PROTECCI N DE TRANSFORMADOR PD300

Los equipos PD300 son rels de tecnologa numrica que

incorporan simultneamente en una misma unidad un gran
nmero de funciones de proteccin para formar una solu-
cin adaptada a la necesidad de cada usuario.
Adems de las funciones de proteccin, disponen de una
amplia gama de caractersticas opcionales, como son:
Automatismos
Medida
Comunicaciones
Oscilografia
Sucesos
Informe de faltas
El equipo PD300 tiene un puerto de comunicacin frontal y
puede tener hasta dos puertos traseros que permiten:
Conectarse a un Sistema Integrado de Proteccin y
Control, con diferentes protocolos
Acceso a la informacin de estado, datos histricos y
ajustes, de forma local, centralizada y/o de forma remo-
ta a travs de comunicaciones telefnicas.
Los equipos de proteccin diferencial PD300 tienen apl
Los equipos de proteccin diferencial PD300 tienen aplica-
cin como elementos principales de proteccin y control de
transformadores de dos y tres devanados, tanto para faltas
internas como aquellas que se produzcan dentro de la zona
de influencia de los TIs.
Los equipos PD300 no requieren de la utilizacin de trans-
formadores intermedios para el ajuste de relacin de grupo
de conexin, ya que este se realiza mediante ajustes en el
propio rel. Adems, los equipos PD300 disponen de filtro
homopolar.
Existe un modelo de PD300 especfico para proteccin de
generador.
Los equipos PD300 se presentan en tres diferentes
modelos:
Modelo PD300-2: Proteccin de transformadores de
dos devanados
Modelo PD300-3: Proteccin de transformadores de
dos de tres devanados
Modelo PD300-G: Proteccin de generador
Los equipos estn basados en la plataforma hardware serie
300 y se presentan en las siguientes construcciones met-
licas:
PD300 Caja horizontal
PD300 Caja vertical
PD300 Integrado en TCP
Presenta las mismas funciones de proteccin que la PD300
y adems, incorpora las funciones de control y automatiza-
cin local del TCP (ver catlogo TCP).
2
INTRODUCCIN
APLICACIN
MODELOS DE PD300
SOLUCIONES MECNICAS
El equipo PD300-2 constituye una proteccin completa
para transformadores de dos devanados, incluyendo ade-
ms de las protecciones diferencial y de sobreintensidad,
unidades de sobreexcitacin y tensin.
El equipo PD300-G tiene aplicacin como proteccin de
generadores.
Hardware
Funciones
3
MODELOS PD300-2 Y PD300-G
Diagrama funcional
I 8 entradas analgicas de intensidad y una de tensin
I 8 Entradas digitales (17 ED con tarjeta de ampliacin)
I 7 Salidas digitales (14 SD con tarjeta de ampliacin)
I 7 Leds programables y 1 led bicolor de estado
I IRIG-B
Protecciones
I Diferencial trifsica porcentual (87) con frenado por armnicos (con
cross-blocking) (modelo PD300-2)
I Diferencial trifsica porcentual (87) (modelo PD300-G)
I Diferencial instantnea (87)
I Tierra restringida (87G) (Apta para autotransformadores)
I Sobrecarga trmica (49), un nivel en cada devanado
I Fallo de interruptor (50BF), un nivel en cada devanado
I Sobreintensidad temporizada de fase (51), un nivel en cada devanado
I Sobreintensidad instantnea de fase (50), dos niveles en cada
devanado
I Sobreintensidad temporizada de neutro (51N), un nivel en cada deva-
nado (In calculada)
I Sobreintensidad instantnea de neutro (50N), dos niveles en cada de-
vanado (In calculada)
I Sobreintensidad temporizada de puesta a tierra (51G), un nivel
I Sobreintensidad instantnea de puesta a tierra (50G), dos niveles
I Desequilibrio de fases temporizado e instantneo (46), una unidad en
cada devanado
I Sobre/Subfrecuencia (81M/m), 5 escalones
I Sobretensin (59)
I Sobreexcitacin (24 V/Hz), 2 niveles
I Sobreexcitacin (24 5 armnico)
Ajustes
I 6 tablas de ajustes
Automatismos y mandos
I Bloqueo de cierre de interruptor (86)
I Ordenes de apertura y cierre
I Lgica programable
Funciones de vigilancia
I Supervisin de interruptor
I Supervisin de circuitos de apertura y cierre
I Supervisin de temperatura
I Supervisin de alimentacin
I Supervisin de tensin de alimentacin externa
El equipo PD300-3 consituye una proteccin para transfor-
madores de tres devanados. Consta entre otras, de unida-
des diferenciales para proteccin primaria y de proteccio-
nes de sobreintensidad para protecciones de apoyo.
Hardware
Funciones
4
MODELO PD300-3
Diagrama funcional
I 9 entradas analgicas de intensidad
I 8 Entradas digitales (17 ED con tarjeta de ampliacin)
I 7 Salidas digitales (14 SD con tarjeta de ampliacin)
I 7 Leds programables y 1 led bicolor de estado
I IRIG-B
Protecciones
I Diferencial trifsica porcentual (87) con frenado por armnicos (con
cross-blocking)
I Diferencial instantnea (87)
I Sobrecarga trmica (49), un nivel en cada devanado
I Fallo de interruptor (50BF), un nivel en cada devanado
I Sobreintensidad temporizada de fase (51), un nivel en cada devanado
I Sobreintensidad instantnea de fase (50), dos niveles en cada devana-
do.
I Sobreintensidad temporizada de neutro (51N), un nivel en cada deva-
nado (In calculada)
I Sobreintensidad instantnea de neutro (50N), dos niveles en cada de-
vanado (In calculada)
I Desequilibrio de fases temporizado e instantneo (46), un nivel en cada
devanado
I Sobreexcitacin (24 5 armnico)
Funciones de vigilancia
I Supervisin de interruptor
I Supervisin de circuitos de apertura y cierre
I Supervisin de temperatura
I Supervisin de alimentacin
I Supervisin de tensin de alimentacin externa
Ajustes
I 6 tablas de ajustes
Automatismos y mandos
I Bloqueo de cierre de interruptor (86)
I Ordenes de apertura y cierre
I Lgica programable
5
EJEMPLOS DE APLICACION
EJEMPLO DE APLICACIN DE PD300-2 PARA PROTECCIN DE AUTOTRANSFORMADORES
EJEMPLO DE APLICACIN DE PD300-3 PARA PROTECCIN DE TRANSFORMADORES DE
DOS DEVANADOS
Unidad diferencial (87)
Unidad diferencial de tres fases
Correccin de relacin y grupo de conexin de forma
numrica
Filtro de componente homopolar: Permite eliminar la
componente homopolar de las corrientes de fase
Disparo instantneo por corriente diferencial ajustable
Frenado por 2 y 5 armnico, ajustable.
La siguiente figura muestra la caracterstica de funciona-
miento de la unidad diferencial:
En funcin de los ajustes de intensidad de paso y pendien-
tes, se pueden obtener diferentes caractersticas porcen-
tuales, tales como:
Proteccin de tierra restringida (87G) (Exclusiva de
PD300-2)
Esta funcin es aplicable cuando un devanado del transfor-
mador tiene puesta a tierra. La funcin compara la intensi-
dad residual con la que pasa por el transformador de pues-
ta a tierra. Si la diferencia entre ambas, aplicadas sus
correspondientes relaciones de transformacin, supera el
umbral programado, se da la seal de disparo. Se tiene en
cuenta la direccin para permitir el disparo.
Sobreintensidad de fase (3x50/51)
Esta es una proteccin de back-up para las faltas externas
o internas al transformador, si estas faltas no son despeja-
das por las protecciones primarias, ser esta proteccin de
sobreintensidad la que acte, producindose en caso con-
trario sobrecargas que causaran grandes daos en el
transformador. Cada devanado dispone de dos niveles de
instantneo y uno de temporizado.
Sobreintensidad de puesta a tierra (50G/51G)
(Exclusiva de PD300-2)
Es una funcin de sobreintensidad aplicada a la intensidad
medida en la puesta a tierra del transformador de potencia,
siendo su funcin la de deteccin de faltas a tierra. Cada
puesta a tierra dispone de dos niveles de instantneo y uno
de temporizado. Puede utilizarse tambin para proteccin
de cuba.
Sobreintensidad de neutro (50N/51N)
Es una funcin de sobreintensidad aplicada a la suma vec-
torial de las tres fases, siendo su funcin la de deteccin de
faltas a tierra. Cada devanado dispone de dos niveles de
instantneo y uno de temporizado.
Desequilibrio de intensidades (46)
Esta funcin protege la instalacin frente a los desequili-
brios que se producen en la intensidad, como consecuen-
cia de anomalas en el sistema de potencia o a la aparicin
de cargas desequilibradas.
Sobrecarga trmica (49)
La proteccin de sobrecarga protege al transformador ante
los daos que pueda sufrir debido a los calentamientos que
se dan en una sobrecarga. Esta unidad se basa en el cl-
culo de la T del devanado mediante la tcnica de imagen
trmica.
6
FUNCIONES DE PROTECCIN
Proteccin de fallo de interruptor (50BF)
Verifica la correcta operacin de un interruptor al despejar
una falta, provocando, en caso contrario, el disparo de inte-
rruptores de las posiciones necesarias para aislar el defec-
to.
Proteccin de frecuencia (81M/m) (Exclusiva de
PD300-2)
La PD300-2 dispone de 5 escalones de frecuencia que se
pueden programar independientemente como unidad de
frecuencia mxima o mnima, permitiendo realizar deslastre
de cargas por subfrecuencia.
Proteccin de sobretensin (59) (Exclusiva de
PD300-2)
Esta funcin, acta protegiendo al transformador ante
sobretensiones, dando orden de disparo cuando la tensin
supera un valor programado durante un tiempo tambin
programado.
Lgica programable
El equipo dispone de 15 seales lgicas libremente confi-
gurables, asignables a LEDs, a rels de salida o a entradas
de bloqueo de las funciones de proteccin.
Bloqueo de cierre de interruptor (86)
Los rels programados con esta funcin se activarn cuan-
do se produce un disparo por la unidad diferencial ( instan-
tnea o porcentual), para su utilizacin como bloqueo de
los circuitos de cierre de los interruptores.
Bloqueo de las funciones de proteccin
Cada una de las funciones de proteccin pueden ser blo-
queadas por una entrada digital o una funcin lgica.
7
AUTOMATISMOS
Proteccin de sobreexcitacin (24)
La funcin de sobreexcitacin evita que los transformado-
res trabajen a una densidad de flujo mayor que aquel para
el que han sido diseados, evitando los calentamientos y
consecuentes daos en el transformador que se originaran
ante una sobreexcitacin.
El equipo PD300-2 dispone de dos unidades de sobreex-
citacin, basados en dos mtodos diferentes de deteccin
de sobreexcitacin:
V/Hz ( dos niveles independientes)
5 armnico
El equipo PD300-3 dispone de una unidad de sobreexcita-
cin de 5 armnico.
Supervisin de alimentacin
En equipos con medida de tensin de batera, detecta la
cada de dicha tensin por debajo de un nivel que garanti-
ce que se va a interpretar corrctamente el estado de las
entradas digitales.
Supervisin de la tensin de alimentacin externa
En equipos con medida de tensin de batera, se supervisa
dicha tensin dando seal de alarma cuando salga del
rango ajustado.
8
FUNCIONES DE VIGILANCIA
FUNCIONES DE ADQUISICIN DE DATOS
Medida
El equipo mide los siguientes parmetros de red:
I Intensidad de fase por cada devanado (A)
I Intensidad media por devanado (A)
I Intensidad diferencial (A) (1, 2 y 5 armnico)
I Maximetro de intensidad (A)
I Intensidad de puestas a tierra (A) ( exclusivo de PD300-2)
I Tensin (kV) ( exclusivo de PD300-2)
I Frecuencia (Hz) ( exclusivo de PD300-2)
Adems, la PD300 presenta:
Medida de la temperatura del equipo
Opcionalmente: Medida de la tensin de batera.
Realiza la medida de tensin de batera a partir de la
entrada de alimentacin del equipo
Registro Osciloperturbogrfico
Todos los equipos disponen de registro oscilogrfico con
las siguientes caractersticas:
Cada registro recoge las muestras de 9 seales anal-
gicas y almacena el estado de 32 seales digitales
seleccionables
Se recogen 32 muestras por ciclo
Se almacenan como mximo 1200 ciclos, siendo pro-
gramable el nmero de ciclos por registro (por ejemplo;
si se programan 60 ciclos, habr 20 registros de 60
ciclos). La prefalta es configurable por ajuste.
Arranque configurable
Archivos en memoria no voltil
Las perturbaciones se recogen y se exportan en forma-
to COMTRADE
Supervisin del Interruptor
Supervisin del interruptor por devanado, generando esta-
dsticas de:
Actuacin del interruptor
SkI2 cortados, siendo seleccionable por ajuste el tipo
de clculo entre kI2*t, kI2 y kI.
Genera un suceso y una seal a control cuando:
El contador de SkI2, tras un disparo, supera el umbral
programado.
Se produce un nmero de disparos superior al progra-
mado en un tiempo prefijado.
Supervisin de circuitos de apertura y cierre
(74TC/CC)
Realiza la deteccin de cualquier anomala en los circuitos,
tanto con el interruptor abierto, como cerrado
Supervisin de temperatura
Supervisa la temperatura del equipo generando una alarma
cuando la temperatura salga del rango ajustado.
Registro de Eventos
El equipo almacena en memoria no voltil los 400 ltimos
eventos producidos, recuperables desde PC, con los
siguientes datos:
Fecha y hora del evento
Texto descriptivo del evento
Valores de los parmetros elctricos
Histrico de medidas
Guarda en memoria no voltil una cola de 4000 registros
histricos. Cada registro contiene las intensidades, tensio-
nes y potencias (reactiva y aparente) mxima y mnima,
detectadas en un intervalo de tiempo programable.
Informes de Falta
Almacena en memoria no voltil las 20 ltimas faltas, con
los siguientes datos:
Fecha y hora de arranque, inicio y fin de falta
Valor de los parmetros elctricos de pre-falta y de falta
Duracin y tipo de falta
Valores de los parmetros elctricos en el momento de
ocurrencia de la falta
Maxmetro de Demanda
El equipo archiva el valor mximo de intensidad de todos
los valores mximos calculados previamente, junto a la eti-
queta de tiempo del instante en que se ha producido.
Sincronizacin horaria
Por comunicaciones
Entrada IRIG-B demodulada
El equipo dispone de reloj con batera de respaldo
Tablas de ajuste
El equipo dispone de 6 tablas de ajuste. La seleccin de
tabla activa se puede hacer a travs de teclado/display,
mensaje desde consola de protecciones o por activacin
de entradas digitales.
9
10
RANGOS DE AJUSTE
Ajuste Rango Paso
Arranque de fase (A) In=1A 0,02 - 32 0,01
In=5A 0,1 - 160 0,01
Arranque de residual (A) In=1A 0,05 - 32 0,01
In=5A 0,2 - 160 0,01
Arranque de puesta a tierra (A) (2) In=1A 0,02 - 32 0,01
In=5A 0,1 - 160 0,01
Arranque desequilibrio In=1A 0,05 - 32 0,01
In=5A 0,2 - 160 0,01
Sobreintensidad instantanea y temporizada (indep.)
Ajustes Rango Paso
Cte. Tiempo calentamiento (s) 3-60 1
Cte. Tiempo enfriamiento (s) 3-60 1
Int. Base (A) In=1A 0,04- 2 0,01
In=5A 0,2- 10 0,01
Umbral alarma (%) 60 - 100 1
Imagen Trmica
Ajuste Rango Paso
Valor (Hz) 45 - 65 0,01
Tiempo fijo (s) 0 - 600 0,01
Tensin mnima de supervisin (V) 40 - 200 1
Nmero de ciclos de arranque 3 - 15 1
Tipo Mxima / Mnima
Frecuencia (Exclusiva PD300-2)
Ajuste Rango Paso
Umbral de frenado de 2 armnico (%) ** 5 - 100 1
Umbral diferencial de 2 armnico (xTap) ** 0,15 - 1 0,01
Umbral de frenado de 5 armnico (%) 5 - 100 1
Umbral diferencial de 5 armnico (xTap) 0,15 - 1 0,01
Frenado por armnicos (no existentes en modelo PD300-G)
Ajuste Rango Paso
Arranque (xTap) 1,0 - 20 0,01
Disparo (xTap) PD300-G 0,6 - 4 0,01
Tiempo adicional (s) 0 - 60 0,01
Diferencial instantanea
(1) Ajustes solo para modelos PD300-3
(2) Ajustes solo para modelos PD300-2
* La conexin en zig-zag es solo para modelo PD300-2
** El 2 armnico puede ser 2 2 + 4 (ajuste)
Ajustes no existentes en el modelo PD300-G
Ajuste Rango Paso
Tensin nominal dev 1 (kV) 1 - 1000 0,1
Tensin nominal dev 2 (kV)
1 - 1000 0,1
Tensin nominal dev 3 (kV) (1)
1 - 1000 0,1
Relacin TI de devanado 1 1 - 10000 0,1
Relacin TI de devanado 2 1 - 10000 0,1
Relacin TI de devanado 3 (1) 1 - 10000 0,1
Tipo de conexin dev 1
Y/D/Z *
Tipo de conexin dev 2
Y/D/Z *
Tipo de conexin dev 3 (1)
Y/D/Z *
Cdigo horario 1-2
0-11 1
Cdigo horario 1-3 (1)
0-11 1
Relacin trafo neutro 1 (2) 1 - 10000 0,1
Relacin trafo neutro 2 (2) 1 - 10000 0,1
Relacin trafo tensin (2) 1 - 10000 0,1
Mxima capacidad potencia (MVA) 0 - 5000 0,1
Intensidad paso devanado 1 (A) (0,1 - 20) In 0,01
Intensidad paso devanado 2 (A) (0,1 - 20) In 0,01
Intensidad paso devanado 3 (A) (1) (0,1 - 20) In 0,01
Diferencial 2/3 dev (1) 2 dev/3dev
Habilitacin funcin 86 SI/NO
Habilitacin filtro homopolar dev 2
SI/NO
Habilitacin filtro homopolar dev 3 (1)
SI/NO
Ajustes generales
Ajuste Rango Paso
Sensibilidad (xTap) 0,15 - 2 0,01
I paso 1 (xTap) 0 -2 0,01
I paso 2 (xTap) 0 - 20 0,01
a1 (%) 5 - 100 1
a2 (%) 5 - 200 1
Tiempo adicional (s) 0 - 60 0,01
Unidad diferencial porcentual
Ajuste Rango Paso
Arranque (A) In=1A 0,05-4 0,01
In=5A 0,25-20 0,01
Tiempo adicional (s) 0 - 60 0,01
Devanado comparacin Dev 1, Dev 2, Autotrafo
Tierra restringida (Exclusiva PD300-2)
Ajuste
Tiempo de curva Tiempo fijo
IEC-BSC normal inversa
IEC-BSC muy inversa
IEC-BSC extremadamente inversa
IEC-BSC moderadamente inversa
IEC-BSC inversa corta
IEC-BSC inversa larga
ANSI normal inversa
ANSI muy inversa
ANSI extrema. inversa
ANSI moderadamente inversa
Curva usuario
Ajuste Rango Paso
ndice de tiempos ANSI 0,5 - 30 0,1
ndice de tiempos IEC 0,05 - 1,09 0,01
Tiempo fijo (s) 0 - 600 0,01
Tiempo fijo instantaneo (s) 0 - 60 0,01
Caractersticas de Tiempo
Sobreexcitacin por V/f (Exclusiva PD300-2)
Ajustes Rango Paso
Reposicin de fases (A) In=1A 0,02 - 32 0,01
In=5A 0,1 - 160 0,01
Reposicin neutro In=1A 0,02 - 32 0,01
In=5A 0,1 - 160 0,01
Tiempo fijo 0,05 - 60 0,01
Tiempo fijo 2 disparo (s) 0,05 - 60 0,01
Fallo de interruptor
Sobretensin (Exclusiva PD300-2)
Sobreexcitacin por nivel de 5 armnico
Ajuste Rango Paso
Arranque (V) 10 - 200 0,1
Tiempo fijo (s) 0 - 60 0,01
Ajuste Rango Paso
Arranque (%) 5 - 100 1
Corriente mnima (A) In=1A 0,1 - 2 0,01
In=5A 0,5 - 10 0,01
Tiempo fijo (s) 0 - 600 0,01
Ajuste Rango Paso
Arranque (V/Hz) 1 - 4 0,01
Tensin mnima (V) 50 - 150 1
Tiempo fijo (s) 0 - 600 0,01
Alimentacin auxiliar
24-48 Vcc
Rango 18-60 Vcc
Ondulacin 20 % sobre la nominal
125-220 Vcc
Rango 86-280 Vcc
Ondulacin 20 % sobre la nominal
Consumo 8W mn
18W mx
Circuitos de intensidad
Capacidad trmica para I de fase/neutro
En permanencia 20 A
Corta duracin (1 s) 500 A
Muy corta duracin ( ciclo) 1250 A
Consumos a In = 5A <0,2 VA
Consumos a In = 1A <0,02 VA
Circuito de tensin (PD300-2)
Capacidad trmica
Permanente 2 Vn
Corta duracin (1 min) 3,5 Vn
Consumo a 63,5V 0,015 VA
Consumo a 100V 0,03 VA
Bornas para terminales cerrados para entradas analgicas (opcional)
Paso entre bornas 9,5 mm
Entradas y salidas digitales sin tarjeta de ampliacin
Nmero de entradas 8
Nmero de salidas 7
Entradas y salidas digitales con tarjeta de ampliacin
Nmero de entradas 17
Nmero de salidas 14
Entradas digitales optoaisladas de rango amplio
Rango de tensin 18-160 Vcc
Inactiva por debajo de 13 Vcc
Rango de tensin 86-280 Vcc
Inactiva por debajo de 60 Vcc
Consumo <3 mA
Contactos de salida
Rels de disparo Rels 1 a 6 (y 8 a 13)
Corriente de paso (permanente) 8 A
I mxima de cierre (0,5 s) 30 A
Capacidad de apertura (L/R=40 ms)
220 Vcc 0,2 A
125 Vcc 0,3 A
48 Vcc 0,5 A
Capacidad de apertura resistiva
220Vcc 0,4 A
125 Vcc 1 A
48 Vcc 3 A
Tiempo de actuacin O8 ms
Rel auxiliar Rel 7 (y 14)
Corriente de paso (permanente) 10 A
I mxima de cierre (0,5s) 30 A
Capacidad de apertura (L/R=40ms)
125 Vcc 0,25 A
48 Vcc 0,5 A
Capacidad de apertura resistiva
220 Vcc 0,2 A
125 Vcc 0,4 A
48 Vcc 2 A
Tiempo de actuacin O8 ms
Frecuencia
Frecuencia del sistema programable 50 o 60 Hz
Rango de operacin fn 5 Hz
Puertos de comunicacin
Puerto para comunicacin frontal
Conector RS232C DTE 9 pin tipo D
hembra
Longitud del cable 3 m mximo
Velocidad de transmisin 300-38400 bps
Aislamiento No
Tipos de puertos para comunicacin trasera (COM-1 y COM-2)
RS232
Conector RS232C DTE9 pin tipo D
hembra
Tipo de cable Apantallado
Longitud del cable 15 m mx.
Aislamiento 500 V
RS485
Conector RS485 DTE 9 pin tipo D
hembra
Tipo de cable Par cruzado apantallado
Longitud del cable 1000 m mx.
Aislamiento 500 V
F.O. cristal
Conector FOC ST
Longitud de onda 820 nm
Atenuacin permitida: 8 db con fibra de cristal
62, 5 / 125 mm
Fibra ptica cristal multimodo 62,5 /125 mm
Distancia mxima 1,5 Km
F.O. plstico
Conector FOP Standard de HP
Longitud de onda 660nm
Atenuacin permitida 24,7 db con cable de
plstico 1mm
22 db con cable de
slica 200 mm
Distancia mxima 115 m con cable de
plstico de 1mm de
bajas prdidas
1,9 Km con cable de
slica de 200 mm
Ethernet RJ45
Conector RJ45 RJ45 Hembra
Tipo de cable apantallado
Longitud del cable 100 m mx.
Aislamiento 500 V
Velocidad de comunicacin 10/100 Mbps
Ethernet F.O. cristal
Conector FOC ST
Longitud de onda 820 nm
Atenuacin permitida: 8 db con fibra de cristal
62,5 / 125 mm
Fibra ptica cristal multimodo 62,5 / 125 mm
Distancia mxima 1,5 Km
Velocidad de comunicacin 100 Mbps
Puerta IRIG-B
Entrada Demodulada
Nivel de entrada TTL
Tipo de cable 2 hilos apantallados
Aislamiento 500V
Precisiones
Clase de precisin 0,5 para V, I (hasta 120% nominal)
Precisin en el rango de proteccin 3%
Precisin de operacin de las curvas 5% o 30 ms (el mas
alto de los dos)
Monitorizacin de la tensin de batera (opcional)
24-48 Vcc
Rango 18 a 60 Vcc
125-220 Vcc
Rango 86 a 280 Vcc
Caractersticas climticas
T de operacin -10C a 55C
T de operacin extendida (opcional) -20C a 75C
T de almacenamiento -40C a 85C
Humedad relativa hasta 95% sin
condensacin
Caractersticas mecnicas
Peso 2,8 Kg
Peso aprox. con embalaje y documentacin 3,8 Kg
IP frontal IP40
IP frontal opcional IP54
11
CARACTERSTICAS TCNICAS
12
Los equipos PD300 permiten la comunicacin y el dilogo
con el usuario a travs de los perifricos asociados, siendo
estos los siguientes:
Display-teclado incorporado al equipo
Los equipos PD300 disponen en su frontal de:
Display de cristal lquido de 2 lneas de 16 caracteres
cada una, con idioma programable: castellano/ingls
Teclado alfanumrico funcional de 16 teclas
Sealizacin ptica mediante 7 LEDs rojos programa-
bles y 1 bicolor de estado
Las teclas del teclado alfanmerico se pueden utilizar
para realizar comandos, los cuales son programados por el
usuario.
El teclado display permite:
Visualizacin de entradas, medidas, fecha y hora, datos
estadsticos y ltima falta
Ver y modificar tabla activa y ajustes, as como la asig-
nacin de entradas, salidas y LEDs, excepto la progra-
macin de lgicas y del registro oscilogrfico
Opcionalmente el equipo puede incorporar una tapa frontal
(como se muestra en la siguiente foto) consiguiendo un IP
frontal de 54.
Comunicaciones: Local y remota
El equipo dispone de:
Una salida serie frontal RS232, para conexin directa
con PC (protocolo Procome)
Una o dos salidas serie, o una salida serie y una ether-
net, en la placa trasera para conexin con PC, modem
o Sistema Integrado de Proteccin y Control. Las sali-
das traseras pueden ser : RS232, RS485, F.O. cristal,
F.O. plstico o RJ45.
Protocolos de comunicacin de la puerta trasera
programables
El protocolo de comunicacin del primer puerto serie trase-
ro (COM-1) es siempre protocolo Procome. El protocolo
del segundo puerto serie trasero (COM-2) es programable.
El usuario puede seleccionar por ajuste de entre los siguien-
tes protocolos de comunicacin: Procome, DNP 3.0, MOD-
BUS, IEC 870-5-101. El protocolo del puerto Ethernet, si
existe, es Procome encapsulado.
La comunicacin con PC, permite el dialogo con el equipo
en forma sencilla y clara tanto para acceder a la informacin
almacenada en el mismo, como para realizar los ajustes
necesarios. Dicha comunicacin se puede realizar de forma
tanto local como remota y est soportada por el programa
SIPCON

Protecciones desarrollado por TEAM ARTECHE.

Todos los accesos de configuracin estn, adems, prote-
gidos por claves que evitan su manipulacin por personal
no autorizado.
Entre las funciones del programa SIPCON

Protecciones
destacan las siguientes:
Deteccin automtica del equipo con el que dialoga
Presentacin del estado de cada equipo a travs de la
pantalla de estado
Presentacin y modificacin de ajustes
Archivo y presentacin de toda la informacin almace-
nada en el rel para su posterior estudio en niveles
superiores: sucesos, histricos, faltas, etc.
SIPCON

Protecciones es compatible con el software

utilizado en los Sistemas Integrados de Proteccin y
Control de TEAM ARTECHE, de forma que se incorpo-
ra a estos como un mdulo funcional ms.
INTERFAZ HOMBRE-MQUINA
SOFTWARE
13
BORNAS DE PD300-2 PARA TERMINALES CERRADOS - para entradas
analgicas
BORNAS DE PD300-3 PARA TERMINALES CERRADOS - para entradas
analgicas
Modelo Vertical
Modelo Horizontal
Ejemplo de panel trasero
Modelo Vertical
Modelo Horizontal
Ejemplo de panel trasero
Modelo Vertical
Modelo Horizontal
Ejemplo de panel trasero
BORNAS DE PD300 PARA TERMINALES TIPO PUNTERA
14
INTERCONEXIONES PARA MODELO PD300-2
Ejemplo de interconexionado
Ejemplo de interconexionado
Ejemplo de interconexionado con bornas puntera
Ejemplo de interconexionado con bornas cerradas
15
INTERCONEXIONES PARA MODELO PD300-3
Ejemplo de interconexionado
Ejemplo de interconexionado con bornas puntera
Ejemplo de interconexionado con bornas cerradas
Ejemplo de interconexionado
16
DIMENSIONES PD300 EN CAJA
Perforado panel
Perforado panel
HORIZONTAL
VERTICAL
TAPA IP54
17
DIMENSIONES PD300 EN TCP
BORNAS TRASERAS TCP IB
Perforado panel
BORNAS TRASERAS TCP IH
Desde su fundacin, TEAM ARTECHE se ha comprometido
a observar en todos los aspectos de su actividad las pau-
tas impuestas por una poltica de calidad orientada a la
mejora continua de sus productos y servicios, con el obje-
tivo de satisfacer plenamente a sus clientes.
La certificacin internacional ISO 9001 es la evidencia de
que el diseo, la fabricacin y el servicio suministrado por
TEAM ARTECHE sigue las pautas ms seguras y exigentes
de control y supervisin. Todos los equipos fabricados por
TEAM ARTECHE estn diseados para operar en las con-
diciones severas de subestaciones elctricas y plantas
industriales, cumpliendo los ensayos electromagnticos,
ambientales y mecnicos ms estrictos e incorporando la
marca CE de conformidad electromagntica.
18
CALIDAD
NORMAS Y ENSAYOS
Elctricos
Inmunidad a descargas electrostticas IEC 61000-4-2 Clase IV
Inmunidad a rfagas transitorias rpidas IEC 61000-4-4 Clase IV
Inmunidad a impulsos de sobretensin (surges) IEC 61000-4-5 Clase IV
Inmunidad a onda amortiguada a 1MHz IEC 61000-4-12 Clase III
Medida de resistencia de aislamiento IEC-255-5
Medida de rigidez dielctrica IEC-255-5 Clase III
Medida de aislamiento con impulsos de tensin IEC 255-5 Clase III
Microcortes IEC 60870-2-1
Electromagnticos
Medida de interferencias electromagnticas radiadas EN55011 Clase A, grupo 1
Inmunidad a campos radiados de radiofrecuencia IEC 61000-4-3 Clase III
Inmunidad a seales conducidas de radiofrecuencia IEC 61000-4-6 Clase III
Inmunidad a campos magnticos de baja frecuencia IEC 61000-4-8
Mecnicos
Ensayo de vibraciones IEC 255-21-1 Clase I
Ensayo de choques y sacudidas IEC 255-21-2 Clase I
Climticos
Ensayo de calor hmedo IEC 68-2-3 (+70C, 93% humedad relativa)
Ensayo de calor seco IEC 68-2-2 (+85C)
Ensayo de fro IEC 68-2-1 (-40C)
Ensayo de choque trmico IEC 68-2-14 (-20/+70C, 2 ciclos de 4 horas)
MODELO PD300
MODELO
Trafo 2 devanados 2
Trafo 3 devanados 3
Generador G
TIPO DE CAJA
Horizontal H
Vertical V
Integrado en TCP Nota 2 T
ALIMENTACIN AUXILIAR
18-60 Vcc Y
86-280 Vcc Z
BORNAS DE ENTRADAS ANALGICAS
Standard terminales tipo puntera 1
Terminales cerrados 2 Nota 3
MODULO DE AMPLIACIN
No hay 0
9 EDs (6 indepen.) + 7 SDs (3 indepen.) 1
TENSIN DE ENTRADAS DIGITALES
Rango amplio: 18-160 Vcc Y
Rango amplio: 86-280 Vcc Z
PUERTOS DE COMUNICACIN TRASEROS
FOC A
FOP B
RS232 C
RS485 D
FOC (COM-2) + FOC (COM-1) E
FOP (COM-2) + FOP (COM-1) F
RS232 (COM-2) + RS232 (COM-1) G
RS485 (COM-2) + RS232 (COM-1) H
FOC (COM-2) + RS232 (COM-1) I
Ethernet RJ45 + FOC (COM-2) J
Ethernet FOC + FOC (COM-2) K
Ethernet RJ45 + RS232 (COM-2) L
Ethernet RJ45 + RS485 (COM-2) M
Comunicacin interna para TCP T
Protocolo programable
Protocolo programable
Protocolo programable
Protocolo programable
Nota 1
Nota 1
Nota 1
Nota 1
Nota 1
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Nota 2
Si desea disponer de un manual impreso junto con el equipo, indqueselo a
nuestro departamento comercial.
Indique adems el idioma que desea (castellano o ingls)
Medida de tensin de batera y temp. operacin extendida
Nada 0
Medida de tensin de batera 1
Temperatura de operacin extendida 2
Medida de tensin de batera y temperatura operacin ext. 3
CALIBRE DE INTENSIDADES
Fase 5A - Neutro 5A* 1
Fase 1A - Neutro 1A 2
Otros X
19
SELECCIN DE MODELOS
Hacer constar en el pedido si se quiere IP40 IP54.
* nica opcin de calibres para modelo PD300-G.
Nota 1: Para modelos con dos puertos de comunicacin, el protocolo de comunicacin del puerto COM-2 es programable y el del puerto COM-1 es siempre protocolo
PROCOME.
Nota 2: Cuando se selecciona tipo de caja T, la seleccin en puertos de comunicacin traseros debe ser T: Comunicacin interna para TCP.
Nota 3: En el caso de dos devanados, las corrientes de fase del segundo devanado se conectan con un punto comn. (Tener en cuenta este hecho en caso de varios
equipos conectados a los mismos TCs).
En el caso de tres devanados, las corrientes de fase del tercer devanado se conectan con un punto comn. (Tener en cuenta este hecho en caso de varios equi-
pos conectados a los mismos TCs).
Nota 4: En este caso el protocolo del puerto Ethernet es Procome encapsulado.
Uno de l os pri nci pal e s o b j e t i v o s d e
TEAM ARTECHE es la mejora continua de sus
equipos, por lo cual, la informacin de este cat-
logo es susceptible de ser modificada sin previo
aviso. Para una informacin ms completa con-
sulte el manual o contacte con nuestro departa-
mento comercial.
TA PD300 - 03/06
Derio Bidea, 28 48100 MUNGIA - VIZCAYA - ESPAA
Tel.: + 34 - 94 601 89 00 Fax: + 34 - 94 601 89 01
E-mail: teamarteche@teamarteche.com
www.teamarteche.com