Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prefacio
Gracias por comprar el tracker. Este manual muestra cmo utilizar el dispositivo de
manera correcta. Asegrese de leer cuidadosamente este manual antes de usar este
Contents
1. Introduccion Finciones ......................................................................................4
2. Aplicaciones ......................................................................................................4
3. Descripcion Hardware .......................................................................................5
4. Accessorios........................................................................................................6
5. Especificaciones ................................................................................................7
6. Instrucciones de Operacion ...............................................................................8
6.1 Instalacion del Terminal ............................................................................................................... 8
6.7 Autorizacion................................................................................................................................ 11
6.9.2 pista con nmero ilimitado de veces sobre intervalo de tiempo: ....................................... 13
6.14 Monitor..................................................................................................................................... 15
6.19.3 SOS..................................................................................................................................... 18
3
7Precauciones ..................................................................................................31
8Fallas y las soluciones ...................................................................................32
4
1. Introduccin de la funcin
Internet.
1.2 Caractersticas
dispositivo).
cae.
contactos al dispositivo.
2. Aplicaciones
seguimiento.
5
4. Accessories
4 Harness 10 PIN
12V/40A to 24V/40A
5 Relay
Acorde a los vehiculos
5
Especificaciones
Contenido Especificaciones
DIMENSIONES 83*54*26mm
Peso 120g
Conexiones GSM/GPRS
Bandas 850/900/1800/1900Mhz
GPS presicion 5m
Estado Caliente 1s
funcionamiento
Bateria de
Recargable 3.7V 800mAh Bateria de Li-ion
respaldo
Temp. de
-20C to +65C
Operacion
6. Instrucciones de Operacion
6.1.1 Por favor, consulte solo con ingenieros calificados para su instalacion.
GSM, y preste atencin para fijar las antenas en una posicin adecuada con
buenas seales.
6.1.3 Ponga cuidado con la ubicacin de instalacin evitando que el agua y el polvo.
productos y conecte los cables con el circuito original del coche que aparece
ms abajo:
9
Esquema Conexiones
6.1.5 Nota: El cable naranja puede ser conectado a la bocina de coche original;
6.1.7 Por favor, instale el botn de reinicio y el botn de SOS en algn lugar de fcil
6.1.8 Inserte el enchufe del sensor de choque en el conector del sensor. (Sensor de
choque es opcional)
lugar adecuado y fijar las antenas para asegurarse de que reciben bien las
seales.
6.2.1 Utilice unas pinzas o algo afilado para tocar el interruptor popup TARJETA
SIM, la ranura para tarjeta SIM aparecer, sacar la ranura de la tarjeta SIM y
correcto.
6.2.2 Por favor, asegrese de que la tarjeta SIM es para la red GSM y en condiciones
6.3.1 Conecte el cable positivo y negativo, los rojos y negro, con 12V o sistema
6.4.2 Indicador LED rojo parpadea rpido (una vez cada segundo): seal de la red
6.4.3 Indicador LED rojo parpadea lentamente (una vez Los tres objetivos segundo):
6.5 Inicializacin
inicializara todos los ajustes a los valores de fbrica (la contrasea por defecto:
123456).
Por ejemplo: enviar SMS "begin123456", que responder "begin ok". (No
6.6.2 Asegrese de mantener la nueva contrasea en mente, usted tiene que cargar el
contrasea nueva.
6.6.3 Atencin: Asegrese de que la nueva contrasea tiene 6 dgitos de los nmeros
6.6.4 El "+" en el comando, por favor, no escriba "+", el espacio significa pulsar
6.7 autorizacin
6.7.1 Llame para realizar el seguimiento del dispositivo de seguimiento por 10 veces
desde el telfono celular para tener xito, lo que har que el nmero de telfono
debe ser fijado por el primer nmero autorizado, si el nmero est autorizado
cuando ste entre en otro pas, debe agregar el cdigo de pas antes del
nmero autorizado.
6.8 Localizacion
manera:
6.8.3 Cuando las seales de GPS es dbil, el SMS, incluyendo la posicin de latitud
6.9.3.1 Por favor, ponga "seguimiento con nmero ilimitado de veces a intervalos
tiempo y la distancia.
6.9.4 Cancelar: Enviar SMS "nofix + password" al dispositivo del perseguidor para
web una vez que el vehculo cambia de direccin durante la conduccin pre
valor del ngulo de conjunto para formar una trayectoria suave consistente con
6.10.3 The angle must be 3 digits Arabic numbers, default angle value is 30 degree.
mensaje es la actual nueva posicin, la ubicacin puede ser visto por el cdigo
del servidor web con marca de LBS. Y puede haber alguna inexactitud con la
reas).
6.14 Monitor
preestablecida, cuando las seales GSM volver, todas las alarmas del
web www.gpstrackerxy.com
6.16.1 Fecha y hora actual carga: Enviar SMS: "load + password" al dispositivo de
bien en el modo GPRS, si no, que responder "LOAD FAIL! Por favor,
6.16.2 Fecha especificado Carga: Enviar SMS: "load + contrasea + espacio + fecha
20110425" al dispositivo del perseguidor, los medios para cargar los datos de
command "noforward+password".
6.19. Alarmas
de 3 minutos.
6.19.3 SOS
6.19.4 Geo-cerca
Fije una geo-cerca para que el dispositivo de seguimiento para limitar sus
"area01 ok".
Nota: 5 en las zonas ms y la distancia entre dos puntos no pueden ser inferior a la
"nombre de rea + latitud y longitud" para todas las llamadas autorizadas nmero y
6.19.6.1 Configuracion:
minutos de intervalo.
movimiento.
velocidad.
de esa tasa, que se efectuar la precisin de las seales GPS deriva etc
6.19.9.1 Esta funcin est desactivada de forma predeterminada. Para activar esta
6.21 Armado
vehculo. Dar una respuesta "tracker is activated " en el estado tanto armada como
El usuario debe apagar el motor, (que es el ACC es menor voltaje). Envo de "arm +
fallar si el motor est encendido (la ACC es de alta tensin), que responder "cre
6.21.2 Configure el armado por control remoto (opcional, solo para el modelo
la sirena emitir un pitido una vez, no se emitir ninguna respuesta por SMS.
6.22 Desarmado
actualmente.
6.23 Funciones del control remoto (opcional, solo para el modelo adquirido a
CYL Importaciones)
Boton Funciones Descripciones
ARMADO Presione por 0,5 segundos, la sirena emitira un sonido.
DESARMADO Presione durante 0,5 segundos, la sirena sonar dos veces.
ARMADO y Presione durante 0,5 segundos cuando est en estado desarmado, la sirena
Modo sonar tres veces. No sonara la sirena cuando la alarma activada y salir
Silencioso automticamente del modo de sirena al desactivada.
SOS Pulse durante 3 segundos, el tracker ser activado y enviar alerta SOS a los
nmeros autorizados sin voz.
Disuasin / car Pulse durante 0,5 segundos cuando se encuentra en estado armado, la sirena
bsqueda emitir un sonido de 10 segundos, pulse el botn de desarme para
desactivar.
La unidad enviar SMS "Alarm el ACC + lat / long" al nmero autorizado con
clave se gira para ACC.ON posicin para arrancar el coche, en el estado del
autorizado.
"loud Ok !". Significa que el rastreador esta en modo silencioso, la sirena emitira
al nmero autorizado.
26
6.24 6.25.2 Configurar el modo silencioso con el control remoto (opcional, solo
Modo Silencioso Presiona por 0.5 segundos para desactivar, la sirena sonar
Cuando el coche est en el lugar sin servicio de red GSM, la sirena emitira un
autorizado.
siguiente SMS.
Power: ON/OFF
Battery: 100%
GPRS: ON/OFF
GPS: OK/NO GPS
27
ACC: OFF/ON
Door: OFF/ON
mdulo GSM y mdulo GPS del dispositivo del perseguidor, que responder "reset
ok".
seguimiento se reiniciar.
Enviar SMS comando "imei + password" a la unidad. Por ejemplo Enviar comando
6.30.2 Por ejemplo: Enviar "time zone123456 8" SMS, 8 es la zona horaria de China,
28
Comando: "gprs + contrasea, 0,0" volver al modo TCP, este es el modo por
defecto.
con el ordenador y una herramienta de depuracin de serie abierta con el cable USB
transmisin es de 19200, enviar el comando del puerto serie (Marque "enviar nuevo"
muestra del comando. tracker is activated volver "Silent ok" despus de tener xito
El usuario debe enviar un SMS a travs del telfono celular para configurar APN, IP
6.33.1.1 Normas APN para Access Point Name y difiere de un pas a otro. Para
6.33.1.3 Por ejemplo Enviar SMS comando "APN123456 CMNET". Si tuvo xito,
por lo tanto, la entrada se puede omitir. Para aquellos pases que requieren
6.33.2.3 Por ejemplo, enviar SMS "up123456 jonnes 666666" al tracker, y si se tiene
GPRS.
6.34.2 Active esta funcin: enviando "less gprs123456 on", perseguidor contestar
6.34.3 Desactivar esta funcin: Envia "less gprs123456 off", perseguidor contestar
cambiado.
6.35.2 Enviar SMS "GPRS + password" a la unidad, y que responder "GPRS ok !"
6.35.3 Enviar SMS "SMS + password" a la unidad, que responder "SMS ok !" Y
instalacin de PC
operacin.
incluido en el CD en el paquete.
7
Precauciones
Por favor, siga las instrucciones para extender la vida de la unidad:1. Mantenga
detergentes.
6. No pinte la unidad, esto puede causar algunos materiales extraos que quedan
8
Fallos y las soluciones
Fallas Soluciones
Fallo de inicio
Por favor, echa un vistazo a los cables de alimentacin en el
lugar correcto.
Llame a fallar
Compruebe la antena GSM conectado. Compruebe si la
alimentacin es normal.
Colgar Falla
En la existencia de un nmero de autorizacin, un nmero no