ORCA

Te asusta el mar?, tu barco es muy pequeo. Conoces bien a tus amigos? Son buenos
navegando?.
Jack, su esposa Tonya y sus amigos Max y Sasha quieren navegar desde Inglaterra a
Australia. Tienen un montn de dinero y no quieren trabajar nunca ms ellos quieren
tener una vida excitante.
Y eso es excitante para ellos. En un principio es fcil. Pero una vida as tambin puede ser
peligrosa. El mar no siempre es un lugar amigable y cuando necesitas ayuda, necesitas
buenos amigos y mucha suerte.

LETS DO IT.
Vamos a hacerlo!

Jack Griggs esta de pie en su barco. El viento es fuerte y su bote se mueve rpido sobre el
mar.
Un gran pjaro blanco pasa y hace ruido, Kenya grita.
Jack sonre y dice: Hola pajarito, Cmo ests hoy?. El amigo de Jack re y le da algo de
pescado al ave. Ah! dice Jack. Veo que hambriento!. Los amigos de Jack son Max y
Sasha, el nombre de su esposa es Tonya.
Estoy hambriento tambin, dijo Jack. Sandwiches y bebidas para todos? Tonya. Puedes
encrgate de ello?

Pgina 2.
Una hora y media despus ellos estn comiendo. Qu haremos ahora? Pregunta Jack.
Oh! Yo voy a leer mi libro. Luego voy a dormir dice Tonya.
No - Qu hay de maana?... El prximo mes?... El prximo ao?. Jack mira a todos.
Tenemos dinero de nuestros antiguos trabajos, pero
Podemos empezar un nuevo negocio, dijo Max.
Un negocio navegando? dijo Sasha.
No quiero trabajar ms dijo Tonya. No necesitamos trabajar.
Ok, escchenme dijo Jack. Estoy pensando en navegar alrededor del mundo.

Pgina 3

Max, Tonya y Sasha miraron a Jack. Qu?! Desde aqu a Australia? dijo Tonya.
Por su puesto, dijo Jack. Esto se est volviendo muy excitante.
Max, qu piensas?
Pienso que deberamos hablar sobre eso, dijo Max.
Hablaron por horas. Era de noche cuando Max, Sasha y Tonya dijeron muy entusiasmadas:
Hagmoslo!.

Pgina 4.
Tenan un montn de cosas que hacer antes de partir. Jack habl con un hombre que saba
acerca de navegar por el mundo. l le dijo a Jack que era un trabajo duro.
Te asusta el mar?, tu bote es muy pequeo. Conoces bien a tus amigos? Son buenos
navegando? El pregunt.
Nos conocemos unos a otros bien. Ellos son las mejores personas en el mundo, dijo Jack.
Los cuatro amigos miraban un mapa. Sasha quiere ver una ballena. Max quiere conocer
frica. Yo quiero sentarme al sol y pescar peces para comer. Tonya se re.
Es emocionante para todos ellos. Y en un comienzo todo es fcil.

Pgina 5

El gran da lleg Ellos se iban. Algunos de sus amigos y familiares fueron a ver. Sus amigos
estaban sobre el agua diciendo adis.
Buena suerte, deca uno de ellos.
No nos olvides! deca la hermana de Sasha.
Escrbeme a diario, deca una amiga de Tonya. Dale las cartas a un ave.
Sasha comenz a llorar. Qu estamos haciendo? Realmente quiero ir? Ella piensa. Max
toma su mano. Todos estn en silencio, ansiosos y un poco tristes.
Adis dice Jack rpidamente.

Pgina 6
Navegando hacia el Sur

El viento es fuerte y el barco se mueve cada vez ms rpido.

Jack, Max, Sasha y Tonya estn felices en el mar. Hay mucho que hacer
en el barco. El viento est detrs de ellos y pronto ya no podrn ver Inglaterra. Ya no estn tristes
ahora.
Estn navegando al sur. En Francia hicieron una parada en LOrient y Biarritz. En Espaa visitaron La
Corua, y en Portugal pararon en Lisboa. El sol se vuelve ms fuerte y se siente bien.
Sasha atrapa un gran pez y lo comen para la hora del t.

Pgina 7

Pronto, ellos ya estn navegando por frica. Aqu, todo es diferente. Pararon en Gambia y las
personas los miraban. Los nios pequeos les traan cuentas de conchas y ropa. Tonya compr un
sombrero verde. Haba mucho color, ruido y emocin.
Navegaron por semanas y semanas por frica. Pararon en muchos pueblos pequeos y villas por el
ocano. Africa es tan interesante, tan grande, dijo Sasha. Sigue y sigue, lo veo en el mapa, pero
Esto es porque estamos aqu, dijo Jack. Hablando con personas diferente, viendo diferentes
cosas. El barco, el mar, el viento. Nada es mejor que eso, verdad?

Pgina 8
Algunos das atrs vieron un gran barco de pesca. Se est moviendo muy rpido.
Hola! ellos gritan al barco. El hombre del barco los mira enojado. Max mira cuidadosamente al
barco a travs de los binoculares.
Hay algo extrao en su red de pesca, el dijo. Max mueve sus binoculares y ve algo en el mar.
Puedo ver una red por all. El apunta haca su izquierda.
Por qu la estn dejando? Djame ver.

Pgina 9

Se acercan a la red y Tonya toma los binoculares.

Qu pasa en el mundo dijo Tonya. Qu es eso? Hay algo en la red. Est vivo, pero qu es?

Pgina 10

Muy despacio se acercaron a la red. Lo que est ah es grande y est haciendo mucho ruido.
`No puedo verlo ahora, dijo Tonya. Es una Orca una ballena asesina y est herida. Hay sangre
en el agua. Qu podemos hacer? Cmo podemos ayudarla?
Puedo verla tambin. Es un beb pero debemos tener cuidado, dijo Max.

Pgina 11

Jack est en el agua. El est usando un remo largo. Voy a ir a ayudarla. Puedo sacar la red de su
aleta, l dijo.
Dnde est su mam? pregunta Sasha. Ella mira el ocano.
No puedo ver ninguna otra ballena, pero estn cerca, yo creo. S cuidadoso, Jack.
Jack saca la red de la aleta del beb orca. Tiene un gran corte en su aleta, pero nada lejos.
Repentinamente hay otra ballena asesina (orca) cerca del barco.
Jack! Tonya grita. Hazlo rpido. Jack nado hasta el barco rpidamente como un pez. Ese beb de
ballena asesina lo llamar Suerte, l dijo.

Pgina 12
La gran ballena

Comienza a llover apenas se alejan de las ballenas asesinas. De repente se pone a llover muy
fuerte y hay mucho viento. El cielo est negro.
Jack dice: Esto es malo, deberamos alejarnos del viento. Puedo ver un pueblo justo por ah.
Vamos.
Estoy asustada, dijo Tonya. Es difcil escucharla debido al viento.
Estamos todos asustados, dijo Jack. Pero todo est bien.

Pgina 13

El pueblo cada vez estaba ms cerca pero las olas se volvan grandes y ms grandes.
Repentinamente a una muy grande golpe el barco. Hay agua por todas partes.
Estn todos bien?, grita Jack. Max
Yes, dijo Max.
Sasha?
 Me duele el brazo pero estoy bien, dijo Sasha.
Tonya?...Tonya?... Dnde est Tonya? grita Jack.
Ella no est en el barco, dijo Sasha. Ella est en el agua. Pero dnde?.

Pgina 14

Ellos miran en la fra, oscura agua por horas. Tonya! D algo, Tonya. Where are you? grit Max.
El viento se vuelve ms fuerte y el barco esta replete de agua. Otra gran ola lo golpea. El brazo de
Sasha se lastima mucho esta vez.

Pgina 15

Jack, debemos parar. Nos quieres a todos muertos? dice Max. Puso su brazo sobre Jack. No
podemos hacer nada ms. Tonya est usando un chaleco salvavidas y puede nadar muy bien.
Naveguemos al pueblo.
Max comienza a dirigir el barco. Pero el viento es tan fuerte. Un rato ms tarde el barco llega a una
playa. Los tres amigos salen. Ellos estn muy agotados.
Paran ah. Max y Sasha duermen en la playa, pero Jack se sienta cerca del agua. Mira el mar,
pensando en Tonya.

Pgina 16
Tonya

Tonya est a 500 metros de distancia en el mar. Ella comienza a nadar, pero las olas son tan
grandes y el agua tan fra. Ella encuentra un tronco y pone sus brazos alrededor de el.
Tonya est pensando: Debo ser fuerte. No voy a morir. Quiero ver el sol otra vez. Jack me
encontrar.

Pgina 17

Tonya ve un barco a lo lejos. Ello los llama. Ayuda! Aydenme!, Estoy por aqu! Ella mova sus
brazos y gritaba, pero nadie la oa. El viento la alejaba del barco.
Oh, Jack. Lo siento, deca. Su cabeza se pos sobre el tronco. En los brazos del ocano, ella se
durmi.

Pgina 18

De pronto Tonya ya no est durmiendo. No hay viento y puede ver el sol. Mira para todas partes.
Hay una playa frente a ella pero no puede nadar a ella.
Estoy demasiado fra y muy cansada, ella pensaba. Debera ver el barco pronto.
Mira el mar. No hay barcos, no hay personas, pero alguna aves.
Pueden las aves ayudarme? Ella piensa somnolienta.

Pgina 19

Tonya escucha el mar. Le gusta el sonido. Luego escucha algo diferente.

Es un beb llorando? ella piensa y echa un vistazo.
A diez metros en frente de ella hay una gran aleta una muy grande aleta.
Debajo de la aleta hay una ballena asesina. La ballena est haciendo el sonido. Pero no es un beb
tiene cinco metros de largo. Detrs de ella hay otra ballena. Y otra. Y otra.
Las ballenas asesinas comen personas. Voy a morir, Tonya pens.

Pgina 20
Las ballenas estaban cada vez ms cerca. Tonya no poda sentir sus piernas. Est bien, estn fras.
Eso es todo, Ella pensaba. Comenz a nadar lejos de las grandes aletas.
Aydenme! ella grit. Ayuda, ayuda, ayuda!
La ballenas asesinas estaban alrededor de ella. Ella cerr los ojos y esper.

Pgina 21
Pero no muri.
La gran ballena asesina est debajo de ella, de pronto ella est en su espalda.
Qu est pasando? Probablemente no estn hambrientas. Tonya pens.
La ballena asesina se mueve lentamente a la orilla. Est llevando a Tonya a la playa.
Tonya puso sus manos en la aleta frente a ella.
Este es un pez muy grande demasiado grande para mi t! ella pensaba.
Ella sonro y puso su cabeza en su gran espalda. Pronto, se durmi de nuevo.

Pgina 22
Tonya? Eres t?

Jack se sienta en la orilla de la playa. El sol est cielo. Detrs de l, Max y Sasha duermen.
Debo hacer algo, el piensa. No puedo tomar el barco pero debo buscar a Tonya.
El comienza a caminar a lo largo de la playa. Hay un pueblo cerca de aqu, puedo conseguir un
nuevo barco, luego puedo buscar a Tonya.
Justo despus Jack ve algo en la playa. El camina rpido. Es una mujer.

Pgina 23
Jack corre hacia la mujer en la playa. Tonya? l grita.
Tonya! Eres tu?
Tonya mueve su cabeza lentamente. Jack! Oh, Jack. Ests bien!
Jack puso sus brazos alrededor de Tonya. El la bes en su rostro y llor. No poda hablar estaba
muy feliz.
Tonya dijo: Qu hay de Max y Sasha? Estn bien igual?
Todos estn bien, contest Jack.

Pgina 24

Se sentaron en la playa y miraron el ocano.

Jack dijo: Somos muy, muy afortunados.
Tonya se levanta y ve una pequea aleta en el agua. Tena un corte en ella. Las aletas se mueven
lentamente hacia el mar. Estn diciendo adis, pens Tonya.
Afortunados. Si, afortunados, Ella le dijo tranquilamente a Jack.

ACTIVIDADES
1 Mira la portada y la parte trasera del libro. Ahora contesta estas preguntas.

1. Cmo crees que termina la historia?

a) Las personas del bote mataron a la ballena asesina.
b) El barco choc con un Iceberg.
c) Un hombre le dispar a un ave.
d) La ballena asesina ayuda a una mujer
2. Dnde sucede la historia?
a) En un pequeo pueblo.
b) En las montaas.
c) En un safari en frica.
d) En el mar.
3. El barco naveg desde el sur de Inglaterra. Por donde pas?
a) Suiza
b) Francia
c) frica
d) Noruega
4. Si t estuvieras en el barco y ves una ballena asesina, tu..
a) Te acercaras para verla mejor
b) Te alejas porque le temes
c) La intentas capturar en una red

Mientras lees.
1 Lee de la pgina 1 a 6
1. Quin es la esposa de Jack?
2. Qu quiere ver Sasha?
3. Hacia dnde quieren navegar?
4. Dnde pararon en Espaa?
5. Qu comieron para el t?

2 Lee de la pgina 7 a 12
Quin
1. Mir por los binoculares?
2. Se sumergi en el agua?
3. Grit a Jack?
4. Est sangrando?

Dnde
1. Est la beb ballena herida?
2. Tonya compro un sombrero verde?
3. Intentaron navegar en la tormenta?
4. Est la sangre?

Por qu
1. El beb ballena hacia ruido?
2. Jack salt al gua?
 3. Tonya le grit a Jack?
4. Est el cielo negro?

3 Lee las pginas 13 a 18, Quin dijo estas palabra?

1. Mi brazo est herido

2. Quieres que todos mueran?
3. Aydenme! Estoy por aqu!
4. Esto no puede pasar, no puede ser.

4 Mira las pginas 19 a 24. Contesta lo siguiente.

1. Cuntas aves hay en la imagen de la pgina 19?

2. Tonya escuch a un beb llorar?
3. Qu vio Jack en la playa?
4. Por qu Jack dijo : Somos muy afortunados?

5 Mira las imgenes en la pgina 23 y contesta las siguientes preguntas.

1. Dnde est el barco?

2. Por qu Jack est corriendo?
3. Encuentra dos cosas en la imagen que empiecen con la letra B.

Despus de leer.

1 describe lo que est pasando en cada imagen.

2 Pon las oraciones en el correcto orden. Enumralos del 1 al 6

_3_ Jack ayuda a la pequea ballena

_1_ Los cuatro amigos deciden navegar alrededor del mundo
_5_ Tonya cae dentro del agua
_2_ Jack le da un pez a un ave
_4_ Comienza a llover y hay mucho viento
_6_ Jack ve a Tonya en la playa

3 Verdadero o Falso

1. Jack est casado con Sasha. f

2. Una ballena empuj a Tonya hacia el agua f
3. El beb ballena muri en la red f
4. Su barco tena una vela amarilla vf
5. Max est herido en la tormenta. f