La cruel traicin del
poder
Macbeth de William Shakespeare
Trabajo prctico de carcter evaluativo:
Monografa
Lengua y Literatura III
Alumna: Manzoni, Florencia Victoria
Ao: 5to Divisin: A
Fecha de entrega: viernes 29 de agosto
Profesora: HERRERA, Mara Eugenia
NDICE
Portada
Introduccin
A cerca del autor.................................................................................
Sus orgenes........................................................................
Sus primeros logros Londinenses y sus obras.................
La importancia literaria de Shakespeare.............................
Marco histrico, social y cultural correspondiente a
William Shakespeare............................................................
Macbeth de William Shakespeare........................................................
Inicio....................................................................................
Conflicto..............................................................................
Desenlace.............................................................................
Los personajes de la Obra y funcin de cada uno de ellos..................
Por qu es una obra teatral trgica?....................................................
Hamartia..............................................................................
Hybris..................................................................................
Anagnrisis.........................................................................
Sofrosine.............................................................................
Es la obra en su totalidad de William Shakespeare?........................
Conclusin............................................................................................
Bibliografa...........................................................................................
INTRODUCCIN
El trabajo va a comenzar exponiendo a cerca del autor y la totalidad de la
obra para conocimiento del lector, presentando los personajes y una sinopsis del drama.
Los objetivos del trabajo son: primero conocer Por qu es una obra teatral trgica?
y si fue escrita en su totalidad por William Shakespeare, o como sugieren algunos autores
hay partes que fueron agregadas con posterioridad por el dramaturgo Ingls Thomas
Middleton. Si lo planteamos en forma de interrogacin diramos Podemos afirmar que la
obra Macbeth, de William Shakespeare, fue escrita por el dramaturgo en su totalidad?
Para abordar la temtica vamos a consultar diferentes fuentes con opiniones
diversas, con el propsito de contrastarlas y llegar a una conclusin.
Para la realizacin de esta monografa de compilacin hemos utilizado diversas
fuentes, tanto escritas como orales, que nos han permitido elaborar cada uno de los temas y
subtemas.
En cuanto al ttulo nos ha parecido que la traicin, al rey y su amigo, y la ambicin
desmedida en Macbeth son las que generan todo el drama. Si bien es cierto que hay factores
externos al personaje(las brujas y su mujer), la responsabilidad del barn de Cawdor e
innegable.
Respecto a la obra utilizamos una fuente que la divide en Inicio, Conflicto y
desenlace. Luego hacemos una breve descripcin de cada personaje y respondemos a la
pregunta Por qu es una tragedia?. Finalmente citamos un autor que duda de la
autenticidad de ciertos prrafos.
Dejamos , como corresponde a un trabajo de este tipo, la conclusin para el final.
Es claro que dependemos de opiniones de otros autores, porque para acceder a
fuentes de primera mano necesitaramos dominar el idioma en que fue escrito el original.
Nuestra postura requiere suma cautela a la hora de sacar conclusiones y no puede
ser tomada como definitiva, por las limitaciones a las que ya hicimos referencia. Solo
expertos podran hallarse en posicin de hacer afirmaciones ms categricas.
1
A cerca del autor
Sus orgenes
William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor nacido en Stratford, Inglaterra en el
ao 1564 y falleci el 23 de abril de 1616 a los 52 aos. Si bien existen pocos documentos que
certifican fechas o acontecimientos de la vida de Shakespeare, se conserva el acta de nacimiento y
la fecha de fallecimiento.
William es el tercero de los ocho hijos de John Shakespeare, un acaudalado comerciante y
poltico local, y Mary Arden1. Poco o nada se sabe de su niez y adolescencia.
Sus primeros Logros Londinenses y sus obras
Como actor y autor fue en Londres donde cosecho sus primeros logros y popularidad en
su trabajo para la compaa Chaberlains Men, ms tarde conocida como Kings Men, propietaria de
dos teatros, The Globe y Blackfriars2. La publicacin, en 1593, de su poema Venus y Adonis, muy
bien acogido en los ambientes literarios londinenses, fue uno de sus primeros xitos. De su
produccin potica posterior cabe destacar La violacin de Lucrecia (1594) y los Sonetos (1609), de
temtica amorosa y que por s solos lo situaran entre los grandes de la poesa anglosajona.
La andadura de Shakespeare como dramaturgo empez tras su traslado a Londres, donde
rpidamente adquiri fama y popularidad. A partir de 1600, Shakespeare publica las grandes
tragedias y las llamadas comedias oscuras.
Refirindonos a su obra, cuenta un total de 37 escritos entre las que se incluyen las
tragedias, comedias y dramas. Entre sus obras que se consideran de valor universal encontramos,
Romeo y Julieta, Macbeth, El Rey Lear, Hamlet, Sueo de una noche de verano, mucho ruido y
pocas nueces, La tempestad, Etc.
1 Cita Textual extrada de: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/shakespeare.htm
(ltima visita:27/08/2014 5:56pm)
2 (dem del punto 1)
2
La importancia literaria de Shakespeare
Shakespeare es considerado el escritor ms importante en lengua inglesa y uno de los ms
clebres de la literatura universal.
Shakespeare es generalmente reconocido como el ms grande escritor de todos los
tiempos, figura nica en la historia de la literatura. La fama de otros poetas, tales como Homero y
Dante Alighieri, o de novelistas como Len Tolstoi o Charles Dickens, ha trascendido las barreras
nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a alcanzar la reputacin de Shakespeare, cuyas obras
() hoy se leen y representan con mayor frecuencia y en ms pases que nunca. La profeca de uno
de sus grandes contemporneos, Ben Jonson, se ha cumplido por tanto: "Shakespeare no pertenece a
una sola poca sino a la eternidad". 3
Marco histrico, social y cultural correspondiente a William
Shakespeare
El pasaje de lo medieval a lo renacentista no responde a un hecho puntual, por el contrario, la
fractura del poder feudal es producto de un proceso que se inicia en el siglo XII. Por lo tanto, el
Renacimiento afecta a los pases europeos en distintos momentos. En Inglaterra comienza en el
siglo XVI (como en Espaa), cuando ya haba terminado en Italia. Fue caracterstico el poder del
humanismo, corriente de pensamiento que impulsado por la burguesa en ascenso- volvi la
mirada a los modelos clsicos, sustent una concepcin antropocntrica del mundo, propuso el
saber universal y deriv en el proyecto de la Reforma.
Ante las nuevas condiciones polticas, sociales y econmicas que se desarrollaron en los siglos XV
y XVI, surgirn tambin nuevos ideales y preocupaciones literarias, constituyendo una coyuntura
propicia para la aparicin de nuevos gneros, de nuevas formas literarias, de nuevas tendencias
poticas, potenciadas y divulgadas gracias a un vehculo tan poderoso como la imprenta. Esos
nuevos ideales expresaban los cambios de un mundo optimista, seguro de s mismo.
En cuanto al marco histrico debemos situarnos en el reinado de Isabel I, que ocupar un relevante
hueco en la historia europea del siglo XVI. Hija de Enrique VIII y Ana Bolena, su papel en el
reinado de su hermana Mara Tudor fue bastante complicado, suavizado por la intervencin de su
cuado Felipe II, de quien se rumorea que estaba enamorada; en casi toda la segunda mitad del
Quinientos contempl su largo mandato (1558-1603), durante el cual se produciran una buena serie
de logros: la Monarqua acrecent su poder, consolidando su soberana en el interior del pas y
pudiendo a la vez desarrollar una poltica exterior ms ambiciosa; se afianz la reforma anglicana,
triunfando finalmente sobre catlicos y puritanos; se impuls un crecimiento econmico acelerado
que trajo consigo la prosperidad del Reino y el enriquecimiento de los sectores emprendedores de la
poblacin.4
3 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/537853/William-Shakespeare
(ltima consulta: 26/08/2014 7:00pm)
4 La cita textual es extrada de: http://www.monografias.com/trabajos17/macbeth/macbeth.shtml
(ltima consulta: 27/08/2014 6:23pm)
3
Macbeth de William Shakespeare
Esta tragedia en cinco actos, en verso y prosa, de William Shakespeare fue escrita
probablemente entre 1605 y 1606, estrenada en 1606 e impresa en la edicin infolio de 1623.
En una entrevista que le realizo la televisin Espaola Jorge Luis Borges dijo Macbeth es la
obra ms intensa del autor y la conserva del principio a fin5
Inicio
Tres brujas abren la obra, asegurando que pronto se encontrarn con Macbeth. Duncan I (que rein
entre 1034 y 1040) es informado de que su primo el general Macbeth ha derrotado al rey de
Noruega y a nobles escoceses traidores. Duncan ordena dar a Macbeth el ttulo de barn de Cawdor.
Macbeth vuelve victorioso de sus batallas, acompaado de su amigo Banquo. Se encuentran con las
tres brujas, que saludan a Macbeth con su nuevo ttulo y le pronostican que ser rey. A Banquo le
aseguran que ser tronco de reyes (es el mtico miembro fundador de la dinasta Estuardo, cuyo
primer rey ingls fue Jacobo I, en vida de Shakespeare). Unos enviados del rey anuncian a Macbeth
que ha sido nombrado barn de Cawdor. Al ver confirmada la profeca, Macbeth encuentra dentro
de s la semilla de su pretensin al trono.
El rey anuncia que ha nombrado heredero a su primognito Malcolm. Macbeth ve en este hecho una
barrera para su ambicin de reinar. Lady Macbeth recibe una carta de su esposo contndole todo, y
decide que ser ella quien arrastre a Macbeth hacia el mal, para poder conseguir la corona. Macbeth
llega a su castillo. Esa misma noche ir el rey para alojarse all. Lady Macbeth aconseja a su marido
que se comporte con amabilidad, para matarlo sin ser descubierto. Macbeth duda, pero su mujer le
llama cobarde y le dice cmo lo harn: emborracharn a los dos guardias del rey y luego lo matarn
con las armas de stos, para que sean acusados. 6
Conflicto
Macbeth tiene la visin de un pual ensangrentado que se suspende en el aire. Su mujer ya ha
emborrachado a los guardias y puede matar al rey. Con las manos ensangrentadas y algo aturdido,
sale llevando las dagas asesinas. Ella le dice que debe dejarlas all, pero l no quiere volver. Lo hace
Lady Macbeth. Llaman a la puerta con fuertes golpes. El portero borrachn abre a los nobles
Macduff y Lennox. Lennox comenta con Macbeth que la noche ha sido terrible, como presagiando
conmociones. Macduff descubre el cadver del rey. Macbeth mata a los dos guardias para que no
hablen. Los dos hijos del rey Duncan, Malcolm y Donalbain, abandonan rpidamente el castillo
sospechando lo que ocurre. Macbeth es coronado (ao 1040).
5 Entrevista realizada por Joaqun Soler Serrano, programa A Fondo, 1976,televin espaola
6 Cita textual de: http://shakespeareobra.wordpress.com/macbeth/
(ltima consulta: 27/08/2014 7:52 pm)
4
Banquo tambin sospecha de Macbeth. ste comenta que sus dos sanguinarios primos se han
refugiado el uno en Inglaterra y el otro en Irlanda, sin confesar su cruel parricidio. Banquo sale al
campo con su hijo Fleance, y Macbeth ordena a unos asesinos que maten a los dos. Banquo muere
pero su hijo huye (posibilitando as la profeca de su estirpe de reyes). Macbeth vuelve a ver
visiones: en la cena, el espectro de Banquo se sienta a la mesa sealndole. Decide ir a visitar a las
tres brujas para despejar sus miedos.7
Desenlace
Hcate (diosa griega de la hechicera) se rene con las tres brujas, anuncindoles que provocarn la
cada de Macbeth. Mientras, el rey de Inglaterra (Eduardo el Confesor, que gobern entre 1045 y
1066), se ha aliado con el prncipe Malcolm, y Macduff tambin va hacia all.
Las brujas estn haciendo un conjuro alrededor de un caldero y provocan diversas apariciones que
hablan a Macbeth, aconsejndole guardarse de Macduff, asegurndole que ningn hombre dado a
luz por mujer podr daarlo y profetizando que no ser vencido hasta que el bosque de Birnam suba
la colina de su castillo. Macbeth queda contento de estos augurios, aunque luego le muestran a los
ocho Estuardos que reinarn en Escocia. Las brujas se desvanecen y ya afuera, Lennox le cuenta
que Macduff ha huido. Macbeth ordena matar a su mujer y a sus hijos.
En el palacio real de Inglaterra, el prncipe Malcolm conversa con Macduff. Le dice que l mismo
es ms vicioso que Macbeth: tiene una lujuria desenfrenada. Macduff le asegura que eso no es
problema: cuando reine podr fingir indiferencia mientras toma cuantas damas voluptuosas desee.
Malcolm aade que es muy avaricioso y Macduff vuelve a consolarlo: Escocia es muy rica.
Malcolm insiste: dice que no tiene ninguna virtud. Macduff acaba lamentando el destino de Escocia,
cuando por fin Malcolm le confiesa que menta para probar su fidelidad. Llegan noticias de Escocia:
todo est patas arriba y la familia de Macduff, asesinada. Las tropas de Malcolm se disponen a salir
hacia all.
En el castillo de Macbeth, una dama del servicio y el mdico al que ha llamado, contemplan
sonmbula a Lady Macbeth frotndose las manos para quitarse la sangre y confesando sus crmenes
angustiada. Macbeth recibe noticias de la cercana del ejrcito enemigo, pero confa en la profeca.
Malcolm ordena que cada soldado coja una rama de rbol del bosque de Birnam para avanzar hacia
el castillo sin que se pueda saber el nmero de tropas.
Lady Macbeth se suicida y su marido entona un discurso sobre el absurdo de la vida. Un mensajero
anuncia que el bosque de Birnam se est moviendo. Armado de temor y de valor, Macbeth ordena
atacar. En la batalla, mata a un hombre y se jacta de que ste haba sido engendrado por mujer.
Luego se encuentra con Macduff, que le revela que fue sacado del vientre de su madre antes de
cumplirse el tiempo. Macbeth maldice a los orculos de doble sentido, se bate con Macduff y es
vencido, su cabeza cortada y Malcolm proclamado nuevo rey de Escocia.
7 (dem punto 5)
5
Personajes de la obra y funcin de cada uno de ellos
Duncan Rey de Escocia: El rey al que Macbeth mata. Confiaba plenamente en l y eso es lo que
carcome a Macbeth durante toda la obra.
Malcolm y Donalbain Sus hijos
Malcolm: Huye a Inglaterra temiendo por su vida y se le toma como culpable del regicidio. Pero al
ver que Macbeth tiraniza a su pueblo, forma un ejrcito en Inglaterra que, junto con los nobles
escoceses, vence a Macbeth.
Macduff Noble de Escocia: despus de la muerte de Bancuo es el que lleva las riendas. Tiene un
gran carcter y lidera el ejrcito ingls junto con Siward y Malcolm. Es la mayor amenaza de
Macbeth.
Siward: Conde de Northumberland, general de las tropas inglesas.
El joven Siward: hijo de Siward.
Banquo Amigo de Macbeth: es el contrapunto de Macbeth en la historia. Es tambin un general
pero que sigue fiel a su verdadero rey y representa por su fidelidad una grave amenaza para
Macbeth, por eso lo mata.
Fleancio Hijo de Banquo
Lady Macbeth: es la mujer de Macbeth. Es fra, calculadora y perversa. Es la que incita a Macbeth
a cometer el homicidio y es la que inspira toda la historia.
Lady Macduff Esposa de Macduff
Tres brujas: son las que mueven toda la historia. Macbeth mata al rey porque ellas le han dicho que
ser rey. Luego siguen prediciendo los acontecimientos del reinado hasta el final.
Hcate: diosa griega de la hechicera
Seyton: ayudante de Macbeth
Un mdico ingles
Un mdico escoces
Un CAPITN del ejrcito escocs
Un PORTERO
Un ANCIANO
Una DAMA de compaa de Lady Macbeth
6
ASESINOS (de Banquo)
ASESINOS (de Lady Macduff e hijos)
Nobles, caballeros, soldados, criados, mensajeros y acompaamiento.
Por qu es una obra teatral trgica?
La tragedia puede ser definida como la lucha en la que la vida humana es siempre
derrotada en momentos que provocan horror y piedad en el espectador8
Las tragedias tienen desenlaces tristes, un leguaje difcil, elevado para el espectador o
lector.
Hamartia
En la tragedia griega es el protagonista el que incurre en Hamartia, que es el error humano
fatal que se comete.
En la tragedia Macbeth se puede ver la Hamartia, es decir el error humano, en la ambicin
desmedida del personaje principal por ocupar el trono de escocia. La ambicin es el rasgo principal
de Macbeth. Aparece por primera vez cuando, Macbeth asesina a su rey, al que debe lealtad y que
acaba adems de recompensarle con un ttulo. 9 Y la ambicin se repite cuando Macbeth mata a
Banquo, su amigo, ya que las brujas le presagian que es tronco de reyes. Ac tambin se puede ver
como error La traicin.
Hybris
Podramos decir que la Hybris es la desmesura cometida por el personaje.
Anagnrisis
Anagnrisis puede reproducirse como el reconocimiento del error, hacindose responsable
de su falta.
Con respecto a la anagnrisis, Macbeth nunca dice que se arrepiente de lo sucedido (aunque puede
interpretarse esto, observando la culpa que siente por los crmenes, y se da cuenta que por mal
interpretar lo que le dijeron las brujas va a morir) 10
Sofrosine
Sofrosine es el castigo divino o la condena forjada por la sociedad.
8 (AAVV, Lengua y Literatura Europea y Norteamericana, 2007:23)
9 Cita textual extrada de: http://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
(ltima consulta: 27/08/2014 9pm)
10 (AAVV, Enciclopedia encarta, 2001)
7
El castigo de Macbeth es la muerte, provocada por el ejrcito ingles liderado por Macduff.
ES LA OBRA EN SU TOTALIDAD DE WILLIAM
SHAKESPEARE?
Hay limitadas evidencias de que la obra Macbeth no haya sido escrita en su
totalidad por William Shakespeare, igual vamos a autores que dudan de la total autenticidad
de la obra.
Comenzamos con Rolando Costa Picazo que dice ...la tragedia Macbeth es un
texto imperfecto, con escenas de dudosa autora y con cortes... en el folio de 1623, el acto V
tiene siete escenas; hay algunas ediciones con nueve.( )
Aunque ms adelante sostenga la tesis de que las escenas de Hcate pertenecen al
dramaturgo Thomas Middleton(1570-1627), a su obra la bruja... a perdido fuerza
ltimamente por falta de evidencia concreta.( )
Recogemos para finalizar el pensamiento de G.W.Knight que sostiene que son de
Shakespeare, quien las agreg en una fecha posterior a la composicin del original y
termina diciendo que si le pertenecen a Middlenton las canciones que aparencen en la obra,
come away, come away, del acto III, escena V y black Spirits, del acto IV, escena I, que
el autor no trascribe porque probablemente eran conocidas para todos ( )
8
Conclusin
A modo de conclusin podemos decir que Macbeth es una tragedia porque la obra tiene un
final inevitable. Por otra parte como en casi todas las obras de este tipo muere el personaje
principal, producto de sus propios errores humanos (Ej. Romeo y Julieta, Otelo, Etc.). Para
completar podramos decir que una tragedia tiene finales tristes, a veces oscuros.
Por ser una tragedia es al destino o los dioses a los que inexorablemente no se puede eludir,
pensemos en Edipo rey.
En cuanto al segundo objetivo, el de si la totalidad de la obra pertenece a William
Shakespeare, podemos decir segn nos informamos que es seguro que pertenecen al dramaturgo
Thomas Middleton las canciones Come away, come away y black spirits del acto IV, escena I.
Ahora tomamos las palabras de Rolando Costa Picazo que dice que Macbeth es un texto
imperfecto con escenas de dudosa autora( ). Un ejemplo que se presta a duda en cuando las brujas
predicen que solo perdera una batalla el da que el bosque birman se moviese. Aunque ms
adelante sostenga que las escenas de Hcate como pertenecientes a otro autor que no sea
Shakespeare han perdido fuerza por falta de pruebas concretas.
Para finalizar el autor, G.W. Knight sostiene que las escenas que aparecen agregadas con
posterioridad son de Shakespeare quien las incorpor a posteriori.
9
Bibliografa
Fuentes Consultadas
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/shakespeare.htm
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/shakespeare.htm
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/537853/William-Shakespeare
http://www.elresumen.com/biografias/william_shakespeare.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
http://shakespeareobra.wordpress.com/macbeth/
http://www.elresumen.com/libros/macbeth.htm
http://www.biografiasyvidas.com/monografia/shakespeare/macbeth.htm
http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/literatura/macbeth/personajes.html
http://html.rincondelvago.com/macbeth_william-shakespeare_5.html
10
