De Job al ansia, o La exploracin de los mundos posibles.

Comentario del Mtro. Robert Endean Gamboa

sobre el libro De la A, a la J, de Adalberto lvarez Torres.

Es para m un placer acudir ante ustedes a comentar el libro que hoy nos convoca,
an ms por ser su autor el escritor Adalberto lvarez Torres, quien es una
persona que me inspira respeto y a quien conoc y empec a admirar hace un
tiempo. 4
Al adentrarnos en el universo creado por Adal, encontramos que autodefine su
creacin, De la A, a la J, como un libro que intenta relatar y rescatar la vida de
esos hombres que indispuestos a ceder a que alguien ms decida qu hacer con
sus propios cuerpos y vidas, viven en una sociedad an renuente a abrirse a la
idea de la diversidad e intentan sobreponerse, aun as, en bsqueda de la
anhelada felicidad que es derecho de todos.

Esta reunin de 29 relatos es un muestrario de la mentira, la simulacin, la

sordidez y la ausencia que enfrentan los personajes, pues todas ellas son rasgos
que aparecen con frecuencia en estas historias. No obstante, tambin
encontramos interrupciones a esta tnica general en contados momentos, sobre
todo cuando el autor nos hace guios e introduce comentarios jocosos, algunos de
una candidez sorprendente, como la descripcin de la psicoanalista de Mauricio
(con ojos de luna y mejillas de tuna) o cuando convierte en ancdota graciosa un
segmento del libro, que llama hiperbreves y est en la pgina 119.

Los estilos que utiliza el autor son diversos, pues se acerca a la nota roja al igual
que a la epstola, lo cual confiere a su obra un aparente desfase dinmico en el
que un aspecto comn es la manera como figura a los personajes. De este modo,
y a veces usando la primera o la tercera persona como caracterstica distintiva del
narrador, la mirada de ste sobre los personajes est investida de resignacin
ante las posibilidades del mundo reglamentado e hipcrita que los circunda, pues
parecen vivir machaconamente las mismas historias una y otra vez, aunque con
las variantes de cada situacin.

Encontramos en este libro tres temas principales que acontecen a los

homosexuales y que se desarrollan de varias formas, aunque ninguna de ellas es
del todo complaciente en su desenlace. Estos temas son los siguientes:

Los descubrimientos del yo y sus tropiezos para manifestarse.

* Robert Endean Gamboa. Maestro en bibliotecologa. Actualmente, realiza el doctorado en bibliotecologa y estudios de la
informacio n en la UNAM. Ha sido docente, consultor, asesor y ha trabajado en bibliotecas universitarias y pu blicas. Coordina la
publicacio n de contenidos del proyecto Lectura de Me xico. Cuenta con ma s de 60 publicaciones.
 Las luchas contra la soledad.

Los problemas de pareja.

En este sentido, podemos notar que en tres casos la soledad se sublima: Una vez
para convertirse en una cruzada por mejorar los espacios para la convivencia
entre iguales; y otras veces para que el homosexual luche hasta crear su propio
mundo a travs de la autovaloracin y el reconocimiento de su propia inteligencia
y habilidades para sobresalir ante la adversidad.
4
Igual lucha por conocerse el que desde nio manifiesta sus inquietudes y
atracciones que el que espera oculto 50 u 80 aos con una identidad que nadie
cree y a quien todos hacen burla. Vemos as que las historias trascurren como en
un desfile de comparsas en donde los de adelante corren mucho y los de atrs
tambin van a llegar, aunque con ms tribulaciones.

A continuacin, hacemos un recuento de algunas de las tramas incluidas:

El descubrimiento de la preferencia sexual tardamente y para volverse fiel

a s mismo, como ocurre con don Manuel.

El carcter fluido y libre de Martn, a quien ni la inminencia de la muerte ni

un amor tardo que se le ofrece logran doblegarlo.

El descubrimiento y sufrimiento de lvaro con su primer amor platnico

hacia el profesor Ignacio.

El aprendizaje de Mauricio para controlar su miedo a autoasumirse como

homosexual, a travs de descubrir a su superhroe cotidiano.

El ascenso de Fabin/Freira hasta convertirse en una exuberante Draga

que trata de llevar una vida normal mientras logra cambiar de sexo.

El vals que brinda la ocasin para que Rey y Marcelo muestren a una
sociedad hipcrita la fuerza de su unin.

El valor de la diversidad que se ensea en casa, como bien aprendieron

Romeo y Julio al ver crecer a su hijo.

La necesidad que tiene Tolita de cambiar el amor que siente por su nieto
Sebastin para ayudarle a recuperar el amor que l siente por Danilo, lo
cual le lleva a luchar en pro del enemigo.

* Robert Endean Gamboa. Maestro en bibliotecologa. Actualmente, realiza el doctorado en bibliotecologa y estudios de la
informacio n en la UNAM. Ha sido docente, consultor, asesor y ha trabajado en bibliotecas universitarias y pu blicas. Coordina la
publicacio n de contenidos del proyecto Lectura de Me xico. Cuenta con ma s de 60 publicaciones.
 La decisin de Jess para cambiar su vida concebida como un manual de
reglas de urbanidad, as como para romper con la tradicin y ser el ltimo
de su genealoga, todo a cambio de ser feliz.

La vida de Alberto y William marcada por el padecimiento del VIH de ste,

por lo que su felicidad dura intensos cinco aos.

Miguel es un nio que pide frecuentemente a su ngel de la guarda que le

ayude con sus aflicciones, pues lo sealan como joto y su abuela dice que
dios lo hizo antinatural. 4
El encabezado de un peridico sirve para manifestar el repudio a la
discriminacin por motivo de preferencia sexual.

El carcter prctico de algunos heterosexuales machos les lleva a asumir

con indiferencia la homosexualidad de los otros. As, una serenata resuelve
la vida de Ismael y le revela el carcter de su padre; y una decisin de
Pancho Villa resulta ser la salvacin de dos hombres que fueron atrapados
y golpeados por tener sexo.

La vida es un constante aprendizaje para Julio con sus dos maestros y

amores: Fabin y Adriana.

La puta Lilith/Sanjuana salva la reputacin del dudoso Rafael divulgando a

sus parientes varones que es un gran amante.

Gilberto y Arturo viven la cada del muro de la vergenza cuando descubren

sus cuerpos en un vestidor.

Las revelaciones de tringulos amorosos dan pie a distintas situaciones:

As, el formado por Silvana, Gustavo y Gilberto se descubre y libera a dos
amigos; mientras, el formado por Andrea, Arnoldo y Lucas se hace evidente
por un dj vu.

Hasta el perro de un homosexual puede tener la misma preferencia. Es el

caso de Tommy, el perro cocker spaniel que quiere mucho a su amo Josu
y disfruta teniendo sexo en el parque con el doberman negro Scrates.

Hay familias que se hacen ms grandes cuando descubren que viven con
algo parecido al amor, como ocurre con Berta y Javier, junto con sus hijos
Pedro, Javier y Paulina.

* Robert Endean Gamboa. Maestro en bibliotecologa. Actualmente, realiza el doctorado en bibliotecologa y estudios de la
informacio n en la UNAM. Ha sido docente, consultor, asesor y ha trabajado en bibliotecas universitarias y pu blicas. Coordina la
publicacio n de contenidos del proyecto Lectura de Me xico. Cuenta con ma s de 60 publicaciones.
 Doa Lolita da una leccin de sobrevivencia a su hijo cincuentn don
Matilde y lo acepta como es.

Algunas ventanas es mejor no abrirlas, como le ocurre a don Olegario con

sus inquietudes otoales.

Hay confesiones que generan tentacin, como la que hace Paquito al Padre
Mecenas.

Las relaciones se arman como rompecabezas, y as nos lo muestra la

4
historia de Jos y Adrin.

Zacaras, el chico del ltimo cuento, escucha un sonido nuevo cuando se enamora
de un compaero; es un sonido que el narrador conjuga como el trnsito que va
de la A a la J. Seguramente es un llamado, pues cuando la A y la J se encuentren
tendremos la prueba de la existencia de los ms arcanos misterios: El BigBang,
las hadas, el alma humana, y hasta sabremos si la inteligencia sirve para otra cosa
ms feliz.

Cuando otros discuten y deciden sobre nuestra vida como le ocurri al buen Job-
no faltan las congojas que resultan de la oposicin entre el ser y el deber ser, entre
el ser y el parecer y entre otras imposiciones de esos otros para dejarnos vivir. Si
nos negamos a este sino, surge en nosotros la angustia, la afliccin del nimo, la
congoja o la fatiga que causa en el cuerpo inquietud o agitacin violenta, esto es,
el ansia que es trnsito hacia la transformacin.

El recorrido que nos lleva de ser Job al ansia parece que es el paso obligado para
que se abran las aguas del Mar Rojo del exilio, lo que nos puede permitir llegar a
la tierra prometida de la reconciliacin con nosotros mismos. Debido a esto, el
asumirnos como Job y buscar el ansia es una condicin necesaria que nos
muestra Adal para poder trascender y abrirnos a un universo de mundos posibles;
mundos otros en donde la diferencia es ms una ventaja o bendicin y nunca se le
define como una maldicin o un estigma.

Termina el libro con cinco relatos de corte ejemplificante, que fueron realizados por
alumnos del taller de creacin literaria que imparti el autor en los meses de mayo
y junio del presente ao. Estas narraciones son las siguientes: Lo que quisiera
encontrar, de Ayeln Anah Prez Cheguirin (sobre el curioso viaje de Neleya y
Nina); El triste silencio, de Alejandra Galindo (sobre la relacin de una mujer con
su padre); La historia de un gordo como yo, de Roco Gonzlez Ochoa (sobre la
amistad de los gordos Alejandro, Vicente y Celeste); Miedo a vivir, de Sara

* Robert Endean Gamboa. Maestro en bibliotecologa. Actualmente, realiza el doctorado en bibliotecologa y estudios de la
informacio n en la UNAM. Ha sido docente, consultor, asesor y ha trabajado en bibliotecas universitarias y pu blicas. Coordina la
publicacio n de contenidos del proyecto Lectura de Me xico. Cuenta con ma s de 60 publicaciones.
Vzquez Licea (sobre la amistad de Maricela y Csar); y Amigos para siempre, de
Andrs Oliva Castillo (sobre la amistad de Lul y Trencitas).

Felicito a Adalberto lvarez Torres Adal, para los amigos por este logro, que
viene a enriquecer las letras patrias y que en especial ayuda a esclarecer un
territorio literario poco explorado y que puede aportar tanto a la comprensin de la
naturaleza humana.

Muchas gracias!
4

* Robert Endean Gamboa. Maestro en bibliotecologa. Actualmente, realiza el doctorado en bibliotecologa y estudios de la
informacio n en la UNAM. Ha sido docente, consultor, asesor y ha trabajado en bibliotecas universitarias y pu blicas. Coordina la
publicacio n de contenidos del proyecto Lectura de Me xico. Cuenta con ma s de 60 publicaciones.