Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Desarrollo Econmico y
No-alineamiento
Sr. Presidente, el giro que ha tomado esta discusin es mucho ms amplio que el que
habamos esperado previamente. De hecho, ha cubierto la totalidad de las principales
temticas. Hemos tenido hace un momento la suerte de escuchar al distinguido lder de
la delegacin turca quien nos dijo qu mentiras, como lder responsable de la nacin
debe decir y cuales no. l nos dio un una declaracin competente de lo que yo llamara
un lado que representa la forma de ver de uno de los principales bloques existentes en
el mundo del presente. No tengo dudas de que una declaracin igualmente competente
puede hacerse de parte del otro bloque. Yo no pertenezco a ninguno de ellos y propongo
no pertenecer a ninguno de los que hay en el mundo. Si hemos de estar solos, estaremos
solos, ocurra lo que ocurra (y la India ha estado sola sin ninguna ayuda contra un
imperio poderoso, el Imperio Britnico) y nos proponemos enfrentar todas las
consecuencias...
No acordamos con las enseanzas comunistas, ni acordamos con las enseanzas anti-
comunistas, porque ambas estn basadas sobre principios errneos. Yo nunca discut el
derecho de mi pas a defenderse a s mismo; tiene que hacerlo. Nos defenderemos
nosotros mismos con todas las armas y fuerzas que tenemos, y si no tenemos armas nos
defenderemos sin armas. Estoy convencido de que ningn pas puede conquistar a la
India. Incluso los dos grandes bloques de potencias juntos no pueden conquistar a la
India; ni tampoco la bomba atmica o la de hidrgeno. S lo que es mi pueblo. Pero
tambin s que si confiamos en otros, como quiera que sean de poderosas las grandes
potencias si vamos hacia ellas en busca de sostn, entonces somos ciertamente dbiles...
Mi pas ha cometido errores. Todos los pases cometen errores. No tengo dudas de
que cometeremos errores; tropezaremos y caeremos y nos volveremos a incorporar. Los
errores de mi pas y quiz los errores de otros pases aqu presentes no tienen mucho
peso; pero los errores de las grandes potencias tienen un gran peso para el mundo y
pueden llevarlo a una catstrofe terrible. Hablo con el mayor de los respetos de estas
grandes potencias porque ellas no son solamente grandes en poder militar sino tambin
en desarrollo, en cultura, en civilizacin. Pero sostengo que la grandeza a veces trae
valores muy falsos, falsos principios. Cuando ellos comienzan a pensar en trminos de
fuerza militar --quienquiera sea, el Reino Unido, la Unin Sovitica, o los EE.UU--
entonces se estn alejando del camino recto y el resultado de ellos ser que el poder
arrollador de un pas conquistar el mundo. Desde hace mucho el mundo ha tenido
xito en prevenir tal cosa; no puedo hablar por el futuro...
Yo les planteo a ustedes: todos los pactos han trado no seguridad sino inseguridad a
los pases que han entrado en ellos. Han trado el peligro de las bombas atmicas y todo
lo dems mucho ms cerca de lo que hubiera sido de otra manera. No han agregado
nada a la fuerza de ningn pas, sostengo, ms que la que hubiera tenido por s solo.
Pueden haber producido alguna idea de seguridad, pero se trata de una falsa seguridad.
Por lo tanto es una cosa mala para cualquier pas el estar adormecido en la seguridad...