Guia Digital de Cartografia1de8

Gua digital
CARTOGRAFA HISTRICA
de la Ciudad de Buenos Aires
1854 - 1900
Jefe de Gobierno
Mauricio Macri
Vicejefa de Gobierno
Gabriela Michetti
Ministro de Cultura
Hernn Lombardi
Subsecretaria de Cultura
Josefina Delgado
Directora General de Patrimonio

e Instituto Histrico
Liliana Barela
Gua digital de cartografa histrica de la ciudad de Buenos Aires 1854-1900 / coordinado
por Sergio Pedernera dirigido por Estela Pagani. - 1a ed. - Buenos Aires : Direccin General
Patrimonio e Instituto Histrico, 2008.
CD-ROM.
ISBN 978-987-24434-6-7
1. Cartografa. I. Pedernera, Sergio, coord. II. Pagani, Estela, dir.

ndice Prlogo
Introduccin
CDD 526.982 11 Aclaraciones
Fecha de catalogacin: 24/11/2008

Agua
ISBN 978-987-24434-6-7 Alumbrado
2008 Direccin General Patrimonio e Instituto Histrico
Av. Crdoba 1556 1 piso (1055) Buenos Aires, Argentina Beneficencia
Tel. 54 11 4813-9370 / 5822 Calles
Correo electrnico: ihcba@buenosaires.gov.ar
Caminos
Archivo Histrico Crcel
Pringles 342 1 piso (1183) Buenos Aires, Argentina
Tel. 54 11 4981-5265 / 4958-8025 Cementerios
Correo electrnico: archivohistoricoba@buenosaires.gov.ar
Comercio
Comunicaciones
Direccin editorial Direccin general del proyecto
Diversiones-juegos
Liliana Barela Estela Pagani
Edificios
Supervisin de edicin Coordinacin cartografa
Educacin
Lidia Gonzlez Sergio Pedernera
Rosa De Luca Ejrcito
Investigacin documental
Finanzas
Edicin y correccin Rubn Martnez
Marcela Barsamian Hospitales
Catalogacin
Nora Manrique Iglesias-Templos
Pablo Posternak
Sergio Pedernera Industria
Vernica Valiente
Diseo editorial Federico Basualdo Marina
Silvia Troian Enrique Robira Municipalidad
Dominique Cortondo
Digitalizacin de planos Municipalidades del Interior
Retoque digital de imgenes Maximiliano Tocco (TIAC) Parques, Paseos, Plazas
Marcelo Bukavec Esteban Hoffman (TIAC)
Poblacin
Esta documentacin ha sido intervenida posdigitalizacin con fondos otorgados Polica
por la Fundacin Melon, Universidad de Harvard. Puerto
Ros
Hecho el depsito que marca la Ley 11.723. Sociedades
Libro de edicin argentina replicado en ID Group, Moreno 955 10 piso (1091) Buenos Aires,
Argentina, en diciembre de 2008. Terrenos
No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisin o Transportes
la transformacin de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrnico o
mecnico, mediante fotocopias, digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso previo y escrito del
editor. Su infraccin est penada por las leyes 11.723 y 25.446.
El plano es la representacin simblica de una ciudad y de sus espacios pblicos.
Tal como sostiene Adrin Gorelik, el espacio pblico no es slo el espacio
abierto de la ciudad. Es una categora que carga con una radical ambigedad,
nombra lugares materiales y remite a esferas de la accin humana en el mismo
Prlogo concepto, habla de la forma y habla de la poltica. Es una categora que ha sido
valorizada en los ltimos aos como la dimensin poltica de la vida social;
por Liliana Barela es una dimensin que media entre la sociedad y el Estado, en la que se hacen
pblicas mltiples expresiones polticas de la ciudadana en diferentes formas de
asociacin y conflicto.
En ese espacio se definen y marcan el centro, la periferia, los conos, los
itinerarios entre la sociedad civil y el Estado. Por tanto, el plano y los proyectos
all volcados se presentan como una fuente histrica relevante que brinda
diferentes tipos de lecturas de las posibilidades, los lmites, los deseos y los
fracasos de las diferentes ocupaciones e intervenciones efectivas o proyectadas
que se realizaron en la Ciudad.
Para nosotros, es importante dar a conocer esta Gua digital de Cartografa
Histrica de la Ciudad de Buenos Aires, 1854-1900, material ampliado de
indispensable consulta para investigadores, docentes, vecinos y amantes de
la Ciudad que tiene como antecedente la edicin impresa del libro Gua de
Cartografa Histrica de la Ciudad de Buenos Aires, 1854-1900, publicado por
nuestra institucin en 2003. Es objetivo de esta Direccin General Patrimonio
e Instituto Histrico facilitar el trabajo en la ubicacin y catalogacin de las
fuentes, para que surjan nuevos trabajos que contribuyan al conocimiento de la
historia de la Ciudad.
Este objetivo tiene una segunda intencin que es consecuencia del anterior:
conocer nuestra Ciudad es cuidarla, ya que nadie cuida aquello que no ama y
nadie ama aquello que no conoce.
El Archivo Histrico, perteneciente a la Direccin General Patrimonio e Instituto
Histrico, se encuentra integrado por documentos manuscritos correspondientes
al perodo 1854-1920. El acervo est compuesto por los siguientes fondos:
Corporacin Municipal 1856-1879, Gestin Torcuato de Alvear 1880-1887,
Introduccin Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires 1888-1920, Municipio de Flores,

Municipio de Belgrano y Parque Tres de Febrero.
por Estela Pagani Se trata de documentos histricos de gestin administrativa cuyas temticas
estn referidas a las siguientes reas: abasto, agua, alumbrado, calles,
celebraciones, comercio, comunicaciones, culto, diversiones, edificios,
enfermedades y epidemias, higiene de la ciudad, hospitales, impuestos, industria,
parques, paseos, prostitucin, sociedades de socorros, terrenos, transporte.
Todos estos temas dan cuenta de las acciones del gobierno municipal y de las
relaciones mantenidas por las instituciones con los habitantes y ciudadanos en
un relevante momento de la historia local.
La cartografa presentada en esta Gua digital de Cartografa Histrica de la
Ciudad de Buenos Aires 1854-1900, cuenta con alrededor de 700 croquis, mapas,
perfiles, planimetras y planos de la ciudad de Buenos Aires, del perodo
1854-1900, que corresponden tanto a las secretaras de la administracin,
como a presentaciones de compaas privadas o de personas particulares. Son
piezas documentales cartogrficas nicas, originales, realizadas a mano alzada
e impresas, correspondientes a la gestin de la administracin del Municipio y a
las mensuras territoriales y catastrales del siglo XIX.
Estas piezas documentales expresan la concepcin del espacio urbano de la
segunda mitad del siglo XIX, las prcticas y actividades de la vida cotidiana en el
mencionado perodo. Los planos, desde la representacin del espacio, permiten
realizar un recorrido por las vertientes operativas y los cambios de gestin que
configuraron las etapas institucionales del Gobierno de la Ciudad.
El rechazo al Acuerdo de San Nicols (1852) implic la secesin del Estado
porteo de la Confederacin Argentina, situacin que se prolongara hasta 1862.
La Legislatura del Estado dict en octubre de 1854 la Ley de Municipalidades,
norma a travs de la cual se establecan las caractersticas de los gobiernos
municipales del Estado. Segn la normativa, el Gobierno de la Ciudad estara a
cargo de un Concejo Municipal de veintin miembros, presidido por el ministro de
Gobierno del Estado de Buenos Aires. Posteriormente, el 3 de abril de 1856 se lleva
a cabo la fundacin de la Corporacin Municipal de la Ciudad de Buenos Aires.
La evolucin de la poltica argentina puso la cuestin de la capitalizacin de
la ciudad en la agenda de los conflictos polticos centrales de la organizacin
nacional. Convivieron soluciones coyunturales, que no terminaban de definir
con claridad las reas de influencia de los poderes nacionales, provinciales y
municipales. Esta convivencia inestable encontrar su fin con la resolucin de la
Revolucin de 1880 que dar por resultado la capitalizacin de la ciudad.
La Municipalidad instalada desde 1880 es entonces la municipalidad
posible, paralela a la repblica posible alberdiana. As, el Estado nacional
construye la institucionalidad del municipio, como la simbiosis de ambos produccin cartogrfica, aportando claves para su interpretacin y expresando la
estados, materializada en la figura del intendente. Es decir, un municipalismo historicidad discursiva de las producciones.
fracturado de la sociedad civil, situacin sta que se prolongar hasta la reforma En general, se trata de planos temticos que representan fragmentos de la traza
institucional Constitucin de 1996 que dar entidad al Gobierno de la Ciudad de la ciudad, pero tambin pueden encontrarse plantas urbanas totales. En
y por ende a las instancias autnomas que concilian ms estrechamente a la trminos historiogrficos, la visin global de las piezas documentales permitira
sociedad civil portea y sus instituciones. realizar una novedosa interpretacin histrica frente a las hiptesis clsicas que
Esta documentacin cartogrfica refleja la peculiar relacin entre Estado y conciben a la construccin del espacio urbano como una estrategia deliberada,
sociedad, y la legitimacin de la accin estatal centrada en los valores de la diseada a priori y verticalmente. La lectura del corpus desmantela, de alguna
modernidad urbanstica. Estos valores, inspirados en referentes higinico- manera, la posibilidad de aplicar de manera extensiva la mencionada concepcin
sanitarios, concepciones estticas, sesgos disciplinares de control estatal, etctera, clsica.
organizan aspectos vinculados al ordenamiento y la racionalizacin del espacio El corpus cartogrfico aporta nuevos datos histricos, y la presente Gua
pblico. Los documentos permiten apreciar puntualmente aspectos del diseo constituye la sistematizacin de nuevas fuentes para la lectura de la visin
del espacio, del ordenamiento jurdico, la determinacin de la circulacin urbana, totalizadora del espacio territorial y simblico de la ciudad de mediados y fines
localizacin de actividades, instalacin de servicios, polticas de expansin del siglo XIX.
inmobiliaria, innovaciones tecnolgicas aplicadas, obras de infraestructura urbana
y de servicios. Tpicos y regularidades que se expresan en la totalidad del corpus
documental como un todo conceptual integrado. Desde una materializacin El plano como objeto de diseo
lacunar y fragmentada, las representaciones cartogrficas pretenden dar cuenta
de una visualizacin totalizadora enunciativa y de un sistema homogneo de las La mayor parte de la cartografa est levantada en papel entelado y coloreada
condiciones del proceso de construccin y percepcin de la ciudad. con tintas aguadas.
Las piezas documentales tratan sobre temas tales como: abasto, aguas corrientes El conjunto de documentos cartogrficos permite visualizar piezas de alto valor
y servidas, apertura de calles, aplicaciones legislativas, comercios, delineacin esttico. Los planos aparecen, generalmente, complementados en el trazado de
de frentes, ochavas, terrenos, ferrocarriles, iluminacin, mataderos, mercados, sus lneas con diversos motivos ornamentales.
veredas, tramways, pavimentos, loteos de terrenos, parquizaciones, plazas y Tal es el caso de la orla que forma los lmites con que se suelen enmarcar los
paseos, puerto, ribera del Ro de la Plata y del Riachuelo, saneamiento urbano. planos mediante una lnea simple o doble. Es frecuente encontrarlos decorados
Los planos permiten visualizar la evolucin del espacio urbano de la ciudad, en los ngulos interiores de sus extremos. Adems, las representaciones
desde el ncleo del antiguo radio del municipio, hoy Casco Histrico, pasando cartogrficas tienden a resaltar estticamente la Rosa de los Vientos, indicando
por la expansin en las direcciones Norte y Oeste (desde 1870), hasta la los puntos cardinales o, en otros casos, con un vector sealando el Norte. La
incorporacin e integracin de los Municipios de Flores y Belgrano (1887). propuesta grfica apunta a dirigir y concentrar la primera mirada sobre el plano.
Lo que hace visible el corpus documental son los modos operativos y tipolgicos, De acuerdo con una tradicin proveniente del siglo XIII, vena emplendose en la
a travs de los cuales se materializ la evolucin del espacio urbano. Es decir, los cartografa la figura de la Rosa de los Vientos, sealando la funcin primordial
modos vinculares entre la sociedad civil, el Estado y el mercado, que permiten de la orientacin espacial que en palabras de Paul Claval consiste en situar los
relacionar las prcticas con la mencionada construccin del espacio urbano. De lugares en un espacio de referencia ms amplio y abstracto.
los planos emergen las tensiones, divergencias, conflictos, estrategias operativas, El perodo en cuestin coincide con una evidente transformacin en la
acuerdos y consensos como expresiones normalizadoras y legitimadoras de la visualizacin y percepcin de una ciudad que asuma complejas funciones, como
concepcin moderna de la construccin del espacio pblico-privado. el rol de capital de un Estado-Nacin en construccin.
A modo de ejemplo: ao 1856 (N 3, Caminos), 1861 (N 15, Calles), 1873 (N 72, Trazo, texto e imagen se combinan con el objetivo de proporcionar el aspecto
Caminos/Agua), 1880 (N 126, Municipalidad), 1880 (N 127, Comercio), 1881 cosmovisual, es decir, el carcter hologrfico del plano, en el caso de que ste
(N 157, Calles), 1882 (N 173, Transportes), 1884 (N 234, Calles/Terrenos; N tenga alcance de planta urbana total. Se establece as una conexin entre el
235, Alumbrado/Plazas), 1887 (N 369, Calles/Terrenos ), 1888 (N 459, Calles), perceptor y el contenido que se trata de comunicar, articulando al sujeto en
1900 (N 634, Agua/Terrenos). relacin con su entorno espacial.
Cada pieza documental est acompaada, en su mayora, por un manuscrito stas son las condiciones que posibilitan, segn Frederic Jameson, la esttica
estandarizado en forma de expediente, que describe y enuncia las razones de la cognitiva y pedaggica del plano. De ah que el recurso iconogrfico, expresado
a travs de los smbolos y signos que presentan numerosos planos, sea un
dispositivo estratgico y referencial para representar en la planta urbana
parques, plazas, cementerios, edificacin, transportes, etctera. Particularmente,
en el caso de los transportes, pueden encontrarse proyectos de instalacin de
vas con conos de mquinas ferroviarias o tranviarias, como por ejemplo, el
icono de un mnibus a Vapor, en el plano N 64, circa 1870 (Terrenos).
El impacto tecnolgico producido por la Revolucin Industrial en la segunda
mitad del siglo XIX, en el campo de las modalidades grficas, no fue ajeno en su
aplicacin a la cartografa.
Los avances tcnicos en los sistemas de impresin y el desarrollo de la litografa,
durante la dcada de 1880, generaron no slo un perfeccionamiento en cuanto a
la calidad y mayor precisin en la medicin de la planimetra, sino tambin una
estandarizacin y circulacin masiva de estas representaciones urbanas.
Entre las tcnicas reprogrficas ms usuales que integran el fondo del Archivo
Histrico se encuentra el litografiado. Esta tcnica de reproduccin se realizaba
mediante la impresin policromada o en blanco y negro, sobre una plancha
metlica. Generalmente eran producidos por las imprentas de Guillermo Kraft y
Peuser. Otras tcnicas que abundan son: la copia heliogrfica sobre fondo azul, el
trazado manuscrito y la coloracin a tinta.
En cartelas o simplemente encabezando, se encuentran los ttulos con caracteres
tipogrficos usuales en la poca, como la romana y gtica, integrando
estticamente el texto al plano, como se aprecia en varias unidades descriptas.
La gua organiza la documentacin por temas: Agua, Alumbrado, Beneficencia,
Calles, Caminos, Crcel, Cementerios, Comercio, Comunicaciones, Diversiones-
Juegos, Edificios, Educacin, Ejrcito, Finanzas, Hospitales, Iglesias-Templos,
Industria, Marina, Municipalidad, Municipalidades del interior, Parques-Paseos-
Aclaraciones Plazas, Poblacin, Polica, Puerto, Ros, Sociedades, Terrenos y Transporte.

Un mismo plano puede encontrarse comprendido en distintas temticas; por
ejemplo, el plano Nro. 4 (Empedrado de calles frente a la Plaza del Parque.
Razn: Ferro Carril del Oeste. Solicita se conceda el empedrado de las dos
cuadras de calles frente a la Plaza del Parque en que est establecida la estacin
del ferrocarril) figura tanto en Transportes como en Calles.
Cada plano lleva un ttulo, que puede corresponder a una leyenda presente en el
documento cartogrfico, y en ese caso se transcribe entre comillas, o puede ser
un rtulo atribuido por los descriptores ante la carencia de un ttulo formal.
El uso de comillas tambin es indicador de toponimia desconocida u
ortogrficamente incorrecta y de escalas que no respeten la formulacin
convencional.
En el ndice se encuentra el listado de temas. Cliqueando en cada uno de ellos
se podr acceder a la pgina correspondiente de manera rpida. Del mismo
modo, activando la opcin marcadores (bookmarks) a la izquierda de la
pantalla tambin se podr ir a la pgina deseada.
AGUA
AGUA
1857 (segn documento asociado)
Proyecto de colocacin de un cao de desage. Razn: Sobre

la corriente de aguas pluviales.
Municipio: Ciudad de Buenos Aires.
Parroquia: Socorro.
Sin indicacin de escala.
22,5 x 30 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Plano de un terreno

de propiedad de la solicitante, levantado por el Ingeniero
Municipal Mariano Moreno, ubicado en la esquina Noreste
de la interseccin de Per y Paraguay, sobre el que pasan las
aguas que bajan de la Plaza de Marte, segn se indica en el
documento asociado. El terreno de la solicitante, enunciado
como Terreno que pretende edificar D. Antonio La Rosa a
nombre de D. Ma. Josefa Acosta, linda por el Este con la calle
Per, por el Sur con la propiedad de D. Victoriano Cabral, por
el Oeste con la Casa de La Rosa y por el Norte con la calle
del Paraguay. Sobre el lado Este de la propiedad de Acosta
se indica un desage actual que ocupa parte del terreno,
y un cao proyectado situado sobre la vereda existente
de la calle Per. Sobre la calle Paraguay se indica en lnea de
puntos: Zanja de Matorras; en la interseccin con Per est
enunciado: Puente. Datos catastrales. Toponimia.
Legajo 5 1857 Gobierno.
GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

AGUA
1867
Empedrado del zanjn Primero. Razn: Vecinos del zanjn

llovedizo llamado Primero. Solicitan a la Municipalidad una
solucin para las aguas estancadas en dicha rea.
Parroquia: San Telmo.
Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.
31,8 x 21 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en

el documento del recorrido del zanjn llovedizo llamado
Primero, desde la calle Chacabuco hasta su desage en
el Ro de la Plata, sobre el que se indican en tinta azul los
tramos empedrados y en tinta carmn los tramos a empedrar.
La ribera est sombreada con un borde de tinta aguada
gris. La cuadrcula est indicada en lpiz, y en tinta negra la
toponimia.
Legajo 3 1867 Obras Pblicas.
49

23
AGUA
1871
N 1. Razn: Proyecto de desage en la Ciudad. Enero de

1872. Por Jaime Arruf.
Parroquia: Monserrat, Piedad, San Nicols y Socorro.
Firmado por Jaime Arruf, enero de 1871.
Procedencia: particular.
Escala: grfica. Escala de alturas - una pulgada por 10 pies.

Para las distancias, una pulgada por cien varas.
84,5 x 70,5 cm.
Soporte: papel entelado.
Manuscrito original en tinta negra. Plano y dos perfiles de las Cerrito y Temple) y el ro, se observa una lnea punteada en
calles por las que desagua el Arroyo Tercero del Medio, desde carmn que se extiende sobre la calle Temple y se seala en
los alrededores de la Plaza Lorea hasta el Ro de la Plata. En el cada cuadra con un nmero (17-18-19 coincidentes con el
plano, est coloreado en tinta aguada azul el recorrido del Ter- recorrido del Tercero) o letra (a-b-c-d-e f-g) hasta llegar al
cero. En uno de los perfiles se indica con igual color los niveles ro. Paralelo a la calle Temple se observa el mencionado perfil
existentes de las calles, y en el otro se destaca con sombreado sombreado en tinta amarilla, que demuestra los niveles pro-
en tinta amarilla los niveles proyectados para la calle Temple yectados para esa calle por el solicitante. Segn el documento
entre la Plaza del Parque y el ro. En el plano, cada cuadra asociado, el perfil con viso amarillo, nos revela de la rasante
que recorre el arroyo est sealada con un nmero, partiendo de la Calle del Temple; as pues desde el N 19 en la Plaza
del nmero 1 en la esquina de Belgrano y Zeballos, hasta del Temple; hasta la letra c. donde se encuentra la Calle de
llegar al nmero 27 en Paraguay y Paseo de Julio. Segn el Reconquista, hay dos pies de pendiente relativa la cual en est
documento asociado, la numeracin de 1 a 28 del plano, en distancia de cinco cuadras es suficiente, con buen empedrado
el trayecto del Tercero abraza y corresponde exactamente a la a dar rpida salida a las aguas. Pero en el intermedio entre
del perfil vertical con viso azul. La propuesta del solicitante dichos puntos hay que hacer desmontes, en ese trayecto de
consiste en que desde el N 1 calle de Zeballos sea modificada la Calle del Temple, pero segn el perfil no son ni de grande
la rasante hasta el N 19, en la Plaza del Temple. Yo propondra importancia ni de seria Consideracin, pues en la boca-calle de
rebajar un tanto toda la rasante, entre esos puntos en la calle Esmeralda y Temple, tan solo bastar rebajar dos pis, y en la
de Zeballos y Moreno quiten la convexidad del perfil transver- de la Florida, otros dos con respecto a su actual posicin (...) mi
sal. Pero el aumento de velocidad traera por consecuencia, proyecto tiende que abierta una nueva salida al agua desde
que la Seccin Suipacha, Crdoba, Maip y Paraguay no seria la placa del Temple desaparece la causa del crecimiento del
suficiente a dar escape inmediato la conglomeracin de agua nivel del liquido por razones que acabo de esponer. Se indica
y entonces seria rebalsada. Entre el nmero 17 (esquina de la orientacin del plano. Toponimia.
Legajo 6 1872 Servicios Pblicos Carpeta 213.
62

AGUA
Obras de desage del Departamento de Polica frente a

la Plaza de la Victoria. Razn: Departamento General de
Polica. Solicita la construccin de una alcantarilla desde
su sede hasta la Plaza Victoria, donde se estn ejecutando
actualmente obras de desage.
Parroquia: Catedral al Sud.
25,6 x 22,3 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de cao

de desage proyectado por el Ingeniero Municipal Sierra
Carranza, desde el patio del Departamento General de Polica
hasta la Plaza Victoria. El recorrido de la alcantarilla est
trazado con lnea de puntos. Edificacin destacada con un
borde en tinta carmn aguada. El cao de la Plaza Victoria
est coloreado en tinta celeste. Indicacin de medidas.
Toponimia.
Legajo 19 1872 Obras Pblicas Carpeta 1521.
70

AGUA
1873
Mejoras de la Ciudad de Buenos Ayres. Provisin de Agua.

Plano demostrando las Alteraciones propuestas en el Camino
a Palermo. Razn: Comisin de Aguas Corrientes, Cloacas
y Adoquinado. Solicita a la Municipalidad su resolucin
respecto a la delineacin y traza del Camino a Palermo.
Parroquia: Pilar.
Firmado por Alfred Moore, Ingeniero, 18/05/1873 - otra firma

ilegible.
Procedencia: Comisin de Aguas Corrientes.
Escala: grfica en metros.
52,5 x 93 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la

delineacin actual y la proyectada en el Camino a Palermo,
ambas marcadas en lnea de puntos. La nueva traza que se
propone est destacada en tinta carmn, y enunciada como
Orilla propuesta del Camino. Se observan dos tramos de
vas frreas, destacadas en tinta azul, nombradas como
Ramal del Ferro-Carril del Oeste y Ferro-Carril del norte,
respectivamente. Se indica la ubicacin de los Filtros y
Depsitos de Aguas Corrientes. Indicacin de forestacin,
medidas y orientacin. Toponimia.
Legajo 2 1873 Cultura.
72

AGUA
1882
Plano de un terreno. Razn: Juan Castagnola. Pide se le

permita construir una alcantarilla sobre una zanja inmediata
al terreno que ocupa con tal que se le de la posesin de la
superficie de aquella.
Parroquia: San Juan Evangelista.
Procedencia: Oficina de Obras Pblicas.
Escala: 0,002 x vara.
31 x 21,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de dos

terrenos, ubicados prximos al Riachuelo, entre las calles
Mendoza y Lamadrid, divididos por una zanja de desage y
enunciados como Castagnola y Svori. En tinta carmn
est indicado el lmite Oeste del terreno propiedad de Svori
que se superpone con la zanja de desage, indicndose con
nota al pie: La lnea carmn marca la internacin de Svori
en la zanja. Sobre la calle Mendoza a la altura del desage,
se observa la alcantarilla proyectada por los propietarios de
ambos terrenos. El Riachuelo est representado por medio
de varias lneas sinuosas paralelas. Inscripcin en lpiz.
Toponimia.
183
GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Torcuato de Alvear (1880-1887)

AGUA
Proyecto de alcantarilla y edificacin. Razn: Pascual Ruiz

pide que se le permita construir una alcantarilla en un terreno
de propiedad municipal comprometindose edificar una
pieza que servir de oficina para la Comisin de Higiene.
Escala: grfica.
32 x 21,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de un

terreno municipal, ubicado en la manzana comprendida por las
calles Pato, Mendoza, Crucero y Lamadrid, que el solicitante
pide se le d en propiedad para construir una alcantarilla.
Segn la nota del solicitante, el terreno es una zanja que
sirve de desage y necesita una gran reparacin para ponerlo
en condiciones que facilite el desage en su totalidad, pues
hoy sirve de receptculo de aguas y vasuras (sic), en estado
de descomposicin. El solicitante propone que se le conceda
el terreno para construir algunas piezas, a cambio de ceder
una de ellas a la Comisin de Higiene por diez aos, y construir
una alcantarilla de material. Los terrenos que lindan con el
terreno municipal, enunciados como Svori y Castagnola,
estn sombreados con lneas diagonales paralelas, posiblemente
en referencia a lo que se explicita en la nota del Inspector
de Obras: ya ha sido concedido dicho permiso con fecha 27
de abril del ao corriente a los seores Castagnola y Svori,
linderos de la zanja para que construyan por su cuenta la
dicha alcantarilla en cambio de la cual la Municipalidad les
da la propiedad de la citada zanca (sic). Se observa un trazo
carmn que atraviesa la zanja, presumiblemente sealando
la reparticin que la Municipalidad dispuso, entre los dos
propietarios linderos antes mencionados. El Riachuelo est
indicado con una doble lnea sinuosa. Indicacin de medidas.
Toponimia.
Legajo 16/1 1883 Economa Carpeta 2955.
202

33
AGUA
Desages en la calle Rivadavia. Razn: Empresa del Camino

Flores y Gauna. Se quejan de las obras que practica la
Compaa de Tramway Ciudad Bs. Aires.
Parroquia: Balvanera.
Procedencia: empresa.
22,7 x 32,6 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de los

desages obstruidos sobre la calle Rivadavia entre Rioja
y Caridad, a causa de las obras que realiza la Compaa
de Tramway Ciudad de Buenos Ayres (segn documento
asociado). Se indica con una cruz cada Desage obstruido
ubicados en la interseccin de Rivadavia y Caridad, donde se
seala un tramo de vas de la Compa. Bs As - Nueva Lnea
que circula por Caridad. Sobre la calle Rivadavia se destacan
tres tramos de vas de tramway indicadas como: Lnea de
la Compaa Bs. Ayres, Lacroze y Anglo Argentino. Se
observa la indicacin de un desvo de la lnea del Tramway
Ciudad de Buenos Ayres hacia la barraca ubicada en la
vereda Sur de la calle Rivadavia. Indicacin de orientacin.
En el extremo inferior se destaca un sello ovalado en tinta
violeta Sociedad Anonima de los Caminos de Flores y Gauna.
Toponimia.
Legajo 16 1883 Economa Carpeta 1932.
214

35
AGUA
1883
Proyecto de Ensanche y Mejoras de la Plaza de la Victoria.

Caera de Aguas Corrientes. (Para regado de las plazas).
Firmado por Blot, Ingeniero, 25/09/1883.
99,7 x 67,4 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de las

Plazas de la Victoria y 25 de Mayo, sobre las que se indica
con lneas en tinta roja, trazo grueso, el proyecto de caeras
de aguas corrientes en ambas plazas y en tinta carmn las
medidas existentes y el proyecto de ensanche de la Plaza de la
Victoria. En el rea correspondiente a la Casa de Gobierno se
encuentran las siguientes referencias en tinta roja:
Plaza Victoria - 255 m caos de 2 plg.-id.-25 de Mayo-255
m-id. id.-510 y 16 llaves de 1 pulg.
Fragmentos de las manzanas ocupadas por los siguientes
edificios (sin enunciar): Congreso, Cabildo, Catedral, Teatro
Coln y Gran Hotel Argentino. Toponimia. Recuadro simple.
219

37
AGUA
Cao de desage al Riachuelo. Razn: T. B. Hollway. Para

cambiar un cao de desage al Riachuelo.
Parroquia: Santa Luca.
Firmado por T. B. Holway.
39,4 x 81 cm.

ubicacin de un cao de desage de madera que se pide
reemplazar por otro de barro, que va desde la propiedad del
solicitante, en la calle San Juan entre Herrera y Salta, hasta
el Riachuelo. El recorrido del cao de desage est destacado
en ocre. En tinta del mismo color estn representadas las
manzanas. El terreno de Holway est indicado en tinta negra,
al igual que los tramos de recorridos ferroviarios enunciados
como Ferrocarril del Sud y Ferrocarril de Esenada. El
curso del Riachuelo est indicado con varias lneas sinuosas
paralelas, sombreado en tinta aguada gris. Indicacin de
medidas perimetrales, con cotas destacadas en carmn. Se
observa indicacin de Referencias, Terrenos propiedad
del solicitante, Ferro Carril, Terrenos vecinos, Cao
de madera cuyo cambio se solicita. Estampilla en tinta
azul, atravesada por un sello en el mismo color que dice lo
siguiente: Mesa de Entradas. Municipalidad de la Capital.
Departamento Ejecutivo. Toponimia.
397

39
AGUA
1887
Aljibe. Razn: Domingo Zulotto. Escavar (sic) pozo.
Parroquia: Santa Luca.
Firmado por F. de M., 20/10/1887.
51,5 x 29 cm.

terreno ubicado sobre la calle San Antonio, con frente
al Oeste, entre San Jos y Santo Domingo, en el que el
solicitante proyecta establecer un aljibe. El terreno est
enunciado como Pedro Garcilazo y en su interior se observa
zona edificada coloreada en carmn, y fondos en aguada
verde. El algibe proyectado est destacado en carmn,
sin colorear. El terreno linda por el Sur con la propiedad de
Cays Vidal y por el Norte con Juan Rodrguez. Ambas
veredas de la calle San Antonio estn sombreadas en
carmn. Sobre la esquina Sudoeste del cruce de San Jos y
San Antonio se indica Plaza San Antonio. Se consignan las
medidas correspondientes al ancho de calles y laterales del
terreno. Sello y estampilla violeta de la Mesa de Entradas.
Municipalidad de la Capital. Departamento Ejecutivo.
Toponimia.
449

41
AGUA
Proyecto de una lnea de tramway. Razn: Empresa

Constructora de las Obras de Salubridad. Pide permiso
para establecer una lnea de tramway en las calles Callao,
Paraguay, Rio-Bamba y Crdova.
Parroquia: Piedad.
70,5 x 51,5 cm.

proyecto de lnea de tramway presentado por la empresa
Constructora de las Obras de Salubridad, destinada a
transportar los materiales para la construccin de un
depsito, desde la manzana donde se descarga el material
actualmente (comprendida por Paraguay, Charcas, Rodrguez
Pea y Callao) hasta el terreno destinado al Depsito
Distribuidor, ubicado entre Riobamba, Ayacucho, Crdoba y
Viamonte. La va proyectada, destacada en tinta azul, recorre
las calles: Callao, Paraguay, Riobamba y Crdoba. La manzana
sobre la que se construye el depsito est indicada en carmn.
Se observan inscripciones en lpiz. Toponimia.
491
GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Municipalidad (1888-1900)

43
AGUA
Terrenos de la empresa Obras de Salubridad. Razn: Edif.: En

los terrenos de la Empresa Obras de Salubridad entre la Ribera
y el F. Carril Norte.
Parroquia: Pilar.
30,9 x 146,3 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de

edificacin proyectada en terrenos de la empresa Obras de sector girado 180
Salubridad (sin enunciar) ubicados entre la ribera del ro y
las vas del Ferro Carril del Norte. El terreno de la empresa
solicitante linda al Noroeste con el terreno de las Aguas
Corrientes, al Sudoeste con las vas del Ferro Carril del Norte
y la Estacin Recoleta, y al Noreste con el Ro de la Plata (sin
enunciar). En el interior del terreno se destaca la edificacin
proyectada expresada en tinta carmn. La ribera del Ro de
la Plata y los edificios enunciados como Aguas Corrientes
estn coloreados en aguada celeste. Aparece localizado el
Cementerio de la Recoleta comprendido entre las calles
Vicente Lpez, Azcunaga, Recoleta y Junn, coloreado con
aguada gris. Indicacin de edificacin destacada en aguada
gris. Se observa detalle de las vas del Ferro Carril del Norte y
arquitectura de la edificacin proyectada. Toponimia.
Legajo 171 1889 Gobierno Carpeta 8628.
540

45
AGUA
Distrito N 19 y 20. Razn: Empresa Constructora de

las Obras de Salubridad. Eleva el plano indicando el modo
de trabajar en las calles para establecer las conecciones
domiciliarias de las casas con la cloacas.
Parroquia: Concepcin.
36,9 x 55 cm.
Soporte: papel.
Litografa en tinta negra. Representacin del proyecto de

las conecciones domiciliarias de las casas con la cloacas
en la cuadrcula comprendida entre las calles Lorea, Defensa,
Caseros y San Juan, segn se indica en el documento
asociado. Se observa una nota en la que se expresan los
trabajos a realizar: Orden segn el cual se ejecutaran en
cada Distrito las conexiones externas. Sirva de ejemplo el
Distrito 19. Al mismo tiempo que dos cuadrillas trabajan en
las dos cuadras que llevan el nmero (1) (1) color carmn,
otras dos cuadrillas trabajaran en las dos cuadras que llevan
el mismo nmero (1) (1) color azul. Igualmente se trabajaran
contemporneamente las cuatro cuadras (2) (2) (2) (2).... Con
la lnea en tinta verde se expresan las Cloacas interceptoras
(segn las referencias del plano) indicadas a lo largo de
la calle Garay y de la calle Lorea. Se indica la ubicacin
de la Plaza Constitucin, entre las calles General Hornos,
Constitucin y Brasil. Indicacin de referencias. Toponimia. El
plano tiene recuadro simple.
563

47
AGUA
1889
Croquis demostrando la ubicacin de los galpones de

madera a construirse en los terrenos Paseo de Julio entre
Callao y Muralln de las obras de salubridad. Razn: Carlos
Gaudencio. Pide permiso para construir dos galpones en P. De
Julio entre Callao y el Muralln.
Parroquia: Pilar.
Firmado por Carlos Jebreus, 15/04/1889.
Escala: 0,001ms=1,00ms.
41,3 x 73,3 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Plano arquitectnico

adjunto. Representacin de unos terrenos ubicados entre el
Ro de la Plata, Paseo de Julio, Callao y el Muralln de las
Obras de Salubridad, destinados al establecimiento de los
Baos de agua de ro y dulce, sobre los que se pide construir
dos galpones de madera, coloreados en tinta carmn aguada
y sealados como I y II. Medidas destacadas en carmn.
Sobre Paseo de Julio se indican vas del Ferro Carril del Norte
y Estacin. En tinta aguada color verde est sombreada la
zona enunciada como Recoleta. Estampillas atravesadas
por un sello que dice lo siguiente: Mesa de Entradas.
Municipalidad de la Capital. Departamento Ejecutivo. Se
observa un segundo sello, en el que puede leerse: Oficina de
Obras Pblicas. Aprobado. Ingeniero Arquitecto. En el reverso
de la hoja est escrito: Ent. 6 de Junio 1889. Con Esp. 6999
- Const. P. De Julio entre Callao y el Muralln de las Obras de
Salubridad. Const. Carlos Gaudencio. Toponimia.
sector espejado
592

49
AGUA
Apertura de calle. Razn: Julian H. Perez. Pide apertura de

una calle para facilitar el desage de la de Rivadavia a la
altura de la finca N 229 (Caballito).
Parroquia: San Jos de Flores.
54 x 75 cm.
Manuscrito original en tinta negra Perfil adjunto.

Representacin de la apertura proyectada de la calle 1a,
entre la calle Rivadavia y las vas del Ferro Carril de la
Provincia para permitir el desage pluvial que afecta a los
terrenos lindantes, segn se indica en el documento asociado.
Se indica la existencia del terreno del solicitante J. Perez que
linda al Sudoeste con la calle Rivadavia y al Noroeste con las
vas del Ferro Carril de la Provincia. Sobre la calle Rivadavia, a
su vez, se indica un tramo de vas de ferrocarril sin enunciar.
Las vas estn expresadas con doble lnea celeste. Al Norte de
las vas del Ferro Carril de la Provincia se observa la existencia
del terreno de los Talleres del Ferro-Carril de la Provincia.
Indicacin de orientacin. Datos catastrales. Toponimia.
594

51
AGUA
Boedo y Pavn. Razn: Ingeniero Director. Da cuenta de

las obras indispensables pa subsanar las dificultades que
impiden la edificacion en la calle Boedo y Venialvo y pide se
ordene el cerco del terreno que indica.
Parroquia: San Cristbal.
Escala: grfica. Horizontal 1:1000, Vertical 1:100.
134 x 43,7 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Compuesto por planos,

secciones y perfiles. En el extremo izquierdo, arriba, bajo el
ttulo de Boedo puede verse un conjunto formado por: el
perfil de la calle Boedo entre Pavn y Garay, debajo de ste
un plano del fragmento de planta urbana en el que se ubica
(en tinta azul) el recorrido del zanjn que, viniendo de la calle
Garay atraviesa el terreno en cuestin, y se contina por la
calle Venablo. A la derecha de este conjunto se indica la
seccin normal provisoria de la calle Pavn (arriba) y debajo
de sta, la seccin normal provisoria de Boedo. En el extremo
izquierdo de la hoja estn representados la calle, el perfil
de la calle Pavn entre Liniers y Colombres y el fragmento
de planta urbana comprendida entre las calles: Boedo,
Colombres (Oeste), Pavn (Norte), Lorea (Este) y Chiclana
(Sur). Toponimia.
633

53
AGUA
Plano de una canaleta. Razn: Ingeniero Director. Da cuenta

de las obras indispensables pa subsanar las dificultades que
impiden la edificacion en la calle Boedo y Venialvo y pide se
ordene el cerco del terreno que indica.
28 x 23,2 cm.

terreno de propiedad de Cosme Sustoni, ubicado sobre la calle
Boedo entre Pavn y Venablo, y atravesado por un zanjn
(enunciado como Agua). Sobre la calle Pavn, bordeando
un terreno indicado como Valdo, figura, tachada en lpiz
negro, una Canaleta. Toponimia.
634

ALUMBRADO
57
ALUMBRADO
Alumbrado de la Plaza Lorea. Razn: Cantidad de faroles

pblicos a gas que se necesitan en los alrededores de la Plaza
Lorea.
Parroquia: Piedad.
Procedencia: Inspeccin del Gas.
21,4 x 32,9 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en el

documento. Representacin de la Plaza Lorea ubicada en
la manzana comprendida entre las calles Rivadavia, Lorea,
Paran y Victoria, en la que se proyecta la instalacin de
faroles pblicos a gas. Los faroles indicados dentro del
permetro de la Plaza Lorea, que se seala con lnea punteada,
estn representados por medio de un punto en tinta negra y
suman un total de ocho. Los faroles indicados en las calles
circundantes de la plaza estn expresados con un punto en
tinta azul, verde y carmn, encontrndose tres sobre la calle
Victoria, tres sobre Lorea, dos sobre Rivadavia y tres sobre una
calle sin enunciar. Toponimia.
Legajo 6 1862 Servicios Pblicos.
17

59
ALUMBRADO
Alumbrado de la Plaza del Parque. Razn: P. Oddone. Presenta

una propuesta para completar el alumbrado de la Plaza del
Parque.
Parroquia: San Nicols.
33,8 x 21,8 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin del

alumbrado existente y alumbrado proyectado en la Plaza
del Parque. En tinta negra est indicada la ubicacin actual
de los faroles por medio de puntos, unidos entre s con una
lnea punteada que seala el recorrido del cao de gas. Los
faroles existentes estn situados en la zona central de la
plaza. En tinta carmn se destacan los faroles proyectados,
distribuidos sobre los laterales Norte, Este y Oeste. Dichos
faroles estn unidos por una lnea llena en tinta carmn, que
indica el camino proyectado para los caos de gas. Se observa
indicacin de alumbrado existente en las cuadras contiguas
a la plaza. Se indican las medidas diametrales de los caos.
Sobre la vereda Oeste de la calle Talcahuano entre Parque y
Tucumn (sin enunciar), frente a la plaza, se seala: Parque
de Artillera. Toponimia.
23

61
ALUMBRADO
Proyecto de alumbrado de la Plaza del Parque.
34 x 21,8 cm.
Soporte: papel.

alumbrado existente y alumbrado proyectado en la Plaza del
Parque. Los faroles existentes estn sealados por medio de
puntos, situados en la zona central de la plaza. Los faroles a
colocar, distribuidos sobre los laterales Norte, Este, y Oeste, se
indican con puntos unidos entre s por un trazo punteado que
indica el recorrido para los caos de gas. Se observa una lnea
llena que atraviesa la plaza de Norte a Sur y se enuncia como
cao de fierro de 1 pul. de plomo de . Toponimia.
24

63
ALUMBRADO

una propuesta para completar el alumbrado de la Plaza del
Parque.
33,8 x 21,8 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Diagrama de la disposicin

de los faroles y caos de gas proyectados en la Plaza del
Parque. Dichos faroles estn indicados por medio de puntos
en tinta carmn, unidos entre s con una lnea llena en tinta
carmn que seala el recorrido del gas. Estn especificadas
las medidas diametrales correspondientes a los caos
proyectados. El contorno de la plaza est marcado en lpiz.
Toponimia.
25

65
ALUMBRADO

una propuesta para completar el alumbrado de la Plaza
Parque.

.
34,8 x 22,3 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Diagrama de la disposicin

de los faroles y caos de gas proyectados en la Plaza del
Parque. Dichos faroles estn indicados por medio de puntos en
lpiz. El recorrido de los caos est destacado en tinta carmn
especificndose las medidas diametrales correspondientes.
Toponimia.
26

67
ALUMBRADO
Alumbrado del Paseo de Lorea. Razn: Los vecinos de la

Parroquia: la Piedad solicitan la colocacin de diez faroles de
gas.
Parroquia: Piedad.
21,9 x 33 cm.
Soporte: papel.

nueva ubicacin de los faroles a gas y de la instalacin de los
faroles proyectada en el Paseo de Lorea comprendido entre las
calles Victoria, Rivadavia, Paran y Lorea. El Paseo de Lorea
est destacado con tres lneas paralelas. Se observa indicacin
de alumbrado en las calles que circundan al paseo. Toponimia.
31

69
ALUMBRADO
Proyecto de una Usina de Gas. Razn: Larroud y Cia. Solicita

permiso para establecer una Usina de Gas sobre la calle
Rivadavia.
26,7 x 21,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis de un proyecto

de usina presentado por los solicitantes para la elaboracin
de gas de substancias oleosas, tales como los aceites de
patas o yegas, as como de la grasa vacuna y de camero para
el alumbrado de seis cientas cuadras empedradas, segn
se indica en el documento asociado. El enunciado como
Terreno de la Usina, destacado en carmn, se ubica en la
manzana comprendida por Rivadavia y tres calles nuevas. Se
consignan con las medidas perimetrales, en varas. Segn el
documento asociado, la Usina se ubica en la calle Rivadavia
80 varas al Sud y treita y dos cuadras de la plaza de la
Victoria. Segn el Plano de 1880 del Municipio de la Ciudad
de Buenos Aires construido por la Oficina de Obras Pblicas
de la Municipalidad, a treinta y dos cuadras de la Plaza
Victoria, sobre la calle Rivadavia con frente al Norte se indica
la existencia de Fabrica de Gas. Toponimia.
Legajo 6/7 1868 Servicios Pblicos.
55

71
ALUMBRADO
Alumbrado de la Plaza del Retiro. Razn: Inspector de

Alumbrado. Acompaa un croquis del nmero de columnas
colocadas en la Plaza General San Martn.
Parroquia: Socorro.
Procedencia: Inspeccin de Alumbrado.
22,7 x 33,7 cm. sector girado 90
Manuscrito original en tinta negra. Croquis de la Plaza San

Martn con indicacin, en lpiz azul, de la ubicacin de
las columnas de alumbrado que serian indispensables en
esa plaza, segn el documento asociado. Nota que dice lo
siguiente: Quedando suprimido dos faroles de las entradas
quedaran 32 encendidos. Toponimia.
130

73
ALUMBRADO
1881
Propuesta para la luz elctrica en Bs. As.. Razn: R. F.

Frencafer. Propone el alumbrado de la Plaza Victoria y varias
calles por medio de la luz elctrica.
Parroquia: Catedral al Norte y Catedral al Sud.
Firmado por R. F. Frencafer (por Siemmens Hermanos & Co.),

24/04/1881.
28,6 x 48,2 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta negra. El plano abarca la

cuadrcula que rodea a la Plaza Victoria entre las calles
Cuyo, Alsina, Reconquista y Maip. La central de alumbrado
est ubicada en la manzana comprendida por las calles San
Martn, Florida, Victoria y Rivadavia y expresada con un
rectngulo en tinta carmn. Los circuitos elctricos estn
representados en lnea segmentada carmn y se extienden
desde la central por la calle Victoria hasta Per, por esta
ltima hasta Cangallo, volviendo por la misma calle hasta
Rivadavia rodeando la Plaza Victoria. Los faroles que solicita
establecer estn representados por medio de asteriscos
destacados en carmn con aureola amarilla. Las calles estn
coloreadas en tinta gris que se va aclarando a medida que
se aproxima a los puntos donde se ubican los faroles, hasta
alcanzar un color amarillo plido. Las manzanas estn
coloreadas en tinta carmn aguada, y los laterales Norte y Este
de cada una estn sombreados en tinta negra, lo que produce
un efecto de volumen. La Plaza Victoria est coloreada en
aguada verde y su contorno no se destaca. Toponimia. El
plano est enmarcado en un doble trazo en tinta negra.
Legajo Carpeta 2594.
151

75
ALUMBRADO
1884
Mejoras de la Plaza del Parque hoy General Lavalle. Razn:

Inspector de Alumbrado pide autorizacin para efectuar
los trabajos de colocacin de caeras en la P. Gral. Lavalle
e incurrir en los gastos en conformidad con el presupuesto
adjunto.
Procedencia: Inspeccin de Alumbrado Pblico.
64,8 x 95 cm.

Plaza Gral. Lavalle y cuadras linderas donde se proyecta
la colocacin de caeras de alumbrado nuevas. Segn las
referencias que se observan en el ngulo inferior derecho del
plano, la caera nueva est representada con trazo carmn;
las columnas de alumbrado a colocarse estn sealadas con
crculos coloreados en tinta carmn (numerados en lpiz); y
la caera disponible representada con trazo azul, aunque
esta ltima se visualiza nicamente en las referencias y no en
el plano. Al interior de la plaza se indican senderos sinuosos
y forestacin. En lnea llena color carmn estn sealadas las
cotas con las medidas correspondientes a los laterales de la
plaza y el ancho de las calles. Se observa una cuenta en lpiz
color carmn en el ngulo inferior derecho del plano. Sello
ovalado en tinta violeta que dice: Inspeccin de Alumbrado
Pblico. Toponimia.
235

77
ALUMBRADO
1885
Alumbrado de calle Santiago del Estero. Razn: Vecinos calle

Sgo. del Estero entre Alsina y Moreno. Piden aumento de
alumbrado.
Parroquia: Monserrat.
21,5 x 32 cm.
Soporte: papel.

documento, que muestra la disposicin de los Faroles segn
estn, sobre la cuadra de Santiago del Estero entre Moreno
y Alsina. Los faroles estn indicados con lpiz color azul.
Toponimia.
263

79
ALUMBRADO
Alumbrado a kerosene. Razn: Comisin Especial.

Acompaa el sumario levantado con motivo de los cargos
hechos al revisor del alumbrado a Kerosene.
Parroquias: Pilar y Socorro.
Firmado por D. P. Carmodi.
22,9 x 32,2 cm.
Soporte: papel.

alumbrado existente en la cuadrcula comprendida entre las
calles Azcunaga, Santa Fe, Uruguay y Talcahuano o Guido.
Los faroles existentes estn expresados con un punto en tinta
carmn y numerados del 1 al 55 en lpiz. El farol indicado
con el nmero 5, ubicado sobre la calle Ayacucho entre
Juncal y Arenales, est sealado con la letra A. Indicacin
de Cementerio y Plaza 6 de Junio. Se observa la siguiente
nota: 67 faroles por parte de Campos. Result por el plano
55 incluso 1 que ha sido cambiado por nuevo en la calle
Ayacucho entre Juncal y Arenales que hace la suma de 13
faroles denunciados en mi nota anterior. Toponimia.
351

81
ALUMBRADO
1886
Alumbrado a kerosene. Razn: Comisin Especial.

Acompaa el sumario levantado con motivo de los cargos
hechos al revisor del alumbrado a Kerosene.
Parroquia: Socorro y Pilar.
Firmado por Narciso O. Estrada.
37,6 x 38,8 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de los

faroles existentes en la cuadrcula comprendida entre las
calles Azcunaga, Santa Fe, Talcahuano o Grl. Guido y
Uruguay. Las manzanas presentan un bao en tinta aguada
gris. En el margen izquierdo del plano se observa la siguiente
inscripcin: Nota - En el permetro que marca este plano
hay 62 faroles. Buenos Aires, Octubre 17/1883. Indicacin
de Cementerio, Plaza Recoleta y Plaza 6 de Junio. Sello
en tinta azul Municipalidad de la Capital. Departamento
Ejecutivo. Toponimia. Recuadro simple.
352

83
ALUMBRADO
Traza de calles. Razn: Juan Storni. Pide se suspenda la

apertura de la calle 92 B entre 31 A y 2da. Catamarca y
propone permutar un terreno para utilizar el en que (sic)
deber establecer la Usina de Gas.
24,5 x 38,7 cm.
Soporte: papel plano.
Manuscrito original en tinta negra. Plano N 1.

Representacin de la traza de calles proyectada sobre los
terrenos ubicados en el rea comprendida entre Caseros, Entre
Ros, Camino a Puente Alsina y el Ferrocarril de la Basura,
entre los cuales se encuentra el destinado a la construccin
de una Usina de Gas, cuyo concesionario solicita dejar
sin efecto la apertura de la calle 92 B entre 31 A y 2
Catamarca. Las calles proyectadas estn representadas en
lnea de puntos carmn. La delineacin existente est sealada
con lnea llena en tinta negra, indicando alternadamente
cerco vivo, alambrado o edificacin. La calle proyectada 92
B entre 31 A y 2 Catamarca est coloreada en lpiz
carmn y, segn una nota que se observa en el ngulo inferior
izquierdo del plano, corresponde a la calle cuya apertura se
pide quede suspendida provisoriamente. En el ngulo inferior
derecho se observa sello y estampilla en tinta violeta de la
Mesa de Entradas de la Municipalidad. Toponimia.
Legajo 118 1887 Servicios Pblicos Carpeta 16102

(incluida en la Carpeta 6186).
393

85
ALUMBRADO
Usina de gas. Razn: Juan Storni. Pide permiso para

establecer una usina de gas.
Escala: 0m,002 =1 m.
64,5 x 50 cm.

terreno municipal que el solicitante pide permutar y de un
terreno de su propiedad que ofrece para realizar la permuta.
El primero, ubicado al Este de las vas del Ramal al Riachuelo
del Ferrocarril Provincial, est coloreado en aguada carmn
y enunciado como Terreno Municipal. Segn el expediente,
dicho terreno linda por el Sur con la propiedad de Storni
destinada a la construccin de una Usina de Gas, y por el
Norte con una calle proyectada. El segundo terreno, ubicado
al Oeste del ferrocarril, est coloreado en aguada azul, y
es atravesado por el proyecto de la calle mencionada. Est
consignada la longitud de los laterales de ambos terrenos y la
superficie total en metros cuadrados. Toponimia.
403

87
ALUMBRADO

25,5 x 43,5 cm.

Representacin de un Terreno Municipal que se pide
permutar comprendido por: al Este, 2 Catamarca; al
Sur, el terreno de Storni destinado a la construccin de una
usina de gas; al Oeste, las vas del Ramal del Ferrocarril del
Oeste; y al Norte, la calle 92 C (que, segn el plano N 1,
corresponde a la calle 92 A proyectada). El lmite entre el
terreno de Storni y el terreno municipal est representado
con cerco vivo sombreado en tinta aguada verde. En carmn
se indican las medidas y el radio de los ngulos. Lindando
por el Oeste con las vas del ferrocarril, a la altura de la calle
enunciada como 92 C, se indica la existencia de otro terreno
del solicitante, que, segn el documento asociado, es el que
ofrece para realizar la permuta. La manzana ubicada al Norte
del terreno a permutar est enunciada como Municipalidad
y es atravesada por una barranca. Se observa una estampilla
y sello en tinta violeta de la Mesa de Entradas de la
Municipalidad. Toponimia.
405

89
ALUMBRADO

89,5 x 50 cm.

Representacin de dos terrenos ubicados al Norte del Camino
al Puente Alsina, propiedad de Juan Storni, enunciados como
Terreno para la Usina de Gas y Terreno que se ofrece para
permutar a la Municipalidad, ubicados al Este y al Oeste de
las vas del Ferrocarril de la Basura, respectivamente. Ambos
terrenos estn representados en lnea de puntos. Al interior
del terreno ofrecido se especifica, adems, la superficie total
en metros y la longitud de los laterales. Lindando por el
Norte con el terreno destinado a la usina, se indica terreno
municipal. Est indicada la orientacin del plano. Se observa
estampilla y sello en tinta violeta de la Mesa de Entradas de
la Municipalidad. Toponimia.
423

91
ALUMBRADO
1887
Compaa Gas Argentino. Ramal proyectado del Tramway

Anglo-Argentino para el servicio de la Usina. Razn:
Intendente Municipal. Acompaa un expediente iniciado por
la Empresa de Gas Argentino, en el que pide permiso para
establecer un desvo de tramways en la calle Maza.
Firmado por Gmo. B. Whitaker, 29/09/1887- Eduardo Casten,

19/11/1887.
Escala: 1/400.
37 x 61 cm.
Manuscrito original y copia en tinta negra. Representacin de

un desvo proyectado por la empresa de Tramways Anglo-
Argentino para unir dicha lnea con la Usina de gas ubicada
en la esquina de las calles Maza y San Carlos. Se observan
tramos actuales del recorrido del tramway sobre las calles
Rivadavia y Bollini, indicados con doble trazo en tinta celeste.
Las vas proyectadas estn destacadas con una doble lnea
carmn. Sobre la calle Rivadavia se indica la existencia de vas
del Tramway Central, en tinta negra. Veredas coloreadas en
aguada amarilla, edificios con borde en aguada carmn. Se
observan referencias y una nota que dice: Este plano es el
que han tenido para su estudio las Comisiones del Concejo
Deliberante. Toponimia. Recuadro simple.
Legajo 122 1887 Salud Pblica Carpeta 11933.
448

93
ALUMBRADO
1888
Fbrica de Gas Belgrano - Extensiones. Razn: Compaa

Gas de Belgrano. Pide permiso para rellenar un zanjn y
construir una (...).
Parroquia: Belgrano.
Escala: 5mm = 1 metro.
75,4 x 112 cm.
Manuscrito original y copia en tinta carmn. Representacin

de un proyecto de extensin de la Compaa de Gas de
Belgrano, cuyo terreno est ubicado entre las calles San
Martn, Saavedra y las vas del Ferro Carril del Norte. Las
construcciones a remover estn indicadas con doble lnea
punteada y coloreadas en tinta aguada negra. Las obras
proyectadas estn indicadas con doble lnea llena coloreada
en aguada carmn. El zanjn actual que se pide rellenar y
reemplazar por un zanjn nuevo est expresado con doble
lnea de puntos y atraviesa el terreno de Sudoeste a Noreste.
Se observan dos gasmetros existentes y un Gasmetro
proyectado coloreados en tinta aguada verde. Las vas frreas
estn destacadas en azul. Al Noreste de las vas del Ferro
Carril del Norte se indica una Va proyectada en doble lnea
punteada. Estampilla y sello en tinta azul, ilegible. Toponimia.
Plano recuadrado.
Legajo 200 bis 1888 Servicios Pblicos Carpeta 4388.
475

95
ALUMBRADO
Compaa Primitiva de Gas de Buenos Aires. Ubicacin del

Gazometro (sic). Razn: Compaa Primitiva de Gas de
Buenos Aires. Construir gasmetro Ministro Ingls y Acevedo
entre 55 C y 55 D.
Parroquia: Pilar.
Firmado por G. L. Rouse - Alfredo Demarchi.
Escala: 0m.004.
61,7 x 108,4 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Planos arquitectnicos

adjuntos. Representacin de un terreno de la Compaa
Primitiva de Gas de Buenos Aires, comprendido entre las
calles Acevedo, Ministro Ingls, 55 C y 55 D, sobre el que
se proyecta establecer un gasmetro. El permetro del terreno
est indicado con una doble lnea coloreada en tinta aguada
carmn, y en su interior se indica la existencia de un edificio
enunciado como Deposito Bleke y Aguas amoniacales, y el
edificio proyectado para el gasmetro, ambos coloreados en
aguada carmn. Se indica la traza de calles proyectadas que
deben cruzar el terreno de la empresa, destacadas en tinta
carmn. Se observan dos estampillas, una en tinta carmn y
otra en tinta violeta, atravesadas por un sello en tinta azul
que dice: Mesa de Entradas. Municipalidad de la Capital.
Departamento Ejecutivo. En el extremo superior derecho del
plano se indica: Dibujo I-N 5. Toponimia.
482

97
ALUMBRADO
1889
Traza de calles en un terreno de la Sociedad primitiva de Gas

de Buenos Aires.
Parroquia: Pilar.
Firmado por Crlos J. Gaffarot, agrimensor - Alfredo Demar-

chi, Presidente de la Compaa Primitiva de Gas de Buenos
Aires - firma ilegible, 20/05/1889.
62 x 77,5 cm.
Soporte: papel heliogrfico.
Copia heliogrfica. Representacin de la traza de calles

proyectada sobre un terreno enunciado como Propiedad de la
Sociedad Primitiva de Gax (sic) de Buenos Aires. Fundada en
el ao de 1855, ubicado sobre el lado Noroeste del Boulevard
Ministro Ingls. Las calles proyectadas son: Malabia, Acevedo,
65 C, 65 D y 65 E. Las manzanas resultantes de dichas
aperturas estn sealadas con letras (de la A a la H). El
proyecto tambin toma parte de una propiedad enunciada
como Godoy, situada sobre la calle Ministro Ingls. Cuadro
con las superficies correspondientes a calles y manzanas
proyectadas. Nota que dice: Copia. Mayo 20/89.Las trazas
de las calles que indica este plano han sido aprobadas por el
H. Consejo. Firmado Anasagasti= VB Crlos Ma. Morales.
Indicacin de orientacin. Estampilla y sello de la Mesa de
Entradas. Municipalidad de la Capital. Departamento Ejecuti-
vo. Datos Catastrales. Toponimia. Doble recuadro redondeado
en los vrtices.
585

99
ALUMBRADO
Alumbrado a gas. Razn: Antecedentes relativos a una

Comisin nombrada para dictaminar en el asunto Gas en la
localidad.
Municipio: San Jos de Flores.
12,7 x 20,1 cm.
Soporte: papel.

alumbrado pblico a gas en la calle de Rivadavia, desde la
calle donde empiesa (sic) el Partido de Flores al Este hasta
la calle de circunvalacin al Oeste, segn se indica en el
documento asociado. Toponimia.
Legajo 11 1875 Flores.
650
GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Flores

BENEFICENCIA
103
BENEFICENCIA
Lotes en la Villa Alvear. Razn: G. Schiaffino. Presenta las ba-

ses de una rifa de caridad que tiene como premio dos terrenos
de su propiedad.
Parroquia: Pilar.
32 x 21 cm.
Soporte: papel.

terreno en dos lotes, linderos por los fondos situados en la
Villa Alvear, el uno en el Boulevard Cerrano y el otro en la
calle Tames entre Paraguay y Charcas, segn se indica en el
documento asociado, cuyo propietario ofrece como premio de
una rifa de caridad. El terreno del solicitante est enunciado
de la siguiente forma: Patalano vendido a Schiaffino (en tin-
ta negra) Puesto en Rifa (destacado en carmn). Prximo al
terreno se observa un romboide indicado como Mercado en
Proyecto. Sobre el margen derecho del croquis se observa una
nota en carmn donde se enuncian los linderos con el terreno
de Schiaffino. En el margen inferior est escrito, en carmn,
Villa Alvear. En tinta del mismo color estn expresados los
nombres de las calles, medidas del terreno del solicitante y
datos catastrales. Est indicada la orientacin. Toponimia.
409

105
BENEFICENCIA
Lotes en la Villa Alvear. Razn: G. Schiaffino. Presenta las

bases de una rifa de caridad que tiene como premio dos
terrenos de su propiedad.
Municipio: Ciudad de Buenos Aires. sector girado
Parroquia: Pilar.
32 x 21 cm.
Soporte: papel.

terreno ubicado sobre la vereda Noreste de la calle Gemes,
entre una calle sin nombre y otra proyectada (enunciada
como calle que debe abrirse por decreto municipal) cuyo
propietario ofrece como premio de una rifa de caridad. Al
interior del terreno est escrito en tinta carmn: Terreno
del Sr. Patalano vendido al Sr. Schiaffino. Puesto en rifa, y
debajo, la superficie total del terreno en varas cuadradas. El
terreno linda por los fondos con otros dos enunciados como
sucsesin Ramilo Edificado y Terreno del Sr. Trillo. Sobre la
vereda Noreste de la calle Santa Fe, entre la misma calle sin
nombre y la proyectada, se indica Palacio de Agricultura. En
la esquina Norte del cruce de Santa Fe y la calle sin nombre
se enuncia Palermo. Parque tres de Febrero. En el margen
inferior del croquis se observa una nota en tinta carmn,
donde se enuncian los linderos con el terreno de Schiaffino.
En tinta carmn estn expresados los nombres de las calles,
datos catastrales y medidas. Toponimia.
410

CALLES
CALLES
1854
Traza de una calle nueva. Razn: Expediente de Don

Fernando del Molino. Incidente de la testamentaria de Don
Jos Castro.
Firmado por Pedro Pico, 20/04/1854 Saturnino Salas, Vto.

Bno., 21/04/1854.
Procedencia: Departamento Topogrfico.
32 x 20 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra sobre papel celeste.

Representacin de un tramo del trazado de una calle nueva,
prxima al Mercado 11 de Septiembre, a la altura del cruce
con Federacin, que toma parte del terreno del solicitante.
La calle proyectada est destacada en tinta carmn y
enunciada como calle nueva establecida por el Departamento
Topogrfico. Sobre la calle Federacin, fuera del terreno
mencionado, se indica Edificio de Garca que viene a obstruir
el trnsito de la nueva calle. Al Oeste de la calle nueva se
observa la delineacin de una calle antigua que separa el
terreno de Garca de la propiedad de la Sra. De Pea. Dicha
calle est destacada en tinta amarilla y se enuncia como
Calle Antigua que sirve a indemnizar a los propietarios
damnificados. Segn el documento asociado, los perjudicados
son: Fernando Garca, por cesin de terreno y demolicin de
edificio y Josefa Garca por no poder tener puerta por el lado
de superposicin lindero con dicha calle inutilizada. Datos
catastrales. Toponimia.
GUA DE CARTOGRAFA HISTRICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

CALLES
1854
Calle nueva. Razn: Incidente de la testamentaria de don

Jos Castro.
Firmado por P. Saubidet, 5/07/1854.
31,7 x 21 cm.
Soporte: papel.

tramo del trazado de una calle nueva, prxima al Mercado 11
de Septiembre, entre Piedad y Federacin, donde se indican
las porciones de terrenos destinados a indemnizar a los
perjudicados por la apertura. La Calle Antigua, representada
en lnea de puntos, linda por el Este con la Calle Nueva,
en lnea llena. Ocupando parte de esta ltima se observa un
terreno (indicado en sus vrtices con las letras A-B-C-D),
propiedad de la solicitante Antonia Cruz de Castro, en el
que se ubica un edificio destacado con rayado diagonal e
indicado con la letra A. Otro obstculo para el trnsito de la
calle nueva se observa a la altura del cruce con Federacin,
donde existe una construccin propiedad de Fernando
Garca. Un tercer edificio se ubica en la esquina Sudoeste de
Federacin y Calle Antigua, propiedad de Josefa Pea. Segn
el documento presentado por el Departamento Topogrfico,
el terreno correspondiente a la Calle Antigua sirve de
indemnizacin a los damnificados. Nota: posteriormente a
la presentacin del informe del Departamento Topogrfico,
la Comisin encargada de la compostura del camino que
conduce al Mercado 11 de Septiembre realiz sobre el plano
una nueva divisin del terreno de la calle antigua. Toponimia.

CALLES
1856
Empedrado de calles frente a la Plaza del Parque. Razn: Ferro

Carril del Oeste. Solicita se conceda el empedrado de las dos
cuadras de calles frente a la Plaza del Parque en que est
establecida la estacin del ferrocarril.
Firmado por Pedro Pico, 20/11/1856.
21 x 32 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de las

calle Libertad (sin enunciar) entre del Parque y de Tucumn,
frente a la Plaza del Parque, sobre las que se solicita permiso y
piedra para empedrar. Se observa la existencia de un Terreno
del Estado ocupado por varios ubicado en la esquina Sudeste
del cruce de Tucumn y Libertad. Al interior de este terreno se
recorta otro mencionado como Josefa Alvarez (propiedad).
En lnea de puntos se indica la existencia de un tramo de vas
de ferrocarril que circulan por la calle Libertad, atraviesan los
terrenos mencionados y tuercen hacia Tucumn. Indicacin de
orientacin. Toponimia.

CALLES
Prolongacin de la calle Cerrito. Razn: Maria Peres de Arroyo.

Pide se deje sin efecto la apertura de una calle que debe pasar
por una quinta de su propiedad.
Parroquia: Socorro.

sector girado 180
27 x 17,8 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en lpiz. Croquis de una quinta, propiedad

de la solicitante, ubicada en el cruce de la Calle de las 5
esquinas (Juncal, segn se indica en el documento asociado)
y Cerrito, por la que debe pasar la prolongacin de esta
ltima hasta el Ro de la Plata. Sobre el terreno de Peres,
ubicado sobre la vereda Norte de la calle Juncal, se observa
un rectngulo enunciado como Edificio, contiguo a la
indicacin de forestacin y cultivos. La proyeccin de la calle
Cerrito (enunciada como: esta es la calle que quieren abrir)
est presentada en lnea de puntos y atraviesa parte del
terreno, del edificio y de la huerta. Toponimia en tinta negra.

CALLES
1860
Delineacin de la calle Chile. Razn: Sobre delineacin de la

obra de la Calle de Chile N 351.
Firmado por Jos M. Romero, Ingeniero Municipal,

14/08/1860.
Escala: grfica en Varas de Buenos Ayres.
21,5 x 53,6 cm.
Soporte: papel.

Calle del Chile entre San Jos y Santiago del Estero, sobre
la cual se indica la delineacin antigua, la delineacin
moderna y la lnea observada para el edificio que se
construye en el N 351. Segn las referencias ubicadas en
el ngulo inferior izquierdo del plano, las construcciones
sombreadas en tinta aguada color tierra, que avanzan
sobre la calle, corresponden a la delineacin antigua; las
construcciones sombreadas en aguada azul refieren a la
nueva delineacin; y el edificio sombreado en aguada amarilla
corresponde a la construccin suspendida, que mantiene la
delineacin antigua. Toponimia.
13

CALLES
1861
Empedrado en las Cinco Esquinas. Razn: Josefa Garca. Pide

se le exima de pagar el empedrado correspondiente a una
casa de su propiedad, ubicada en Juncal y Libertad.
Parroquia: Socorro.
Firmado por N. Canale, Arquitecto Ingeniero Municipal.
31,3 x 21,6 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Plano incluido en el

documento. Representacin de la propiedad de Garca
Aparicio, ubicada en las Cinco Esquinas (segn se indica en
el documento asociado), sobre la calle Juncal con frente al
Norte, quien solicita se le exima de pagar el empedrado. En
lnea punteada est representada la superficie a empedrar
que corresponde abonar a Garca. La casa de la solicitante
est sombreada con un rayado diagonal y enunciada como
Casa Garca Aparicio. Se indica existencia de veredas. Estn
consignadas las medidas correspondientes al ancho de calles,
longitud del frente del edificio mencionado y superficie a
empedrar.
15

CALLES
1862
Calle Independencia entre Defensa y Per. Razn: Vecinos

propietarios de la calle Independencia entre Bolvar y Per.
Denuncian un edificio ubicado en la esquina de Independencia
y Bolvar que sobresale de la lnea municipal.
Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial encargado de las

Delineaciones - P. Benoit, 27/08/1862.
Escala: grfica en varas.
30,5 x 47,2 cm.
Soporte: papel.

un edificio ubicado en la esquina Sureste de Bolvar e
Independencia que, segn los vecinos solicitantes, se construye
sobre una lnea que avanza sobre la calle. La delineacin
actual est destacada en tinta carmn. Se observan zonas
sombreadas en aguada del mismo color, presumiblemente en
referencia a edificacin existente. La delineacin dada por el
Oficial encargado de las Delineaciones, Eduardo B. Taylor, est
representada en tinta amarilla. El edificio en construccin
denunciado por los vecinos, sombreado con un rayado diagonal
y coloreado en tinta aguada verde, queda comprendido
por la lnea amarilla antes mencionada. Segn el informe
de Taylor, los cimientos que dan a la calle Independencia
son los que corresponden a la lnea que marque cuando
practique est delineacin. Est lnea es la prolongacin de los
edificios delineados al Este. Estn consignadas las medidas
correspondientes al ancho de calle. Se observa un trazo
en tinta celeste que atraviesa perpendicularmente la calle
Independencia entre Defensa y Bolvar, presumiblemente en
referencia al arroyo Tercero del Sur.
18

CALLES
1862
Vereda de la calle Mejico. Razn: Isaas de Elia. Pide permiso

para levantar la vereda en la calle Mejico esquina Calle Coln.
Parroquia: Catedral al Sur.
Firmado por N. Canale, Arquitecto Ingeniero Municipal,

26/03/1862.
21,5 x 34,4 cm.
Soporte: papel.

documento. Representacin del terreno ubicado en la esquina
Sudoeste de las calles Mejico y Coln, de propiedad del
Seor Elia, quien solicita permiso para levantar la vereda.
Indicacin de medidas. Toponimia.
20

CALLES
1862
Delineacin de la Calle Belgrano. Razn: Apertura de calles.
Firmado por Ignacio Casagemas, 13/08/1862.
31,7 x 44,6 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de la

delineacin actual de la calle Belgrano a la altura de la
interseccin con Pasco indicada por medio de cerco vivo
y construcciones existentes que avanzan sobre la nueva
delineacin propuesta. En la esquina Sudeste del cruce de
ambas calles, se ubica la propiedad de Demetria Portilla y
Vera, quien solicita la expropiacin. Indicacin de forestacin.
Toponimia.
21

CALLES
1863
Delineacin de la calle Victoria. Razn: Dpto. Topogrfico

(contenidos) Saturnino E. Unzu.
Parroquia: San Miguel.

Delineaciones, 25/02/1863.
Escala: grfica.
18 x 110 cm.
Soporte: papel.

propiedad del solicitante, Saturnino E. Unzu, ubicado sobre
la vereda Norte de la calle Victoria entre Tacuar y Piedras,
quien reclama por la orden de demoler parte de la refaccin
hecha en el frente de la casa. La delineacin existente
est representada con lnea llena en tinta negra. Sobre
la propiedad de Unzu, dicha lnea avanza sobre la calle,
separndose de la enunciada en ese tramo como lnea de
traza, destacada en azul. Las cuadras estn sombreadas en
aguada carmn. Se consignan las medidas correspondientes al
ancho de calle y al avance de la lnea de construccin sobre la
delineacin de la traza. Toponimia.
22

CALLES
1862
Delineacin de la calle Estados Unidos. Razn: Pedro Boggiani.

Reclama por la delineacin que se le ha marcado para
construir en un terreno de su propiedad ubicado en la calle
Estados Unidos.

26,3 x 48,3 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito copia en tinta carmn. Representacin del

terreno propiedad de Pedro Boggiani, ubicado en la vereda
Norte de la calle Estados Unidos entre Tacuar y Buen Orden,
quien reclama por la delineacin que se le ha marcado para
construir. La lnea actual de la calle entre Tacuar y Lima
est destacada en carmn. La lnea proyectada est sealada
en tinta negra con un rayado diagonal y enunciada como
Delineado. Se observan zonas sombreadas en aguada carmn,
presumiblemente en referencia a construcciones existentes.
Toponimia e indicaciones en tinta negra.
27

CALLES
1864
Mensura de la calle Parque entre Uruguay y Ayacucho.
Parroquia: Piedad.
Firma ilegible, 27/07/1864.
19,6 x 163 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en lpiz. Representacin de la mensura de

la calle Parque entre las calles Uruguay y Ayacucho. Sobre las
veredas Norte y Sur de la calle Parque se indica la existencia
de Casas Nuevas y Vieja expresadas en tinta negra, ambas
destacadas con lneas oblicuas. Se menciona la existencia de
quintas sobre las veredas Norte y Sur de la calle Parque entre
Ayacucho y Callao (esta ltima sin enunciar). Se observa un
tramo de vas de ferrocarril en forma de curva, expresado en
lnea punteada, sobre la calle Parque a la altura de Callao.
En la esquina Noreste de la calle Parque y Uruguay se indica
la existencia de un parque. Se observa la siguiente nota:
Mensuracin hecha el 27 de Julio 1864. Toponimia.
28

CALLES
1865
Prolongacin de la calle Misiones. Razn: Don Adolfo Van

Praet. Reclama por la traza de una calle que perjudica una
quinta de su propiedad.
31,5 x 21,5 cm.
Soporte: papel.

documento. Representacin de una quinta de propiedad
del solicitante, ubicada entre Jujuy, Estados Unidos,
Independencia y Misiones proyectada, quien reclama por
la lnea dada a esta ltima calle. El lmite dado por la calle
Misiones proyectada est trazado en lnea de puntos. Sobre
la calle Estados Unidos, la quinta de Van Praet linda por el
Este con la enunciada como casa vecino. Segn la nota del
solicitante, la calle proyectada de Misiones, siguiendo la
prolongacin recta que trae desde algunas manzanas atrs,
encuentra un obstculo en una casita lindera con mi terreno
por el costado Este y los Comisionados de la operacin
queriendo salvarla se introducen en mi terreno en toda la
longitud del cerco, desvindose de la lnea recta. Indicacin
de medidas. Toponimia.
29

CALLES
Lnea de Traza. Razn: Don Adolfo Van Praet. Reclama por la

traza de una calle que perjudica una quinta de su propiedad.
34 x 41 cm.
Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de la traza

existente y proyectada en las manzanas comprendidas por
las calles Catamarca, Mjico, Estados Unidos y Alberti
(esta ltima sin enunciar), en una de las cuales se ubica
la Quinta del Sor. Van Pradt (Praet, segn el documento
asociado), quien reclama por las lneas dadas a las calles
Saavedra y Jujuy. La propiedad del solicitante est sealada
en sus vrtices con las letras A-B-C-D respectivamente,
y sus laterales estn indicados en cerco vivo. Sobre el lado
Este, el terreno es atravesado por un proyecto de apertura
de la calle Saavedra, destacado en carmn y enunciado como
Lnea proyectada por Van Pradt. Al Este de dicha lnea se
observa una segunda delineacin, retirada de la quinta del
solicitante, que est marcada en lpiz y enunciada como
Lnea reformada y trazada por el Dto. Topo. Sobre el lateral
Oeste, la quinta pierde terreno con la delineacin proyectada
de la calle Jujuy, destacada en carmn y enunciada como
Lnea objetada por Van Pradt y que podra reformarse.
Indicacin de forestacin sobre el frente Oeste de la quinta
del solicitante Se observan zonas sombreadas en tinta aguada
carmn, presumiblemente en referencia a edificios. Sobre la
calle Mjico entre Alberti y Saavedra se indica la existencia
de baados, coloreados en aguada celeste. Datos catastrales.
Toponimia.
30

CALLES
1865
Empedrado de la calle Rivadavia. Razn: Empedrado de la

barranca de la Aduana (calle Rivadavia). Solicitud de la
Municipalidad a la Nacin del pago de las dos terceras partes
de la obra.
Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal,

30/06/1865.
27,9 x 35,9 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original y copia en tinta negra. Representacin del

empedrado de la barranca de la Aduana ubicada sobre la calle
Rivadavia (sin enunciar), obra por la cual la Municipalidad
solicita a la Nacin el pago de dos tercios del costo total.
Sobre la vereda Este de la calle Rivadavia, y al Norte de
la enunciada como C. Mayo (Calle Mayo), se destaca la
existencia del Teatro Coln. Se indican superficie de veredas
y medidas de largo y ancho de calles. Toponimia.
32

CALLES
1866
Delineacin. Razn: Florentino Blanco. Pide que se lo

reconozca como dueo del terreno que ocupa la antigua calle
de Chile.
21,5 x 33 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original tinta negra. Croquis realizado en uno de

los folios del expediente. Representacin de la Quinta de D.
Florentino Blanco, localizada entre las calles Independencia,
Pasco, calle antigua de Chile y Rincn. La quinta de Blanco
est separada de otra, enunciada como otra quinta al Norte
de la de Blanco, por la calle antigua de Chile. La calle
nueva de Chile, avanza sobre la quinta de Blanco y con la
antigua calle de Chile encierran una superficie triangular
que figura como Lonja de Blanco. Orientacin. Datos
38

CALLES
1866
Lnea de la calle Florida. Razn: Don Antonio Pillado. Pide

permiso para colocar cuatro ventanas en una casa de su
propiedad, en la calle Florida 189, que est fuera de la lnea
municipal.
Parroquia: Catedral al Norte.
34 x 22,3 cm.
Soporte: papel.

documento de la lnea trazada para la calle Florida entre las
de Corrientes y Parque, sobre la que el interesado tiene una
casa en la que pretende abrir cuatro ventanas. La lnea est
indicada con las letras A-B. El edificio, enunciado como Casa
del Sor. Pillado antes de D. Marcelino Carranza y destacado
con un rayado diagonal, sobresale de la lnea municipal
treinta centmetros. Indicacin de medidas y orientacin.
Toponimia.
40

CALLES
Lnea de Traza. Razn: Vecinos de la Parroquia: Balvanera.

Piden la apertura de las calles Catamarca y Rioja entre
Moreno y Venezuela.
45 x 67 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la traza

existente y proyectada entre Jujuy, Rivadavia, Venezuela y
Caridad, sobre la que un grupo de vecinos pide la apertura
de las calles Rioja y Catamarca entre Moreno y Venezuela,
enunciadas respectivamente en el plano como Rioja: ltima
calle de la nomenclatura actual (1867) y Catamarca abierta
hasta la calle Moreno. Esta ltima, en el tramo proyectado
entre Moreno y Venezuela, atraviesa la Quinta de los Crisol.
Segn el informe del Ingeniero Municipal Carlos E. Pellegrini,
en cuanto la apertura de la calle Catamarca entre las
de Moreno y Venezuela, y la de Belgrano ente Catamarca y
la Rioja, una cuadrilla Municipal procedi a realizarla en
enero de 1866, mas a ella se opuso el Sor. D. Juan Crisol
(...) por lo que toca la prolongacin de la calle de La Rioja
entre Moreno y Venezuela, traves de la quinta del Sor.
Crespo, no hay duda que es de suma necesidad; y es una
fortuna que para realizarla no haya que tropezar con edificio
alguno. A mi conocimiento nadie se opone a est mejora.
Finalmente soy de opinin que debe dejarse al libre albedro
de los propietarios del terreno comprendido entre las calles
Victoria, Catamarca, Moreno y La Rioja, que se abra de Norte
Sud la calle nueva proyectada en l por el Departamento
Topogrfico. Dicha calle nueva se enuncia como Calle
sector girado 180
proyectada sin nombre, y sobre ella se indica: Esta cuadra y
la siguiente no deberan abrirse sino con consentimiento de
los propietarios adyacentes. Indicacin de orientacin. Datos
Legajo 5 1867 Economa.
41

CALLES
Delineacin de las calles Pasco y Belgrano. Razn: Demetria

Ignosencia y Maria de la Portilla y Vera. Solicitan que la
Municipalidad les pague la suma necesaria para retirar un
edificio de su propiedad a la lnea que corresponde.
17,7 x 16 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de una

propiedad ubicada en el cruce de las calles Pasco y Belgrano,
cuyas dueas solicitan que la Municipalidad les pague
la suma necesaria para retirar el edificio a la nueva lnea
proyectada. Segn el documento asociado, la casa esquina
a las calles Belgrano y Pasco, que mira al Norte y al Oeste
(...) queda, por ambas calles, fuera de las lneas de la trasa
(sic) acordada de esa parte de la ciudad, que son las que
en el croquis referido ban (sic) marcadas con lneas de viso
azul. Las zonas edificadas estn sombreadas con un rayado
diagonal. Delineacin existente en cerco vivo. Indicacin de
orientacin.
42

CALLES
1867
Delineacin de las calles Pasco y Belgrano. Razn: Demetria

Ignosencia y Maria de la Portilla y Vera. Solicitan que la
Municipalidad les pague la suma necesaria para retirar un
edificio de su propiedad a la lnea que corresponde.
Firmado por Carlos Pellegrini, Ingeniero Municipal.
Escala: 2 mili por metro.
32,3 x 20 cm.
Soporte: papel.

documento. Representacin de un edificio ubicado en la
esquina Sureste del cruce de las calles Pasco y Belgrano, para
las que se han establecido nuevas delineaciones que, segn
el informe del Ingeniero Municipal Carlos E. Pellegrini, hacen
perder (a las propietarias) mas de la mitad de su terreno; y
barre, puede decirse, la totalidad de lo construido. La lnea
de traza de la calle Pasco est expresada en lnea de puntos
y sealada con las letras O-N. La delineacin proyectada
para la calle Belgrano (tambin en lnea punteada) se indica
con las letras M-O. La propiedad de las solicitantes queda
comprendida por la superficie rectangular A-C-F-E, sobre
la que puede discriminarse: planta del edificio sobre la calle
Belgrano, Pozo y Pared sobre la calle Pasco. Se consignan
las medidas correspondientes. Segn Pellegrini, la alternativa
ms conveniente consiste en demoler la casa a expensas de
las propietarias, para volver edificarla en las lneas de traza
O-M, O-N; lo que haran de buena gana, y sin acordarse del
terreno perdido si la Municipalidad se dignara a ayudarles un
poco. Toponimia.
43
sector
girado
90

CALLES
Apertura de calles. Razn: Vecinos de la Parroquia Balvanera.

Piden la apertura de las calles Catamarca y Rioja entre
Moreno y Venezuela.
27 x 21 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Diagrama de las calles

paralelas Jujui, Catamarca, La Rioja y otras dos sin nombre,
desde la calle Rivadavia hacia el Sur, respectivamente
representadas con una lnea llena en tinta negra e indicadas
de la siguiente manera: Jujui est abierta, calle Catamarca
no est abierta sino hasta la de Moreno, calle La Rioja
no est abierta sino hasta la Calle Moreno, calle sin
Nombre Abierta, Calle sin Abrir y sin Nombre. Se indica la
44

CALLES
Proyecto de empedrado para la calle Coln entre las de

Brasil y del General Brown. Razn: Santiago Calzadilla
y C. Solicitan a la Municipalidad los niveles que deben
contemplarse en el empedrado del Camino de la Boca.
Parroquia: San Telmo y San Juan Evangelista.
Escala: alturas: 0,01/ larguras: 0,001.
51 x 32,5 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Plano, corte transversal

y corte longitudinal levantados por el Ingeniero Municipal
Carlos E. Pellegrini.
Plano de la localidad: representacin de un proyecto de
empedrado para un tramo del Camino de la Boca a la
altura de la enunciada como Quinta de Lesama. Segn el
documento asociado, la empresa Santiago Calzadilla y Ca.
solicita a la Municipalidad los niveles correspondientes al
empedrado que debe empezar en el Camino de la Boca en
la calle de Coln entre las de Brasil y Esquina conocida pr.
la Casa Amarilla, en el espacio que deja la va y la propiedad
del Sr. Lesama segn un contrato que hemos celebrado con
el Gobierno de esta Provincia. El tramo a empedrar est
coloreado en aguada carmn. Las vas y terrenos del ferrocarril
estn destacados en azul. La Quinta de Lesama se ubica
sobre el lado Oeste de la calle. Sobre el margen izquierdo del
plano est escrito lo siguiente: Nota. La tinta azul denota
la lonja de terreno concedida la Compaa del Ferrocarril
de la Boca. La rozada el empedrado por hacerse. Se indica
la existencia de veredas. Estn consignadas las medidas
correspondientes al ancho de calle y longitud de los frentes
de las propiedades. En paralelo a la calle Brasil se observa
segmento en carmn que indica el corte transversal A-B.
Toponimia.
Corte transversal segn lnea A-B: empedrado proyectado
en tinta aguada carmn; terrenos del ferrocarril en aguada
marrn; edificacin colorada en aguada gris. Se indican
las medidas correspondientes al ancho de calle y niveles
proyectados.
Corte longitudinal de la calle: empedrado proyectado en
tinta aguada carmn; vas en tinta azul; perfil del terreno en
aguada marrn. Por medio de una lnea se indica el Fondo
de la zanja del Ferrocarril. Se observa indicacin de cao de
desage. Se consignan las medidas correspondientes a niveles
existentes y proyectados.
45

CALLES
1867
Apertura de la calle Belgrano. Razn: Apertura de la calle

Belgrano entre Saavedra y Jujuy que atraviesa el terreno de la
Sra. Castellanos y un rancho de vecinos pobres.
Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal,

13/06/1867.
23 x 31,3 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la calle

Belgrano entre las calles Jujuy y Saavedra, destacada en
lnea carmn, cuya reciente apertura atraviesa el terreno de la
Sra. Castellanos y un rancho. El terreno de la Sra. Castellanos
est sealado con las letras A-B-C-D. La fraccin que dicha
propietaria pierde con la apertura de la calle est indicada
con las letras b-c-d-B, y dentro de esta superficie se indica
la ubicacin del rancho, sealado con la letra W y destacado
con un rayado diagonal. Al Este de la calle Saavedra se indica
Antiguo Hueco llamado de Cabaa y zona de baados, en
tinta aguada azul. Se observa indicacin de cerco vivo en
tinta verde y otras edificaciones sealadas con aguada carmn
y tinta ocre. Toponimia.
46

CALLES
1867
Vereda y pared en la calle Balcarce. Razn: Vecinos. Piden la

construccin de una pared y su correspondiente vereda en la
calle Balcarce esquina Venezuela.
Escala: 0,001.
31,5 x 21, 7 cm.
Soporte: papel.

documento de la calle Balcarce esquina Venezuela, donde
existe un barranco sobre los terrenos indicados como
de Bernab Saenz - Valiente y Finado M. F. Cobos,
respectivamente, que motiva la queja de los vecinos.
Indicacin de la Aduana Vieja. Toponimia.
50

CALLES
1867
Lnea de traza. Razn: Vecinos de Don Jos Seeber, dueo

de una propiedad en la esquina de las calles Charcas y
Talcahuano. Denuncian que una pared de dicho edificio sector girado 90
avanza sobre la va pblica y amenaza derrumbe.
Parroquia: Socorro.
34,1 x 22 cm.
Soporte: papel.

documento de la lnea de nueva traza para la esquina Sudeste
de Charcas y Talcahuano, sobre la que se ubica una propiedad
enunciada como Cervecera. En terreno de D. Jos Seeber,
que avanza sobre ambas calles. Segn el informe del Ingeniero
Municipal Carlos Pellegrini, la pared que avanzaba sobre la
calle Talcahuano ya fue demolida por el propietario, quien
ha delegado en su inquilino la responsabilidad de demoler y
reconstruir la pared de la calle Charcas. Tanto la lnea de la
nueva traza como la lnea de las paredes estn indicadas con
letras. Construcciones destacadas con un rayado diagonal.
Toponimia.
51

CALLES
1867
Lnea de las calles Pasco y Rivadavia. Razn: Eustaquio

Sandro. Solicita de la Municipalidad el abono de la mano de
obra requerida para demoler una parte de un edificio de su
propiedad que est fuera de lnea en la esquina de las calles
Rivadavia y Pasco.
34,2 x 23,1 cm.
Soporte: papel.

documento de la esquina de las calles Rivadavia y Pasco, en
la que se observan cinco fincas con frente a la calle Rivadavia
que estn fuera de la lnea y avanzan de 3 a 4 varas sobre
la va pblica. Una de las fincas se enuncia como Finca
del solicitante. Construcciones sombreadas con un rayado
diagonal. Indicacin de medidas. Toponimia.
52

CALLES
1867 (segn documento)
Vereda de la cuadra de la calle Lorea entre Mxico y Chile.

Razn: Vecinos de la cuadra de la calle Lorea entre Mxico y
Chile. Reclaman la construccin de las veredas de las casas N
202, 204 y 216 por parte de sus propietarios.
Escala: grfica, longitudinal y vertical.
27,5 x 29,6 cm.
Soporte: papel.

vereda de la cuadra ubicada en la calle Lorea entre Mxico
y Chile, con divisin de catastro, en la que el Ingeniero
Municipal Carlos E. Pellegrini ha indicado tipo y medida de la
vereda correspondientes a cada edificio. Las veredas de ladrillo
estn coloreadas en tinta ocre aguada. La vereda de piedra, en
tinta aguada celeste. La vereda de las casas enunciadas como
Nro. 202 Calisto Oliver y Nro. 204 Ramn Guerrero estn
indicadas como de tierra, con tinta marrn esfumada. Y en
la vereda de la casa Nro. 216 se indica Cascote y tierra.
Las construcciones estn destacadas con un borde de tinta
carmn. Indicacin de medidas. Toponimia.
53

CALLES
1868
Delineacin de la Calle de Julio entre Reconquista y

Esmeralda.
Parroquia: Socorro.
Firmado por Eduardo Taylor, 7/12/1862 - Miguel Marimon, Es

copia, 19/05/1868 - Saturnino Salas, V B.
Escala: 200 varas de Buenos Aires.
65,5 x 42 cm.
Soporte: cartulina entelada.
Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de la

delineacin proyectada para la Calle de Julio entre
Esmeralda y Reconquista, destacada en tinta color carmn. La
lnea existente est dada, sobre el lado Suroeste de la calle,
por indicacin de cerco vivo en tinta verde; excepto desde
San Martn hacia el Sur, donde las cuadras estn sombreadas
en tinta aguada rosa, presumiblemente en referencia a
edificacin. Sobre el lado Noreste de la Calle de Julio, desde
Maip hacia Esmeralda, se observa indicacin de arboleda
alambrada; entre Maip y San Martn se seala la ubicacin
del Terreno del Gas, sombreado en aguada rosa; y desde
San Martn hacia el Sur no se observa lnea existente, solo
proyectada. El Ro de la Plata est sombreado con tinta
aguada celeste. Se indica orientacin de los vientos. Se
consignan las medidas correspondientes al ancho de calles y
angulacin de esquinas. Toponimia. Recuadro simple.
54

CALLES
Apertura de la calle Pichincha. Razn: Dn. Santiago

Sampietro. Pide la apertura de la calle Pichincha entre
Belgrano y Moreno, donde posee un terreno en el que quiere
construir.
45,5 x 65 cm.
Manuscrito original en tinta carmn y negra. Representacin

de la apertura proyectada de la calle Pichincha ente Belgrano
y Rivadavia, que se ha delineado a pedido de Don Santiago
Sampietro, propietario de un terreno en la esquina Suroeste
de Belgrano y Pichincha. La lnea de calle est destacada en
carmn, y sealada sobre el lado Este con las letras A-B., y
sobre el lado Oeste con las letras C-D. Segn el documento
asociado, el Departamento Topogrfico ha proyectado la
delineacin que consta del plano adjunto, sealada con las
letras A.B.C.D.; procurando que la calle proyectada sea recta
y en conformidad con la parte ya abierta hacia el Norte,
y la indicada por anteriores delineaciones hacia el Sur. El
terreno de Sampietro est destacado en azul y sombreado
con rayado diagonal en tinta del mismo color. Se observan
zonas destacadas en carmn y sectores coloreados en aguada
amarilla. Indicacin de cerco vivo y arboleda en tinta verde.
La manzana comprendida por: al Oeste, la calle Pasco; al
Sur, Victoria; al Norte, Potos; y al Este, las cercanas de la
calle proyectada Pichincha, est destacada en tinta carmn
y en su centro se observa una cruz decorada y la indicacin
Cementerio Ingls. Toponimia.
56

CALLES
1869
Calle Rioja. Razn: Mensura de la calle Rioja entre la Plaza

11 Septbre.
Firmado por Angel de la Cuesta, 4/06/1869.
21,2 x 33,7 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Mensura de la calle Rioja

entre calle Victoria y Plaza 11 Septbre. Se indica un clculo
presupuestario. Datos catastrales. Toponimia.
57

CALLES
Delineacin de la calle San Juan. Razn: Anacarsis Lans.

Reclama por la apertura de una calle.
Firmado por Salvador F. del Valle.
Escala: grfica.
30,5 x 62 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la traza

proyectada de la calle San Juan entre Rioja y Jujui y de las
calles que deben cruzarla en ese tramo: [Catamarca] 1a y
Catamarca Segunda. Con lnea de puntos azul y asteriscos
se seala una calle que se est abriendo, fuera de la traza
original, por la que protesta Anacarsis Lans, propietario de
un terreno sobre la calle San Juan entre Rioja y Catamarca.
Indicacin de cerco vivo con aguada verde, construcciones
existentes y orientacin. Medidas correspondientes al ancho
de las calles. Se observa una nota que dice lo siguiente:
Las lneas de puntos azules representan la calle que se est
abriendo. La lnea verde zanjas existentes. El plano lleva el
nmero 2425. Datos catastrales. Toponimia.
59

CALLES
1871
Delineacin de la calle Pichincha entre Belgrano y Venezuela.

Razn: Espediente relativo a la prolongacin de la calle
Pichincha y antecedentes relativos a este asunto.
Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial Encargado de las

32 x 43 cm.
Soporte: papel.

calle Pichincha entre Belgrano y Venezuela, donde se ha
practicado la delineacin correspondiente y, sin embargo,
no se ha abierto, sino que por el contrario se han construido
unos cuartos que dificultan su apertura, segn el informe
del Departamento Topogrfico. Los cuartos estn ubicados
sobre la esquina de Pichincha y Venezuela, e indicados en
el plano con las letras A, B, C y D. Tambin sobre la
calle Pichincha, pero en la interseccin con Belgrano, se
observa un edificio marcado con la letra E que, segn el
documento adjunto, respeta la nueva delineacin. Las calles
estn coloreadas en tinta aguada ocre y las construcciones se
destacan en color carmn. Se observan trazos en lpiz. Datos
63

CALLES
Plano de abertura de calles en el terreno de propiedad de

Dn. Leonardo Pereyra - Barracas al Norte. Razn: Vicenta
G. de Ghigliazza. Pide la apertura de la calle de Entre Ros en
su prolongacin al Sud donando el terreno necesario para la
va pblica con la condicin de que se le cercaran algunas
manzanas de su propiedad. Acompaa la Mesa de Entradas un
expediente que con igual objeto se inici en aos anteriores
por los vecinos de dicha calle.
Parroquia: Santa Luca, San Cristbal y Concepcin.
51,1 x 63,1 cm.
Soporte: cartulina.
Litografa coloreada. Representacin de calles proyectadas

para su apertura ubicadas en el terreno de Leonardo Pereyra
(sin enunciar). El terreno del solicitante est comprendido
entre el Camino al Puente Alsina (sin enunciar), la ribera
del Riachuelo de Barracas y el Ramal del Ferro Carril del
Oeste. El permetro del terreno est sealado con aguada
carmn. Al interior del terreno se observa la traza de dos
calles proyectadas. Una, indicada con las letras B-D y otra,
indicada con las letras A-C. Al Este del terreno se indica la
existencia de un tramo de vas de la empresa Ferro Carril del
Sur que llegan hasta una estacin sin enunciar. Al Norte de
la estacin se destaca el Mercado Constitucin. Al Este de las
vas se indica Terreno de la convalecencia que linda por el
Norte con los Mataderos. Al Norte del terreno del solicitante
se indica la ubicacin del Cementerio del Sur, y hacia el Oeste
los Nuevos Mataderos del Sur. Toponimia. El plano est
enmarcado con doble lnea decorada.
65

CALLES
Apertura de calle. Razn: Vicenta G. de Ghigliazza. Pide

la apertura de la calle de Entre Ros en su prolongacin al
Sud donando el terreno necesario para la va pblica con
la condicin de que se le cercaran algunas manzanas de su
propiedad. Acompaa la Mesa de Entradas un expediente que
con igual objeto se inici en aos anteriores por los vecinos
de dicha calle.
Parroquia: Santa Luca, San Cristbal y Concepcin.
Firmado por Saturnino Salas, V B.
46,5 x 86,5 cm.
Soporte: cartulina.
Fragmento de litografa coloreada. Representacin de planta

urbana parcial en la que se destacan las calles ya abiertas
y cercadas, y las calles trazadas que sern abiertas en lo
sucesivo segn se indica en el documento asociado. El terreno
del solicitante Leonardo Pereyra, que linda por el Norte con
el Camino del Puente Alsina, se encuentra ubicado al Este
del Ramal del Ferro Carril del Oeste y al Norte del curso del
Riachuelo de Barrancas. Entre las calles Sola, Entre Ros,
Calle del Presidente y la prolongacin de la calle Banderita
se destacan en tinta azul las calles ya abiertas y cercadas
(segn se indica en el documento). Las calles trazadas que no
estn abiertas estn expresadas con lnea amarilla, abarcando
parte de los terrenos del solicitante. Al Este de la calle Entre
Ros se indica el edificio del Mercado de Constitucin que
linda por el Sur con la Estacin principal. Se indica un tramo
de vas del Ferro Carril del Sud. Indicacin de barrancas y
de baados. En el reverso del plano se observa un sello del
Departamento Topogrfico. Datos catastrales. Toponimia. El
borde izquierdo de la litografa presenta una guarda decorada.
66

CALLES
1872
Plano N 2. Razn: Proyecto de desage en la Ciudad. Enero

de 1872. Por Jaime Arruf.
Parroquia: Monserrat.
Firmado por Jaime Arruf, enero de 1872.
Escala: grfica Varas-Escala longitudinal. Pies- Escala para

las alturas.
48,7 x 62 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Plano N 2. Dos cortes tiene deformidad como resulta al adoptar dos escalas. Dicho
transversales de la calle Moreno a la altura del N 404, perfil representa la superficie ocupada por calle y veredas. En
donde habita el solicitante; y corte longitudinal de la misma tinta azul estn trazados los niveles de las lluvias marcados
calle entre Zeballos y Lorea. Segn el documento asociado, en la figura 1. Debajo del empedrado se observa una lnea
la figura primera representa la seccin transversal de la punteada color carmn, y debajo de ella, una franja coloreada
calle relacionada con el interior de la casa habitada por el en tinta aguada amarilla. Segn el expediente, la lnea azul
interesado. Se consignan los niveles de calle, vereda, zagun, m-n representa la altura a la que lleg el nivel del agua en
1 y 2 patio. Veredas e interior de la casa, destacados en la inundacin del 30 de Marzo de 1870; para que esta no
carmn y sombreados con tinta aguada gris. Por debajo se repitiera sera necesario excavar la calle toda la parte en
de ellos se observa una franja coloreada en carmn color amarillo, pero yo no propondra eso por considerarlo
aguada, presumiblemente albaal. El perfil de la calle est inconveniente bajo todos aspectos. Por el contrario,
representado con detalle del empedrado, coloreado en aguada desmontando la seccin hasta la lnea punteada color
gris. Se observan seis lneas en tinta azul que indican los carmn, se aumenta aproximadamente a 45 pies cuadrados
siguientes niveles: altura del agua en la inundacin el 30 con cuyo aumento aun en una lluvia igual a la del 30 de
de Marzo de 1870, Ejecutado el proyecto el caso del 30 de Marzo, la altura del agua apenas llegara al piso del zagun,
Marzo quedara a esta lnea, Lnea del Jueves 11 de Enero a como va indicado, y sera lo bastante para garantirse de
las 9 de la noche (1872), Enero 11 de 1872 a las 2h. 55 pm, que las habitaciones sean inundadas y bastando al efecto el
Martes 12 de Diciembre 1872 a las 4 de la tarde, Viernes cortar la comunicacin del albaal con la calle, durante esos
17 de Diciembre 1871. Segn el documento asociado, la momentos. La tercera figura es un corte longitudinal de la
figura N 2 representa la seccin de la Calle con una misma calle Moreno, entre Lorea y Zeballos, sobre el cual se indican
escala para las distancias y las alturas, de manera que no las medidas de longitud y nivelacin de la calle. Toponimia.
67

CALLES
1872
Delineacin de la calle Pichincha. Razn: Espediente relativo

a la prolongacin de la calle Pichincha y antecedentes
relativos a este asunto.
Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial Encargado de las

Delineaciones, abril de 1872.
Escala: grfica en varas de Buenos Aires.
55,5 x 76,5 cm.
Soporte: papel.

calle Pichincha entre Rivadavia y Chile, sobre la que se
indican dos proyectos de delineacin, en el tramo que va
desde Belgrano hasta Venezuela, donde la calle forma un
martillo. La delineacin actual est indicada con tinta
ocre y es obstaculizada por varios edificios construidos en
la interseccin con Venezuela. La traza alternativa est
indicada con una lnea de puntos en lpiz. Las manzanas
estn delineadas con tinta ocre, las construcciones se
indican con tinta carmn y con verde el cerco vivo; las calles
estn coloreadas con aguada ocre. Indicacin de medidas y
toponimia.
Legajo1 1872 Obras Pblicas.
69

CALLES
1872
Lnea de traza de la calle Charcas. Razn: Construccin de una

pared en la esquina de la calle Artes y Charcas.
Parroquia: Socorro.
Firmado por Julio Salas, 8/11/1872.
39, 7 x 27, 9 cm.
Soporte: papel.

nueva lnea dada por el Departamento Topogrfico a la calle
Charcas entre Suipacha y Artes, que quiebra al llegar a la
esquina de Artes. El quiebre de la lnea, indicado con las
letras a-B, coincide con la pared que se est levantando.
En el resto de la cuadra, la lnea de la calle est indicada con
las letras B-A. Edificacin destacada con un borde en tinta
carmn aguada. Indicacin de medidas. Toponimia.
71

CALLES
1874
Calle Sarmiento. Plantacin de Palmar.
Parroquia: Pilar.
Firmado por Fer... Mandint (?), Jardinero, 20/11/1874 - P.

Brunet.
31,9 x 42 cm.
Soporte: papel.

plantacin de un palmar sobre la calle Sarmiento. Segn las
referencias del plano, con tinta azul se indica la ubicacin
de las palmeras Entregadas por la Comission (sic), y en
tinta carmn las Entregadas por el Seor Brunet. Se indica
la ubicacin del edificio del Colegio Militar. Se observa un
tramo de vas enunciadas como Ferro Carril que corre de
forma perpendicular a la calle Sarmiento, presumiblemente en
referencia al ramal a Tigre.
73

CALLES
Delineacin de la calle Belgrano. Razn: Ingeniero Municipal.

Acompaa un plano que somete la aprobacin de los S.S. de
la Seccin de Obras Pblicas.
Escala: 0m,002 por vara.
43,2 x 63 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta negra. Plano levantado por

el Agrimensor Municipal J. Cascallar en el que se indica
la delineacin actual de la calle Belgrano entre Defensa y
Balcarce, y la rectificacin proyectada para la vereda Sur. La
lnea existente est sombreada con un borde en tinta aguada
carmn. La delineacin proyectada, que toma parte de las
edificaciones existentes, est representada por medio de un
trazo en tinta negra. Toponimia.
74

CALLES
1876
Delineacin de la calle Paseo de Julio. Razn: Ingeniero

Municipal. Acompaa varias delineaciones practicadas en el
Paseo de Julio entre las calles de Piedad y Cangallo.
Parroquia: Catedral al Norte
14,8 x 62,5 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta negra. Plano levantado por el

Ingeniero Municipal Sierra Carranza, en el que se indican
varias delineaciones para la cuadra de Paseo de Julio entre
las calles Cangallo y Piedad. Con una lnea de trazo y punto
en tinta carmn se seala la lnea A-B, ya aprobada por la
Seccin de Obras Pblicas, segn se indica en el documento
asociado. Tambin segn el documento, la lnea C-D ha sido
adoptada, y la lnea B-C es la que se somete a aprobacin,
presentado una lnea quebrada, causa de ser imposible
continuar la recta, por haber arqueras construidas. Las letras
estn destacadas con tinta violeta. La zona de edificacin
est indicada con un sombreado de rayas diagonales,
mencionndose en la mitad de la cuadra, el Caf Bayons y
el Caf Amistad. Indicacin de medidas. Toponimia.
88

CALLES
Delineacin de la calle Bolvar. Razn: Carlos J. Guerrero.

Pide reconsideracin de una resolucin de la Oficina de Obras
Pblicas por la cual le ha negado permiso para practicar
algunas refacciones en la Casa Calle de Bolivar y Belgrano.
Escala: 0,005 por vara.
33,3 x 92,2 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta carmn. Plano levantado por el

Agrimensor Municipal Jos Benites de un edificio ubicado
sobre la calle Bolvar esquina Belgrano, cuyo propietario
solicita permiso para efectuar refacciones. La propiedad
del solicitante avanza sobre la delineacin proyectada para
la calle Belgrano, indicada con lnea de puntos. Sobre la
calle Bolvar, la lnea de edificacin dada por el Agrimensor
Municipal est destacada en tinta azul. En la esquina Suroeste
de Bolvar y Moreno se destaca una superficie indicada como
Gobierno Provincial que linda al Sur con otra mencionada
como Corte Federal. Toponimia.
92

CALLES
1878
Delineacin de la calle Salta. Razn: Pedro Oget. Pide

rectificacin de una lnea.
Firmado por M. Riglos, Auxiliar encargado de las

Delineaciones al Sur, octubre de 1878.
Escala: 0 m, 004 :1 m.
29,6 x 102,2 cm.
Soporte: cartulina.

delineacin proyectada sobre la vereda Oeste de la calle
Salta entre Independencia y Estados Unidos, reclamada por
el propietario del terreno ubicado en la esquina Sudoeste
del cruce de Salta e Independencia. La lnea proyectada est
destacada en trazo punteado en azul, y avanza sobre el lmite
existente del terreno del solicitante, indicado como Terreno
donde se quiere edificar. Sobre la vereda Este de Salta se
observa una lnea en tinta carmn enunciada como Hay
edificacin sobre la lnea carmn. Se indica la existencia de
una Casa de Ejercicios ubicada sobre la vereda Este de Salta,
entre Independencia y Estados Unidos. Indicacin de medidas
de ancho de calles. Toponimia.
97

CALLES
1878
Terreno perteneciente a la Sra. De Arroyo y Calles

Adyacentes. Razn: E.E. Stuart. Pide la delineacin de la
Calle de Cerrito y la apertura de la de Santa Calista.
Parroquia: Socorro.
Firmado por Joaqun Cascallar, Ingeniero Municipal,

septiembre de 1878- Sierra Carranza, Ingeniero Municipal.
66,6 x 110,5 cm.

delineacin proyectada de la calle Cerrito entre Juncal y
Arroyo, destacada en tinta carmn, que toma parte de los
terrenos de Maria Perez de Arroyo y Prelidiano Puyrredon
(Pueyrredn, en el documento asociado) atravesados, a su
vez, por la apertura proyectada de la calle Santa Calista.
Indicacin de cerco vivo, arboleda, barranca y edificacin. Se
consigna la superficie total del terreno de Perez de Arroyo.
Sobre el Camino de la Ciudad a Palermo se observa un
tramo de vas del Ferro Carril del Norte, destacadas en tinta
azul. Por la calle Cerrito circula un tramo de vas del Tramway
Argentino que tuerce al Oeste por la calle Juncal. Sobre esta
ltima calle, se indica a su vez, un tramo del recorrido del
Tramway C de Buenos Aires. Datos catastrales. Toponimia.
98

CALLES
Apertura de calle. Razn: Rosa C. De Islas. Reclama la

apertura de una calle que se proyecta en terreno de su
propiedad.
Parroquia: Pilar.
31,2 x 22,4 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis levantado por el

Ingeniero Municipal Sierra Carranza de un terreno propiedad
de Rosa C. de Isla, ubicado en la vereda Suroeste de Santa
Fe, a la altura de la Calle de la Penitenciara, sobre el que
se proyecta abrir una calle. Dicho terreno, enunciado como
Rosa C. de Isla linda por el Suroeste (por el Sur, segn el
documento asociado) con el terreno de Julio Mendez, que
a su vez linda por el Sureste con la propiedad de la Sra.
de Eastman. La calle que se pretende hacer abrir y de que
se protesta, representada en lnea de puntos, se extiende
paralela a la Calle de la Penitenciaria, atravesando por el
centro el terreno de la solicitante. La propuesta de la Sra. de
Isla consiste en desplazar la apertura de la calle proyectada
hacia el Sureste, de forma que se tome del terreno de Mendez
la superficie necesaria para la mitad de la calle. Segn la
solicitud de la interesada, las dos propiedades que preceden
la ma es cada una de setenta y cinco varas de frente sobre
la calle de Santa Fe, de modo que reunidas determinan la
apertura probable previos los tramites competentes, de una
calle entre la propiedad del Seor Mendez y la ma y si esa
calle se ha de abrir, no tendra justificacin que se pretendiese
trazar otra. Los terrenos ubicados en la vereda Noreste de la
calle Santa Fe, frente al de los involucrados, estn nombrados
como Chapeaurrouge. Datos catastrales. Toponimia.
101

CALLES
Apertura de calle. Razn: Rosa C. De Islas. Reclama la

apertura de una calle que se proyecta en terreno de su
propiedad.
Parroquia: Pilar.
32 x 47 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Plano levantado por

el Ingeniero Municipal Sierra Carranza, de un terreno de
propiedad de la solicitante, ubicado en la vereda Suroeste
de la calle Santa Fe (segn un croquis adjunto, a la altura
de la Calle de la Penitenciara), sobre el que se pretende
abrir una calle. El terreno est sealado con la letra C; y la
calle proyectada, indicada con las letras A-B. Esta calle est
trazada en lnea de puntos en el tramo que debe atravesar el
terreno de la solicitante. Lindando por el Noroeste con dicho
terreno, se indica la existencia de una propiedad enunciada
como Ildefonso Islas. Se observan calles destacadas en tinta
color carmn, posiblemente proyectadas.
102

CALLES
1878
Delineacin de la calle Cerrito. Razn: Ingeniero Municipal.

En cumplimiento de orden recibida referente a la lnea de
edificacin de la cuadra Calle de Cerrito frente a la Plaza
Libertad acompaa el plano de ella para su resolucin.
Parroquia: Socorro.
Firmado por Sierra Carranza, Ingeniero Municipal, 1878.
28,9 x 86 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la lnea

de edificacin proyectada sobre la vereda Este de la calle
Cerrito entre Charcas y Paraguay. La lnea de edificacin,
destacada en carmn, perjudica a las propiedades indicados
con los nmeros 499 (en lpiz: Edificio de muy poco valor),
497 (en lpiz: Casa Sileer), 493 (en lpiz: Dorrego), 487
(en lpiz: terreno en que se pide lnea para edificar y que
pertenece a la Sra. Dorrego) 481, 479, 475 y 469 (todas
sealadas en lpiz como casas viejas). Sobre la vereda Oeste
de la calle Cerrito se ubica la Plaza Libertad.
103

CALLES
1879
Delineacin de la calle Brandsen. Razn: Ingeniero Municipal.

Aconseja a la traza que debe darsele a la Calle de Brandsen.
Firmado por M. Riglos, Auxiliar encargado de las delineaciones

al Sur, septiembre de 1879.
31,6 x 54,6 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original coloreado. Representacin de la lnea

de edificacin proyectada sobre la calle Brandsen entre Gral.
Brown y Necochea, solicitada por el propietario del edificio
ubicado en la esquina Sudeste de Brown y Brandsen (sealado
con la letra a). La lnea de edificacin proyectada est
expresada en tinta azul. La lnea de edificacin existente est
indicada con tinta ocre. Construcciones destacadas en aguada
carmn. Toponimia.
108

CALLES
1880
Perfil de la calle San Martn, desde Crdoba a Paraguay y de

la de Tres Sargentos entre San Martn Reconquista. Razn:
Ingeniero Director de la Oficina de Obras Pblicas. Para
proponer las medidas necesarias para el nivel de las veredas
de aquellas calles por donde pasaban los terrenos se hace
necesario tener la vista el plano de nivelacin que tiene
la Comisin de Aguas Corrientes, y al mismo tiempo saber
de parte de quin corrern los gastos que se ocasionan al
efectuar estos trabajos.
Parroquia: Catedral al Norte.
Firmado por Juan A. Buschiazzo, Ingeniero Arquitecto,

24/08/1880.
Escala: 0,01 metros para las alturas y 0,0025 para las

distancias.
80 x 24 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Perfil de la calle San

Martn entre las calles Crdoba y Paraguay, y de la calle Tres
Sargentos entre San Martn y Reconquista. Estn consignadas
las medidas correspondientes a los niveles existentes. En el
perfil de la calle San Martn, se indica la nivelacin actual de
la calle con un trazo sombreado en aguada gris, indicndose
los valores correspondientes. En lnea llena se representa el
nivel de una de las veredas y en carmn el nivel de la vereda
opuesta, segn una nota ubicada en el ngulo superior
izquierdo del plano. En el perfil de la calle Tres Sargentos se
observa el mismo trazo sombreado en gris, en referencia al
nivel existente de la calle, y la lnea carmn representando
la vereda opuesta, segn la nota mencionada. En el ngulo
superior izquierdo del plano se observa un sello de la Oficina
de Obras Pblicas en tinta azul con la siguiente inscripcin:
Ingeniero Arquitecto. Toponimia.
Legajo 30 1880 Gobierno Carpeta 4444.
114
GUA DE CARTOGRAFA HISTRICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Torcuato de Alvear (1880-1887)

CALLES
Radio de mercados. Razn: Sr. Presidente de la Municipalidad.

Solicita al Administrador de Mercados Municipales que
informe acerca de los puestos de abasto que existieran dentro
del radio del Mercado Independencia.
Procedencia: Administracin de Mercados Municipales.
35,5 x 22,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en lpiz. Representacin de la cuadrcula

circunscripta por las calles Juncal, Junn, Patagones y el
Ro de la Plata, dentro de la cual se observan tres radios
en tinta carmn que delimitan el Mercado del Centro, el
Mercado del Sud y el Mercado Independencia. El Mercado
del Centro abarca la superficie comprendida entre las calles
Estados Unidos, Santiago del Estero, Talcahuano y el Ro de
la Plata, y en sus vrtices est sealado el nmero 1, tambin
en carmn. El Mercado del Sud queda comprendido por las
calles Patagones, Lima, Belgrano y el Ro de la Plata, y en sus
vrtices est indicado el nmero 2 en carmn. El Mercado
Independencia est determinado por las calles Entre Ros,
Pavn y por el lmite de los otros dos mercados; en cada
vrtice se observa el nmero 3, en tinta carmn. Indicacin de
116

CALLES
Traza proyectada de la calle Matheu. Razn: Gabriel Larsen

de Castao. Pide reconsideracin de una lnea que le ha dado
la Oficina de Obras Pblicas.
68 x 46 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Plano N 2. Representacin

del trazado proyectado de la calle Matheu entre Belgrano
e Independencia. Estn representadas las manzanas
comprendidas entre Belgrano, Pichincha, Independencia
y Alberti. La traza de Matheu est representada en lnea
segmentada, y atraviesa los siguientes terrenos y edificios:
entre Chile y Mjico: el terreno de Testamentaria de
Freyer; entre Mjico y Venezuela: las propiedades
enunciadas como Pedro Tunes casita nueva, Apolinaria
Ferreyra con piezas antiguas, Silverio Arrieta con piezas
viejas, Bartolo Batalla casa nueva; y entre Venezuela y
Belgrano: el terreno del solicitante. A la traza proyectada
se suma un trazado alternativo que, segn se especifica en
el documento asociado, est sealado en el plano por los
segmentos A-B/C-D entre Mjico y Venezuela, y F-G/H-I
entre Venezuela y Belgrano. Las zonas edificadas estn
destacadas en tinta carmn y el terreno de Gabriel Larzen
(Larsen en el documento asociado) en tinta azul. La calle
Matheu est abierta entre Chile e Independencia y tambin,
segn se observa en el plano, desde Belgrano hacia el Norte.
Indicacin de orientacin. Datos catastrales. Toponimia.
119

CALLES
Traza proyectada de la calle Matheu. Razn: Gabriel Larsen

del Castao. Pide reconsideracin de una lnea que le ha dado
la Oficina de Obras Pblicas.
74,5 x 45,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Plano N 1. Representacin

de la enunciada como Traza proyectada de la calle Matheu
entre Belgrano y Venezuela, que atraviesa el terreno del
solicitante. Los bordes del terreno estn sombreados en tinta
aguada celeste, y cada vrtice est sealado con una letra:
A-B-C-D. Est consignada la longitud del segmento C-D
en 24 varas o 20,78 metros. El proyecto de apertura, indicado
en lnea punteada, corta al terreno del solicitante de modo
tal que pasando por en medio de l, deja uno y otro lado
dos fajas angostas y de forma irregular, razn por la cual se
puede decir que inutiliza las 24 varas de frente que mide el
terreno en cuestin, segn el documento asociado. Se indica
el ancho de la calle proyectada en 16 varas o 13,86 metros,
y su longitud en 99,75 metros. Tambin se especifican los
metros cuadrados correspondientes a los dos sobrantes y
a la proyeccin de Matheu. Desde Belgrano hacia el Sur y
desde Venezuela hacia el Norte, la proyeccin de la calle est
representada en lnea segmentada. Con un sombreado en
tinta aguada carmn, se indican las zonas de edificacin en los
terrenos y cuadras linderas, as como tambin sobre el frente
Sur del terreno del solicitante. Toponimia.
121
sector girado 90

CALLES
Delineacin de la calle Coln. Razn: Tomas Budbridge.

Pide que se rectifique la lnea que se ha dado para cercar un
terreno en la calle de Coln entre Brasil y Cochabamba.
Escala: 1:1000 metros.
70 x 30 cm.

la delineacin dada a la calle Paseo Coln entre Garay y
Comercio. El terreno del solicitante est situado en la vereda
Oeste de la calle Paseo Coln, entre Garay y Cochabamba.
Sobre dicho terreno se discrimina en lnea llena la existencia
de un muralln, y en lnea punteada un cerco de tablas. La
lnea que se ha dado, y por la cual el solicitante hace llegar
su reclamo, est destacada en tinta color carmn y une la
esquina de la Aduana ubicada en la esquina Suroeste del
cruce de Garay y Paseo Coln con la esquina de Comercio y
Coln, segn se indica en el documento asociado. A lo largo
de la calle Coln se extienden dos trazos paralelos enunciados
como viaducto. Al Este de dicho viaducto se observa una
lnea sinuosa que representa la zona de ribera, y se enuncia el
Ro. Entre el viaducto y la ribera, a la altura de la calle Garay
est representada la Estacin. Toponimia.
129

CALLES
Demolicin. Razn: Mara Rufino de Medrano. Reclama

de una orden que se ha pasado para la demolicin de la
propiedad Paseo Coln 283.
Escala: 0.m 01 por metro.
61 x 36 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta carmn. Planta del edificio

ubicado en la interseccin de las calles Paseo Coln y Estados
Unidos, obstruyendo el trnsito de esta ltima. En lnea de
puntos se indica la delineacin proyectada para la vereda
Norte de la calle Estados Unidos, para cuyo cumplimiento
debe demolerse gran parte del edificio representado. Con la
letra A, escrita en tinta negra, se seala el punto en que ms
avanza el edificio sobre la calle Estados Unidos, distando 50
centmetros de la lnea dada a la vereda Sur, segn se explica
en el documento asociado. Estn consignadas las medidas
perimetrales del edificio, as como tambin el ancho actual de
la calle Estados Unidos, el ancho correspondiente al proyecto
de delineacin y la longitud de los frentes de los edificios
ubicados sobre la vereda Sur. Toponimia.
147

CALLES
1881
Lnea de edificiacin. Razn: Vecinos de la parroquia San

Juan Evangelista. Denuncian un edificio que hace construir
el Sr. Cichero en el medio de la calle en el callejn de Vta. de
Rocha.
Firmado por M. Riglos, Ingeniero de la Seccin Sud de la

Oficina de Obras Pblicas, 29/05/1881.
Escala: 0.m 005 = 1 m.
30,3 x 79,4 cm.
Soporte: cartulina.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin del terreno

denunciado por los vecinos, donde el Sr. Cichero construye un
edificio que avanza sobre la calle Garibaldi, entre calle Nueva
y Rocha. El terreno, enunciado como Cichero, est ubicado
sobre la vereda oriental de Garibaldi. En l se indican tres
demarcaciones: en lnea llena en cerco construido por dicho
propietario sobre el que se formula la queja de los vecinos
(segn queda sealado en el documento asociado); en lnea
de puntos la delineacin proyectada por la Municipalidad; y
en tinta carmn la lnea sobre la cual se est edificando. A lo
largo de la calle Garibaldi se extienden las vas del ferrocarril,
representadas con una lnea llena. Datos catastrales.
Toponimia.
149

CALLES
Delineacin de calles. Razn: Paulino Llambi Campbell. Pide

se le haga conocer la delineacin de las calles de Parque,
Corrientes y otras sin nombre que dan frente a la propiedad
conocida por Doa Eusebia Acosta de Vidal.
Firmado por A.C. (?).
46 x 59,5 cm.
Soporte: papel.

fragmento de cuadrcula comprendido entre las calles
Corrientes, General Lavalle, del Olvido y sin nombre. En
lnea de trazo y punto se seala el proyecto de continuacin
de una calle paralela a Corrientes, ubicada entre sta y la
calle Terraza. La prolongacin proyectada se extiende desde la
calle sin nombre hacia el Este. En lnea segmentada se expresa
el proyecto de continuacin de una calle paralela a la calle
del Olvido, ubicada entre sta y la calle sin nombre. Tambin
en lnea segmentada se expresa la continuacin proyectada de
la calle Terraza desde la interseccin con la calle del Olvido
hacia el Este. Estn consignadas las medidas perimetrales de
los terrenos, as como tambin la angulacin de las esquinas.
Datos catastrales. Toponimia. El plano est enmarcado en una
lnea llena en tinta negra.
150

CALLES
1881
Perfil longitudinal de la Calle Coronel entre las calles de Sta.

F y Chavango. Razn: Ambrosio Delfino. Hace propuesta
para la compostura de las calles comprendidas por la de Sta.
F, Chavango, Olvido y Coronel.
Parroquia: Pilar.
Firmado por Blot, Ingeniero, enero de 1881.
Escala: Longitudes - 0m.001 por 1m.00 / Alturas - 0.01 por

1m.00.
17,9 x 84 cm.
Manuscrito original en tinta negra. Representacin del perfil

longitudinal de la calle Coronel entre la Esquina Sta. F
y el Centro de la Calle Chavango, donde se proyectan las
reparaciones (segn documento asociado). La nivelacin
proyectada est indicada en tinta carmn. Con tinta azul se
expresan los nombres de las calles. Toponimia.
153

CALLES
Croquis. Razn: Manuel Molinari. Protesta de la apertura de

la Calle de Pichincha entre Estados Unidos y Europa.
22 x 15,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis dibujado en

el reverso de un boleto de Contribucin Directa, en el que
se indica la ubicacin de la propiedad del solicitante y la
proyeccin de la calle Pichincha (en lnea de puntos) que
toma parte de dicho terreno. Toponimia.
156

CALLES
1881
Ochavas. Razn: Ingeniero Director. Adjunta de disposicin

que resulta construyendo las ochavas del mismo ancho que la
calle.
33,5 x 22 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis de la disposicin

de las ochavas en un cruce de calles de 20 varas y croquis
de la disposicin de las ochavas en un cruce de calles de 16
varas. Marca de agua del Escudo Nacional en la hoja.
157

CALLES
1881
Ochavas. Razn: Ingeniero Director. Adjunta de disposicin que

resulta construyendo las ochavas del mismo ancho que la calle.
33,5 x 22 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en tinta negra. Croquis de la disposicin

de las ochavas en un cruce de calles de 11 varas. Marca de
agua del Escudo Nacional en la hoja.
158

CALLES
1881
Vereda. Razn: Carlos J. Ackerley. Reclama de una orden

sobre construccin de vereda.
Parroquia: San Telmo y San Juan Evangelista.
Firmado por Ricardo... (apellido ilegible).
31,5 x 22,3 cm.
Soporte: papel.

documento. Representacin de la calle Coln entre Garay
y Almirante Brown, sobre la que se ubican dos propiedades
del solicitante Carlos Ackerley, quien se niega a construir la
vereda hasta tanto se realicen las obras previas necesarias.
Segn las referencias, con la letra A se seala la posicin de
una fbrica de carros y con las letras B y C, las casas en
cuestin. Las vas del ferrocarril estn indicadas con lnea de
puntos, y se extienden sobre la calle Coln.
159

CALLES
Niveles. Razn: Comisin de Obras de Salubridad. Hace

conocer los niveles para la calle de Piedad y Paso y Rivadavia
y Passo.
Procedencia: Comisin de Obras de Salubridad.
31,3 x 21,5 cm.
Soporte: papel.
Manuscrito original en lpiz. Croquis con indicaciones de la

calle Paso entre Rivadavia y Piedad. Orientacin. Toponimia.
160

Guia Digital de Cartografia1de8

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Digital de Cartografia1de8

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua digital

Directora General de Patrimonio

1. Cartografa. I. Pedernera, Sergio, coord. II. Pagani, Estela, dir.

Fecha de catalogacin: 24/11/2008

Introduccin Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires 1888-1920, Municipio de Flores,

Aclaraciones Plazas, Poblacin, Polica, Puerto, Ros, Sociedades, Terrenos y Transporte.

1857 (segn documento asociado)

Proyecto de colocacin de un cao de desage. Razn: Sobre

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Sin indicacin de escala.

Manuscrito original en tinta negra. Plano de un terreno

Legajo 5 1857 Gobierno.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

Empedrado del zanjn Primero. Razn: Vecinos del zanjn

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Parroquia: San Telmo.

Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.

Sin indicacin de escala.

Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en

Legajo 3 1867 Obras Pblicas.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

N 1. Razn: Proyecto de desage en la Ciudad. Enero de

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Parroquia: Monserrat, Piedad, San Nicols y Socorro.

Firmado por Jaime Arruf, enero de 1871.

Escala: grfica. Escala de alturas - una pulgada por 10 pies.

Soporte: papel entelado.

Legajo 6 1872 Servicios Pblicos Carpeta 213.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

1872 (segn documento asociado)

Obras de desage del Departamento de Polica frente a

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Parroquia: Catedral al Sud.

Sin indicacin de escala.

25,6 x 22,3 cm.

Manuscrito original en tinta negra. Representacin de cao

Legajo 19 1872 Obras Pblicas Carpeta 1521.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

Mejoras de la Ciudad de Buenos Ayres. Provisin de Agua.

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Firmado por Alfred Moore, Ingeniero, 18/05/1873 - otra firma

Procedencia: Comisin de Aguas Corrientes.

Escala: grfica en metros.

Soporte: papel entelado.

Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la

Legajo 2 1873 Cultura.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Corporacin Municipal (1854-1879)

Plano de un terreno. Razn: Juan Castagnola. Pide se le

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Parroquia: San Juan Evangelista.

Procedencia: Oficina de Obras Pblicas.

Escala: 0,002 x vara.

Manuscrito original en tinta negra. Representacin de dos

Legajo 2 1882 Obras Pblicas Carpeta 6840.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Torcuato de Alvear (1880-1887)

1883 (segn documento asociado)

Proyecto de alcantarilla y edificacin. Razn: Pascual Ruiz

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

Parroquia: San Juan Evangelista.

Manuscrito original en tinta negra. Representacin de un

Legajo 16/1 1883 Economa Carpeta 2955.

GUA DE CARTOGRAFA HISTRICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Torcuato de Alvear (1880-1887)

1883 (segn documento asociado)