TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD

0,72 (IEC)
0,6 (IEEE)
CURRENT TRANSFORMER ICH-3
Manguera Cable RVK 0,6/1 kV
3x2,5 mm2
long: 5 m. L

60 40
46

P2
0
19

215
9
3
100 115,5
154
170
223
12,5

MARCA MARK
C/F

MARCAJE MARKING (IEC IEEE)

80

Simple Relacin Simple Primary Ratio

Primaria y un and one secondary.
secundario
P1 P2
M6

MARCA MARK
B/E H1 H2
M8
S1 X1 S2 X2
Simple Relacin Simple Primary Ratio
MARCA L D Primaria y dos and two secondaries
MARK secundarios
MARCA MARK A 95 85 P1 P2
B 150 85
A/D
C 205 85 H1 H2
D 95 98
E 150 98
F 205 98 1S1 1S2 2S1 2S2
X1 X2 Y1 Y2
Doble Relacin Primaria Double Primary Ratio
por toma secundaria y and intermediate tapping
un secundario on secondary winding.
P1 P2
NOTA: El consumo de cable no se tiene en cuenta en las prestaciones del transformador H1 H2
NOTE: The cable consumption is not taken into account in the transformer performance characteristics
S1 X1 S2 X2 S3 X3
Dimensiones aproximadas en mm Approximate dimensions in mm

DESCRIPCION
Transformador de intensidad toroidal, tipo pasobarra, vlido para
servicio interior, encapsulado en resina. Diseado para medida y/o
proteccin.
Construible bajo normas UNE, CEI, VDE, IEEE.
Otras normas o caractersticas especiales, bajo consulta.
DESCRIPTION
Toroidal current transformer, window type, valid for indoor service.
Cast resin. Designed for measurement and/or protection.
Manufactured as per standards UNE, IEC, VDE, IEEE.
Other standards or special technical specifications, on request.

www.arteche.com
 A1

TRANSFO. INTENSIDAD ICH-3 CURRENT TRANSFORMER

CARACTERISTICAS ELECTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS
UNEIEC IEEE
Tensin nominal de aislamiento (kV) 0,72 0,6 Highest voltage (kV)
Tensin mxima de servicio (kV) 0,72 0,66 Highest voltage for equipment (kV)
Frecuencia de utilizacin (Hz) 50/60 Frequency (Hz)
Tensin de ensayo a frecuencia industrial Power-frequency withstand voltage
(durante 1 min) (during 1 min)

Subject to change without notice.

- Entre primario y secundario, este unido a masa (kV) 3 4 - On the primary and secondary (kV)
- Entre secundario y masa (kV) 3 2,5 - On the secondary winding (kV)
Ensayo impulso tipo rayo (kV cresta) -- 10 BIL and full wave (kV crest)
Intensidad primaria mxima (A) 2000 Highest primary current (A)
Intensidad secundaria (bajo pedido 1 2 A) 5A Secondary current (1 or 2 A under purchase)
Sobreintensidad admisible en permanencia (IN) 1,2 Allowed continuous overcurrent (IN)
CARACTERISTICAS MECANICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS
Tornillera de acero Screws made of steel
Peso aproximado 18 kg Weight
Salida de secundarios con cable Secondary output with cable

Documento sometido a posibles cambios.

Otras caractersticas, bajo consulta. Other specifications, on request.
PRESTACIONES SERVICES
INTENSIDAD NOMINAL UN SECUNDARIO DOS SECUNDARIOS MEDIDA + PROTECCION
PRIMARIA ONE SECONDARY TWO SECONDARY MEASURE + PROTECTION
RATED PRIMARY MedidaMeasure ProteccinProtection MedidaMeasure ProteccinProtection
CURRENT VA Cl In.Fs VA Cl Ind. VA Cl In.Fs VA Cl Ind.
100 5 1 5 5P 20
150 15 1 10 5P 20 2 1 5 5P 20
200 7,5 0,5 12,5 5P 20 15 1 7,5 5P 20
300 30 0,5 20 5P 20 15 0,5 10 5P 20
400 15 0,2 25 5P 20 7,5 0,2 10 5P 20
500 30 0,2 30 5P 20 15 0,2 15 5P 20
700 20 0,2S 45 5P 20 10 0,2S 20 5P 20
1000 60 0,2S 65 5P 20 25 0,2S 25 5P 20
2000 400 0,2S 100 5P 20 100 0,2S 50 5P 20

Estas potencias son orientativas This rated outputs are orientative values.
Posibilidad Doble Relacin Primaria por toma secundario Posible Double Primary Ratio by secondary tapping
(consultar potencia). (consult burden).

Mungua 2009. EAHSA ARTECHE

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004