CONECTORES EN INGLS.

Estas palabras, que carecen de sentido por ellas mismas, son utilizadas para expresar
una relacin de coherencia entre dos frases coordinadas o una frase principal y una
subordinada. Carece de falta decir que los conectores en ingls son de mucha importancia a
la hora de comunicarnos con otras personas, y es que sin ellos sera imposible dar sentido a
muchas de las ideas que intentamos expresar con palabras.

CONECTORES COPULATIVOS EN INGLS

Los conectores copulativos en ingls tienen la funcin de unir dos sucesos. Estos sucesos
no tienen por qu estar siempre al mismo nivel gramatical, sino que uno sea subordinado de
otro. Adems de aadir ideas a las ya mencionadas en la frase anterior, los conectores
copulativos tambin pueden servir para contraponerlas, as como equilibrarlas a nivel de
importancia.

Ejemplo:

And (y),

Not only [...] but also(no solo [...] sino tambin),

Not only [...] but [...] as well (no solo [...] sino [...] tambin)

Both [...] and (tanto [...] como)

no sooner [...] than(apenas [...] cuando)

CONECTORES DISYUNTIVOS EN INGLS

A diferencia de los conectores copulativos, los conectores disyuntivos en ingls

sirven para dar una o varias alternativas a la idea propuesta por la frase anterior. Como en el
caso de la mayora de conectores en ingls, los conectores disyuntivo tambin tienen sus
empleadas para le negacin. En algunos casos tambin expresan circunstancia, es decir, que
mencionan el hecho que puede ocurrir de no cumplirse otro suceso.
Ejemplo:

Or (o)

Either [...] or(o [...] o)

Neither [...] nor(no [...] ni)

Wether [...] or(si [...] o)

Or else(o sino)

Otherwise (de otro

CONECTORES CONDICIONALES EN INGLS

Como su mismo nombre indica, los conectores condicionales en ingls sirven para
expresar una condicin. Se usan para unir dos ideas de manera que una depende del
resultado satisfactorio o no de la otra. Pueden expresar casos puntuales o verdades ms
generales. Los conectores condicionales se utilizan, sobre todo, en los cuatro condicionales
del ingls.

Ejemplo:

If / whether (si)

Unless (a menos que)

Provided / providing / as long as (siempre que, mientras)

In case (en caso de que)

CONECTORES CONCESIVOS EN INGLS

Los conectores concesivos en ingls sirven para expresar una objecin a la idea
principal de la frase. Normalmente esta objecin se presenta como un suceso negativo al
hecho positivo expresado por la frase principal. Es importante prestar atencin al uso de
cada una de las formas aqu expresadas, pues aunque parezcan significar lo mismo, cada
conector concesivo se utiliza en unas condiciones especficas.
Ejemplo:

Although / though / even though (aunque)

Even if (incluso si)

Not even if (ni siquiera si)

Despite / in spite of (a pesar de)

Regardless of (sin importar)

CONECTORES CONCLUSIVOS EN INGLS

Los conectores conclusivos en ingls se utilizan para dar conclusin y/o

circunstancia al suceso propuesto en la oracin principal. A diferencia de lo que pasaba con
los conectores concesivos, en los conectores conclusivos el mayor problema que podemos
encontrarnos es en la formalidad de cada uno de los conectores. Hay que prestar especial
atencin al registro utilizado en cada momento por tal de adecuarnos a la situacin.

Example:

therefore (por lo tanto)

hence (de ah)

thus (por lo tanto)

so (entonces)

consequently (por lo tanto, en consecuencia).

CONECTORES CONTINUATIVOS EN INGLS

Los conectores continuativos en ingls sirven para aadir un suceso

relacionado con el principal. Se dice tambin que los conectores continuativos en ingls
sirven para dar continuidad a la frase principal, es decir, a rellenar el vaco temporal
despus de un suceso explicado anteriormente.
Ejemplo:

then (entonces)

moreover / futhermore / besides (adems)

in addition to (adems de)

CONECTORES ADVERSATIVOS EN INGLS

Los conectores adversativos en ingls sirven para oponer una dificultad a la

situacin presentada anteriormente. Estos conectores adversativos en ingls pueden
presentar un inconveniente puntual o una alternativa diferente a la inicial. Como pasa con
los conectores conclusivos tambin hay que presentar mayor atencin al registro utilizado,
pues algunos resultan ser fuertemente ms formales que otros.

Ejemplo:

but (pero)

however (sin embargo)

nonetheless / nevertheless (sin embargo)

yet / even so (aun as, sin embargo)

still (sin embargo)

instead (en su lugar, en lugar de ello)

on the contrary (por lo contrario)

CONECTORES COMPARATIVOS EN INGLS

Los conectores comparativos en ingls sirven para, como su nombre indica,

expresar un grado de igualdad o diferencia entre dos oraciones. Muchos de estos conectores
comparativos no se basan solo en una palabra, sino que estn formados por dos vocablos
separados por un adverbio o adjetivo que establecen la calidad de diferenciacin de ambas
sentencias.
Ejemplo:

as (como)

as [...] as (tan [...] como)

not as [...] as (no tan [...] como)

not so [...] as (no tan [...] como)

as if / as though (como si)

than (que)

CONECTORES FUNCIONALES EN INGLS

Los conectores funcionales en ingls sirven para expresar la causa u objetivo de

una oracin. La oracin principal expresa una situacin normalmente llevada a cabo para
que la segunda oracin fuese posible. Posiblemente los conectores funcionales sean los
tipos de conectores en ingls ms difciles de aprender, aunque para nada suponen una gran
dificultad.

Ejemplo:

so (entonces)

so that (para que)

so as to (para que, de manera que)

so as not to (para no)

in order to (para)

 PREPOSICIONES.

La definicin gramtica: las preposiciones en ingls son palabras funcionales

que se combinan con otras palabras, series de palabras, o lo que llaman en ingles noun
phrases (frases sustantivo), para formar una frase que puede tener una relacin advervial
o calificativa con alguna otra palabra.

La definicin prctica: las preposiciones sirven de enlace entre palabras dentro

de una oracin. Dependiendo del sentido de la oracin podemos utilizar preposiciones de
tiempo, lugar, movimiento, etc.

Las preposiciones propias estan formadas por una sola palabra.

Las preposiciones impropias, normalmente son adjetivos, adverbios y

participios que funcionan como preposicin, y se forman de dos ms palabras.

LISTA DE PREPOSICIONES EN INGLS COMUNES Y SU TRADUCCIN EN

ESPAOL.

aboard = a bordo de (tren, autobus, etc)

about= acerca de, respecto a, sobre, alrededor de, aproximadamente

above = encima, encima de, ms de, por arriba de, por encima de

across = a travs de, al otro lado de, a lo ancho de

after= despus de, detrs de, segn, tras

against = contra

along= a lo largo de; junto con

alongside = al lado de, al costado de

amid = en medio de, entre

amidst = en medio de, entre

among= en medio de, entre

amongst = entre

around=alrededor de, en torno de

as = como He works as a teacher.

astride = a horcajadas sobre, con una pierna a cada lado

at = en, a

athwart = de travs, a travs

atop = encima, en la parte superior, en la punta

barring = excepto, salvo, exceptuando

before = ante, antes de, delante de

behind = detrs, detrs de

below = debajo de

beneath = debajo, abajo, por debajo

beside = junto a, al lado de

besides = excepto, fuera de; adems de

between= entre (entre dos o ms)

betwixt = entre

beyond= ms all; fuera de; adems de

but= sino, sin, excepto, salvo, menos

by= al lado de, por, junto a

circa = alrededor de, cerca de (para fechas)

concerning = concerniente a

despite = a pesar de, a despecho de

down= hasta (el ltimo detalle, )

during = durante, en el transcurso de

except = excepto

excluding = excepto, con excepcin de

failing = en falta
following = despus de

for = para; por; a causa de; durante

from = de, desde, a partir de

given = dado,-a, teniendo en cuenta

in = en, dentro, dentro de; hacia adentro

including = incluyendo, inclusive, con inclusin de

inside = dentro, en, dentro de, en el interior

into = dentro de, hacia dentro, hacia el interior de

like = como; semejante a, parecido a; igual a; caracterstico de; por ejemplo

mid = entre, en medio

minus = menos; sin; bajo

near = cerca de

notwithstanding = a pesar de, sin embargo, no obstante

of = de; en; por

off = fuera; de; de encima

on = sobre, encima de; de; al; en

onto= sobre

opposite = contrario

out = fuera de; afuera de

outside = fuera de, afuera de

over = encima; encima de; a ms de; demasiado

pace = con el perdn de

past = a lo largo de, ms all de

per = por; a travs

plus = ms
pro = pro

regarding = relativo a, respecto a, tocante a

round = alrededor de

save = excepto, excepcin hecha de, fuera de

since = desde

through = a travs de; dentro de; por

throughout = por todo, en todo, a lo largo de; durante todo

till = hasta

to = a; en; hacia; hasta; para

toward = hacia

towards = hacia; en direccin de

under = bajo; debajo de; en; por; mediante; so

underneath = debajo, abajo, por abajo, por debajo

unlike = a diferencia de

until = hasta

up = (movimiento) por; en lo alto de; hacia arriba; arriba de

upon = sobre, en, encima de; por encima; bajo;

versus, vs. = contra; frente a

via = por; mediante, a travs de; via

with = con; por medio de; mediante; de; entre

within= dentro, dentro de; entre

without = sin; fuera, fuera de; desprovisto de

 PREPOSICIONES IMPROPIAS COMPUESTAS DE 2 PALABRAS

according to = segn, con arreglo a, conforme a, conforme con, de acuerdo a, de acuerdo

con

ahead of = frente a; por delante de;

as of = desde

as per = de acuerdo con, segn

as regards = en cuanto a, referente a

aside from = aparte de, fuera de

because of = a causa de

close to = cerca de

due to = debido a, a causa de, en gracia a, gracias a

except for = excepto por, a reserva de, amn de, salvo

far from = lejos de (ser)

instead of = en vez de

near to = cerca de

next to = al lado de

out fromout of =de, por, fuera de, de entre

outside of = fuera defuera de

owing to = debido a

prior to = anterior, anteriormente a, previo, previamente a

pursuant to = conforme a, en conformidad con

regardless of = a pesar de, pese a, sin preocuparse por, sin tener en cuenta

subsequent to = con posterioridad a, despus de

thanks to = gracias a
that of = el de

PREPOSICIONES IMPROPIAS COMPUESTAS DE 3 PALABRAS:

as far as = hasta, hasta donde, en cuanto que, hasta el grado que, hasta el punto que

as well as = adems de, as como

by means of = por medio de, a punta de, con, mediante

in accordance with = De acuerdo con

in addition to = adems de, a ms de

in case of = en caso de

in front of = delante de, al frente de, en frente de, enfrente de

in lieu of = en lugar de, en vez de

in place of = en lugar de

in spite of = a pesar de, a despecho de, con todo y, pese a

on account of = a causa de, por motivo de, por motivos de, por razn de

on behalf of = en nombre de, a cuenta de, a nombre de, en aras de, en pro de, por cuenta de,
a favor de

on top of = encima de, arriba de, en lo alto de, por encima de, sobre, en exceso de

with regard to = con respecto a

with respect to = con respecto a