Lser

Para otros usos de este trmino, vase Lser (desambiguacin).

Lseres de estado slido emitiendo a (de abajo arriba) 405 nm, 445 nm, 520 nm, 532 nm, 635 nm y
660 nm.

Un haz de lser en el aire viajando cerca del 99,97% de la velocidad de la luz en el vaco (el ndice
de refraccin del aire es alrededor de 1,0003).1

El msico francs Jean Michel Jarreempleando el instrumento musical conocido como Arpa lser, en
la que las cuerdas son sustituidas por rayos lser.
Los efectos visuales de las luces laser son muy usados en la msica electrnicapor los djs.

Un lser (del acrnimo ingls LASER, light amplification by stimulated emission of

radiation; amplificacin de luz por emisin estimulada de radiacin) es un dispositivo que
utiliza un efecto de la mecnica cuntica, la emisin inducida o estimulada, para generar
un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se
corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeo tamao al
transmitirse por el vaco en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la
capacidad para concentrar la emisin en un rango espectral muy estrecho.

ndice
[ocultar]

1Historia

2Elementos bsicos de un lser

o 2.1Cavidad lser

o 2.2Medio activo

o 2.3Bombeo

3Mecanismos de la accin lser

o 3.1Absorcin del bombeo y transiciones no radiactivas

o 3.2Emisin estimulada

4Clasificacin de lseres segn UNE EN 60825-1/A2-2002

5Aplicaciones

6Tipos de lseres

o 6.1Semiconductores

o 6.2Gas

o 6.3Estado slido

o 6.4Colorante o lquidos

7Aplicaciones del lser en la vida cotidiana

8Vase tambin
 9Referencias

10Enlaces externos

Historia[editar]
En 1915, Albert Einstein estableci los fundamentos para el desarrollo de los lseres y de
sus predecesores, los mseres (que emiten microondas), utilizando la ley de radiacin
de Max Planck basada en los conceptos de emisin espontnea e inducida de radiacin.
En 1928, Rudolf Ladenburg inform haber obtenido la primera evidencia del fenmeno de
emisin estimulada de radiacin, aunque no pas de ser una curiosidad de laboratorio, por
lo que la teora fue olvidada hasta despus de la Segunda Guerra Mundial, cuando fue
demostrada definitivamente por Willis Eugene Lamb y R. C. Rutherford.
En 1953, Charles H. Townes y los estudiantes de postgrado James P. Gordon y Herbert J.
Zeiger construyeron el primer lser: un dispositivo que funcionaba con los mismos
principios fsicos que el lser pero que produce un haz coherente de microondas. El mser
de Townes era incapaz de funcionar en continuo. Nikoli Bsov y Aleksandr Prjorov de
la Unin Sovitica trabajaron independientemente en el oscilador cuntico y resolvieron el
problema de obtener un mser de salida de luz continua, utilizando sistemas con ms de
dos niveles de energa.
Townes, Bsov y Prjorov compartieron el Premio Nobel de Fsica en 1964 por los
trabajos fundamentales en el campo de la electrnica cuntica, los cuales condujeron a la
construccin de osciladores y amplificadores basados en los principios de los mser-lser.
El primer lser fue uno de rub y funcion por primera vez el 16 de mayo de 1960. Fue
construido por Theodore Maiman. El hecho de que sus resultados se publicaran con algn
retraso en Nature, dio tiempo a la puesta en marcha de otros desarrollos paralelos.23 Por
este motivo, Townes y Arthur Leonard Schawlow tambin son considerados inventores del
lser, el cual patentaron en 1960. Dos aos despus, Robert Hall inventa el lser generado
por semiconductor. En 1969 se encuentra la primera aplicacin industrial del lser al ser
utilizado en las soldaduras de los elementos de chapa en la fabricacin de vehculos y, al
ao siguiente Gordon Gould patenta otras muchas aplicaciones prcticas para el lser.
El 16 de mayo de 1980, un grupo de fsicos de la Universidad de Hull liderados por
Geoffrey Pert registran la primera emisin lser en el rango de los rayos X. Pocos meses
despus se comienza a comercializar el disco compacto, donde un haz lser de baja
potencia lee los datos codificados en forma de pequeos orificios (puntos y rayas) sobre
un disco ptico con una cara reflectante. Posteriormente esa secuencia de datos digitales
se transforma en una seal analgica permitiendo la escucha de los archivos musicales.
En 1984, la tecnologa desarrollada comienza a usarse en el campo del almacenamiento
masivo de datos. En 1994, en el Reino Unido, se utiliza por primera vez la tecnologa lser
en cinemmetros para detectar conductores con exceso de velocidad. Posteriormente se
extiende su uso por todo el mundo.
Ya en el siglo XXI, cientficos de la Universidad de St. Andrews crean un lser que puede
manipular objetos muy pequeos. Al mismo tiempo, cientficos japoneses crean objetos del
tamao de un glbulo rojo utilizando el lser. En 2002,
cientficos australianos teletransportan con xito un haz de luz lser de un lugar a otro. 4
Dos aos despus el escnerlser permite al Museo Britnico efectuar exhibiciones
virtuales.5 En 2006, cientficos de Intel descubren la forma de trabajar con un chip lser
hecho con silicio abriendo las puertas para el desarrollo de redes de
comunicaciones mucho ms rpidas y eficientes.6

Elementos bsicos de un lser[editar]

Ejemplo de dispositivo de emisin lser tpico:
1. Medio activo con ganancia ptica
2. Energa de bombeo para el lser
3. Espejo de alta reflectancia
4. Espejo de acoplamiento o salida
5. Emisin del haz lser

Un lser tpico consta de tres elementos bsicos de operacin. Una cavidad

ptica resonante, en la que la luz puede circular, que consta habitualmente de un par de
espejos de los cuales uno es de alta reflectancia (cercana al 100 %) y otro conocido como
acoplador, que tiene una reflectancia menor y que permite la salida de la radiacin lser de
la cavidad.
Dentro de esta cavidad resonante se sita un medio activo con ganancia ptica, que puede
ser slido, lquido o gaseoso (habitualmente el gas se encontrar en estado de plasma
parcialmente ionizado) que es el encargado de amplificar la luz. Para poder amplificar la
luz, este medio activo necesita un cierto aporte de energa, llamada comnmente bombeo.
Este bombeo es generalmente un haz de luz (bombeo ptico) o una corriente elctrica
(bombeo elctrico).
Cavidad lser[editar]
La cavidad ptica resonante, conocida tambin como cavidad lser, existe en la gran
mayora de los dispositivos lser y sirve para mantener la luz circulando a travs del medio
activo el mayor nmero de veces posible. Generalmente est compuesta de dos espejos
dielctricos que permiten reflectividades controladas que pueden ser muy altas para
determinadas longitudes de onda.
El espejo de alta reflectividad refleja cerca del 100 % de la luz que recibe y el espejo
acoplador o de salida, un porcentaje ligeramente menor. Estos espejos pueden ser planos
o con determinada curvatura, que cambia su rgimen de estabilidad.
Segn el tipo de lser, estos espejos se pueden construir en soportes de vidrio o cristales
independientes o en el caso de algunos lseres de estado slido pueden construirse
directamente en las caras del medio activo, disminuyendo las necesidades de alineacin
posterior y las prdidas por reflexin en las caras del medio activo.
Algunos lseres de excmero o la mayora de los lser de nitrgeno, no utilizan una
cavidad propiamente dicha, en lugar de ello un slo espejo reflector se utiliza para dirigir la
luz hacia la apertura de salida. Otros lser como los construidos en microcavidades
pticas7 emplean fenmenos como la reflexin total interna para confinar la luz sin utilizar
espejos.
Medio activo[editar]
El medio activo es el medio material donde se produce la amplificacin ptica. Puede ser
de muy diversos materiales y es el que determina en mayor medida las propiedades de la
luz lser, longitud de onda, emisin continua o pulsada, potencia, etc.
El medio activo es donde ocurren los procesos de excitacin (electrnica o de estados
vibracionales) mediante bombeo de energa, emisin espontnea y emisin estimulada de
radiacin. Para que se d la condicin lser, es necesario que la ganancia ptica del medio
activo sea inferior a las prdidas de la cavidad ms las prdidas del medio.
Dado que la ganancia ptica es el factor limitante en la eficiencia del lser, se tiende a
buscar medios materiales que la maximicen, minimizando las prdidas, es por esto que si
bien casi cualquier material puede utilizarse como medio activo,8 slo algunas decenas de
materiales son utilizados eficientemente para producir lseres.
Con mucha diferencia, los lseres ms abundantes en el mundo son los de semiconductor.
Pero tambin son muy comunes los lseres de estado slido y en menos medida los de
gas. Otros medios son utilizados principalmente en investigacin o en aplicaciones
industriales o mdicas muy concretas.
Bombeo[editar]
Para que el medio activo pueda amplificar la radiacin, es necesario excitar sus niveles
electrnicos o vibracionales de alguna manera. Comnmente un haz de luz (bombeo
ptico) de una lmpara de descarga u otro lser o una corriente elctrica (bombeo
elctrico) son empleados para alimentar al medio activo con la energa necesaria.
El bombeo ptico se utiliza habitualmente en lseres de estado slido (cristales y vidrios) y
lseres de colorante (lquidos y algunos polmeros) y el bombeo elctrico es el preferido en
lseres de semiconductor y de gas. En algunas raras ocasiones se utilizan otros esquemas
de bombeo que le dan su nombre, por ejemplo a los lseres qumicos o lseres de
bombeo nuclear9 que utilizan la energa de la fisin nuclear.
Debido a las mltiples prdidas de energa en todos los procesos involucrados, la potencia
de bombeo siempre es mayor a la potencia de emisin lser.

Mecanismos de la accin lser[editar]

Animacin que explica los principios de emisin estimulada y el lser

Si bien existen varios mecanismos que producen emisin lser, se describe el ejemplo
sencillo de un lser de cuatro niveles con bombeo ptico continuo, como puede ser el lser
de neodimio.

Niveles electrnicos involucrados en la emisin lser de iones de neodimio trivalentes.

Absorcin del bombeo y transiciones no radiactivas [editar]
En el estado inicial, la mayora de los electrones se encuentran en el Estado fundamental y
son excitados mediante un haz de luz de bombeo que contiene energa en las bandas de
absorcin del neodimio. Los electrones excitados en varios niveles se desexcitan
rpidamente de forma no radiativa hacia un nivel metaestable, que en el caso del neodimio
es el 4F3/2 donde permanece un tiempo relativamente largo, decayendo lentamente al nivel
fundamental y al nivel 4I11/2. Si se cumplen ciertas condiciones en el material y la potencia
de bombeo, es posible que se produzca la inversin de poblacin, esto es, que existan
ms tomos excitados en el nivel 4F3/2 que los que estn en el nivel inferior 4I11/2.
Emisin estimulada[editar]
Desde el nivel metaestable 4F3/2, pueden desexcitarse espontneamente algunos
electrones que producen una emisin de luz a 1 064 nm. Algunos de stos, se emiten en el
ngulo correcto para reflejarse por los espejos de la cavidad un nmero elevado de veces.
Estos fotones que se reflejan con el ngulo correcto pasan varias veces, cerca de tomos
excitados de neodimio y producen la emisin estimulada de radiacin.
Si el medio activo se encuentra en la condicin de inversin de poblacin y las prdidas de
la cavidad son inferiores a la ganancia del medio activo, ocurre que al reflejarse en las
paredes de la cavidad se produce una amplificacin del primer fotn que se emiti
espontneamente. Tras un nmero determinado de reflexiones la intensidad dentro de la
cavidad es muy elevada y las pequeas perdidas del espejo acoplador son la radiacin
lser que emite el dispositivo.

Clasificacin de lseres segn UNE EN 60825-1/A2-

2002[editar]
Segn la peligrosidad de los lseres y en funcin del Lmite de Emisin Accesible (LEA) se
pueden clasificar los lseres en las siguientes categoras de riesgo:

Clase 1: Seguros en condiciones razonables de

utilizacin.

Clase 1M: Como la Clase 1, pero no seguros cuando se

miran a travs de instrumentos pticos como lupas o
binoculares.

Clase 2: Lseres visibles (400 a 700 nm). Los reflejos de

aversin protegen el ojo aunque se utilicen con
instrumentos pticos.

Clase 2M: Como la Clase 2, pero no seguros cuando se

utilizan instrumentos pticos.

Clase 3R: Lseres cuya visin directa es potencialmente

peligrosa pero el riesgo es menor y necesitan menos
requisitos de fabricacin y medidas de control que la
Clase 3B.

Clase 3B: La visin directa del haz es siempre peligrosa,

mientras que la reflexin difusa es normalmente segura.

Clase 4: La exposicin directa de ojos y piel siempre es

peligrosa y la reflexin difusa normalmente tambin.
Pueden originar incendios y explosiones.
Aplicaciones[editar]

El tamao de los lseres es muy variable, desde los diodos lser microscpicos (arriba) con
numerosas aplicaciones, hasta el lser de cristales de neodimio con un tamao similar al de un
campo de ftbol, (abajo) usado para la fusin de confinamiento inercial, investigacin sobre armas
nucleares de destruccin masiva u otros experimentos fsicos en los que se presenten altas
densidades de energa.

Cuando se inventaron, en 1960, los lseres se calificaron como una solucin a la espera
de un problema. Desde entonces, se han vuelto omnipresentes y actualmente pueden
encontrarse en miles de aplicaciones, en campos muy variados, como la electrnica de
consumo, la tecnologa de la informacin, la investigacin cientfica, la medicina, la
industria y el sector militar.
En muchas aplicaciones, los beneficios de los lseres se deben a sus propiedades fsicas,
como la coherencia, la monocromaticidad y la capacidad de
alcanzar potencias extremadamente altas. A modo de ejemplo, un haz lser muy coherente
puede enfocarse por debajo de su lmite de difraccin que, a longitudes de onda visibles,
corresponde solamente a unos pocos nanmetros. Cuando se enfoca un haz de lser
potente en un punto, ste recibe una enorme densidad de energa. 10 Esta propiedad
permite al lser grabar gigabytes de informacin en las microscpicas cavidades de
un CD, DVD o Blu-ray. Tambin permite a un lser de media o baja potencia alcanzar
intensidades muy altas y usarlo para cortar, quemar o incluso sublimar materiales. El rayo
lser se emplea en el proceso de fabricacin de grabar o
marcar metales, plsticos y vidrio.

Tipos de lseres[editar]
Atendiendo a la naturaleza de su medio activo, podemos clasificar los dispositivos lser en:
Semiconductores[editar]

Diodos lser, es el emisor lser ms comn, utiliza una

unin semiconductora p-n similar a la que se utiliza en
los led pero en este caso est colocada en una cavidad
reflectora. Son utilizados en punteros lser, impresoras
lser, grabadores/reproductores de CD, DVD, Blu-Ray,
HD-DVD y como energa de bombeo de muchos lseres
de estado slido.
 Lser de punto cuntico, un tipo de lser semiconductor
que usa puntos cunticos como el medio activo en su
regin de emisin de luz. Debido al denso confinamiento
de los portadores de carga en los puntos cunticos,
exhiben una estructura electrnica similar a la de los
tomos.
Los lseres fabricados con medios tan activos exhiben un
comportamiento bastante cercano a los lseres de gas,
pero no presentan algunos de los inconvenientes
asociados a los tradicionales lseres de semiconductores
basados en medios activos slidos o de pozo cuntico.
Se han observado mejoras en la modulacin de ancho de
banda, umbral de excitacin, ruido relativo de intensidad,
factor de realce de ancho de lnea y estabilidad con la
temperatura. La regin activa del punto cuntico puede
disearse para operar con diferentes longitudes de onda
variando el tamao y la composicin del punto cuntico.
Esto permite que este tipo de lser pueda fabricarse para
operar en longitudes de onda imposibles de obtenerse con
la tecnologa de lser semiconductor actual.11

Lser de cascada cuntica (comnmente llamado QCL en

ingls), funciona con inyeccin elctrica en un material
semiconductor estructurado. Bajo un determinado
potencial elctrico, la inversin de poblacin es realizada
cuando niveles energticos de la banda de conduccin se
alinean de una forma determinada. Estos niveles
energticos se repiten de forma peridica a lo largo de
toda la estructura del lser formando, desde el punto de
vista energtico, una serie de cascadas o escalones
energticos. Un electrn, al recorrer una a una estas
cascadas energticas, genera quantos de luz, fotones, en
cada uno de estos saltos energticos.
Gas[editar]

Lser de Helio-Nen, o lser HeNe, es un tipo de lser de

gas que utiliza como medio activo una mezcla gaseosa de
helio y nen. Los lseres de helio-nen emiten,
habitualmente, a una longitud de onda de 633 nm, luz
visible de color rojo.Son un tipo de lser habitual en
laboratorios docentes o en el caso de lseres
estabilizados, en aplicaciones de metrologa de alta
precisin.
El medio activo del lser es una mezcla de helio y de nen
contenida en un tubo de vidrio cerrado, en una proporcin
de 5:1 aproximadamente y a una presin relativamente
baja (habitualmente alrededor de 300 Pa). La energa para
el bombeo se consigue con una descarga elctrica de
unos 1.000 V a travs de dos electrodos situados a cada
extremo del tubo. La cavidad resonante suele estar
formada por un espejo plano de alta reflectancia en un
extremo y un espejo cncavo con una transmisin de un
1% al otro extremo, separados normalmente unos 15-20
cm. Los lseres de helio-nen tienen unas potencias de
salida de entre 1 mW y 100 mW.
La longitud de onda es de 632.816 nm en el aire, que
 corresponde a una longitud de onda de 632,991 nm en el
vaco. En cada caso particular, la longitud de onda
obtenida se encuentra en un intervalo de 0.002 nm
alrededor de este valor, debido a las fluctuaciones
trmicas que provocan pequeas oscilaciones de las
dimensiones de la cavidad.

Lser de dixido de Carbono, emite en el infrarrojo lejano

a 10.6 m.

Lser de Nitrgeno, emite en el UV a 337 nm

normalmente en rgimen de operacin pulsado.

Lser excimer, el medio activo puede estar formado por

diversas molculas excmeras de vida muy corta formadas
por gases nobles y halgenos, producen luz ultravioleta.

Lser de Argn, tiene varias lneas de emisin aunque las

principales son 514 nm y 488 nm. Trabaja en rgimen
continuo con potencias de hasta unas decenas de W.
Estado slido[editar]
Estos lseres emplean tpicamente vidrios, cristales o fibras dopadas como medio activo.
Aunque los semiconductores son tambin de estado slido, se suelen tomar en una
categora diferente. Algunos lseres de estado slido son:

Materiales dopados con tierras raras:

Lser neodimio-YAG, El medio activo es un cristal

YAG (Yttrium Aluminium Garnet) dopado
con neodimio trivalente. Emite en el infrarrojo cercano
a 1064 nm. Es frecuentemente convertido a verde 532
nm utilizando un cristal no lineal que dobla la
frecuencia como por ejemplo, el KTP.

YAG dopado con erbio trivalente, emite a

eficientemente a 2900nm pero tambin puede operar
a 1645 nm.

YAG dopado con tulio trivalente, que opera

normalmente a 2015 nm.

YAG dopado con holmio trivalente, que emite a 2090

nm. Es absorbido de manera explosiva por tejidos
impregnados de humedad en secciones de menos de
un milmetro de espesor. Generalmente opera en
modo pulsante y pasa a travs de dispositivos
quirrgicos de fibra ptica. Se utiliza para quitar
manchas de los dientes, vaporizar tumores
cancergenos y deshacer clculos renales y
vesiculares.

YVO dopado con neodimio trivalente. El medio activo

es el ortovanadato de itrio, similar al Nd:YAG pero
 permite mayores eficiencias que ste, en lseres
contnuos de potencia media-baja.

Lser de fibra dopada con erbio, un tipo de lser

formado de una fibra ptica especialmente fabricada,
se utiliza principalmente como amplificador para
comunicaciones pticas de larga distancia.

Materiales dopados con metales de transicin:

Lser de rub (Cristal de zafiro dopado

con cromo trivalente). Fue el primer lser construido,
en 1960, mediante una barra de rub excitada por un
pulso de flash de Xenon. Emite luz a 694.3 nm, visible
como un rojo profundo.

Lser de zafiro dopado con titanio trivalente, es un

lser sintonizable desde el rojo hasta el infrarrojo
cercano, entre 650 y 1100 nm. Tienen la caracterstica
de, segn el diseo ptico de la cavidad, puede
operar en modo continuo o emitiendo pulsos ultra
cortos.

Lser de Alejandrita, aluminato de berilio dopado con

cromo trivalente. Emite tpicamente en el infrarojo
cercano a 750 nm ,12 es usado en algunos sistemas
de depilacin.
Colorante o lquidos[editar]

Lser de colorante, formados por un colorante orgnico

como la Rodamina 6G y un medio generalmente lquido
que circula a travs de la cavidad. Segn el colorante
utilizado, pueden operar en ultravioleta, visible o infrarrojo.

Aplicaciones del lser en la vida cotidiana[editar]

Telecomunicaciones: comunicaciones pticas (fibra
ptica), Radio Over Fiber.

Medicina: operaciones sin sangre, tratamientos

quirrgicos, ayudas a la cicatrizacin de heridas,
tratamientos de piedras en el rin, operaciones de vista,
operaciones odontolgicas.

Industria: cortado, guiado de maquinaria y robots de

fabricacin, mediciones de distancias precisas mediante
lser.

Defensa: Guiado de misiles balsticos, alternativa al radar,

cegando a las tropas enemigas. En el caso del Tactical
High Energy Laser se est empezando a usar el lser
como destructor de blancos.
 Ingeniera civil: guiado de mquinas tuneladoras en
tneles, diferentes aplicaciones en la topografa como
mediciones de distancias en lugares inaccesibles o
realizacin de un modelo digital del terreno (MDT).

Arquitectura: catalogacin de patrimonio.

Arqueolgico: documentacin.

Investigacin: espectroscopia, interferometra

lser, LIDAR, distanciometra.

Desarrollos en productos comerciales: impresoras lser,

CD, ratones pticos, lectores de cdigo de barras,
punteros lser, termmetros, hologramas, aplicaciones en
iluminacin de espectculos.

Tratamientos cosmticos y ciruga esttica: tratamientos

de Acn, celulitis, tratamiento de las estras, depilacin.

Vase tambin[editar]
Anexo:Cronologa del lser

Espectro visible

Diodo lser

Mser

Antilser

Referencias[editar]
1. Volver arriba Michael De Podesta (2002). Understanding
the Properties of Matter. CRC Press. p. 131. ISBN 0415257883.

2. Volver arriba F. K. Kneubhl, M. W. Sigrist: Laser. 3.

Auflage. Teubner, 1991, p. 4.

3. Volver arriba T. H. Maiman: Stimulated Optical Radiation in

Ruby. In: Nature. 187 4736, 1960, p. 493494.

4. Volver arriba Teletransporte en un rayo

lser. http://www.elmundo.es/. 23 de junio de 2002.
Consultado el 21 de noviembre de 2007.

5. Volver arriba El Museo Britnico abre al pblico el centro

de realidad virtual de Silicon Graphics. http://www.sgi.com/.
Consultado el 25 de agosto de 2012.
 6. Volver arriba Intel desarrolla un chip que emite luz
lser. http://www.lanacion.com.ar/. 18 de septiembre de
2006. Consultado el 21 de noviembre de 2007.

7. Volver arriba Martin, L.L.; et al (2013). Laser emission in

Nd3+ doped bariumtitaniumsilicate microspheres under
continuous and chopped wave pumping in a non-coupled
pumping scheme.

8. Volver arriba Lser de Gyn-Tonic. Consultado el 4 de

julio de 2014.

9. Volver arriba Nuclear pumped laser principle. Obninsk,

Rusia: Institute for Physics & Power Engineering.
Consultado el 4 de julio de 2014.

10. Volver arriba Onaik - Artculos de informtica. Lser.

Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.

11. Volver arriba Laser Diode Market. Hanel Photonics.

Consultado el 26 de septiembre de 2014.

12. Volver arriba RP photonics (en ingls). Consultado el 14

de junio de 2017.

Enlaces externos[editar]

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia

sobre Lser.

[1] Enciclopedia de fotnica y tecnologa lser (en ingls).

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia

sobre Lser.

[2] Blog cientfico sobre el laser.

Categoras:
Lser
Inventos de Estados Unidos
Men de navegacin
No has iniciado sesin

Discusin

Contribuciones

Crear una cuenta

Acceder
Artculo
Discusin
Leer
Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
Otros proyectos
Commons
Commons
En otros idiomas
Afrikaans

Boarisch

English




87 ms
Editar enlaces
Se edit esta pgina por ltima vez el 24 jul 2017 a las 21:18.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse clusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una
organizacin sin nimo de lucro.
 Normativa de privacidad

Acerca de Wikipedia

Limitacin de responsabilidad

Desarrolladores

Declaracin de cookies

Versin para mviles