Eficiencia en Minera

Pgina 0

Av. Manuel Olgun 501 Of. 507 Surco Lima Per

______________________________________________________________

Plan de Profundizacin Temporal

______________________________________________________________

Preparado para:
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.
Mina Andaychagua

1107-PRL-018-01
______________________________________________________________

Preparado por:
Mining Solutions S.A.C.

Abril 2013

Pgina 1
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

PLAN DE PROFUNDIZACION TEMPORAL

Lista de Contenidos

Pagina
1. INTRODUCCIN...03

2. ANTECEDENTES......03

3. OBJETIVOS....04

4. EVALUACIN DE ALTERNATIVAS.05

5. PROCEDIMIENTO.....07

6. CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS....10

7. DIMENSIONES DE LA BASE DEL WINCHE.....12

8. LOSA DEL WINCHE TIMBERLAND..16

Pgina 2
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL

1.0 INTRODUCCIN

Volcan Compaa Minera, Unidad de Produccin Andaychagua, se

encuentra en proceso de la construccin del Pique Roberto Letts con la
finalidad de reducir el costo operativo de la mina Andaychagua. El
proyecto consta de 02 fases, la primera de 477 metros realizando una
ampliacin de la chimenea Raise borer sistema de excavacin en
Desquinche (dimetro de 2.1 metros a 5 metros) y la segunda de 280
metros con el sistema de excavacin en ciego. El proceso constructivo del
proyecto es mediante excavacin, revestimiento de concreto y montaje de
estructuras metlicas a lo largo de toda la columna del pique.

2.0 ANTECEDENTES

Actualmente el proyecto se encuentra en la etapa de ejecucin de la

primera fase. La construccin del pique tiene un avance de la siguiente
manera:

Excavacin: 52 metros

Revestimiento: 48 metros

Estructuras metlicas: 22.5 metros (5 Sets)

La construccin actual se realiz sin la utilizacin del winche de

profundizacin (Winche de Servicios Davy Markham), sin embargo,
debido a la altura actual de excavacin (52 metros) y la distancia que
existe entre el piso de la excavacin con el ltimo set (30 metros), no se
podr seguir avanzando la excavacin sin un winche de profundizacin.
La razn principal de no poder continuar con la excavacin sin contar con
un winche de profundizacin, se sustenta a que en caso de cualquier

Pgina 3
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

emergencia, no se podr transportar desde el interior del pique a

superficie al personal accidentado.

De acuerdo al plan de profundizacin, el avance del pique se realizara

con el winche de profundizacin Davy Markham (Winche de Servicio), el
cual no se encontrar operativo hasta 15na de Junio (debido a los
problemas que se han presentado en el comisionamiento). Por tal motivo,
en reunin extraordinaria del 11 de Abril del presente ao, en la cual
participaron las Gerencias de Dumas Mining (Constructor del Pique),
Mining Solutions (Supervisin del Proyecto) y Volcan (Propietario), se
acord encontrar procedimiento temporal para continuar con la
profundizacin sin afectar la seguridad, ni el avance; el cual contine
siendo rentable para el proyecto.

3.0 OBJETIVOS

El objetivo es encontrar un sistema de izaje temporal que pueda

reemplazar de manera parcial al winche de profundizacin Davy Markham
(Winche de Servicio) durante el tiempo que demore el comisionamiento de
ste, sin afectar la seguridad del personal involucrado, cumpliendo los
requisitos de calidad y medio ambiente, con el mayor avance posible del
proyecto.

El sistema de izaje temporal deber contar con las aprobaciones

correspondientes por parte del Constructor (Dumas) y Seguridad
Andaychagua (VCM), dicho procedimiento ser desarrollado por la firma
que realiz la Ingeniera de Profundizacin en conjunto con el Constructor
del Pique. As mismo, el nuevo plan de profundizacin temporal deber
demostrar que es rentable para el proyecto proceder con el nuevo sistema
y no paralizar el proyecto (aproximadamente 2 meses).

Pgina 4
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

4.0 EVALUACIN DE ALTERNATIVAS

Se evaluaron tres alternativas para alcanzar el objetivo propuesto, a

continuacin se detallan:

1) Profundizacin mediante un camin-pluma, transportando los

materiales en una canastilla adaptable.

2) Profundizacin mediante el winche Timberland que se utiliz en

Chungar para el izaje del Galloway.

3) Profundizacin mediante un winche de 100 HP que se utiliz en el

Pique Esperanza (winche que fue prestado aos atrs a la Mina El
Brocal), actualmente se encuentra en el almacn de Chungar.

La 1ra alternativa fue descartada porque el proceso de alquiler de una gra

(camin pluma) que cumpla con los requisitos (debe ser adaptaba a la
profundizacin) tomara ms de 02 meses, llegando la gra a la obra cuando el
winche Davy Markham ya est operativo; por tal motivo no se consider esa
alternativa.

La 2da alternativa, es la opcin ms real, debido a que se cuenta con el equipo

operativo y disponible en Chungar, la ingeniera ser una
adaptacin/modificacin y se puede utilizar la polea del winche Davy Markham
(el cable del Timberland es 1/8 menor); sin embargo, se tendr que fabricar un
nuevo Dolly ball y colocar la base en el mismo eje del winche de servicio (ms
adelante se detallar la ingeniera). El inconveniente de ste mtodo es la
velocidad del winche Timberland (menor a 1 m/s), pero al ser una distancia
corta, la que se trabajar con el procedimiento temporal, no ser un problema
difcil de manejar.

Pgina 5
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

La 3er alternativa, era la opcin ms adecuada y favorable para el proyecto,

porque se podra profundizar a una velocidad similar al winche Davy Markham,
con un equipo que garantizara la seguridad de la operacin (ste winche ya ha
sido utilizado para realizar la profundizacin del pique Esperanza en Chungar).
Sin embargo, esta alternativa fue descartada porque al visitar el almacn de
Chungar, se observ que el winche de 100 HP se encuentra inoperativo (ver
imagen inferior del motor y del tambor).

Imagen del motor tomada en el almacn de Chungar Imagen del tambor tomada en el almacn de Chungar

Por tal motivo se tom la decisin de optar por la alternativa N 02 (Utilizar el

winche Timberland de Chungar).

Pgina 6
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

5.0 PROCEDIMIENTO

Los pasos a seguir son los siguientes:

1. Adaptacin / Modificacin de la Ingeniera de Profundizacin:

Se redisear los planos (ubicacin y base), para la construccin de la base del

winche Timberland con la finalidad de revisar el ngulo fleet, pendiente del
ngulo de elevacin, anclajes del winche, entre otros. En el nuevo
procedimiento la base estar expuesta a esfuerzos horizontales y verticales, a
diferencia de la base original del winche Timberland (segn diseo de Chungar)
que slo est expuesta a esfuerzos horizontales (ver imagen).

El nuevo diseo de la base del winche Timberland, soportar esfuerzos

verticales adicionales porque la polea que se utilizar es la del winche de
servicio Davy Markham y se ubica en el castillo, por lo tanto, el ngulo de
elevacin es 55. (Ver imagen)

Pgina 7
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Una vez aprobada la ingeniera, se proceder a la ejecucin de las bases y a la

espera del traslado del winche para el montaje. El alcance del rediseo de la
ingeniera est bajo la responsabilidad de Mining Solutions.

2. Winche Timberland de Chungar (20 HP):

Para este nuevo procedimiento ser necesario hacer el traslado del winche
Timberland de 20 HP de la Empresa Administrador Chungar que se utiliz para
el izaje del Galloway (fue uno de los tres winches para ste propsito) en la
construccin del Pique Jacob Timmers.

El cable del winche Timberland, deber pasar por una inspeccin

electromagntica con la finalidad de revisar el estado en el que se encuentra,
adems, se recomiendo cortar los primeros 50 metros del cable, debido a que
estuvieron expuestos a todo el trabajo en el Galloway.

El winche Timberland, es un winche lento (velocidad aproximada de 1 metro

cada 10 segundos), pero al ser la distancia de profundizacin relativamente
corta no ser un problema difcil de manejar.

De la misma manera, se deber hacer las pruebas correspondientes antes de

iniciar las operaciones con el winche Timberland, las cuales debern estar a
cargo de un especialista en winches.

Pgina 8
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Segn procedimiento interno de Volcan Compaa Minera (VCM), para hacer

los traslados de activos se debe hacer mediante un proceso de compra/venta o
alquiler del activo; por tal motivo, el traslado quedar a responsabilidad de la
Gerencia de Proyectos Mineros de VCM.

3. Fabricacin de accesorios de Profundizacin:

El cable del winche de servicio Davy Markham tiene un dimetro de 1 , sin

embargo, el cable del winche Timberland que se utilizar temporalmente tiene
un dimetro de 1 ; por tal motivo, los accesorios como Dolly ball, Socket
(debe incluir la resina para pegar el cable) y Destorcedor con gancho, debern
ser fabricados para un cable de la dimensin a utilizar. Este alcance ser
realizado por parte del Constructor (Dumas Mining), porque ya lo hicieron para
el proceso regular (Winche de Servicio de 1 ).

Es importante mencionar, que en el procedimiento temporal, el personal no

ser transportado por el balde de profundizacin, slo los materiales. El
personal deber seguir trasladndose a travs de las escaleras instaladas.

Pgina 9
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

6.0 CARATERSTICAS DE LOS EQUIPOS

A continuacin se mencionan las caractersticas principales de los equipos a

utilizar:

WINCHE TIMBERLAND

MARCA Timberland
MODELO SSK-360-1-20E
POTENCIA 20 HP
VELOCIDAD LINEAL 16.1 / 21.2 FPM
ROPE PULL 36 000 lb.
CAPACIDAD TAMBOR 1730 pies

CABLE DEL WINCHE TIMBERLAND

DIAMETRO CABLE 1"

FACTOR DE SEGURIDAD CABLE PROFUNDIZACIN 5.0
PESO DE CABLE POR METRO 3.32 Kg.
RESISTENCIA DE LTIMA ROTURA 51.7 Tn.

BALDE DE PROFUNDIZACIN Y CRUCETAS

Se utilizar el mismo balde de profundizacin diseado para la

construccin con el Winche de Servicio Davy Markham. Este balde
est diseado para una capacidad de 3.5 Ton. De Carga, con un
factor de llenado de 90%. El balde slo servir para transportar
materiales (estructuras metlicas, mquinas, etc.), el personal NO
ser trasladado por el balde con el winche Timberland.

Pgina
10
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Equipos/Accesorios a utilizar con el balde:

Item Descripcin Und. Peso Cant. Peso Total

1 CRUCETA Ton 2.3 1 2.3
2 SILLA DE LA CRUCETA Ton 0.08 1 0.08
3 DOLLY BALL Ton 0.01 1 0.01
2.39

Otros accesorios a utilizar con el balde de profundizacin:

Item Descripcin Und. Peso Cant. Peso Total

1 Ensamble de Eslabn Principal A345 1 Kg 35.4 3 106.2
2 Eslabn Conector para cadena A1337 3/4" Kg 2.27 26 59.02
3 Cadena Spectrum de 3/4" G80 Kg 7.48 30 224.4
4 Eslabn maestro de 1" A342 Kg 2.27 12 27.24
5 Grilletes perno roscado de 3/4" tipo G209 Kg 1.07 6 6.42
6 Eslabn maestro tipo A342 1 1/4" Kg 4.42 1 4.42
7 PERNO tipo U - 1" Kg 1 2 2
429.7

Datos del Balde de profundizacin:

Item Descripcin Und. Peso Cant. Peso Total

1 Balde Ton 2.4 1 2.4
2 Cable Ton 0.00332 300 1
3 Accesorios mayores del balde Ton 2.38 1 2.39
4 Accesorios menores del balde Ton 0.43 1 0.43
5 Carga suspendida Ton 0.5 1 0.5
6.72

Pgina
11
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

7.0 DIMENSIONES DE LA BASE DEL WINCHE

7.1. Dimensionamiento de la Base

Referencia. Foundations on Rock - Duncan C. Wyllie

Fa
55

H Ld A

Lr

CARACTERISTICAS DE LA ROCA * FUERZAS ACTUANTES CONCRETO

Fc = 51,700 kgf f'c = 210 kgf/cm2
Capacidad de la roca (qa) = 5.00 kgf/cm2 Fa = 51,700 kgf gc = 2,400 kgf/m3
Fh = Fa cos (55) Ec = 217,371 kgf/cm2
Fh = 29,654 kgf
DATOS DE LA ESTRUCTURA (*) Carga ltima sobre winche ACERO
q1 (grados) = 0.000 fy = 4,200 kgf/cm2
q (grados) = 55.000 fu = 6,300 kgf/cm2

DIMENSIONES DE LA BASE OTROS DATOS PARA DISEO

A= 2.52 m Esfuerzo de Friccin Roca - Grout
B= 2.52 m ta= 7.00 kgf/cm2 (roca media resitencia)
H= 0.60 m mnimo Tabla 9.2 de referencia
Ld = 0.55 m Esfuerzo de Friccin Acero-Concreto
da = 2.0 plg fr1= 6.50 kgf/cm2
dp = 1.00 plg
d= 0.41 m variable Factor de Amplificacin de Carga
Np = 8.00 FS = 1.5
a1 = 0.00 m no hay pedestal
a2 = 0.00 m " Factor de Seguridad para Adherencia de Varilla
Hp = 0.00 m " FSv = 1.5

Fc, Fa Fuerzas de compresin y arranque

Lr Longitud varilla de anclaje dentro de la roca
Ld Longitud varilla de anclaje dentro de concreto
dp dimetro de varilla de anclaje
da dimetro del agujero del barreno
d distancia entre varillas de anclaje
fu Esfuerzo de Rotura de acero
ta Esfuerzo de adherencia roca - grouting
su Esfuerzo de compresin de la roca
Np Nmero de Pernos
a1 dimensin longitudinal del pedestal
a2 dimensin transversal del pedestal
Hp altura del pedestal

Pgina
12
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

7.2- Diseo de Varillas de Anclaje y base de Concreto

Peso de Base de Concreto Wb = 9,144.58 kgf

Peso de Base + Carga de Compresin P = 60,844.58 kgf

7.2.1- Verificacin por Compresin

P/B = .96 kgf/cm2 < 5.00 kgf/cm2 Correcto

7.3- Diseo por Traccin

7.3.1 - Relacin de Dimetros de Varilla y Agujero de Perforacin

dp = 1.00 plg 25.4
Relacin de dimetros dp/da 63.5 2.5
0.4 < dp/da < 0.6
dp/da = 0.5 Correcto Dimetro de agujero adecuado para el dimetro de varilla

7.3.2 - Longitud estimada de anclaje de la varilla en la roca

A.- Por Adherencia Grouting - Roca (Considerando que 8 pernos de anclaje soportan la traccin)

Dimetro de varilla de anclaje 1.0 plg

Esfuerzo ltimo de Tensin 600 MPa = 6,118 kgf/cm2 ASTM A615 - Gdo 60
Resistencia ltima a Tensin tu = 4,805.3 kgf resistencia ltims del anclaje
Resistencia de Trabajo a Tensin ta = 2,402.6 kgf resistencia de trabajo del anclaje 50% de tu

De Tabla 9.2 de referencia ta = 7.00 kgf/cm2 resistencia de trabajo interfase roca - grout

Longitud requerida de anclaje de cada varilla

Fa/Np
LrA =
p*da*ta

LrA = 86.8 cm

ta = su / 30 su = 210.00 kgf/cm2 Compresin no confinada de la roca

tu = su / 10 Frmulas 9.9 y 9.10 de la referencia

B.- Por adherencia Acero - Grouting

Para varillas de f 35 mm (1 3/8") y menores

As = (Pu/Np) / fu Area de seccin recta de la barra

As = 153.9 mm2
fy = 411.88 MPa Lmite de Fluencia de varilla de anclaje
f'g = 30.00 MPa Resistencia de Compresin del Grout
FSv = 1.50 Factor de Seguridad

Ld = 0.019 * As *fy / [(fg^0.5) * FSv] 0.058 * dp * fy / FSv

40.4 cm < Ld 58.2 cm

Seleccionamos la longitud de anclaje de la varilla como el ximo valor de LrA o Lrb afectado por Factor de Seguridad

LrB = Max (Lr,Ld)*FS

LrB = 1.31 m

Pgina
13
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

7.3.2 - Longitud estimada de anclaje de la varilla en la roca

A.- Por Adherencia Grouting - Roca (Considerando que 8 pernos de anclaje soportan la traccin)

Dimetro de varilla de anclaje 1.0 plg

Esfuerzo ltimo de Tensin 600 MPa = 6,118 kgf/cm2 ASTM A615 - Gdo 60
Resistencia ltima a Tensin tu = 4,805.3 kgf resistencia ltims del anclaje
Resistencia de Trabajo a Tensin ta = 2,402.6 kgf resistencia de trabajo del anclaje 50% de tu

De Tabla 9.2 de referencia ta = 7.00 kgf/cm2 resistencia de trabajo interfase roca - grout

Longitud requerida de anclaje de cada varilla

Fa/Np
LrA =
p*da*ta

LrA = 86.8 cm

ta = su / 30 su = 210.00 kgf/cm2 Compresin no confinada de la roca

tu = su / 10 Frmulas 9.9 y 9.10 de la referencia

B.- Por adherencia Acero - Grouting

Para varillas de f 35 mm (1 3/8") y menores

As = (Pu/Np) / fu Area de seccin recta de la barra

As = 153.9 mm2
fy = 411.88 MPa Lmite de Fluencia de varilla de anclaje
f'g = 30.00 MPa Resistencia de Compresin del Grout
FSv = 1.50 Factor de Seguridad

Ld = 0.019 * As *fy / [(fg^0.5) * FSv] 0.058 * dp * fy / FSv

40.4 cm < Ld 58.2 cm

Seleccionamos la longitud de anclaje de la varilla como el ximo valor de LrA o Lrb afectado por Factor de Seguridad

LrB = Max (Lr,Ld)*FS

LrB = 1.31 m

7.3.3 - La capacidad resistente de la roca (Q) al arrancamiento

Q = Peso del cono de la Roca movilizada y los esfuerzo desarrollados sobre la superficie del cono.

Roca
gc = 2,500 kg/m 3 peso especfico
b= 90 grados
m= 1.231 - Tabla 3.5 de referencia
s= 0.00293 - Tabla 3.5 de referencia
FS= 1.5 -

Fuerza por Perno Fap = (Fa/Np)

Fap = 6,463 kgf

Pgina
14
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Fa

Cono de Roca
Cono de Roca movilizada por el anclaje

b/2 b/2 L

Lr

7.3.4 - Fuerza Resistente Total

Esfuerzo de tensin de roca fracturada st = 0.33 kgf/cm2 Frmula 9.16 de referencia

Peso del cono Wc = 5,885.49 kgf

Fuerza resistente desarrollada sobre fr= 25,160.62 kgf

el rea de superficie curvada del cono

Q= 19,024.3 kgf > 6,462.5 kgf

Fs= 2.94 > 1.5 Correcto

Fuerza Resistente por Varilla de Anclaje

Wc= 5,885.49 kgf Peso del cono

f (r)= 25,160.62 kgf Fuerza resistente desarrollada sobre el rea de superficie curvada del cono

Q= 19,024.27 kgf

Fs= Q / Fap 2.94 > 1.5 Correcto

Las varillas tienen un anclaje dentro de la Roca de 1.50 m mayor a la requerida 1.37 m, por lo que es segura

La longitud de anclaje de las varillas dentro del concreto y el diseo de la losa de cimentacin se aprecia en clculo siguiente

Pgina
15
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

8.0 LOSA DEL WINCHE TIMBERLAND

Pgina
16
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Pgina
17
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Pgina
18
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Pgina
19
 PLAN DE PROFUNDIZACIN TEMPORAL
ABRIL 2013

Pgina
20