.20).
Finalmente es recomendable copiar la tabla y pegarla en una hoja de clculo nueva
como Pegar valores y Pegar formatos, lo que nos permite obtener la misma tabla
pero en donde podemos realizar cualquier tipo de edicin final (Figura 7.3.21).
Figura 7.3.20
Figura 7.3.21
Para esto es indispensable que las tablas que queramos vincular se encuentren en archivos
diferentes (no en hojas de clculo de un mismo documento) y ambos archivos deben estar
abiertos antes de iniciar los procedimientos de vnculo. En este ejemplo, se quiere realizar
el vnculo de la tabla del libro 1, que es la que queremos actualizar (en este caso el nombre
de la Familia) con la tabla del libro 2 el cual contiene la informacin actualizada.
Figura 7.3.22
Figura 7.3.23
Figura 7.3.24
Figura 7.3.25
Una vez realizado todo este procedimiento, se copia la funcin de la celda inicial en las
otras de la misma columna (Figura 7.3.26). Finalmente es recomendable copiar toda
esta columna actualizada y pegarla en la misma posicin como Pegar valores.
8. Referencias
ABO. 2000. Aves de la Sabana de Bogot, gua de Campo. Asociacin Bogotana de Ornitologa
y CAR. Bogot, Colombia. 276 pp.
AGOSTI, D. y L. E. ALONSO. 2000. The ALL Protocol. A Standard Protocol for the Collection of
Ground-Dwelling Ants, pp. 204-206, en: D. Agosti, J. D. Majer, L. E. Alonso y T. R.
Schultz (eds.). Ants: Standard Methods for Measuring and Monitoring Biodiversity.
Smithsonian Institution Press.
LVAREZ, L. 1999. Gua de las aves de la reserva natural Laguna de Sonso. CVC, Cali.
ANDERSEN, A. N. 1990. The use of ant communities to evaluate change in Australian terrestrial
ecosystems: a review and a recipe. Proceedings of the Ecological Society of Australia,
16: 347-357.
ANDERSEN, A. N. 1991. Sampling communities of ground foraging ants: pitfall catches compared
with quadrat counts in an Australian tropical savanna. Australian Journal of Ecology,
16: 273-279.
ANDERSSON, L. 1995. Diversity and origins of andean Rubiaceae, pp. 441-450, en: S. Churchil,
H. Baslev, E. Forero y J. Luteyn (eds.). Biodiversity and conservatin of neotropical
montane forests. New York: The New York Botanical Garden.
BARKMAN, J. J. 1979. The investigation of vegetation textura and structure. 125-160 pp., en: M.
J. Werger (ed.). The study of vegetation. Dr. W. Junk bv Publishers Holanda.
BARONI-URBANI, C. 1989. Phylogeny and behavioral evolution in ants, with a discussion ofthe
role of behavior in evolutionary processes. Ethology Ecology & Evolution, 1: 137-168.
BOLTON, B. 1994. Identification guide to the ant genera of the world. Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts. 222 pp.
BOLTON, B. 2003. Synopsis and classification of Formicidae. Memoirs of the American Entomological
Institute, 71: 1-370.
BOTERO, P. J. 1977. Guas para el anlisis fisiogrfico. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi.
Bogot.
BROWER, J. E., J. H. ZAR y C. N. von ENDE. 1989. Field and laboratory methods for general
Ecology. Third Edition. Wm. C. Brown Publishers. 237 pp.
BROWN, K. S. Jr. 1982. Palaeoecology and regional patterns of evolution in Neotropical forest
butterflies, pp. 336-357, en: G.T. Prance (ed.). Biological diversification in the tropics.
Columbia University Press. New York.
CAMBEFORT, Y. y I. HANSKI. 1991. Dung beetle population ecology, pp. 36-50, en: I. Hanski y
Y. Cambefort (eds.). Dung beetles ecology. Princeton: Princeton University Press.
CHALMERS, N. R. 1996. Monitoring and inventoring biodiversity. Collections data and training,
pp. 171-179, en: F. Di Castri y T. Yuons. Biodiversity, science and development.
Cambridge: CAB International, University Press.
COLWELL, R. K. 1997. EstimateS. Statistical stimation of species richness and shared species
from samples. Http://viceroy.eeb.uconn.edu/estimates.
CORTES, A. 1996. Las Tierras de la Orinoquia: capacidad de uso actual. Bogot: Universidad
Jorge Tadeo Lozano. 97 pp.
EHRLICH, P. R. y P. H. RAVEN. 1964. Butterflies and plants: A study in coevolution. Evolution 18:
586-608.
ETTER, A. 1990. Introduccin a la ecologa del paisaje: un marco de integracin para los levanta-
mientos rurales. IGAC. Bogot, Colombia. 90 pp. (indito).
FAVILA, M. E. y G. HALFFTER. 1997. The use of indicator groups for measuring biodiversity as
related to community dtructure and function. Acta Zoolgica Mexicana, 72: 1-25.
FORMAN, R. 1997. Land mosaics. The ecology of landscape and regions. Cambridge University
press, USA.
GASTON, K. J. 1996. Species richness: measure and measurement, pp. 77-113, en: Biodiversity.
Blackwell Science.
GENTRY, A. H. 1982. Patterns of Neotropical plant diversity. Evolutionary Biology 15: 1-84.
GENTRY, A. H. 1995. Patterns of diversity and floristic composition in neotropical montane forest,
pp. 103-126, en: S. Churchil, H. Baslev, E. Forero y J. Luteyn (eds.). Biodiversity and
conservatin of neotropical montane forests. New York: The New York Botanical Garden.
GILL, D. B. 1991. Dung beetles in tropical American forest, pp. 211-229, en: I. HanskI y Y.
Cambefort (eds.). Dung beetles ecology. Princeton: Princeton University Press.
GLEICH, M., D. MAXEINER, M. MIERSCH y F. NICOLAY. 2000. Las cuentas de la vida. Galaxia
Gutemberg, Circulo de Lectores, Berlin. 287 pp.
GOODERS, J. y S. WEIDENSAUL (eds.). 1990. The Practical Ornitologist. New York: Quarto
Publishing.
HAILA, Y. y C. R. MARGULES. 1996. Survey research in conservation biology. Ecography. 19: 323-
331.
HALFFTER, G. 1991. Historical and ecological factors determining the geographical distributionof
beetles (Coleoptera: Scarabaraeida: Scarabaeinae). Folia Entomolgica Mxicana, 82:
195-238.
HALFFTER, G. y M. E. FAVILA. 1993. The Scarabaeinae (Insecta: Coleoptera) and animal group
for analyzing, inventorying and monitoring biodiversity in tropical rain forest and modified
lanscaps. Biology Internacional, 27: 15-21.
HALFFTER, G., M. E. FAVILA y V. HALFFTER. 1992. A comparative study of the structure of the
scarab guild in Mexican tropicals rain forest and derived ecosystems. Folia Entomolgica
Mexicana, 84: 131-156.
HAWKSWORTH, D. L. (ed.). 1995. Biodiversity Measurement and estimation. The Royal Society.
Chapman & Hall. London U.K. 140 pp.
HILTY, S. y W. L. BROWN. 1986. A guide to the birds of Colombia. New Jersey: Princeton University
Pres. 836 pp.
HLLDOBLER, B. y E. O. WILSON. 1990. The Ants. Belknap Press of Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts. 732 pp.
IAVH. 2000. Convenio de las Naciones Unidas sobre diversidad biolgica y protocolo de Cartagena
sobre seguridad en la biotecnologa. Instituto de Investigaciones de Recursos Biolgi-
cos Alexander von Humboldt. Bogot, Colombia. 99 pp.
IGAC. 1975. Geodesia, resultados definitivos de parte de las redes geodsicas establecidas en el
pas. Publicacin Especial No.1. Cuarta edicin. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi.
Bogot, Colombia. 253 pp.
KLEIN, B. C. 1989. Effects of forest fragmentation on dung and carrion beetle communities in
central Amazonia. Ecology, 70: 1715-1725.
KREMEN, C. 1994. Biological inventory using target taxa: a case study of the butterflies of
Madagascar. Ecological applications, 4(3): 407-422.
LAMAS, G. 2000. Estado actual del conocimiento de la sistemtica de los lepidpteros, con
especial referencia a la regin Neotropical. pp: 253-260, en: Martn Piera, F., J.J.
Morrone y A. Melic: Hacia un proyecto Cyted para el inventario y estimacin de la
diversidad entomolgica en Iberoamrica: Pribes 2000. m3m-Monografas Tercer
Milenio, vol. 1, Sociedad Entomolgica Aragonesa (SEA), Zaragoza, 326 pp.
MAGURRAN, A. E. 1988. Ecological diversity and its management. Princeton University Press, New
Jersey. 179 pp.
MARTN-PIERA, F., J. J. MORRONE y A. MELIC (eds.). 2000. Hacia un Proyecto CYTED para el
Inventario y Estimacin de la Diversidad Entomolgica en Iberoamrica. PrIBES.
Monografas Tercer Milenio, Volumen 1. Sociedad Entomolgica Aragonesa. Zarago-
za, Espaa. 326 pp.
McGARIGAL, K. y B. MARKS. 1995. Fragstats: spatial pattern analysis program for quantifying
landscape structure. U.S. Department Agriculture, Forest Service, Pacific Northwest
Research Station. 122 pp.
MORENO, C. E. 2001. Mtodos para Medir la Biodiversidad. Volumen I. Manuales y Tesis. Socie-
dad Entomolgica Aragonesa. Zaragoza, Espaa. 84 pp.
NOSS, R. 1990. Indicators for monitoring biodiversity: a hierarchical model. Conservation Biology,
4: 355-364.
OLIVER, I. y A. J. BEATTIE. 1992. A possible method for the rapid assessment of biodiversity.
Conservation biology, 7(3): 562-568.
PARKER, T. A. 1991. On the use of tape recorders in avifaunal surveys. Auk. 108 pp.
PARKER, T. A., D. F. STOTZ y J. W. FITZPATRICK. 1996. Ecological and distributional databases for
neotropical birds, en: D. F. Stoltz (ed.). Neotropical birds: ecology and conservation.
Chicago. University Press.
PEARSON, D. L. 1994. Selecting indicator taxa for the quantitative assessment of biodiversity. Phil.
Trans. R Soc. Lond. B. 345: 75-79.
PEARSON, D. L. 1995. Selecting indicator taxa for the quantitative assessment of biodiversity, pp.
75-79, en: D. L. Hawksworth (ed.). Biodiversity: Measurement and Estimation. Chapman
y Hall, Londres.
RANGEL, J. O. (ed.). 2000. Colombia. Diversidad Bitica. Volumen III, Universidad Nacional de
Colombia. Bogot, Colombia. 902 pp.
RANGEL, J. O., P. LOWY y M. AGUILAR (eds.). 1997. Colombia Diversidad Biolgica. Volumen II.
Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia e IDEAM. Bogot,
Colombia. 436 pp.
READ, J. L. y A. N. ANDERSEN. 2000. The value of ants as early warning bioindicators: responses
to pulsed cattle grazing at an Australian arid zone locality. Journal of Arid Environments,
45: 231-251.
RODRGUEZ-MAHECHA, J. V. 1982. Aves del Parque Nacional Natural Los Katios. INDERENA.
Bogot, Colombia.
RYDON, A. 1964. Notes on the use of butterfly traps in East Africa. Journal of the Lepidopterists
Society, 18(1): 51-58.
SAO. 1997. Aves del Valle de Aburra. Sociedad Antioquea de Ornitologa, rea Metropolitana.
Medelln. Colombia.
SAMPER, C. 2000. Prlogo, pp. XVII-XVIII, en: J. O. Rangel (ed.). Colombia. Diversidad Bitica III.
Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia.
TAYLOR, C. M. 1999. Lista preliminar de las especies de Rubiaceae de Colombia, en: Memorias
del primer congreso nacional de botnica. Santaf de Bogot: Universidad Nacional,
Instituto de Ciencias Naturales.
VAN GILS, H. 1984. Land ecological maps, pp. 16-27, en: I. S. Zonneveld. (ed.). Lectures on land
ecology (No.1). International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC).
The Netherlands.
VAN GILS H., H., HUIZING, W. VAN WIJNGAARDEN, I. ZONNEVELD, y S. GROTEN. 1990. Land
ecology and land use survey. Part C. International Institute for Aerospace Survey and
Earth Sciencies (ITC). Department or Land resources Surveys and rural development.
Enshede, Netherlands. 46 pp.
VIILLOTA, H. 1992. El sistema CIAF de clasificacin fisiogrfica del terreno. Revista CIAF, 13(1):
55-70.
VIILLOTA, H. 1997. Una nueva aproximacin a la clasificacin fisiogrfica del terreno. Revista
CIAF, 15(1): 83-115.
WIENS, J. A. 1995. Landscape mosaics and ecological theory. pp. 1-26, en: L. Hansson L. Fahrig
y G. Merriam (eds.). Mosaic Landscapes and Ecological Processes. Chapman and Hall.
London.
WILSON, E. O. 1971. The insect societies. Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge,
Massachusetts. 548 pp.
WILSON, E. O. 1987. The arboreal ant fauna of Peruvian Amazon forests: a first assessment.
Biotropica, 19: 245-251.
ZONNEVELD, I. S. 1979. Land evaluation and lanscape ecology science. Textbook VII-4.
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC). Nethrerlands.
134 pp.
Carrera 7 No. 35 - 20
Telfonos (571) 608 6900, 608 6901, 608 6902
www.humboldt.org.co
publicaciones@humboldt.org.co
Bogot - Colombia