Nuevos alcances en pruebas de pozos

Las pruebas de pozos han recorrido un largo camino desde la primera prueba de
formacin efectuada a travs de la columna de perforacin en 1926. Comenzando
simplemente con un empacador compuesto y una vlvula operada con la sarta de
perforacin, el alcance de las pruebas de pozos se ha expandido para convertirse
en una amplia serie de tecnologas sofisticadas de fondo de pozo y de superficie.

Hani Aghar Todas las compaas de E&P quieren saber qu
In Salah Gas (Asociacin, en participacin, tipos de fluidos producir su pozo, qu tasas de
de las empresas Sonatrach, BP y Statoil) flujo (rgimen de produccin, velocidad de flujo,
Hassi-Messaoud, Argelia gasto, caudal, rata) arrojar, y por cunto tiempo
podr mantenerse la produccin. Con la planea-
Mark Carie
cin, la tecnologa y la implementacin correctas,
Nueva Orlens, Luisiana, EUA
las pruebas de pozos pueden proveer numerosas
Hani Elshahawi respuestas a estas importantes preguntas. De
Shell International Exploration una forma u otra, las pruebas de pozos han sido
and Production utilizadas para determinar las presiones del
Houston, Texas, EUA yacimiento, la distancia hasta las barreras de
flujo, la extensin areal, las propiedades de los
Jaime Ricardo Gmez fluidos, la permeabilidad, las tasas de flujo, las
Jawaid Saeedi cadas de presin, las heterogeneidades de las
Clay Young formaciones, la estratificacin vertical, la capa-
Houston, Texas cidad de produccin, el dao de la formacin, el
ndice de productividad, la eficiencia de las ope-
raciones de terminacin y otros datos.
Mediante la determinacin de los fluidos y de
las condiciones en sitio de los yacimientos a
medida que los fluidos fluyen desde la forma-
cin, el proceso de pruebas de pozo permite que
las compaas de E&P accedan a una diversidad
de mediciones dinmicas y a menudo nicas.
Dependiendo de la escala de una prueba, algu-
nos parmetros se miden en puntos mltiples a
lo largo del trayecto del flujo, lo que permite que
los ingenieros comparen las presiones de fondo
de pozo, las temperaturas y las tasas de flujo con
las mediciones de los mismos parmetros obte-
nidas en la superficie (abajo). A travs de las
pruebas de pozos, los operadores pueden extraer

Bruno Pinguet
Clamart, Francia Puntos de medicin de datos

Keith Swainson Adquisicin en la superficie

Chevron Corporation
Houston, Texas
Elie Takla
Hassi-Messaoud, Argelia
Bertrand Theuveny
Cambridge, Inglaterra
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Corey Aures y David Harrison, Houston.
ArchiTest, CFA (Analizador de la Composicin de los Fluidos),
CHDT (Probador de la Dinmica de Formacin de Pozo
Entubado), CleanSep, CleanTest, CQG (Medidor de Cristal de
Cuarzo), eFire, E-Z Tree, InterACT, IRIS (Sistema de
Implementacin Remota Inteligente), LFA (Analizador de
Fluidos Vivos para la herramienta MDT), MDT (Probador
Modular de la Dinmica de la Formacin), MFE (Herramienta
de Evaluacin de Fluidos Mltiples), OFA (Analizador ptico de
Fluidos), Oilphase-DBR, PCT (Probador Controlado a Presin),
PhaseTester, PIPESIM, PLT (herramienta de Adquisicin de
Registros de Produccin), PowerFlow, PVT Express, PVT Pro,
Quicksilver Probe, SenTREE y UNIGAGE son marcas de
Schlumberger. PhaseWatcher y Vx son marcas conjuntas
de Schlumberger y Framo.
Cabezal de pozo Presin y temperatura de la tubera de produccin y la tubera de revestimiento
Colector mltiple de
estrangulamiento (choke manifold) Presin y temperatura
Calentador Presin y temperatura
Separador Presin y temperatura; presin diferencial a travs de la placa orificio en el flujo
de gas; tasas de flujo de petrleo, gas y agua; contraccin del petrleo; sedimento
bsico y agua; densidades del petrleo y el gas; muestras de fluidos
Tanques de almacenamiento Temperatura y contraccin
rbol de pruebas submarino Presin anular y temperatura
Adquisicin en el fondo del pozo
Registro en el fondo de pozo Presin y temperatura DST; muestras de fluidos recuperadas cuando la sarta de
pruebas es llevada a la superficie
Lectura de superficie Datos de presin y temperatura de fondo de pozo almacenados en memoria
Herramientas operadas con cable Presin, temperatura, tasas de flujo, muestras y otras varias mediciones,
dependiendo de la serie de herramientas
> Puntos de medicin de datos. Dependiendo de la escala de la prueba, se puede obtener una diversi-
dad de mediciones en el fondo del pozo, en la superficie, y en diferentes puntos a lo largo del trayec-
to del flujo. Adems de establecer relaciones de tasas de flujo y presin importantes, la informacin
obtenida de estas mediciones ayuda a los ingenieros de proyectos a rastrear los cambios producidos
en los fluidos de limpieza, comprender el flujo trmico y las condiciones de formacin de hidratos en
el sistema, y evaluar el desempeo de sus componentes.

44 Oilfield Review
muestras de fluidos de yacimientostanto en el
fondo del pozo como en la superficiepara
observar los cambios producidos en las propie-
dades y la composicin de los fluidos entre los
disparos (perforaciones, caoneos, punzados) y
el cabezal del pozo. Esta informacin es vital
para la prediccin del comportamiento futuro de
un yacimiento o de la terminacin del pozo.
En su forma ms bsica, una prueba de pozo
registra los cambios producidos en la presin de
fondo de pozo despus de un cambio inducido en
la tasa de flujo. A menudo, se obtienen las pre-
siones y las temperaturas de fondo de pozo, las
tasas de flujo de superficie y las muestras de flui-
dos producidos. Con regularidad se llevan a cabo
variaciones con respecto a este esquema bsico.
Para reconciliar las diferentes necesidades y
estrategias de las pruebas, las compaas de
servicios han desarrollado una amplia gama de
herramientas y tcnicas de pruebas innovadoras.
Este artculo describe los avances registrados en
una gama de equipos de pruebas de fondo de
pozo y de superficie. Adems, se analizan las
Verano de 2007
razones de las pruebas de pozos, las estrategias
aplicadas en las diferentes etapas de la vida pro-
ductiva de un yacimiento, y las respuestas que
pueden proporcionarse mediante la ejecucin de
pruebas correctamente planeadas, preparadas y
ejecutadas. Algunos ejemplos de un campo de
gas de Medio Oriente y de una operacin del
Golfo de Mxico, que bati rcords (marcas),
demuestran la versatilidad y el alto desempeo
provistos por los mtodos de pruebas de pozos
de nuestros das.
El porqu de las pruebas
Hoy, la mayora de las reas prospectivas son
exploradas y luego explotadas sobre la base de
datos geolgicos y ssmicos, datos de registros
geofsicos (perfiles) de pozos, y luego, datos de
pruebas de pozos. Antes de perforar un rea
prospectiva, los datos ssmicos sirven inicial-
mente para delinear la profundidad y el alcance
de un yacimiento potencial. Durante la perfora-
cin, los datos de registros de pozos se utilizan
para determinar los parmetros estticos del
yacimiento, tales como porosidad, litologa, tipo
de roca, saturacin, y profundidad, espesor y
echado (buzamiento) de la formacin. Las pro-
piedades dinmicas del yacimiento se miden
mediante las pruebas de pozos. La presin y las
perturbaciones inducidas en las tasas de flujo
durante la prueba proveen indicios importantes
con respecto a la naturaleza de un yacimiento y
sus fluidos.
Los pozos se prueban para determinar los
parmetros de los yacimientos que no pueden
medirse correctamente a travs de otras tcni-
cas, tales como el uso de registros de inyeccin,
la extraccin de ncleos, la adquisicin de regis-
tros geofsicos y los levantamientos ssmicos. Se
admite, en ciertos casos, que podemos obtener
mediciones similares a travs de estas tcnicas,
pero la calidad o el alcance probablemente no
sean suficientes para satisfacer los objetivos del
operador. Las mediciones de presin y tempera-
tura, las tasas de flujo y las muestras de fluidos
son clave para comprender y predecir el compor-
tamiento del yacimiento y las capacidades de
45
produccin. Los datos de pruebas de pozos
proveen informacin para el modelado de los
yacimientos, el diseo de las operaciones de ter-
minacin de pozos, el desarrollo de estrategias
de produccin de campos petroleros y el diseo
de las instalaciones de produccin.
Los resultados de las pruebas de pozos tam-
bin son cruciales para las estimaciones de las
reservas. Muchos pases requieren pruebas de
pozos, con los fluidos llevados a la superficie,
para clasificar las reservas como comprobadas.
Adems de estimar las reservas, estas pruebas
proveen una forma de medir directamente la
respuesta global de los yacimientos, en grandes
escalas, y para detectar los lmites de los yaci-
mientos.
Uno de los parmetros de yacimientos ms
importantes es la permeabilidad. La comprensin
de la permeabilidad y su variabilidad direccional
es esencial para el desarrollo de estrategias de
disparos, la evaluacin de la conectividad de las
fracturas o las fallas, la prediccin del desempeo
de los pozos y el modelado del comportamiento
del yacimiento bajo mecanismos de produccin
primaria, secundaria o terciaria. La permeabilidad
es una propiedad tensorial sensible a la escala de
medicin; su valor depende de la escala y de la
direccin a travs de la cual se mide. Y como
otras propiedades de los yacimientos, la permea-
bilidad puede ser heterognea. En consecuencia,
sus caractersticas son difciles de reescalar, de la
escala del ncleo a la del yacimiento, y las me-
diciones obtenidas en una posicin quizs no
caracterizan correctamente la propiedad en otro
lugar del mismo yacimiento. Las pruebas de
pozos, mediante la medicin fsica de las presio-
nes y las tasas de flujo, proveen una medicin
global de la permeabilidad de gran escala. Por lo
tanto, constituyen el recurso final para evaluar
la capacidad de transmisin de fluidos de un
yacimiento.
Objetivos y estrategias de las pruebas
Los objetivos de las pruebas de pozos cambian
con cada etapa de la vida productiva de un pozo y
su yacimiento. Durante la fase de exploracin y
evaluacin, las pruebas de pozos ayudan a las
compaas de E&P a determinar el tamao de un
yacimiento, su permeabilidad y las caractersti-
cas de los fluidos. Esta informacin, junto con las
presiones y los regmenes de produccin, se uti-
liza para evaluar la capacidad de produccin y la
viabilidad comercial de un rea prospectiva, y es
crucial para los valores en libros de reservas. Las
caractersticas de los fluidos son particularmente
importantes durante las primeras etapas de la
evaluacin de un rea prospectiva, en las que las
compaas de E&P necesitan determinar el tipo
46
Objetivos de las pruebas de pozos
Pruebas de productividad
Obtener y analizar muestras representativas de los fluidos producidos
Medir la presin y la temperatura del yacimiento
Determinar la curva de rendimiento del pozo y la capacidad de produccin
Evaluar la eficiencia de la operacin de terminacin
Caracterizar el dao del pozo
Evaluar los tratamientos de reparacin o de estimulacin
Pruebas descriptivas
Evaluar los parmetros del yacimiento
Caracterizar las heterogeneidades del yacimiento
Evaluar el alcance y la geometra del yacimiento
Evaluar la comunicacin hidrulica entre los pozos
> Objetivos de las pruebas de pozos. El objetivo determina qu tipo de prueba
se efectuar y, con frecuencia, se debe alcanzar ms de un objetivo.
de equipo que deben instalar para tratar y trans- A diferencia de las pruebas que se efectan
portar los fluidos desde el pozo hasta la refinera. para obtener mediciones de fondo de pozo esta-
Durante el desarrollo, el enfoque del operador bilizadas, las pruebas descriptivas requieren
pasa de la evaluacin de la capacidad de pro- mediciones de presiones transitorias. Las pre-
duccin y el tipo de fluido, a la evaluacin de la siones transitorias son inducidas por cambios
presin y el flujo y la comprobacin de la compar- radicales en los regmenes de produccin de
timentalizacin presente dentro del yacimiento. superficie y pueden medirse con sensores de
Esta informacin es necesaria para refinar el presin de fondo de pozo, instalados en forma
plan de desarrollo de campos petroleros y opti- temporal o permanente. Los cambios producidos
mizar la ubicacin de los pozos subsiguientes. en la produccin causan perturbaciones en la
Durante la fase de produccin, las pruebas de presin que se propagan desde el pozo hasta la
pozos se efectan para evaluar la eficiencia de la formacin adyacente. Estos pulsos de presin
terminacin del pozo y diagnosticar cambios ines- estn afectados por los fluidos y las caractersti-
perados en la produccin. Estas pruebas ayudan a cas geolgicas del yacimiento. Si bien podran
determinar si las declinaciones de la produccin propagarse directamente a travs de una for-
son causadas por el yacimiento o por la termina- macin homognea, estos pulsos pueden ser
cin. Ms adelante, durante la vida productiva obstaculizados por zonas de baja permeabilidad o
del yacimiento, estos resultados sern cruciales desaparecer por completo cuando ingresan en un
para la evaluacin de las estrategias de recupe- casquete de gas. Mediante el registro de la res-
racin secundaria subsiguientes. puesta de la presin del pozo conforme avanza el
Las pruebas de pozos pueden clasificarse en tiempo, el operador puede obtener una curva de
general como pruebas de productividad o bien presin que es influida por la geometra de los
pruebas descriptivas. Las pruebas de producti- rasgos geolgicos y los fluidos especiales conte-
vidad se llevan a cabo para obtener muestras nidos dentro del yacimiento.
representativas de los fluidos de yacimientos y Las pruebas de pozos pueden llevarse a cabo
para determinar la capacidad de flujo de fluidos, antes o despus de terminado un pozo, y en dife-
con presiones estticas y de flujo de yacimientos rentes etapas durante la vida productiva del
especficas. Por otra parte, las compaas de E&P yacimiento; por lo tanto, sus dimensiones y modos
programan las pruebas descriptivas cuando nece- son variados (vase El espectro de las pruebas,
sitan estimar la capacidad de flujo y el tamao pgina 48). Los objetivos de un operador dictami-
de un yacimiento, analizar la permeabilidad hori- nan el modo y la escala de la prueba (prxima
zontal y vertical, y determinar los lmites del pgina). Los modos de las pruebas van desde las
yacimiento (arriba). Las pruebas de productividad pruebas efectuadas con cable en agujero descu-
habitualmente buscan obtener presiones de fondo bierto con un Probador Modular de la Dinmica
de pozo estabilizadas para un rango de tasas de de la Formacin MDT, hasta las pruebas realiza-
flujo diferentes. Las tasas de flujo se cambian das en pozo entubado con un Probador de la
sucesivamente mediante el ajuste del tamao del Dinmica de Formacin de Pozo Entubado CHDT;
estrangulador (orificio), pero este paso no se o desde los levantamientos de la presin de fondo
ejecuta hasta que las mediciones continuas de pozo efectuados con lnea de acero en pozos
determinan que las presiones y las temperaturas en produccin hasta el simple monitoreo de la
de fondo de pozo se han estabilizado. presin de cierre en boca de pozo.1
Oilfield Review
 Si bien algunos objetivos de las pruebas de
pozos se logran a travs de pruebas extensivas
que insumen varios das o semanas, otros objeti-
Microescala
vos pueden alcanzarse a travs de nuevas tcni- Prueba de presin (cada e incremento) con el
cas en cuestin de horas. Los nuevos desarrollos probador de la formacin operado con cable
tecnolgicos estn cambiando radicalmente las
pruebas de pozos, sobre todo en el rea de medi-
cin del flujo.
Schlumberger desarroll su capacidad de
medicin de flujo multifsico a lo largo de muchos Proporcin de la muestra
aos, probndola en circuitos cerrados de pruebas
Radio de investigacin < 10 pies
de flujo y campos de todo el mundo. Una de esas
primeras pruebas fue realizada con el soporte de
Micro a macroescala
Sonatrach en los pozos del Campo Hassi-Messaoud Grandes volmenes extrados a travs
de Argelia. Los resultados se utilizaron para cali- de la probeta o los empacadores, utilizando
bombas de fondo de pozo
brar y verificar el desempeo del medidor de flujo
antes de su comercializacin en el ao 2001, como
el equipo porttil de pruebas peridicas de pozos
multifsicos PhaseTester. En el ao 2002, fue en-
viado al Campo Hassi-Messaoud, y desde entonces
ha sido utilizado en otras operaciones de campo
de Sonatrach.
La tecnologa de pruebas de pozos multifsicos Proporcin de la muestra
Radio de investigacin < 100 pies
PhaseTester Vx fue probada en forma extensiva
en el proyecto In Salah Gas (ISG). Un proyecto
de desarrollo conjunto de Sonatrach, Statoil y BP,
el proyecto ISG comprende el desarrollo de siete Macroescala
Prueba de cmara cerrada
campos de gas en el sector centro-meridional de
Argelia y representa uno de los proyectos de gas
ms grandes del pas. Los servicios de pruebas de
pozos para los campos Krechba, Teguentour y
Reg comenzaron con los siguientes objetivos:
limpieza del pozoreducir el potencial de
Proporcin de la muestra
dao de la formacin entre la terminacin del
pozo y su conexin con la instalacin de pro- Radio de investigacin < 1,000 pies
duccin y reducir el dao de la instalacin,
causado normalmente por la produccin de
Escala de yacimiento
slidos durante la puesta en marcha del pozo Pruebas de formacin efectuadas a travs de la
capacidad de produccin de flujoprobar la columna de perforacin y pruebas de produccin
productividad de los pozos de re-entrada y de
los pozos recin perforados
corrosivosobtener informacin sobre el con-
tenido de dixido de carbono [CO2] y cido
sulfhdrico [H2S]
presin del pozoadquirir datos de presin
de fondo de pozo durante la produccin inicial
en cada campo Radio de investigacin < 1,000 pies Proporcin de la muestra

productividad del pozodescargar el pozo y

efectuar una prueba a una sola tasa de flujo
para determinar la capacidad de produccin > Modos y escalas de las pruebas. La escala de una prueba es una funcin del tiempo. Las
global. pruebas en pequea escala se llevan a cabo con un probador de la formacin operado con
(contina en la pgina 52) cable, en una cuestin de minutos u horas, obteniendo muestras de fluidos cuyo volumen
oscila entre centmetros cbicos y litros, y produciendo pequeas perturbaciones de presin
que investigan un radio de varios pies ms all del pozo. En el otro extremo, las pruebas de
1. Una lnea de acero es un alambre utilizado para la
colocacin selectiva y la recuperacin de las pozos extendidas pueden durar varios meses, producen varios miles de barriles de fluido, y
herramientas y el equipo de control de flujo en un pozo. crean perturbaciones de presin grandes que pueden propagarse a miles de pies del pozo.
Este alambre pasa a travs del equipo de control de
presin montado en el cabezal del pozo, permitiendo
que se efecten, en forma segura, diversas operaciones
de fondo de pozo en los pozos activos.

Verano de 2007 47
 El espectro de las pruebas

La diversidad de herramientas y servicios rela- separarlos en las fases agua, petrleo y gas neutralizar los golpes de presin repentinos.
cionados con las pruebas de pozos es enorme. (abajo). Una vez separadas, las fases indivi- Con una reduccin de la presin del petrleo
Una coleccin variada de herramientas y tc- duales se miden cuando salen del recipiente. en el tanque amortiguador, el gas se separar
nicas ha evolucionado para satisfacer las La fase gas se enva a una lnea de gas inde- de la solucin, produciendo una reduccin del
necesidades de las pruebas de pozos de las pendiente o se quema en una antorcha.2 Las volumen de petrleo. Esta contraccin puede
compaas de E&P. En esta secuencia evolu- fases lquidas se mezclan y se hacen retornar ser medida en el tanque amortiguador. Ade-
tiva, las pruebas de formacin efectuadas a a una lnea de flujo o se envan a un tanque de ms pueden requerirse equipos auxiliares,
travs de la columna de perforacin (DST) almacenamiento. En localizaciones remotas, tales como un intercambiador de calor con
constituyen un eje central a partir del cual se que no pueden dar cabida al almacenamiento vapor o un calentador a fuego indirecto. El
desarrollaron otras herramientas y tcnicas de y transporte de los lquidos producidos, es pro- calentador se coloca aguas arriba del separa-
pruebas. La secuencia de productos resultan- bable que los lquidos deban tambin dor para calentar los fluidos producidos y para
tes sigui una progresin natural, que pas de eliminarse por quemado. impedir la formacin de hidratos, reducir la
bsica a sofisticada, y se ramific para incluir Un tanque amortiguador, colocado aguas viscosidad del fluido y romper las emulsiones.
dispositivos de superficie, de muestreo, opera- abajo del separador, provee un recipiente en Un quemador instalado aguas abajo del tan-
dos con lnea de acero y operados con cable. el que pueden fluir los lquidos separados para que amortiguador elimina el gas producido y,
En 1926, los hermanos E.C. Johnston y M.O.
Johnston efectuaron su primera prueba DST
comercial. Para esta operacin se utiliz un
empacador compuesto y una vlvula bajados
en agujero descubierto con el fin de crear una
terminacin temporaria y controlar el flujo.
Para el ao 1933, Johnston Well Testers haba
modificado sus propuestas para incluir un
medidor de presin destinado a complemen-
tar la informacin de tasas de flujo con las
mediciones de presin de formacin.1 Desde
entonces, el negocio de las pruebas de pozos
se ha expandido a travs de las numerosas
innovaciones realizadas en los dispositivos y Segunda Placa deflectora Salida del gas al
mtodos de pruebas. Vlvula de alivio vlvula de Placas de del rompedor medidor (placa orificio)
de presin alivio de presin coalescencia de espuma
Extractor de vapores
Los ingenieros especialistas en pruebas
pronto reconocieron que se necesitaban equi-
pos de superficie para manipular los fluidos de
formacin producidos a travs de la termina- Puerta
cin temporaria establecida por la sarta DST. de acceso

Como resultado, un separador de prueba trif-

sico y un tanque amortiguador se convirtieron Regulador del nivel
de petrleo
en el equipo estndar en muchas configura- Entrada de efluente Cortador de vrtice
ciones de pruebas de pozos. El separador de Salida del petrleo al
Placas Salida Regulador del Salida del agua Cortador medidor mecnico
deflectoras adicional nivel de agua al medidor mecnico de vrtice
prueba se coloca aguas abajo del colector ml- Placa deflectora de vertedero
tiple de estrangulamiento (choke manifold),
que se utiliza para controlar el flujo de los > Separador de prueba. Un separador trifsico porttil (extremo superior) se encuentra
fluidos producidos en la superficie. alojado en un armazn estructural diseado para su proteccin y para soportar las ope-
raciones de montaje. La vista recortada (extremo inferior) muestra los deflectores y las
Un separador recibe los fluidos producidos
pantallas utilizadas para separar los fluidos producidos. Estos fluidos ingresan por la en-
por un pozo y utiliza la fuerza de gravedad y trada y contactan una serie de placas, haciendo que los lquidos se condensen despren-
las diferencias de densidad de los fluidos para dindose de la corriente de flujo, donde son separados por la fuerza de gravedad en base
al contraste de densidad.

48 Oilfield Review
 bajo ciertas circunstancias, elimina tambin
los lquidos producidos.
En el fondo del pozo, pueden obtenerse
mediciones de presin y temperatura con
herramientas operadas con lnea de acero. En
el pasado, los levantamientos adquiridos con
lnea de acero utilizaban registradores grfi-
cos mecnicos para medir las presiones de
fondo de pozo, mientras que un termmetro
de mxima meda la temperatura de fondo de
pozo (BHT). Con la introduccin de la tecno-
loga de sensores de cristal de cuarzo, los
medidores de presin y temperatura de fondo
de pozo se han vuelto cada vez ms confiables
y precisos. Hasta esta tecnologa ha evolucio-
nado. Ahora, un solo cristal mide la
temperatura y la presin en el mismo punto,
eliminando los retrasos en la obtencin de la
temperatura u otras discrepancias observadas
anteriormente, cuando se utilizaba un
segundo cristal para las correcciones terma-
les. Los sensores, tales como el Sensor de
Cristal de Cuarzo CQG y los medidores de pre-
sin UNIGAGE, son altamente verstiles y
pueden registrar la presin de fondo de pozo
en levantamientos con lneas de acero, en
operaciones DST y en sistemas de disparos
bajados con la tubera de produccin (TCP).
En las operaciones DST y TCP, las mediciones
se obtienen ya sea por encima o por debajo
del empacador y los medidores pueden insta-
larse dentro o fuera de la sarta de pruebas.
Los datos se registran en el fondo del pozo o
bien se transmiten a la superficie para su lec-
tura en tiempo real.
Las vlvulas de los probadores, que consti-
tuyen el ncleo de la sarta de pruebas de
pozos, tambin han evolucionado. Desde la
vlvula simple pero efectiva del Probador de
Formacin Johnston original, el diseo de las
herramientas de pruebas evolucion para con-
vertirse en la herramienta alternativa de
ciclos mltiples, conocida como herramienta
de Evaluacin de Flujo Mltiple MFE en 1961.
Esta herramienta de pruebas MFE fue utili-
zada en miles de pruebas DST efectuadas en
Verano de 2007
agujero descubierto, y todava se emplea en
aplicaciones DST tradicionales en ciertas
zonas de rocas duras.
En la dcada de 1970, la actividad de explo-
racin marina se increment asombrosamente
y, con ese incremento, surgi la necesidad de
contar con una vlvula de prueba ms ade-
cuada para la ejecucin de pruebas en pozos
entubados mucho ms profundos y con presio-
nes ms altas, y en operaciones llevadas a
cabo desde equipos de perforacin (taladros)
flotantes. La vlvula del Probador Controlado
a Presin PCT estableci su nicho en este
mbito, eliminando la necesidad de desplazar
la tubera hacia arriba y hacia abajo para ope-
rar manualmente la vlvula; una inquietud
potencial a la hora de efectuar pruebas desde
equipos de perforacin flotantes. En cambio,
la herramienta PCT era operada mediante la
aplicacin de presin en el espacio anular
existente entre la sarta de pruebas y la tube-
ra de revestimiento. Los pozos de alto
rgimen de produccin instaron al desarrollo
de la herramienta PCT de dimetro completo
en el ao 1981.
En 1989, se introdujo la primera de una
nueva generacin de herramientas de prueba
inteligentes, con el desarrollo del Sistema
de Implementacin Remota Inteligente IRIS.
Este sistema de vlvula dual combina la vl-
vula de prueba con la vlvula de circulacin
en una sola herramienta. Los sensores y
microprocesadores integrales permiten la pro-
gramacin de la herramienta, lo que provee
flexibilidad en las operaciones de prueba. La
potencia mecnica para abrir y cerrar tanto la
vlvula de prueba como la vlvula de circula-
cin est contenida dentro de la herramienta,
en lugar de ser suministrada desde la superfi-
cie a travs de la manipulacin de la tubera o 1. Johnston Well Testers fue adquirida por
la presin anular.
Ahora, los pulsos de presin codificados,
enviados desde la superficie, proporcionan los
comandos a la herramienta en el fondo del
pozo. Estos pulsos de presin de baja intensi-
dad se transmiten a lo largo del espacio
anular y son detectados en el fondo del pozo
por el regulador inteligente de la herra-
mienta. El microprocesador analiza cada
pulso para diferenciar los comandos de otros
eventos de presin producidos durante la ope-
racin. Los pulsos reconocidos como
comandos del sistema IRIS son implementa-
dos utilizando la presin hidrosttica
disponible en el fondo del pozo para abrir o
cerrar la vlvula correcta, o incluso para eje-
cutar las operaciones de la vlvula en forma
secuencial. Por ejemplo, la vlvula del proba-
dor puede ser regulada para cerrarse si se
produce sobrepresin anular, y puede rea-
brirse una vez solucionado el problema. El
microprocesador almacena un archivo de
datos de presin y enumera todos los coman-
dos ejecutados para el posterior anlisis de la
operacin.
Las reas prospectivas de aguas profundas
son perforadas y terminadas con embarcacio-
nes de perforacin o equipos de perforacin
semisumergibles; las pruebas de pozos efec-
tuadas desde esas embarcaciones flotantes
requieren una medicin adicional de control
de pozo, ms all de la provista por el preven-
tor de reventones (BOP) de perforacin. Este
requerimiento gener el desarrollo del sis-
tema de control de pozo recuperable E-Z Tree
de Johnston-Schlumberger en 1975. En 1997,
se desarroll otro sistema para proveer ms
seguridad durante las urgencias, permitiendo
el cierre de la tubera y los preventores de cie-
rre total con el rbol de pruebas en su lugar.
El sistema de control de pozo submarino Sen-
TREE provee control hidrulico desde la
superficie hasta un mdulo dual de vlvula
esfrica y vlvula a charnela, a prueba de
Schlumberger en 1956.
2. Atkinson I, Theuveny B, Berard M, Connort G, Lowe T,
McDiarmid A, Mehdizadeh P, Pinguet B, Smith G y
Williamson KJ: Un nuevo horizonte en mediciones de
flujo multifsico, Oilfield Review 16, no.4 (Primavera
de 2005): 5870.
49

Embarcacin de
perforacin
BOP anular
Preventores
de cierre total
Empaquetadores
Tubo de cierre total
ascendente
Obturadores
de cierre sobre
la tubera
Obturadores
de cierre sobre
la tubera
Conjunto de
preventores
de reventn
Lnea
de lodo
Lnea
de lodo
> rbol de pruebas submarino. El rbol de pruebas SenTREE fue diseado para mejorar el control
del pozo durante las pruebas de pozos efectuadas desde embarcaciones de perforacin y semi-
sumergibles. Se asienta dentro del conjunto de preventores de reventn en el fondo marino.
fallas (arriba). El sistema SenTREE sirve ade-
ms como punto de desconexin para la sarta
de pruebas en caso de que la posicin del
equipo de perforacin (taladro) quede fuera
de tolerancia, obligando al equipo de perfora-
cin a desplazarse fuera del BOP submarino.
En la superficie, se ha adoptado un nuevo
procedimiento de mediciones multifsicas. El
equipo de pruebas de pozos peridicas multi-
fsicas PhaseTester fue desarrollado para
medir con precisin las tasas de flujo de las
fases petrleo, gas y agua sin necesidad de
separar la corriente de flujo en fases indivi-
duales. El dispositivo puede medir cada fase
con precisin, en flujos tipo tapn, en flujos
con espuma y con emulsiones estables.3 Habi-
tualmente, durante las pruebas DST, este
medidor de flujo se instala inmediatamente
aguas abajo del cabezal del pozo y aguas
arriba del separador de superficie (derecha).
Utilizando la tecnologa de pruebas de
pozos multifsicos Vx, desarrollada por Framo
Engineering AS y Schlumberger, la unidad
PhaseTester combina un medidor tipo venturi
3. Atkinson et al, referencia 2.
50
gamma causada por el fluido se mide en dos
niveles diferentes. En sentido transversal
desde la fuente, un detector de centelleo, com-
binado con un fotomultiplicador, detecta los
rayos gamma que no han sido absorbidos por
Unin spanner la mezcla de fluido a medida que fluye a travs
del medidor tipo venturi. La obtencin de
Vlvula de retencin estas mediciones a razn de 45 veces por
Vlvula de purga segundo asegura su precisin, sin importar la
Adaptador de corte
turbulencia presente en los regmenes de flujo.
Conjunto de cierre
La velocidad de conteo de los rayos gamma
Conjunto de vlvula de baja energa est relacionada con la com-
posicin del fluido; respondiendo por ende a
Unin deslizante la relacin agua-lquido. La velocidad de con-
teo de los rayos gamma de alta energa est
relacionada fundamentalmente con la densi-
dad de la mezcla. Una computadora
Colgador acanalado determina las fracciones relativas de cada
ajustable
fase presente en la tubera. La combinacin
de la densidad de la mezcla y el diferencial de
presin existente en el medidor tipo venturi
da como resultado un flujo msico total
robusto y de alta resolucin. La computadora
combina las propiedades volumtricas PVT del
fluido con las fracciones y el flujo msico para
ofrecer tasas volumtricas instantneas de
petrleo, gas y agua cada 10 segundos.
Adems, se ha desarrollado un programa de
con un sistema de deteccin de rayos gamma interpretacin Vx especial para medir el flujo
de alta velocidad de energa dual. La presin en los pozos de gas con fracciones de volumen
se mide cuando el fluido ingresa en el estran- de gas (GVF) que varan entre 90% y 100%. El
gulamiento de la garganta tipo venturi. Una programa de interpretacin del modo de gas
fuente qumica radioactiva pequea, situada a Vx permite que el medidor de flujo
un costado del medidor venturi, emite rayos PhaseTester mida las tasas de flujo de gas en
gamma a lo largo de un rango discreto de nive- todo el espectro de gases, desde el gas seco
les de energa, y la atenuacin de los rayos hasta el gas extremadamente hmedo y el gas
> Medidor de flujo porttil. El medidor de flujo multifsico PhaseTester se en-
cuentra alojado en una estructura modular (izquierda). Con 1,705 kg [3,750 lbm]
de peso, el medidor de flujo PhaseTester es lo suficientemente compacto
como para ser transportado por un camin mediano (derecha).
Oilfield Review
 aguas abajo del medidor de flujo, para mane-
jar los efluentes. Mediante la instalacin del
medidor de flujo PhaseTester de alta precisin
Cabezal del pozo Antorcha
aguas arriba, se despoja al separador del ins-
trumental que se utiliza normalmente para
medir las fracciones de las fases en la superfi-
cie. Esto permite que el separador sea puesto
en lnea en el momento en que se abre el pozo
Medidor de flujo para el flujo de retorno; la corriente de flujo
ya no se desva para sortear el separador
durante el perodo de limpieza con el fin de
salvaguardar el instrumental. Este enfoque
ahorra el tiempo de equipo de perforacin
insumido en los programas de pruebas que
habitualmente requieren entre dos y tres das
de ajustes progresivos del estrangulador a fin
Separador
de que el grado de limpieza alcanzado sea
suficiente para permitir que los fluidos produ-
Tanque de cidos se enven a travs del separador.
almacenamiento El separador utiliza un vertedor controlado
de petrleo
en forma remota que se desplaza hacia arriba
o hacia abajo con las fluctuaciones producidas
Unidad de tratamiento de agua en las fracciones de las fases petrleo y agua.
Dentro del separador, las fases gas, petrleo y
agua de la corriente de produccin se separan
en sus respectivas fracciones antes de ser des-
cargadas.
El agua que sale del separador se enva a
una unidad de tratamiento de agua mvil.
> Esquema de corrientes de flujo. Los fluidos del yacimiento son manipulados por la plataforma
Esta unidad combina la tcnica de separacin
CleanTest. Los fluidos llevados a la superficie son medidos a travs del medidor de flujo multif-
sico PhaseTester antes de ser enviados aguas abajo a un separador especialmente diseado
coalescente con la tcnica de separacin por
para dicho propsito. Mediante el monitoreo del medidor de flujo, el operador puede afinar los atraccin gravitacional para reducir las con-
ajustes de flujo y calor en el separador, optimizando de ese modo el desempeo del manipuleo centraciones de petrleo en agua. Por
de los fluidos. El agua que sale del separador pasa a travs de una unidad de tratamiento para ejemplo, el agua que ingresa en la unidad con
remover el petrleo remanente antes de la descarga. Los quemadores de alta eficiencia eliminan
cualquier fluido para cuyo almacenamiento o transporte el operador no dispone de instalaciones. 20,000 ppm de petrleo disperso contendr
menos de 20 ppm de petrleo en la salida,
rico en condensado. Con flujos GVF de hasta El medidor de flujo PhaseTester Vx insta- incluso con petrleos densos de baja densidad
un 98%, el programa del medidor Vx activado lado en la superficie, entre el cabezal del pozo API. El contenido de petrleo en agua es con-
en modo gas tambin puede lograr la medi- y el separador, monitorea continuamente los firmado cuando las muestras tomadas en la
cin precisa de las tasas de flujo de agua. fluidos producidos durante la prueba de pozo, unidad se hacen pasar por un analizador local.
Algunos de los conceptos descriptos prece- eliminando la dependencia del proceso de Mediante la remocin del petrleo contenido
dentemente han sido integrados en un separacin para las mediciones de flujo. Esto es en el agua, la unidad asiste en el cumpli-
paquete liviano y compacto de pruebas de particularmente importante durante el perodo miento de las estrictas normas sobre vertido
pozos para adquirir datos de tasas de flujo pre- de limpieza, en el que el pozo se abre inicial- ambiental que permiten la eliminacin del
cisos durante el procesamiento de los grandes mente al flujo y la zona invadida de la formacin agua directamente en el mar. Dicho cumpli-
volmenes de efluente del pozo producidos descarga los filtrados de lodo, las salmueras y miento proporciona al operador una
durante las pruebas. El servicio de pruebas de otros fluidos bombeados en el fondo del pozo alternativa econmicamente efectiva con res-
pozos CleanTest utiliza un medidor de flujo durante la perforacin o terminacin del pozo. pecto al almacenamiento, el transporte y la
multifsico, un separador de superficie dise- Utilizando el medidor de flujo multifsico para eliminacin del agua. El petrleo se recolecta
ado especialmente para este propsito, una monitorear las tasas de flujo en la superficie, el en una cmara atmosfrica de recuperacin
unidad de tratamiento de agua colocada aguas operador puede determinar de inmediato el ins- de petrleo, y se dispone de una bomba incor-
abajo del separador, y, si se necesita, un que- tante en que el pozo se ha limpiado. porada para enviar el petrleo recuperado a
mador de alta eficiencia para la eliminacin En la plataforma CleanTest, se coloca un un tanque de almacenamiento o al quemador.
del efluente sin humo (arriba). separador de pruebas de pozos ajustable,

Verano de 2007 51

Cabezal del pozo
Unidad de bombeo
Vlvula de aislamiento
Colector
mltiple de
estrangulamiento
Calentador
Cabezal del pozo
Colector mltiple de derivacin
Vlvula de aislamiento
Colector mltiple
de estrangulamiento
> Esquema simplificado. Una comparacin entre la estructuracin de la prueba original (extremo su-
perior) y la configuracin de una prueba de pozo posterior (extremo inferior) muestra una reduccin
significativa en cuanto a tuberas y complejidad, obtenida mediante la inclusin del medidor de flujo
multifsico PhaseTester.
Se esperaba una tasa de flujo promedio de
50 MMpc/d [1.4 milln de m3/d]; por lo tanto,
por razones de seguridad el equipo deba manipu-
lar en forma segura hasta 70 MMpc/d [2 millones
de m3/d]. Durante las pruebas de produccin de
24 horas, adems del gas seco, se esperaban hasta
un 9% de CO2, 11 ppm de H2S, y cantidades varia-
bles de gas condensado, petrleo, lodo, sedimento
y agua. Por otro lado, se esperaba el contraflujo
del diesel utilizado para determinar la presin
diferencial ejercida contra la sarta de pruebas.
Originalmente, el proyecto se bas en la tec-
nologa convencional, tal como los separadores
horizontales gravitacionales, los tanques amorti-
guadores, los colectores mltiples, las bombas
de transferencia y los quemadores. En el ao
2004, Schlumberger introdujo el modelo de inter-
pretacin del modo de gas PhaseTester Vx. Las
capacidades multifsicas del modelo de inter-
pretacin del modo de gas extendieron el rango
completo de mediciones de flujo a las condi-
ciones de gas hmedo o gas seco. El medidor de
52
Tanque de
recuperacin
A la pileta de agua
del diesel
Separador
Separador
vertical
Compresor de aire
Lnea de alivio
Bomba de transferencia
Quemador
Fosa de quemado
Medidor de flujo PhaseTester
Colector mltiple
de petrleo
Bomba neumtica
Estrangulador
flujo multifsico PhaseTester tambin propor-
cion lecturas precisas de la tasa de flujo de gas
en condiciones estndar y obtuvo los valores de
la tasa de flujo de lquido y del corte de agua.
El medidor de flujo PhaseTester simplific en
forma asombrosa la configuracin de campo por-
que ya no era necesaria la separacin de fases, y
la extraccin de muestras no constitua un obje-
tivo crucial (arriba). Esta nueva estructuracin
demostr ser intrnsecamente ms segura que
las pruebas de pozos previas. Los tiempos de
montaje, transporte y desmontaje del equipo de
perforacin tambin generaron un ahorro pro-
medio de 11.5 das. La necesidad de personal,
camiones y vehculos de soporte se redujo consi-
derablemente, lo que se tradujo en un ahorro
estimado de costos del 28%, en comparacin con
las pruebas de pozos previas.
En otra prueba de pozo, al operador le preo-
cupaba la capacidad para resolver las incerti-
dumbres asociadas con la produccin de la fase
lquida. Durante la campaa del Campo Krechba,
en el ao 2005, el sistema PhaseTester Vx logr
delinear claramente las tasas de flujo de gas y
lquido (prxima pgina, extremo superior dere-
cho). Estas tasas fueron confirmadas subsiguien-
temente utilizando la herramienta de Adquisicin
de Registros de Produccin PLT. Utilizando la tec-
nologa PhaseTester Vx, el operador obtuvo datos
de alta calidad, incrementando al mismo tiempo
la seguridad y reduciendo el costo asociado con la
Tanque
logstica, el personal y el tiempo de operacin.
medidor
Muestreo de fluidos
Ms all de la presin, la temperatura y la tasa
Tanque de flujo, el operador tambin necesita conocer la
amortiguador
naturaleza precisa de los fluidos producidos por
el yacimiento. El futuro de un rea prospectiva
Arrestallamas
depende del conocimiento que posea el opera-
dor de los fluidos contenidos en un yacimiento
A la pileta de lodo (prxima pgina, extremo inferior derecho). Las
consideraciones econmicas importantes, tales
como el factor de recuperacin del yacimiento,
las estimaciones de reservas y los pronsticos de
Fosa de quemado produccin, estn afectadas por las propiedades
de los fluidos. Adems de obtener informacin
Tanque
medidor acerca de la composicin qumica, la densidad,
la viscosidad y la relacin gas-petrleo (GOR) del
fluido, a los operadores les interesa especial-
mente determinar las condiciones bajo las cuales
Tanque
amortiguador los fluidos producidos formarn parafinas, hidra-
tos y asfaltenos. Por lo tanto, el conocimiento de
Arrestallamas las propiedades de los fluidos es esencial para
evaluar la rentabilidad de un pozo o de un rea
prospectiva.
Las pruebas de pozos ofrecen una oportu-
nidad nica para la recoleccin de muestras
representativas de fluidos de yacimientos. Las
muestras se consideran representativas de los
fluidos del yacimiento cuando son monofsicas y
han sido recolectadas en condiciones de presin
de saturacin y temperatura crtica, por encima
de las cuales los slidos orgnicos se separaran
de la muestra. Los criterios de presin-tempera-
tura deben ser observados estrictamente para
que las muestras sean representativas.
Los anlisis de muestras representativas cons-
tituyen datos de entrada vitales para el diseo y
la simulacin de los procesos de produccin que
tienen lugar entre la formacin y los ductos de
venta. Estas simulaciones se basan en datos de
anlisis de la relacin presin-volumen-tempera-
tura (PVT) y comienzan con la hiptesis de que
un yacimiento se desempea bajo las condicio-
nes iniciales antes de ser explotado. Una vez
explotado, las propiedades de sus fluidos cam-
bian inevitablemente conforme se reducen las
presiones a lo largo de su vida productiva.
No siempre es posible obtener una muestra
representativa del fluido original del yacimiento.
Oilfield Review
Cuando la presin del yacimiento cae por debajo
de la presin de burbujeo del petrleo, las frac-
ciones ms livianas del petrleo se evaporan para
formar una fase gaseosa independiente.2 Se ob-
serva el efecto opuesto cuando la presin en un
yacimiento de gas condensado cae por debajo de
su punto de roco.3 El lquido se forma a medida
que el gas se condensa. Las composiciones de
estos fluidos de yacimientos sern alteradas luego
como consecuencia de la correspondiente pr-
dida de las fracciones livianas o pesadas.
La secuencia cronolgica es crucial para la
obtencin de una muestra representativa del
fluido original del yacimiento. Las muestras
deben tomarse en la etapa ms temprana posi-
ble de la vida productiva de un yacimiento para
evitar la condicin bifsica causada por la cada
de presin a medida que el pozo produce. Por
este motivo, los pozos descubridores a menudo
son muestreados en forma extensiva, utilizando
probadores de formacin operados con cable
despus de perforar un intervalo, y, nuevamente,
mediante pruebas de formacin efectuadas a
travs de la columna de perforacin (DST).
Adems de la presin, un operador debe
considerar cun representativa puede ser una
muestra si se extrae de un yacimiento de gran
extensin areal. Es decir, una sola muestra,
tomada en una posicin dada, probablemente no
incorpore las variaciones o la compartimentali-
zacin existente en un yacimiento. Del mismo
modo, una sola muestra tampoco da cuenta de
las gradaciones de los fluidos que se observan
entre el tope y la base de las secciones produc-
tivas extensas. En consecuencia, los fluidos de
yacimientos a menudo son muestreados a medida
que se perforan otros pozos en un yacimiento. Las
muestras se toman adems a distintas profundi-
dades en el yacimiento, utilizando habitualmente
un probador de formacin operado con cable.
Los fluidos muestreados en la superficie pue-
den diferir considerablemente de los fluidos
muestreados en el fondo del pozo. Los asfaltenos
pueden separarse de los fluidos del yacimiento
con la cada de presin que se produce a medida
que los fluidos son llevados desde los disparos a
la superficie. Las parafinas tambin pueden
separarse de la solucin con una cada de tem-
2. El punto de burbujeo est definido por la temperatura y
la presin a las que parte de un lquido comienza a
convertirse en gas. De este modo, si un volumen
constante de lquido se mantiene a una temperatura
constante mientras la presin se reduce, el punto en el
cual comienza a formarse el gas es el punto de burbujeo.
3. El punto de roco est definido por la temperatura y la
presin a las que un gas comienza a condensarse. Si se
mantiene una presin constante sobre un volumen de gas
dado mientras la temperatura se reduce gradualmente, el
punto en el cual comienzan a formarse pequeas gotitas
de lquido, es el punto de roco del gas a esa presin.
Verano de 2007
50
Presin en boca de pozo
2,500
Tasa de flujo (gasto) de agua, bbl/d
40
Tasa de flujo de gas, MMpc/d
Presin en boca de pozo, lpc
2,000
Tasa de flujo de gas 30
1,500
20
1,000
Tasa de flujo de agua
500 10
0 0
08/24/0512:00 08/24/0518:00 08/25/050:00 08/25/056:00 08/25/0512:00 08/25/0518:00
Fecha / hora
> Determinacin de los fluidos durante una operacin de limpieza del pozo. Este pozo del Campo Krechba
fue monitoreado con el medidor de flujo PhaseTester durante un perodo de limpieza de 24 horas. Luego
de cada incremento del tamao del estrangulador (orificio), prescripto por el programa de limpieza, se
midieron la presin en boca de pozo y las tasas de lquido y gas. Los resultados de la herramienta
PhaseTester muestran mesetas bien definidas para cada fase, que corresponden a ajustes del tamao
del estrangulador. La curva de presin en boca de pozo indica cundo se modific el estrangulador.
peratura que acompaa a los fluidos a medida Quin necesita muestras de fluidos?
que son llevados a la superficie. La diferencia Ingenieros de terminacin y produccin de pozos
entre las propiedades de los fluidos de fondo de Diseos de terminacin de pozos
pozo y de superficie resulta de gran inters para Especificaciones de materiales
un operador y se ha desarrollado una diversidad Clculos relacionados con los procesos de
de tcnicas para obtener cada tipo de muestra. levantamiento artificial
Las muestras de superficie se recolectan en el Interpretaciones de los registros de produccin
cabezal del pozo o en el separador. Las muestras Pronsticos de produccin
del separador requieren que se tomen muestras Gelogos
individuales de las fases petrleo y gas, adems Correlaciones de yacimientos
de mediciones precisas de sus respectivas tasas Estudios geoqumicos
de flujo, presiones y temperaturas. Las muestras Estudios del origen de los hidrocarburos
de petrleo y gas se combinan luego en un labora-
Ingenieros de yacimientos
torio para formar una muestra representativa.
Interpretaciones de pruebas de pozos
Estas muestras se extraen cuando el anlisis
Estimaciones de reservas
especial requiere volmenes que exceden la
Clculos de balances de materiales
capacidad de las herramientas de muestreo con-
Anlisis del mecanismo natural de drenaje
vencionales o cuando no es posible recolectar
Simulaciones de yacimientos
muestras de fluidos de yacimientos en el fondo
del pozo. Tales volmenes pueden requerirse Ingenieros de instalaciones
para los anlisis utilizados en los estudios de las Mitigacin del aseguramiento del flujo
refineras o en los estudios de recuperacin me- Separacin y tratamiento de los fluidos producidos
jorada de petrleo. Opciones de medicin
Las muestras tomadas en el fondo de pozo, Estrategias de transporte
normalmente aludidas como muestras de fondo
> Demanda de muestras de fluidos producidos.
de pozo, son las ms representativas del fluido de
Se requieren muestras de fluidos representati-
formacin original porque se recolectan tan cerca vas y sus anlisis, aguas arriba y aguas abajo
de la presin y la temperatura del yacimiento del cabezal del pozo.
como lo permiten las condiciones del pozo. Las
muestras de fondo de pozo se extraen con dispo- anlisis PVT y para la evaluacin de los proble-
sitivos desplegados con cable o con lnea de mas potenciales de aseguramiento del flujo, tales
acero, o como parte integrante de la sarta de como la precipitacin y la depositacin de asfal-
herramientas DST. Se utilizan cuando la presin tenos y parafinas.
de flujo de fondo de pozo es mayor que la presin Diversos factores inciden en la eleccin de la
de saturacin de petrleo del yacimiento. Las tcnica de muestreo: las propiedades del yaci-
muestras de fondo de pozo son esenciales para el miento, el volumen de muestra requerido, el tipo
53
 Extraccin de muestras de fondo de pozo DST:
Las muestras representativas de fluidos se
extraen en el fondo del pozo al final del perodo
de flujo principal de la prueba DST. Se transmi-
ten comandos desde la superficie para abrir una
cmara para muestras, tal como un tomador de
muestras de yacimientos monofsicos (SRS),
que se incorpora en un lastrabarrenas (porta- Temporizador de encendido

mecha) especial en la sarta DST (derecha).

> Colector mltiple de muestreo del cabezal del
pozo. Esta unidad, de fcil transporte, provee los
cilindros de muestreo, las vlvulas y los medidores
necesarios para captar los fluidos producidos en
el cabezal del pozo.
de fluido de yacimiento a muestrear, el grado de
agotamiento del yacimiento, y el tipo de equipo
de superficie y subsuelo requerido. Cada modo
Utilizando un transportador de fondo de pozo Cmara de aire
SCAR, se pueden obtener hasta ocho muestras
monofsicas SRS. La herramienta de extraccin
de muestras SCAR es activada por un disco de
Vlvula del regulador
ruptura o por transmisin de pulsos de presin
a travs del lodo de perforacin hasta un dispa-
Dispositivo de cierre
rador IRIS. La extraccin de muestras de fondo
de pozo DST se lleva a cabo a la presin y tem-
peratura del yacimiento, de modo que el fluido Pistn flotante
monofsico se recupera si la presin del yaci-
miento se encuentra por encima de su punto de
burbujeo.
Orificios de muestreo
Extraccin de muestras con lnea de acero:
Habitualmente corridos en pozos productores, Pistn fijo

de muestreo requiere su propio equipo especial,
aunque ciertos componentes son comunes a la
mayora de los modos de muestreo. El rango de
los modos de muestreo puede agruparse en
forma aproximada en cinco tcnicas bsicas:
Extraccin de muestras del cabezal del pozo:
Se utiliza un colector mltiple de cabezal de
pozo, construido a tal efecto, para recolectar
muestras en la superficie (arriba). Estas mues-
tras pueden ser recolectadas slo cuando la
presin de flujo en boca de pozo y la tempera-
tura se encuentran por encima de la presin
de saturacin del fluido del yacimiento, de
manera que el fluido se mantiene en estado
monofsico en el cabezal del pozo. Tales condi-
ciones no son habituales pero a veces existen;
por ejemplo, en ciertos pozos submarinos en
los que los fluidos producidos pueden mante-
nerse monofsicos durante todo el trayecto
hasta el colector mltiple de estranguladores
(manifold) de superficie.
Extraccin de muestras de superficie DST: Las
muestras de petrleo y gas suelen obtenerse en
el separador de prueba. Con mediciones preci-
sas de las tasas de flujo, presiones y temperatu-
ras del petrleo y el gas, estas muestras pueden
recombinarse en un laboratorio para aproximar-
se a la composicin de un fluido representativo
en profundidad. Tales muestras requieren la
existencia de condiciones de flujo estables den-
tro del separador. Las muestras de superficie
deberan recolectarse siempre, como medida
precautoria, debido a que problemas imprevis-
tos podran impedir la recuperacin exitosa de
las muestras de fondo de pozo.
los dispositivos de muestreo SRS pueden ser
suspendidos en una lnea de acero y bajarse a
travs de la tubera de produccin hasta el tope
de los disparos. Un temporizador instalado en el
SRS permite que la cmara para muestras se
abra y admita los fluidos despus de transcurrido
un tiempo suficiente para que la herramienta
alcance la profundidad deseada.
Extraccin de muestras con el probador de la
formacin operado con cable: Las herramientas
operadas con cable, tales como la herramienta
MDT, son corridas rutinariamente en agujero
descubierto para medir las presiones del yaci-
miento, y con frecuencia miden las presiones
en distintas profundidades, abarcando todo el
yacimiento para obtener un gradiente de pre-
sin del yacimiento, adems de recolectar
muestras de fluidos del mismo. La capacidad de
extraccin de muestras mltiples de la herra-
mienta MDT permite tomar muestras a distin-
tas profundidades de un yacimiento para deli-
near gradaciones complejas de la columna de
fluidos. Los resultados del probador de la for-
macin operado con cable a menudo se utilizan
para guiar las pruebas de formacin subsi-
guientes, efectuadas a travs de la columna de
perforacin.
Dentro de la herramienta MDT, la calidad de la
muestra es monitoreada con un Analizador ptico
de Fluidos OFA, un Analizador de Fluidos Vivos
LFA, o los mdulos del Analizador de la Composi-
cin de los Fluidos CFA. Estos mdulos pueden
determinar si un fluido ha atravesado su presin
de saturacin; como sucede cuando una muestra
de petrleo cae por debajo de su punto de burbu-
Vlvula a correa
> Tomador de muestras de fluidos de fondo de
pozo. El tomador de muestras de yacimientos
monofsicas (SRS) utiliza un pistn cargado con
nitrgeno para ejercer presin sobre la cmara
para muestras de fluidos, de 600 cm3, mante-
niendo el fluido por encima de su presin de
saturacin y en estado monofsico cuando la
cmara para muestras es llevada a la superficie.
El hecho de mantener la presin alta tambin
impide que el fluido precipite asfaltenos, lo que
puede hacer que las muestras se tornen no
representativas.
jeo, o cuando una muestra de gas cae por debajo
de su punto de roco. Adems, ayudan a verificar
que el fluido muestreado posea valores suficien-
temente bajos de contaminacin con filtrado.4
Las muestras adquiridas con la herramienta
MDT se almacenan en una cmara para muestras
mltiples monofsicas (SPMC) para garantizar
que los fluidos se mantengan a la presin de for-
macin a medida que se llevan a la superficie. En
los pozos de exploracin, las muestras MDT obte-
nidas en agujero descubierto a menudo sirven
como indicador preliminar del tipo de fluido del
yacimiento, antes de que se efecte la prueba de
pozo en pozo entubado. En ciertos pozos, las
mediciones de presin y la extraccin de mues-
tras MDT reemplazan a la prueba DST.

54 Oilfield Review

> Laboratorio porttil de anlisis de fluidos. El servicio de anlisis mvil PVT
Express puede proveer informacin sobre las caractersticas fsicas, la compo-
sicin y el comportamiento de los fluidos de yacimientos. Al disponer del labo-
ratorio en la localizacin del pozo, el operador puede obtener rpidamente un
anlisis detallado de la composicin de los fluidos, la presin de burbujeo o
la presin de roco, la compresibilidad, la viscosidad y otros parmetros
importantes.
Para los lodos a base de aceite (OBM), se ha flujo y las estaciones de separacin y bombeo, e
desarrollado un sistema de muestreo enfocado incluso en las plantas de procesamiento y refina-
especial para reducir la contaminacin de la cin; especialmente cuando se producen CO2, H2S
muestra de fluido de hidrocarburo con filtrado de u otros elementos corrosivos. El anlisis composi-
fluido de perforacin miscible a base de aceite. cional provee datos de entrada claves para la
La herramienta de muestreo operada con cable simulacin de yacimientos.
Quicksilver Probe utiliza dos reas de flujo dife- El anlisis de fluidos se efecta en los labora-
rentes para guiar al fluido de formacin limpio al torios PVT, algunos de los cuales pueden ser
interior de la herramienta MDT.5 Un aro perime- llevados a la localizacin del pozo. El servicio de
tral, o aro de proteccin, que rodea la parte anlisis de fluidos de pozos en sitio PVT Express
externa de la probeta, capta el filtrado, mientras ofrece un laboratorio de anlisis PVT dedicado
que un aro central aspira el fluido del yacimiento para la localizacin del pozo (arriba). Los espe-
limpio desde el centro del cono de flujo. Sin em- cialistas del servicio de muestreo y anlisis de
bargo, esta herramienta no se limita al OBM; la fluidos de Oilphase-DBR realizan los anlisis PVT
misma probeta de proteccin provee una opera- no bien se recolectan las muestras. En su labora-
cin de muestreo ms rpida y ms limpia en los torio independiente, los analistas PVT miden la
pozos perforados con cualquier tipo de lodo. presin de saturacin, el punto de burbujeo y el
La extraccin de muestras de fondo de pozo punto de roco, la relacin gas-petrleo, la com-
tambin puede efectuarse en pozo entubado, uti- posicin del gas hasta C12 y la composicin del
lizando la herramienta CHDT; una variante de la lquido hasta C36, la densidad atmosfrica y la
herramienta MDT. Este probador perfora un agu- viscosidad del lquido.7 Los resultados del anli-
jero de 0.28 pulgada de dimetro a travs de la sis de fluidos especficamente diseado se envan
tubera de revestimiento, el cemento y la forma- al cliente a las pocas horas, posibilitando la toma
cin, luego inserta una probeta para obtener de decisiones cruciales relacionadas con las
mediciones de presin y muestras. Despus de pruebas y terminaciones de pozos.
extrada la probeta, se inserta un sello bidirec- En una prueba de un pozo marino reciente,
cional de 10,000 lpc [69 MPa] para taponar el los especialistas del servicio PVT Express anali-
agujero creado en la tubera de revestimiento.6 zaron las muestras de fluidos de yacimientos
recolectadas en el cabezal del pozo, junto con las
Anlisis de fluidos muestras de gas y lquidos del separador. El in-
Las relaciones de presin-volumen-temperatura geniero de Oilphase-DBR midi la presin de
(PVT) y la composicin de los fluidos producidos saturacin de las muestras de fluidos del cabezal
son de gran inters para las compaas de E&P y del pozo, a la temperatura de muestreo y a la tem-
resultan esenciales para la evaluacin de la ren- peratura del fluido de yacimiento, y la relacin
tabilidad de un pozo o un rea prospectiva. La gas-petrleo del fluido y su composicin. Esta
composicin y las propiedades fsicas de los informacin fue transferida al sistema de monito-
fluidos producidos inciden en los diseos de ter- reo y envo de datos en tiempo real InterAct y
minaciones crticas y en los diseos de la lnea de luego se transmiti al centro de Anlisis de Flui-
Verano de 2007
dos de Oilphase-DBR en Houston, donde se con-
trol la calidad de los datos. Los resultados se
cargaron luego en el software de simulacin PVT
Pro (que utiliza una ecuacin de estado) para el
modelado ulterior. La matriz de presin-tempera-
tura resultante se envi nuevamente al equipo
perforador, donde fue descargada en un archivo
de datos PhaseTester. Los datos permitieron que
los ingenieros de pruebas crearan una identi-
ficacin de fluidos orientada a optimizar las
mediciones del medidor de flujo PhaseTester
obtenidas durante la prueba del pozo.
Planeacin de las pruebas de pozos
Con la introduccin de las aplicaciones de pla-
neacin asistidas por computadoras, las pruebas
de pozos por reglas generalizadas han recorrido
el mismo camino que el nomograma. Estas prue-
bas requieren objetivos claramente definidos y
una planeacin cuidadosa. La mayora de las
pruebas de pozos son diseadas en torno a obje-
tivos tales como la extraccin de muestras de
fluidos para anlisis de laboratorio, la medicin
de la presin y la temperatura del yacimiento, la
determinacin de la productividad de los pozos,
la evaluacin de la eficiencia de las operaciones
de terminacin de pozos, o la determinacin del
tamao, los lmites y otros parmetros de los
yacimientos. Para alcanzar estos objetivos, el
ingeniero especialista en pruebas de pozos debe
concebir una secuencia de mediciones dinmi-
4. Andrews RJ, Beck G, Castelijns K, Chen A, Cribbs ME,
Fadnes FH, Irvine-Fortescue J, Williams S, Hashem M,
Jamaluddin A, Kurkjian A, Sass B, Mullins OC, Rylander
E y Van Dusen A: Cuantificacin de la contaminacin
utilizando el color del crudo y del condensado, Oilfield
Review 13, no. 3 (Invierno de 2001/2002): 2443.
Para obtener ms informacin sobre el mdulo Analizador
de la Composicin de los Fluidos CFA, consulte:
Betancourt S, Fujisawa G, Mullins OC, Carnegie A, Dong
C, Kurkjian A, Eriksen KO, Haggag M, Jaramillo AR y
Terabayashi H: Anlisis de hidrocarburos en el pozo,
Oilfield Review 15, no. 3 (Invierno de 2003/2004): 6069.
5. Para obtener ms informacin sobre la herramienta de
muestreo Quicksilver Probe, consulte: Akkurt R,
Bowcock M, Davies J, Del Campo C, Hill B, Joshi S,
Kundu D, Kumar S, OKeefe M, Samir M, Tarvin J,
Weinheber P, Williams S y Zeybek M: Muestreo guiado
y anlisis de fluidos en el fondo del pozo, Oilfield
Review 18, no.4 (Primavera de 2007): 421.
6. Burgess K, Fields T, Harrigan E, Golich GM, MacDougall
T, Reeves R, Smith S, Thornsberry K, Ritchie B, Rivero R y
Siegfried R: Pruebas de formacin y obtencin de
muestras de fluidos a travs del revestimiento, Oilfield
Review 14, no. 1 (Verano de 2002): 5063.
7. Oilphase-DBR es la divisin de muestreo y anlisis de
fluidos de Schlumberger. Oilphase fue fundada en
Aberdeen, en 1989, con la introduccin de la primera
herramienta monofsica de muestreo de fondo en pozo
entubado. Oilphase fue adquirida por Schlumberger en
1996. DBR fue fundada en 1980 en Edmonton, Alberta,
Canad, por Donald Baker Robinson, coautor de la
ecuacin de estado de Peng-Robinson. DBR dise y
fabric el equipo del laboratorio de anlisis PVT, libre de
mercurio y de aseguramiento del flujo, el software que
utiliza la ecuacin de estado y los servicios de anlisis
de fluidos de petrleo pesado. En el ao 2002, DBR fue
adquirida por Schlumberger y se fusion con Oilphase.
55
cas y seleccionar el equipamiento correcto para
realizar el trabajo. Cualesquiera sean los objeti-
vos del operador, todas las pruebas de pozos de
nuestros das son diseadas considerando la
seguridad y la proteccin del medio ambiente
como prioridades mximas.
El primer paso del diseo de una prueba de
pozo efectiva implica la comprensin detallada
de los objetivos de la prueba de pozo propuesta.
Todas las decisiones relacionadas con el manipu-
leo de las tasas de flujo, las duraciones de los
perodos de pruebas, la frecuencia de muestreo
de los medidores de presin y el protocolo de
muestreo de fluidos, requieren una comprensin
slida de lo que se espera que demuestre la
prueba. En ciertos casos, la recoleccin de las
muestras constituye una prioridad; algunas
requieren una tasa de flujo o una cada de pre-
sin mxima; y otras buscan evaluar la eficiencia
de las operaciones de terminacin o investigar
los lmites del yacimiento. Para cada objetivo, se
debe efectuar un anlisis cuidadoso y deliberado
de costos versus beneficios.
Los objetivos de las pruebas se desarrollan
despus de un anlisis detallado de la informa-
cin geofsica, petrofsica y de perforacin. Estos
objetivos deben priorizarse luego para asistir en
el proceso de toma de decisiones subsiguiente, en
el que deben considerarse los factores econmi-
cos y operacionales. A partir de este anlisis, los
gelogos e ingenieros determinarn qu zonas
probar, el tipo de datos de pruebas que necesitan
adquirir para satisfacer los objetivos planteados,
y, en consecuencia, el tipo de prueba de pozo que
necesitan efectuar.
Para determinar la gama de objetivos que
pueden ser satisfechos por una prueba de pozo,
los ingenieros especialistas en pruebas modelan
la respuesta del yacimiento a los cambios produ-
cidos en el rgimen de produccin durante la
prueba. Las simulaciones efectuadas con com-
putadoras permiten que los responsables del
diseo de las pruebas de pozos consideren los
efectos de un amplio rango de presiones y tasas
de flujo sobre el yacimiento y el sistema de prue-
bas. La simulacin ayuda adems a identificar
los tipos de sistemas capaces de medir la pre-
sin, la temperatura y los rangos de tasas de
flujo esperados, adems de los equipos de prue-
bas de fondo de pozo y de superficie que sern
requeridos para ejecutar fsicamente el pro-
grama de pruebas de pozos.
Los resultados de las simulaciones se revisan
para determinar cundo aparecern las caracte-
rsticas clave de las presiones transitorias, tales
como el fin de los efectos del almacenamiento o
de las operaciones de terminacin de pozos, o el
inicio y la duracin del flujo radial durante el
56
cual el yacimiento se comporta como si fuera ili-
mitado en extensin.8 Estos resultados tambin
permiten que el personal responsable de las
pruebas anticipe la aparicin de los efectos de
los lmites exteriores, causados por las fallas o
los lmites de presin. Los anlisis de sensibili-
dad determinan los efectos de los parmetros de
yacimientos potenciales sobre la duracin de los
perodos de flujo y cierre. En esta etapa, puede
ser necesaria una revisin de los objetivos priori-
zados de las pruebas de pozos. No es inusual
observar que el tiempo de flujo o de cierre re-
querido para lograr un objetivo en particular es
prohibitivo a la luz del costo asociado. Estas
compensaciones recprocas constituyen una
parte muy real del proceso de planeacin de las
pruebas de pozos.
Con los parmetros de las pruebas en la
mano, los ingenieros especialistas en pruebas de
pozos pueden seleccionar los sistemas de adqui-
sicin de datos y el equipo de pruebas de pozos
que se adecuan a la operacin. Entre otras con-
sideraciones importantes se encuentran las
siguientes:
asegurar que los datos de las pruebas de pozos
requeridas sean suficientes para validar la
prueba
requerir lecturas de superficie para visualizar
las mediciones de datos de presin y tempera-
tura de fondo de pozo para tomar decisiones
en tiempo real, o simplemente valerse de regis-
tradores de fondo de pozo
utilizar medidores de alta resolucin cuando
los objetivos de las pruebas exigen una descrip-
cin detallada del yacimiento
asegurar la redundancia de las mediciones
requerir la redundancia de las herramientas
de fondo de pozo durante todas las operacio-
nes en los pozos marinos para garantizar el
control de pozo, en el fondo del pozo y en el
fondo marino
seleccionar el equipo de superficie para mani-
pular las tasas de flujo y las presiones esperadas
en forma segura y eficiente
eliminar los fluidos producidos sin afectar el
medio ambiente.
El diseo y la especificacin del equipo de
flujo de superficie poseen una participacin muy
importante. Para llevar los fluidos a la superficie
en forma segura, los ingenieros especialistas en
pruebas de pozos deben disear un sistema que
pueda tolerar y controlar los flujos intensos de
lquidos y gases, desde el cabezal del pozo hasta
el separador y hasta los tanques de almacena-
miento, o, ms adelante, hasta la antorcha. Para
prevenir la erosin potencialmente devastadora
de la tubera, de los empalmes y del equipo,
dichos ingenieros deben tener en cuenta la velo-
cidad del fluido, el arrastre y las cadas de pre-
sin, entre un componente y el siguiente.
Una herramienta de planeacin importante
es el diagrama de disposicin del equipo. Este
diagrama esquemtico muestra el equipo de
pruebas a utilizar, la disposicin general de las
tuberas y la ubicacin especfica de cada equipo
en la localizacin del pozo. Teniendo en cuenta
las tasas de flujo y las presiones de boca de pozo
esperadas, los responsables del diseo de las
pruebas de pozos pueden determinar el tamao
y los rangos operativos de presin para la tube-
ra, el cabezal del pozo, el colector mltiple de
estrangulamiento, el calentador y el separador
de prueba. El tamao correcto de la tubera es
importante, en particular, para prevenir veloci-
dades de fluido excesivas, prdidas de presin
grandes y la sobrepresurizacin del equipo.
Las tasas de flujo altas constituyen una preo-
cupacin especial con respecto al separador de
prueba de superficie. La presencia de demasiado
fluido puede abarrotar rpidamente el equipo,
provocando el arrastre del lquido hacia la lnea
de gas del separador, o la formacin de espuma
en su lnea de petrleo. Mediante el diseo de
un sistema en el que se tengan en cuenta los
tiempos de retencin y los perfiles de presin,
los ingenieros especialistas en pruebas de pozos
pueden evitar esos problemas.9 Sus diseos de
pruebas deben garantizar adems el manteni-
miento de un rgimen de presin y temperatura
que evite la formacin de hidratos; de lo con-
trario, deben planificar la inyeccin de glicol o
metanol aguas arriba del colector mltiple de
estrangulamiento.
El diseo de la prueba considera la seguridad
desde un extremo al otro del sistema. Todo el
equipo de pruebas de superficie debe estar
conectado a tierra. Las tuberas, las lneas de
flujo y las lneas de venteo se codifican en color
para identificar la presin de operacin de la
tubera y cada una de las lneas debe estar
anclada. La disposicin se disea adems para
dar cabida o combatir los efectos del ruido y el
calor. Las mediciones del ruido, obtenidas
durante las pruebas de pozos, muestran un
incremento correlativo de los decibeles en el
separador y la lnea de gas conforme aumentan
8. Conforme se difunde en una formacin, la presin
transitoria deja de ser afectada por los efectos del pozo
y de la regin vecina al pozo, y se vuelve ms indicativa
de las propiedades de la formacin. Este perodo se
conoce comnmente como rgimen de flujo radial
durante el cual el yacimiento se comporta como si fuera
infinito, porque la presin transitoria no es afectada por
los lmites externos y, en consecuencia, acta como si
su extensin areal fuera infinita.
9. La tasa de flujo (rgimen de produccin, velocidad de
flujo, gasto, caudal, rata) con que un fluido pasa a travs
de un componente es una funcin de su tiempo de
retencin.
Oilfield Review
las tasas de flujo. La disipacin del calor es una File Edit View Simulation Tools Help
preocupacin para el personal y el equipo, de
manera que el plan de conjunto del equipo debe Properties

contemplar las distancias de aislamiento ade- A: Database

Name SURF-SEP

mooZ & naP

cuadas entre los diferentes equipos, tales como B: Geometry
Length 12.50 ft
el cabezal del pozo, el intercambiador de vapor, Diameter 48.00 in
Weir type Plate
el separador o la antorcha. Estas distancias que- Weir distance 9.84 ft
C: Safety
dan dictaminadas por las clasificaciones de las Minimum working -4.00 degF
normas industriales asignadas a cada compo- Maximum working 212.00 degF
Working pressure 1,345.00 psi
nente para reducir la probabilidad de que se Maximum gas flow 90.00 MMSCF/d
Maximum liquid flo 16,500.00 bbl/d
produzca combustin accidental. D: Valve
Lcv oil Control Valve 2 ANS
El software de diseo de pruebas de pozos Name Control Valve 2
Valve diameter 2.00 in
puede ser de utilidad para especificar el equipo Flow character Equal percentage
de superficie y decidir su disposicin. El software Cv Max 59.7
Minimum work 32.00 degF
de diseo de pruebas de pozos ArchiTest fun- Maximum work 300.00 degF
Working press 1,440.00 psi
ciona con el software de anlisis del sistema de Pcv gas Control Valve Type 2
Name Control Valve
produccin PIPESIM para llevar a cabo un anli- Valve diameter 4.00 in
sis nodal del sistema de superficie, creando una Flow character Linear
Cv Max 224
simulacin realista, en rgimen estacionario, de Name
Enter name
los procesos de superficie. Esta aplicacin tiene
en cuenta todo el equipo de pruebas de pozos de
superficie; desde el estrangulador, hasta el se- > Esquema de distribucin automatizado. El programa ArchiTest asiste en el diseo de la distribucin
parador y el quemador (derecha). Con datos de areal del equipo de pruebas de superficie. La longitud, el dimetro y las presiones de operacin de
entrada tales como la presin de flujo en boca de cada componente del diseo se verifican en funcin de las tasas de flujo, las cadas de presin y las
pozo, la temperatura, la tasa de flujo, la composi- tasas de erosin calculadas para asegurar que el equipo sea capaz de manipular los fluidos produci-
dos. Los componentes de las pruebas de superficie, que no son aptos para la operacin, se resaltan
cin del fluido, la densidad API del petrleo, y el en rojo para su fcil identificacin.
peso especfico del gas, este software permite
modelar los fluidos a medida que son producidos Prueba extendida en aguas profundas
a travs del equipo de superficie; comenzando En el Golfo de Mxico (GOM), el 99% de las re-
con los fluidos de perforacin o de terminacin y servas comprobadas de petrleo son producidas
pasando a los fluidos del yacimiento. de rocas de edad Mioceno o ms modernas. En
La salida de la simulacin predice las presiones los ltimos aos, se han descubierto yacimientos
y tasas de flujo en funcin del tiempo, y destaca los potenciales en formaciones ms antiguas, lo que
equipos inadecuados para las condiciones pre- ha generado nuevas tendencias en exploracin y
vistas. El sistema puede utilizarse luego para ha abierto corredores ms amplios del GOM para
determinar la sensibilidad del sistema a los cam- las operaciones de perforacin. A medida que las
bios producidos en las variables, que van desde la compaas de E&P se aventuran en aguas ms
presin del separador hasta el tamao del estran- profundas en busca de estos yacimientos, es
gulador de superficie o de la lnea de flujo. Este necesario desarrollar nuevas tecnologas y modi-
software se utiliza adems para determinar la ficar las tecnologas antiguas para adaptarlas a
erosin, a diferentes velocidades, y para calcular los desafos que plantea este riguroso ambiente
los tiempos de retencin requeridos para proce- operativo.
sar los fluidos a travs del separador. Las incursiones exploratorias en aguas pro-
Si el pozo no est conectado a las instalaciones fundas y ultraprofundas destacan la importancia
de produccin y el cliente requiere la eliminacin de las pruebas de pozos. Para obtener resultados
de los fluidos producidos, el software ArchiTest vlidos, la planeacin de estas pruebas de pozos
puede predecir los patrones de ruido y radiacin complejas y extendidas puede insumir varios
trmica que emanan de la antorcha. El software meses, y las pruebas en s pueden durar varias
permite adems anticipar los riesgos de forma- semanas. Los datos de flujo, presin y propiedades
cin de hidratos, emulsiones o espumas. de los fluidos, obtenidos a travs de las pruebas
La planeacin de las pruebas de pozos, los de pozos, son esenciales para desarrollar estrate-
equipos de alto desempeo y el cumplimiento de gias adicionales de perforacin, terminacin y
los requerimientos de seguridad y medio ambiente produccin de pozos. Estos datos pueden determi-
son sometidos a su prueba ms desafiante en el nar si el operador coloca la tubera o abandona un
ambiente de aguas profundas. Una prueba de pozo rea prospectiva. Si el operador opta por terminar
reciente destaca algunas de las complejidades el pozo, los datos de las pruebas servirn de gua
involucradas en el proceso de planeacin e imple- para el tamao y el tipo de equipamiento reque-
mentacin de una prueba de pozo extendida. rido para procesar los fluidos producidos.
Chemical injection
Choke
Surface safety valve
Flowhead
Heater
Cyclone sand control
Pressure
safety
valve skid
Separator
Phase tester
Tank
Oil manifold
Pressure
Pump
control valve Gas
manifold
Burner
Para lograr xito en estas reas de frontera de
aguas profundas, las compaas de exploracin
deben emplear una diversidad de tecnologas
sofisticadas que las ayuden a determinar la natu-
raleza de sus reas prospectivas; que pueden
encontrarse en tirantes de agua (profundidad del
lecho marino) de 1,500 m [5,000 pies], o a una pro-
fundidad superior, y quizs a 6,100 m [20,000 pies],
o a una profundidad superior, por debajo del
fondo del ocano. Inicialmente, las ondas de pre-
sin en forma de energa ssmica penetran las
profundidades para definir el rea prospectiva
con la mayor claridad posible. No obstante, una
vez perforado un pozo, se utiliza una onda de pre-
sin completamente diferente para determinar
sus contenidos.
Chevron Corporation, junto con sus socios
Devon Energy y Statoil ASA, ha estado explo-
rando las formaciones de edad Eoceno, ms
profundas, del Golfo de Mxico. En el proceso, el
Pozo Jack 2 de Chevron, perforado en el Bloque
Walker Ridge 758, estableci varios rcords,
logrando al mismo tiempo la prueba exitosa ms
profunda de un pozo del Golfo de Mxico. El
pozo se encuentra ubicado a 280 km [175 millas]
en el rea marina, a unos 435 km [270 millas] al
sudoeste de Nueva Orlens, en una profundidad
de agua de 2,123 m [6,965 pies]. Apuntando a las
areniscas Wilcox como objetivo, el Pozo Jack 2

Verano de 2007 57
fue perforado hasta una profundidad total de
8,588 m [28,175 pies] (derecha).
Propuesto inicialmente sobre la base de los
datos ssmicos, este yacimiento subsalino debi
ser exhaustivamente registrado y probado para
determinar el alcance y la calidad de los hidro-
carburos contenidos en el mismo. El programa de
evaluacin de formaciones en agujero descu-
bierto de Chevron, para el Pozo Jack 2, incluy
una serie LWD consistente en servicios de adqui-
sicin de registros de rayos gamma, resistividad,
presin y direccionales. Chevron requiri adems
una serie integral de herramientas operadas con
cable, incluyendo herramientas de adquisicin
de registros de induccin, densidad, neutrn,
espectroscopa de captura elemental, espectros-
copa de rayos gamma naturales, el generador de
imgenes snicas, la herramienta de resonancia
magntica nuclear, el generador de imgenes
ssmicas, el probador de la formacin y una he-
rramienta rotativa de extraccin de ncleos
laterales (muestras de pared, testigos laterales).
Si bien la adquisicin de registros ayudara a
responder preguntas sobre profundidad, poro-
sidad, y espesores totales y netos de zona produc-
tiva presente en el yacimiento, a los ingenieros de
produccin les preocupaba particularmente el
potencial petrolero de las areniscas Wilcox de
baja permeabilidad, baja densidad API del petr-
leo y baja relacin GOR, y el impacto de estos fac-
tores sobre la capacidad de produccin o el poten-
cial comercial de esta rea prospectiva. Debido a
estas inquietudes, se program una prueba de
flujo de larga duracin para este yacimiento de
areniscas Wilcox, con el fin de definir exhaustiva-
mente la capacidad de produccin del yacimiento.
Chevron arm un equipo de proyectos respon-
sable de planificar y llevar a cabo la prueba de
pozo. La obtencin de resultados de pruebas vli-
dos de un yacimiento subsalino ubicado unos
20,000 pies por debajo del fondo marino, requiri
14 meses de planeacin y coordinacin extensivas
entre Chevron, Schlumberger y otros proveedores
de servicios tcnicos. El ncleo del equipo de
proyectos de Chevron estaba constituido por
ingenieros de yacimientos, de operaciones y de
terminacin de pozos, adems de asesores de
operaciones de terminacin y pruebas de pozos,
quienes reportaban al superintendente de prue-
bas de pozo del pozo Jack de Chevron.
Para coordinar los esfuerzos de los ocho servi-
cios individuales de Schlumberger y los servicios
de otros contratistas de pruebas, se contrat el
Grupo de Soporte de Proyectos de Pruebas y Ter-
minacin de Pozos de Schlumberger. El gerente
de proyectos de Schlumberger se instal con el
equipo de pruebas de pozos de Chevron en Hous-
ton, y sirvi como nico punto de contacto para
58
> Preparativos para la prueba. El Pozo Jack 2, perforado originalmente con la embarcacin de perfo-
racin Discoverer Deep Seas, fue entubado y suspendido antes de instalar el equipo de perforacin
semisumergible Cajun Express para efectuar la prueba de pozo extendida. Las barcazas fueron lleva-
das al lugar por anticipado para recolectar los fluidos producidos durante la prueba.
todos los servicios de pruebas de Schlumberger. El pozo fue perforado hasta la profundidad
En la base de pruebas de Schlumberger , en total (TD), se entub y dispar utilizando tcni-
Houma, Luisiana, un coordinador de operaciones cas de disparo operadas con la tubera de produc-
senior manej el aspecto logstico y supervis la cin (TCP). Se utiliz una secuencia mejorada de
preparacin, prueba y calificacin de las cantida- disparo eFire para asegurar que no se produjera
des masivas de equipos destinados al Pozo Jack. ningn error de disparo como consecuencia de las
Este mismo coordinador de operaciones actuara fluctuaciones de presin producidas en el espacio
como supervisor de pozo de Schlumberger durante anular mientras se bajaban las herramientas en
la fase de ejecucin de la prueba del Pozo Jack, el pozo. El pozo fue terminado utilizando tecnolo-
coordinando los esfuerzos de los 25 miembros del ga de fracturamiento y empaque. Posteriormente,
personal de servicios de Schlumberger y los 10 se baj la sarta de pruebas de pozo. Durante la
miembros del personal de servicios de terceros. primera semana de la prueba, un ingeniero de
Este proceso de planeacin integral identific yacimientos de Schlumberger permaneci en la
varias reas problemticas, especialmente con localizacin del pozo para integrar las corrientes
respecto a las altas presiones de fondo de pozo de datos e identificar los problemas de comunica-
encontradas en esas grandes profundidades. cin entre las lneas de servicio de las herramien-
Schlumberger realiz numerosas modificaciones tas suministradas por Schlumberger, Halliburton,
en sus equipos de terminacin y pruebas de ClampOn AS e iicorr Ltd.
pozos para permitir una operacin extendida con La prueba de pozo, de 33 das, consisti en dos
altas presiones. Hasta este momento, la mayor perodos de flujo que totalizaron 23 das y dos per-
parte del equipo de fondo de pozo es apto para odos de cierre que alcanzaron un total de 10 das.
operar con 15,000 lpc [103 MPa]. Entre los equi- Durante la prueba, el personal de Oilphase-DBR
pos de fondo de pozo desplegados en el Pozo recolect muestras monofsicas de alta presin,
Jack se encontraban las herramientas de prue- aguas arriba del estrangulador, y muestras del
bas de fondo de pozo IRIS y los registradores de separador de baja presin. El anlisis de los flui-
presin y temperatura de alta resolucin. Un sis- dos se efectu en tiempo real con el servicio de
tema especialmente modificado de pistolas de anlisis PVT Express, y los resultados de este an-
disparo bajadas con la tubera de produccin lisis se utilizaron localmente para mejorar las
para agujeros grandes, libres de tapones, Power- correlaciones de fluidos del medidor de flujo Vx.
Flow de 7 pulgadas, complement un sistema de Con la ayuda de los datos de entrada del anlisis
cabezal de disparo electrnico eFire, diseado de fluidos PVT Express, el medidor de flujo multi-
para esta operacin. Todo este equipo fue mejo- fsico Vx proporcion mediciones de tasas de
rado para tolerar las presiones de trabajo de flujo precisas y discretas, que resultaron vitales
25,000 lpc [172 MPa]. En la prueba del pozo, para diversos anlisis en tiempo real claves, eje-
estas herramientas se espaciaran por debajo del cutados por el personal de ingeniera de Chevron.
rbol de control de pozos submarinos de alta pre- La prueba del Pozo Jack no era una prueba
sin SenTREE, que se asent con precisin en el de pozo normal. Bajo condiciones de pruebas de
conjunto de preventores de reventn de fondo pozos normales, la medicin y el anlisis de pre-
marino. En la superficie, se provey un medidor sin en tiempo real son ventajosos, pero con
de flujo multifsico Vx y los servicios de muestreo costos diarios superiores a US$ 750,000 para este
y anlisis de fluidos en sitio PVT Express para pozo, resultaban indispensables. Las decisiones
aumentar la serie tradicional de herramientas de crticas, asociadas con la regulacin del tiempo y
pruebas de pozos basadas en el separador. la planeacin futura, se encaraban en forma
Oilfield Review
regular en base a la lectura de las presiones de
fondo de pozo realizada en la superficie. Sin
estos datos en tiempo real, se hubieran emple-
ado enfoques conservadores, lo que se habra
traducido en una cantidad de das considerable-
mente mayor en la localizacin del pozo.
Una incgnita importante en relacin con el
Pozo Jack era el valor mximo seguro de la cada
de presin. A travs de estudios preliminares, se
estableci un objetivo agresivo, y este objetivo se
bas en el comportamiento de la prueba de pre-
sin real obtenido de las lecturas de presin de
fondo de pozo. Sin esas lecturas de presin, no
se habra podido llevar a cabo la representacin
grfica del diagnstico en tiempo real. La falta
de esas lecturas habra obligado a ejecutar un
programa de pruebas ms conservador, que se
hubiera traducido en tasas probadas ms bajas y
perodos de prueba ms prolongados.
Un flujo casi constante de presiones de fondo
de pozo posibilit adems el anlisis de presio-
nes transitorias en tiempo real. Este anlisis era
crucial, no slo durante las partes de la prueba
correspondientes al incremento de presin, sino
tambin durante los perodos de flujo. Con las
presiones de fondo de pozo obtenidas en tiempo
real y los datos de tasas de flujo instantneo del
medidor de flujo multifsico Vx, los ingenieros de
Chevron pudieron correlacionar los cambios pro-
ducidos en las tasas de flujo con las lecturas de
presin y llevar a cabo el anlisis preciso de los
datos utilizando el mtodo de superposicin con
curvas tipo. Al observar las respuestas de las pre-
siones transitorias asociadas con la terminacin
del pozo, result til notar el desarrollo de estas
tendencias durante los perodos de flujo, como
precursoras de los incrementos de presin en
tiempo real. Chevron considera que las duracio-
nes de los incrementos se redujeron en un total
de 27 das gracias a la disponibilidad de los datos
de presin de fondo de pozo en tiempo real.
Si bien Chevron prob slo un 40% de los 107 m
[350 pies] de zona productiva estimada, el pozo
produjo a razn de 6,000 barriles [954 m3] por da.
La prueba de 33 das fue la prueba DST ms larga
realizada en estas condiciones severas con el equi-
po de pruebas en profundidad. En realidad, duran-
te la prueba del Pozo Jack, se estableci ms de
media docena de rcords mundiales de presin,
profundidad y duracin del equipo de pruebas en
aguas profundas. Por ejemplo, las pistolas de dis-
paro fueron detonadas a profundidades y presio-
nes rcord a nivel mundial. Adems, el rbol de
pruebas submarino y otras herramientas DST
10. Para obtener ms informacin sobre pruebas de pozos e
interpretacin de datos de pruebas, consulte: Schlumberger:
Fundamentals of Formation Testing. Sugar Land, Texas:
Schlumberger Marketing Communications, 2006.
Verano de 2007
establecieron rcords mundiales, ayudando a
Chevron y a los copropietarios a efectuar la prue-
ba DST extendida ms profunda de la historia del
rea de aguas profundas del Golfo de Mxico, y
ofreciendo al mismo tiempo mayores posibilida-
des de nuevos descubrimientos en el sector de
aguas profundas.
Integracin e interpretacin de datos
El comportamiento de los fluidos de yacimientos y
sus interacciones con la roca yacimiento y los sis-
temas de terminacin y produccin de pozos deben
ser caracterizados en forma exhaustiva para explo-
tar un yacimiento eficientemente. Esta caracteri-
zacin se realiza a travs del modelado de yaci-
mientos, y los datos de pruebas de pozos proveen
un impulso para correr los modelos de simulacin.
Los modelos de yacimientos son desarrollados
sobre un marco conceptual de datos geofsicos,
geolgicos y petrofsicos. Los datos de las pruebas
dinmicas de pozos se integran en este marco
conceptual esttico para simular y predecir el
comportamiento del yacimiento. Los datos de las
pruebas descriptivas de pozos son particularmen-
te tiles para la deteccin de heterogeneidades,
barreras de permeabilidad, lmites estructurales,
fracturas, contactos y gradientes de fluidos, que
pueden ser incorporados en el modelo.
Una vez construido, un modelo de yacimiento
se calibra mediante la comparacin de los resulta-
dos de una simulacin de prueba con los datos
medidos, con el fin de verificar sus parmetros.
Para lograr una buena correlacin entre los datos
reales y los datos modelados, el operador puede
necesitar ajustar ciertas suposiciones del mode-
lo, acerca del pozo y su yacimiento, tales como la
permeabilidad o la distancia existente hasta una
falla u otros parmetros de ese tipo.
Las historias de produccin de los pozos de
este campo se ingresan luego en el modelo. Otra
si mulacin se lleva a cabo para modelar las
presiones presentes en el pozo y a lo largo del
yacimiento. Las relaciones entre los fluidos y las
presiones del pozo, obtenidas de las simulacio-
nes, se corren a travs de un proceso de ajuste
histrico para su comparacin con las relaciones
y las presiones de produccin medidas. No es
inusual que los resultados iniciales difieran entre
s, en cuyo caso los parmetros del modelo se
cambian nuevamente. Este procedimiento ite-
rativo contina hasta que se obtiene un buen
ajuste entre los resultados reales y los resultados
simulados. El modelo de yacimiento puede utili-
zarse luego para predecir la produccin futura,
la ubicacin de los pozos futuros y los escenarios
de las operaciones de terminacin.
Las presiones de las pruebas de pozos, las
tasas de flujo y las composiciones de los fluidos
tambin son criterios importantes para el anlisis
nodal. Estos datos pueden ayudar al operador a
analizar el movimiento de los fluidos, desde el
lmite externo de la produccin hasta la formacin
prospectiva, a travs de los disparos y de la sarta de
produccin, ms all del estrangulador y hasta el
separador. Utilizando el anlisis nodal, un operador
puede evaluar la tasa de flujo en funcin de la cada
de presin a travs de cada nodo del sistema, y
determinar si la produccin del pozo es restringida
por el yacimiento, por la terminacin de fondo de
pozo o por el sistema de produccin de superficie.
Pero quizs una de las aplicaciones ms tiles
de los datos de pruebas de pozos se concreta a tra-
vs del anlisis de presiones transitorias. Mediante
la generacin de una grfica doble logartmica de
los cambios de presin medidos en funcin del
tiempo, junto con la derivada de dichos cambios,
los analistas pueden estudiar las respuestas de
presin en gran detalle. La derivada del cambio de
presin provee una respuesta caracterstica de la
presin frente a las pruebas de pozos, que puede
interpretarse en trminos de regmenes de flujo,
lmites, permeabilidad, dao de la formacin, hete-
rogeneidades y volmenes de yacimientos.
Los datos de las pruebas de pozos, si se inte-
gran con stas y otras tcnicas de interpretacin
de avanzada, ayudan a los equipos de produccin
a conocer sus yacimientos y lograr sus objetivos
de ingeniera y de negocios.10
Concepcin del futuro
El campo de las pruebas de pozos ha cambiado
asombrosamente desde sus primeros das en la
dcada de 1920, y se sigue trabajando con pron-
titud en las nuevas tcnicas de extraccin de
muestras y obtencin de mediciones.
Con la llegada de la tecnologa de pruebas de
pozos multifsicos Vx, de alta precisin, introdu-
cida en el medidor de flujo porttil PhaseTester y
el dispositivo fijo de monitoreo de la produccin
de pozos multifsicos PhaseWatcher, est comen-
zando a cambiar la evaluacin dinmica de los
yacimientos. Y estos cambios estn incidiendo en
el resultado final de las pruebas de pozos, a tra-
vs de la reduccin de los perodos de limpieza y
el mejoramiento de la separacin y el procesa-
miento de efluentes. La tecnologa Vx incremen-
tar indudablemente el rango de aplicaciones de
los medidores de flujo multifsico. Esto abrir el
camino hacia las diferentes secuencias de prue-
bas y el software de interpretacin para explotar
todo el conjunto de datos adquiridos mediante la
nueva tecnologa.
La forma y el alcance de las pruebas de pozos
seguir evolucionando a medida que la tecno-
loga pugne por satisfacer los objetivos de las
nuevas pruebas. MV
59