Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Codigo Procesal Anotado Ignacio Camacho PDF
Codigo Procesal Anotado Ignacio Camacho PDF
PROCESAL
PENAL
-ANOT ADO-
-ANOTADO-
Santo Domingo, R. D.
2006
Cdigo Procesal Penal Anotado
Autor:
Ignacio P. Camacho Hidalgo
Diseo de portada:
Pedro Goico.
Diagramacin:
Jos Miguel Prez.
Correccin de estilo:
Carlos Jimnez Daz.
Impreso en:
Editora Manat.
Santo Domingo, R. D.
2006.
Primera edicin
1,000 ejemplares.
ISBN 9945-405-45-4
INDICE
LIBRO I.
Disposiciones Generales
iii
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Ttulo II.
Acciones que nacen de los hechos punibles ....................... 49
Captulo I.
La accin penal .......................................................................... 49
Seccin I
Ejercicio de la accin penal ..................................................... 49
Art. 29. Ejercicio de la accin penal ............................................. 49
Art. 30. Obligatoriedad de la accin pblica ............................... 51
Art. 31. Accin pblica a instancia privada ................................ 52
Art. 32. Accin privada ................................................................. 55
Art. 33. Conversin ........................................................................ 57
Seccin II.
Criterios de oportunidad ......................................................... 59
Art. 34. Oportunidad de la accin pblica .................................. 59
Art. 35. Objecin ............................................................................. 63
Art. 36. Efectos ............................................................................... 64
Seccin III.
Conciliacin ............................................................................... 65
Art. 37. Procedencia ....................................................................... 65
iv
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Seccin IV.
Suspensin condicional del procedimiento ........................ 70
Art. 40. Suspensin condicional del procedimiento.................... 70
Art. 41. Reglas ................................................................................. 74
Art. 42. Revocacin ........................................................................ 77
Art. 43. Suspensin del plazo de prueba ..................................... 78
Seccin V.
Extincin de la accin penal ................................................... 79
Art. 44. Causas de extincin.......................................................... 79
Art. 45. Prescripcin ....................................................................... 82
Art. 46. Cmputo de la prescripcin ............................................ 83
Art. 47. Interrupcin ...................................................................... 84
Art. 48.Suspensin .......................................................................... 84
Art. 49. Genocidio, crmenes de guerra y crmenes
contra la humanidad ...................................................................... 86
Captulo II.
Ejercicio y rgimen de la accin civil .................................... 87
Art. 50. Ejercicio ............................................................................. 87
Art. 51. Intereses colectivos o difusos ........................................... 88
Art. 52. Delegacin ......................................................................... 90
Art. 53. Carcter accesorio ............................................................ 90
Captulo III.
Excepciones ................................................................................ 92
Art. 54. Motivos .............................................................................. 92
Art. 55. Efectos ................................................................................ 93
v
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO II.
La jurisdiccin penal y los sujetos procesales
Ttulo I.
La jurisdiccin penal ................................................................ 94
Captulo I.
Jurisdiccin y competencia ..................................................... 94
Art. 56. Jurisdiccin ........................................................................ 94
Art. 57. Exclusividad y universalidad .......................................... 96
Art. 58. Irrenunciabilidad e indelegabilidad ................................ 97
Art. 59. Competencia ..................................................................... 98
Art. 60. Competencia territorial .................................................. 100
Art. 61. Competencias subsidiarias ............................................ 102
Art. 62. Competencia universal .................................................. 103
Art. 63. Competencia durante la investigacin ......................... 103
Art. 64. Fusin y separacin de juicios ....................................... 106
Art. 65. Excepciones ..................................................................... 108
Art. 66. Incompetencia ................................................................. 109
Art. 67. Conflicto de competencia .............................................. 110
Art. 68. Efectos .............................................................................. 114
Captulo II.
Tribunales competentes ........................................................ 114
Art. 69. rganos ........................................................................... 114
Art. 70. Suprema Corte de Justicia ............................................. 115
Art. 71. Cortes de Apelacin ....................................................... 117
Art. 72. Jueces de Primera Instancia ........................................... 119
Art. 73. Jueces de la Instruccin .................................................. 121
Art. 74. Jueces de ejecucin penal .............................................. 123
vi
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Captulo III.
Motivos de inhibicin y recusacin ................................... 131
Art. 78. Motivos ............................................................................ 131
Art. 79. Trmite de inhibicin ..................................................... 134
Art. 80. Forma de recusacin ...................................................... 137
Art. 81. Plazo de la recusacin .................................................... 138
Art. 82. Trmite de la recusacin ................................................ 140
Ttulo II.
Vctima y querellante ............................................................. 142
Captulo I.
La vctima ................................................................................. 142
Art. 83. La vctima ........................................................................ 142
Art. 84. Derechos de la vctima ................................................... 144
Captulo II.
Querellante ............................................................................... 147
Art. 85. Calidad ............................................................................ 147
Art. 86. Actuacin y representacin ........................................... 149
Art. 87. Responsabilidad .............................................................. 151
Ttulo III.
Ministerio Pblico y rganos auxiliares ............................. 152
Captulo I.
Ministerio Pblico .................................................................. 152
Art. 88. Funciones ......................................................................... 152
vii
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Captulo I.
Los Organos de investigacin y auxiliares ......................... 161
Art. 91. Funcin ............................................................................ 161
Art. 92. Obligaciones .................................................................... 162
Art. 93. Direccin de investigacin ............................................. 163
Art. 94. Otros funcionarios .......................................................... 165
Ttulo IV.
El imputado .............................................................................. 167
Captulo I.
Normas generales .................................................................... 167
Art. 95. Derecho ........................................................................... 167
Art. 96. Identificacin .................................................................. 172
Art. 97. Domicilio ......................................................................... 172
Art. 98. Incapacidad .................................................................... 173
Art. 99. Examen corporal ............................................................ 175
Art. 100. Rebelda ......................................................................... 177
Art. 101. Efectos de la rebelda .................................................... 181
Captulo II.
Declaracin del imputado ..................................................... 182
Art. 102. Libertad de declarar ..................................................... 182
Art. 103. Oportunidad o autoridad competente ....................... 183
Art. 104. Defensor ........................................................................ 184
Art. 105. Desarrollo ...................................................................... 185
Art. 106. Forma del interrogatorio .............................................. 186
Art. 107. Mtodos prohibidos ...................................................... 188
viii
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Ttulo V.
La defensa tcnica ................................................................... 192
Art. 111. Eleccin .......................................................................... 192
Art. 112. Capacidad ..................................................................... 195
Art. 113. Designacin ................................................................... 197
Art. 114. Nmero de defensores ................................................. 199
Art. 115. Sustitucin ..................................................................... 200
Art. 116. Renuncia y abandono .................................................. 201
Art. 117. Sanciones ....................................................................... 204
Ttulo VI.
Partes civiles ............................................................................. 207
Captulo I.
El actor civil .............................................................................. 207
Art. 118. Constitucin en parte ................................................... 207
Art. 119. Requisitos ....................................................................... 208
Art. 120. Ejercicio ......................................................................... 210
Art. 121. Oportunidad ................................................................. 210
Art. 122. Procedimiento ............................................................... 211
Art. 123. Facultades ..................................................................... 212
Art. 124. Desistimiento ................................................................. 213
Art. 125. Efectos del desistimiento .............................................. 216
Captulo II.
El tercero civilmente demandado ........................................ 216
Art. 126. Tercero civilmente demandado ................................... 216
ix
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Ttulo VII.
Auxiliares de las partes .......................................................... 220
Art. 132. Asistentes ....................................................................... 220
Art. 133. Consultores tcnicos ..................................................... 222
Ttulo VIII.
Obligaciones de las partes ..................................................... 223
Art. 134. Lealtad procesal ............................................................ 223
Art. 135. Rgimen disciplinario ................................................... 223
LIBRO III.
Actividad procesal
Ttulo nico.
Actos procesales ...................................................................... 225
Captulo I.
Actos y resoluciones ............................................................... 225
Art. 136. Idioma ............................................................................ 225
Art. 137. Tiempo ........................................................................... 226
Art. 138. Registro .......................................................................... 227
Art. 139. Actas y resoluciones ..................................................... 228
Art. 140. Grabaciones ................................................................... 229
Art. 141. Poder coercitivo ............................................................ 231
Art. 142. Notificaciones ................................................................ 231
x
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Captulo II.
Plazos ........................................................................................ 233
Art. 143. Principios generales ...................................................... 233
Art. 144. Renuncia o abreviacin................................................ 235
Art. 145. Plazos fijados judicialmente ........................................ 235
Art. 146. Plazos para decidir ....................................................... 236
Art. 147. Prrroga del plazo ........................................................ 236
Captulo III.
Control de la duracin del proceso ..................................... 237
Art. 148. Duracin mxima ......................................................... 237
Art. 149. Efectos ............................................................................ 238
Art. 150. Plazo para concluir la investigacin ........................... 238
Art. 151. Perentoriedad ................................................................ 240
Art. 152. Queja por retardo de justicia ...................................... 243
Art. 153. Demora .......................................................................... 245
Art. 154. Demora de la Suprema Corte de Justicia .................. 245
Captulo IV.
Cooperacin judicial internacional ..................................... 246
Art. 155. Cooperacin .................................................................. 246
Art. 156. Gastos extraordinarios ................................................. 246
Art. 157. Negacin de la cooperacin ........................................ 247
Art. 158. Presencia ........................................................................ 247
Art. 159. Investigaciones conjuntas ............................................ 248
Art. 160. Extradicin .................................................................... 248
Art. 161. Extradicin activa ......................................................... 251
Art. 162. Extradicin pasiva ........................................................ 252
Art. 163. Medidas de coercin .................................................... 252
xi
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO IV.
Medios de prueba
Ttulo I.
Normas generales .................................................................... 257
Art. 166. Legalidad de la prueba ................................................ 257
Art. 167. Exclusin probatoria .................................................... 257
Art. 168. Renovacin, rectificacin o cumplimiento ................. 259
Art. 169. Convalidacin ............................................................... 261
Art. 170. Libertad probatoria ...................................................... 261
Art. 171. Admisibilidad ................................................................ 262
Art. 172. Valoracin ..................................................................... 264
Ttulo II.
Comprobacin inmediata y medios auxiliares .................. 267
Art. 173. Inspeccin del lugar del hecho .................................... 267
Art. 174. Levantamiento e identificacin de cadveres ............ 268
Art. 175. Registros ........................................................................ 268
Art. 176. Registro de personas .................................................... 269
Art. 177. Registros colectivos ....................................................... 272
Art. 178. Facultades coercitivas .................................................. 273
Art. 179. Horario .......................................................................... 274
Art. 180. Registro de moradas y lugares privados .................... 274
Art. 181. Excepciones ................................................................... 277
Art. 182. Contenido de la orden ................................................. 278
Art. 183. Procedimiento y formalidades .................................... 279
Art. 184. Registro de locales pblicos ......................................... 280
xii
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Ttulo III.
Testimonios .............................................................................. 290
Art. 194. Obligacin de testificar ................................................ 290
Art. 195. Excepcin a la obligacin de comparecer .................. 292
Art. 196. Facultad de abstencin ................................................ 292
Art. 197. Deber de abstencin ..................................................... 293
Art. 198. Comparecencia ............................................................. 296
Art. 199. Conducencia ................................................................. 297
Art. 200. Residentes en el extranjero .......................................... 297
Art. 201. Forma de la declaracin .............................................. 298
Art. 202. Testimonios especiales .................................................. 299
Art. 203. Testigo reticente ............................................................ 300
Ttulo IV.
Peritos ........................................................................................ 301
Art. 204. Peritaje ........................................................................... 301
Art. 205. Calidad habilitante ....................................................... 301
Art. 206. Incapacidad .................................................................. 302
xiii
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Ttulo V.
Otros medios de prueba ........................................................ 311
Art. 218. Reconocimiento de personas ....................................... 311
Art. 219. Pluralidad de reconocimientos .................................... 313
Art. 220. Reconocimientos ........................................................... 313
Art. 221. Careo.............................................................................. 313
LIBRO V.
Medidas de coercin
Ttulo I.
Normas Generales ................................................................... 314
Art. 222. Principio general ........................................................... 314
Ttulo II.
Medidas de coercin personales .......................................... 315
Captulo I.
Arresto y conducencia ............................................................ 315
Art. 223. Citacin ......................................................................... 315
xiv
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Captulo II.
Otras medidas .......................................................................... 326
Art. 226. Medidas ......................................................................... 326
Art. 227. Procedencia ................................................................... 333
Art. 228. Imposicin ..................................................................... 336
Art. 229. Peligro de fuga .............................................................. 337
Art. 230. Prueba ............................................................................ 338
Art. 231. Resolucin ..................................................................... 340
Art. 232. Acta ................................................................................ 341
Art. 233. Internamiento ............................................................... 342
Art. 234. Prisin preventive ......................................................... 342
Art. 235. Garanta ......................................................................... 344
Art. 236. Ejecucin de la garanta .............................................. 347
Art. 237. Cancelacin de la garanta .......................................... 348
Captulo III.
Revisin de las medidas de coercin .................................. 349
Art. 238. Revisin ......................................................................... 349
Art. 239. Revisin obligatoria de la prisin preventiva ............ 352
Art. 240. Revisin a pedido del imputado ................................. 353
Art. 241. Cese de la prisin preventiva ...................................... 355
Art. 242. Prrroga del plazo de la prisin preventiva .............. 356
Ttulo III.
Medidas de coercin reales ................................................... 357
Art. 243. Embargo y otras medidas conservatorias .................. 357
Art. 244. Aplicacin supletoria ................................................... 357
xv
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO VI.
Costas e indemnizaciones
Ttulo I.
De las costas ............................................................................. 359
Art. 246. Imposicin ..................................................................... 359
Art. 247. Exencin ........................................................................ 360
Art. 248. Contenido ...................................................................... 360
Art. 249. Condena ........................................................................ 361
Art. 250. Absolucin .................................................................... 361
Art. 251. Archivo .......................................................................... 362
Art. 252. Denuncia falsa .............................................................. 362
Art. 253. Accin privada ............................................................. 362
Art. 254. Liquidacin y ejecucin ............................................... 362
Ttulo II.
De las indemnizaciones al imputado .................................. 363
Art. 255. Revisin ......................................................................... 363
Art. 256. Determinacin .............................................................. 365
Art. 257. Medidas de coercin .................................................... 365
Art. 258. Obligacin ..................................................................... 366
xvi
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
PARTE ESPECIAL
LIBRO I.
Procedimiento comn
Ttulo I.
Procedimiento preparatorio .................................................. 367
Captulo I.
Normas generales .................................................................... 367
Art. 259. Objeto ............................................................................ 367
Art. 260. Alcance de la investigacin ......................................... 368
Art. 261. Registro de la investigacin ......................................... 368
Captulo II.
Actos iniciales .......................................................................... 369
Seccin I.
Denuncia .................................................................................. 369
Art. 262. Facultad de denunciar ................................................. 369
Art. 263. Forma y contenido........................................................ 370
Art. 264. Obligacin de denunciar ............................................. 370
Art. 265. Imputacin pblica ...................................................... 371
Art. 266. Participacin ................................................................. 372
Seccin II.
Querella .................................................................................... 373
Art. 267. Querella ......................................................................... 373
Art. 268. Forma y contenido........................................................ 374
Art. 269. Admisibilidad ................................................................ 375
Art. 270. Oportunidad ................................................................. 375
Art. 271. Desistimiento ................................................................. 376
xvii
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Seccin III.
Intervencin de la polica judicial ....................................... 377
Art. 273. Conocimiento directo ................................................... 377
Art. 274. Diligencias preliminares .............................................. 378
Art. 275. Medida precautoria ...................................................... 378
Art. 276. Arresto ........................................................................... 379
Art. 277. Informe sobre las diligencias preliminares ................. 381
Art. 278. Remisin de objetos secuestrados ............................... 383
Seccin IV.
Investigacin preliminar ....................................................... 383
Art. 279. Inicio .............................................................................. 383
Art. 280. Ejercicio de la accin penal ......................................... 384
Art. 281. Archivo .......................................................................... 384
Art. 282. Intervencin del querellante y de la vctima .............. 386
Art. 283. Examen del juez ........................................................... 386
Art. 284. Medida de coercin ...................................................... 387
Captulo III.
Desarrollo de la investigacin .............................................. 390
Art. 285. Diligencias ..................................................................... 390
Art. 286. Proposicin de diligencias ........................................... 390
Art. 287. Anticipo de prueba ...................................................... 391
Art. 288. Urgencia ........................................................................ 392
Art. 289. Preservacin de los elementos de prueba................... 393
Art. 290. Carcter de las actuaciones ......................................... 393
Art. 291. Reserva .......................................................................... 395
Art. 292. Resolucin de peticiones .............................................. 395
xviii
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Captulo IV.
Conclusin del procedimiento preparatorio ..................... 396
Art. 293. Actos conclusivos ......................................................... 396
Art. 294. Acusacin ...................................................................... 397
Art. 295. Acusacin alternativa o subsidiaria ........................... 400
Art. 296. Notificacin de la acusacin ....................................... 401
Art. 297. Pretensiones del actor civil .......................................... 402
Ttulo II.
Audiencia preliminar ............................................................. 402
Art. 298. Convocatoria ................................................................. 402
Art. 299. Defensa .......................................................................... 405
Art. 300. Desarrollo de la audiencia ........................................... 406
Art. 301. Resolucin ..................................................................... 409
Art. 302. Presupuesto para apertura a juicio ............................ 410
Art. 303. Auto de apertura a juicio ............................................ 411
Art. 304. Auto de no ha lugar ..................................................... 416
Ttulo III.
El juicio ..................................................................................... 418
Captulo 1.
Preparacin del debate .......................................................... 418
Art. 305. Fijacin de audiencia y solucin de los
incidentes ....................................................................................... 418
Captulo II.
Principios generales del juicio ............................................. 423
Art. 306. Libertad del imputado y restricciones a su
movilidad ....................................................................................... 423
Art. 307. Inmediacin .................................................................. 424
xix
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Captulo III.
De la sustanciacin del juicio ............................................... 439
Seccin I.
De la vista de la causa ............................................................ 439
Art. 318. Apertura ........................................................................ 439
Art. 319. Declaracin del imputado ........................................... 443
Art. 320. Facultades del imputado ............................................. 444
Art. 321. Variacin de la calificacin ......................................... 445
Art. 322. Ampliacin de la acusacin ........................................ 447
Art. 323. Recepcin y exhibicin de pruebas ............................. 448
Art. 324. Perito .............................................................................. 449
Art. 325. Testigo ............................................................................ 450
Art. 326. Interrogatorio ................................................................ 452
Art. 327. Declaraciones de menores ........................................... 455
Art. 328. Incomparecencia .......................................................... 457
Art. 329. Otros medios de prueba ............................................... 457
Art. 330. Nuevas pruebas ............................................................ 458
xx
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Seccin II.
De la deliberacin y la sentencia ......................................... 461
Art. 332. Deliberacin .................................................................. 461
Art. 333. Normas para la deliberacin y la votacin ................ 462
Art. 334. Requisitos de la sentencia ............................................ 465
Art. 335. Redaccin y pronunciamiento .................................... 471
Art. 336. Correlacin entre acusacin y sentencia .................... 478
Art. 337. Absolucin .................................................................... 481
Art. 338. Condenatoria ................................................................ 482
Art. 339. Criterios para la determinacin de la pena ............... 485
Art. 340. Perdn judicial .............................................................. 488
Art. 341. Suspensin condicional de la pena ............................. 490
Art. 342. Condiciones especiales de cumplimiento de la
pena ................................................................................................ 492
Art. 343. Cumplimiento de la pena en el extranjero ................ 494
Art. 344. Corresponsabilidad social ............................................ 496
Art. 345. Condena civil ................................................................ 496
Seccin 3.
Del registro o acta de audiencia ........................................... 497
Art. 346. Formas del acta de audiencia ...................................... 497
Art. 347. Valor de los registros .................................................... 501
Seccin IV.
Divisin del juicio .................................................................. 502
Art. 348. Divisin del juicio ......................................................... 502
Art. 349. Juicio sobre la pena ...................................................... 503
Art. 350. Desarrollo del debate ................................................... 504
xxi
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO II.
Procedimientos especiales
Titulo I.
Procedimiento por contravenciones .................................... 508
Art. 354. Requerimiento ............................................................... 508
Art. 355. Citacin a juicio ............................................................ 509
Art. 356. Juicio .............................................................................. 510
Art. 357. Defensa .......................................................................... 511
Art. 358. Medidas de coercin .................................................... 512
Ttulo II.
Procedimiento para infracciones de accin privada ......... 513
Art. 359. Acusacin ...................................................................... 513
Art. 360. Auxilio judicial previo .................................................. 514
Art. 361. Conciliacin .................................................................. 514
Art. 362. Abandono de acusacin .............................................. 515
Ttulo III.
Procedimiento penal abreviado ........................................... 516
Captulo I.
Acuerdo pleno ......................................................................... 516
Art. 363. Admisibilidad ................................................................ 516
Art. 364. Procedimiento ............................................................... 517
Art. 365. Inadmisibilidad ............................................................. 519
xxii
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Captulo II.
Acuerdo parcial ....................................................................... 520
Art. 366. Admisibilidad ................................................................ 520
Art. 367. Procedimiento ............................................................... 520
Art. 368. Decisin ......................................................................... 521
Ttulo IV.
Procedimiento para asuntos complejos .............................. 522
Art. 369. Procedencia ................................................................... 522
Art. 370. Plazos ............................................................................. 525
Art. 371. Produccin de prueba masiva ..................................... 527
Art. 372. Investigadores bajo reserva ......................................... 527
Art. 373. Acusador adjunto ......................................................... 528
Ttulo V.
Procedimiento para inimputables ....................................... 529
Art. 374. Procedencia ................................................................... 529
Art. 375. Reglas especiales ........................................................... 531
Art. 376. Rechazo ......................................................................... 532
Ttulo VI.
Competencia especial ............................................................. 533
Art. 377. Privilegio de jurisdiccin .............................................. 533
Art. 378. Investigacin ................................................................. 534
Art. 379. Juez de la instruccin ................................................... 535
Art. 380. Recursos ......................................................................... 535
Ttulo VII.
El Hbeas Corpus ................................................................... 536
Art. 381. Procedencia ................................................................... 536
xxiii
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO III.
De los recursos
Ttulo I.
Disposiciones generales ........................................................ 548
Art. 393. Derecho de recurrir ...................................................... 548
Art. 394. Recurso del imputado .................................................. 550
Art. 395. Recurso del ministerio pblico .................................... 552
Art. 396. Recurso de la vctima y la parte civil .......................... 554
Art. 397. Recurso del tercero civilmente responsable ............... 555
Art. 398. Desistimiento ................................................................. 555
Art. 399. Condicin de presentacin .......................................... 556
Art. 400. Competencia ................................................................. 558
Art. 401. Suspensin .................................................................... 559
Art. 402. Extensin ....................................................................... 560
Art. 403. Prohibicin .................................................................... 561
xxiv
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Ttulo II.
De la oposicin ........................................................................ 565
Art. 407. Procedencia ................................................................... 565
Art. 408. Oposicin en audiencia................................................ 567
Art. 409. Oposicin fuera de audiencia ..................................... 568
Ttulo III.
De la apelacin ........................................................................ 569
Art. 410. Decisiones recurribles ................................................... 569
Art. 411. Presentacin .................................................................. 570
Art. 412. Comunicacin a las partes y remisin ....................... 573
Art. 413. Procedimiento ............................................................... 575
Art. 414. Procedimiento especial................................................. 577
Art. 415. Decisin ......................................................................... 579
Ttulo IV.
Apelacin de la sentencia ...................................................... 580
Art. 416. Decisiones recurribles ................................................... 580
Art. 417. Motivos .......................................................................... 583
Art. 418. Presentacin .................................................................. 585
Art. 419. Comunicacin a las partes y remisin ....................... 595
Art. 420. Procedimiento ............................................................... 598
Art. 421. Audiencia ...................................................................... 608
Art. 422. Decisin ......................................................................... 612
Art. 423. Doble exposicin ........................................................... 618
Art. 424. Libertad del imputado ................................................. 619
xxv
Indice Cdigo Procesal Penal Anotado
Ttulo V.
De la casacin .......................................................................... 619
Art. 425. Decisiones recurribles ................................................... 619
Art. 426. Motivos .......................................................................... 622
Art. 427. Procedimiento y decisin ............................................. 627
Ttulo VI.
De la revisin ........................................................................... 630
Art. 428. Casos .............................................................................. 630
Art. 429. Titularidad .................................................................... 634
Art. 430. Presentacin .................................................................. 635
Art. 431. Competencia ................................................................. 636
Art. 432. Procedimiento ............................................................... 637
Art. 433. Suspensin .................................................................... 637
Art. 434. Decisin ......................................................................... 637
Art. 435. Rechazo y nueva presentacin ................................... 639
LIBRO IV.
Ejecucin
Ttulo I.
Ejecucin penal ....................................................................... 640
Captulo I.
Normas Generales ................................................................... 640
Art. 436. Derechos ........................................................................ 640
Art. 437. Control ........................................................................... 641
Art. 438. Ejecutoriedad ................................................................ 642
Art. 439. Prescripcin de las penas ............................................. 643
xxvi
Ignacio P. Camacho Hidalgo Indice
Captulo II.
Procedimiento .......................................................................... 645
Art. 440. Cmputo definitivo ...................................................... 645
Art. 441. Unificacin de penas o condenas ............................... 645
Art. 442. Incidentes ...................................................................... 646
Art. 443. Condiciones especiales de ejecucin ........................... 647
Art. 444. Libertad condicional .................................................... 647
Art. 445. Revocacin de la libertad condicional ........................ 649
Art. 446. Multa.............................................................................. 650
Art. 447. Medidas de seguridad .................................................. 653
Ttulo II.
Ejecucin civil .......................................................................... 655
Art. 448. Procedimiento ............................................................... 655
Art. 449. Disposiciones finale ...................................................... 656
xxvii
Ignacio P. Camacho Hidalgo
PRLOGO
xxix
Prlogo Cdigo Procesal Penal Anotado
xxx
Ignacio P. Camacho Hidalgo Prlogo
xxxi
Prlogo Cdigo Procesal Penal Anotado
xxxii
Ignacio P. Camacho Hidalgo Prlogo
xxxiii
Ignacio P. Camacho Hidalgo
PRESENTACIN
xxxv
Presentacin Cdigo Procesal Penal Anotado
xxxvi
Ignacio P. Camacho Hidalgo Presentacin
xxxvii
Ignacio P. Camacho Hidalgo
PRESENTACIN
xxxix
Ignacio P. Camacho Hidalgo
ABREVIATURAS
Art. Artculo.
Arts. Artculos.
BJ. Boletn Judicial.
CARD. Colegio de Abogados de la Repblica
Dominicana
CCRD. Cdigo Civil de la Repblica Dominicana.
CPD. Cdigo Penal Dominicano.
CRD. Constitucin de la Repblica Dominicana.
CADH. Convencin Americana de Derechos
Humanos.
CIDH. Comisin Interamericana de Derechos
Humanos.
CIDH. Corte Interamericana de Derechos
Humanos.
CPP. Cdigo Procesal Penal.
CPC. Cdigo de Procedimiento Civil.
CIPST. Convencin Internacional para Prevenir y
Sancionar la Tortura.
DADDH. Declaracin Americana de Derechos y
Deberes del Hombre.
DADH. Declaracin Americana de Derechos
Humanos.
Der. Derecho.
DUDH. Declaracin Universal de Derechos
Humanos.
Doc. Documento.
xli
Abreviaturas Cdigo Procesal Penal Anotado
Doct. Doctrina.
Ed. Edicin o editora.
ENJ. Escuela Nacional de la Judicatura.
GO. Gaceta Judicial.
Jur. Jurisprudencia.
INACIF Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
Op. Opinin.
L. Ley.
Leg. Legislacin.
Res. Resolucin.
Rep. Dom. Repblica Dominicana.
SCJ. Suprema Corte de Justicia.
SCJ-CP. Suprema Corte de Justicia-Cmara Penal.
Sent. Sentencia.
SNDP. Servicio Nacional de Defensa Pblica.
Sto. Dgo. Santo Domingo.
TEDH. Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
MP. Ministerio Pblico.
PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos
PSCPCADN Primera Sala Cmara Penal Corte de
Apelacin del Distrito Nacional.
TSCPCADN Tercera Sala Cmara Penal Corte de
Apelacin del Distrito Nacional.
xlii
Ignacio P. Camacho Hidalgo
PARTE GENERAL
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Art. 1. Primaca de la Constitucin y los tratados. Los tribunales,
al aplicar la ley, garantizan la vigencia efectiva de la Constitucin
de la Repblica y de los tratados internacionales(1) y sus
interpretaciones por los rganos jurisdiccionales creados por stos,
cuyas normas y principios son de aplicacin directa e inmediata
en los casos sometidos a su jurisdiccin y prevalecen siempre sobre
la ley.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Instrumentos Internacionales siguientes: 1.
Declaracin Universal de los Derechos Humanos (DUDH), del 10 de
diciembre del 1948. 2. Declaracin Americana de Derechos y Deberes
del Hombre (DADDH), de abril del 1948. 3. Reglas Mnimas para el
Tratamiento de los Reclusos, del 30 de agosto del 1955. 4.
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de Todas las Formas
de Discriminacin Racial, del 21 de diciembre del 1965. 5. Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos (PIDCP), del 16 de
diciembre del 1966. 6. Convencin Interamericana sobre Derechos
Humanos (CIDH) o (Pacto de San Jos, Costa Rica), del 22 de
noviembre del 1969. 7. Convencin Interamericana para Prevenir y
Sancionar la Tortura, del 9 de diciembre del 1985. 8. Convencin
sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra
la Mujer, del 18 de diciembre del 1979. 9. Convencin Internacional
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer
(Convencin de Belm Do Par) del 9 de junio del 1994.
1
Art. 1 Cdigo Procesal Penal Anotado
2
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 1
Nota: III- Doct. El artculo primero del CPP establece como uno
de los principios fundamentales la supremaca de la constitucin y
de los tratados sobre la legislacin interna. Esto amerita algunas
precisiones. 1) la redaccin del CPP parece igualar en rango la
constitucin y los Tratados. Es la propia constitucin la que en su
artculo tres consagra la aplicacin de las normas internacionales
adoptadas por los poderes pblicos.2) Adoptado un tratado, ste
rige en el pas y modifica toda disposicin contraria. 3) Los
tribunales pueden aplicar directamente las disposiciones de los
tratados adoptados por el pas. 4) Igualmente los tribunales pueden
3
Art. 1 Cdigo Procesal Penal Anotado
4
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 1
5
Art. 1 Cdigo Procesal Penal Anotado
6
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 2
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 37, 34, 40, 299.4, 299.6, 301.3, 301.4,
361, 363, 366 CPP.
7
Art. 2 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 311, 312CPP.
(2) Refirase a los Arts. 290 y 308CPP.
8
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 3
Nota: I- CRD. Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o
debidamente citado, ni sin la observancia de los procedimientos
que establezca la ley para asegurar un juicio imparcial y el ejercicio
del derecho de defensa. Las audiencias sern pblicas, con las
excepciones que establezca la ley, en los casos de que la publicidad
resulte perjudicial al orden pblico o a las buenas costumbres.
Art.8.2.j.
Nota: II- CADH. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las
debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o
tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con
anterioridad por una ley, en la substanciacin de cualquier acusacin
de carcter penal formulada contra ella, o para la determinacin
de sus derechos y obligaciones de carcter civil, laboral, fiscal o
de cualquier otro carcter. Art. 8.1.
9
Art. 3 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 56, 57, 58CPP.
Nota: I- CADH. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las
debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o
tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con
posterioridad por la ley, en la substanciacin de cualquier acusacin
penal formulada con ella, o para la determinacin de sus derechos
y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro
carcter. Art. 8.1.
Nota: IV- Op. Este principio significa que el Estado no puede crear
tribunales especiales, designados o nombrados u organizados para
10
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 5
Anotaciones:
(1) CRD. Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o debidamente
citado, ni sin observancia de los de los procedimientos que
establezca la ley para asegurar un juicio imparcial Art.8.2.j.
(1) CADH. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas
garantas y dentro de un plazo razonable por un juez o tribunal
competente, independiente e imparcial Art. 8.1.
11
Art. 5 Cdigo Procesal Penal Anotado
12
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 6
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 308, 309, 310, 314CPP.
(1) Refirase al Art. 8.2.j de la CRD.
Nota: I- Op. Las disposiciones que regulan los procesos judiciales
permiten la participacin del pblico en los juicios, salvo algunas
excepciones o restricciones, por ejemplo, como lo es en los casos
13
Art. 6 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Doc. Una Justicia Transparente: Art. 2. Todas las perso-
nas tienen derecho a recibir informacin general y actualizada sobre
el funcionamiento de los juzgados y tribunales y sobre las
caractersticas y requisitos genricos de los distintos procedimientos
judiciales. Se impulsar la creacin y dotacin material de Oficinas
de Atencin e informacin, asegurando su implementacin en todo
el territorio nacional. La informacin sobre los horarios de atencin
al pblico se situar en un lugar claramente visible en las sedes de
los rganos jurisdiccionales. Art. 3. Todas las personas tuenen
derecho a recibir informacin transparente sobre el estado, la
actividad y los asuntos tramitados y pendientes de todos los rganos
jurisdiccionales, si as lo solicita. Los poderes judiciales
canalizarn esta informacin para facilitar su consulta en el marco
de un plan de transparencia. Art. 4. Todas las personas tienen
derecho a conocer el contenido actualizado de las leyes de su estado
y de la normativa internacional, mediante un sistema electrnico
de datos fcilmente accesible. Art. 5. Todas las personas tienen
derecho a conocer el contenido y estado de los procesos en los que
tenga inters legtimo de acuerdo con lo dispuesto en las leyes
procesales. Los interesados tendrn acceso a los documentos,
libros, archivos y registros judiciales que no tengan carcter
reservado. Las autoridades y funcionarios expondrn por escrito a
las personas que lo soliciten los motivos por los que se deniega el
acceso a una informacin de carcter procesal. Carta de Derechos
de las Personas ante La Justicia en el Espacio Judicial
Iberoamericano, aprobada en la VII Cumbre Iberoamericana de
14
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 7
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 281.6, 304.5CPP.
15
Art. 7 Cdigo Procesal Penal Anotado
(2) Refirase a los Arts. 341, 342, 343, 374, 436, 438CPP.
16
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 8
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 143, 150, 224, 225, 241, 276, 370, CPP.
(1) Doc. Art. 42. Resolucin en plazo razonable. Los jueces deben
procurar que los procesos a su cargo se resuelvan en un plazo
razonable. Evitarn o, en todo caso, sancionarn las actividades
dilatorias o de otro modo contrarias a la buena fe procesal de las
partes. Estatuto del Juez Iberoamericano, aprobado en la VI
Cumbre Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas y
Tribunales Supremos de Justicia, celebrada en Santa Fe de
Tenerife, Espaa, mayo 2001.
(2) Refirase a los Arts. 16, 44.11, 44.12, 148, 149, 150, 151,
152, 153 y 154CPP.
(3) Refirase a los Arts. 245, 393, 394, 395, 396, 397CPP.
17
Art. 8 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: IV- CADH. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las
debidas garantas y dentro de un plazo razonable Art.8.1.
Nota: VII- Op. Lo cierto es que el plazo razonable del que se hace
alusin no ha sido determinado por legislacin interna ni por los
instrumentos internacionales de los cuales la Repblica Dominicana
es Parte, de ah que no existe un plazo perentorio que, de manera
general, abarque a todo el proceso; sin embargo, este cdigo que
comentamos somete a plazos de horas y das, determinadas
actuaciones procesales, no solo las de los jueces y tribunales, sino
tambin de las partes. El Art. 143CPP, contiene las reglas generales
para la aplicacin de los plazos que se enuncian en los artculos que
contienen plazos. El Art. 148CPP, establece que el plazo mximo de
duracin de todo proceso penal es de tres (03) aos, con la excepcin
prevista en el Art. 370.1CPP, en el cual se extiende dicho plazo a
cuatro (04) aos, en el caso de un proceso que, previamente, el
juez lo haya declarado asunto complejo. De igual forma en el
indicado texto, en el ordinal dos, el plazo mximo para la prisin
preventiva que seala el Art. 241.3CPP, que es de doce (12) meses,
se extiende hasta diciocho (18) meses.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 272, 423CPP.
(1) Refirase a la mxima latina Non Bis In Idem.
18
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 9
19
Art. 9 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: I- CRD. Nadie podr ser juzgado dos veces por una misma
causa. Art.8.2.h.
Nota: IV- Op. Este principio es conocido como Non Bis In Idem,
busca evitar el doble encausamiento o juzgamiento contra una
persona que ya ha sido perseguida, investiga, procesada y juzgada
por el hecho imputado, bien sea que resulte culpable o no, no podr
ser encartada de nuevo, aun en los casos de que surjan nuevas
circunstancias o comprobaciones que sean vinculantes entre el
imputado y el hecho. Para evitar tal situacin procesal se le requiere
al acusador pblico de que investigue correctamente el hecho
sometido a su jurisdiccin, ya que no puede perseguir y acusar
cada vez que encuentre evidencias sobre el caso, toda vez que solo
est permitido un solo enjuiciamiento por el hecho conocido.
20
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 10
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 95.2, 92.6, 99, 107, 226.5CPP.
(2) Refirase a los Arts. 99, 107CPP.
(3) Refirase al Art. 276.4CPP.
(3) Refirase a la Ley No. 96, Art. 29.a y b.
(4) Refirase a los Arts. 99, 106, 107CPP.
Nota: I- CRD. La inviolabilidad de la vida. En consecuencia no
podr establecerse, pronunciarse ni aplicarse en ningn caso la
pena de muerte, ni las torturas, ni ninguna otra pena o
procedimiento vejatorio o que implique la perdida o la disminucin
de la integridad fsica o de la salud del individuo. Art. 8.1.
21
Art. 10 Cdigo Procesal Penal Anotado
Art. 11. Igualdad ante la ley. Todas las personas son iguales ante
la ley y deben ser tratadas conforme a las mismas reglas(1). Los
jueces y el ministerio pblico deben tomar en cuenta las condiciones
particulares de las personas y del caso(2), pero no pueden fundar
sus decisiones en base a nacionalidad, gnero, raza, credo o religin,
ideas polticas, orientacin sexual, posicin econmica o social u
otra condicin con implicaciones discriminatorias(3).
Anotaciones:
(1) CRD. [] a ley es igual para todos: no puede ordenar ms que
lo que sea justo y til para la comunidad ni puede prohibir ms que
lo que le perjudica. Art. 8.5.
(1) PIDCP. Todas las personas son iguales ante los tribunales y
cortes de justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda
pblicamente y con las debidas garantas Art. 14.
(1) PIDCP. Todas las personas son iguales ante la ley y tienen
derecho sin discriminacin a igual proteccin de la ley. A este
respecto, la ley prohibir toda discriminacin y garantizar a todas
las personas proteccin igual y efectiva contra cualquier
discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin,
opiniones polticas o de cualquier ndole origen nacional o social,
posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social.
Art. 26.
22
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 12
(1) DUDH. Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin,
derecho a igual proteccin de la ley. Todos tienen derecho a igual
proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin
y contra toda provocacin a tal discriminacin. Art.7.
(1) Refirase a la anotacin (2)- Op., del Art. 320CPP, Pg. 444.
23
Art. 12 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) CRD. La Repblica condena todo tipo de privilegio y toda
situacin que tienda a quebrantar la igualdad de todos los
dominicanos Art. 100.
(1) PIDCP. Todas las personas son iguales ante los tribunales y
cortes de justicia. Art. 14.1.
(1) DADDH. Todas las personas son iguales ante la Ley y tienen
los derechos y deberes consagrados en esta declaracin sin
distincin de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna. Art. 2.
24
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 13
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 10, 95.6, 102, 103, 107. 276.5 CPP.
25
Art. 13 Cdigo Procesal Penal Anotado
26
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 14
Anotaciones:
(1) Jur. Considerando, que en efecto, el principio de la presuncin
de inocencia, denominado tambin, principio de inocencia o
derecho a la presuncin de inocencia, se fundamenta, en
realidad, en un estado jurdico de inocencia, puesto que, al ser
un estado, va ms all de la mera presuncin, toda vez que es
consustancial con el ser humano; y, por consiguiente, no debe ser
entendido este, slo como una conjetura o sospecha, sino como
hecho que el derecho tiene por cierto sin necesidad de que sea
probado; que ese estado no se destruye ni con el procesamiento
ni con la acusacin, sino con la decisin definitiva sobre la
responsabilidad penal de quien se acusa y en cuanto a los hechos
de la imputacin; que este principio o derecho fundamental del
que goza toda persona a quien se le imputa la comisin de una
infraccin, permanece hasta el momento en que se dicta en su
contra una sentencia definitiva e irrevocable que haya adquirido la
autoridad de la cosa juzgada; Considerando, que al ser un derecho
fundamental, forma parte de nuestra Carta Magna y del Bloque
de Constitucionalidad, as como tambin, de la Declaracin Uni-
versal de los Derechos Humanos y de otros tratados y convenios
que forman parte de nuestro derecho positivo; que partiendo pues
de ese postulado-principio, la condicin de culpable no podr existir
sin una previa y concreta declaracin jurisdiccional de
responsabilidad penal, contenida en un pronunciamiento firme,
conclusivo, de un proceso judicial regular y legal; que antes de ese
fallo, el imputado gozar de un estado de inocencia, como se ha
dicho, al igual que ocurre con cualquier ser humano an no sometido
a proceso; que si la acusacin es pblica, las pruebas deben
procurarla con esfuerzo y seriedad los rganos encargados a estos
fines por la ley, de manera que puedan, posteriormente, formularla
y sostener la acusacin; que en ese orden de ideas, los jueces del
27
Art. 14 Cdigo Procesal Penal Anotado
28
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 14
29
Art. 14 Cdigo Procesal Penal Anotado
(3) Refirase a los Arts. 85, 88, 294, 296, 298, 318, 378CPP.
(4) Rehirase a los Arts. 10, 13, 95.6CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 8CRD.
(2) Refirase a los Arts. 226, 284CPP.
(3) Refirase a los Arts. 16, 226.7, 227, 228, 229, 234, 241CPP.
(4) Refirase al Art. 243CPP.
30
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 15
31
Art. 16 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 226.7CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 222 al 245, 284CPP.
32
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 18
33
Art. 18 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 95.5, 104, 108, 111, 116, 117, 134,
135, 299, 307, 319, 320, 322, 331, 350, 375.1, 394CPP.
(2) Refirase a la Ley No. 277-04, SNDP.
(3) Refirase a los Arts. 95.4, 95.5, 104, 276.7, 320CPP.
(4) Refirase a los Arts. 95.4, 95.9CPP.
(5) Refirase al Art. 104CPP.
(6) Refirase a los Art. 136, 215, 311, 324CPP.
Nota: I-CRD. Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o
debidamente citado, ni sin observancia de los procedimientos que
establezca la ley para asegurar un juicio imparcial y el ejercicio de
derecho de defensa Art. 8.2.j.
34
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 19
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 95.1, 294, 295, 296, 303, 318, 321, 322,
334.4, 336CPP.
35
Art. 19 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 255 al 258CPP.
36
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 21
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 393, 394, 416, 425, 428CPP.
(1) Refirase a los notas I y II en las anotaciones del Art. 416CPP,
Pg. 581.
37
Art. 21 Cdigo Procesal Penal Anotado
recurrir que tiene toda parte que, formando parte del proceso que
ha dado origen a la decisin rendida por un tribunal, esta inconforme
con dicha decisin, tambin es cierto que los Estados Partes de los
tratados que acuerdan tal derecho al imputado, pueden establecer
normas internas mediante las cuales se regula la forma en que se
debe ejercer tal derecho, siendo as que la norma vigente y aplicable
contiene ciertas formalidades que deben ser cumplidas para que
el recurso interpuesto pueda ser admisible, siendo as que el artculo
417 somete al recurrente a indicar en cuales casos de los enunciados
en este artculo se encuentra fundamentado su accin recursoria
para que al ser analizado el escrito que contiene el recurso, el
tribunal de alzada pueda determinar las faltas imputadas al juzgador
de primer grado. (TSCPCADN).
(2) Op. Resulta limitante el contenido del Art. 21CPP, cuando seala
que el imputado tiene derecho []a un recurso contra las sentencias
condenatorias; si se entiende taxativamente se concluye que no
puede recurrir otras decisiones, solamente las que son
condenatorias; pero entenderlo as sera una interpretacin
restrictiva, ya que solamente podra admitirse el recurso contra
las sentencias condenatorias, y es ms amplio el concepto sobre
los recursos cuando se analizan los Arts. 393 al 406CPP, en los cuales
se regulan de manera general los recursos; los Arts. 410 al 415CPP,
que acuerdan el derecho a recurrir las decisiones de los jueces de
la instruccin; los Arts. 416 al 420CPP, cuando se trata de sentencias
condenatorias o absolutorias, lo que as establece la norma procesal;
y, por ltimo, los Arts. 425 al 427CPP, que regulan los recursos de
casacin.
38
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 22
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 30, 88, 93, 260, 261, 279CPP.
(2) Refirase a los Arts. 34, 88, 281CPP.
(1) (2) Refirase a los Arts. 16, 47, 54, 60, 64, de la Ley No. 78-03,
sobre el Estatuto del Ministerio Pblico.
(3) Refirase a los Arts. 56, 73, 336 CPP.
(4) Refirase a los Arts. 56, 336CPP.
(5) Refirase al Art. 91CPP.
(5) Refirase al Art. 98 de la Ley No. 821 sobre Organizacin judi-
cial.
(6) Refirase a los Arts. 94, 277CPP.
39
Art. 22 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 70.5, 71.4, 152, 153, 154, 335, 421 CPP.
40
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 23
41
Art. 24 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 42, 78, 82, 157, 172, 178, 179, 180, 188,
191, 192, 22, 238, 308, 309, 311, 333, 334, 46, 356, 369, 415,
417.2, 426.3, 442, 445, 446CPP.
42
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 24
43
Art. 24 Cdigo Procesal Penal Anotado
44
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 26
Nota: IX- Refirase a: BJ. No. 1069, Pgs. 189, 295, 375, 441,
483. BJ. No. 1066, Pgs. 273, 482. BJ. No. 1068, Pgs. 223, 227,
233, 266, 276, 307, 319, 328, 348, 392, 415, 437, 469. BJ. No.1055,
Pgs. 159, 196, 216, 223, 260, 297, 302, 345. BJ. No. 1060, Pgs.
182, 195, 222, 285, 346, 364. BJ. No. 1064, Pgs. 231, 294, 322,
339, 452. BJ. No. 1067, Pgs. 340, 477. BJ. No. 1074, Pgs. 202,
273, 335, 417, 435, 464. BJ. No. 1076 Vol. II, Pgs.634, 658, 711,
746, 789. BJ. No. 1070, Pgs. 148, 194. En lo referente a la
motivacin de la sentencia.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 226 al 241CPP.
(2) Refirase a la mxima latina In Dubio Pro Reo.
Nota: I- Op. La interpretacin restrictiva entraa una prohibicin,
de manera que no se haga uso amplio o abusivo de una norma
traspasando el lindero previsto por el legislador en los casos
procedentes, y sin mayor perjuicio de aquel que se causa a
consecuencia de la imposicin de una medida judicial. La
interpretacin analgica y la extensiva slo es posible su aplicacin
cuando operan en beneficio de aquel a quien se le esta imputando
de un hecho, o en los casos de que sean interpretadas para la
aplicacin y reconocimiento de principios y derechos fundamentales,
o para garantizarlos.
45
Art. 26 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 166, 167, 170, 230, 305, 323, 329, 330,
337.2, 338, 371, 422.2.2CPP.
Nota: II- Op. La prueba que ha sido obtenida dentro del esquema
de legalidad es lo que permite que pueda ser utilizada como medio
para la acusacin, es en ese sentido que la legalidad, es la etiqueta
que se le coloca en lugar visible a los medios que sirven para probar,
en el proceso penal, la imputacin de un hecho punible; es el
instrumentum que define el resultado de las actuaciones que
realiza la parte acusadora, pblica o pribada, para demostrar el
hecho. Este cdigo establece los medios mediante los cuales se
obtienen las pruebas, as como su marco legal y las formalidades
requeridas para que la prueba adquiera la legalidad que la hace
parte del proceso.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 31, 33, 32, 35, 38, 83, 85, 361CPP.
(2) Refirase a los Arts. 35, 84, 85, 118, 124, 269, 396CPP.
46
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 28
(3) Refirase a los Arts. 29, 31, 32, 33, 86, 118, 262, 267, 297,
297, 298, 301, 302, 331, 339.7, 359, 396CPP.
(4) Refirase a los Arts. 35, 282, 296, 298, 345CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 74, 338, 342, 343, 368, 436, 437, 438,
440, 441, 447CPP.
47
Art. 28 Cdigo Procesal Penal Anotado
48
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 29
Nota: VI. Refirase a las anotaciones (2) Jur., (2) Doct., y (2) Leg.,
en el Art. 338CPP, Pgs.483 y 484.
Nota: VII. Refirase a las notas, I- Doct., III- Op., y IV- Leg., en las
anotaciones del Art. 339CPP, Pg. 487.
TTULO II
ACCIONES QUE NACEN DE LOS
HECHOS PUNIBLES
CAPTULO 1
LA ACCIN PENAL
SECCIN 1
EJERCICIO DE LA ACCIN PENAL
49
Art. 29 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 31, 34, 88, 259, 279,280, 281, 282CPP.
(2) Refirase a los Arts. 31, 32, 262, 267CPP.
(3) Refirase a los Arts. 34, 88, 279, 280CPP.
(3) Doct. Conforme el CPP, del hecho punible nacen la accin
penal y la accin civil. La accin penal puede ser pblica o privada.
El Ministerio Pblico slo puede ejercer la primera. En algunas
infracciones de accin penal pblica el MP slo puede ejercer la
accin penal, con la presentacin por la vctima de una instancia.
La simple denuncia o la querella de la vctima equivale a esa
instancia previa. Cuando el MP tiene noticias de la comisin de
una infraccin o toma conocimiento directo de su ocurrencia, pueden
darse dos situaciones: 1) Que en el acto mismo de toma de
conocimiento capte que se trata de una infraccin de accin privada
o de accin pblica a instancia privada, debiendo abstenerse de
iniciar la investigacin; 2) Que se de cuenta que se trata de
infracciones de accin privada o de accin pblica a instancia
privada, luego la iniciada la investigacin, debiendo abstenerse
de continuar. En el caso de la accin privada, cualquier investigacin
realizada en estas condiciones debe ser desechada. En estas
infracciones el MP slo puede investigar cuando recibe la
autorizacin del juez, en las circunstancias previstas por el CPP.
En el caso de la accin pblica a instancia privada, el MP tiene la
obligacin de disponer las acciones imprescindibles e inmediatas
para preservar la prueba o impedir que el hecho tenga consecuencias
ulteriores. Si luego de ello, la instancia previa no se presenta, la
persecucin no continua y las medidas preliminares o precautorias
se dejan sin efectos. Moreno Garca, Guillermo. CPP, Cdigo
Procesal Penal, Diario Libre, 19-10-05.
50
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 30
(4) Refirase a los Arts. 29, 31, 32, 33, 86, 118, 262, 267, 279,297,
297, 298, 301, 302, 331, 339.7, 359, 396CPP.
Nota: I- Op. La Ley No. 78-03, del estatuto del ministerio pblico,
en el Art. 16, establece cules son las funciones del ministerio
pblico para la puesta en movimiento de la accin pblica. La puesta
en movimiento de la accin pblica slo competa a los
representantes del ministerio pblico, constituyndose en un
principio general que era alterado con la presentacin de una
querella directa de parte interesada; esto fue as hasta la entrada
en vigencia del cdigo, ahora en esta normativa la accin pblica,
adems de ser iniciada por el acusador pblico, tambin puede ser
privada en aplicacin del Art. 32CPP, y en los casos limitativos y
referidos por el mismo texto. Tambin puede ser a instancia privada
por aplicacin del Art. 31CPP y en aquellos hechos especificados
por dicho texto legal, rompindose la concentracin que exista en
el poder nico del ministerio pblico de poder decidir la puesta en
movimiento la accin pblica.
51
Art. 30 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 31. 88, 91, 259, 260, 273CPP.
(2) Refirase a los Arts. 33, 34, 40. 281CPP.
Nota: II- Refirase al Art. 16, de la Ley No. 78-03, sobre el Estatuto
del Ministerio Pblico.
Nota: III- Refirase a las notas I, II, III y IV, en las anotaciones del
Art. 88CPP, Pgs. 152 y 153.
52
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 31
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 85, 267, 124,271CPP.
(2) Refirase a los Arts. 262 al 266CPP.
(3) Refirase a los Arts. 85, 267CPP.
(4) Refirase a los Arts. 267 al 272CPP.
(5) Refirase al Art. 309CPD.
(6) Refirase al Art. 309CPD.
(7) Refirase a los Arts. 305 al 308CPD.
(8) Refirase a los Arts. 379 y 401CPD.
(8) Refirase a los Arts. 231(311), 232(311) y 233(311) del proyecto
de ley del Cdigo Penal de la Repblica Dominicana.
(9) Refirase al Art. 405CPD.
(9) Refirase a los Arts. 251(313) al 260(313) del proyecto de ley
del Cdigo Penal de la Repblica Dominicana.
(10) Refirase al Art. 408CPD.
53
Art. 31 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: IV- Refirase a los Arts. 27, 31, 83, 85, 118, 262, 267, 282,
297, 345, 359CPP.
54
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 32
Art. 32. Accin privada. Son slo perseguibles por accin privada
los hechos punibles siguientes:
1. Violacin de propiedad; (1)
2. Difamacin e injuria; (2)
3. Violacin de propiedad industrial. (3)
4. Violacin a la ley de cheques. (4)
La accin privada se ejerce con la acusacin de la vctima o su
representante legal, conforme el procedimiento especial previsto
en este cdigo(5).
Anotaciones:
(1) Refirase a la Ley No. 5869.
55
Art. 32 Cdigo Procesal Penal Anotado
56
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 33
Nota: IV- Op. En todos los casos de accin privada las partes pueden
conciliar sus intereses, conciliacin que debe ser materializada
como fase preliminar y obligatoria, siempre antes de la celebracin
del juicio, en aplicacin de los Arts. 37 y 361CPP, y es tambin
admitida en cualquier estado en que se encuentre el proceso.
Anotaciones:
(1) Op. La conversin es el acto, mediante el cual la accin pblica,
que inicia el ministerio pblico a propsito de una denuncia o una
querella, se transforma en accin privada, es decir, como si fuera
una accin penal privada, caso en el cual se aplicarn los Art. 359
al 362CPP, que rigen el procedimiento para los casos de accin
privada, lo que permitir a las partes la posibilidad de la conciliacin.
De igual forma, se aplicarn los Arts. 37.2CPP, en lo referente a la
conciliacin de las infracciones de accin privada; 44.4CPP, en lo
que respecta a la extincin de la accin penal a consecuencia del
abandono de la acusacin; 44.10CPP, sobre la conciliacin como
causa de la extincin y, finalmente los Arts. 361 y 362CPP, sobre la
conciliacin.
57
Art. 33 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Op. Tres son las condiciones necesarias para que el ministerio
pblico pueda hacer la conversin: 1. Que sea []a solicitud de
la vctima; en este caso es que el acusador pblico puede
materializar la conversin, lo que indica que la vctima tiene que
expresar su inters de que se produzca la conversin; 2. Que []no
existe un inters pblico gravemente comprometido, es decir que
el dao sea leve; y 3. Que la conversin sea solicitada []antes
de la formalizacin de la acusacin o del requerimiento conclusivo
o dentro de los diez das siguientes a la aplicacin del criterio de
oportunidad. Lo que significa que el ministerio pblico por s solo
no puede hacer la conversin, si no estn reunidas las
condicionantes ya indicadas.
58
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 34
SECCIN 2
CRITERIOS DE OPORTUNIDAD
Art. 34. Oportunidad de la accin pblica. El ministerio pblico
puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica
respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno
o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las
calificaciones jurdicas posibles(1), cuando:
59
Art. 34 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a la Res. No. 14786, de la Procuradura General de la
Repblica, de fecha 20 de noviembre, en su Ordinal Primero letra
e) Se ordena a los miembros del Ministerio Pblico que en aquellos
casos en que hiciere uso del principio de oportunidad, en virtud de
razones objetivas generales y no discriminatorias, que le reconoce
el estatuto del Ministerio Pblico, la emisin de un dictamen
motivado para prescindir de la accin pblica en cualquiera de los
siguientes casos: (En esta resolucin se transcriben los casos que
indica el Art. 34CPP).
60
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 34
61
Art. 34 Cdigo Procesal Penal Anotado
62
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 35
Anotaciones:
(1) Op. En caso de aplicar el Criterio de Oportunidad, la objecin
la presentar la vctima o querellante.
(2) Op. En caso de que se niegue el Criterio de Oportunidad el
objetante lo ser el imputado.
(3) Refirase a los Arts. 11, 12, 260, 282, 283CPP.
(4) Refirase al Juez de la Instruccin.
63
Art. 35 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 44.6CPP.
64
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 37
SECCIN 3
CONCILIACIN
Art. 37. Procedencia. Procede la conciliacin(1) para los hechos
punibles siguientes:
1. Contravenciones;(2)
2. Infracciones de accin privada;(3)
3. Infracciones de accin pblica a instancia privada;(4)
4. Homicidio culposo;(5)
5. Infracciones que admiten el perdn condicional de la
pena.(6)
En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en
cualquier momento previo a que se ordene la apertura del juicio(7).
En las infracciones de accin privada, en cualquier estado de
causa(8).
En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar
la conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando tenga
fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes
ha actuado bajo coaccin o amenaza.
Anotaciones:
(1) Avenencia de las partes en un acto previo a la iniciacin de un
procedimiento contencioso. (Pequeo Larousse Ilustrado, Edicin
2002).
65
Art. 37 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Jur. Primero: Declara como poltica pblica del Poder Judicial
la implementacin y promocin de los mecanismos alternos de
resolucin de conflictos en los tribunales de todo el territorio
nacional. Segundo: recomienda a los jueces, funcionarios y dems
servidores judiciales desplegar esfuerzos y colaboracin para lograr
el establecimiento y desarrollo de los mecanismos alternos de
resolucin de conflictos. (Res. No. 402-2006, SCJ, del 09-03-
2006).
66
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 37
67
Art. 37 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 37, 361CPP.
(2) Refirase al Art. 309CDP.
(3) Refirase a la Ley No. 136-2003.
Nota: I- Op. La Mediacin tiene como paso previo la Conciliacin;
de ah que las partes tienen que haber manifestado su inters en la
conciliacin. Por lo regular se inicia cuando una de las partes
manifiesta su intencin de conciliacin y ofrece a la otra parte un
arreglo. La mediacin es aplicable en los casos de accin privada y
en aquellos de accin pblica a instancia privada, en los casos de
accin pblica el ministerio pblico deber oponerse a la conciliacin
que pueda surgir entre las partes atendiendo a la gravedad del
hecho o cuando se funde en que una de las partes acta bajo
coaccin o amenaza.
68
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 39
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 361CPP.
69
Art. 40 Cdigo Procesal Penal Anotado
SECCIN IV
SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO
Art. 40. Suspensin condicional del procedimiento. En los casos
en que sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de
la pena(1), el ministerio pblico, de oficio o a peticin de parte,
puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento
en cualquier momento(2) previo a que se ordene la apertura de
juicio(3).
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 34CPP1.
70
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 40
71
Art. 40 Cdigo Procesal Penal Anotado
72
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 40
Nota: VIII- Jur. Primero: Declara como poltica pblica del Poder
Judicial la implementacin y promocin de los mecanismos alternos
73
Art. 40 Cdigo Procesal Penal Anotado
Para fijar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea
sometido a una evaluacin previa(10). En ningn caso el juez puede
imponer medidas ms gravosas que las solicitadas por el ministerio
pblico.(11)
La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada
en audiencia en presencia del imputado, con expresa advertencia
74
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 41
Anotaciones:
(1) Op. El juez puede imponerlas todas o prescindir de aquellas
que no se ajusten al caso, o de imposible cumplimiento o
imponindole aquellas que fueren pertinentes en cada caso.
(6) Op. El Estado cuenta con pocos lugares para estos fines, a no
ser las escuelas pblicas, el Instituto Tcnico de Formacin
Profesional. El beneficiario puede, por s mismo, informarle al juez
para que, al decidir en este sentido, tome en cuenta alguna
institucin determinada, sobre todo si el imputado est cursando
estudios o es de su inters algn lugar en especfico.
75
Art. 41 Cdigo Procesal Penal Anotado
(8) Op. La Ley No. 36, que regula todo lo concerniente a las armas
de fuego. Ciertamente existe una proliferacin de armas de fuego
en manos de personas que, por su propia formacin y profesin,
no la necesitan; sin embargo, el Estado Dominicano establece pocas
limitantes para el porte o tenencia de arma de fuego, toda vez que
prima ms el criterio fiscalista que el de seguridad ciudadana,
sobre todo que, por cada arma de fuego, el Estado Dominicano
recibe el pagos de los impuestos, que es su objetivo principal y no
el control efectivo y discrecionalizado del uso de las armas.
(9) Op. La Ley No. 241, modificada por la Ley No. 114-99, regula lo
relativo a la conduccin de vehculos de motor, que contiene como
una de las sanciones, la retencin de la licencia o permiso de
conducir.
76
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 42
77
Art. 42 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 41, 437CPP.
(2) Refirase al Art. 27, 40, 83, 84, 118, 267CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 41CPP.
(2) Refirase al Art. 44.7CPP.
(3) Refirase al Art. 44CPP.
Nota: II-Op. En este artculo, se plantea la posibilidad de que el
imputado se le est procesando por otro hecho ocurrido durante el
78
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 44
SECCIN V
EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL
Art. 44. Causas de extincin(1). La accin penal se extingue por:
1. Muerte del imputado;(2)
2. Prescripcin;(3)
3. Amnista;(4)
4. Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin
privada; (5)
79
Art. 44 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Extincin es la cesacin de la actividad penal que se ha
puesta en movimiento a consecuencia de la ocurrencia de un tipo
penal. La accin penal pudo ser de naturaleza privada, o a instancia
privada, o pblica; en los tres casos de la puesta en movimiento de
la accin, opera la extincin; []la accin penal se extingue,
seala el texto, luego estipula en cuales casos se produce la
extincin, incluyendo aquellas que corresponden a cada caso en
particular.
80
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 44
81
Art. 44 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 44.2CPP.
(1) Refirase a la nota I- Doct., en el Art. 44CPP, Pg. 81.
(2) Refirase al Art. 439.1 y .2CPP.
(3) Refirase al Art. 439.3CPP.
82
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 46
tiempo que fija el legislador para que la accin cometida pueda ser
conocida y juzgada por un tribunal penal. En el presente texto se
fijan dos tipos de plazos o perodos requeridos tomando en cuenta
la naturaleza del la infraccin cometida, estipulando en primer lugar,
un plazo igual al mximo de la pena que le podra ser impuesta al
procesado que comete una infraccin, pero que este plazo no puede
ser superior a diez aos ni menor a tres aos de pena restrictiva
de libertad; en segundo lugar, fijando un plazo de un ao para
aquellas infracciones que no sean sancionadas con penas privativas
de libertad o de arresto. Se debe tomar en cuenta lo previsto en el
artculo 47 sobre las causas que suspenden o interrumpen el plazo
o perodo de la declaratoria de prescripcin. Se puede concluir
afirmando que prescripcin es sinnimo de: Expirar. Caducar.
Terminar. Extinguir.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 45.1, 45.2CPP.
(2) Refirase al Art. 48CPP.
(3) Refirase al Art. 47CPP.
(4) Refirase al Art. 45CPP.
83
Art. 46 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 298CPP.
(2) Refirase a los Arts. 335, 336, 337, 338CPP.
(3) Refirase a los Arts. 100, 101CPP.
(4) Refirase a los Arts. 45, 46CPP.
84
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 48
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 47CPP.
(2) Refirase al Art. 46CPP.
(3) Refirase a la ley que establece la Amnista y al Indulto.
(3) Proseguida, significa: prosecucin, perseguida, seguimiento,
persecucin, puesta en movimiento la accin pblica.
(4) Refirase a al Art. 31CPP.
(5) Refirase a los Arts. 166 al 183CPD.
(5) Refirase a los Arts. 287(412) al 296(412) del proyecto de ley
del Cdigo Penal de la Repblica Dominicana.
(6) Refirase a los Arts. 109 al 131CPD.
85
Art. 48 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 45CPP.
86
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 50
CAPTULO II
EJERCICIO Y RGIMEN DE LA ACCIN CIVIL
Art. 50. Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos
y perjuicios causados o para la restitucin del objeto materia del
hecho punible puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido
por consecuencia de este dao(1), sus herederos y sus legatarios(2),
contra el imputado(3) y el civilmente responsable(4).
87
Art. 50 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 83, 85, 118, 267CPP.
(2) Refirase al Art. 83.2CPP.
(3) Refirase al Art. 95.1CPP.
(4) Refirase a los Arts. 126 al 131CPP.
(5) Refirase a los Arts. 53, 83, 85, 118, 121, 269, 297CPP.
(6) Refirase al principio Electa Una Va.
88
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 51
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 31, 32, 118CPP.
89
Art. 51 Cdigo Procesal Penal Anotado
Art. 52. Delegacin. La accin civil puede ser ejercida por una
organizacin no gubernamental(1), cuyos objetivos se vinculen
directamente con los intereses de la vctima(2), cuando el titular
de la accin:
1. Carezca de recursos y le delegue su ejercicio;
2. Sea incapaz de hacer valer sus derechos y no tenga quien
lo represente(3), sin perjuicio de la intervencin que haga
el Sistema Nacional de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes(4), cuando corresponda.
Anotaciones:
(1) Refirase a las ONGS. Fundaciones, Instituciones sin fines de
lucro, las que se regulan por la Ley No. 520.
90
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 53
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 36, 83, 85, 118, 297CPP.
(2) Refirase a los Arts. 40, 41 42CPP.
(3) Refirase al Art. 34, 44.7, 44.11, 44.12CPP.
(4) Refirase al Art. 337CPP.
(5) Op. El juez o tribunal puede acordar la reparacin de daos y
perjuicios en los casos de que no exista el tipo penal imputado,
para lo cual toma en cuenta que la parte reclamante haya resultado
perjudicada por la accin u omisin de la parte que ha sido puesta
en causa.
(5) Jur. Que los jueces del fondo gozan de un poder soberano
para determinar la importancia y la magnitud del perjuicio, y por
ende fijar el monto de la indemnizacin, dentro de los lmites de
la razonabilidad, sin necesidad de dar motivos especiales para
justificar el monto de la condenacin a daos y perjuicios. (SCJ,
BJ. 1094, Pg. 274, enero 2002).
(5) Refirase, adems, BJ. No. 1084, Pg.403; BJ. No. 1097, Pgs.
309, 456; BJ. No. 1073, Pg. 386; BJ. No. 1089, Pgs. 102 y 313.
91
Art. 53 Cdigo Procesal Penal Anotado
CAPTULO III
EXCEPCIONES
Art. 54. Motivos. El ministerio pblico y las partes pueden oponerse
a la prosecucin de la accin por cualquiera de los siguientes
motivos:
1. Incompetencia;(1)
2. Falta de accin porque no fue legalmente promovida o
porque existe un impedimento legal para proseguirla;(2)
3. Extincin de la accin penal;(3)
4. Cosa juzgada;(4) y
5. Litispendencia.(5)
Si concurren dos o ms excepciones deben plantearse
conjuntamente.
El juez o tribunal competente, puede asumir, aun de oficio, la
solucin de cualquiera de ellas, sin perjuicio de que el ministerio
pblico, de oficio o a solicitud de parte, dicte el archivo(6) durante
el procedimiento preparatorio.(7)
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 56, 66CPP.
(2) Refirase a los Arts. 31, 34, 281CPP.
(3) Refirase al Art. 44CPP.
(4) Refirase al Art. 1351CCRD.
92
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 55
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 66CPP.
(2) Refirase a los Arts. 251, 281CPP.
(3) Refirase a los Arts. 54, 305CPP.
Nota: I- Op. La incompetencia, por oposicin a la competencia, es
la inaptitud, de un tribunal o funcionario, para conocer, estatuir y
fallar sobre un proceso judicial que le es sometido a su jurisdiccin.
Todo tribunal que se declara incompetente tiene la obligacin de
indicar cul es el competente y procediendo enviando las actuaciones
y el procesado por ante el juez o tribunal que determine que es el
competente, siempre dentro del mbito del proceso penal.
93
Art. 56 Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO II
LA JURISDICCIN PENAL
Y LOS SUJETOS PROCESALES
TTULO I
LA JURISDICCIN PENAL
CAPTULO 1
JURISDICCIN YCOMPETENCIA
Anotaciones:
(1) Doct. Se denomina jurisdiccin a la facultad (poder) que el
Estado confiere normativamente a ciertos rganos propios que
crea ya desde su Constitucin poltica, y estatuye y organiza por
ley-, de decidir o dar solucin a conflictos sociales, conforme a su
ley (por ello, del latn iuris dictio: decir el derecho), planteados
entre los individuos (personas fsicas o ideales) que, transitoria o
permanentemente, caen bajo su soberana o entre esos individuos
y el mismo Estado, decisin o solucin que respalda y cumple con
su propia fuerza publica, si, en caso, resulta necesario. La
jurisdiccin penal es, por tanto, la misma facultad o poder de
juzgar, referida a esa porcin del orden jurdico que denominamos
94
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 56
95
Art. 57 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Atendido, que el Cdigo Procesal Penal consagra en su
artculo 57 un principio de Exclusividad y Universalidad de las
jurisdicciones penales, para el conocimiento y fallo de todas las
acciones y omisiones punibles en l y en la legislacin penal espe-
cial. Atendido, que el Cdigo Procesal Penal al establecer la
universalidad de la jurisdiccin penal en su artculo 57, tambin
ha dispuesto como regla universal de la legislacin procesal interna,
la aplicacin de las normas de procedimiento previstas en el mismo
para la investigacin, conocimiento y fallo de cualquier hecho
punible sin importar su naturaleza ni la persona imputada; que en
consecuencia, las normas del procedimiento ordinario establecido
en el Cdigo Procesal Penal se aplican a todos los procedimientos
penales, a no ser que exista disposicin especial que excluya su
aplicacin, como ocurre con la instruccin preparatoria que existe
en los casos de contravenciones y en los actos punibles de accin
privada previstos en los artculos 354 al 356 y del 359 al 362,
respectivamente. (SCJ, Res. No. 295-2005, de fecha 06-04-
2005).
96
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 58
97
Art. 58 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 22, 88CPP.
(2) Refirase a los Arts. 31, 85, 267CPP.
(3) Refirase a los Arts. 34, 124, 271, 281, 307CPP.
Anotaciones:
(1) Doct. La aptitud que tiene una autoridad o una jurisdiccin
del orden judicial para entender de una caso con exclusin de
cualquier otra, se denomina competencia, la cual obedece, en
principio, a la necesidad de que haya una divisin de trabajo y a la
conveniencia de que los casos sean tratados por quienes por alguna
razn estn en mejores condiciones para actuar idneamente.
Luis R. Del castillo Morales, Juan Ml. Pellerano Gmez, Hiplito
Herrera Pellerano, Derecho Procesal Penal, Tomo I, 4 Edicin.
98
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 59
99
Art. 59 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 161CPP.
100
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 60
101
Art. 60 Cdigo Procesal Penal Anotado
102
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 63
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 57, 58, 59, 60CPP.
(2) Refieres al Art. 57, 60CPP.
(3) Refirase a los Arts. 96, 97, 105CPP.
Anotaciones:
Nota: I- Op. Aun cuando la redaccin de este artculo no usa los
trminos deban conocer despus de tribunales nacionales,
ciertamente que debe ser as, ya que de lo contrario, en cada caso,
el tribunal que sea apoderado de un proceso con las caractersticas
que plantea este artculo, deber declarar su incompetencia y
enviarlo al Distrito Nacional. De manera exclusiva se le otorga
competencia al Tribunal Colegiado de Primera Instancia del Distrito
Nacional para conocer de los procesos por hechos punibles que se
hayan cometidos en el extranjero. La competencia es exclusiva del
tribunal de Primera Instancia del Distrito Nacional, sin distingo de
que los hechos les sean atribuidos a nacionales o extranjeros,
[]hechos punibles cometidos fuera del territorio nacional,
expresa el presente texto.
103
Art. 63 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a la Ley No. 50-00, del 26 de julio del 2000, la que
regula el procedimiento de apoderamiento de los expedientes a la
Jurisdiccin de fondo y de la Instruccin, la que rige en el Distrito
Nacional y Santiago de los Treinta Caballeros.
104
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 63
105
Art. 63 Cdigo Procesal Penal Anotado
106
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 64
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 301, 303CPP.
107
Art. 64 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 32, 359 al 362CPP.
108
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 66
Anotaciones:
(1) Incompetencia. Falta de competencia. Der. Carencia de
jurisdiccin de un tribunal o juez para conocer de una causa.
Diccionario Pequeo Larousse Ilustrado. Edicin 2002.
(1) Refirase a la nota II- Jur., en las anotaciones del Art. 60CPP,
Pg. 101.
(2) Refirase a los Arts. 4, 59CPP.
109
Art. 66 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 71.2CPP.
(2) Refirase al Art. 70.3CPP.
110
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 67
111
Art. 67 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Jur. Considerando: Que los artculos 67.1 y 71.2 del
Cdigo Procesal Penal le otorgan facultad a la Corte de Apelacin
para dirimir los conflictos de competencia surgidos entre dos
tribunales pertenecientes a la jurisdiccin de la corte o del mismo
Departamento Judicial. Considerando: Que la mejor doctrina al
analizar lo concerniente a la competencia de los tribunales, le
denomina conflicto negativo de competencia, cuando dos jueces o
tribunales se declaran respectivamente incompetentes para conocer
y fallar sobre un mismo asunto de carcter jurisdiccional,
provocando una interrupcin del curso normal del proceso.
Considerando: Que es competencia de esta Cmara Penal de la
Corte de Apelacin del Distrito Nacional, del mismo Departamento
Judicial al que pertenecen los dos tribunales que se han declarado
respectivamente incompetentes para conocer del proceso,
generando el conflicto de competencia ya indicado, resolver dicho
conflicto negativo de competencia. Considerando: Que la Primera
Sala declar su incompetencia de oficio, tomando como fundamento
los artculos 66, 72 y 307 del Cdigo Procesal Penal y las
Resoluciones Nos. 194-2000 y 1735-2005, de la Suprema Corte de
Justicia. Considerando: Que el Tribunal Colegiado del Distrito
Nacional declar de oficio su incompetencia fundamentando su
decisin en las Leyes Nos. 50-2000, 278-04 y 76-02. Considerando:
Que la Presidencia de la Cmara Penal del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Nacional est facultada por la Ley No. 50-
2000 para efectuar el apoderamiento de los procesos judiciales
que sean instrumentados dentro de la jurisdiccin que comprende
el Distrito Nacional, situacin procesal que ha sido ratificada por
el Cdigo Procesal Penal en el artculo 63, texto que se refiere a la
competencia de los Tribunales Penales. Considerando: Que la Ley
76-02, que instituye el Cdigo Procesal Penal establece en el artculo
112
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 67
113
Art. 67 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 59CPP.
(2) Refirase al Art. 67CPP.
(3) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
(4) Refirase a los Arts. 298 al 304CPP.
(5) Refirase a los Arts. 293 al 297CPP.
CAPTULO II
TRIBUNALES COMPETENTES
Art. 69. rganos. Son rganos jurisdiccionales en los casos y forma
que determinan la Constitucin y las leyes:
1. La Suprema Corte de Justicia;(1)
2. Las Cortes de Apelacin;(2)
114
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 70
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 63 al 67CRD.
(1) Refirase a los Arts. 70, 425 al 435CPP.
(2) Refirase a los Arts. 68 al 72CRD,
(2) Refirase a los Arts. 71, 410 al 415, 416 al 424CPP.
(3) Refirase a los Arts. 73 al 75CRD.
(3) Refirase a los Arts. 72, 305 al 347, 359 al 362, 366 al 368, 381
al 392CPP.
(4) Refirase a los Art. 40, 73, 225 al 245, 363 al365, 379CPP.
(5) Refirase a los Arts. 74, 436 al 447CPP,
(5) Refirase a la Res. No. 296-2005, SCJ, 06-04-2005.
(5) OP. El Juez de Ejecucin Penal tiene la categora de juez de
Primera Instancia, ya que sus decisiones son recurribles ante la
Corte de Apelacin correspondiente. Para conocer el funcionamiento
y competencias de este juez referirse a la Resolucin No. 296, de
la SCJ.
(6) Refirase a los Arts. 75, 354 al 358CPP.
115
Art. 70 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 63 al 67CRD.
(2) Refirase a las Leyes Nos. 821-27; 25-91; 156-97; 327-98; 3726-
53.
(3) Refirase a los Arts. 425 al 427CPP.
(4) Refirase a los Arts. 428 al 435CPP.
(5) Refirase al Art. 67.2CPP.
(6) Refirase a los Arts. 78 al 82CPP.
(7) Refirase a los Arts. 152 al 154CPP.
(8) Refirase a los Arts. 162 al 165CPP.
116
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 71
117
Art. 71 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 393 al 406, 410 al 415, 416 al 422CPP.
118
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 72
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 305 al 347, 359 al 362, 366 al 368, 381 al
392CPP.
119
Art. 72 Cdigo Procesal Penal Anotado
120
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 73
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 182, 192, 225 al 245, 259 al 297CPP.
(2) Refirase a los Arts. 298 al 304CPP.
(3) Refirase a los Arts. 35, 150, 179, 180, 188, 190 al 199CPP.
121
Art. 73 Cdigo Procesal Penal Anotado
122
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 74
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 28CPP.
123
Art. 74 Cdigo Procesal Penal Anotado
Art. 75. Jueces de Paz. Los jueces de paz son competentes para
conocer y fallar:
1. Del juicio por contravenciones;(1)
2. Del juicio por infracciones relativas al trnsito de vehculos
de motor;(2)
3. Del juicio por infracciones relativas a asuntos
municipales;(3)
4. Del control de la investigacin en los casos que no admitan
demora y no sea posible lograr la intervencin inmediata
del juez de la instruccin competente;(4)
5. De las solicitudes de medidas de coercin, en los casos que
no admitan demora y no sea posible lograr la intervencin
inmediata del juez de la instruccin, o que resulte
conveniente para facilitar la participacin de todos los
intervinientes;(5)
6. De los dems hechos punibles cuyo conocimiento y fallo le
son atribuidos por las leyes especiales.(6)
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 354 al 358CPP.
(2) Refirase a las Leyes Nos. 241 y 114-99, y 585.
(3) Refirase a las Leyes Nos. 58-88, 675, 6232, 687.
(4) y (5) Op. El juez de Paz est facultado para actuar como juez
de la Instruccin en aquellos procedimientos que no admitan demora
y en los cuales debe intervenir autorizacin o actuacin un juez de
la Instruccin y se dificulte su localizacin. Por lo que el ministerio
pblico y la Polica Nacional pueden acudir a cualquier Juez de Paz
del lugar en donde se estn llevando o desarrollando las actuaciones
124
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 75
125
Art. 75 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Op. El juez de Paz es el juez que sustituye a los jueces de
Primera Instancia y de la Instruccin, respectivamente, cuando se
presente causa de impedimento en sus actuaciones jurisdiccionales,
en estos caso se aplica el Art. 33, Ordinal 5 de la Ley No. 821, que
expresa: Cuando un Juez de Primera Instancia se encuentre
imposibilitado para ejercer sus funciones por causa de inhibicin o
reacusacin, por licencia o por cualquier otro motivo, la Corte de
Apelacin correspondiente designar al juez de Paz del municipio
cabecera del Distrito Judicial del juez suplido o del Distrito de
Santo Domingo, que rena la capacidad requerida por la
Constitucin. Para los Distritos y Departamentos Judiciales de
Santiago, Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo, deber
observarse lo previsto en la Ley No. 50-00, de julio del 2000,
en los Arts. 3, prrafos V y VI; y 4, prrafo VI.
126
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 76
Anotaciones:
(1) Una Justicia Transparente: Art. 2. Todas las personas tienen
derecho a recibir informacin general y actualizada sobre el
funcionamiento de los juzgados y tribunales y sobre las
caractersticas y requisitos genricos de los distintos procedimientos
judiciales. Se impulsar la creacin y dotacin material de Oficinas
de Atencin e informacin, asegurando su implementacin en todo
el territorio nacional. La informacin sobre los horarios de atencin
al pblico se situar en un lugar claramente visible en las sedes de
los rganos jurisdiccionales. Art. 3. Todas las personas tienen
derecho a recibir informacin transparente sobre el estado, la
actividad y los asuntos tramitados y pendientes de todos los rganos
jurisdiccionales si as lo solicita. Los poderes judiciales canalizarn
esta informacin para facilitar su consulta en el marco de un plan
de transparencia. Art. 4. Todas las personas tienen derecho a
conocer el contenido actualizado de las leyes de su estado y de la
normativa internacional mediante un sistema electrnico de datos
fcilmente accesible. Art. 5. Todas las personas tienen derecho a
conocer el contenido y estado de los procesos en los que tenga
inters legtimo de acuerdo con lo dispuesto en las leyes
procesales. Los interesados tendrn acceso a los documentos,
libros, archivos y registros judiciales que no tengan carcter
reservado. Las autoridades y funcionarios expondrn por escrito a
las personas que lo soliciten los motivos por los que se deniega el
acceso a una informacin de carcter procesal. Carta de Derechos
de las Personas ante La Justicia en el Espacio Judicial
Iberoamericano, aprobada en la IV Cumbre Iberoamericana de
Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de
justicia. Cancn, Mxico, 2002.
127
Art. 76 Cdigo Procesal Penal Anotado
128
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 77
(2) Refirase a los Arts. 259 al 298, 305 al 347, 393 al 422CPP.
(4) Refirase a los Arts. 180, 192, 224, 225, 226 al 245, 410, 416,
414CPP.
(4) Op. La Ley No. 585, de fecha 5 de abril del 1977, que estable
los Juzgados de Paz Especiales de Trnsito, estipula que los Juzgados
de Paz Especiales de Trnsito laboraran las veinticuatro (24) horas
del da y de lunes a domingo, creando as una Jurisdiccin de
Atencin permanente, pero lo cierto es que esta parte de la ley no
se cumple.
129
Art. 77 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Gestin Administrativa de los
Secretarios(as) de los Tribunales, al amparo del Cdigo Procesal
Penal: Artculo 3. Definiciones. a) Despacho Judicial. Estructura
organizativa que tiene a su cargo la administracin y control de la
gestin procesal de los tribunales, y que brinda al o los jueces un
adecuado soporte a su labor de administrar justicia, reduciendo el
tiempo de duracin de los procesos judiciales y ofreciendo a los
usuarios un servicio de justicia eficiente. Artculo 5. Composicin.
Cada tribunal, de conformidad, con lo dispuesto en el Art. 77 del
Cdigo Procesal Penal, estar integrado por un Secretario (a) quien
conjuntamente con el personal auxiliar, despachara los asuntos
administrativos y de organizacin del despacho judicial. El per-
sonal auxiliar estar compuesto por oficinistas, archivistas,
mensajeros, alguaciles, notificadotes y cualquiera otros que fueren
necesarios. Artculo 8. Direccin y control. El despacho judicial
administrativamente estar dirigido por el secretario, quien a su
vez estar bajo control del juez que preside el tribunal. Los
secretarios dirigirn las funciones y tareas del personal auxiliar
que integra el despacho, ordenando su actividad e impartiendo las
ordenes e instrucciones que estime pertinente en el ejercicio de
esta funcin. (SCJ, Res. No. 1734-2005, de fecha 15-09-2005).
(3) Refirase a los Arts. 142, 198, 210, 223, 305, 312.2, 328, 355,
413, 420CPP.
130
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 78
CAPTULO III
MOTIVOS DE INHIBICIN Y RECUSACIN
Art. 78. Motivos. Los jueces pueden inhibirse(1) o ser recusados(2)
por las partes en razn de:
131
Art. 78 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doct. Es la actitud que debe presentar el juez cuando en un
proceso judicial surjan situaciones determinadas por los artculos
378 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y que puedan
dar lugar a que el juez pueda ser recusado por una de las partes
que se enfrentan en el proceso. El artculo 378 contiene 9 causales
por las cuales el juez puede ser recusado y que advertido, uno de
ellos por el juez est en la obligacin de presentar su inhibicin.
La inhibicin es propia del juez, es una facultad que tiene carcter
de obligatoriedad, pero cuando el juez tiene conocimiento que en
la causa o expediente sometido a su decisin existe una o varias
causas que puedan dar lugar a su recusacin. Camacho Hidalgo,
Ignacio P., Gua & Prctica Penal ante el Tribunal de Primera
Instancia, Pg. 129, Editora Centenario, Sto. Dgo., 2001.
132
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 78
(3) CRD. Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o debidamente
citado, ni sin observancia de los de los procedimientos que
establezca la ley para asegurar un juicio imparcial Art. 8.2.j.
(3) CADH. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas
garantas y dentro de un plazo razonable por un juez o tribunal
competente, independiente e imparcial Art. 8.1.
133
Art. 78 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Doct. La ley prev dos caminos para lograr la exclusin
del juez afectado; por una parte impone al mismo juez el deber de
denunciar el motivo de afectacin que conoce, mediante el
mecanismo que denomina como exclusin o inhibicin, segn
diferencias de lenguaje entre los diversos cdigos, y concede a los
dems participantes en un procedimiento la facultad de requerir
la exclusin de un juez, facultad que denomina recusacin. En
ambos casos la denuncia debe ser efectuada por escrito y con
expresin detallada del motivo que la provoca: cuando la denuncia
proviene del propio juez afectado, los hechos que motivan son, en
principio crebles por su sola expresin, sin necesidad de
justificacin probatoria, mientras que, si la denuncia proviene de
uno de los otros participantes en el procedimiento, se exige el
ofrecimiento de los medios de prueba que justifican la relacin en
la que consiste el motivo. Maier. Julio, B.J. Derecho Procesal
Penal, Tomo II, Parte General, Los Sujetos Procesales. Editores
del Puerto s.r.I. Buenos Aires, 2003, 1 Edicin.
134
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 79
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 78CPP.
(2) Op. []a quien debe reemplazarlo, debe ser entendido como
la autoridad jerrquica que tiene por ley facultad para reemplazar
provisionalmente al juez, que en los casos de los jueces de Paz,
jueces de Primera Instancia, jueces de la Instruccin, lo es el
presidente de la Corte de Apelacin correspondiente; sin embargo,
a partir de las Leyes Nos. 50-00 y 141-02, al dejar establecido las
figuras del juez presidente de la Cmara Penal del Juzgado de
Primera Instancia y del juez coordinador de los juzgados de la
Instruccin, le otorgaron a ellos la facultad de reemplazar a los
jueces en los casos pertinentes, y es una de esas causas la
inhibicin, tal como seala el texto analizado. El juez de Paz es el
juez que sustituye al juez de primera instancia y de la instruccin,
respectivamente, cuando se presente una causa de impedimento
en sus actuaciones jurisdiccionales, en estos casos se aplica el Art.
33, Ordinal 5 de la Ley No. 821, el que expresa: Cuando un Juez
de Primera Instancia se encuentre imposibilitado para ejercer sus
funciones por causa de inhibicin o reacusacin, por licencia o por
cualquier otro motivo, la corte de apelacin correspondiente
designara al Juez de Paz del Municipio cabecera del Distrito Judi-
cial del juez suplido o del Distrito de Santo Domingo, que rena la
capacidad requerida por la Constitucin. Para los Distritos y
Departamentos Judiciales de Santiago, Distrito Nacional y la
Provincia Santo Domingo, deber observarse lo previsto en la Ley
No. 50-00, de julio del 2000, en el Art. 3 prrafos V y VI; y Art. 4
prrafo VI; y la Ley No. 141-02.
(2) Refirase a las Leyes Nos. 821, Art. 33.4; 50-00, y 141-02.
135
Art. 79 Cdigo Procesal Penal Anotado
136
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 80
137
Art. 80 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doct. Es la accin que encamina una de las partes involucradas
en un proceso, y que tiende a que un juez sea desapoderado del
proceso, para lo cual alega una de las causas que contiene el artculo
378 del Cdigo de Procedimiento Civil, pero sobre todo cuando le
imputa al juez rasgos de parcialidad a favor de la otra parte. La
recusacin es la consecuencia directa de la no inhibicin del juez
cuando sabe o conoce que existe una causa para ser recusado.
Cuando el juez tenga conocimiento de que existe una causa posible
de recusacin, deber pronunciar su inhibicin antes de cualquier
medida. Sin embargo, no siempre el juez tiene pleno conocimiento
de que en l concurren causas de inhibicin, de ah que en algunos
casos los abogados litigantes antes de recusar al juez, proponen o
dan a conocer la causa, buscando con ello propiciar en el juez su
inhibicin, siendo recomendable que los abogados le hagan saber
al juez cual es la causa de su posible reacusacin para motivar en
el juez la inhibicin. Camacho Hidalgo, Ignacio P., Gua &
Prctica Penal ante el Tribunal de Primera Instancia, Pg. 135,
Editora Centenario, Sto. Dgo., 2001.
138
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 81
Anotaciones:
(1) Op. Este plazo es para la recusacin que se presenta contra los
jueces que no son los que conocern del juicio, es decir, que es
contra los jueces de la Instruccin, jueces de paz, en funcin de la
juez de la Instruccin, juez de la ejecucin penal.
139
Art. 81 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 79CPP.
140
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 82
141
Art. 82 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO II
VCTIMA Y QUERELLANTE
CAPTULO 1
LA VCTIMA
Art. 83. La vctima. Se considera vctima(1):
142
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 83
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 27, 31, 85, 118, 262, 267, 345, 359CPP.
143
Art. 83 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Refirase a los Arts. 27, 31, 85, 262, 267, 345, 359CPP.
144
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 84
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 27, 85, 118, 262, 267, 345CPP.
(2) Refirase a los Arts. 27, 29, 31, 32, 33, 35, 50, 83, 282, 283,
311, 331, 359, 360, 361CPP.
(3) Refirase a los Arts. 29, 33, 34, 35, 44.9, 118, 152, 167, 282,
296, 297, 345, 359, 354CPP.
(4) Refirase a los Arts. 27, 84.1, 393, 396, 410, 416, 425CPP.
(5) Refirase a los Arts. 40, 44, 331CPP.
145
Art. 84 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Doct. Una justicia que protege a los mas dbiles.
Proteccin de las vctimas: Art. 23. La persona que sea vctima
tiene derecho a ser informado con claridad sobre su intervencin
en el proceso penal, las posibilidades de obtener la reparacin del
dao sufrido, as como sobre el curso del proceso: a) Se asegurar
que la vctima tenga un conocimiento efectivo de aquellas
resoluciones que afecten a su seguridad, sobre todo en los casos
de violencia dentro de la familia. b) Se crearn Oficinas de Atencin
a las vctimas y donde existan se ampliaran sus funciones buscando
un servicio integral a la persona afectada por el delito, asegurando
que presten servicio en todo el territorio nacional. Art. 24. La
persona que sea vctima tiene derecho a que su comparecencia
personal ante un Juzgado o Tribunal tenga lugar de forma adecuada
a su dignidad y preservando su intimidad y propia imagen: a) Se
adoptaran las medidas necesarias para que la vctima no coincida
con el agresor cuando ambos se encuentren en dependencias
judiciales a la espera de la prctica de cualquier actuacin procesal.
b) Las autoridades y funcionarios velarn especialmente por la
eficacia de este derecho en los supuestos de violencia domstica o
de gnero, otorgando a las vctimas el amparo que necesiten. Art.
25. La persona que se vctima tiene derecho a ser protegida de
forma inmediata y efectiva por los Juzgados y Tribunales,
especialmente frente al que ejerce violencia fsica o psquica en el
mbito familiar. Se facilitar el uso de aquellos medios tcnicos
que resulten necesarios para la debida proteccin de la vctima,
tales como los instrumentos de localizacin de personas, los
mecanismos de teleasistencia y otros similares. Art. 26 La per-
sona que sea vctima tiene derecho a ser protegida frente a la
publicidad no deseada sobre su vida privada en toda clase de
actuaciones judiciales. Los Jueces y Magistrados velaran por el
adecuado ejercicio de este derecho. Carta de Derechos de las
Personas Ante la Justicia en el Espacio Judicial Iberoamericano.
Aprobada en la VII Cumbre Iberoamericana de Presidentes de
Cortes Supremas y Tribunales Superiores de Justicia, Cancn,
Mxico, 2002.
146
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 85
CAPTULO II
QUERELLANTE
Art. 85. Calidad. La vctima(1) o su representante legal(2) puede
constituirse como querellante(3),promover la accin penal y acusar
en los trminos y las condiciones establecidas en este cdigo(4).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 83, 118, 345CPP.
(2) Refirase a los Arts. 86, 118CPP.
(3) Refirase al Art. 267CPP.
(4) Refirase a los Arts. 267, 272CPP.
(4) Jur. Considerando, que el artculo 85 del Cdigo Procesal
Penal dispone que la vctima o su representante legal puede
constituirse como querellante, promover la accin penal y acusar
en los trminos y las condiciones establecidas en este cdigo, por
otra parte, el artculo 337 del referido texto legal, establece que
se dicta sentencia absolutoria cuando, entre otros casos, el
147
Art. 85 Cdigo Procesal Penal Anotado
148
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 86
(8) Refirase a los Arts. 30, 260, 277, 279, 298, 395CPP.
149
Art. 86 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 86, 118CPP.
150
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 87
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 249, 252, 262, 266CPP.
151
Art. 87 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO III
MINISTERIO PBLICO Y RGANOS AUXILIARES
CAPTULO 1
Ministerio Pblico
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 66, 70, 75, 77CRD.
(1) Refirase a los Arts. 31, 36, 57 al 67, de la L. No. 821.
(2) Refirase a los Arts. 22, 30, 33, 34, 40, 225, 226, 259, 260,
261, 277, 279, 280, 284, 294, 322, 331, 363, 369, 372CPP.
152
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 89
153
Art. 89 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doct. El ministerio pblico fiscal (la fiscala) es el rgano
estatal especifico previsto para perseguir penalmente por parte
del Estado: cumple as la funcin de acusar en los delitos de accin
pblica la enorme mayora- de ejercer la accin penal, y debe ser
naturalmente, por ello, quien lleve a cabo, con o sin el auxilio de
la polica, la investigacin preliminar (instruccin preparatoria)
que lo conduzca a pedir la apertura del juicio o a (requerir) la
clausura de la persecucin penal. Durante el juicio debera ser el
contradictor puesto frente al acusado. Maier, Julio B.J. Derecho
Procesal Penal, Tomo II, Parte General, Sujetos Procesales,
Editores del Puerto s.r.I, Buenos Aires, 2003, 1 Edicin.
154
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 89
155
Art. 89 Cdigo Procesal Penal Anotado
156
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 89
157
Art. 89 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 78, 79CPP.
(2) Refirase a los Arts. 81, 82CPP.
158
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 90
(4) Op. El superior para todos los miembros del ministerio pblico
lo es el procurador general de la Repblica, sobre el cual recae todo
lo concerniente a elaboracin de las polticas generales que han de
ejercer los miembros del ministerio pblico, en cada tribunal que
ejercen sus funciones, lo que resulta de la lectura del Art. 47 nu-
meral 6 de la Ley No. 78-03, el cual expresa, que corresponde al
procurador general de la Repblica: Dictar las instrucciones gen-
erales sobre la direccin de la investigacin de los hechos punibles,
en cuanto al ejercicio de la accin penal y su oportunidad, y en
cuanto a la proteccin de las vctimas y testigos. Sin embargo,
entre los representantes del ministerio pblico existe una
subordinacin vertical en lo que respecta a la conformacin de la
estructura organizacional y funcional de los fiscalizadores y los
fiscales adjuntos frente al procurador fiscal; y los procuradores
adjuntos de la corte con relacin el procurador general de la Corte
de Apelacin, y los procuradores generales adjuntos con el
procurador general de la Repblica, y es en ese sentido, que cada
uno de ellos, ubicado en su estructura jerarquizada, es quien debe
resolver la cuestin planteada en cuanto a la recusacin. De igual
forma deber procederse en cuanto a la inhibicin que sea planteada
por cada adjunto perteneciente a la estructura indicada, en el
sentido de que presentada la inhibicin por una de las causales del
Art. 78CPP, ms aquellas que prev la Ley No. 78-03, el superior
correspondiente deber reemplazar en cada caso al ministerio
pblico que se ha inhibido o autoexcluido del proceso.
159
Art. 90 Cdigo Procesal Penal Anotado
160
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 91
Nota: III- Leg. Art. 69, Los representantes del Ministerio Pblico
se inhibirn o podrn ser recusados cuando existan motivos graves
que afecten la objetividad de su desempeo. La recusacin o
inhibicin sern planteadas y resueltas de conformidad con lo
establecido en el Cdigo Procesal Penal. Art. 67 de la L. No. 78-
03.
CAPTULO II
LOS RGANOS DE INVESTIGACIN Y AUXILIARES
Art. 91. Funcin. La polica (1), por iniciativa propia, en virtud de
una denuncia(2) o por orden del ministerio pblico(3), debe
investigar los hechos punibles de accin pblica, impedir que se
lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar
a los autores y cmplices, reunir los elementos de prueba tiles(4)
para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer
las dems tareas que le asignan su ley orgnica(5) y este cdigo.
Anotaciones:
(1) Leg. Objeto. El objeto de su creacin es proteger la vida, la
integridad fsica y la seguridad de las personas, garantizar el libre
ejercicio de los derechos y libertades, prevenir el delito, preservar
el orden pblico y social y el medio ambiente, velar por el
cumplimiento de la ley y el desempeo de sus funciones, con la
colaboracin y participacin interactiva de la comunidad en la
identificacin y solucin de los problemas, a fin de contribuir a la
consecucin de la paz social y el desarrollo econmico sostenido
del pas. Art. 2 de la Ley No. 96-04, Institucional de la Polica
Nacional.
161
Art. 91 Cdigo Procesal Penal Anotado
(4) Refirase a los Arts. 166, 170, 218, 230, 323, 329CPP.
(5) Refirase a la L. No. 96-04, institucional de la Polica Nacional.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 25 de la Ley No. 96-04.
(2) Refirase a los Arts. 167, 180, 188, 191, 192, 193, 224, 225,
276, 286CPP.
162
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 93
Nota: II- Refirase a la nota (I) Doct., en las anotaciones del Art.
94CPP, Pg. 166.
Anotaciones:
(1) Leg. Corresponde al Ministerio Pblico el ejercicio exclusivo
de la accin pblica, sin perjuicio de la participacin de la vctima
163
Art. 93 Cdigo Procesal Penal Anotado
164
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 94
(1) Refirase a los Arts. 34, 88, 93, 260, 261, 279CPP.
Anotaciones:
(1) Las Fuerzas Armadas son esencialmente obedientes y apolticas
y no tienen, en ningn caso, facultad para deliberar. El objeto de
su creacin es defender la independencia e integridad de la
165
Art. 94 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Op. Es una realidad que muchos rganos y agencias del Estado
realizan investigaciones tendentes a establecer hechos que se
cometen contra, o vinculados, a las instituciones estatales que
estn encargadas de impedir que hechos contrarios al orden pblico
y atinentes a la seguridad del Estado, ejemplos, La Direccin Nacional
de Control de Drogas (DNCD), la Direccin General de Migracin,
los cuerpos de seguridad o de inteligencia de las instituciones
militares, el J2 del Ejrcito Nacional, M2 de la Marina de Guerra, la
Fuerza Area Dominicana, Polica Municipal, Polica Turstica,
Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), Polica Escolar, y
otras.
166
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 95
TTULO IV
EL IMPUTADO
CAPTULO 1
NORMAS GENERALES
Art. 95.- Derecho.- Todo imputado tiene, desde que se solicite la
aplicacin de una medida de coercin (1) o la realizacin de un
anticipo de prueba (2), derecho a:
1. Ser informado del hecho que se le atribuye, con todas las
circunstancias de tiempo, lugar y modo, en la medida
conocida, incluyendo aquellas que sean de importancia para
la calificacin jurdica, un resumen de los contenidos de
prueba existentes y las disposiciones legales que se juzguen
aplicables;(3)
2. Recibir durante el arresto(4) un trato digno y, en
consecuencia, a que no se le apliquen mtodos que entraen
violencia innecesaria o el uso excesivo y desproporcionado
de la fuerza;(5)
3. Conocer la identidad de quien realiza el arresto, la
autoridad que lo ordena y bajo cuya guarda permanece(6);
4. Comunicarse de modo inmediato(7) con una persona de
su eleccin y con su abogado para notificarles sobre su
arresto y a que le proporcionen los medios razonables para
ejercer este derecho;
5. Ser asistido desde el primer acto del procedimiento por un
defensor de su eleccin, y a que si no puede pagar los
servicios de un defensor particular el Estado le proporcione
uno;(8).
6. No auto incriminarse,(9) en consecuencia, puede guardar
silencio en todo momento sin que esto le perjudique o sea
utilizado en su contra. En ningn caso puede ser sometido
a malos tratos o presin para que renuncie a este derecho
167
Art. 95 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 226 al 245, 283CPP.
(2) Refirase al Art. 287CPP.
(3) Refirase al Art.19CPP.
(4) Refirase a los Arts. 224, 225, 276CPP.
(5) Refirase al Art. 276.2CPP.
(6) Refirase al Art. 276.1, 276.8CPP.
(7) Refirase a la Ley No. 6-96.
(8) Refirase a los Arts. 18, 104, 106, 111, 114CPP.
(8) Refirase a la Ley No. 277-04.
(9) Refirase a los Arts. 13, 103CPP.
168
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 95
169
Art. 95 Cdigo Procesal Penal Anotado
170
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 95
171
Art. 96 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 105, 276.1CPP.
172
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 98
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 105, 229.1CPP.
173
Art. 98 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Las opiniones doctrinales se han mantenido inclume, en
cuanto a determinar en qu estadio ocurre el trastorno mental del
imputado, admitiendo que debe ser en el preciso momento de la
comisin del hecho, toda vez que el Art. 64CPD, establece que
[]cuando, al momento de cometerse la accin, el inculpado
estuviere en estado de demencia, o cuando se hubiere visto
violentado a ello por una fuerza a la cual no hubiere podido resistir,
no hay crimen ni delito. Solamente en este estadio es que se
admite el estado demencial como causa eximente de
responsabilidad, es decir, cuando ocurre []al momento de
cometerse la accin, y no con anterioridad o con posterioridad a
la comisin de la accin, que padezca del estado demencial antes
de cometer el acto o cuando el estado demencial ocurra luego, y en
ocasiones a consecuencia del encierro unido al remordimiento del
hecho, sobre todo en hechos de sangre, no permite la aplicacin
del Art. 64CPD. Cuando un demente comete un hecho, es
irresponsable de ese hecho, no tiene capacidad para dirigir sus
actos, es un inimputable, as lo consagra este cdigo en los Arts.
374 al 376CPP. Solamente podr existir responsabilidad civil con
respecto a quienes tengan que responder por sus hechos, los
familiares o sobre quienes recaiga el control del afectado de la
capacidad mental. Si el estado demencial se produce como una
consecuencia directa del encierro o de la afeccin que le ha causado
el hecho; en este caso, el imputado no puede ser sometido a ningn
procedimiento o juicio mientras se encuentre afectado de la
incapacidad, trastorno o alteracin de su sistema nervioso cen-
tral, o de su psiquis, lo que procedente es que sea sometido a
tratamiento para devolverle su estado normal, para lo cual el Estado
tiene que facilitar, bien sea en la crcel o en un hospital
penitenciario, el tratamiento que demanda la situacin del
imputado.
174
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 99
Anotaciones:
(1) Doc. En la doctrina espaola GOMEZ AMIGO define las medidas
de intervencin corporal como aquellas diligencias sumariales de
investigacin y de obtencin y aseguramiento de las fuentes de
pruebas (prueba preconstituida), que recaen o se practican sobre
la materialidad fsica de la persona a los efectos de comprobar la
existencia del hecho punible y la participacin en el mismo del
175
Art. 99 Cdigo Procesal Penal Anotado
176
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 100
Nota: II- Op. El Art. 95CPP, aun cuando establece que no es limitativa
la enunciacin, referente a los derechos del imputado, no constituye
un obstculo para el cumplimiento de los trminos del texto
comentado, por lo que la extraccin de fluidos, tomas de muestras,
extraccin de sangre y estudios corporales, se pueden realizar
siempre con autorizacin judicial, situacin que no vulnera la
integridad del imputado, ms an cuando el ministerio pblico los
puede realizar en los casos que no admiten demora, para lo cual se
auxilia de facultativos y sobre todo cuando se encuentra funcionando
el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) en el cual actan
mdicos y especialistas que pueden realizar los exmenes o pericias
que fueren necesarias, siempre respetando la integridad y dignidad
de la persona imputada.
177
Art. 100 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 223, 225.2, 305, 355CPP.
(2) Refirase al Art. 224.2CPP.
(3) Refirase a los Arts. 97, 105CPP.
(4) Refirase al Art. 47.3CPP.
(5) Refirase al Art. 88CPP.
(6) Refirase a los Arts. 224, 225, 276, 284CPP.
(7) Refirase al Art. 226.2CPP.
(8) Refirase a los Arts. 243, 244CPP.
(9) Refirase a los Arts.235, 236, 237CPP.
(10) Refirase a los Arts. 166, 170, 172, 218, 230, 323, 329CPP.
(11) Refirase a los Arts. 18, 104, 111, 114, 117CPP.
(11) Refirase a la L. No. 277-04, SNDP.
178
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 100
179
Art. 100 Cdigo Procesal Penal Anotado
180
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 101
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
(2) Refirase a los Arts. 293 al 297CPP.
(3) Refirase a los Arts. 298 al 304CPP.
(4) Refirase a los Arts. 305 al 347CPP.
(5) Refirase al Art. 64CPP.
(6) Refirase a los Arts. 225, 284, 306CPP.
(7) Refirase al Art. 226CPP.
Nota: I- Op. Como se puede observar y, se ha sealado
anteriormente, los efectos de la rebelda dan a entender que esta,
la rebelda, solamente puede ordenarse a peticin del ministerio
pblico; pero, adems, los efectos que la declaratoria de rebelda
se ajustan a los hechos punibles de accin pblica, ya que las etapas
que se suspenden a consecuencia de la declaracin de la rebelda
son propias de las infracciones de accin pblica: 1) participacin
del ministerio pblico; 2) el procedimiento preparatorio; 3) la
181
Art. 101 Cdigo Procesal Penal Anotado
CAPTULO II
DECLARACIN DEL IMPUTADO
Art. 102. Libertad de declarar. El imputado tiene derecho a
declarar(1) o abstenerse de hacerlo(2) o suspender su declaracin(3),
en cualquier momento del procedimiento.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 40, 103, 105, 106, 108, 311, 319, 326,
331, 363.2, 365CPP.
(1) CIDH, La confesin del imputado solamente es vlida si es
hecha sin coaccin de ninguna naturaleza. Art. 8.3.
(2) CRD. Nadie podr ser obligado a declarar contra si mismo.
CRD, Art.8.2.i.
(2) CIDH, Derecho a no ser obligado a declarar contra si mismo ni
a declararse culpable. Art. 8.2.g.
(2) Refirase a los Arts. 13, 95.6, 105, 108CPP.
(3) Refirase a los Arts. 106, 108CPP.
182
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 103
183
Art. 103 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 142, 223, 305, 355CPP.
(2) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
(3) Refirase a los Arts. 91, 92CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 95.5, 95.9, 111, 117, 134, 136, 138,
299, 319, 320, 363.3, 365CPP.
184
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 105
185
Art. 105 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 108CPP.
Art. 106. Forma del interrogatorio. Las preguntas deben ser claras
y precisas; nunca capciosas ni sugestivas(1). Las respuestas no son
exigidas perentoriamente. El imputado no puede ser interrumpido
mientras responde una pregunta u ofrece una declaracin.
186
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 106
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 306, 319, 320, 326CPP.
187
Art. 106 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a la nota I del Art.106CPP, Pg. 187.
188
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 108
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
(2) Refirase a los Arts. 105, 139, 312.4CPP.
(3) Refirase a los Arts. 95.6, 102CPP.
189
Art. 108 Cdigo Procesal Penal Anotado
190
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 110
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 105 al 109CPP.
Nota: Refirase ala nota II, en las anotaciones del Art. 108CPP,
Pg. 191.
191
Art. 110 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 95.6, 102, 103, 104, 167, 172, 176, 184,
221CPP.
TTULO V
LA DEFENSA TCNICA
Art. 111. Eleccin. El imputado tiene el derecho irrenunciable a
hacerse defender desde el primer acto del procedimiento por un
abogado de su eleccin(1) y a que si no lo hace se le designe de
oficio un defensor pblico(2). El imputado puede asumir su propia
defensa, conjuntamente con aqul(3). En este caso, el juez vela
para que esto no perjudique la eficacia de la defensa tcnica. La
designacin del defensor no debe menoscabar el derecho del
imputado a formular directamente solicitudes e informaciones. La
inobservancia de esta norma produce la nulidad del procedimiento.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 95.5, 104, 108, 115, 134, 136, 138,
276.5, 299, 320CPP.
192
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 111
(1) CRD. Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o debidamente
citado ni sin la observancia de los procedimientos que establezca
la ley para asegurar un juicio imparcial y el ejercicio del derecho
de defensa. Art. 8.2.j.
193
Art. 111 Cdigo Procesal Penal Anotado
194
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 112
Anotaciones:
(1) Leg. Toda persona fsica o moral. Asociacin de cualquier
tipo que sea, Corporacin o persona de derecho publico interno de
la naturaleza que fuere, para ostentar representacin en justicia
deber hacerlo mediante constitucin de abogado. En consecuencia,
los magistrados jueces de las ordenes judicial y contencioso-
administrativa slo admitirn como representantes de terceros a
abogados debidamente identificados mediante el carnet expedido
por el Colegio. Art. 17, de la Ley No. 91, del 16 de febrero del
1983, GO. No. 9606.
(1) Leg. Ejercen ilegalmente la profesin de abogado quienes sin
poseer el ttulo respectivo se anuncien como tales, se atribuyan
ese carcter ostentando placas, insignias, emblemas o membretes
que hagan suponer uno condicin profesional jurdica en quien o
quienes las exhiban. Prrafo: Tambin ejercen ilegalmente la
profesin los abogados que acten contrariando las disposiciones
de la presente Ley y sus reglamentos, as como aquellos que ejerzan
o pretenda ejercer sin estar inscritos en el Colegio que por la
presente Ley se instituye. Art. 19, Ley No. 91, 16-02-1983,
GO. No. 9606.
195
Art. 112 Cdigo Procesal Penal Anotado
196
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 113
Nota: II- Leg. Todos los abogados, una vez presentado el juramento
ante la Suprema Corte de Justicia, debern obligatoriamente
formalizar su correspondiente inscripcin en la Oficina Nacional
de Defensa Pblica. Esta inscripcin implica que el abogado est
en condiciones de defender y asistir tcnicamente a los imputados
cuyos casos les sean asignados conforme a reglamento y de
someterse, en lo pertinente, al rgimen disciplinario previsto en
esta ley, so pena de solicitar la amonestacin al Colegio de
Abogado. Art. 43, L. No. 277-04, SNDP.
Nota: III- Op. Bajo el criterio de que []slo pueden ser defensores
los abogados matriculados en el Colegio de abogados, indica que
el Art. 17, de la Ley No. 91, ha sido modificado en la parte que
expresa que: Asimismo podrn postular en materia criminal los
estudiantes de derecho, debidamente identificados y autorizados
por el juez Presidente del tribunal; por lo tanto los estudiantes no
pueden postular en los tribunales, siendo admitidos solamente como
asistentes de los abogados defensores, adems que la ley No. 277-
04, en el Art. 48, regula la participacin de los estudiantes
conjuntamente con el Servicio Nacional de la Defensa Publica; por
otra parte el Art. 132CPP, establece que: Esta norma es aplicable
a los estudiantes de ciencias jurdicas que realizan su prctica
forense, en referencia a la asistencia de los auxiliares de las
partes, por lo que los estudiantes pasan a formar partes de los
asistentes y auxiliares de los defensores privados o pblicos.
197
Art. 113 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Leg. Representacin sin mandato. El defensor pblico no
requiere de mandato especfico para actuar a favor del imputado
en los trminos establecidos en el Cdigo Procesal Penal. Art.
37, de la Ley No. 277-04.
198
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 114
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 104, 111, 112CPP.
(2) Refirase al Art. 132CPP.
(2) Op. Los estudiantes de las escuelas de leyes del pas pueden
participar en los procesos judiciales, no ya directamente como
defensores, como ocurra antes por la facultad que le otorgaba el
Art. 16 de la Ley No. 91, tal como se ha indicado en el Art. 112CPP,
por lo que slo pueden ser defensores los abogados titulados e
inscritos en el Colegio de Abogados, aplicndose para los estudiantes
lo que prev el Art. 132CPP, sobre los asistentes, en el cual se
consigna que: Esta norma es aplicable a los estudiantes de Ciencias
Jurdicas que realizan su prctica forense.
199
Art. 114 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Refirase a la anotacin (1) Jur., del Art. 86CPP, Pg. 156.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 95.5, 104, 108, 111, 116, 117CPP.
(1) Refirase a la anotacin (3) Op., en el Art. 111CPP, Pg. 193.
200
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 116
Anotaciones:
(1) Op. Son amplias las razones por las cuales el abogado privado
renuncia a la defensa del imputado; por lo regular, es el resultado
de desacuerdo entre imputado y su defensor. El abogado que renuncia
no tiene que dar explicaciones amplias sobre la renuncia, basta
que anuncie al juez o tribunal su renuncia, sobre todo que el
renunciante debe permanecer en la defensa hasta que se produzca
su reemplazo. En la prctica, sobre todo en los casos de los procesos
en estado de liquidacin, se produce el abandono ms que la
renuncia, ya que la renuncia debe ser informada al tribunal; mientras
que el abandono se determina por la incomparecencia al tribunal
del defensor privado; en muchos de los casos, ni el propio imputado
conoce las razones por las cuales su abogado no comparece: []si
el defensor no comparece o se ausenta de los estrados, se considera
201
Art. 116 Cdigo Procesal Penal Anotado
(2) Op. El plazo que se seala debe de estar dentro del cual el
tribunal celebra la audiencia, la que se fija en cada caso y que est
regulada por los Arts. 284, 298, 305, 413, 414, 420CPP, o aplicando
el referente a la suspensin, segn sea el caso.
(6) Op. Esto significa que durante el juicio el defensor, sea privado
o pblico, no puede renunciar y descender de los estrados, ya que
la renuncia es expresa, el juez o tribunal emite un auto en ese
sentido, y no puede ser abandonada la defensa hasta que el
reemplazo se produzca, bien sea por defensor pblico o por un
abogado privado que se asuma la asistencia y defensa del imputado.
202
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 116
203
Art. 116 Cdigo Procesal Penal Anotado
204
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 117
Anotaciones:
(1) Leg. Las costas fijadas en los casos de abandono de la defensa
particular son ejecutadas a favor de la Oficina Nacional de Defensa
Pblica. Art. 13, Ley No. 277-04, SNDP.
205
Art. 117 Cdigo Procesal Penal Anotado
206
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 118
TTULO VI
PARTES CIVILES
CAPTULO 1
EL ACTOR CIVIL
Art. 118. Constitucin en parte. Quien pretende ser resarcido por
el dao derivado(1) del hecho punible debe constituirse en actor
civil mediante demanda motivada(2).
El actor civil interviene a travs de un abogado(3) y puede hacerse
representar adems por mandatario con poder especial(4).
Anotaciones:
(1) Doct. La facultad de constituirse como actor civil en el
procedimiento penal le corresponde, en principio, al ofendido
tcnicamente: a quien sufri un dao resarcible, directamente
provocado por el delito, aunque no sea la vctima-, y, en su caso, a
sus herederos, con el lmite de que su cuota hereditaria; si el
Estado mismo fuere el ofendido, tal facultad es ejercida por sus
abogados. Maier, Julio B.J., Derecho Procesal Penal, II. Parte
general, Sujetos procesales. Editora del Puerto, s.r.I, Buenos
Aires, 1 edidion, 2003.
207
Art. 118 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Refirase a los Arts. 27, 50, 53, 83, 85, 267, 297, 345, 359CPP.
(1) Refirase a los Arts. 1382 al 1386CCRD.
(2) Refirase a los Arts. 86, 268, 269, 270, 279, 296, 297, 298,
359CPP.
(3) Refirase a los Arts. 86, 114CPP.
(3) Refirase a la anotacin (1) Leg., en el Art. 112CPP, Pg. 195.
(4) Refirase a los Arts. 86, 267, 270, 359CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 268, 270, 359CPP.
208
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 119
209
Art. 120 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. La prctica es constante y sostenida en el sentido de que la
accin civil resarcitoria se presenta contra todos los imputados,
no importa que los mismos sean insolventes o no, ya que lo que se
busca es mantenerse activo siendo parte en el proceso, y, en
consecuencia, participar en todos los actos procesales con el objetivo
de seguir de cerca las actuaciones del proceso; por lo tanto, no se
individualiza, a no ser que exista una certeza sobre culpabilidad de
uno de los imputados. En muchos casos, la demanda civil no tiene
un inters de carcter pecuniario y, al final, se solicitan
indemnizaciones simblicas.
210
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 122
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 269, 270CPP.
(2) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
(3) Refirase a los Arts. 270, 294CPP.
(4) Refirase a los Arts. 293 al 298CPP.
Nota: I- Op. El escrito constitutivo del actor civil se deposita ante
el ministerio, quien deber tramitarlo a las dems partes, tomando
en cuanta que formar parte de las actuaciones que integran el
legajo del proceso.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 50, 54, 55, 269CPP.
(2) Refirase al Art. 95.1CPP.
(3) Refirase a los Arts. 126 al 131CPP.
(4) Refirase a los Arts. 104, 111, 299CPP.
211
Art. 122 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 118, 297, 345CPP.
212
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 124
213
Art. 124 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 50 al 53, 271, 398CPP.
214
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 124
(7) Op. En relacin a la parte in-fine del Art. 124CPP, amerita ser
analizado partiendo de dos situaciones: 1) Cuando al actor civil se
le cita, por cualquier medio eficaz admitido por el reglamento para
citaciones y notificaciones judiciales, para comparecer ante el juez
o tribunal, y para el da que est citado el actor civil o su apoderado
tiene una justa causa que le impide acudir al tribunal, que se les ha
presentado el mismo da, por la cual les ser imposible comparecer,
estn en la obligacin de hacerle saber al tribunal, antes de que se
inicie la audiencia de que estn en la imposibilidad material de
concurrir a la audiencia, y de ser as el juez o tribunal admite la
justa causa y suspende el juicio. 2) Comparecieron las partes, el
proceso tiene que suspenderse, se anuncia la prxima fecha, las
partes se retiran; pero resulta que luego de fijada la audiencia se
presenta un imprevisto, una justa causa que impedir que el da
fijado el actor civil o su mandatario estarn imposibilitados, bien
sea uno o los dos, de acudir a la audiencia que ya ha sido fijada con
la presencia de las dems partes; por lo que la justa causa o excusa
debe ser presentada dentro de las cuarentiocho horas a partir de la
215
Art. 124 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 124.1.2.3, 271.1.2.3.4, 305, 307CPP.
(1) Refirase a la anotacin (1) Doct., del Art. 118CPP, Pg. 207.
(2) Refirase a los Arts. 50 al 53CPP.
(3) Refirase a los Arts. 59 al 69CPC.
(3) Refirase a los Arts. 1382 al 1384CCRD.
(4) Refirase al Art. 246CPP.
Nota: I- Op. La parte que se considera agraviada, perjudicada,
ofendida, vctima o querellante, que se haya constituido en actor
civil, y sobre el cual se haya pronunciado el desistimiento tcito,
puede iniciar su accin en reclamacin de reparacin por ante los
tribunales civiles, para lo cual deber observar las reglas del
procedimiento correspondiente.
CAPTULO II
EL TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO
Art. 126. Tercero civilmente demandado. Es tercero civilmente
demandado(1) la persona que, por previsin legal o relacin con-
tractual(2), deba responder por el dao que el imputado provoque
con el hecho punible(3) y respecto de la cual se plantee una accin
civil resarcitoria(4).
216
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 127
Anotaciones:
(1) Doct. Se trata de quien, en razn de que sus dependientes en
sentido amplio, comprensivo de las relaciones antes citadas en las
disposiciones de la ley- cometen el delito penal que provoca el
dao resarcible o colabora en l, en tareas propias de esa
dependencia o con ocasin de ella, o en razn de que la cosa
utilizada para provocar el dao le pertenece, con las excepciones
fijadas en la misma regla, o en el derecho de participar a ttulo de
lucro de los efectos del hecho punible, hasta el valor de su
participacin, responde tambin por los efectos dainos del hecho
punible. Maier, Julio B.J. Derecho Procesal Penal. Tomo II. Parte
General, Sujetos procesales, Editores del puerto, s.r.I, Buenos
Aires, 1 edicin 2003.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 8.2.jCRD.
(2) Refirase al Art. 118CPP.
(2) Refirase a la anotacin (1) Doct., del Art. 118CPP, Pg. 207.
217
Art. 127 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. El procedimiento a que se refiere no debe ser entendido y
aplicado de forma estricta, es decir, que no solamente sera
aplicable en las etapas procesales preparatorias, debe ser
interpretada de manera amplia, por lo que es aplicable en las etapas
del procedimiento de juicio, apelacin, casacin. El tercero
civilmente demandado, por lo regular es el uso comn, no comparece
en persona a la audiencia para la cual es puesto en causa, siempre
acude va representacin de abogado. El mandato constitucional
218
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 130
de que nadie puede ser juzgado sin haber sido odo o debidamente
citado, es de aplicacin para el tercero civilmente demandado; sin
embargo, como lo establece el presente texto, la incomparecencia
del demandado civilmente no suspende el procedimiento, el cual
deber continuar en su ausencia.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 54, 55, 408, 409CPP.
(2) Refirase al Art. 126CPP.
(3) Refirase a los Arts. 54, 55, 407 al 409CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 127CPP.
(2) Refirase a los Arts. 246, 254CPP.
219
Art. 130 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 126CPP.
(2) Refirase a los Arts. 18, 104, 111, 114CPP.
(3) Refirase a los Arts. 194 al 203, 325CPP.
(4) Refirase a los Arts. 86, 118CPP.
(5) Refirase a los Arts. 393, 397CPP.
Nota: I- Refirase a las notas I y II, en las anotaciones del Art.
127CPP, Pg. 218.
TTULO VII
AUXILIARES DE LAS PARTES
Art. 132. Asistentes. Las partes pueden designar asistentes para
que colaboren en su tarea(1). En ese caso asumen la responsabilidad
por su eleccin y vigilancia.
220
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 132
Los asistentes solo cumplen con tareas accesorias, sin que les est
permitido sustituir a quienes ellos auxilian(2). Se les permite asistir
a las audiencias, sin intervenir directamente en ellas(3).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 204 al 217CPP.
221
Art. 132 Cdigo Procesal Penal Anotado
(4) Refirase a la nota III- Op., en las anotaciones del Art. 112CPP,
Pg. 197.
(4) Refirase a los Arts. 112, 113, 114CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 204 al 217CPP.
(1) (2) Op. La libertad probatoria que prev el Art. 170CPP, la que
es tan amplia que slo se limita a las prohibiciones expresas del
cdigo, le permite a las partes acudir a todos los medios posibles
para probar la tesis de defensa en los tribunales; de ah que el Art.
222
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 135
305CPP, les otorga a las partes la oportunidad para sealar los medios
de pruebas que harn uso durante el juicio. De igual forma el Art.
330 CPP le otorga la facultad a las partes para presentar nuevas
pruebas.
TTULO VIII
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Art. 134. Lealtad procesal. Las partes deben litigar con lealtad(1),
abstenindose de proponer medidas dilatorias(2), meramente
formales y de abusar de las facultades que este cdigo les
reconoce.(3)
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 116, 117CPP.
(3) Refirase a los Arts. 8, 78, 80, 86, 88, 90, 104, 112, 114,
118CPP.
223
Art. 135 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 118, 134CPP.
224
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 136
LIBRO III
ACTIVIDAD PROCESAL
TTULO NICO
ACTOS PROCESALES
CAPTULO 1
ACTOS Y RESOLUCIONES
Art. 136. Idioma. Todos los actos del proceso se realizan en
castellano(1).
Todo documento redactado en idioma extranjero, para su
presentacin, en juicio, debe ser traducido al castellano por
intrprete judicial(2). Durante el procedimiento preparatorio(3),
el imputado siempre puede solicitar la traduccin de cualquier
225
Art. 136 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Algunas ediciones del Cdigo Procesal Penal indican
espaol, otras castellano. Con respeto al trmino espaol, el
diccionario Pequeo Larousse Ilustrado, edicin 2002 explica lo
siguiente: CASTELLANO, A, adj. y n. de Castilla.<> n. 2. Seor o
seora de un castillo <> n.m. Dialecto del antiguo reino de Castilla.
4. Espaol, lengua espaola. Pg. 214.
(2) Refirase a los Arts. 18, 205, 215, 305, 311, 315.2, 324CPP.
226
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 138
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 75.4, 75.5, 76, 77, 143CPP.
(2) Refirase a los Arts. 143, 144, 145, 146, 147, 166, 173, 182,
287, 288, 292CPP.
227
Art. 138 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 139, 140, 173, 261.2, 287, 288, 334, 346,
347CPP.
228
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 140
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 108, 168, 182, 231, 232, 301, 311, 334,
346CPP.
229
Art. 140 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 173, 176, 183, 184, 192, 218, 287CPP.
(1) Op. Nada se opone a que las partes puedan utilizar medios
electrnicos, mediante los cuales se graben las incidencias de los
procesos judiciales realizados en los tribunales, siempre que sea
con la finalidad de tener la versin ntegra de la audiencia; sin
embargo, si se quiere tener la autenticidad de ese medio que se ha
de hacer con la intervencin de la secretara del tribunal que es la
que tiene facultad legal para autentificar lo que en la audiencia o
en el juicio se produce.
(2) Op. Tambin se pueden usar grabaciones para adjudicar medios
de pruebas, siempre guardando la regla legal de que solo aquellas
obtenidas mediante la autorizacin correspondiente cuando la
pretenda usar el ministerio pblico, pero nada se opone a que la
parte querellante, agraviado, la parte civil, utilice medios
probatorios para fijar un hecho que le imputa a la persona que
demanda en los tribunales, recordemos lo que establece el Art.
170CPP, sobre la libertad probatoria, en el cual se indica que, []los
hechos punibles y sus circunstancias pueden ser acreditados
mediante cualquier medio de prueba permitido, salvo prohibicin
expresa.
(3) Refirase a los Arts, 346, 347CPP.
(4) Refirase a los Arts. 287, 233, 311, 312, 329, 330CPP.
(5) Refirase al Art. 139CPP.
Nota: I- Refirase a la anotacin (1) Op., en el Art. 138CPP, Pg.
228.
230
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 142
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 99, 178, 199, 225, 306, 309, 310, 315.2,
328CPP.
(2) Refirase a los Arts. 88 al 94, 273 al 292CPP.
(2) Refirase a la Ley No. 78-03, M. P.
Anotaciones:
(1) Op. La SCJ por Res. No. 1384-2003, de fecha 7 agosto autoriz
a los Alguaciles de los tribunales del Distrito Nacional para que
ejerzan sus funciones en la demarcacin territorial de la Provincia
Santo Domingo. Luego por Res. No. 01-2004, de fecha 8 de enero
del 2004, prorrog por seis meses la anterior resolucin. Por Res.
231
Art. 142 Cdigo Procesal Penal Anotado
232
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 143
(2) Refirase a los Arts. 198, 210, 223, 305, 355, 410, 416CPP.
CAPTULO II
PLAZOS
Art. 143. Principios generales. Los actos procesales deben ser
cumplidos en los plazos establecidos por este cdigo(1). Los plazos
son perentorios e improrrogables y vencen a las doce de la noche
del ltimo da sealado, salvo que la ley permita su prrroga(2) o
subordine su vencimiento a determinada actividad o declaracin.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 16, 23, 46, 148, 150, 179, 182, 190, 192,
224, 225, 275, 276, 277, 298, 299, 305, 315, 332, 335, 370, 372,
411, 412, 413, 418, 419, 420, 421, 427CPP.
(2) Refrase a los Arts. 147, 239, 242, 370CPP.
(3) Refirase a los Arts. 224, 225, 275, 276, 277, 414CPP.
(4) Refirase al Art. 335CPP.
233
Art. 143 Cdigo Procesal Penal Anotado
234
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 145
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 143, 150, 151, 182, 224, 225, 284, 411,
418CPP.
235
Art. 145 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Los plazos son perentorios e improrrogables indica el
Art. 143CPP; de igual forma, establece []salvo que la ley permita
su prrroga, lo que indica que, a pesar de la rigidez inicial, permite
la extensin del plazo cuando la diligencia procesal que se ha
realizar requiere de un tiempo ms extenso, que el previsto por el
legislador al establecer el plazo. De igual forma, permite la renuncia
o abreviacin del plazo que se le acuerda a las partes, para la
realizacin de una actividad procesal que resulta de inters, segn
se estipula en el Art. 144CPP.
(2) Refirase a los Arts. 37, 41, 116, 137, 150, 164, 182, 305, 361,
413, 414, 420, 421CPP.
Art. 146. Plazos para decidir. Las decisiones judiciales que sucedan
a una audiencia oral son pronunciadas inmediatamente despus
de concluida la audiencia(1), sin interrupcin alguna, salvo cuando
este cdigo disponga un plazo distinto.(2)
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 23, 143, 152, 153, 335, 421CPP.
(2) Refirase a los Arts. 164, 335, 370.5, 421, 427CPP.
(3) Refirase al Art. 284CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 142, 144CPP.
236
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 148
(1) Refirase a las anotaciones (1) del Art. 142CPP, Pg. 231.
(2) Refirase a los Arts. 150, 242, 370CPP.
CAPTULO III
CONTROL DE LA DURACIN DEL PROCESO
Art. 148. Duracin mxima. La duracin mxima de todo proceso
es de tres aos(1), contados a partir del inicio de la investigacin(2).
Este plazo slo se puede extender por seis meses en caso de sentencia
condenatoria, a los fines de permitir la tramitacin de los
recursos.(3)
La fuga o rebelda(4) del imputado interrumpe el plazo de duracin
del proceso, el cual se reinicia cuando ste comparezca o sea
arrestado.(5)
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 369, 370.1CPP.
(2) Refirase a los Arts. 150, 151CPP.
(3) Refirase a los Arts. 393 al 406, 416 al 422, 425 al 427, 428 al
435CPP.
(4) Refirase a los Arts. 100, 101CPP.
(5) Refirase a los Arts. 224.2, 225, 276CPP.
(6) Refirase a los Arts. 45 al 49, 439CPP.
Nota: I- Op. Todo proceso judicial, despus de iniciado, con una
investigacin formal contra una persona, es decir que exista una
imputacin contra esa persona, exista o no medida de coercin en
su contra, habr de terminar en el plazo de tres aos, estos es,
cubriendo todas las etapas del procedimiento hasta la intervencin
de decisin judicial firme e irrevocable, aun en los casos de que el
proceso tenga que transitar las diferentes instancias
jurisdiccionales.
237
Art. 148 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Leg. Duracin del proceso. Las causas que, mediante la
estructura liquidadora, deben continuar tramitndose de
conformidad al Cdigo de Procedimiento Criminal de 1884, por no
estar sujetas a la extincin extraordinaria, debern concluir en el
plazo mximo de dos aos, computables a partir del 27 de
septiembre del 2004. Una vez vencido este plazo de dos aos, las
causas a las que se refiere este artculo que quedaren todava
pendiente dentro de la estructura liquidadora seguirn tramitndose
de conformidad con el Cdigo Procesal Penal. Sin embargo, el plazo
de duracin mxima del proceso a que se refiere el Artculo 148
del Cdigo Procesal Penal tendr su punto de partida, respecto de
estos asuntos, el da en que corresponda su tramitacin conforme
al nuevo procedimiento. Transcurridos estos plazos sin decisin
irrevocable se declarara la extincin de la accin penal de las causas
que quedaren pendientes dentro de la estructura liquidadora. Esta
declaratoria tendr lugar a peticin de las partes o de oficio por el
Tribunal, an cuando haya mediado actividad procesal. Prrafo:
Durante este periodo, cuyo total es de cinco (5) aos, y durante el
primer trimestre de cada ao podr procederse, si es necesario,
con respecto a las causas aun pendientes dentro de la estructura
liquidadora, de la manera establecida por el Artculo 3 de la presente
ley para la extincin extraordinaria. Art. 3, de la L. No. 278-04,
sobre la Implementacin del Proceso Penal.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 148CPP.
238
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 150
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 279 al 292CPP.
(2) Refirase a los Arts. 293 al 298CPP.
(3) Refirase a los Arts. 281, 282CPP.
(4) Refirase a los Arts. 222, 226.7, 227, 228, 234CPP.
(5) Refirase al Art. 226.6CPP.
(6) Refirase al Art. 226.1.2.3.4.5CPP.
(7) Refirase a los Arts. 279 al 292CPP.
(8) Refirase a los Arts. 145, 147CPP.
(9) Refirase al Art. 298CPP.
(10) Refirase al Art. 73CPP.
(11) Refirase al Art. 148CPP.
239
Art. 150 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 150, 370.3CPP.
(2) Refirase al Art. 298CPP.
(3) Refirase al Art. 281CPP.
(4) Refirase al Art. 293CPP.
(5) Refirase al Art. 73CPP.
240
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 151
241
Art. 151 Cdigo Procesal Penal Anotado
242
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 152
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 8.2.d.e.CRD.
(1) Refirase a los Arts. 23, 143, 146, 164, 335, 413, 414, 420CPP.
243
Art. 152 Cdigo Procesal Penal Anotado
244
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 154
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 230, 238, 239, 240CPP.
(2) Refirase a los Arts. 410 al 415CPP.
(3) Refirase al Art. 226.7CPP.
(4) Refirase al Art. 226.5CPP.
(5) Refirase al Art. 152CPP.
(5) Refirase a la anotacin (2) Op., del Art.152CPP, Pg. 244.
(6) Refirase a los Arts. 70.5, 71.4CPP.
(7) Refirase al Art. 226CPP.
245
Art. 154 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 70, 425, 428CPP.
(2) Refirase a los Arts. 164, 427CPP.
(3) Refirase a los Arts. 255 al 258CPP.
CAPTULO IV
COOPERACIN JUDICIAL INTERNACIONAL
Art. 155. Cooperacin. Los jueces y el ministerio pblico deben
brindar la mxima cooperacin a las solicitudes(1) de las
autoridades extranjeras siempre que sean formuladas conforme a
lo previsto en los tratados internacionales(2) y este cdigo(3).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 161, 162CPP.
246
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 158
Anotaciones:
(1) Op. Requirente es quien requiere de otro, en este caso es el
Estado que le requiere o solicita a otro Estado, con el que guarda
cooperacin internacional reciproca, que le entregue, va
extradicin, a un ciudadano que persigue o que se ha escapado y
que se encuentra en el territorio del Estado requerido.
Anotaciones:
(1) Op. Como se puede advertir la cooperacin entre un Estado
frente a otro Estado que la solicita, es facultativa y propia de la
reciprocidad de se procura y que se estila entre los Estados que
mantienen relaciones bilaterales de cooperacin recproca. El Estado
puede negar la cooperacin especfica solicitada por asuntos de
carcter interno y de soberana.
Anotaciones:
(1) Op. De conformidad con lo prescrito el Estado que permite la
presencia de funcionarios del Estado requirente, en su territorio,
con la finalidad de realizar actos de investigacin, los funcionarios
del Estado requerido mantienen el control y la coordinacin de las
labores que se pretenden realizar en su territorio.
247
Art. 159 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
Nota: I- Op. La investigacin conjunta es la resultante de la
cooperacin judicial reciproca que establezcan los Estados, bien
sea en relacin a un proceso determinado o como labor conjunta y
abierta para los casos y procesos concurrentes, sobre todos en los
casos de que exista una frontera limtrofe entre ambas naciones y
que de forma continua deban desplazarse para la investigacin de
casos a una y otra nacin. De igual forma puede ser el resultado de
la labor conjunta de naciones fuera de las fronteras comunes. En
ambos casos se requiere que las labores estn sometidas al control
de los jueces de ambos pases, cada uno de conformidad con la
normativa procesal que resultares ser aplicada; sin embargo, resulta
til un convenio unilateral entras ambas naciones, sobre todo para
el procesamiento de crmenes comunes, caso del narcotrfico
internacional de drogas.
Anotaciones:
(1) Refirase a la ley No. 278-04, en las anotaciones (1) del Art.
448-ii, numeral 8.
248
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 160
249
Art. 160 Cdigo Procesal Penal Anotado
250
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 161
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 294CPP.
(2) Refirase a los Arts. 225, 226.7CPP.
Nota: I- Refirase a la anotacin (1) Jur., del Art. 160CPP, Pg.
249.
Nota: II- Doct. La extradicin activa se refiere a la solicitud hecha
por el Estado Dominicano a un pas extranjero para la entrega de
una persona que se encuentra en su territorio y que sea sancionable
penalmente en la RD. Es necesario que contra esa persona, en el
pas se haya presentado acusacin y dictado una medida de coercin
privativa de libertad. La peticin de extradicin la hace el
Ministerio Pblico a las partes, y el juez o tribunal apoderado la
solicita o no. El trmite se realiza por va de la Secretaria de
Relaciones Exteriores, en el plazo mximo de dos meses.
Corresponde a las autoridades competentes del extranjero examinar
la peticin y otorgarla o no conforme sus meritos y siguiendo el
251
Art. 161 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 4, de la Ley No. 277-04. En los procedimientos
por extradicin el extraditable cuenta con un defensor tcnico en
las mismas condiciones establecidas en esta ley.
252
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 163
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 225, 226CPP.
(2) Refirase a los Arts. 226.7, 227, 234CPP.
(3) Refirase a los Arts. 16, 231.4CPP.
(3) Jur. Atendido que tal como se dicho arriba, la Cmara Penal
de la Suprema Corte de Justicia, en virtud del artculo 163 del
Cdigo Procesal Penal, como primera medida, puede ordenar el
arresto de TNC, pero como ya se el se encuentra sujeto a prisin,
en virtud de una medida cautelar dictada por un Juez de (la)
Instruccin dominicano, lo procedente es regularizar ese arresto
para que sirva como preliminar para presentarlo ante esta Cmara
Penal de la Suprema Corte de Justicia, a fin de que la misma,
conozca en juicio oral, pblico y contradictorio de la solicitud de
extradicin que han formulado las autoridades penales competentes
de estados Unidos de Amrica. (SCJ-CP, BJ. No. 1134, Vol. II.
Pgs. 661-665).
253
Art. 163 Cdigo Procesal Penal Anotado
del 2005, una condena de cinco aos por otra infraccin de drogas
que le fue impuesta por un tribunal de La Altagracia, en primera
instancia, ratificada dicha condenacin por la Cmara Penal de la
Corte de Apelacin del Departamento Judicial de Santiago y
posteriormente confirmada por esta Suprema Corte de Justicia; es
decir, que la solicitud de regularizacin de prisin en contra del
requerido en extradicin no era procedente, para esa poca, puesto
que real y efectivamente, ste deba estar en libertad, como se ha
dicho, y, en tal sentido, lo correcto era que las autoridades
correspondientes, pusieran en libertad a S G, solicitar luego a esta
Cmara Penal de la Suprema Corte de Justicia, una orden de arresto
a los fines de extradicin y no requerir su regularizacin, como se
hizo, dando lugar a la comisin de un error judicial, en la medida
de que la prisin que guardaba devena irregular; Considerando,
que, por todo lo expuesto, en el caso que nos ocupa, resulta
procedente colocar esta solicitud de extradicin otra vez en las
condiciones anteriores a la fecha en que fuera formalizada la
misma, en la medida de que todo el procedimiento realizado hasta
ahora, es irregular y, por consiguiente, deriva respetar, dentro del
debido proceso, lo preceptuado en el artculo VI del Tratado de
Extradicin entre Repblica Dominicana y Estados Unidos de
Amrica, de 1910, que ordena: que la extradicin deber
demorarse cuando el solicitado en extradicin se encuentre en su
pas enjuiciado, libre bajo fianza o detenido por crimen o delito
cometido en el pas, hasta tanto terminen las actuaciones y el
criminal sea puesto en libertad con arreglo al derecho. (SCJ-CP,
Sent. No. 160, de fecha 22-11-2005).
254
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 164
Anotaciones:
(1) Jur. Considerando, que de otra parte, de conformidad a los
trminos como han sido concebidos los artculos 160 al 165 del
Cdigo Procesal Penal, referente a la extradicin, cuando se refiere
al tribunal que debe conocer de dicho procedimiento seala a la
Cmara Penal de la Suprema Corte de Justicia; que an en el caso
del artculo 164 del mismo cdigo, cuando expresa: Recibida la
solicitud de extradicin por la Cmara Penal de la Suprema Corte
de Justicia, se convoca, terminando el citado artculo,
expresando: Concluida la audiencia, aludiendo obviamente a la
Cmara Penal de la Suprema Corte de justicia, y finaliza con estas
palabras: la Suprema Corte de Justicia decide en un plazo de
quince das, refirindose como se ha dicho, a la audiencia
promovida e instruida por ante la Cmara Penal de la Suprema
Corte de Justicia; (SCJ-CP, Sent. de fecha 18-02-05).
255
Art. 164 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 112CPP.
256
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 167
LIBRO IV
MEDIOS DE PRUEBA
TTULO I
NORMAS GENERALES
Art. 166. Legalidad de la prueba(1). Los elementos de prueba slo
pueden ser valorados si han sido obtenidos por un medio lcito y
conforme a las disposiciones de este cdigo(1).
Anotaciones:
(1) Jur. El principio de la legalidad de la prueba es consustancial
con las garantas judiciales, entendidas stas como procedimientos
o medios para asegurar la vigencia efectiva de los derechos
fundamentales. Este principio de la legalidad de la prueba es parte
del derecho al debido proceso de ley, por lo que los medios de
pruebas son los que pueden justificar la imputacin de un hecho
punible, y, en consecuencia, que se pueda determinar la restriccin
de la libertad personal del acusado. (SCJ, Res. No. 1920, de
fecha 13-11-03).
(2) Refirase a los Arts. 26, 170, 172, 218, 230, 287, 289, 323,
329, 371CPP.
257
Art. 167 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 13, 18, 40, 107, 110, 137, 172, 173, 176,
184, 192, 221, 312, 365CPP.
258
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 168
259
Art. 168 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 96, 139, 292, 2294.5, 299.1, 305, 322,
405CPP.
260
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 170
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 26, 140, 167, 218, 287, 323, 329, 330CPP.
(1) Refirase a la nota I- Op., en las anotaciones del Art. 167CPP,
Pg. 258.
(1) Jur. El principio de legalidad de la prueba es consustancial
con las garantas judiciales, entendidas stas como procedimientos
o medios para asegurar la vigencia efectiva de los derechos
261
Art. 170 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 26, 166, 167, 170, 172, 218, 323, 329,
330CPP.
(2) Op. Como se puede advertir el juez o tribunal conserva el poder
de discrecionalidad al restringir medios probatorios que sean
abundantes.
262
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 171
263
Art. 171 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 26, 166, 170, 178, 180, 188, 191, 192,
218, 230, 238, 323, 329, 371CPP.
264
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 172
(5) Refirase a los Arts. 24, 312, 330, 333, 334, 335, 346CPP.
(6) Refirase al Art. 237 de la ley 241, modificada por la Ley No.
114-99.
265
Art. 172 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Doct. Las reglas de la lgica versan sobre las normas
que fundamentan la coherencia y la derivacin, as como los
principios de identidad, de no contradiccin, de tercero excluido,
y de razn suficiente. Los conocimientos cientficos sealados en
el texto abarcan principios indiscutibles de las ciencias, sin
exclusin alguna, preponderantemente los de la psicologa cuyas
tcnicas permiten la valoracin de las sensaciones, estados
emocionales, personalidad y actitudes de los individuos. Las reglas
o mximas de experiencia comn no son claramente definidas, no
estn recopiladas en ningn libro sobre prueba comnmente se las
identifica como la resultante de los conocimientos sobre las ciencias
empricas que reconoce el comn de los hombres, sin que sea
necesario que posea algn conocimiento especializado. En este
sistema de valoracin el juez o tribunal est en la obligacin de
explicar las razones por las cuales otorga a la prueba determinado
valor, esto es, deben expresar en los motivos de su decisin las
razones de su convencimiento, lo que implica dar a conocer el
nexo racional que existe entre las afirmaciones o negaciones que
exprese en sus argumentos con los medios de prueba que fueron
evaluados para rendir el fallo. Todo lo cual implica agotar dos
266
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 173
TTULO II
COMPROBACIN INMEDIATA Y
MEDIOS AUXILIARES
Art. 173. Inspeccin del lugar del hecho. Los funcionarios del
ministerio pblico(1) o de la polica(2) deben custodiar el lugar del
hecho y comprobar, mediante la inspeccin del lugar y de las cosas,
los rastros y otros efectos materiales que sean el resultado del hecho
punible.
El funcionario a cargo de la inspeccin levanta acta en la cual
describe detalladamente el estado de los lugares y de las cosas,
recoge y conserva los elementos probatorios tiles, dejando
constancia de ello en el acta(3).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 88, 261CPP.
(2) Refirase a los Arts. 273, 274CPP.
(3) Refirase al Art. 138CPP.
(4) Refirase a los Arts. 311, 312, 323CPP.
(5) Refirase al Art. 194CPP.
267
Art. 174 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 217CPP.
(1) Refirase a la Ley No. 136.
268
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 176
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 176 al 189CPP.
Anotaciones:
(1) Doct. El cacheo se caracteriza por su carcter superficial pues
tiene por objeto las ropas o pertenencias de una persona, cuando
se sospecha que oculta objetos relacionados con un hecho punible.
Como dice DIAZ CABIAJE debe tratarse de objetos sobre los que se
demuestre una inmediata disponibilidad fsica por parte del
imputado, sin que tengan suficiente entidad propia para constituir
el objeto de un acto de investigacin distinto. A la vista de la
doctrina jurisprudencial del TSE podemos definir el cacheo como
269
Art. 176 Cdigo Procesal Penal Anotado
270
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 176
271
Art. 176 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. El registro colectivo de personas es lo que popularmente se
le ha llamado redada, que es un tipo de registro indiscriminado
y sin la intervencin de autoridad. Ahora se requiere la autorizacin
y la presencia del ministerio pblico para que la redada, hoy
registro colectivo, tenga validez y sea el resultado de un proceso
de investigacin efectivo y no una situacin de hecho que genera
abusos y violaciones a las ms elementales normas y principios de
derechos humanos.
272
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 178
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 203CPP.
(2) Refirase a los Arts. 141, 194, 199, 315.2CPP.
(3) Refirase a los Arts. 73, 75.4.5CPP.
(3) Refirase al Art. 8.2.b CRD.
(4) Refirase al Art. 186CPP.
(5) Refirase a los Arts. 224, 276CPP.
(6) Refirase a los Arts. 222 al 245CPP.
273
Art. 179 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 137CPP.
(2) Refirase al Art. 173CPP.
(3) Refirase al Art. 182CPP.
Nota: I- Op. La Ley No. 50-88, modificada por la Ley No. 17-95,
permite que, en los casos de persecucin por drogas y sustancias
controladas, excluir realizar allanamiento en horas nocturnas.
Anotaciones:
(1) La inviolabilidad del domicilio. Ninguna visita domiciliaria
puede verificarse sino en los casos previstos por la ley y con las
formalidades que ella prescribe. Art. 8.3CRD.
274
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 180
275
Art. 180 Cdigo Procesal Penal Anotado
276
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 181
Anotaciones:
Nota: I-Op. Las excepciones previstas en este artculo son de tres
tipos: (1) contiene una enunciacin que resulta ser muy general
evitar la comisin de una infraccin, cualquier actividad que
se realiza en una vivienda y resulte sospechosa de ser el inicio de
un acto ilegal, permite a la autoridad policial o del ministerio pblico
para penetrar a la misma; (2) est determinada por el llamado o
pedido de auxilio de cualquier persona, vctima o no, que dentro
de una vivienda est siendo objeto de un acto ilegal o contra su
voluntad, pedido de auxilio que puede ser realizado por cualquier
277
Art. 181 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 137, 138, 139CPP.
278
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 183
279
Art. 183 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Notificada significa enterada, puesta a su conocimiento,
se le informa, lo que se hace una vez se llega al lugar de la requisa.
(2) Refirase al Art. 139CPP.
(3) Refirase a los Arts. 311, 312, 323, 329CPP.
(4) Refirase a los Arts. 194, 198, 199, 201, 305, 326CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 311, 312, 323, 329CPP.
(2) Refirase a los Arts. 194, 198, 199, 201, 305, 326CPP.
(3) Refirase a los Arts. 175, 176, 177CPP.
280
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 186
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 192, 204, 214CPP.
(2) Refirase a los Arts. 102, 104, 108CPP.
(3) Refirase a los Arts. 194 al 203CPP.
(4) Refirase a los Arts. 204 al 213CPP.
(5) Refirase a los Arts. 136, 215, 311, 315.2, 324CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a la Ley No. 3489, sobre Rgimen de las Aduanas.
281
Art. 186 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 197, 198CPP.
(1) Op. La simple lectura del texto indica que todos los objetos
pueden ser sometidos al secuestro judicial, exceptuando lo
limitativamente previsto, exmenes y diagnsticos mdicos que
estn protegidos por secreto profesional; en principio, todo cuanto
ocurre entre la consulta mdica y el paciente es resguardado por el
secreto profesional; por lo regular, el secreto profesional ms
estricto se verifica en los tratamientos sicolgicos o de conducta.
(2) Refirase a los Arts. 18, 95.4, 104, 111, 116, 117, 134, 307,
315, 320CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 22, 139, 182CPP.
(2) Refirase a los Arts. 175, 176, 177, 178CPP.
282
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 190
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 175, 176, 177, 178CPP.
(2) Refirase a la Ley No. 36, sobre Comercio, Porte y Tenencia de
Amas.
(2) Refirase al Art. 92, de la Ley No. 50-88/17-95, Sobre Drogas y
Sustancias Controladas.
(2) Refirase a la ley No. 3489, sobre Rgimen de las Aduanas.
(3) Varias leyes se refieren al decomiso de los objetos ocupados,
sobre todo cuando se ordena su destruccin.
283
Art. 190 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 13, 186, 187, 188, 189CPP.
(2) Op. Los bienes pueden ser entregados a quienes deban poseerlos,
siempre existiendo la obligacin de su presentacin cuando le sea
requerida, incluyendo a la propia persona a quien se le ocup.
284
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 192
Anotaciones:
(1) CRD. La inviolabilidad de la correspondencia y dems
documentos privados, los cuales no podrn ser ocupados ni
registrados sino mediante procedimientos legales en la
substanciacin de asuntos que se ventilen en la justicia. Es
igualmente inviolable el secreto de la comunicacin telegrfica,
telefnica y cablegrfica. Art. 8.9.
285
Art. 192 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) CRD, La inviolabilidad de la correspondencia y dems
documentos privados, los cuales no podrn ser ocupados ni
286
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 192
287
Art. 192 Cdigo Procesal Penal Anotado
288
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 193
Nota: II- Op. Esta Res. No. 2043-2003 de la SCJ, establece pautas,
a los operadores del sistema de justicia, todo lo referente a la
interceptacin o intervencin de las llamadas telefnicas, la que
fue aprobada y puesta en vigencia, antes de que este Cdigo
Procesal entrara en aplicacin, constituyendo una medida de
aplicacin anticipada al contenido de esta norma, y que mediante
esta resolucin los jueces de Instruccin, quienes a partir del cdigo
son jueces de la Instruccin, tuviesen un mecanismo regulador
para la autorizacin de las intervenciones, el cual, al entrar en
vigencia el cdigo, no pierde sus efectos como norma procesal,
sino que, por el contrario, se convierte en base fundamental de su
aplicacin.
Nota: III- Refirase al Art. 337CPD, modificado por la Ley No. 24-
97.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 173, 183, 186, 187, 188, 190CPP.
289
Art. 193 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO III
TESTIMONIOS
Art. 194. Obligacin de testificar. Toda persona tiene la obligacin
de comparecer a la citacin(1) y declarar la verdad de cuanto
conozca y le sea preguntado(2), salvo las excepciones de ley.(3)
La persona llamada a testificar no est obligada a declarar sobre
hechos que puedan comprometer su responsabilidad penal.(4)
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Tramitacin de Notificaciones.
Citaciones y Comunicaciones Judiciales. Art. 3.e) citacin o
convocatoria. Acto judicial que emana del secretario a
requerimiento de las partes o del juez del tribunal dirigido a las
partes, testigos, peritos y dems interesados en un proceso con la
finalidad de avisarles que deben comparecer ante el tribunal que
requiera su presencia. (SCJ, Resolucin No. 1732-2005, de fecha
15-09-2005).
290
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 194
(2) Refirase a los Arts. 142, 210, 305, 323, 325, 326, 328, 355CPP.
(2) Refirase a los Arts. 9, 10CRD.
(4) Op. Esta es la nica excusa que tiene el testigo para no de-
poner por ante el tribunal para el cual ha sido citado, estando,
como ya se ha dicho, obligado a declarar lo que le sea preguntado.
291
Art. 194 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
Nota: I- Op. Como se puede observar, el texto no exonera de la
obligacin procesal de ser testigos a las personas que ejercen las
funciones pblicas sealadas, lo que contiene es la excusa de
comparecer al tribunal para prestar declaraciones, dispensa que se
le puede otorgar, no as la de no declarar, toda vez que el Art.
194CPP, no contiene ninguna excepcin a la regla enunciada, en el
sentido de que: Toda persona tiene la obligacin de comparecer a
la citacin y declarar la verdad de cuanto conozca y le sea
preguntado, salvo las excepciones de ley.
292
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 197
Anotaciones:
(1) Op. Pueden abstenerse, significa que es facultativo de las
personas sealadas, que, por el vnculo entre los cnyuges y por la
relacin de parentesco de descendencia o la ascendencia entre los
padres, los hijos, los hermanos, los abuelos, los tos, los primos.
La abstencin debe ser expresada por la persona que est vinculada
a una de las partes, para lo cual el juez o tribunal le hace saber el
derecho a no declarar por la relacin existente; sin embargo, la
persona si advertida puede declarar.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 187CPP.
293
Art. 197 Cdigo Procesal Penal Anotado
294
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 197
295
Art. 197 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 142, 194, 203, 315.2, 325, 326, 328CPP.
(2) Op. Los testigos son propuestos por las partes que tienen inters
en sus declaraciones, lo que indica que deben cubrir los gastos que
fueren necesarios para asegurar su comparecencia. Se puede di-
sponer la provisin, expresa el texto, pero lo cierto es que no
especifica a cargo de quien esta la provisin de los medios. En
296
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 200
Anotaciones:
(1) Op. La conducencia es la presentacin, mediante el uso de la
fuerza pblica -regularmente usando a los miembros de la Polica
Nacional-, de la persona que es requerida por el juez, tribunal o
ministerio pblico, para que sea parte de la actividad procesal que
se lleva a efecto durante una de las fases del proceso penal, per-
sona que ya ha sido citada vlidamente y que no comparece
voluntariamente. En este caso la conducencia es una medida ex-
trema y coercitiva que se mantiene vigente hasta agotar la diligencia
que motiva la medida.
(2) Refirase a los Arts. 141, 178, 225, 315.2, 325, 328CPP.
(3) Refirase a los Arts. 315.2, 328CPP.
297
Art. 200 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 155CPP.
298
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 202
Anotaciones:
(1) Op. La obligacin fundamental, y por la cual se le requiere su
presencia en el tribunal, es la de responder sobre las preguntas
que les puedan hacer las partes, declarar sobre lo que sabe y conoce
del asunto discutido,
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 327CPP.
299
Art. 202 Cdigo Procesal Penal Anotado
Comentarios:
(1) Reticente. Adj. Que usa reticencias. Que incluye reticencias.
Reticencia. Accin y efecto de decir una cosa solo en parte o de
decirla de manera indirecta y con malicia. Hablar con reticencias.
Reticencia. Figura que consiste en dejar incompleta una frase,
para que se entienda ms de lo que al parecer se calla. El Pequeo
Larousse Ilustrado, Edicin 2002.
(3) Op. Como ya hemos dicho que la obligacin del testigo citado
es la de declarar lo que conoce del asunto, []satisfacer el objeto
de la citacin, no es ms que comparecer y declarar sobre lo que
conoce, y responder las cuestiones que les sean preguntadas, con
la excepcin de lo que pueda incriminarlo, y si se demuestra que
[]invoca errneamente la facultad (de no declarar) o el deber
de abstencin (por los motivos expresados en este cdigo) []el
juez o tribunal, ordena su declaracin, es decir lo obliga a declarar,
por lo que ningn testigo puede negarse a comparecer ni a declarar
cuando es citado a prestar declaracin en un proceso judicial.
300
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 205
TTULO IV
PERITOS
Art. 204. Peritaje(1). Puede ordenarse un peritaje cuando para
descubrir o valorar un elemento de prueba sea necesario poseer
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica(2). La
prueba pericial debe ser practicada por expertos imparciales,
objetivos e independientes(3).
Anotaciones:
(1) Perito, A. Adj. Y n. (lat. peritum) Experto, entendido en una
ciencia o arte. Persona que, por sus especiales conocimientos, es
llamada al proceso para informar sobre hechos cuya apreciacin
se relaciona con su especial saber o experiencia. Pequeo
Larousse Ilustrado, Edicin 2002.
301
Art. 205 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a la Ley No. 111, sobre la expedicin de exequtur
para el ejercicio de las profesiones universitarias.
4. Los inhabilitados.
302
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 208
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 98, 99, 233, 447CPP.
(2) Refirase a los Arts. 196, 197CPP.
(3) Refirase a los Arts. 194 al 203CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
Art. 208. Facultad de las partes. Las partes pueden proponer otro
perito en reemplazo del ya designado, o para que dictamine
conjuntamente con l, cuando por las circunstancias particulares
303
Art. 208 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Las partes pueden auxiliarse de sus propios expertos o
peritos a fin de que le asistan en sus medios, ya que el Art. 170CPP,
establece el principio de libertad probatoria, y es as que, el uso de
los peritos constituye un medio de prueba para todas las partes. El
Art. 207CPP, consigna que, []a propuesta de parte, el juez o
tribunal nombra al perito; por lo que si la acusacin pblica cuenta
con un perito para sostener la acusacin, la defensa puede presentar
un perito para poder rebatir o confrontar al perito y al peritaje que
ha hecho el ministerio pblico durante la etapa preparatoria,
haciendo efectivo el principio de igualdad; de igual forma, en la
audiencia preliminar, la defensa puede proponer a un perito para
que comparezca al juicio y pueda asistir a la defensa para confrontar
el contenido del informe pericial que ofrece el ministerio pblico
como elemento de prueba. En el Art. 299.8CPP, se estipula que la
defensa puede plantear el ofrecimiento de prueba para el juicio,
conforme a las exigencias de la acusacin, por lo que, conteniendo
la acusacin el ofrecimiento de un informe pericial la defensa tiene
el derecho de presentar prueba pericial en contrario.
(2) Op. Como se advierte las partes pueden objetar a los peritos y
los informes periciales admitidos y propuestos por otra de las partes,
de manera que las pruebas periciales se hacen contradictorias.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 78CPP.
304
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 210
Art. 210. Citacin y aceptacin del cargo. Los peritos son citados
en la misma forma que los testigos(1); tienen el deber de comparecer
y de desempear el cargo para el cual son designados(2).
Si los peritos no son idneos, estn comprendidos en algunas de
las incapacidades citadas(3), presentan un motivo que habilite su
recusacin o sufren un impedimento grave, as lo pueden
manifestar, indicando los motivos(4).
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Tramitacin de Notificaciones,
Citaciones y Comunicaciones Judiciales. Art. 3.e) citacin o
convocatoria. Acto judicial que emana del secretario a
requerimiento de las partes o del juez del tribunal dirigido a las
partes, testigos, peritos y dems interesados en un proceso con la
finalidad de avisarles que deben comparecer ante el tribunal que
requiera su presencia. (SCJ, Res. No. 1732-2005, de fecha 15-
09-2005).
305
Art. 210 Cdigo Procesal Penal Anotado
306
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 212
Anotaciones:
(1) Op. La autoridad, juez o ministerio pblico, que dispone la
realizacin del peritaje soluciona y []resuelve todas las cuestiones
que se planten durante su realizacin, y es as como debe conocer
sobre la inhibicin que presente el perito o sobre la recusacin que
admita el perito que ha sido designado, toda vez que el Art. 209CPP,
establece que las causales legales de inhibicin y recusacin para
los peritos son idnticas a las aplicables a los jueces y los fiscales,
de ah que, si el perito es designado por el ministerio pblico o por
el juez, son ellos, en cada caso, los que deben solucionar el incidente
sobre inhibicin o la recusacin. Se debe tener en cuenta que la
inhibicin la propone el mismo perito, y la recusacin es propuesta
por una de las partes.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 217, 323, 324CPP.
307
Art. 212 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 168, 169, 294CPP.
308
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 215
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 186, 187, 188CPP.
(2) Refirase a los Arts. 141, 178, 199, 225, 306CPP.
(3) Refirase a los Arts. 204 al 217CPP.
(4) Refirase a los Arts. 10, 99, 107, 223CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 136, 305, 311, 312.2, 324CPP,
309
Art. 215 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
Nota: I- Op. La pericia cultural se refiere al conocimiento de los
actos, hechos, hbitos y rasgos cotidianos que identifican a una
poblacin o comunidad determinada. En Repblica Dominicana no
existe una marcada diferencia entre los habitantes que haga posible
la existencia de culturas diversas; sin embargo, existe una
diversidad en costumbres, creencias, ritos, y rasgos particulares
que identifican a los habitantes de algunas zonas y, que les son
propias, ya que forman parte de la cultura dominicana.
Anotaciones:
(1) Refirase a la Ley No. 136, sobre Autopsia Judicial.
(2) Refirase al Art. 174CPP.
310
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 218
TTULO V
OTROS MEDIOS DE PRUEBA
Art. 218. Reconocimiento de personas. Cuando sea necesario
individualizar al imputado(1) se ordena su reconocimiento de la
siguiente manera(2):
1. Se ubica al imputado o a la persona sometida a
reconocimiento junto con otras de aspecto exterior
semejante;
2. Se pregunta claramente a quien lleva a cabo el
reconocimiento, si despus del hecho ha visto a la persona
mencionada, si entre las personas presentes se encuentra
la que mencion y, en caso afirmativo, se le invita para que
la seale con precisin;
3. Al momento de reconocerla, debe expresar las diferencias
y semejanzas que observa entre el estado de la persona
sealada y el que tena al momento del hecho.
La observacin de la rueda de personas puede ser practicada desde
un lugar oculto, cuando se considere conveniente para la seguridad
del testigo(3).
311
Art. 218 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 96, 105, 275, 276.1CPP.
(1) Op. En los casos de flagrancia no es necesaria el reconocimiento
y la identificacin previa del detenido.
(2) Op. Esta modalidad de procedimiento para la identificacin de
una persona imputada se le ha denominado Rueda de detenidos,
hoy Rueda o reconocimiento de personas.
312
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 221
Cuando sean varias las personas a las que una deba reconocer, el
reconocimiento de todas puede efectuarse en un solo acto, siempre
que no perjudique la investigacin o la defensa.
Anotaciones:
Nota: I- Op. Todo reconocimiento de persona es naturaleza indi-
vidual, aun el caso de que varias personas puedan reconocer a otra
que resulta imputada de un hecho, se realizar de manera separada.
Sin embargo, cuando se trata de que varias personas que resultan
imputadas de un hecho, el reconocimiento de todas las imputadas
se pueden realizar en un mismo acto de reconocimiento por la
persona que deba reconocerlas e identificarlas como autoras de un
hecho.
Anotaciones:
(1) Op. Este reconocimiento se realiza durante las etapas de la
Audiencia Preliminar y del Juicio, con el objetivo de que el juez o
tribunal conozca la relacin existente entre los documentos, los
objetos y la persona que depone.
313
Art. 221 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Careo es sinnimo de confrontacin, la parte infine del
Art. 107, indica lo siguiente: El imputado no puede ser obligado a
confrontarse con ningn otro declarante o testigo.
LIBRO V
MEDIDAS DE COERCIN
TTULO I
NORMAS GENERALES
Art. 222. Principio general. Toda persona tiene derecho a la libertad
y a la seguridad personal(1). Las medidas de coercin tienen
carcter excepcional y slo pueden ser impuestas mediante
resolucin judicial motivada y escrita(2), por el tiempo
absolutamente indispensable(3) y a los fines de asegurar la presencia
del imputado en el procedimiento(4).
La resolucin judicial que impone una medida de coercin o la
rechace es revocable o reformable en cualquier estado del
procedimiento(5). En todo caso, el juez puede proceder de oficio
cuando favorezca la libertad del imputado(6).
314
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 223
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 8.4CRD, y 15CPP.
(2) Refirase a los Arts. 8.2.bCRD, y 22, 24CPP.
(3) Refirase a los Arts. 16, 231.4, 241.3, 242, 370.2CPP.
(4) Refirase a los Arts. 224, 225, 234, 284CPP.
(5) Refirase a los Arts. 230, 238, 239, 240, 245, 414, 415CPP.
(6) Refirase a los Arts. 238, 239CPP.
Nota: I- Refirase a las anotaciones del Art. 15CPP, Pgs. 30 y 31.
TTULO II
MEDIDAS DE COERCIN PERSONALES
CAPTULO 1
ARRESTO Y CONDUCENCIA
Art. 223. Citacin. En los casos en que es necesaria la presencia
del imputado para realizar un acto, el ministerio pblico o el juez,
segn corresponde, lo cita a comparecer(1), con indicacin precisa
del hecho atribuido y del objeto del acto(2).
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Tramitacin de Notificaciones,
Citaciones y Comunicaciones Judiciales. Art. 3.e) citacin o
convocatoria. Acto judicial que emana del secretario a
requerimiento de las partes o del juez del tribunal dirigido a las
partes, testigos, peritos y dems interesados en un proceso con la
finalidad de avisarles que deben comparecer ante el tribunal que
requiera su presencia. (SCJ, Resolucin No. 1732-2005, de
fecha 15-09-2005).
315
Art. 223 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Refirase al Art. 8.2.j, CRD. Nadie podr ser juzgado sin haber
sido odo o debidamente citado, ni sin observancia de los
procedimientos que establezca la ley para asegurar un juicio
imparcial y el ejercicio del derecho de defensa
(1) Op. La SCJ por Res. No. 1384-2003, de fecha 7 agosto, autoriz
a los alguaciles de los tribunales del Distrito Nacional, para que
ejerzan sus funciones en la demarcacin territorial de la provincia
Santo Domingo. Luego, por Res. No. 01-2004, de fecha 8 de enero
del 2004, prorrog por seis meses la anterior resolucin. Ms
adelante y por Res. No. 1444-2004, autoriz a los alguaciles de los
tribunales de la provincia Santo Domingo para ejercer su ministerio
en el Distrito Nacional y prorrog sin lmite de tiempo la Res. No.
1384-2003, de fecha 7 de agosto del 2003; es decir, que los alguaciles
de ambos departamentos judiciales estn autorizados para notificar
en ambas demarcaciones judiciales.
316
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 224
317
Art. 224 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art.3.a del Reglamento para el Funcionamiento de
la Oficina Judicial de Servicios de Atencin Permanente, establecido
mediante Resolucin No. 1733-2005, el cual define el Arresto:
Restriccin efectiva de libertad con el propsito de responder por
la comisin de un hecho punible en la forma y manera establecidas
por ley.
(1) Doct. El arresto. Es una medida cautelar de naturaleza per-
sonal y de corta duracin que puede adoptar el juez, el ministerio
pblico, la polica y an los particulares, con el que se limita la
libertad del imputado con el fin exclusivo de ponerlo a disposicin
de la autoridad judicial, la que decidir sobre el arresto
restableciendo la libertad o disponiendo otra medida de coercin.
Pellerano Gmez, Juan Ml. Derecho Procesal Penal, Pg. 157,
Editorial Capel Dominicana, S.A., edicin 2005.
(2) Refirase a la CRD. Nadie podr ser reducido a prisin ni
cohibido en su libertad sin orden motivada y escrita de funcionario
judicial competente, salvo el caso de flagrante delito. Art. 8.2.b.
(3) Refirase al Art. 32CPP.
(4) Refirase al Art. 31CPP.
(5) Refirase a los Arts. 262 al 266CPP.
(6) Refirase al Art. 95.7CPP.
(7) Refirase a los Arts. 226, 277, 284CPP.
(8) Refirase al Art. 8.2.d.c.CRD.
(8) Refirase a las anotaciones (4) Op., (4) Jur., y (4) Doct. del Art.
225CPP, Pgs. 322-326.
(8) Jur. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la norma vigente
y aplicable, el Cdigo Procesal Penal, se establece que luego de
ser detenida, apresada o arrestada una persona, el ministerio
pblico est en la obligacin de presentarla ante el juez en el
plazo de 24 horas, plazo que esta previsto en los artculos 224,
225, 277, 284, mandato que es imperativo para cualquier autoridad
del ministerio pblico, siendo as que en caso contrario el estado
restrictivo de libertad del ciudadano deviene en irregular e ilegal,
situacin que los tribunales estn obligados estatuir de oficio cuando
318
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 224
(10) CRD. Toda persona privada de su libertad sin causa o sin las
formalidades legales, o fuera de los casos previstos por las leyes,
ser puesta inmediatamente en libertad a requerimiento suyo o de
cualquier persona. Art. 8.2.c.
319
Art. 224 Cdigo Procesal Penal Anotado
320
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 225
321
Art. 225 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 8.2.bCRD.
(2) Refirase a los Arts. 199, 223, 284, 294, 306, 315.3, 328CPP.
(3) Refirase al Art. 226CPP.
322
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 225
323
Art. 225 Cdigo Procesal Penal Anotado
324
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 225
325
Art. 225 Cdigo Procesal Penal Anotado
(4) Refirase a la anotacin (8) Jur., del Art. 224CPP, Pg. 318.
(5) Refirase al Art. 224CPP.
Nota: I- Refirase a la nota I- Leg., en las anotaciones del Art.
224CPP, Pg. 321.
CAPTULO II
OTRAS MEDIDAS
Art. 226. Medidas. El juez, a solicitud del ministerio pblico(1) o
del querellante, puede imponer al imputado, despus de escuchar
sus razones, en la forma, bajo las condiciones y por el tiempo que
se explica en este cdigo(2), las siguientes medidas de coercin:
1. La presentacin de una garanta econmica suficiente(3);
326
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 226
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 163, 222, 284CPP.
327
Art. 226 Cdigo Procesal Penal Anotado
328
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 226
329
Art. 226 Cdigo Procesal Penal Anotado
(4) Op. El numeral tercero del Art. 226CPP, contiene dos medidas
de coercin. La primera, el impedimento de salida del pas. La
segunda, el confinamiento o restriccin de salir de un lugar; la cual
a su vez plantea dos situaciones: a) El confinamiento en el permetro
de la localidad en donde se reside; por ejemplo, un barrio, un
residencial, un complejo residencial, un municipio, una zona rural.
b) El confinamiento en el mbito del territorio que fije el juez; por
ejemplo, un pueblo, una ciudad, varias ciudades que sean limtrofes
entre s, una provincia, una zona o regin la que comprende varias
ciudades o provincias, la Regin del Cibao, la Zona Sur, el Este del
Pas, la Lnea Noroeste, la Costa Norte, etc.
330
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 226
331
Art. 226 Cdigo Procesal Penal Anotado
332
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 227
Anotaciones:
(1) Refirase a lo Arts. 172, 230CPP.
333
Art. 227 Cdigo Procesal Penal Anotado
334
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 227
335
Art. 227 Cdigo Procesal Penal Anotado
Comentaros:
(1) Refirase a los Arts. 172, 230, 231, 232CPP.
336
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 229
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 172, 227, 230, 234CPP.
337
Art. 229 Cdigo Procesal Penal Anotado
Art. 230. Prueba. Las partes pueden proponer prueba con el fin
de sustentar la imposicin, revisin, sustitucin, modificacin o
cese de una medida de coercin(1).
Dicha prueba se individualiza en un registro especial cuando no
est permitida su incorporacin al debate.
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento sobre Medidas de Coercin y
Celebracin de Audiencias durante la Etapa preparatoria: Art. 15.
De la Revisin de las Medidas de Coercin. Todas las medidas de
coercin pueden ser revisadas a solicitud de parte, o de oficio en
beneficio del imputado. Previo a la fijacin de la audiencia y
conforme a lo establecido en los artculos 238, 239 y 240 del Cdigo
Procesal Penal, el juez ponderar su admisibilidad, siempre que el
solicitante cumpla con las siguientes condiciones. 1- Fijacin
precisa de hechos, pruebas o presupuestos que determinen la
variacin de las condiciones que justificaron la imposicin de la
338
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 230
339
Art. 230 Cdigo Procesal Penal Anotado
340
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 232
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 139CPP.
(2) Refirase a los Arts. 96, 97, 105CPP.
(3) Refirase a los Arts. 172, 227, 228, 229, 230CPP.
(4) Refirase a los Arts. 150, 241.3, 242, 370.2CPP.
341
Art. 232 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 139, 231CPP.
(2) Refirase a los Arts. 226.3, 226.4, 226.6, 228, 233CPP.
(3) Refirase a los Arts. 96, 97, 105CPP.
Nota: I- Op. El contenido del acta se regula por las previsiones que
contiene el Art. 139CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 204 al 214CPP.
(2) Refirase a los Arts. 98, 99, 226.3, 374 al 376CPP.
(3) Refirase a los Arts, 226.7, 227, 228, 229, 234, 241, 242CPP.
342
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 234
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 16, 226.7, 239, 240, 241, 242, 370.2CPP.
(2) Refirase a los Arts. 227, 228, 229CPP.
(3) Refirase al Art. 229CPP.
343
Art. 234 Cdigo Procesal Penal Anotado
344
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 235
Anotaciones:
(1) Jur. CONSIDERANDO: Que la parte recurrente alega como medio
el hecho de que la jueza impuso una fianza a los imputados sin
estar presos. Que tal medida, a juicio de los recurrentes, implica
que se ha ignorando que la fianza es el cambio de la prisin
preventiva por la libertad. CONSIDERANDO: Que en la tradicin
jurdica nacional la libertad provisional bajo fianza consista,
ciertamente, como alegan los recurrentes en un mecanismo
mediante el cual, una persona que se encontraba en estado de
prisin provisional poda obtener su libertad, de manera provi-
sional, hasta el pronunciamiento de la sentencia. Que as las cosas
la libertad provisional bajo fianza tena que, necesariamente, estar
precedida por un estado, al menos formal, de prisin preventiva.
CONSIDERANDO: Que tanto la prisin preventiva como la libertad
provisional bajo fianza consistan, en la antigua legislacin,
mecanismos tendentes a asegurar la comparecencia del imputado
a los actos del procedimiento. CONSIDERANDO: Que tanto la ley de
libertad provisional bajo fianza como el Cdigo de Procedimiento
Criminal han sido derogados y sustituidos por el Cdigo Procesal
Penal, y que con la entrada en vigor de dicho texto legal qued
sustituido y ampliado el conjunto de medidas, que con carcter
provisional, tienen por finalidad asegurar la presencia del imputado
los actos del procedimiento. CONSIDERANDO: Que las medidas
345
Art. 235 Cdigo Procesal Penal Anotado
346
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 236
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 100, 101CPP.
(2) Refirase a los Arts. 338, 438CPP.
(3) Refirase a la Ley No. 142-02, del 11-09-2002.
(4) Refirase al Art. 100.4CPP.
347
Art. 236 Cdigo Procesal Penal Anotado
348
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 238
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 100.4, 237CPP.
(2) Refirase a los Arts. 238, 239, 415.2, 445CPP.
(3) Refirase al Art. 281CPP.
(4) Refirase al Art. 337CPP.
(5) Refirase a los Arts. 40, 42, 338, 363, 366, 438CPP.
(6) Refirase a los Arts. 340, 341, 342CPP.
CAPTULO III
REVISIN DE LAS MEDIDAS DE COERCIN
Art. 238. Revisin. Salvo lo dispuesto especialmente para la prisin
preventiva(1), el juez, en cualquier estado del procedimiento, a
solicitud de parte(2), o de oficio en beneficio del imputado, revisa,
sustituye, modifica o hace cesar las medidas de coercin por
resolucin motivada, cuando as lo determine la variacin de las
condiciones que en su momento las justificaron(3).
349
Art. 238 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 150, 230, 239CPP.
350
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 238
351
Art. 239 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Art. 16. La revisin obligatoria de la prisin preventiva se
rige conforme a las disposiciones del artculo 239 del Cdigo
Procesal Penal. En estos casos la secretaria del juzgado deber
emitir una certificacin en donde conste si la decisin que impuso
medida de coercin ha sido objeto de revisin o de recurso de
apelacin, En caso de que se haya interpuesto recurso de apelacin,
se deber aportar al juez la decisin de la Corte, a los fines de
determinar la extensin del plazo de la revisin y la competencia.
Reglamento sobre Medidas de Coercin y Celebracin de Audiencias
durante la Etapa Preparatoria. (SCJ, Res. No. 1731-2005, de
fecha 15-09-2005).
352
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 240
Anotaciones:
(1) Art. 6. Fijacin de audiencia y convocatoria. Recibida la
peticin, el juez de inmediato proceder a la fijacin de la
audiencia, debiendo el secretario convocar a toda persona que deba
353
Art. 240 Cdigo Procesal Penal Anotado
354
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 241
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 226.7, 231.4, 234CPP.
(2) Refirase al Art. 238CPP [] cuando as lo determine la variacin
de las condiciones que en su momento las justificaron.
355
Art. 241 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 145, 147, 226.7, 234CPP.
Nota: I- Op. De la lectura del Art. 241CPP, se advierte que, slo en
los numerales 2 y 3 se verifica la existencia de plazos, por lo que
habr de entenderse que la prrroga aqu sealada se verificar
nicamente sobre estos plazos.
356
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 244
TTULO III
MEDIDAS DE COERCIN REALES
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 50 al 53, 100.3, 118, 246, 338, 345CPP.
(2) Refirase a los Arts. 243, 246 al 254CPP.
(3) Refirase a los Arts. 100.3, 236CPP.
Nota: I- Refirase a las notas I-Op., en las anotaciones de los Arts.
36 y 37CPP, Pgs. 65 y 66, respectivamente.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 48 al 56, 557 al 583CPC.
(2) Refirase al Art. 2123CCRD.
357
Art. 244 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Libro V, Arts. 222 al 245CPP.
(2) Refirase a los Arts. 393 al 406, 410 al 415CPP.
358
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 246
LIBRO VI
COSTAS E INDEMNIZACIONES
TTULO I
DE LAS COSTAS
Art. 246. Imposicin. Toda decisin que pone fin a la persecucin
penal(1), la archive(2), o resuelva alguna cuestin incidental(3), se
pronuncia sobre las costas procesales.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 125, 130, 271, 301, 304, 305, 337, 338,
398, 422CPP.
(2) Refirase al Art. 281CPP.
(3) Refirase a los Arts. 35, 305CPP.
(4) Refirase a los Arts. 125, 130, 337, 338, 422CPP.
359
Art. 246 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 391CPP.
(1) Refirase a la Ley No. 277-04, SNDP, que exime del pago de las
costas cuando interviene un defensor pblico.
(2) Refirase a los Arts. 134, 135CPP.
360
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 250
Anotaciones:
(1) Op. Las tasas judiciales han sido fijadas por disposiciones
legislativas que establecen cuanta de pagos, y se que utilizan para
beneficiar con dicho pago de las costas o tasas judiciales, a sectores
que no estn vinculados con la administracin justicia; otras se
refieren al pago de los impuestos que deben ser pagados para la
obtencin de copias de sentencias y presentacin de conclusiones
que se deben pagar en las audiencias, tasas que estn fijadas por
leyes especiales, como son: Ley No. 196 del 1971; Ley No. 67 del
1974; Ley No. 33-91 del 1991; Ley No. 80-99 del 1999.
(2) Refirase a la Ley No. 302, sobre los honorarios del abogado.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 338, 422.1CPP.
(2) Refirase a los Arts. 98, 99, 233, 342, 374, 447CPP.
(3) Refirase a los Arts. 436 al 447CPP.
(4) Refirase a los Arts. 222 al 245CPP.
361
Art. 250 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 337, 422.2.1, 424, 434CPP.
(2) Refirase a los Arts. 246, 248CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 281CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 87, 118, 262, 266, 267CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 32, 85 al 87, 359 al 362CPP.
(2) Refirase al Art. 337, 422.1CPP.
(3) Refirase a los Arts. 124, 271, 307, 398CPP.
(4) Refirase a los Arts. 267 al 272CPP.
(5) Refirase a los Arts. 338, 422.2.2CPP.
362
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 255
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Gestin Administrativa de los
Secretarios (as) de los Tribunales, al amparo del Cdigo Procesal
Penal. Artculo 38. Liquidacin. El secretario liquidar las costas
mediante resolucin motivada que dictar al efecto en el plazo de
tres das despus de la decisin intervenida, regulando el monto
de los honorarios que correspondan a los abogados que hubieren
obtenido ganancia de causa y fijando los gastos judiciales, debiendo
observar para ello los valores que la Suprema Corte de Justicia
habr de determinar al efecto. (SCJ, Res. No. 1734-2005, de
fecha 15-09-2005).
(1) Refirase a la Ley No. 302, sobre los honorarios de los abogados.
TTULO II
DE LA INDEMNIZACIN AL IMPUTADO
Art. 255. Revisin. Cuando a causa de la revisin de la sentencia(1)
el condenado es absuelto(2) o se le impone una pena menor, debe
ser indemnizado en razn del tiempo de privacin de libertad o
inhabilitacin sufrida o por el tiempo sufrido en exceso(3).
363
Art. 255 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 428 al 435CPP.
(2) Refirase al Art. 337CPP.
(4) Op. Las multas estn fijadas en cada texto que contiene la
condena.
(5) Refirase al Art. 428.6.7CPP.
364
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 257
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 434CPP.
(2) Refirase a los Arts. 1382 al 1386CCRD.
Nota: II- Refirase a las anotaciones del Art. 87CPP, Pg. 151.
365
Art. 257 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 252, 304CPP.
(2) Refirase a los Arts. 163, 222, 226.7, 226.6, 252, 284CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 255, 390CPP.
(2) Refirase a los Arts. 163, 226.6, 226.7, 257, 284CPP.
(3) Refirase a los Arts. 249 al 252CPP.
(4) Refirase a los Arts. 87, 267CPP.
(5) Refirase a los Arts. 134, 135CPP.
366
Ignacio P. Camacho Hidalgo
PARTE ESPECIAL
LIBRO I
PROCEDIMIENTO COMN
TTULO I
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
CAPTULO 1
NORMAS GENERALES
Art. 259. Objeto. El procedimiento preparatorio(1) tiene por objeto
determinar la existencia de fundamentos para la apertura de
juicio(2), mediante la recoleccin de los elementos de prueba que
permiten basar la acusacin del ministerio pblico(3) o del
querellante(4) y la defensa del imputado(5).
Anotaciones:
(1) Doct. Existe una garanta bsica que consiste en el juicio
previo, esto es, que ninguna persona puede ser condenada sin juicio
en el que se presente la prueba que permitir comprobar su
culpabilidad o inocencia. El momento de la prueba, en sentido
sustancial, es el juicio. Todo lo que suceda con anterioridad no es
ms que la recoleccin de elementos que, en el juicio, servirn
para probar la imputacin. Ese es, precisamente, el sentido del
calificativo de preparatoria de la acusacin que recibe esta
etapa. Binder, Alberto M. Iniciacin Al Proceso Penal Acusatorio,
para auxiliares de la Justicia, II, Pg. 48, Editorazer, Sto. Dgo.
2004.
367
Art. 259 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 29, 30, 34, 88, 91 al 94, 273, 279, 285,
293, 298, 373CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 138, 139CPP.
(2) Refirase a los Arts. 259 al 297CPP.
(3) Refirase al Art. 298CPP.
(4) Refirase a los Arts. 108, 173, 176, 183, 184, 192, 212, 217,
218, 287, 312.1, 346, 347CPP.
(5) Refirase a los Arts. 138, 139, 334, 346CPP.
368
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 262
CAPTULO II
ACTOS INICIALES
SECCIN 1
DENUNCIA
Art. 262. Facultad de denunciar. Toda persona que tenga
conocimiento de una infraccin de accin pblica, puede
denunciarla(1) ante el ministerio pblico(2), la polica(3) o cualquier
otra agencia ejecutiva que realice actividades auxiliares de
investigacin(4).
Anotaciones:
(1) Doct. El acto mediante el cual alguna persona, que habiendo
tenido noticia acerca del hecho conflictivo inicial, lo pone en
conocimiento de alguno de los rganos estatales encargados de la
persecucin penal (polica, fiscales, jueces). Esta persona podr
ser alguien involucrado de algn modo en ese conflicto (por ejemplo,
la vctima o un familiar de la vctima o cualquier otra persona que
por diversas razones haya conocido el hecho (como testigo
presencial, por referencia, etc.). Binder, Alberto M. Iniciacin
al Proceso Penal Acusatorio, Pg. 30. Editorial Jurdico conti-
nental, 1999.
369
Art. 262 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 138, 139CPP.
(2) Refirase a los Arts. 88, 91, 94, 262CPP.
370
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 265
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 3, 4, 16, 21, 24, 49, 55.1, 61, 63, 78, 82,
86, 93, 102, 106, 107, 108CRD.
(2) Refirase a los Arts. 187, 197CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 29, 30, 88, 279, 280, 285, 293CPP.
371
Art. 266 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. CONSIDERANDO: Que la denuncia puede ser presentada
por cualquier persona, incluso por la vctima, y tiene por finalidad
poner en conocimiento del Ministerio Pblico la ocurrencia de una
infraccin (Art. 262 del CPP). Que, por otra parte, quien interpone
una denuncia no es parte en el proceso (Art. 266 CPP).
CONSIDERANDO: Que resulta de inters el hecho de que el
denunciante NO ES PARTE en el proceso. Ya que slo quien ejerce
una accin puede ser parte en el proceso. De ah que no siendo
considerado parte quien presenta una denuncia resulta ostensible
que la denuncia no puede ser reputada como una accin.
CONSIDERANDO: Que el inters de determinar si la denuncia
constituye una accin radica en que el desistimiento slo puede
estar dirigido al ejercicio de una accin. Es decir slo se desiste
de una accin intentada, de lo que resulta que no es posible desistir
de la denuncia en vista de que la misma no es una accin.
CONSIDERANDO: Que en cambio la denuncia puede ser retirada lo
que implica un acto volitivo que slo puede tener lugar de manera
expresa. Ya que no se pueden derivar consecuencias del hecho de
que un denunciante, que no es parte en el proceso, omita actuaciones
que slo le son exigibles a aquellos considerados como parte en el
proceso. (TSCPCADN, Sent. de fecha 03-06-2005).
372
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 267
SECCIN 2
QUERELLA
Art. 267. Querella. La querella es el acto por el cual las personas
autorizadas por este cdigo promueven el proceso penal por accin
pblica o solicitan intervenir en el ya iniciado por el ministerio
pblico(1).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 31, 50 al 53, 85 al 87, 118 al 125, 267 al
272, 282, 295, 296, 301.1, 302, 345CPP.
373
Art. 267 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 119, 121, 122CPP.
(2) Refirase al Art. 119.1CPP.
(3) Refirase al Art. 119.1CPP.
(4) Refirase al Art. 119.2CPP.
(5) Refirase al Art. 119.4CPP.
(6) Refirase al Art. 119.3CPP.
Nota: I- Refirase a las anotaciones contenidas en los Arts. 85 al
87CPP, Pgs. 147, 150 y 151, respectivamente.
374
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 270
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 279, 283, 285CPP.
(2) Refirase a los Arts. 121, 122CPP.
(3) Refirase a los Arts. 407 al 409CPP.
(4) Refirase a los Arts. 54, 55CPP.
(5) Refirase a los Arts. 393, 410 al 415CPP.
Nota: I- Refirase a las anotaciones contenidas en los Arts. 85 al
87CPP, Pgs. 147, 150 y 151, respectivamente.
375
Art. 270 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 298, 303CPP.
(2) Refirase a los Arts. 298 al 304CPP.
(3) Refirase a los Arts. 85, 86, 87, 119, 268CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 124, 398CPP.
(1) Op. Este desistimiento se considera expreso, voluntario,
explcito, manifiesto.
(2) Op. Este desistimiento es considerado tcito, implcito,
sobrentendido, inferido, supuesto.
(3) Refirase a los Arts. 393, 410 al 415CPP.
376
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 273
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 9, 124, 271, 398CPP.
SECCIN III
INTERVENCIN DE LA POLICA JUDICIAL
Art. 273. Conocimiento directo. Los funcionarios de la polica que
tengan conocimiento directo de una infraccin de accin pblica
deben de dar noticia, sin demora innecesaria y siempre dentro del
plazo mximo de las veinticuatro horas siguientes a su intervencin,
al ministerio pblico(1). Cuando la informacin provenga de una
fuente no identificada, el funcionario que la recibe est en la
obligacin de confirmarla y hacerla constar en un registro destinado
a tales fines, en el que conste el da, la hora, el medio y los datos del
funcionario(2).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 29, 31, 33, 34, 91, 94, 173, 261, 277,
279CPP.
(2) Refirase a los Arts. 262 al 266CPP.
377
Art. 273 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 91, 93, 173, 175, 178, 261, 277CPP.
(2) Refirase a los Arts. 32, 359CPP.
(3) Refirase al Art. 360CPP.
(4) Refirase a los Arts. 31, 85, 262, 267CPP.
378
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 276
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 96, 97, 105CPP.
(2) Refirase a los Arts. 194 al 203CPP.
(3) Refirase a los Arts. 173, 229.1, 261CPP.
379
Art. 276 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 224, 225, 284CPP.
(2) Refirase a los Arts. 92, 95.3CPP.
(3) Refirase a los Arts. 96, 97, 105CPP.
(4) Refirase a los Arts. 95.2CPP, y en Ley No. 96-04, el 29.a.b.
(5) Refirase al Art. 95.6CPP.
(6) Refirase a los Arts. 13, 95.6, 102, 105CPP.
(7) Refirase a los Arts. 18, 95.5, 95.9, 104, 111CPP.
(8) Refirase al Art. 95.8CPP.
(9) Refirase al Art. 95.4CPP.
(10) Refirase a los Arts. 91, 95.1, 173, 178, 261, 274, 277CPP.
380
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 277
381
Art. 277 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 91 al 94, 173, 178, 261, 274, 278CPP.
(2) Refirase a los Arts. 224, 225, 276, 284CPP.
(3) Refirase a los Arts. 73, 92, 178, 261, 274, 279CPP.
382
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 279
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 186 al 191CPP.
(2) Refirase a los Arts. 185, 204 al 214CPP.
(2) Op. Los objetos secuestrados son todos los que se encuentran
en el lugar en donde se ha cometido el hecho punible y que formarn
parte de la actividad procesal que se realizar durante la
investigacin y posterior acusacin que presentar el ministerio
pblico.
SECCIN IV
INVESTIGACIN PRELIMINAR
Art. 279. Inicio. Recibida la denuncia(1), la querella(2), el informe
policial o realizadas las primeras investigaciones de oficio(3), el
ministerio pblico abre de inmediato el registro correspondiente(4)
en que hace constar los datos siguientes:
1. Una sucinta descripcin del objeto de la investigacin;
2. Los datos del imputado, si los hay;
3. La fecha en que se inicia la investigacin;
4. La calificacin jurdica provisional de los hechos imputados;
5. El nombre del funcionario del ministerio pblico encargado.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 262 al 266CPP.
(2) Refirase a los Arts. 85 al 87, 267 al 272CPP.
383
Art. 279 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 29, 30, 88, 93, 259CPP.
(2) Refirase a los Arts. 173, 218, 259, 277CPP.
(3) Refirase a los Arts. 73, 180, 182, 188, 192, 225CPP.
Nota: I- Refirase a las anotaciones en los Arts. 85 al 87CPP, Pgs.
147, 150 y 151, respectivamente.
384
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 281
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 88, 93, 260, 272, 279, 285CPP.
(2) Refirase a los Arts. 54, 55CPP.
(2) Op. Los obstculos legales pueden ser: La inadmisibilidad de la
denuncia o de la querella, la incompetencia en razn de la materia,
la cosa juzgada, el desistimiento del querellante.
(3) Refirase a los Arts. 96, 274, 275, 277, 279.2CPP
(4) Refirase a los Arts. 88, 93, 166, 167, 170, 172, 194, 204, 218,
261, 262, 269, 273, 275, 279, 285, 304.5, 330, 337.2CPP.
(5) Refirase a los Arts. 44.1, 44.3, 98, 233, 304.4, 374CPP.
(6) Refirase a los Arts. 304.3, 337.3CPP.
(7) Refirase al Art. 44CPP.
(8) Refirase al Art. 37CPP.
(9) Refirase a los Arts. 34, 36, 44.6CPP.
385
Art. 281 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 85, 86, 267, 268.1CPP.
(2) Refirase a los Arts. 83, 84.4, 84.6, 84.7CPP.
(3) Refirase al Art. 35CPP.
(4) Refirase a los Arts. 73, 283CPP.
386
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 284
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 35CPP.
(2) Refirase al Art. 281.4CPP.
(3) Refieras al Art. 281.3CPP.
(4) Refirase a los Arts. 393, 410 al 415CPP.
387
Art. 284 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 226 al 245CPP.
(2) Refirase al Art. 225CPP.
(2) Refirase al Art. 223CPP.
388
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 284
(8) Refirase a los Arts. 91, 95.1, 173, 178, 261, 274, 277CPP.
389
Art. 285 Cdigo Procesal Penal Anotado
CAPTULO III
DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN
Art. 285. Diligencias. El ministerio pblico puede exigir
informaciones de cualquier particular o funcionario pblico, fijando
un plazo conforme a las circunstancias del caso, y practicar por
s(1), o hacer practicar por funcionarios policiales(2), cualquier clase
de diligencias. Solicita la intervencin judicial cuando lo establece
este cdigo(3).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 29, 30, 88, 173, 279, 280CPP.
(2) Refirase a los Arts. 91, 92, 94, 173, 273, 277CPP.
(3) Refirase a los Arts. 73, 180, 182, 188, 192, 225CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los 259 al 292CPP.
390
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 287
Anotaciones:
(1) Op. El anticipo de prueba no es ms que el hecho de adelantar
la prueba a una etapa procesal que, por lo regular, no le corresponde;
pero que, por situaciones especiales, un obstculo insalvable
impedir, que pueda ser presentada en la etapa que debe ser. Dos
391
Art. 287 Cdigo Procesal Penal Anotado
392
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 290
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 2, de la Ley No. 277-04, SNDP.
(1) Refirase a la anotacin (4) Leg., del Art. 116CPP, Pg. 202.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 166 al 172CPP.
(2) Refirase a los Arts. 40, 41, 299.3, 301.3CPP.
(3) Refirase a los Arts. 259, 274, 281, 282, 283, 293CPP.
393
Art. 290 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 259 al 292CPP.
(2) Op. En las audiencias que, por regla general, son orales, pblicas
y contradictorias, durante el procedimiento preparatorio solamente
participan en ellas las partes, no puede haber presencia del pblico.
Esto es con la finalidad de preservar a las partes de la publicidad
del juicio, ya que se trata de actuaciones procesales que pertenecen
al procedimiento preparatorio y no de un juicio, en el cual las partes
concurren a la audiencia con la asistencia del pblico que tiene
libre acceso al tribunal.
(3) Refirase a los Arts. 3, 4, 16, 21, 24, 49, 55.1, 61, 63, 78, 82,
86, 93, 102, 106, 107, 108CRD.
394
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 292
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 222 al 245, 284CPP.
(2) Refirase al Art. 287CPP.
(3) Refirase a los Arts. 290, 372CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 73, 75.4.5CPP.
(2) Refirase al Art. 287CPP.
(3) Refirase a los Arts. 34, 35, 122, 269, 281, 282, 283CPP.
395
Art. 292 Cdigo Procesal Penal Anotado
CAPTULO IV
CONCLUSIN DEL PROCEDIMIENTO
PREPARATORIO
Art. 293. Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el
ministerio pblico puede requerir por escrito:
1. La apertura a juicio mediante la acusacin(1);
396
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 294
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 294, 298, 303CPP.
(2) Refirase a los Arts. 363 al 365CPP.
(3) Refirase a los Arts. 40, 41CPP.
397
Art. 294 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 303CPP.
(2) Refirase a los Arts. 96, 97, 105CPP.
(3) Refirase a los Arts. 259, 263, 268.3.4, 301.1, 302CPP.
(4) (5) Refirase a los Arts. 26, 166, 170, 172, 185, 194, 204, 218,
262, 267, 293, 303CPP.
(6) Refirase al Art. 225.1CPP.
(7) Refirase al Art. 226CPP.
398
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 294
399
Art. 294 Cdigo Procesal Penal Anotado
400
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 296
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 299.1, 302CPP
(1) Op. Este texto encierra una aparente contradiccin con el Art.
302CPP, en el cual se estipula que, [] cuando existe una
contradiccin manifiesta entre ambos acusaciones, el juez indica
la disparidad a fin de que el ministerio publico y el querellante las
adecuen a un criterio unificado; mientras que en ste Art. 295CPP,
se acuerda la posibilidad de que exista una acusacin alterna o
subsidiaria a la ya existente, es decir que el acusador publico y el
privado pueden acusar de manea distinta cuando existan []las
circunstancias del hecho que permitan calificar el comportamiento
del imputado como una infraccin distinta; sin embargo, lo que
permite el texto es la posibilidad de que, junto a la acusacin
comn, pueda existir otra acusacin de inters netamente privado,
y es as que, el imputado pueda preparar su defensa con relacin a
los hechos alternos o subsidiarios que les son imputados.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 119.1, 268.1CPP.
401
Art. 296 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 50 al 53, 83, 85, 118 al 125, 267CPP.
(2) Refirase a los Arts. 121, 294, 298CPP.
(3) Refirase a los Arts. 85, 86, 87, 267 al 271CPP.
TTULO II
AUDIENCIA PRELIMINAR(1)
Art. 298. Convocatoria. Cuando se presente la acusacin(2), el
secretario notifica a las partes e informa al ministerio ponga a
disposicin de las partes los elementos de prueba reunidos durante
la investigacin(3), quienes pueden examinarlos en el plazo comn
402
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 298
Anotaciones:
(1) Jur. Primero: Dispone que los Jueces de la Instruccin,
Procuradores Fiscales y Abogados postulantes vistan camisa blanca,
corbata negra, toga y birrete calado durante la celebracin de las
audiencias preliminares; Segundo: Poner a cargo de los Jueces de
la Instruccin velar por el fiel cumplimiento de esta medida;
Tercero: Ordenar que la presente medida sea ejecutoria a partir
de la publicacin de esta resolucin. (SCJ, Res. No. 1141-05, de
fecha 28-07-2005).
403
Art. 298 Cdigo Procesal Penal Anotado
404
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 299
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 168, 301.5, 322, 405CPP.
(2) Refirase a los Arts. 54, 55CPP.
(3) Refirase a los Arts. 40, 41CPP.
(4) Refirase a los Arts. 301.2, 304CPP.
(5) Refirase a los Arts. 226, 284CPP.
(6) Refirase a los Arts. 363 al 365CPP.
405
Art. 299 Cdigo Procesal Penal Anotado
406
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 300
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 307CPP.
(10) Doc. Todas las personas tienen derecho a que los actos de
comunicacin contengan trminos sencillos y comprensibles,
evitndose el uso de elementos intimidatorios. Todas las personas
tienen derecho a que en las vistas y comparecencias se utilice un
lenguaje que, respetando las exigencias tcnicas necesarias, resulte
comprensible para todos los que no sean especialista en derecho.
407
Art. 300 Cdigo Procesal Penal Anotado
408
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 301
409
Art. 301 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 294, 295, 298CPP.
(2) Refirase a los Arts. 302, 303, 305CPP.
(3) Refirase al Art. 304CPP.
(4) Refirase a los Arts. 40, 41CPP.
(5) Refirase a los Arts. 363 al 365CPP.
(6) Refirase a los Arts. 168, 299.1, 405CPP.
(7) Refirase a los Arts. 226, 238, 284CPP.
(8) Refirase a los Arts. 37.1, 118, 363CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 138, 139CPP.
(2) Refirase a los Arts. 294, 298, 301.1CPP.
410
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 303
(3) Refirase a la anotacin (3) Jur., del Art. 336CPP, Pg. 479.
411
Art. 303 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 73CPP.
(2) Refirase a los Arts. 138, 139, 301, 302CPP.
(3) Refirase a los Arts. 293.1, 294, 299.1, 298, 301.1, 302CPP.
(4) Refirase al Art. 294CPP.
(5) Refirase a los Arts. 293, 294CPP.
(6) Refirase a los Arts. 83, 85, 88, 118, 126, 267CPP.
(6) Refirase al Art. 266, El denunciante no es parte en el proceso.
(7) Refirase a los Arts. 226, 238, 284, 294, 299.5, 301.6CPP.
(8) Refirase a los Arts. 142, 305CPP.
(9) Refirase al Art. 393CPP.
412
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 303
413
Art. 303 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: IV- Doct. La apertura del juicio oral slo puede decretarse
si existe alguien ajeno al tribunal sentenciador que sostenga la
acusacin, esto es, alguien que como parte acusadora siga
manteniendo la accin penal, lo que supone instar la continuacin
del proceso, definiendo el objeto del mismo, si bien esto no impide
que el juzgador deniegue la apertura del juicio oral si estima que
el hecho imputado no es constitutivo de delito. Decretada la
apertura del juicio oral por el rgano judicial, la delimitacin del
objeto del mismo, esto es, la determinacin del hecho que se le
imputa al acusado, queda en manos de los acusadores, sin que el
tribunal sentenciador pueda aportar hechos al proceso, pues ello
supondra convertirlo en acusador. La determinacin de los hechos
de que se acusa se concibe como un deber del Ministerio Pblico,
sujeto al principio de legalidad, de modo que aqul no puede actuar
discrecionalmente. Montero Aroca, Juan. Principios del Proceso
Penal, Edita: Tirant Lo Blanch, Valencia, 1997.
414
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 303
415
Art. 303 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 73CPP.
(2) Refirase a los Arts. 138, 139, 299.4, 301.2CPP.
416
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 304
417
Art. 305 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO III
EL JUICIO
CAPTULO 1
PREPARACIN DEL DEBATE
Art. 305. Fijacin de audiencia y solucin de los incidentes. El
presidente del tribunal(1), dentro de las cuarentiocho horas de
recibidas las actuaciones(2), fija el da y la hora del juicio, el cual se
realiza entre los quince y los cuarenticinco das siguientes(3).
Las excepciones y cuestiones incidentales que se funden en hechos
nuevos(4) y las recusaciones(5) son interpuestas en el plazo de cinco
das de la convocatoria al juicio y son resueltas en un solo acto por
quien preside el tribunal dentro de los cinco das, a menos que
resuelva diferir alguna para el momento de la sentencia, segn
convenga al orden del juicio. Esta resolucin no es apelable(6).
El juicio no puede ser pospuesto por el trmite o resolucin de
estos incidentes(7).
En el mismo plazo de cinco das de la convocatoria, las partes
comunican al secretario el orden en el que pretenden presentar la
prueba. El secretario del tribunal notifica de inmediato a las
partes, cita a los testigos y peritos, solicita los objetos, documentos
y dems elementos de prueba y dispone cualquier otra medida
necesaria para la organizacin y desarrollo del juicio(8).
Cuando el imputado est en prisin, el auto de fijacin de juicio se
le notifica personalmente(9). El encargado de su custodia tambin
es notificado y debe velar porque el imputado comparezca a juicio
el da y hora fijados.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 72CPP.
418
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 305
419
Art. 305 Cdigo Procesal Penal Anotado
420
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 305
421
Art. 305 Cdigo Procesal Penal Anotado
422
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 306
CAPTULO II
PRINCIPIOS GENERALES DEL JUICIO(1)
Art. 306. Libertad del imputado y restricciones a su movilidad.
El imputado comparece libre, pero el tribunal puede
excepcionalmente ordenar su custodia para evitar la evasin o la
ocurrencia de actos de violencia.
Anotaciones:
(1) Doct. El juicio es el lugar y el perodo del proceso en el cual
tiene lugar la presentacin y demostracin al juez de la prueba
que aportan las partes. No se concibe un juicio sin la prueba de los
hechos en que se fundamenta la inculpacin. Su importancia re-
side en ser el medio que lleva a descubrir la verdad lo que impide
las decisiones arbitrarias, una vez que los hechos y circunstancias
que se dan por acontecidos son los que han sido establecidos al
tribunal por los distintos medios de prueba. En sntesis, prueba es
todo lo que sirve para descubrir la verdad de los hechos que son
investigados y, en relacin a los cuales se pretende aplicar la ley
penal material. El objeto del enjuiciamiento en el proceso penal
es el acontecimiento histrico de la comisin del hecho penalmente
punible que se imputa, cuya realidad se pretende establecer
mediante su reconstruccin conceptual. En razn de que es
imposible volver a repetir los hechos de la inculpacin de manera
que se pueda alcanzar la verdad absoluta de lo acontecido, la verdad
423
Art. 306 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doct. Inmediacin. Se trata de que el juzgador entre en
contacto directo, intimo e inmediato con las alegaciones y mate-
rial probatorio que sean presentados en el debate, de que hable
directamente con los participes de la litis, a fin de que recoja de
esta forma las impresiones que habrn de determinar su nimo y
plasmarse luego en la sentencia. Por ello el principio de inmediacin
debe regir dos momentos diversos: l de la prctica de la prueba y
l de la elaboracin de la sentencia, siendo as que el tribunal
424
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 307
(1) Refirase a los Arts. 114, 124.3, 315, 317, 318, 328CPP.
(2) Refirase a los Arts. 116, 117, 134, 135CPP.
(2) Refirase a los Arts. 4.2 y 29, de la Ley No. 277-04.
(3) Refirase a los Arts. 124.3, 271CPP.
(4) Refirase al Art. 300CPP.
Nota: I- Doct. Arribar al juicio oral supone por parte del rgano
acusador contar con un relato acompaado de antecedentes que lo
respaldan; tales como, declaraciones de testigos o peritos,
documentos en los cuales se basa, funda y sostiene el relato de los
hechos que alega el acusador, pruebas materiales, etc. A su turno,
la defensa desplegar un relato paralelo que, apoyado igualmente
en los antecedentes recopilados durante su investigacin o por el
propio Ministerio Pblico, intentara desdibujar el relato de la
fiscala, explicando los hechos desde una ptica diferente. El de-
fensor tendr que optar por la construccin de un relato alterno
425
Art. 307 Cdigo Procesal Penal Anotado
426
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 308
Anotaciones:
(1) CRD. Las audiencias sern pblicas, con las excepciones que
establezca la ley, en los casos en que la publicidad resulte perjudicial
al orden pblico o a las buenas costumbres. Art. 8.2.j.
(1) CIDH. El proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea
necesario para preservar los intereses de la justicia. Art. 8.5.
427
Art. 308 Cdigo Procesal Penal Anotado
428
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 309
Anotaciones:
(1) CRD, Todos los medios de informacin tienen libre acceso a
las fuentes noticiosas oficiales y privadas, siempre que no vayan
en contra del orden pblico o pongan en peligro la seguridad
nacional. Art. 8.10.
429
Art. 309 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 282.1, de la Ley No. 136-03.
(1) Refirase a los anotaciones en el Art. 327CPP, Pg. 456.
430
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 311
Anotaciones:
(1) Op. La oralidad es una de las caractersticas esenciales del
Sistema Acusatorio, el juicio en todas sus partes se desarrolla de
forma oral, todas las actuaciones se recrean oralmente, y es as
que, todos los medios de pruebas que constan, por escrito, deben
ser discutidos por las partes de forma hablada, haciendo posible
que la contradiccin, que es otra caracterstica, entre a formar
parte del juicio. La oralidad mantiene la expectativa y los sentidos
en estado de alerta con la finalidad de procesar lo que se percibe
directamente, permite conocer internamente cada parte del
proceso, la comunicacin se hace ms efectiva entre el receptor y
el transmisor y entre todas las partes, incluyendo el pblico que
participa.
(1) Doct. La oralidad representa, fundamentalmente, un medio
de comunicacin. Implica la utilizacin de la palabra hablada o,
si se prefiere, no escrita- como medio de comunicacin entre las
partes y el juez, y como medio de expresin de los diferentes
rganos de prueba. La oralidad en una consideracin tradicional-
es un mecanismo que genera un sistema de comunicacin entre el
juez, las partes y los medios de prueba, que permite, descubrir la
verdad de un modo mas eficaz y controlado (defensa en juicio).
Binder, Alberto M. Iniciacin Al Proceso Panal Acusatorio,
Editorazer, 2004, Rep. Dom.
431
Art. 311 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 138, 139, 166, 172, 173, 176, 183, 184,
192, 212, 217, 218, 261, 324CPP.
(2) Refirase al Art. 287CPP.
(3) Refirase a los Arts. 204 al 214CPP.
(4) Refirase a los Arts. 185, 214CPP.
(5) Refirase a los Arts. 100, 101CPP.
(6) Refirase a los Arts. 105, 108CPP.
(7) Refirase a los Arts. 166, 167, 172, 329, 330CPP.
432
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 313
Nota: II- Op. Las partes pueden hacer uso de documentos o escritos
que les sirvan para su caso, en cuyo caso les corresponde la lectura
o la presentacin como medio informativo o referencial o como
fundamento para la presentacin de la tesis que se defiende en el
juicio.
Nota: III- Refirase a las notas I,II y III- Op., en el Art. 100CPP,
Pg. 179.
Nota: IV- Refirase a la nota I- Op., del Art. 108CPP, Pg.189.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 305CPP.
(2) Refirase al Art. 312CPP.
433
Art. 313 Cdigo Procesal Penal Anotado
434
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 315
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 326CPP.
(2) Refirase a los Arts. 309, 310CPP.
(3) Refirase a los Arts. 141, 308, 313CPP.
435
Art. 315 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 307CPP.
(2) Refirase al Art. 331CPP.
(3) Op. El Art. 143CPP, indica que para los plazos fijados, por das,
solo se cuentan los []das hbiles salvo disposicin contraria,
en este sentido los das de suspensin no son hbiles sino que
[]son contados de manera continua, lo que incluye das feriados
y de descanso, por lo que el da fijado al trmino de los diez das
puede ser sbado, domingo o da feriado o no laborable.
436
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 316
437
Art. 316 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Tramitacin de Notificaciones,
Citaciones y Comunicaciones Judiciales. Art. 8 establece: De la
Citacin en Audiencia. Se har una citacin en audiencia en las
siguientes situaciones: a) cuando en presencia de las partes y
sujetos se suspenda el conocimiento del proceso; b) Cuando
terminado el procedimiento de que se trate, se fije una fecha
posterior para la lectura del acto jurisdiccional correspondiente;
Una vez citadas en audiencia las partes y sujetos, estarn en
aquellas situaciones obligados a comparecer el da y la hora que el
juez o tribunal disponga. (SCJ, Res. No. 1732-2005, de fecha
15 de septiembre del 2005).
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 315CPP.
(2) Refirase a los Arts. 307, 328CPP.
438
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 318
CAPTULO III
DE LA SUSTANCIACIN DEL JUICIO
SECCIN I
DE LA VISTA DE LA CAUSA
Art. 318. Apertura. El da y hora fijados, el tribunal se constituye(1)
en la sala de audiencias. Acto seguido, el secretario procede a
verificar la presencia de las partes, los testigos, peritos e intrpretes,
y el presidente declara abierto el juicio, advirtiendo al imputado y
al pblico sobre la importancia y significado de lo que va a ocurrir
e indicando al imputado que preste atencin a lo que va a
escuchar(2).
El tribunal ordena al ministerio pblico(3), al querellante(4) y a la
parte civil(5), si la hay, que lean la acusacin(6) y la demanda, en
la parte relativa al hecho imputado y a su calificacin jurdica.
Anotaciones:
(1) Leg. En materia penal el tribunal sesionar con la presencia
de quienes deban decidir jurisdiccionalmente y de un secretario.
La presencia de las partes, incluso de la acusadora, se regula
conforme lo previsto por el Cdigo Procesal Penal para cada caso.
Art. 14.3, Ley No. 278-04, sobre implementacin del proceso
penal.
439
Art. 318 Cdigo Procesal Penal Anotado
(2) Op. Las normas relativas al juicio son iguales en los casos de
accin penal privada y de accin penal pblica, por lo que se aplican
como reglas comunes, con la excepcin de la participacin del
ministerio pblico en los casos de accin penal pblica a instancia
privada y de accin penal pblica; sin embargo en los casos de
accin penal privada, Art. 32CPP, el ministerio pblico no participa
como una parte en el juicio.
(2) Doc. Todas las personas tienen derecho a que los actos de
comunicacin contengan trminos sencillos y comprensibles,
evitndose el uso de elementos intimidatorios. Todas las personas
tienen derecho a que en las vistas y comparecencias se utilice un
lenguaje que, respetando las exigencias tcnicas necesarias, resulte
comprensible para todos los que no sean especialista en derecho.
Los Jueces y Magistrados que dirijan los actos procesales velaran
por la salvaguardia de este derecho. Arts. 6 y 7 de la Carta de
Derechos de Las Personas ante La Justicia en el Espacio Judi-
cial Iberoamericano, aprobada en la VII Cumbre Iberoamericana
de Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de
Justicia, Cancn, Mxico, 2002.
440
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 318
441
Art. 318 Cdigo Procesal Penal Anotado
442
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 319
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 95, 102, 104, 106, 306, 326, 331CPP.
(1) CIDH. La confesin del imputado solamente es vlida si es
hecha sin coaccin de ninguna naturaleza. Art. 8.3.
(2) Refirase a los Arts. 306, 313CPP.
(3) Refirase a los Arts. 8.2.i,CRD, y 13, 95.6CPP.
(4) Refirase al Art. 320CPP.
(5) Refirase al Art. 326CPP, en cual se indica que el perito o el
testigo ser interrogado []por las partes en el orden
443
Art. 319 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. El imputado tiene el derecho de intervenir en todo momento
cuando sea necesario para aclarar situaciones con respecto a su
proceso, para lo cual debe contar con la anuencia de su defensor, y
el defensor, instruir al imputado sobre este derecho, ya que, a
menos que no lo manifieste, el juez o tribunal no se percata de tal
situacin. En la parte in fine del Art. 103CPP, se indica lo siguiente:
Durante las audiencias y el juicio, el juez o el tribunal deben
permitir al imputado declarar cuantas veces manifieste inters en
hacerlo, siempre que su intervencin sea pertinente y no aparezca
como un medio dilatorio del procedimiento y sin que esta facultad
d lugar a indefensin material.
(1) Refirase a los Arts. 102, 103, 105, 300, 319, 326, 331CPP.
(2) Refirase a los Arts. 95.8, 104CPP.
444
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 321
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 19, 302, 303, 315.4, 315.5CPP.
445
Art. 321 Cdigo Procesal Penal Anotado
446
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 322
447
Art. 322 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 19, 59, 301.1, 315.3, 315.5CPP.
(2) Refirase a los Arts. 329, 330CPP.
(3) Refirase a los Arts. 315.4, 316CPP.
(4) Refirase a los Arts. 294, 298, 299, 301.1, 303.1, 303.3CPP.
(5) Refirase a los Arts. 58, 59, 60, 61, 62CPP.
(6) Refirase a los Arts, 139, 168, 299.1, 301.5, 405CPP.
Nota: I- Op. La expansin de la acusacin, que era de naturaleza
diferente, al inicio del proceso y de su objeto, corresponde a las
partes acusadoras, pblica y privada, su presentacin en el juicio
oral, no as al juzgador que preside el tribunal quien se encuentra
restringido a la acusacin inicial que le fuere presentada en el Auto
de Envo o Auto de Apertura a Juicio, proveniente del Juzgado de la
Instruccin. Al tribunal slo le corresponde hacer la invitacin para
que la defensa se refiera a la nueva acusacin que presentan los
acusadores, de ser necesario, se ordenar una suspensin del juicio
a los fines de que las partes presenten pruebas, a cargo y descargo
en ese sentido. Es distinta la situacin planteada en el Art. 321CPP,
ya que en esa circunstancia es el tribunal que advierte sobre la
variacin de la calificacin de los hechos, y como se ha dicho debe
ser advertido el imputado si la variacin es agravatoria, lo que no
ocurre en caso de que le sea beneficiosa, lo que puede hacer el
tribunal en la deliberacin y posteriormente en su sentencia, la
que debe fundamentar en el sentido del porqu de la variacin de
la calificacin, bien sea en un sentido o en otro.
448
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 324
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 105, 106, 108, 109, 319CPP.
(2) Refirase a los Arts. 8.2.iCRD, 13, 95.6CPP.
(3) Refirase a los Arts. 26, 166, 173, 180, 185, 188, 191, 192,
218, 230, 323, 329CPP.
(4) Refirase al Art. 313CPP.
(5) Refirase al Art. 305CPP.
Nota: I- Doct. Las formas ms comunes de ingreso de la
informacin son las siguientes: a travs de los testigos (personas
que, a su vez han obtenido la informacin a travs de su percepcin
directa), por medio de peritos (personas especialmente calificadas
respecto de un conocimiento particular, que explican un fenmeno
que no es asequible al Tribunal segn su comn capacidad de
anlisis), por la observacin de documentos (cualquier tipo de
soporte material, papel, cinta magnetofnica, registro electrnico,
video, etc.- que contenga informacin) y, por ultimo cosas
(elementos materiales que han tenido alguna vinculacin con los
hechos que se intenta comprobar). En principio, es admisible
cualquier otro canal de informacin, siempre que no sea ilcito,
que se susceptible de control por parte de los sujetos procesales y
no afecte la dignidad de las personas. Binder, Alberto M.
Iniciacin Al Proceso Penal Acusatorio, Editorazer, 2004, Sto.
Dgo.
449
Art. 324 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 136, 204, 215, 311, 315.2CPP.
(2) Refirase al Art. 313CPP.
(3) Refirase a los Arts. 185, 204 al 214, 216CPP.
(4) Op. El juramento del perito es igual al que hace el testigo,
contiene las mismas palabras.
(4) Refirase al Art. 325CPP.
(5) Op. A diferencia del testigo que no puede auxiliarse de lecturas
con el propsito de que vierta su declaracin en base a lo que le
indique lo escrito, el perito s puede auxiliarse de los informes que
hayan realizado en atencin al peritaje que se haya ordenado
realizar, as como tambin, de notas y documentos vinculados al
informe pericial.
(6) Refirase al Art. 215CPP.
450
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 325
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 194 al 203CPP.
(2) Refirase al Art. 313CPP.
451
Art. 325 Cdigo Procesal Penal Anotado
452
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 326
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 201, 205CPP.
453
Art. 326 Cdigo Procesal Penal Anotado
454
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 327
455
Art. 327 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doc. Proteccin del nio o el Adolescente: El nio o adolescente
tiene derecho a que su comparecencia ante los rganos judiciales
tenga lugar de forma adecuada a su situacin y desarrollo evolutivo:
a) Para el cumplimiento de este derecho podrn utilizarse
elementos tcnicos tales como circuitos cerrados de televisin,
videoconferencia o similares. b) Se procurar evitar la reiteracin
de las comparecencias del nio o del adolescente ante los rganos
judiciales. El nio o el adolescente que tuviere suficiente juicio
tiene derecho a ser odo en todo proceso judicial en que est
directamente implicado y que conduzca a una decisin que afecte
a su esfera personal, familiar o social, as como a que las distintas
actuaciones judiciales se practiquen en condiciones que garanticen
la comprensin de su contenido. Los Poderes Judiciales velaran
por la efectividad de este derecho, prestando al nio o al adolescente
la asistencia que necesite. El nio o el adolescente tiene derecho
a que las autoridades y funcionarios judiciales guarden la debida
reserva sobre las actuaciones relacionadas con ellos, que en todo
caso debern practicarse de manera que se preserve si intimidad y
el derecho a su propia imagen. Arts. 28, 29 y 30 de la Carta de
Derechos de las Personas ante La Justicia en el Espacio
Iberoamericano, aprobada en la VII Cumbre Iberoamericana de
Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de
Justicia, Cancn, Mxico, 2002.
(1) Op. La Ley No. 136-03, que instituye el Cdigo para la Proteccin
de Nios, Nias y Adolescentes (Sistema de Proteccin y Derechos
Fundamentales de Nios, Nias y Adolescentes), deja sin efectos
este Art. 327CPP, por derogacin, ya que esta ley es posterior al
Cdigo Procesal Penal, tanto en su aprobacin por el Legislativo,
como en su puesta en vigencia.
456
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 329
Anotaciones
(1) Refirase a los Arts. 141, 198, 199, 203, 225, 315.2CPP.
(2) Refirase al Art. 315.2CPP.
Nota: I- Refirase a las anotaciones en los Arts. 194, 199, 203,
210, 315CPP, Pgs. 290, 297, 300, 305 y 436, respectivamente.
457
Art. 329 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 166, 180, 192, 218, 311, 312, 323, 324CPP.
(2) Refirase a los Arts. 140, 184, 192, 287, 289CPP.
Nota: I- Refirase a las anotaciones del Art. 170CPP, Pg. 261.
Anotaciones:
(1) Op. Nuevas Pruebas, son aquellas que no haban sido
incorporadas durante las etapas del proceso en que deben ser
acreditadas, la investigacin preliminar, el procedimiento
preparatorio, la audiencia preliminar; la presentacin de las pruebas
en el plazo de los cinco das que prev el Art. 305CPP, nuevas pruebas
que pueden ser a cargo o descargo, por lo que las partes estn en
el derecho de solicitar su incorporacin al debate en el juicio, lo
que ser discutido y debatido entre las partes en conflicto.
458
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 331
(2) Refirase a los Arts. 170, 172, 311, 312, 313, 322, 323CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 29, 30, 88, 260, 277CPP.
(2) Refirase a los Arts. 27, 83, 85, 267, 359CPP.
(3) Refirase a los Arts. 85, 118, 267, 359CPP.
(4) Refirase a los Arts. 126 al 131CPP.
(5) Refirase a los Arts. 18, 102, 104, 111CPP.
459
Art. 331 Cdigo Procesal Penal Anotado
460
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 332
SECCIN II
DE LA DELIBERACIN Y LA SENTENCIA
Art. 332. Deliberacin. Cerrado el debate, los jueces se retiran de
inmediato y sin interrupcin, a deliberar en sesin secreta, en la
sala destinada a tal efecto(1).
461
Art. 332 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Cuando el tribunal se retira a deliberar []en sesin
secreta los jueces no deben tener contacto con el exterior, no
deben salir del lugar del tribunal hasta tanto arriben a la decisin,
[]la deliberacin no puede suspenderse, significa que no hay
posibilidad para que el tribunal deje de cumplir el principio que
consagra la obligacin de decidir. Antes se afirmaba que los jueces
se retiran a deliberar solos con su conciencia, ya que primaba la
ntima conviccin del juez o tribunal; sin embargo, en el nuevo
modelo acusatorio, el juez no tiene ntima conviccin, decide
aplicando los principios fundamentales que se consagran en los
Arts. 1 al 28CPP, sometindose a esos principios, y, en base a la
correcta valoracin de las pruebas, para lo cual debe combinar el
contenido de los Arts. 166, 172 y 333CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 172CPP.
(2) Refirase a los Arts. 26, 166, 170, 172CPP.
462
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 333
463
Art. 333 Cdigo Procesal Penal Anotado
464
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 334
465
Art. 334 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doct. Es el acto jurisdiccional mediante el cual un tribunal
con aptitud para conocer sobre un asunto que le ha sido sometido
a su consideracin, resuelve el conflicto o la controversia planteada,
aplicando las normas que corresponden a cada en particular.
Camacho Ignacio P. Hidalgo, Gua y Practica Penal, Pg. 231,
edicin 2001.
466
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 334
467
Art. 334 Cdigo Procesal Penal Anotado
468
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 334
Nota: II- Jur. Considerando, que los jueces del orden judicial en
los motivos de sus sentencias deben siempre ser suficientemente
claros y expresar correctamente el papel que cada una de las partes
ha desempeado en las audiencias, ya que de lo contrario la
sentencia resulta confusa y no permite a la Suprema Corte de
Justicia determinar si la ley ha sido aplicada justa y
ecunimemente, por lo que procede acoger los medios propuestos,
toda vez que se ha comprobado que la sentencia del juzgado a-quo
fue redactada de manera ambigua y confusa. (SCJ-CP, BJ. No.
1132, Vol. I, Pgs. 349-350).
469
Art. 334 Cdigo Procesal Penal Anotado
la mas amplia discusin entre las partes, los cuales son conocidos
por las partes dentro del marco tctico y estratgico de sus
pretensiones y han de ser probados al juez o tribunal, no tan slo
presentarlos a la escena del juicio, sino que compete a quien los
invoca darle existencia material. Plano Regulatorio: Es el conjunto
de normas o reglas del ordenamiento jurdico que rigen y son
aplicables al caso que le toca decidir. El derecho dominicano tiene
como fuentes generadora del contenido de sus normas, a la
Constitucin, los tratados Internaciones, la Ley, los Cdigos, la
Jurisprudencia, los Decretos, las Resoluciones, los usos, las
costumbres y las tradiciones. La sentencia ha de enunciar cul es
o cules son las normas reguladoras de los actos sometidos a su
consideracin y, sobre todo, cul de ellos ha sido considerado por
el juez como norma fundamental que soluciona el caso a l
sometido. Plano Lgico: Es el correcto razonamiento en la tarea
de interpretacin y aplicacin de la norma jurdica. La corriente
terica que se basa en la mera aplicacin del derecho a los hechos
consumados dame los hechos y aplicare el derecho, est en
decadencia conjuntamente con el silogismo dogmtico de que la
premisa mayor es la ley y la premisa menor son los hechos. Est
siendo enfrentada con xitos por la corriente que rompe el estado
de subordinacin del juez con el legislador; corriente que se basa
en la realidad de la argumentacin jurdica, la no sujecin del
juez a la ley por la ley misma, el juez deja ser mecanicista,
autmata. Plano Lingstico: Si el juez no se expresa correctamente,
si no realiza bien el lenguaje, su sentencia es ineficiente e ineficaz.
El lenguaje en el mbito jurdico tiende a ser demasiado tcnico,
pues se encuentra compuesto de trminos y frases que son
conocidas y entendidas por aquellos profesionales de las ciencias
jurdicas. En cambio el juez tiene que tener en cuenta que su
sentencia no estar reducida al ambiente de los abogados, sino
que llegara a los medios de comunicacin, al procesado, que por
lo regular es una persona con escasos conocimientos, a los
familiares de las partes involucradas. Plano Axiolgico: Es el que
se refiere a la decisin del juez en funcin de su eficacia y validez
dentro del ordenamiento jurdico. El juez esta en la obligacin
moral y legal d darle el valor jurdico a los hechos que se han
presentado ante el para que pueda extraer consecuencia jurdicas
de un acto, una accin, un comportamiento, una reaccin, una
manifestacin, un hacer o un no hacer, determinar y fijar los hechos
producidos. El juez est en el deber de acoger y descartar algunos
470
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 335
Nota: IV- Doc. Todas las personas tienen derecho a que las
sentencias y dems resoluciones judiciales se redacten de tal forma
que sean comprensibles por sus destinatarios, empleando una
sintaxis y estructura sencillas, sin perjuicio de su rigor tcnico. Se
deber facilitar especialmente el ejercicio de estos derechos en
aquellos procedimientos en los que no sea obligatoria la intervencin
de abogado. Art. 8 de la Carta de Derechos de Las Personas ante
La Justicia en el Espacio Judicial Iberoamericano, aprobada en
la VII Cumbre Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas
y Tribunales de Justicia, Cancn, Mxico, 2002.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 141CPC.
(2) Refirase a los Arts. 334.6CPP.
471
Art. 335 Cdigo Procesal Penal Anotado
472
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 335
473
Art. 335 Cdigo Procesal Penal Anotado
474
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 335
475
Art. 335 Cdigo Procesal Penal Anotado
476
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 335
477
Art. 335 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 294, 298, 301, 302, 303CPP.
(1) Op. Toda decisin rendida por un juez o tribunal debe producirse
la correlacin entre acusacin y sentencia, la que se logra no solo
por la acusacin que haga el acusador, privado o pblico, sino que
debe ser el resultado de la subsuncin de los hechos que hace el
juzgador, como garanta de que, el debido proceso se cumple en
todos sus aspectos procesales, constituyndose la correlacin en
una de las piezas que mantiene inclume el derecho de defensa, ya
que el procesado tiene derecho a que se le describa de forma
478
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 336
479
Art. 336 Cdigo Procesal Penal Anotado
480
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 337
481
Art. 337 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 294, 298, 301, 303, 359CPP.
(3) Refirase a los Arts. 166, 170, 172, 230, 323, 329, 330CPP.
(4) Refirase al Art. 53.2CPP.
482
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 338
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 166, 170, 172, 230, 323, 329, 330, 333CPP.
(2) Doct. La pena ha sido definida por los autores y los tratadistas
del derecho penal de diferente maneras. As tenemos que para
Francesco Carrara, la pena slo tiene un fin en si misma, y afirma
que El fin primario de la pena es el restablecimiento del orden
externo de la sociedad. Asimilada as no tiene otros fines como el
amedrentar a los ciudadanos o lograr su enmienda, pues realmente,
aunque estos efectos no se consiguieran, la pena seguir siendo
tal y en caso de lograrse, serian cuestiones meramente accesorias.
Luego asegura que el ltimo fin de la pena es el bien social,
representado en el orden que se obtiene mercede a la tutela de la
483
Art. 338 Cdigo Procesal Penal Anotado
(2) Leg. Art. 18(131) Las penas aplicables a las personas fsicas
imputables de alguna infraccin grave son: 1. La prisin mayor. 2.
La multa, y 3. Las penas complementarias. Art. 19(131) La escala
y cuanta de la pena de prisin mayor es: 1.Prisin de 30 a 40
aos. 2. Prisin de 20 a 30 aos. 3. Presin de 7 a 40 aos. 4.
Prisin de 6 a 30 aos. 5. Prisin de 5 a 20 aos. 6. Presin de 4 a
484
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 339
(2) Refirase a los Arts. 339, 342, 343, 345, 364, 368CPP.
(3) Refirase al Art. 340CPP.
(4) Refirase a los Arts. 40, 41, 341CPP.
(5) Refirase al Art. 41CPP.
(6) Refirase a los Arts. 246, 247, 248, 249CPP.
(7) Refirase a los Arts. 186 al 191CPP.
(8) Refirase al Art. 190CPP.
(9) Refirase al Art. 92, de la Ley No. 50-88.
(9) Refirase a la Ley No. 3489, Rgimen de las Aduanas.
Nota: I- Refirase la nota I en las anotaciones de los Arts. 172 y
333CPP, Pgs. 264 y 462, respectivamente.
485
Art. 339 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Pena o condena privativa de libertad: La privacin de la
libertad, previamente prevista en la ley, impuesta en virtud de un
proceso al condenado o condenada responsable de una infraccin
penal, mediante sentencia irrevocable, por un tiempo
determinado. (SCJ, Res. No. 296-2005)
486
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 339
487
Art. 339 Cdigo Procesal Penal Anotado
488
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 340
Anotaciones:
(1) Jur. Perdn Judicial: Caso extraordinario de exencin o
reduccin de la pena impuesta por el juez de fondo, conforme a
los criterios establecidos en el Art. 340 del Cdigo Procesal Pe-
nal. (SCJ, Res. No. 296-2005).
489
Art. 340 Cdigo Procesal Penal Anotado
490
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 341
Anotaciones:
(1) Jur. Suspensin condicional de la Pena: Facultad otorgada al
Juez de juicio de suspender la ejecucin de la pena, por el Art. 341
del Cdigo Procesal Penal, sobre la base de la cuanta de la pena
privativa de libertad igual o inferior a cinco aos y del carcter
primario del condenado. (SCJ, Resolucin No. 296-2005, Art.
1.19).
491
Art. 341 Cdigo Procesal Penal Anotado
ntegro, en virtud del Art. 341 del Cdigo Procesal Penal. (SCJ,
Res. No. 296-2005).
492
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 342
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 338, 339CPP.
(2) Refirase a los Arts. 338, 437, 438, 443CPP.
(3) Refirase a los Arts. 70 al 72CPD.
493
Art. 342 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: I- Op. La parte final del Art. 233CPP, establece los parmetros
que deben tomarse en cuenta para la no imposicin de la medida
de coercin de prisin preventiva, que son compatibles con las
condiciones previstas en el presente texto, lo que hace concluyente
el criterio de que las penas restrictivas de libertad constituyen el
extremo de la poltica criminal del Estado.
494
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 343
Anotaciones:
(1) Doc. Artculo 1- mbito de aplicacin. 1. Las partes se prestaran
la ms amplia colaboracin en materia de ejecucin de sentencias
penales. 2. Las penas o medidas de seguridad privativas de libertad
impuestas en la Repblica Dominicana a nacionales espaoles
podrn ser cumplidas en Espaa en establecimientos penales o
bajo la supervisin de autoridades espaolas de conformidad con
las disposiciones de este Convenio. 3. Las penas o medidas de
seguridad privativas de libertad impuestas en Espaa a nacionales
de la Repblica Dominicana podrn ser cumplidas en la Repblica
Dominicana en establecimientos penales o bajo supervisin de
autoridades dominicanas, de conformidad con las disposiciones
del presente Convenio. Artculo 3. Condiciones de aplicabilidad. El
presente Convenio se aplicara bajo las siguientes condiciones. 1.
Que los actos u omisiones que han dado lugar a la sentencia penal
sean tambin punibles en el Estado receptor, aunque no exista
identidad en la tipificacin. Que el penado sea nacional del estado
receptor. 3. Que el penado solicite su traslado, o en caso de que
dicha solicitud provenga del Estado trasladante o del estado re-
ceptor, el penado manifieste su consentimiento expresamente. En
caso de incapacidad del penado, el consentimiento deber
presentarlo su representante legal. 4. Que la duracin de la pena
o medida de seguridad, por cumplirse en el momento de la solicitud,
sea superior a seis meses. 5. Que la sentencia condenatoria sea
definitivamente firme y que no existan otros procesos pendientes
en el Estado trasladante. 6. Que las dems disposiciones de la
sentencia, fuera de la privacin de libertad, e incluidas las relativas
a la responsabilidad civil, salvo que el penado haya sido declarado
insolvente, hayan sido cumplidas. (Convenio entre la Repblica
Dominicana y el Reino de Espaa sobre ejecucin de Sentencias
Penales. Firmado en Madrid en fecha 15 de septiembre del
2003).
495
Art. 343 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 339.2, 339.3, 339.4CPP.
(1) Refirase a los Arts. 8.16, 8.17CRD.
496
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 346
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 50 al 53, 338CPP.
(2) Refirase a los Arts. 85, 118, 267, 297, 338, 359, 363.2, 364CPP.
SECCIN III
DEL REGISTRO O ACTA DE AUDIENCIA
Art. 346. Formas del acta de audiencia(1). El secretario extiende
acta de la audiencia(2), en la cual hace constar:
497
Art. 346 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Doct. Est considerada como el documento matriz de todo
proceso judicial. En ella se hace constar todo lo que ocurre en el
juicio, lo que le va a servir al juez para retrotraerse a cada etapa
del proceso, conocer con detenimiento las alegaciones de las partes
en controversia, cotejar declaraciones con los documentos que
forman el expediente, verificar calidades y aptitudes de los
participantes del juicio, nutrirse de las situaciones e interioridades
del proceso que son conocidos por quienes buscan consecuencias
jurdicas, legales y hasta econmicas de un hecho determinado y
498
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 346
499
Art. 346 Cdigo Procesal Penal Anotado
500
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 347
501
Art. 347 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 138, 139, 346CPP.
(2) Refirase al Art. 140CPP.
(3) Refirase a los Arts. 318 al 347CPP.
(4) Refirase a los Arts. 334, 346CPP.
(5) Refirase a los Arts. 393, 416, 425CPP.
SECCIN IV
DIVISIN DEL JUICIO
Art. 348. Divisin del juicio. En los casos en que la pena imponible
pueda superar los diez aos de prisin, el tribunal, a peticin de la
defensa(1), puede dividir el juicio en dos partes(2). En la primera
se trata todo lo relativo a la existencia del hecho y la culpabilidad
del imputado(3) y en la segunda, lo relativo a la individualizacin
de la sancin aplicable(4).
Anotaciones:
(1) Op. Refirase a las anotaciones del Art. 331CPP, en la cual se
indica que, al trmino y antes del cierre de los debates la defensa,
si es de su inters, debe hacer la solicitud de divisin del juicio
que prev el presente texto, ya que, cerrados los debates, el tribu-
nal clausura la audiencia y se retira a deliberar, por lo que procede
hacer la solicitud de separacin durante esa etapa.
502
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 349
Art. 349. Juicio sobre la pena. En los casos que procede la divisin
del juicio(1), al dictar la sentencia que establece la culpabilidad del
imputado, el presidente fija el da y la hora del debate sobre la
pena(2), que no puede celebrarse ni antes de diez ni despus de
veinte das(3), y dispone la realizacin del informe previsto en el
artculo 351.
Las partes ofrecen prueba en el plazo de cinco das a partir de la
lectura de la sentencia(4).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 348, 351, 352CPP.
(2) Refirase a los Arts. 331, 366CPP.
(3) Refirase a los Arts. 305, 315, 420.
(4) Refirase a los Arts. 334, 335, 336CPP.
503
Art. 349 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 318 al 347CPP.
504
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 352
Anotaciones:
(1) Refirase a los Art. 348, 349, 350CPP.
(2) Op. En los casos de que tribunal acuerda dividir el juicio tiene
que disponer la realizacin de los informes sobre el imputado, para
lo cual acude a comisionar a trabajadores sociales, investigadores,
mdicos, psiclogos, terapeutas, educadores, segn el caso, quienes
en calidad de peritos rendirn informes sobre lo indagado, lo que
se colige del Art. 207CPP, []en cualquier otro momento son
nombrados por el juez o tribunal a propuesta de parte, lo que
significa que no solo es en beneficio del imputado, que es quien ha
solicitado la divisin del juicio, sino tambin de la vctima, lo que
queda establecido en el artculo presente cuando expresa []los
antecedentes de familia e historia social del imputado convicto y
del efecto econmico, emocional y fsico que ha provocado en la
vctima y su familia la comisin de la infraccin, que le permita
emitir la decisin; es decir, que se someter, a valoracin los
informes que sern suministrado, por las personas que el juez o
tribunal designen para tales fines, as como las pruebas aportadas
por el imputado.
(3) Refirase a los Arts. 207, 233, 352CPP.
505
Art. 352 Cdigo Procesal Penal Anotado
Las partes tienen acceso a los informes, a los fines de que stos
puedan ser controvertidos mediante la presentacin de prueba(6).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 13, 95.6, 102, 106, 108CPP.
(2) Op. En este caso, deben adoptarse las previsiones del Art.
212CPP, sobre el dictamen pericial, el cual se presenta por escrito
y fechado, adems, el informe debe ser depositado en secretara
del tribunal, la que deber entregar copias a las dems partes lo
que se advierte de la parte in-fine del presente texto que indica
[]las partes tienen acceso a los informes, a los fines de que
stos puedan ser controvertidos mediante la presentacin de
prueba.
506
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 353
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 332, 333, 334CPP.
(2) Op. En los casos de penas superiores a dos aos, y, los tribunales
colegiados integrados por tres jueces o juezas, de conformidad
con el Art. 72CPP, en caso de votos diferentes en la cuanta de la
pena, la media sera, el resultado de la sumatoria de tres y el total
dividido entre tres. Tambin puede ocurrir lo previsto en el Art.
333CPP, en lo que respecta al voto disidente o salvado.
507
Art. 354 Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO II
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
TTULO I
PROCEDIMIENTO POR CONTRAVENCIONES
Art. 354. Requerimiento. El juzgamiento de las contravenciones(1)
se inicia con la presentacin de la acusacin(2) de la vctima(3) o
del ministerio pblico(4) o la solicitud del funcionario a quien la
ley le atribuye la facultad para comprobarlas y perseguirlas(5). La
acusacin o requerimiento de enjuiciamiento debe contener(6):
1. La identificacin del imputado y su domicilio;
Anotaciones:
(1) Jur. Atendido, que el Cdigo Procesal Penal consagra en su
artculo 57 un principio de Exclusividad y Universalidad de las
jurisdicciones penales, para el conocimiento y fallo de todas las
acciones y omisiones punibles en l y en la legislacin penal espe-
cial. Atendido, que el Cdigo Procesal Penal al establecer la
universalidad de la jurisdiccin penal en su artculo 57, tambin
ha dispuesto como regla universal de la legislacin procesal interna,
la aplicacin de las normas de procedimiento previstas en el mismo
para la investigacin, conocimiento y fallo de cualquier hecho
508
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 355
(6) Op. Se refiere a los datos que son requeridos para la acusacin
que indica el Art. 294CPP.
Art. 355. Citacin a juicio. Sin perjuicio de que las partes puedan
comparecer voluntariamente, la vctima, el ministerio pblico o el
funcionario competente deben citar al imputado con indicacin
del juez o tribunal(1), la fecha y la hora de la comparecencia(2).
509
Art. 355 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) CRD, Art. 8.2.j, Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o
debidamente citado
510
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 357
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 305, 420CPP.
Anotaciones:
(1) Op. El imputado puede designar un defensor, significa que
no es obligatoria la asistencia tcnica o de abogado en el
conocimiento del juicio por contravenciones en los juzgados de
Paz; pero, si el imputado lo decide o solicita la presencia de un
abogado privado nada se opone a que conceda la asistencia. Podra
afirmarse que existe una contradiccin con el Art. 307CPP, toda
vez que este texto exige la presencia de las partes y de la defensa
tcnica; sin embargo, en los juzgados de paz no es necesaria la
presencia de los abogados, aunque nada se opone a que las partes
sean asistidas por letrados. La Ley No. 277-04, sobre el Servicio
Nacional de la Defensa Pblica no presta asistencias a las personas
511
Art. 357 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 222 al 245CPP.
(2) Refirase a los Arts. 224, 225, 276CPP.
(2) Op. El arresto es una medida que dispone el juez de paz para
asegurar la presencia del imputado en el juicio, el cual es acusado
de la comisin de una contravencin. Esta decisin tiene su
fundamentacin en los Arts. 223, 224, 225 y 306CPP.
(3) Op. En los dems casos por los cuales sea necesario dictar
arresto como medida de coercin, el tiempo mximo de duracin
de la medida es de veinticuatro horas, despus que ha sido arrestada
la persona para que sea llevada ante la autoridad del juez que la
dict, en este caso, el plazo se reduce a la mitad del tiempo.
Nota: I- Op. Las decisiones del juez de Paz que estatuye sobre el
juicio por contravenciones pueden ser recurridas por las partes,
cuando sean contrarias a sus pretensiones; Las partes solo pueden
impugnar las decisiones judiciales que les sean desfavorables,
as lo expresa el Art. 393CPP. En caso de ser apeladas, se aplican
los Arts. 416 al 422CPP. Se debe diferenciar la apelacin establecida
en el Art. 410CPP, que seala; Son recurribles ante la Corte de
Apelacin slo las decisiones del juez de paz, en estos casos las
512
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 359
TTULO II
PROCEDIMIENTO PARA INFRACCIONES DE
ACCIN PRIVADA
Art. 359. Acusacin. En las infracciones de accin penal privada(1),
la vctima presenta su acusacin, por s o por apoderado espe-
cial(2), conforme lo previsto en este cdigo(3).
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 32.1CPP, Violacin de propiedad. 32.2CPP,
Difamacin e injuria. 32.3CPP, Violacin de la propiedad indus-
trial. 32.4CPP, Violacin a la ley de cheque.
Nota: II- Op. Las infracciones de accin privada son conocidas por
los jueces de Primera Instancia, de forma unipersonal, segn el
Art. 72CPP, partiendo del criterio que la pena imponible sea siempre
de un mximo de dos aos de prisin correccional.
513
Art. 359 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 96, 97, 105, 120CPP.
(2) Refirase a los Arts. 141, 178, 180,188, 214, 274CPP.
514
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 362
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 37, 38, 39CPP.
(2) Refirase a los Arts. 38, 39CPP.
(3) Refirase a los Arts. 306 al 338CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 124, 271CPP.
(2) Refirase a los Arts. 44.4, 44.10CPP.
(3) Refirase al Art. 361CPP.
(4) Refirase a los Arts. 124, 271, 307CPP.
515
Art. 362 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO III
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO
CAPTULO 1
ACUERDO PLENO
Art. 363. Admisibilidad. En cualquier momento previo a que se
ordene la apertura de juicio(1), el ministerio pblico puede proponer
la aplicacin del juicio penal abreviado cuando concurren las
siguientes circunstancias:
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 298 al 303CPP.
(2) Refirase a las penas de Reclusin Menor de 2 a 5 aos, y las de
Prisin Correccional de 6 das a 2 aos.
(3) Refirase a los Arts. 50, 83, 85, 118, 267, 270, 297, 345, 359,
448CPP.
516
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 364
517
Art. 364 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 363.1CPP,
(2) Refirase al Art. 365CPP.
(3) Refirase al Art. 336CPP.
(3) Refirase a la anotacin (3) Jur., en el Art. 336CPP, Pg. 479.
(4) Refirase a los Arts. 334, 337, 338, 345, 346CPP.
518
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 365
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 363CPP.
(2) Refirase a los Arts. 293 al 304CPP.
(3) Refirase a los Arts. 305 al 347CPP.
(4) Refirase a los Arts. 13, 95.6, 102CPP.
519
Art. 366 Cdigo Procesal Penal Anotado
CAPTULO II
ACUERDO PARCIAL
Art. 366. Admisibilidad. En cualquier caso las partes pueden
acordar exclusivamente sobre los hechos y solicitar un juicio sobre
la pena.
Esta solicitud se hace directamente al juez o tribunal que debe
conocer del juicio(1) y contiene el ofrecimiento de prueba para la
determinacin de la pena(2).
(1) Refirase a los Arts. 72, 306 al 338CPP.
(2) Refirase a los Arts. 348, 349, 350, 353CPP.
Nota: I- Op. El Acuerdo Pleno, solicitado por ministerio pblico, se
le presenta al juez de la Instruccin, mientras que el Acuerdo Parcial,
solicitado por cualquier parte, es al tribunal de juicio y como se
indica es parcial, ya que solamente versa sobre la imposicin de la
pena. En este caso, se aplicarn las reglas del juicio sobre la pena,
previstas en los Arts. 348, 349, 353CPP.
Nota: II-Leg. Art. 15. Principio de oportunidad. El Ministerio Pblico
buscar prioritariamente, dentro del marco de la legalidad, la
solucin del conflicto penal mediante la aplicacin de los criterios
de oportunidad y dems alternativas previstas en el Cdigo Procesal
Penal. Asimismo promover la paz social privilegiando la
persecucin de los hechos punibles que afecten el inters pblico.
Ley No. 78-03, sobre Estatuto del Ministerio Pblico.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 348CPP.
(1) Op. Se aplican las mismas condiciones que estable el Art. 348CPP,
sobre la divisin del juicio, pero en este caso, para el acuerdo
parcial que solamente es sobre la pena.
520
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 368
(2) Refirase a los Arts. 348, 349, 350, 351, 352, 353CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 337, 338CPP
(2) Refirase a los Arts. 350, 351, 353CPP.
521
Art. 369 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO IV
PROCEDIMIENTO PARA
ASUNTOS COMPLEJOS
Art. 369. Procedencia. Cuando la tramitacin sea compleja a causa
de la pluralidad de hechos(1), del elevado nmero de imputados o
vctimas o por tratarse de casos de delincuencia organizada(2), a
solicitud del ministerio pblico titular(3), antes de la presentacin
de cualquier requerimiento conclusivo(4), el juez puede
autorizar(5), por resolucin motivada, la aplicacin de las normas
especiales previstas en este ttulo. La decisin rendida es apelable(6).
Anotaciones:
(1) Op. Se le suele denominar cmulo real de infracciones.
(2) Refirase a los Arts. 265, 266, 267CPD.
522
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 369
523
Art. 369 Cdigo Procesal Penal Anotado
524
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 370
525
Art. 370 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 148CPP, []plazo mximo de tres aos.
(2) Refirase al Art. 241.3CPP.
(3) Refirase a los Arts. 148, 338CPP.
(4) Refirase al Art. 150CPP, []el plazo mximo de tres meses si
contra el imputado se ha dictado prisin preventiva o arresto
domiciliario.
(5) Refirase al Art. 150CPP, []y de seis meses si ha sido ordenada
otra de las medidas.
(6) Refirase a los Arts. 147, 148, 150, 152, 242CPP.
(7) Refirase a los Arts. 313, 331, 332CPP.
(8) Refirase a los Arts. 332, 333CPP.
(9) Refirase a los Arts. 334, 335CPP.
526
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 372
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 83, 85, 86, 267CPP.
(2) Refirase a los Arts. 137, 138, 139, 140CPP.
(3) Refirase a los Arts. 311, 312CPP.
(4) Refirase a los Arts. 85, 267CPP.
(5) Refirase al Art. 86CPP, Cuando sean varios querellantes, deben
actuar bajo la representacin comn de no ms de dos abogados.
527
Art. 372 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Agente encubierto o Confidente o Agente provocador,
as tambin se le denomina.
(2) Refirase a los Arts. 91, 92, 93, 94, 273, 279, 290, 291CPP.
(3) Refirase al Art. 73CPP.
(4) Refirase a los Arts. 138, 139, 140, 261, 274CPP.
(5) Refirase a los Arts. 194 al 203, 325CPP.
(6) Refirase a los Arts. 88, 91, 93, 94, 261CPP.
Anotaciones:
(1) Atribuciones del Procurador General de la Repblica. Otorgar
poder a funcionarios del ministerio pblico y abogados en ejercicio
para que asuman la representacin del Estado Dominicano ante la
justicia, como demandante o demandado, de conformidad con la
528
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 374
Ley No. 1486, del 20 de marzo de 1938. Art. 47.30, de la Ley No.
78-03.
TTULO V
PROCEDIMIENTO PARA INIMPUTABLES
Art. 374. Procedencia. Cuando el ministerio pblico o el
querellante, en razn de particulares circunstancias personales del
imputado, estima que slo corresponde aplicar una medida de
seguridad(1), solicita este procedimiento, en las formas y
condiciones previstas para la acusacin(2), con indicacin de los
antecedentes y circunstancias que motivan la solicitud. El imputado
puede solicitar la aplicacin de este procedimiento(3).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 98, 99, 233, 281.5, 447CPP.
529
Art. 374 Cdigo Procesal Penal Anotado
530
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 375
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 259 al 353CPP.
(2) Refirase a los Arts. 104, 111 al 117CPP.
(3) Refirase al Art. 64CPP.
(4) Refirase a los Arts. 307, 308, 309, 310CPP.
531
Art. 375 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: II- Doct. Un caso especial pero que se gua por las mismas
reglas es el de inmadurez. Ya se trate de casos normales de
inmadurez (nios) o de casos especiales (retrasos) lo cierto es que
ellos generaran casos de inculpabilidad o de inimputabilidad, segn
el grado de inmadurez y el tipo de caso de que se trate, porque
tambin esta debe ser atendida en relacin al caso concreto.
Posiblemente una persona que tiene una madurez suficiente para
un tipo de casos puede no tenerla para otro ms complejo, con
mayores condiciones o exigencias emocionales. El Estado puede
decidir establecer reglas generales de presuncin de inmadurez
(p. ej., una edad determinada) y ello tiende a evitar daos por
errores en la apreciacin cuando la experiencia demuestra que en
la gran mayora de esos casos existe esa situacin de inmadurez.
Pero independientemente del uso o no de una presuncin genrica
(admisible porque es reductora de la reaccin penal), lo cierto es
que las condiciones de madurez debern ser siempre analizadas
en cada caso, como desviacin del principio que estudiamos.
Binder, Alberto M. Introduccin al Derecho Penal. 1 Edicin
2004, Argentina.
Anotaciones:
(1) Refirase a las notas I y IV, en las anotaciones del Art. 374CPP,
Pgs. 529 y 530.
532
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 377
TTULO VI
COMPETENCIA ESPECIAL
Art. 377. Privilegio de jurisdiccin. En los casos cuyo
conocimiento en primera o nica instancia compete
excepcionalmente a las Cortes de Apelacin(1) o a la Suprema
Corte de Justicia(2) en razn de la funcin que desempea el
imputado, se aplica el procedimiento comn(3), salvo las
excepciones previstas en este ttulo.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 71.2CRD, y 71.5CPP.
(2) Refirase a los Arts. 67.1CRD, y 70CPP.
(3) Refirase a los Arts. 259 al 294CPP.
533
Art. 377 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. El procurador general de la Repblica o sus adjuntos, ante
la Suprema Corte de Justicia, cuando se trata del privilegio de
jurisdiccin alta, y el procurador general de Corte de Apelacin por
ante Corte de Apelacin en los casos de jurisdiccin privilegiada
baja.
534
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 380
Anotaciones:
(1) Op. El juez designado realiza todas las funciones propias que
realiza el juez de la instruccin frente a un proceso, de igual forma
el ministerio pblico correspondiente, los actos procesales se
cumplen de igual forma que en un proceso ordinario, no existen
diferencias.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 410 al 415CPP.
535
Art. 380 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: 1- Op. Se debe tener en cuenta que para los casos contra los
imputados que gocen de las jurisdicciones privilegiadas, seguir el
mismo procedimiento comn cuando el asunto se contrae a una
accin penal privada, o accin penal pblica a instancia privada, o
accin penal pblica de oficio, todo de conformidad con los Arts.
29, 31 y 32CPP.
TTULO VII
EL HABEAS CORPUS(1)
Art. 381. Procedencia. Toda persona privada o cohibida en su
libertad sin las debidas formalidades de ley o que se viere
inminentemente amenazada de serlo, tiene derecho, a peticin suya
o de cualquier persona en su nombre, a un mandamiento de ha-
beas corpus con el fin de que el juez o tribunal decida, sin demora,
sobre la legalidad de la medida de privacin de libertad o de tal
amenaza(2).
No procede el habeas corpus cuando existan recursos ordinarios o
pueda solicitarse la revisin de las medidas de coercin(3).
Anotaciones:
(1) Habeas Corpus n. m. (voces latinas, que tengas el cuerpo).
Institucin anglosajona que desde 1679 garantiza la libertad indi-
vidual y protege al individuo de los arrestos y detenciones
536
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 381
537
Art. 381 Cdigo Procesal Penal Anotado
538
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 381
539
Art. 381 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: III- DADH. Todo individuo que haya sido privado de su libertad
tiene derecho a que el juez verifique sin demora la legalidad de la
medida y a ser juzgado sin dilacin injustificada, o de lo contrario,
a ser puesto en libertad. Tiene derecho tambin a un tratamiento
humano durante la privacin de su libertad. Art. 25.
540
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 382
541
Art. 382 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 76CPP.
542
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 384
Anotaciones:
Nota: I- Op. De la lectura y compresin de este artculo se interpreta,
en base a la solicitud de habeas corpus, que el mandamiento que
expide el juez tiene tres etapas: A) Si procede, significa que el
juez indaga, por la documentacin presentada en la solicitud, sobre
todo en lo relativo al ordinal 5 del Art. 382CPP, de que la privacin
de libertad no estuviere sujeta a orden judicial, o que habindola,
la misma est siendo impugnada por la va de un recurso; en estos
casos, debe ser declarada irrecibible la instancia contentiva de la
solicitud. B) El juez ordena a la autoridad que detiene al peticionario
la presentacin del impetrante y le escucha, luego el juez,
[]resuelve inmediatamente sobre la accin, lo que se entiende
que puede decidir en consecuencia. C) []fija una audiencia sin
demora, en la cual se debate sobre la solicitud de habeas corpus,
disponiendo que comparezca el funcionario que mantiene privado
de su libertad al impetrante, quien deber explicar los motivos del
estado privativo de libertad y la legalidad de la misma.
543
Art. 384 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
Nota: I- Op. El mandamiento tiene por finalidad que el impetrante
sea presentado sin demora ante el juez que ha sido apoderado de
la solicitud de habeas corpus; traedme el cuerpo, ordena el juez,
en su mandamiento a la persona o autoridad que lo tiene bajo su
guarda o custodia, aun en el caso de que sea recibido por otra
persona en el lugar del destino de la misma, que por lo regular ser
un centro de detencin de personas. En todos los casos el
mandamiento de traer el cuerpo slo es posible cuando se trate de
un arresto ilegal, o cuando exista una amenaza para ello, en
cualquier otro caso no es admitida la solicitud.
Anotaciones:
(1) Desacato. Falta del debido respeto. Delito que se comete
calumniando, insultando o amenazando a una autoridad en el
ejercicio de sus funciones. Pequeo Larousse Ilustrado, 2002.
(1) Op. El desacato es la falta de cumplimiento de la orden del juez
o tribunal, en la que incurre la persona a quien se le solicita la
presencia del impetrante en la audiencia para el habeas corpus.
(2) Refirase a los Arts. 141, 225.2, 276, 284CPP. El arresto no
puede prolongarse ms all del agotamiento de la diligencia o
actuacin que la motiva.
544
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 387
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 315CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 114CPD.
(2) Refirase a los Arts. 1382 al 1386CPC.
545
Art. 387 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 160 al 165, del Proyecto Ley del Cdigo
Penal de la Repblica Dominicana.
(2) Refirase a los Arts. 114 y siguientes del CPD.
(3) Refirase a los Arts. 1382 al 1386CPC.
Nota: I- Refirase a la Ley No. 583 del 1970, sobre secuestro.
546
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 392
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 160 al 165CPP.
Comentario:
(1) Refirase al Art. 258CPP.
Comentario:
(1) Refirase a los Arts. 246, 248CPP.
(1) Refirase al Art. 6 de la Ley. 277-04, SNFP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 305 al 347CPP.
547
Art. 392 Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO III
DE LOS RECURSOS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 393. Derecho de recurrir. Las decisiones judiciales slo son
recurribles por los medios(1) y en los casos expresamente
establecidos en este cdigo(2). El derecho de recurrir corresponde
a quienes les es expresamente acordado por la ley.
Las partes slo pueden impugnar las decisiones judiciales que les
sean desfavorables(3).
Anotaciones:
(1) Doct. El otorgamiento de esa facultad de recurrir debe ser
amplio. Tanto en lo que respecta a las personas a quienes se les
reconoce esa facultad (impugnabilidad subjetiva) cuando en lo
referido a las resoluciones judiciales que puedan ser recurridas
(impugnabilidad objetiva). Podemos afirmar, en consecuencia, que
en el espritu del Pacto de san Jos que disea las garantas bsicas
de un proceso penal democrtico se halla el criterio de que todas
las resoluciones judiciales que producen algn agravio deben ser
recurridas, por rodas las personas que intervienen en ese proceso
penal. Binder Alberto M., Iniciacin al Proceso Penal Acusatorio.
548
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 393
(1) Refirase a los Arts. 21, 399, 411, 418, 427, 430CPP.
549
Art. 393 Cdigo Procesal Penal Anotado
(3) Jur. Atendido, que ante la disposicin legal que ordena que
todas las apelaciones de cualquier jurisdiccin son conocidas por
la Corte de apelacin, resulta que los jueces de la instruccin, los
jueces y tribunales de juicio y los jueces de paz, comparten hoy la
condicin de tribunales de primer grado. (SCJ, Res. No. 295-
2005, de fecha 06-04-2005).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 18, 21, 95.5, 104, 111, 114, 404CPP.
550
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 394
551
Art. 394 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Leg. Ejercer los recursos contra las decisiones judiciales,
cuando fuere de lugar. Art. 16, letra o) Ley No. 78-03, sobre
Estatuto del Ministerio Pblico.
(1) Leg. Ley No. 278-04, agrega un prrafo al Art. 386CPP. Prrafo:
Las decisiones que rechacen una solicitud de habeas corpus o que
denieguen la puesta en libertad son recurribles en apelacin.
552
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 395
553
Art. 395 Cdigo Procesal Penal Anotado
554
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 398
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 27, 83, 84.5CPP.
(2) Refirase a los Arts. 85, 118, 123, 267, 345CPP.
(3) Refirase a los Art. 393, 425CPP.
(3) Refirase a los Arts. 34, 37, 44, 45, 54, 124, 281, 361, 362CPP.
(4) Refirase a los Arts. 84.5, 123, 131, 345, 393CPP.
(5) Refirase a los Arts. 393, 395CPP.
(6) Refirase a los Arts. 305 al 345CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts, 126, 131, 345, 393CPP.
(1) Refirase a los Arts. 1382 al 1386CCRD.
Nota: I- Op. El recurso de la parte condenada civilmente estar
limitado a los intereses civiles que contenga la decisin, siempre
que haya sido condenada a resarcimiento.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 246 al 254CPP.
555
Art. 398 Cdigo Procesal Penal Anotado
556
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 399
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 411CPP, establece, 5 das cuando la decisin
es del Juez de la Instruccin; el 418CPP, que estable, 10 das cuando
la decisin recurrida es una sentencia de primer grado, bien sea
absolutoria o condenatoria; el 427CPP, que estable, 10 das para el
recurso de casacin, cuando la decisin es de la corte de Apelacin.
557
Art. 399 Cdigo Procesal Penal Anotado
558
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 401
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 399, 411, 418, 426, 430CPP.
(1) Refirase a los Arts. 70.1, 425, 70.2, 428, 71.1, 411, 416CPP.
(2) Refirase al Art. 1CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 245CPP, La presentacin del recurso no
suspende la ejecucin de la resolucin, y 411CPP, La presentacin
del recurso no paraliza la investigacin ni los procedimientos en
curso.
559
Art. 401 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 21, 411, 416, 425CPP.
(2) Refirase al Art. 428CPP.
560
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 403
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 78, 79CPP.
(1) Refirase a los Arts. 411, 416, 425CPP.
(2) Refirase a los Arts. 413, 414, 415, 420, 425CPP.
(3) Refirase a los Arts. 407 al 409CPP.
561
Art. 403 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. Si la decisin es recurrida por el ministerio pblico o por la
parte querellante o por el actor civil, la decisin recurrida puede
ser modificada en perjuicio del imputado, ya que si []slo es
impugnada por el imputado o su defensor, no puede ser modificada
en su perjuicio como lo seala el texto. Adems al Art. 393CPP,
limita a que, Las partes slo pueden impugnar las decisiones
judiciales que les sean desfavorables, siendo as que lo primero
que se debe determinar, para interponer el recurso, es si la decisin
debe ser desfavorable para la parte que recurre. Como se observa
en el Art. 395CPP, el acusador pblico solamente puede recurrir la
decisin que sea contraria a sus pretensiones como acusador so-
cial o pblico; aunque de manera excepcional el acusador pblico
puede recurrir la decisin cuando el recurso resulte de beneficio
para el imputado. El Art. 396CPP, parece limitar el recurso de
apelacin a la vctima y a la parte civil; sin embargo, en el primer
prrafo del Art. 396CPP, establece que; El querellante y la parte
civil pueden recurrir que les causen agravio; y en caso de las
decisiones del juicio solamente cuando hayan participado del mismo;
562
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 405
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 139, 168, 299.1, 301.5, 322CPP.
563
Art. 405 Cdigo Procesal Penal Anotado
(2) Refirase a los Art. 18(131) Las penas aplicables a las perso-
nas fsicas imputables de alguna infraccin grave son: 1. La prisin
mayor. 2. La multa, y 3. Las penas complementarias. Art. 19(131)
La escala y cuanta de la pena de prisin mayor es: 1.Prisin de 30
a 40 aos. 2. Prisin de 20 a 30 aos. 3. Presin de 7 a 40 aos. 4.
Prisin de 6 a 30 aos. 5. Prisin de 5 a 20 aos. 6. Presin de 4 a
10 aos. Art. 20 (131) La escala y cuanta de las penas de multa
es: 1. Entre 8 a 50 salarios, 2. Entre 7 a 40 salarios, 3. Entre 6 a 30
salarios, 4. Entre 5 a 20 salarios, y 5. Entre 4 a 10 salarios. Art.
24(131) Las penas aplicables a las personas fsicas imputables de
alguna infraccin menos grave son: 1. La prisin menor, 2. La
multa, 3. La multa-das, y 4. Las penas complementarias. Art.
25(131) La escala y cuanta de la pena de prisin menor es: 1. La
prisin de 2 meses a 3 aos, 2.La prisin de 1 mes a 2 aos, y 3.La
prisin de 1 da a 1 ao. Art. 26(131) La escala y cuanta de la
pena de multa es: 1.Entre 2 a 4 salarios, y 2. Entre 2 a 3 salarios.
Art. 21(131) Siempre que en este Cdigo se alude al termino
salarios se ha de entender el monto del salario mnimo del sector
pblico vigente para la fecha en que esta pena se imponga o, por
el contrario, segn se disponga para cada infraccin en particu-
lar. Art. 32(131) Las penas aplicables a las personas fsicas
imputables de alguna infraccin leve o contravencional son: 1. La
multa, y 2. Las penas complementarias. Art. 33(131) La escala
y cuanta de la pena de multa es: 1. Entre 1/2 a 1 salario, 2. Entre
1/3 a 1 salario, y 3. Entre 1/4 a 1 salario. Proyecto del Cdigo
Penal de la Repblica Dominicana.
564
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 407
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 407, 411, 416, 425, 428CPP.
(2) Refirase a los Arts. 305 al 347CPP.
TTULO II
DE LA OPOSICIN
Art. 407. Procedencia. El recurso de oposicin procede solamente
contra las decisiones que resuelven un trmite o incidente del
procedimiento(1), a fin de que el juez o tribunal que las dict ex-
565
Art. 407 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 129, 313, 326, 399CPP.
(1) Refirase al Reglamento para la Gestin Administrativa de los
secretarios (as) de los Tribunales, al amparo del Cdigo Procesal
Penal. Artculo. 32. Recurso de oposicin. El secretario (a) recibir
el escrito del recurso de oposicin cuando ste sea fuera de
audiencia, el cual ser registrado para los fines correspondientes
para esos efectos, debiendo entregarlo al juez sin demora. Cuando
el recurso sea en audiencia, el secretario (a) lo consignara en el
acta de audiencia. Artculo 33. Tramitacin de los recursos. Una
vez presentado el recurso, el secretario (a) lo notifica sin demora
a las dems partes mediante uno de los medios establecidos en el
reglamento de la Tramitacin de Notificacin, Citaciones y
Comunicaciones Judiciales al amparo del Cdigo Procesal Penal.
(SCJ, Res. No. 1734-2005, de fecha 15-09-2005).
(1) Refirase al Reglamento para la Tramitacin de Notificaciones,
Citaciones y Comunicaciones Judiciales. Artculo 32. Obligaciones
de las partes. Las partes estn obligadas a indicar el lugar para
recibir notificaciones y citaciones desde su primer escrito o
instancia producida como consecuencia del proceso. Debern
igualmente determinar en forma inequvoca el o los medios por
los cuales se les puede citar, notificar o comunicar actos de
procedimiento, especificando el domicilio o residencia, si se trata
de notificaciones o citaciones convencionales; numero de fax
cuando sea va telefacsmil y direccin electrnica si fuera por
correo electrnico. Tanto las personas fsicas como morales deben
designar una sola oficina o lugar para recibir notificaciones,
citaciones y comunicaciones de actos procesales. (SCJ, Res. No.
1732-2005, de fecha 15-09-2005).
(1) Op. Se denomina recurso de retractacin partiendo del criterio
de que la parte que hace uso de este recurso, busca que el juez o
tribunal se retracte, vuelva atrs.
(1) Retractare. Volverse atrs de una cosa que se ha dicho o de
una actitud que se ha mantenido. Diccionario Pequeo Larousse
Ilustrado, Pg. 880, edicin 2002.
566
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 408
567
Art. 408 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 122, 399CPP.
(1) Refirase al Art. 326CPP, en la parte que seala que, las partes
pueden presentar oposicin a las decisiones del presidente que
limiten el interrogatorio, u objetar las preguntas que se formulen,
en este caso se trata de una oposicin en audiencia, que busca
impedir la limitacin al derecho de preguntar al deponente o
declarante, de igual forma ejercer el derecho de objetar la pregunta
que por lo regular esta haciendo la parte contraria al testigo que ha
presentado la otra parte.
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 410 al 415, 416 al 422CPP.
(2) Refirase al Art. 370.5CPP.
568
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 410
TTULO III
DE LA APELACIN
Art. 410. Decisiones recurribles. Son recurribles ante la Corte de
Apelacin slo las decisiones del juez de paz o del juez de la
instruccin sealadas expresamente por este cdigo(1).
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 21, 143, 245, 380,393 al 406, 410 al 415CPP.
569
Art. 410 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Op. Decisiones no sentencias del juez de Paz que son recurribles
en apelacin cuando decide sobre asuntos como juez de La
Instruccin. A) En los casos de que intervenga durante la
investigacin y haya sido requerido como Juez de La Instruccin
(Art. 75.4CPP); B) En los casos en que intervenga ordenando las
medidas de coercin (Art. 222 al 245CPP), en funcin de juez de La
Instruccin.
570
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 411
Anotaciones:
(1) Op. El escrito debe contener los medios, sealando en cada
caso los fundamentos del recurso. Ciertamente que el legislador no
detalla, como s lo hizo en lo referente a la apelacin de la sentencia,
enumerando los motivos en el Art. 417CPP, pero nada se opone a
que el recurrente haga constar en el escrito los medios de este
artculo, para fundamentar su recurso contra la decisin del juez
de la Instruccin.
571
Art. 411 Cdigo Procesal Penal Anotado
572
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 412
573
Art. 412 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Reglamento para la Gestin Administrativa de los
Secretarios (as) de los tribunales, al amparo del Cdigo Procesal
Penal. Artculo. 33. Tramitacin de los Recurso. Una vez presentado
el recurso, el secretario (a) lo notifica sin demora a las dems
partes mediante uno de los medios establecidos en el Reglamento
de la Tramitacin de Notificacin, Citaciones y Comunicaciones
Judiciales al amparo del Cdigo Procesal Penal. Artculo 34. Tramite
a la Corte. El secretario remitir a la corte, dentro del plazo de las
24 horas siguientes al vencimiento del plazo otorgado a las partes
para la contestacin del recurso, las actuaciones siguientes: la
decisin recurrida, revisada, los escritos contentivos de los
recursos, las contestaciones o rplicas, el acta de audiencia, la
notificacin del recurso y cualquier documento pertinente al
proceso, lo que se recibir bajo inventario. Prrafo: Cuando se
trate de una apelacin sobre medida de coercin, que sea el
resultado de una revisin, junto a la resolucin impugnada se
enviara la resolucin inicial que estableci la medida de coercin.
(SCJ, Res. No. 1734-2005, de fecha 15-09-2005).
(2) Op. Las actuaciones que deben ser enviadas por la secretara
del tribunal recurrido al tribunal de Segundo Grado, son: A- La
574
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 413
Anotaciones:
(1) Refirase a la anotacin (2) Op., del Art. 412CPP, Pg. 574.
575
Art. 413 Cdigo Procesal Penal Anotado
576
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 414
577
Art. 414 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 226.7CPP.
(2) Refirase al Art. 226.6CPP.
(3) Refirase a los Arts. 230, 238, 239, 240CPP.
(4) Refirase a la anotacin (2) Op., del Art. 412CPP, Pg. 574.
(5) Op. En el Art. 143CPP, que regula los plazos, establece que en
los plazos determinados, por horas, estos se inician inmediatamente
despus a la consumacin del acontecimiento que le dio inicio, y
que las horas se computan sin interrupcin.
Nota: I- Op. De la lectura del Art. 414CPP, se podra entender que
no hay plazo para apelar; sin embargo, el plazo sigue siendo el de
5 das, lo que se verifica es la celeridad que requiere el conocimiento
de la apelacin, ya que se trata de la libertad, que es un derecho
humano fundamental, y es por eso que el juez, va la secretara,
est en obligacin de enviar lo ms rpido posible (inmediatamente)
las actuaciones a la corte, luego de lo cual, el tribunal de Segundo
Grado debe fijar la audiencia dentro de las 48 o 72 horas, segn
corresponda, de la interposicin del recurso. Lo cierto es que la
Corte toma conocimiento de la existencia del recurso cuando las
actuaciones les son remitidas por la secretara del juez de la
Instruccin que decidi sobre la medida de coercin, a partir de la
fecha del recibo en secretara que se cuenta el plazo de las 48 0 72
horas para la celebracin de la audiencia, la que se debe fijar
cualquier da por tratarse de un asunto que no admite demora; de
lo contrario, el abogado del recurrente demandar la aplicacin del
Art. 153CPP, que expresa: Demora. Cuando se ha planteado la
revisin o un recurso contra una decisin que impone la prisin
preventiva o el arresto domiciliario y, el juez o la corte no resuelve
dentro de los plazos establecidos en este cdigo, el imputado puede
requerir su pronto despacho y si dentro de las veinticuatro horas
no lo obtiene se entiende que se ha concedido la libertad de pleno
derecho.
578
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 415
Anotaciones:
Nota: 1 Op. El contenido de este artculo es aplicable en cualquiera
de los casos en que la corte se acoja a lo previsto en los Arts. 413
y 414CPP, en cada caso, bien sea que decida en una sola decisin la
admisibilidad y cuestin planteada o, que decida fijar audiencia.
En tal sentido si la corte aplica el procedimiento establecido en el
Art. 413CPP, la decisin debe ser en uno de los dos aspectos del
415CPP. Lo mismo habr de hacer si se trata del procedimiento
especial que contiene el Art. 414CPP, para los casos de la apelacin
contra la decisin del juzgado de la Instruccin que verse sobre
medida de coercin consistente en prisin preventiva o de arresto
domiciliario.
579
Art. 415 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO IV
APELACIN DE LA SENTENCIA
Art. 416. Decisiones recurribles. El recurso de apelacin(1) es
admisible contra la sentencia de absolucin(2) o condena(3).
Anotaciones:
(1) Doct. La sentencia, es pues, el acto procesal que produce los
mayores efectos jurdicos. Por tal razn, esa sentencia debe ser
susceptible de control o revisin. Este control del producto genuino
del Juez se realiza a travs de ciertos mecanismos procesales que
provocan una revisin total o parcial de esa sentencia y, por
extensin, tambin de otros actos procesales que pueden
eventualmente dar lugar a efectos jurdicos gravosos para alguno
de los sujetos del proceso. Esos mecanismos procesales son
denominados recursos; son estos los medios de impugnacin tanto
de la sentencia como otras resoluciones, y a travs de ellos se
cumple con el principio de control. La idea de control tambin
resulta central en la estructuracin del proceso y de todo el sistema
de Justicia Penal en su conjunto. Esta idea de control se fundamenta
en cuatro pilares: a) la sociedad debe controlar cmo sus jueces
administran Justicia; b) el sistema de justicia Penal debe desarrollar
mecanismos de autocontrol para el planeamiento institucional; c)
los sujetos procesales tienen inters en que la decisin judicial
sea controlada; d) al Estado le interesa controlar cmo sus jueces
aplican el Derecho. Binder, Alberto M. Iniciacin al Proceso Penal
Acusatorio.
580
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 416
581
Art. 416 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: IV- Op. Sentencias de los jueces de Paz que son recurribles:
1- de los juicios por Contravenciones (Art. 75.1CPP). 2- La
Conciliacin (Arts. 37.1 y 361CPP) 3- Ley 241 (Art. 75.2CPP) 4-
Asuntos Municipales (Art. 75.3CPP). 5- Por los casos que les son
atribuidos por leyes especiales (Art. 75-6CPP).
582
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 417
583
Art. 417 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 311, 312CPP.
(2) Refirase a los Arts. 307, 421CPP.
(3) Refirase a los Arts. 308, 310CPP.
584
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 418
Nota: III- Refirase a la anotacin (1) Jur., del Art. 393CPP, Pg.
549.
Nota: IV- Op. Como se puede advertir, de los medios que enuncia
el Art. 417CPP, no se encuentra lo referente al quantum de la pena,
por lo que se puede afirmar que lo atinente a la pena por la que
opta el tribunal, al imponer ms o menos aos dentro de la escala
que contiene la norma sancionadora, el Cdigo Penal o en ley espe-
cial no es causa de impugnacin; sin embargo, a lo que se obliga el
juez o tribunal es a presentar las razones fcticas y jurdicas por
las cuales se inclina por la cuanta de la pena y no en otra; pero la
falta de motivacin, en la imposicin de la pena, s puede ser
argumentado como causa de apelacin, por lo que se requiere que
en la sentencia se plasmen las consideraciones que impulsan al
juez o tribunal sentenciador a la escogencia de una pena determina;
lo que no es motivo de impugnacin es la cuanta de la sancin.
585
Art. 418 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 393, 399, 317CPP.
586
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 418
(2) Op. En el Art. 143CPP, que estatuye sobre los principios gen-
erales de los plazos, se establece que los plazos determinados por
das se inician a partir del da siguiente a la decisin apelada.
Tambin al da siguiente de la notificacin de la decisin. En am-
bos casos slo se computan los das hbiles, pero en aplicacin del
Art. 76CPP, sobre la Jurisdiccin de Atencin Permanente, todos
los das pueden ser considerados hbiles en cuanto a la interposicin
de los recursos, ya que el derecho a recurrir y el conocimiento y
decisin de la apelacin son asuntos que no se pueden demorar.
587
Art. 418 Cdigo Procesal Penal Anotado
588
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 418
589
Art. 418 Cdigo Procesal Penal Anotado
590
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 418
591
Art. 418 Cdigo Procesal Penal Anotado
del presente proceso a una Corte distinta para una nueva valoracin
de la admisibilidad del recurso de apelacin. (SCJ, Cmara Pe-
nal, 17-08-05).
592
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 418
593
Art. 418 Cdigo Procesal Penal Anotado
594
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 419
595
Art. 419 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. El escrito de rplica o contra escrito al recurso interpuesto,
no est prescrito a prueba de nulidad o de inadmisibilidad, la parte
tiene el derecho de conocer el recurso, para ejercer el derecho a la
replica, lo contesta, si entiende pertinente, mediante un escrito.
Quien apela ataca la sentencia, le imputa al juzgador las violaciones
sealadas en el escrito, y lo hace, mediante uno o varios de los
motivos que contiene el Art. 417CPP, desarrollando cada medio o
motivo con sus fundamentos, y no necesariamente la sentencia
habr de contener todas las faltas o motivos, que se indican como
base para el recurso. La otra parte defiende la sentencia, para lo
cual toma en cuenta la sentencia misma y los argumentos que
contiene el escrito de la parte recurrente.
596
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 419
597
Art. 419 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a la anotacin (2) Op., del Art. 412CPP, Pg. 574.
598
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 420
(2) Jur. Considerando, que del examen del segundo medio, que
como se ha expresado, se examina por la importancia procesal
que posee en la aplicacin del Cdigo Procesal Penal, resulta
evidente y fundamentado; que la declaratoria de admisin o
inadmisin tanto del recurso de apelacin como del de casacin
tiene un alcance limitado, toda vez que sta tiene por objeto
estimar, luego de un estudio y anlisis al fondo, si el recurso incoado
rene las formalidades requeridas por el Cdigo Procesal Penal
para llevar a cabo dicho recurso; que siguiendo esa lnea de
pensamiento, si el recurso fuere inadmisible, el tribunal de alzada
deber pronunciarla sin decidir sobre el fondo, en Cmara de
Consejo; que por el contrario, si el recurso es admisible, el artculo
420 del Cdigo Procesal Penal, seala que recibidas las actuaciones,
si estima admisible el recurso, tambin en Cmara de Consejo,
fija audiencia. De todo lo expuesto, se infiere, que la decisin de
admisibilidad o inadmisibilidad, es previa al conocimiento del
fondo, toda vez que en la primera (admisibilidad), en la audiencia
del fondo el recurrente tiene oportunidad de plantear los medios
apropiados para tratar de que se invalide o deje sin efecto la
sentencia objeto del recurso; Considerando, que en los casos de
inadmisibilidad del recurso por parte del tribunal de alzada, es
obvio que existe un rechazo in limine, cuando resulta evidente
que el mismo es manifiestamente improcedente, sobre todo en
599
Art. 420 Cdigo Procesal Penal Anotado
600
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 420
601
Art. 420 Cdigo Procesal Penal Anotado
602
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 420
artculo 420 del Cdigo Procesal Penal dispone que recibida las
actuaciones, la corte, dentro de los diez das siguientes, si estima
admisible el recurso, fija la audiencia, de lo cual se deriva que
sta slo puede ser fijada si la corte estima admisible el recurso;
en consecuencia, el trmite de evaluacin de la admisibilidad de
la impugnacin no necesita ser realizado en vista pblica, sino que
esta se reserva para conocer los meritos del recurso que
previamente ha sido aceptado en cuanto a la forma; Considerando
que en el caso de la especie, la Corte a-qua fij una audiencia
para conocer de la admisibilidad del recurso de apelacin de la
acora civil, y ciertamente, el abogado de la imputada solicit en la
misma que se declarara inadmisible el recurso de apelacin de la
querellante y actora por no cumplir dicho recurso las normas del
artculo 418 del Cdigo Procesal Penal, sin embargo, los jueces
estimaron que no proceda la inadmisibilidad sino declarar con
lugar el recurso y ordenar el envi del proceso a otro tribunal para
una nueva valoracin de la prueba, que al hacer esto, la Corte a-
qua actu de manera incorrecta, ya que procedi a conocer el fondo
del proceso sin antes evaluar la admisibilidad del recurso de
apelacin y escuchar a las partes; en consecuencia, procede admitir
el presente medio. (SCJ-CP, BJ. No. 1135, Vol. II, Pgs.780-
784, decisin de fecha 22-06-2205).
603
Art. 420 Cdigo Procesal Penal Anotado
604
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 420
(4) (5) Op. Este artculo impone a las partes, sobre todo al
recurrente, la obligacin procesal de comunicar a la secretaria de
605
Art. 420 Cdigo Procesal Penal Anotado
606
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 420
607
Art. 420 Cdigo Procesal Penal Anotado
608
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 421
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 406, 306 al 347CPP.
609
Art. 421 Cdigo Procesal Penal Anotado
610
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 421
611
Art. 421 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. La Corte de Apelacin rechaza el recurso, cuando la parte
recurrente no logra probar las faltas impugnadas a la sentencia,
cuando los medios presentados no son justificados, cuando los
fundamentos que se presentan en el escrito no son fijados en el
debate; de igual forma, cuando la parte recurrida defiende los
mritos de la sentencia, haciendo que la parte recurrente no pueda
probar lo debe probar para acreditar su accin de recurrir la
sentencia del juez de primer grado, audiencia de alzada que se
celebra con las partes que comparecen y sus abogados, quienes
612
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 422
(2) Op. Como se observa, la corte para decidir tiene una de dos
opciones, lo que va a depender, en cada caso, de la solucin
pretendida que la parte recurrente haya planteado en su escrito
del recurso. Cuando la parte recurrente no seala la solucin que
pretende, le est dejando el planteamiento de la decisin a la parte
recurrida, lo correcto es que las partes al trmino de los debates
concluyan solicitando lo que est previsto en el Art. 422CPP, lo que
har tomando en cuenta con respecto a los puntos atacados o
defendidos de la sentencia.
613
Art. 422 Cdigo Procesal Penal Anotado
614
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 422
615
Art. 422 Cdigo Procesal Penal Anotado
616
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 422
617
Art. 422 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 9, 272CPP.
(1) Refirase al Art. 8.2.h.CRD.
(1) Refirase al Art. 14.7PIDCP
(1) Refirase al Art. 8.4CAHD.
Nota: Op. Por regla general los recursos de apelacin son ilimitados,
es decir que se puede recurrir toda vez y toda sentencia que deter-
mine la absolucin o la condena del imputado, aunque la sentencia
resulte anulada y enviado el proceso para un nuevo juicio, ya que
puede ser que la sentencia del nuevo juicio sea tambin apelada y
de nuevo anulada, es decir, que se produzca un crculo entre decisin
y apelacin; sin embargo, si en la primera sentencia se absuelve al
imputado y resulta apelada y se produce la anulacin y se ordena
nuevo juicio, y en ese nuevo juicio se le absuelve de nuevo, esta
nueva sentencia, producto del nuevo envo, no puede ser recurrida
por ninguna va.
618
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 425
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 337CPP, en el cual se establece; []la libertad
del imputado se hace efectiva directamente desde la sala de
audiencia
(1) Op. En el Art. 421CPP, se expresa; []la audiencia se celebra
con las partes que comparecen y sus abogados, lo que significa
que no es imprescindible que el imputado o la parte agravia, estn
en la audiencia, sean a su vez partes, recurrente o recurrido,
respectivamente, o viceversa, lo que se confirma con la parte in
fine del presente texto que seala si est presente, refirindose
al imputado. Como se ha indicado, el juicio es a la sentencia, que
es el producto final del juicio de primer grado, por lo que las partes
pueden hacerse representar por los abogados quienes debaten los
mritos y fundamentos del recurso, nico elemento del proceso
que ocupa la atencin del tribunal de alzada, toda vez que, el juicio
a la inculpacin es el que se celebra en primer grado, como afirman
los doctrinarios, el juicio verdadero es ante el tribunal de la
acusacin y frente a los jueces sentenciadores.
TTULO V
DE LA CASACIN
Art. 425. Decisiones recurribles. La casacin(1) es admisible contra
las sentencias de la Corte de Apelacin(2), las decisiones que ponen
fin al procedimiento(3), o deniegan la extincin o suspensin de la
pena(4).
Anotaciones:
(1) Refirase a la anotacin (1) del Art.448CPP, apartado ii, y en el
numeral 7, Pg. 655.
619
Art. 425 Cdigo Procesal Penal Anotado
620
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 425
621
Art. 425 Cdigo Procesal Penal Anotado
Nota: IV- Op. Las reglas generales que sobre los recursos contiene
el Libro III de este Cdigo, son tambin las que regulan, como
disposiciones generales, los recursos de casacin, con las
condiciones que se establecen en el artculo siguiente, el 426CPP,
que esta referenciado a los motivos por los cuales se impugnan las
decisiones mediante el recurso de casacin.
622
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 426
Anotaciones:
(1) Op. El recurso de casacin procede siempre que se trate de las
decisiones que son recurribles en casacin, y de las que se indican
en el Art. 425CPP, las cuales son: a)las sentencias de la Corte de
Apelacin, b) las decisiones que ponen fin al procedimiento, y c)
deniegan la extincin o suspensin de la pena; sin embargo, es
necesario tener presente lo que establece el Art. 400CPP, el cual le
atribuye competencia al tribunal apoderado del recurso examinar
las cuestiones de carcter constitucional, aun cuando no sean
alegadas en el escrito del recurso.
623
Art. 426 Cdigo Procesal Penal Anotado
624
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 426
625
Art. 426 Cdigo Procesal Penal Anotado
626
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 427
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 416 al 424CPP.
(1) Jur. Considerando, que del examen del segundo medio, que
como se ha expresado, se examina por la importancia procesal
que posee en la aplicacin del Cdigo Procesal Penal, resulta
evidente y fundamentado; que la declaratoria de admisin o
inadmisin tanto del recurso de apelacin como del de casacin
tiene un alcance limitado, toda vez que sta tiene por objeto
estimar, luego de un estudio y anlisis al fondo, si el recurso incoado
rene las formalidades requeridas por el Cdigo Procesal Penal
para llevar a cabo dicho recurso; que siguiendo esa lnea de
627
Art. 427 Cdigo Procesal Penal Anotado
628
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 427
629
Art. 427 Cdigo Procesal Penal Anotado
TTULO VI
DE LA REVISIN
Art. 428. Casos. Puede pedirse la revisin(1) contra la sentencia
definitiva firme de cualquier jurisdiccin(2), siempre que favorezca
al condenado, en los casos siguientes:
630
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 428
Anotaciones:
(1) Op. Entre nosotros la revisin se constituye en un recurso,
toda vez que, se encuentra dentro del Libro III, que se titula Los
Recursos; sin embargo, en otros cdigos, de elaboracin anterior
al nuestro, la revisin no constituye un recurso, sino un
procedimiento. Lo cierto es que la revisin, como est constituida,
es un recurso, as lo indican varios textos; por ejemplo, el Art.
430CPP, []el recurso de revisin se presenta por escrito
motivado, de igual manera, el Art. 431CPP, seala que []para
conocer los recursos de revisin, mientras que el Art. 432CPP,
indica, []en los casos en que se admita el recurso; en
definitiva, la revisin de la sentencia es un recurso, que se presenta
contra la sentencia que adquiere la categora de firme, que se ha
hecho definitiva, que es cosa juzgada.
(2) Refirase a los Arts. 72, 75, 338, 354, 359, 422CPP.
631
Art. 428 Cdigo Procesal Penal Anotado
(3) Op. La persona que se crea muerta, y resulta que est con
vida.
(8) Op. Por la vigencia de una ley que borre la parte punible del
hecho imputado o que establezca penas ms favorables.
632
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 428
633
Art. 428 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 395CPP.
634
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 430
Anotaciones:
(1) Op. La presentacin del recurso de revisin est condicionada
a que el escrito se fundamente cumpliendo lo previsto en este
texto, los Arts. 393, 399 y 418CPP, los que contienen las formalidades
635
Art. 430 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. El escrito contentivo del recurso de revisin debe ser
depositado en la secretara de la Cmara Penal de la Suprema Corte
de Justicia, anexndole los medios idneos para fundamentar el
recurso; sin embargo, nada se opone a que sea presentado por
ante la secretara del tribunal que haya decidido, siempre que la
sentencia haya adquirido el carcter de firme o definitiva o de
cosa juzgada, y es as que, las actuaciones deben ser enviadas a la
Cmara Penal de la SCJ.
636
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 434
Anotaciones:
(1) Op. Si []admite el recurso de revisin, lo que significa que
la Cmara Penal de la Suprema Corte de Justicia lo primero que
determinar es lo referente a la admisibilidad o inadmisibilidad
del recurso de revisin, lo que se hace en Cmara de Consejo, para
lo cual se tomarn en cuenta los medios de pruebas aportados por
el peticionario en caso en particular de los previstos en el Art.
428CPP.
(2) Op. La Cmara Penal decide en base a las pruebas que les sean
incorporadas por la parte recurrente, pero, si estima necesario la
realizacin de medidas de investigacin, procede directamente o
delega en uno de los jueces su realizacin.
Anotaciones:
(1) Refirase al Art. 401CPP.
(2) Refirase al Art. 226CPP.
637
Art. 434 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Op. La celebracin del nuevo juicio deber ser por ante el juez
o tribunal de primer o segundo grado, tomando en cuenta el tribu-
nal de procedencia de la decisin, ya que la sentencia se ha hecho
firme, y no puede ser objeto de los recursos ordinarios; sin em-
bargo, la nica jurisdiccin que evala los medios de prueba -en el
juicio-, es decir, que decide con las pruebas de la acusacin, es el
juicio que se efecta ante la jurisdiccin de primer grado. En los
casos de que la decisin firme provenga del tribunal de segundo
grado, como este tribunal no juzga pruebas, a no ser aquellas que
se presenten para la fundamentacin del recurso de apelacin, lo
lgico debe ser que el nuevo juicio sea por ante el tribunal de
primer grado, sobre todo que la revisin produce la nulidad de la
sentencia, lo que a su vez anula todo el proceso, cuando se ordena
un nuevo juicio.
638
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 435
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 430 al 434CPP.
(2) Refirase al Art. 434.2CPP.
(3) Refirase al Art. 428CPP.
(4) Refirase al Art. 429CPP.
Nota: Op. El legislador no ha limitado, tal como tampoco ocurre
con la apelacin, el nmero de veces en que estara permitida la
revisin de la sentencia, o la nueva presentacin del recurso de
revisin, el cual, en principio, solamente se encuentra limitado a
los casos que seala el Art. 428CPP, pero el presente texto, expresa
que []puede ser presentado nuevamente, si se funda en motivos
distintos, los cuales no indica, pero que debe ser entendido que
los motivos sern distintos a los ya previstos en el Art. 428CPP, lo
que extendera el radio de accin a cuantos motivos puedan ser
alegados por la mente siempre ingeniosa del letrado postulante
por el peticionario; sin embargo, por lgica elemental, debe
entenderse por motivos nuevos, siempre que sean distintos a los
esgrimidos en el escrito peticionario de la revisin, pero, teniendo
en cuenta que siempre deben ser motivos de los estipulados que el
legislador consigna en el Art. 428CPP.
639
Art. 436 Cdigo Procesal Penal Anotado
LIBRO IV
EJECUCIN
TTULO I
EJECUCIN PENAL
CAPTULO 1
NORMAS GENERALES
Art. 436. Derechos. El condenado goza de todos los derechos y
facultades que le reconocen la Constitucin, los tratados
internacionales, las leyes y este cdigo(1), y no puede aplicrsele
mayores restricciones que las que expresamente dispone la
sentencia irrevocable(2) y la ley.
Anotaciones:
(1) Jur. XX. Derecho a la Defensa Tcnica del Condenado o
Condenada> El condenado o condenada tiene derecho irrenunciable
a hacerse asistir para los actos de ejecucin y de extincin de la
pena, por un abogado de su eleccin, y si no lo hace, el Juez de la
Ejecucin de la Pena le asignara un defensor pblico; sin perjuicio
de que el condenado o condenada puede asumir su derecho a la
defensa. (SCJ, Res. No. 296-2005).
640
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 437
641
Art. 437 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Control: Tutela efectiva: a) en la ejecucin de la sentencia
de condena irrevocable de acuerdo con su finalidad, durante la
duracin de la pena; b) de los derechos humanos reconocidos a los
condenados o condenadas; y c) de los derechos penitenciarios a
favor de los condenados y condenadas, basados en las normas del
Rgimen Penitenciario Dominicano y dems leyes especiales.
(SCJ, Res. No. 296-2005, ordinal 1.1).
642
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 439
Anotaciones:
(1) Refirase a los Arts. 335, 338, 342, 422.2.1, 427, 434.1, 438CPP.
643
Art. 439 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Prescripcin de las penas: Extincin de la pena basada
en el transcurso del tiempo, que se cuenta desde la fecha de la
sentencia irrevocable o desde el quebrantamiento de la condena,
segn lo regulado en el Art. 439 del Cdigo Procesal Penal. (SCJ,
Res. No. 296-2005, Art. 1.15).
(2) Op. Estas penas de conformidad con la Ley No. 46-99, son: A)
Reclusin Mayor de 30, 20, 5 a 20, 3 a 20, 3 a 10 aos. B) La
Detencin de 3 a 10 aos.
(5) Op. Son las penas que tienen un carcter pecuniario, por lo que
se ejecutan con el pago de la multa, o con la conversin de multa
por prisin, sustitucin por trabajo social.
644
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 441
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO
Art. 440. Cmputo definitivo(1). El juez de ejecucin revisa el
cmputo de la pena dispuesto en la sentencia, tomando en cuenta
la privacin de libertad sufrida por el imputado desde el da de su
arresto(2) para determinar con precisin la fecha en que finaliza
la condena, y en su caso, la fecha a partir de la cual el imputado
puede solicitar su libertad condicional(3) o su rehabilitacin.
Anotaciones:
(1) Jur. Cmputo Definitivo: Es la fijacin, por el Juez de la
Ejecucin de la Pena, del cmputo de la pena de conformidad con
el Art. 440 del Cdigo Procesal Penal, despus de revisar la
establecida en la sentencia condenatoria irrevocable, para
determinar, con precisin, la fecha en que finaliza la duracin de
la pena y la fecha a partir de la cual el condenado puede solicitar
su libertad condicional. (SCJ, Res. No. 296-2005, Ordinal 1.2).
645
Art. 441 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Unificacin de la pena: Partiendo del principio del cmulo
o no cmulo de las penas segn estuviere establecido, determinacin
por el juez de la Ejecucin, de la nica pena imponible al condenado,
partiendo del principio del no cmulo de penas y las diversas penas
a que ha sido condenado el imputado en diversos procesos por
hechos distintos. (SCJ, Res. No. 296-2005, Ordinal 1.22).
646
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 444
Anotaciones:
(1) Refirase al Captulo XVIII. PROCEDIMIENTO DE LOS INCIDENTES,
SCJ, Resolucin No. 296-2005.
(2) Refirase al Art. 438CPP.
(3) Refirase a los Arts. 416 al 422CPP.
Anotaciones:
(1) Refirase al Captulo VII. PROCEDIMIENTO PARA CONDICIONES
ESPECIALES DE EJECUCION, Resolucin No. 296-2005, SCJ.
(2) Refirase a los Arts. 338, 339, 340, 341, 342, 343CPP.
(3) Leg. Casos: 1. Cuando sobrepasa los setenta aos de edad. 2.
Cuando padezca una enfermedad terminal o un estado de demencia
sobreviviente con posterioridad a la comisin de la infraccin. 3.
Cuando la imputada se encuentre en estado de embarazo o lactancia.
4. Cuando exista adiccin a drogas o alcohol. Art. 342CPP.
Nota: Refirase a la anotacin (1) Doc., del Art. 343CPP, Pg. 495.
Nota: Op. El cumplimiento especial de la condena viene dado en la
sentencia condenatoria, que decide el juez o tribunal, por lo tanto
el juez de la Ejecucin se limita al verificar el cumplimiento, as
establecido en la sentencia, lo que deviene de la aplicacin de los
Arts. 338, 339, 342 y 343CPP, por lo tanto, el juez de la ejecucin
por si solo no puede establecer un cumplimiento bajo condiciones
especiales.
647
Art. 444 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Libertad Condicional: Beneficio concedido por la Ley
No.164, sobre Libertad Condicional del 14 de octubre del 1980, al
condenado o condenada, de abandonar la prisin antes del
cumplimiento total de la pena, siempre que se trate de condena,
cuya duracin sea de ms de un ao de prisin y se haya cumplido
la mitad de la misma, y los dems requisitos establecidos en esta
Ley. (SCJ, Res. No. 296-2005, Ordinal 1.7).
648
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 445
649
Art. 445 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Refirase a la anotacin (1) Jur., del Art. 444CPP, Pg. 648.
(1) Refirase al Captulo IX. PROCEDIMIENTO DE REVOCACION DE
LA LIBERTAD CONDICIONAL, de la Resolucin No. 296-2005, SCJ.
(2) Refirase a la Ley No. 164, sobre Libertada Condicional.
(3) Refirase al Art. 441CPP.
(4) Op. Por lo regular, el juez de la Ejecucin, dicta auto para el
arresto y conducencia del condenado.
650
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 446
Anotaciones:
(1) Jur. Multa: Pena, generalmente accesoria, de carcter
pecuniario. (SCJ, Res. No. 296-2005).
651
Art. 446 Cdigo Procesal Penal Anotado
652
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 447
653
Art. 447 Cdigo Procesal Penal Anotado
Anotaciones:
(1) Jur. Medidas de Seguridad: Aquellas medidas complementarias
o sustitutivas de las penas aplicables a imputados que por sus
particulares circunstancias personales son inimputables, por lo que
no es procedente la aplicacin de penas. (SCJ, Res. No. 296-
2005, Art. 1.8).
654
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 448
un hecho suyo, sino tambin del que se causa por hechos de las
personas de quienes se debe responder, o de las cosas que estn
bajo su cuidado, y es, en ese sentido, que las personas que tengan
bajo su custodia o control a los inimputables o irresponsables
penalmente, respondern civilmente por los daos materiales que
estos produzcan.
(1) Leg. Las medidas de seguridad son las decisiones que puede
adoptar el o la juez (a) o tribunal a favor de un inimputable, en
ocasin de la peticin que de antemano ste le haga, el ministerio
pblico, el querellante, la vctima o actor civil, y que tienden a
lograr su rehabilitacin y posterior normal reinsercin social,
conforme lo dispuesto en los artculos 374, 375, 376 y 447 de
Cdigo Procesal Penal. Art. 66(133), del Proyecto de ley del
Cdigo Penal de la Repblica Dominicana.
TTULO II
EJECUCIN CIVIL
Art. 448. Procedimiento. La ejecucin de la sentencia en cuanto a
los intereses civiles y la ejecucin de los acuerdos de las partes
sobre la reparacin del dao que provoca la extincin de la accin
penal(1) se tramitan ante la jurisdiccin civil(2).
Anotaciones:
(1) Op. La conciliacin de las partes produce la extincin de la
accin penal privada, de conformidad con el Art. 39CPP, sobre los
efectos de la conciliacin. El acta de acuerdo que se levanta a
655
Art. 448 Cdigo Procesal Penal Anotado
(1) Op. Como se advierte de la lectura del Art. 44CPP, sobre las
causas de la extincin de la accin pblica, que en los ordinales 9 y
10, sobre el resarcimiento y la conciliacin extinguen la persecucin
penal privada, le ponen trmino, siempre que se cumpla la
condicin, del cumplimiento de la obligacin de lo acordado entre
las partes.
656
Ignacio P. Camacho Hidalgo Art. 449
Anotaciones:
Nota: I- Op. El presente cdigo entr en vigencia el 27 de septiembre
del 2004, pero la Ley No. 278-04, de Implementacin del Proceso
Penal Instituido por la Ley 76-02, estableci que los Tribunales
Colegiados de Primera Instancia, el Juez de Ejecucin Penal, el
Archivo previsto en el Art. 281CPP, el Criterio de Oportunidad del
Art. 34CPP, la Conversin del Art. 33CPP, entraran en vigencia un
ao despus, es decir a partir del 27 de septiembre del 2005; sin
embargo, la normativa procesal penal contenida en el presente
cdigo, actualmente, esta siendo aplicada de forma plena, total.
Anotaciones:
(1) Leg. Ley No. 278-04, Art. 15. Derogatorias. Quedan derogadas,
con todas sus modificaciones y disposiciones complementarias,
las siguientes disposiciones legales: 1- Todas las disposiciones
que disponen, explicita o tcitamente, con carcter obligatorio la
prisin preventiva para determinados casos; 2- La Ley No. 5353,
del 22 de octubre de 1914 que regula el Habeas Corpus; 3- Los
artculos 1,2 y 3 de la Ley No. 674 del 25 de abril de 1934, sobre
procedimiento para el cobro de multas impuestas por los tribunales;
4- La Ley No. 1014 del 11 de octubre de 1935, que modifica los
procedimientos correccionales y criminales; 5- La Ley No. 1367
del 23 de agosto de 1937, que regula el cobro de costas en materia
de simple polica con apremio corporal; 6- El artculo 60 y el acpite
agregado por la Ley 127 de 1942 al apartado d) del artculo 78 de
la Ley 821 de 1927, sobre Organizacin judicial; 7- Los artculos
22 al 46, Capitulo II de la Ley No. 3726 del 29 de diciembre de
1953, que regula el procedimiento de Casacin; 8- La Ley No. 489
del 1 de noviembre de 1969, que regula el procedimiento de
Extradicin, modificada por la Ley No. 278 de fecha 29 de julio de
1998; 9- La Ley No. 223 de 1984 que regula el Perdn Condicional
de la Pena; 10- Los artculos 87, 88 y artculo 96 de la Ley No. 50-
88 del 30 de mayo del 1988, sobre Drogas y Sustancias Controladas;
11- El primer prrafo del artculo No. 9 (disposiciones Especiales)
657
Art. 449 Cdigo Procesal Penal Anotado
658
Ignacio P. Camacho Hidalgo
Bibliografa
659
Bibliografa Cdigo Procesal Penal Anotado
660
Ignacio P. Camacho Hidalgo Bibliografa
661
Bibliografa Cdigo Procesal Penal Anotado
662
Ignacio P. Camacho Hidalgo Bibliografa
663
Bibliografa Cdigo Procesal Penal Anotado
Leyes:
a) Ley No. 821, del 21 de noviembre del 1927, de Organizacin
Judicial.
664
Ignacio P. Camacho Hidalgo Bibliografa
665