LOS CONTORNOS DE LA

HOMOSEXUALIDAD
PRODUCCIONES Y PUBLICACIONES
2002 -2004

Claudia Patricia Giraldo Agudelo

INTRODUCCIÓN
El objetivo de este ensayo es identificar las producciones académicas que bajo la
categoría homosexualidad aparecen en la biblioteca Luís Ángel Arango de Bogotá.
Bajo esta categoría hay 475 registros, teniendo en cuenta el marco de referencia
el rango cronológico se limitó a las publicaciones hechas entre el 2002 – 2004, lo
cual redujo el espectro a 45 registros [Anexo el listado de libros] que se
convirtieron en el corpus de análisis del presente trabajo.

Debo aclarar que no se trató de una lectura exhaustiva de los textos sino de
lecturas parciales, revisión de reseñas índices, introducciones y algunos capítulos,
fragmentos y poemas.

DESDE LA POESÍA GAY HASTA EL CANCANEO

Cuando inicié la indagación sobre la producción bibliográfica sobre
homosexualidad, esperaba encontrarme con un panorama de debate y posiciones
radicalmente opuestas; por el contrario, todo el conjunto de libros están centrados
en la defensa, reivindicación y promoción de la homosexualidad como posibilidad
legal y reconocida de identidad y existencia.

1
Novelas y otros géneros literarios.
Algunas publicaciones están referidas a novelas cuyo tema es la homosexualidad
ya sea través de sus personajes que han salido del closet o de las experiencias y
búsquedas de quienes desean una práctica de la sexualidad más libre y
espontánea. Una de las novelas es Soñadores del escritor inglés Gilbert Adair
(2004), en ella se entremezcla la búsqueda de experiencias y juegos atrevidos de
tres jóvenes que quieren romper con la tutela de los adultos pero que terminan
obligados a la normalidad.

Cuatro novelas aparecen bajo esta categoría. La novela de Alonso Sánchez Al

diablo la maldita primavera, se encuentra en la lista, en ella se describen los
sueños, angustias y dolores de Edwin Rodríguez. A través de su vida se describe
el mundo gay y los cruces con otras dimensiones como la de clase, procedencia y
raza y la necesidad de una estética y exigencias del mundo gay. Técnicas de
masturbación entre Batman y Robin y the Velvet Underground de Efraim Medina; por
último, Stella Manhattan del brasilero Silviano Santiago tiene mucho en común con
Edwin, protagonistas expulsados y rechazados por su condición homosexual y
sus construcciones y reivindicaciones identitarias.

También se encuentran textos cuya foco es la recuperación literaria cuyo fin es

acreditar la sexualidad y el homoerotismo como tema en la literatura y sacar a la
luz lo que la zona homosexual le ha ofrecido al plano literario (Bladerston: 2004).

El mayor grupo de libros comprenden antologías poéticas, Antología del soneto

tanático, homosexual y cósmico de Germán Pardo García, Ardor de hombre: Poemas
gays de Luís Antonio de Villena, Antología de la poesía homosexual y cósmica de Julián
del casal por Rubén Failde Braña, La poesía erótica de los siglos de oro de Ignacio
Díez Fernández y Anthology of Shakespeare's homosexual and cosmic poetry de Fredo
Arias de la Canal. En todos, el propósito es resaltar su vigencia. Hacer resurgir
la literatura erótica como campo de reflexión “ya que no ha recibido el trato que se

2
merece no solo por razones de tipo moral, sino también por prejuicios críticos y
literarios”, deben hacer parte de la historia de la literatura y no curiosidades, no se
trata de salvar escritores desconocidos sino de destacar autores consagrados.

En este sentido los ensayos son especialmente enfáticos. En Márgenes y minorías

en la literatura editado por Maldonado y Palma la intención es orientar los
artículos “hacia lo marginal y las minorías silenciadas en el discurso hegemónico
de la crítica literaria actual (…) desenmascarar la evidente centralidad que ha
tenido la homosexualidad en la creación literaria de autores consagrados (…)”.
Otros textos que apuntan a objetivos similares son Santería y vodú: sexualidad y
homoerotismo, los caminos que se cruzan sobre la narrativa cubana contemporánea,
Historia de la literatura Gay y El deseo, enorme cicatriz luminosa: ensayos sobre
homosexualidades latinoamericanas.

Colm Tóibín con su El amor en tiempos oscuros y otras historias de vidas y literatura
gay, expone la vida y obra de algunos influyentes autores de los siglos XIX y XX
como Wilde, Mann, Bishop y Almodovar. A la luz de los tiempos que les tocó vivir
analiza como cada uno de ellos enfrentó su homosexualidad y como ésta influyó
en su vida artística, interés que también anuncia Boris Izaguirre en la introducción
del El armario secreto de Hitchcock y Adolfo Planet en Del armario al escenario, la
ópera gay : divas, castrados, compositores y otras coloraturas. Planet adicionalmente
destaca el interés por construir una interpretación en “clave homosexual “.

Etnografía e Historias de vida.

En el mismo sentido de destacar las luchas y deseos gays y lesbianas, aparece
otro grupo de publicaciones cuyo objetivo es describir el mundo gay. Mari, me
pasas el poppers? de Miss Shangay Lily, Cruzando los umbrales del secreto:
acercamiento a una sociología de la sexualidad de Darío García Garzón y de Ana
María Reyes “Entre el cielo y el infierno: historias de gays y lesbianas, son los textos
que componen esta clasificación.

3
Estos autores describen las vidas de sus personajes como proyectos centrados en
la experiencia no sólo de la sexualidad sino de toda su trayectoria de vida,
discuten la forma como la reflexión sobre las historias de vida propician una
disociación de los discursos, alejándonos de los prejuicios e ideas preconcebidas
y afirman que quieren acerca al lector hacia la sensibilidad de personas reales que
sufren y aman. Estas historias también revelan las autoidentificaciones, dinámicas
y representaciones no tan idealizadas y románticas de las personas gays y
lesbianas, es decir las contradicciones, rechazos, fobias contra sí mismos y contra
otros.

Presencia y negación en la Historia

Un repertorio muy cercano a las anteriores categorías, se puede clasificar como
los textos cuyo objetivo es reiterar tanto la presencia como la negación de las
conductas homosexuales en la historia universal. Paul Tournier en la introducción
de los gays en la historia: una apasionante crónica de la presencia e influencia
homosexual y lesbianas a lo largo de los siglos, dice “Es indispensable señalar el
cambiante rol de los gays y lesbianas, las diversas suertes que ha corrido la
condición gay en cada personaje histórico: los amores, las intrigas, la pasión y la
gloria de los personajes famosos que fueron considerados “diferentes” así como;
y aunque a veces poco evidente; su papel en el devenir de la historia”.

Por otro lado, Xavier Lizarraga se pregunta en Una historia sociocultural de la

homosexualidad: notas sobre un devenir silenciado, por cuál es la historia de la
homosexualidad ante la cual responde contundentemente un silencio nacido de la
homofobia tradicional. A partir de esta respuesta el texto desea llevar al lector por
el camino de los odios, en el que incluye, como dice el autor, el peor de todos “el
odio introyectado”. Estos silencios, odios pero también gritos son sacados a la
superficie en diferentes momentos históricos, la conquista y el pecado nefando, la
inquisición, el higienismo científico, el tango y el anarquismo, el peronismo, los

4
efervescentes 60 hasta la ley de unión civil son los contrastes que anuncian La
Historia de la homosexualidad en la Argentina: de la conquista de América al siglo XXI
escrita por Osvaldo Bazán. En ella se intenta volver a ese tiempo donde no era
pecado, donde la homosexualidad no era nada, donde no habían persecuciones,
una búsqueda de paraísos e infiernos.

Información sexual y salud sexual: Los Discursos Clínicos.

Esta es la categoría más heterogénea ya que en ella incluí textos que van desde
la educación sexual; Educación para la salud sexual de Adriana del Pilar Arcila
y Hablemos de sexo por favor de Rubén Cedeño; hasta ampliaciones o
objeciones a los pronunciamiento psicoanalíticos sobre la homosexualidad;
La sombra de tu perro: discurso psicoanalítico, discurso lesbiano de Jean Allouch, Una
moral de lo minoritario de Didier Eribon y Homosexualidad: del miedo a la esperanza.
En ellos se discuten la necesidad de mejorar las relaciones entre médicos,
psiquiatras y pacientes, ayudando a que enfrenten mejor las situaciones
relacionadas con la sexualidad y revisar los valores y actitudes respecto a su
propia sexualidad y lograr coherencia entre la experiencia personal y los criterios
de salud sexual. Liberar a las personas de traumas y prejuicios “transformar la
vergüenza y rechazo en orgullo que reformule individual y colectivamente la
condición gay” (Eribon: 2004).

Por otro lado, otro pequeño grupo de obras aborda el tema de la identidad pero
desde los estudios de la salud física y mental. Para los autores es fundamental
por un lado, desmitificar las ideas sobre gays, lesbianas y transexuales y por otro,
la necesidad de crear redes de apoyo para superar los obstáculos impuestos por
la heteronormatividad, énfasis en Gestión familiar de la homosexualidad de Gilbert
Herdt y Bruce Koff ; y los proceso de identificación y riesgos en el cambio de sexo
en el caso de Transexualidad : la búsqueda de una identidad de Becerra-Fernández y
El transexualismo de Henry Frignet.

5
Entre la ilegalidad y la legalidad.
“La actividad en torno al homosexual es determinar el origen y los posibles
remedios o curas que es necesario buscar y aplicarle. Esta iniciativa surge en el
contexto de la defensa los derechos de los homosexuales-en contravía de una
legislación que los criminaliza-(…)” (Bustamante: 142). Este ir en contravía de la
criminalización es lo que une a estos textos. En Invisibles en Antioquia 1886-1936:
una arqueología de los discursos sobre la homosexualidad, W. Bustamante identifica
los argumentos y contra-argumentos de la criminalización de la homosexualidad
en Antioquia para hacer obvias sus contradicciones, moralismos y prejuicios. De
los delitos contra uno mismo de Jeremy Bentham, es una obra que permaneció
inédita, pero que según su redescubridor, es la primera obra moderna que
defiende la despenalización de las relaciones homosexuales entre adultos.

La premisa de estos autores es mostrar que la relación entre homosexualidad y

delito no es natural, que por el contrario tal relación indica posturas políticas y
enfoques ideológicos. Indagar en los discursos jurídicos y de derecho es un
importante fuente para comprender las diferentes visiones de mundo, pero
primordialmente la obsesión por la verdad, el poder y el sentido de lo posible y de
lo imposible.

Desmentir el Pecado.
Lo que la Biblia realmente dice sobre la homosexualidad de Helminiak; teólogo y
sacerdote católico; propone una nueva lectura de la Biblia, un acercamiento
exegético, histórico y crítico que evidencie que en ella no se condena el sexo gay.
Acercarse a las escrituras sin temor a través del conocimiento y estudio de su
contenido.

Otros textos abordan el tema haciendo un llamado a superar las posiciones que
intentan reconciliar las creencias religiosas y la orientación sexual, centrándose en
la moral y la ética. Una moral sin Dios: hacia una ética desvinculada de la religión de

6
Richard Holloway; ex sacerdote anglicano; y La invención de la sodomía en la
teología cristiana de Jordan, son textos que plantean la necesidad de repensar la
moral para adaptarla a nuestro tiempo, es decir una moral autoimpuesta y
consentida por nuestra razón que promulga la igualdad de derechos de los
homosexuales que no pueden ser reconocidos por la iglesia ya que desconoce los
contextos históricos. Según estos autores se trata de un seguimiento a la historia
moral para desvelar las invenciones: un llamado a trasformar y autoevaluar la
teología que ha juzgado y condenado el erotismo conectándolo indefectiblemente
a la reproducción y condenando cualquier otra forma de amor, “sodomía es un
nombre no para un comportamiento humano sino el recordatorio permanente del
fracaso de la teología cristiana en dilucidar el problema del erotismo; es el
nervioso rechazo de los teólogos en entender cómo el placer puede sobrevivir a la
prédica de los evangelios” (Jordan: 2002: 22)

La homosexualidad como construcción social.

Los autores que reuno bajo esta categoría advierten la urgencia de la revisión de
la noción de género y sexualidad, afirman que se trata de una noción de falsa
identidad que homogeniza las experiencias y conductas sexuales. La premisa
principal es que las sexualidades son una construcción objeto de fuerzas
históricas y sociales. Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer, es
especialmente rica porque a través del pensamiento de diferentes autores se
resalta esta afirmación, identidad sexual y orientación sexual son el resultado de
una construcción social y no la manifestación de una esencia biológica.

La preocupación de las obras Identidades lésbicas y cultura feminista y Desestabilizar

la teoría: debates feministas contemporáneos, es indagar en los modos de vida y
cultura de mujeres lesbianas contemporáneas para desvelar su experiencia vital y
analizar las transformaciones surgidas por el rechazo a las teorías esencialistas
acerca de esta experiencia. En masculinidades, se examina el desarrollo
contemporáneo de las masculinidades a través de historias de vida que se

7
enfrenten a experiencias de cambio y sus experiencias hacia la masculinidad
hegemónica y en contra de la misma. Estas afirmaciones no son una mera
denuncia sino un desvelamiento de esas fuerzas y de cómo operan. Parten de
que la identidad no es algo dado que se pierde o se tienen sino algo móvil de
permanente confrontación y pugna hegemónica y política noción medular del libro
Identidades, sujetos y subjetividades.

La relación con la hegemonía y la economía, con las formas de poder cotidiana

que se efectúa a través del lenguaje, es el eje del libro 25 años más: una perspectiva
sobre el pasado, el presente y el futuro de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales y El
cancaneo: diccionario petardo de argot gay, lesbi y trans de Ferran Pereda.

Cierre.
Los texto encontrados son diversos y no tienen ningún objetivo en común. No
obstante, nos cuestionan acerca de las nociones de sexualidad como naturaleza e
identidad rígida e unívoca. Cambiar las formas de ver y lo que se ve no son tareas
sencillas, las ideas que nos han construido de mundo se convierten en cárceles
que impiden comprender otras visiones. Los textos traslucen un complejo sistema
de categorizaciones, algunas hegemónicas y unas cuantas contra-hegemónicas.
Los autores y autoras muestran la posibilidad de cuestionar la supremacía de
ciertas perspectivas y a la dificultad de salirse de ellas, asunto que incluye a los y
las autoras reseñadas en este texto.

Por eso, es necesario continuar con la indagación sobre el lenguaje, la producción

de saber, los procesos de interacción y la reproducción de la desigualdad. En
suma, un análisis adecuado de la opresión y la sumisión con relación a las
resistencias, ruidos y diferencias que debe tomar en cuenta tanto las estructuras
materiales y como simbólicas.

8
Bibliografía Homosexualidad 2002-2004
Biblioteca Luís Ángel Arango (Corpus de trabajo, formalmente se mantuvo la
forma de referenciación de la biblioteca)

Novelas y otros géneros literarios.

ADAIR, Gilbert.
[Soñadores / Gilbert Adair ; traducción de José Luis López Muñoz.]
Madrid : Alfaguara, 2004.
197 p. ; 23 cm.

MEDINA REYES, Efraim, 1968-

[Técnicas de masturbación entre Batman y Robin : novela supercool basada en la
técnica del dedo pulgar introducida en
América por Bruce Lee, Ciro Día, Bruno Mazzoldi y the Velvet Underground
/Efraim Medina Reyes.] Bogotá: Planeta, 2002.
290 p. ; 22 cm. Autores españoles e iberoamericanos

SÁNCHEZ BAUTE, Alonso.

[Al diablo la maldita primavera / Alonso S ánchez Baute.]
Bogotá : Alfaguara, 2003.
226 p. ; 23 cm.

SANTIAGO, Silviano, 1936-

[Stella manhattan / Silviano Santiago ; traducción Florencia Garramuño ; posfacio
Daniel Link.]
Buenos Aires : Ediciones Corregidor, 2004.
293 p. ; 20 cm. -- Vereda brasil ; 8

La literatura como espacio de lucha para romper el silencio sobre la

homosexualidad.
PARDO GARCÍA,Germán, 1902-1991.
[Antología del soneto tanático, homosexual y cósmico / Germán Pardo García ;
prólogo y análisis arquetípico de Fredo Arias de la Canal.] [Edición, Berenice
Garmendia.] México: Frente de Afirmación Hispanista, 2002.
xiii, 134 p. ; 23 cm.

ARDOR de hombre: Poemas gays / introducción y selección de textos Luis

Antonio de Villena , notas sobre los autores Harold Alvarado Tenorio. Bogotá :
Arquitrave, [2004?]. 104 p. ; 21 cm.

BALDERSTON, Daniel, 1952-

9
[El deseo, enorme cicatriz luminosa : ensayos sobre homosexualidades
latinoamericanas / Daniel Balderston.]
Buenos Aires : Beatriz Viterbo Editora, 2004.
191 p. ; 20 cm. -- Ensayos críticos ; 19

CASAL, Julián del, 1863-1893.

[Antología de la poesía homosexual y cósmica de Julián del casal /por Rubén
Failde Braña ; selección arquetípica Fredo Arias de la Canal.]. México : Frente de
Afirmación Hispanista, 2003.

DÍEZ FERNÁNDEZ, José Ignacio.

[La poesía erótica de los siglos de oro / J. Ignacio Díez Fernández.]
Madrid : Ediciones del Laberinto, 2003.
364 p. ; 21 cm. -- Arcadia de las letras ; 21

MÁRGENES y minorías en la literatura. [Manuel Maldonado Alemán, Miriam

Palma Ceballos (eds.).] 206 p. : il. ; 24 cm.
Madrid: Ediciones del Orto, 2003.

SHAKESPEARE, William, 1564-1616.

[Antología de la poesía homosexual y cósmica de Shakespeare =
Anthology of Shakespeare's homosexual and cosmic poetry / Fredo Arias de la
Canal ; introducción de Ubaldo Dibenedetto.]
México : Frente de Afirmación Hispanista, 2002.

VADILLO, Alicia E.
[Santería y vodú : sexualidad y homoerotismo : caminos que se
cruzan sobre la narrativa cubana contemporánea / Alicia E. Vadillo.
Madrid : Biblioteca Nueva, 2002.
206 p. ; 21 cm. -- Ensayos

WOODS Gregory Historia de la literatura Gay

Madrid : Akal, 2001.
428 p.; 24 cm.

TÓIBÍN, Colm, 1955-

[El amor en tiempos oscuros y otras historias de vidas y literatura gay / Colm
Tóibín ; traducción de Ivor Rubio Tamplin.] Madrid : Taurus, 2003.
273 p. ; 22 cm. – Pensamiento

IZAGUIRRE, Boris, 1965-

[El armario secreto de Hitchcock / Boris Izaguirre.]
Madrid : Editorial Espasa Calpe, 2005.
251 p. ; 30 cm.

PLANET, Adolfo, 1975-

10
[Del armario al escenario, la ópera gay : divas, castrados, compositores y otras
coloraturas / Adolfo Planet.]
Barcelona : Ediciones de la Tempestad, 2003.
310 p. : il. ; 22 cm. La tempestad. No ficción

Etnografía e Historias de vida.

SHANGAY LILY, Miss, 1963-
[Mari, me pasas el poppers? / Miss Shangay Lily.]
Barcelona : Plaza y Janes, 2002.
270 p. ; 18 cm. -- Sexo desconocido ; 2

GARCÍA GARZÓN, Darío.

[Cruzando los umbrales del secreto : acercamiento a una sociología de la
sexualidad / Darío garcía Garzón ; prólogo de Luz Gabriela Arango Gaviria.]
Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javieriana, 2004.
Pensar. Instituto de Estudios soc. y cult.

REYES, Ana María, 1963.

[Entre el cielo y el infierno: historias de gays y lesbianas
/Ana María Reyes.]
Bogotá: Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2003.

Presencia y exclusión en la Historia

BAZÁN, Osvaldo, 1963-
[Historia de la homosexualidad en la Argentina : de la conquista de América al
siglo XXI / Osvaldo Bazán.]
Buenos Aires : Marea Editorial, 2004.
478 p.: fots. -- Colección historia urgente ; 2

LIZARRAGA CRUCHAGA, Xabier.

[Una historia sociocultural de la homosexualidad : notas sobre un devenir
silenciado / Xabier Lizarraga Cruchaga.] México : Paidós, 2003.
209 p. ; 24 cm. -- Paídos croma ; 11

TOURNIER, Paul, 1951-

[Los gays en la historia: una apasionante crónica de la presencia e influencia
homosexual y lesbianas a lo largo de los siglos /Paul Tournier ; traducción de
Ernesto Frers.] Barcelona : Ma Non Troppo, 2004.
298 p. : il. ; 22 cm. -- La Historia vista por detrás. Los otros protagonistas

11
Vida sexual y salud sexual: Los Discursos Clínicos.
ALLOUCH, Jean.
[La sombra de tu perro : discurso psicoanalítico, discurso lesbiano / Jean Allouch ;
traducción de Silvio Mattoni.]
Buenos Aires : EPEL, Ediciones literales, El Cuenco de Plata,2004.
124 p. : il. ; 20 cm. -- Ensayo

ARCILA RIVERA, Adriana del Pilar.

[Educación para la salud sexual / Adriana del Pilar Arcila Rivera.] [Editor Luís
Fernando Escobar Velásquez.]
Manizales : Editorial Universidad de Caldas, 2002.
213 p. -- Colección ciencias para la salud

CEDEÑO, Rubén, 1952-

[Hablemos de sexo por favor / Rubén Cedeño.]
Asunción : Editorial Señora Guaraní, 2003.
105 p. : il. ; 21 cm.

ERIBON, Didier, 1948-

[Una moral de lo minoritario : variaciones sobre el tema de Jean Genet / Didier
Eribon traducción de Jaime Zulaika.]
Barcelona : Editorial Anagrama, 2004.
333 p. ; 22 cm. -- Argumentos ; 311

FRIGNET, Henry.
[El transexualismo / Henry Frignet ; bajo la dirección de Jean-Pierre Lebrun ;
traducción de Horacio Pons.] Buenos Aires: Nueva Edición, 2003. Colección
Freud - Lacan

HERDT, Gilbert.
[Gestión familiar de la homosexualidad / Gilbert Herdt y Bruce Koff ; traducido por
Víctor Pozanco ; prólogo de Oscar Guasch.]
Barcelona : Edicions Bellaterra, 2002.
218 p. ; 22 cm. -- Serie general universitaria.

HOMOSEXUALIDAD : del miedo a la esperanza / María Consuelo García ... [et

al.].
Bogotá : Editorial Trillas de Colombia, 2006.
134 p. ; 24 cm. -- Área psicología

LÓPEZ ALONSO, Antonio.

[La angustia de Federico García Lorca : la palabra como síntoma/Antonio López
Alonso ; prólogo de María Jesús Mardomingo Sanz.]
Madrid : Algaba Ediciones, 2002.
252 p., 32 p. de láms. : il. ; 24 cm. -- Biografía ; 1

12
BECERRA-FERNÁNDEZ, Antonio.
[Transexualidad : la búsqueda de una identidad / Antonio Becerra-Fernández.]
Madrid : Ediciones Díaz de Santos, 2003.
256 p. : il. ; 23 cm.

VÉLEZ MONTOYA, Antonio, 1933-

[De pi a pa : ensayos a contracorriente / Antonio Vélez.]
Madrid : Ediciones Lengua de Trapo, 2002.
xvii, 234 p. ; 22 cm. -- Desórdenes. Biblioteca de ensayo ; 4

Entre la ilegalidad y la legalidad.

BENTHAM, Jeremias, 1748-1832.
[De los delitos contra uno mismo / Jeremy Bentham.] [Edición Francisco Vázquez
García y José Luis Tasset Carmona.]
Madrid : Biblioteca Nueva, 2002.
126 p.; -- Clásicos del pensamiento ; 21

BUSTAMANTE TEJADA, Walter Alonso, 1969. [Invisibles en Antioquia 1886-

1936 : una arqueología de los discursos sobre la homosexualidad / Walter Alonso
Bustamante Tejada.] [Editor César A. Hurtado Orozco.]
Medellín : La Carreta Editores, 2004.

SESTA, Michele.
[Derecho de familia italiano : hacia nuevas transformaciones?/Michele Sesta ;
traductor Santiago Perea Latorre.] Bogotá : Universidad Externado de colombia,
2003.
70 p. ; 21 cm.

Desmentir el Pecado
HELMINIAK, Daniel A.
[Lo que la Biblia realmente dice sobre la homosexualidad / Daniel A. Helminiak ;
traducción Patricio Camacho Posada.]
Bogotá : Tercer Mundo Editores, Grupo TM, 2003.

HOLLOWAY, Richard.
[Una moral sin Dios : hacia una ética desvinculada de la religión / Richard
Holloway ; traducción Ma. Eugenia Ciocchini.]
Barcelona : Alba Editorial, 2002.
204 p. ; 21 cm.

JORDAN, Mark D.
[La invención de la sodomía en la teología cristiana / Mark D. Jordan ; traducción
de Lluís Salvador.]
Barcelona : Laertes de Ediciones, 2002.
270 p. ; 20 cm. -- Colección rey de bastos

13
La homosexualidad como construcción social.
ALFARACHE LORENZO, Angela G.
[Identidades lésbicas y cultura feminista : una investigación antropológica / Angela
G. Alfarache Lorenzo.]
México : Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias
y Humanidades, Plaza y Valdés Ed., 2003.
345 p. -- Diversidad feminista – Género

CONNELL, Robert W.
[Masculinidades / R. W. Cornnell ; traducción Irene Ma. Artigas; revisión técnica
Lorenia Parada-Ampudia.] [Cuidado de la edición
Mauro Chávez.]
México : Universidad Nacional Autónoma de México. Programa Universitario de
Estudios de Género, 2003.

DESESTABILIZAR la teoría: debates feministas contemporáneos

/Michele Barret y Anne Phillips (compiladoras); traducción
Rosamaría Nuñez.
México : Paidós, UNAM, PUEG, 2002.
231 p. ; 22 cm. -- Paidós. género y sociedad

IDENTIDADES, sujetos y subjetividades / Gisela Catanzaro ...

[et al.]. ; compiladora Leonor Arfuch.
Buenos Aires : Prometeo libros, 2002.

SEXUALIDADES transgresoras: una antología de estudios queer

/traducción de Maria Antonia Oliver-Rotger. [Rafael M. Mérida Jiménez (ed.).]
Barcelona : Icaria Editorial, 2002.
262 p. ; 22 cm. -- Icaria. Mujeres y culturas

PEREDA, Ferrán, 1962-

[El cancaneo : diccionario petardo de argot gay, lesbi y trans
/Ferrán Pereda ; ilustraciones de Padri.]
Barcelona : Laertes Ediciones, 2004.
211 p. : il. ; 23 cm.

LOZANO GONZÁLEZ, Jordi, 1954-

[25 años más : una perspectiva sobre el pasado, el presente y el futuro de gays,
lesbianas, bisexuales y transexuales / Jordi Petit ; prólogo de Manuel Castells.]
Barcelona : Icaria Editorial, 2003.
295 p. : il ; 24 cm. Icaria. La mirada esférica.

14