Manual de Operacin y,

Programacin

UNIDAD ELECTRONICA INDICADORA

DE CAUDAL, VOLUMEN PARCIAL Y TOTAL
CON LINELIZADOR POR TRAMOS

Modelo TAB - 2506

 INDICE

1.INTRODUCCIN

2. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
3. DESCRIPCIN

3.1. PARTES

4. SEAL DE ENTRADA
4.1. SENSOR MAGNETICO TIPO REED SWITCH
4.2. SENSOR MAGNETICO PASIVO
4.3. AJUSTE DE SENSIVILIDAD

5. PROGRAMACION
5.1. PUESTA A CERO DEL PARCIAL
5.2. CTE. "K"
5.3. UNIDADES DE MEDICIN DE CAUDAL:
5.4. UBICACIN DEL PUNTO DECIMAL EN LA INDICACIN DE CAUDAL:
5.5. UNIDADES DE MEDICIN DE VOLUMEN

6. SALIDAS (opcionales)
6.1. CONEXIONADO DE SALIDA ANALGICA DE 4-20 MA PROPORCIONAL AL
CAUDAL
6.2. CONEXIONADO DE SALIDA DIGITAL DE PULSOS ESCALADOS
PROPORCIONAL AL VOLUMEN
6.3. CONFIGURACIN DE SALIDA 4-20 MA.
6.4. CONFIGURACIN DE SALIDA DE PULSOS ESCALADOS

7. LINEALIZACION
7.1. MTODO DE LINEALIZACIN
7.2. PARMETROS DE LINEALIZACIN

8. ESPECIFICACIONES TECNICAS

1
1. INTRODUCCION

TAB-2506
CAUDAL: TOT./ PARCIAL:

Botn de
secuencia
(VERDE)
Botn de
Reset(ROJO)

El TAB 2506, es una unidad electrnica diseada para indicar en un solo display el
caudal instantneo y los volmenes parciales y totales en diversas unidades de
medicin del sistema mtrico y del sistema americano, para visualizar cualquiera de
las tres informaciones posibles, posee un pulsador que permite visualizarlas en
forma secuencial.
Posee un nico display de ocho dgitos para la indicacin de caudal, volumen parcial
(reseteable) y volumen total (no reseteable).
Para el 1 caso solo utiliza los cuatro dgitos menos significativos con un punto
decimal mvil que permite mayor o menor apreciacin dentro del rango de medicin,
cuyo mximo valor ser 9999 para saber que la informacin mostrada corresponde
al caudal aparece una letra C en el digito ms significativo (ver fg. 1)

FIG. - 1
Pulsando el botn verde, el equipo muestra el volumen parcial, el cual tiene punto
decimal flotante con un mximo de tres decimales para pequeos volmenes y una
presentacin mxima de 7 dgitos enteros. Se identifica con una letra P en el dgito
ms significativo (ver fg 2)

2
 FIG. - 2
Pulsando el botn rojo, este valor se resetea y se visualiza en cero (ver fg 3)

FIG. - 3
Pulsando nuevamente el botn verde, el equipo muestra el volumen total, el cual,
solo se puede borrar o modificar ingresando a la programacin avanzada.
Para su visualizacin no utiliza ninguna letra, ya que utiliza los 8 dgitos disponibles
para la indicacin de ser necesario(ver fg. 4)

FIG. - 4
La indicacin de los dos volmenes se reinicia desde 0, una vez superada la mxima
indicacin posible. Si se vuelve a pulsar el botn verde, se vuelve a visualizar el
caudal

2. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Esta unidad electrnica cuenta la cantidad de pulsos en una base de tiempo de 1
segundo, y los promedia con las mediciones de los tres segundos anteriores, con lo
cual, si bien atrasa la indicacin real, le da una apreciacin en caudales constantes
de 0.25 Hz.
Luego afecta este valor de frecuencia por el de las distintas Ctes. de linealizacin
programables en funcin del rango de medicin, (valores que se obtienen del banco
de calibracin), para finalmente dividirlo por la Cte. K promedio del sensor primario y
afectarlo de la Cte. de unidad seleccionada, la actualizacin es cada 2 segundos.
Una de las principales innovaciones, que posee este equipo, es la de guardar al
momento de terminar la configuracin de parmetros, los valores finales de los
mismos, y aproximadamente cada 12 Hs, los valores de los volmenes.
Es decir que en caso de que se agote o falle la batera el equipo no se desprograma
ni pierde las cantidades almacenadas, que en el peor de los casos ser el de las
ultimas 12 hs. de producida la anormalidad.

3
3. DESCRIPCION
3.1. PARTES
Las partes principales de este equipo son:
Parte frontal:
Un display de 8 dgitos de 11 mm de altura, alto contraste y bajo consumo,
donde se visualiza toda la informacin.
Cuatro teclas que permiten acceder para visualizar o modificar los parmetros
que lo configuran.
Potencimetro multi-vuelta para ajustar la sensibilidad de la seal, el que es
util en el caso de utilizar sensores magnticos pasivos, ubicado al lado
derecho del display debajo del frente. (Ver fig. 5).
Dos botones externos y estancos que permiten visualizar y operar el equipo,
sin necesidad de retirar la tapa.

Indicacin de Unidad
de caudal y volumen
mediante sticker
autoadhesivo

TAB-2506
CAUDAL: LPM TOT./ PARCIAL: Litros

TECLA "ENTER":
Posibilita entrar al
INDUSTRIA ARGENTINA men configuracin
programacin

TECLA "DESPLAZAMIENTO":
Permite ingresar en el
sub-men seleccionado
y elegir el dgito a modificar
TECLA " PUNTO":
TECLA "INCREMENTO":
Posibilita ingresar al
Posibilita incrementar el
men salidas y ubicar
dgito seleccionado, de los
el punto en la
parametros de configuracion, y
indicacin de caudal
seleccionar las unidades de
medicin de caudal y
volumen en el sub-men
correspondiente

Fig. - 5

4
 parte posterior:

En la parte posterior se encuentra un conector polarizado para la alimentacin

elctrica que suministra una batera de 3.6 Vcc.
Un conector para la entrada de pulsos del sensor primario.
Tres pines para conectar 2 pulsadores externos que permiten visualizar
secuencialmente la informacin y poner a cero el volumen parcial.
Agujeros metalizados para conexin de: Modulo de comunicacin RS-232;
salida de pulsos escalados y salida de 4-20 mA (opcionales)( ver Fig.-6)
Bornes para Conector para
sensor batera
primario polarizado

Agujeros metalizados
para salida 4-20 mA.

Agujeros metalizados Secuenciador

para comunicaciones Reset
RS-232 Comn

Fig. - 6

4. SEAL DE ENTRADA
Esta unidad esta diseada para recibir como seal de entrada pulsos generados por
interruptor de laminas (reed switch) o magntico pasivo( bobina e imn permanente).
En fbrica se configura para una u otra opcin.

4.1. SENSOR MAGNETICO TIPO REED SWITCH

En este caso se utiliza la energa de la batera que alimenta la unidad para generar
los pulsos cuando se cierra el interruptor magntico, por presencia de un campo de
esta naturaleza, se encuentra limitado en corriente, para preservar la vida til de los
contactos y de la batera, siendo un valor tpico de corriente el de 6 micro-Amper en
el momento que el contacto esta cerrado.

4.2. SENSOR MAGNETICO PASIVO

En esta aplicacin puede recibir pulsos generados por el cambio de reluctancia
generada por el movimiento de un material ferro-magntico frente a una bobina cuyo
ncleo es un imn permanente.
La amplitud de estos pulsos debe tener como mnimo 10 mV eficaces.

4.3. AJUSTE DE SENSIVILIDAD

Solo en el caso de estos ltimos sensores se debe ajustar la sensibilidad de entrada,

mediante el preset para tal fin.

5
Este ajuste depende fundamentalmente del tamao del sensor primario, pues
sensores pequeos ( 1/2 o 1o turbinas de insercin ) generan seales
pequeas, y es necesario utilizar la mxima sensibilidad, la cual se logra girando el
preset en sentido horario.
Para el caso de sensores primarios de mayor tamao, es posible dejar una franja
libre para asegurar mayor inmunidad a ruido elctrico.

5. PROGRAMACIN
El equipo posee 3 niveles de programacin, aqu solo mostraremos el men de
configuracin de usuario.
Pulsando sucesivamente la tecla " " se accede a los 5 submens de programacin
de parmetros del TAB - 2500, para entrar se debe pulsar " "

5.1. Puesta a cero del parcial:: El volumen parcial se puede poner a cero,
pulsando " ", y luego " ", se confirma con " (igual que pulsando desde
el exterior el botn rojo

La palabra
"no" destella

La palabra
Pasa al "Si" destella
siguiente
men

Pone a cero y
vuelve a
medicin

5.2. Factor K:: Este valor es el de la constante del sensor primario en pulsos por
litro. El rango es de 0.001 a 999999.
Se accede pulsando 2 veces " " , se ingresa con " ". Con esta misma se
selecciona el dgito, y se modifica con " ".
Se puede adems ubicar el punto decimal entre el primer y tercer digito,
eligiendo el dgito a la izquierda de donde deseamos aparezca el punto,
pulsamos para finalmente confirmar con " ", para volver a medicin.

6
 2 veces

el nmero "3"
destella

Pasa al
siguiente
men

el nmero "4"
destella

El punto se
ubica a la der.
del dgito
seleccionado

Confirma y el nmero "7"

vuelve a destella
medicin

5.3. Unidades de medicin de caudal: el equipo tiene 9 unidades posibles de

medicin. Para acceder, se debe pulsar tres veces se ingresa con " ".
y se modifican con . Una vez elegida, se confirma con para volver a
medicin.
NOTA: se indica en el frente del equipo la unidad de medicin mediante un
sticker, cuando la unidad ya se eligi en la compra o se entrega una plancha
autoadhesiva, con todas las posibilidades para ser definidas por el usuario).

SIMBOLO UNIDAD
LPS LITROS POR SEGUNDO
LPM LITROS POR MINUTO
LPH LITROS POR HORA
MCH METROS CUBICOS POR HORA
MCD METROS CUBICOS POR DIA
GPM GALONES POR MINUTO
GPH GALONES POR HORA
bPH BARRILES POR HORA
bPD BARRILES POR DIA

7
 3 veces

el texto "LPS"
destella

Pasa al
siguiente
men

el texto "LPM" destella, continuar

pulsando" " hasta encontrar la
unidad de caudal deseada y
confirmar con " " para volver a
medicin

5.4. Ubicacin del punto decimal en la indicacin de caudal: Para acceder al

men se debe pulsar 4 veces y se ingresa con para tener mayor o menor
apreciacin se debe seleccionar el digito a la izquierda del que se desea
Aparezca el punto decimal y presionar " " y finalmente para confirmar y volver
a medicin.

4 veces

el 1 dgito de
la derecha "0"
destella

el 2 dgito de
la derecha "0"
destella

Se fija el Punto
decimal

se confirma y Se fija el punto

vuelve a decimal a la der.
medicin del dgito selecc.

8
NOTA: Si luego de la configuracin la indicacin supera el nmero posible de
mostrar, el display indicar "9.999", "99.99" "999.9" en forma destellante, segn el
lugar elegido. En estos caso se deber correr el punto decimal un lugar hacia la
derecha para poder visualizar el caudal, si en cambio la indicacin es 9999, se
deber elegir otra unidad de caudal.

5.5. Unidades de medicin de volumen: el equipo tiene 4 unidades posibles de

medicin. Para acceder, se debe pulsar cinco veces se ingresa con " " y se
modifican con . Una vez elegida, se confirma con para volver a medicin.

NOTA: se indica en el frente del equipo la unidad de medicin mediante un

sticker, cuando la unidad ya se eligi en la compra o se entrega una plancha
autoadhesiva, con todas las posibilidades para ser definidas por el usuario).

SIMBOLO UNIDAD
L LITROS
m3 METROS CUBICOS
Galons GALONES
barril BARRILES

5 veces

el texto "L"
destella

Vuelve a
medicin

el texto "m 3" destella, continuar

pulsando" " hasta encontrar la
unidad de VOLUMEN deseada y
confirmar con " " para volver a
medicin

9
6. SALIDAS (opcionales)
Las salidas posibles son dos y se deben especificar en la compra del equipo, por
una o la otra, ambas son pasivas, es decir, se deben alimentar con una fuente
externa para poder recoger la seal en algn punto remoto. La configuracin fsica
de ambas, ser una pequea placa electrnica adicional con dos bornes de
conexin, vinculada a la placa principal del equipo mediante pines descriptos en la
Figura -6
Ahora describiremos en forma individual cada una de ellas, tanto en la configuracin,
como en el conexionado.

6.1. Conexionado de salida analgica de 4-20 mA proporcional al

caudal

CONVERSOR 4-20 mA
12-30 Vcc
A
Rc
Fig. - 3

Segn la figura-3 se tienen los dos bornes para cerrar el lazo de corriente, la cual se
deber alimentar con una fuente de tensin continua de valores entre 12Vcc hasta30
Vcc y la carga mxima que puede manejar depender de esta tensin de
alimentacin, mediante esta ecuacin.

Rc [ (Vcc-12) x 50] en ohms

Se puede determinar la carga mxima que puede manejar el conversor donde Vcc
es la tensin de la fuente de alimentacin. Esta placa no necesita polarizarse, es
decir se puede conectar el positivo en cualquiera de los dos bornes

10
6.2. Conexionado de salida digital de pulsos escalados
proporcional al volumen

Placa de pulsos escalados

12-40 Vcc
Rc salida
I
-
+
2 segundos
A

Fig. - 4
Se define como pulso escalado a la cantidad de pulsos que queremos transmitir por
cada unidad de volumen contabilizado. En esta salida se debe respetar la polaridad,
del conexionado, la corriente mxima que puede circular es del orden de los 200
mA, pero lo comn es que no supere los 10 mA, para lo cual se debe seleccionar

una Rc apropiada. Para el caso tpico de 24 Vcc se puede utilizar una Rc de 4.7K.
A - Es la amplitud de la seal, la cual tendr un valor igual a la tensin de
alimentacin menos la cada en la juntura del transistor, que es del orden de medio
Volt.
n es la cantidad de pulsos que entrega el equipo la cual no podr superar la
cantidad de 40 en un tiempo de 2 segundos.
De superarse esta frecuencia, el equipo solo entregara 20 por segundo, con lo cual
se perder informacin en el receptor. Sin embargo si se supera el valor por lapsos
pequeos de tiempo (algunos minutos), el equipo mantendr el ritmo de 20 pulsos
por segundo hasta entregar el total generado.
La forma de configurar la salida de pulsos para evitar estos inconvenientes se
describe mas adelante.

6.3. Configuracin de la salida de 4-20 mA.

Una vez que el equipo fue programado segn los prrafos 5.1 al 5.5, se puede
configurar la salida de 4-20 mA pulsando la tecla punto
Aparecer en el display el texto Cero y pulsando algn nmero. Con el
mismo mtodo detallado en los prrafos 5.1 al 5.5 se debe ingresar el valor de
caudal en Litros por segundo para la cual se desea una corriente de 4 mA, lo
comn es que este valor sea 0.
De la misma forma pulsando una vez y luego una vez aparece en el
display el texto span y pulsando algn nmero debindose ingresar el valor
de caudal en la unidad Litros por segundo para el que se desea obtener una
corriente de 20 mA.

11
6.4. Configuracin de la salida de pulsos escalados.
Una vez que el equipo fue programado segn los prrafos 5.1 al 5.5, se puede
configurar la salida de pulsos escalados pulsando la tecla punto y luego dos
veces la tecla . Aparecer en el display el texto Puls y pulsando algn
nmero, se debe ingresar la cantidad de pulsos que deseamos cada unidad de
volumen fijada en el punto 5.5, pero atendiendo al valor mximo de caudal que
puede circular por la lnea.
Ejemplo n1:
Supngase un caudalmetro de 2 cuyo rango de trabajo es de 6-60 MCH, que la
unidad de volumen elegida son m3 y se tiene la seguridad de que el caudal no puede
superar en ninguna circunstancia los 30 MCH.
Si se desea tomar este valor como limite, la cantidad de pulsos que se puede
programar se calcula segn la ecuacin:

Pulsos = 20 x 3600 / Qmx

Para nuestro caso Pulsos = 2400 , lo aconsejable seria tomar 1000 es decir tengo
una apreciacin de litro.
El valor 3600 es la cantidad de segundos que hay en una hora, si el valor de caudal
se expresa en otra unidad de tiempo se debe calcular el valor correspondiente:
Segundo: 1 seg. Minuto: 60 seg. Hora: 3600 seg. Da: 86400 seg.

7. LINEALIZACION
7.1. MTODO DE LINEALIZACIN

El mtodo utilizado es el de linealizacin por tramos, corrigiendo la frecuencia de

entrada en forma diferencial para el 0; 10; 25; 50; 75 y 100% del rango de trabajo
Este mtodo permite corregir la curva de error original de un caudalmetro para que
el factor K promedio del mismo sea tambin el factor K en cada fraccin a lo largo
del rango.
Es sabido que un caudalmetro a turbina u otro que genere pulsos, genera ms o
menos pulsos por cada unidad de volumen que ha circulado por el mismo, si este lo
ha hecho a un caudal cercano al mximo que puede circular o si lo ha hecho a un
caudal del orden del 50 % del rango, o cercano al mnimo que el caudalmetro puede
medir.

12
 ERROR% vs. CAUDAL %

0.75
0.5
ERROR%

0.25
0
-0.25 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-0.5
-0.75

CAUDAL %

Fig. - 5

Cuando se calibra un caudalmetro se establece la relacin entre la frecuencia de los

pulsos, es decir la cantidad de pulsos en la unidad de tiempo, para cada porcin del
rango, y el caudal (volumen en la unidad de tiempo. A esta relacin se la denomina
Cte. K y Luego se establece el valor promedio de esta y los apartamientos puntuales
de ese valor promedio para saber de antemano que error cometer el equipo al
considerar un nico valor de Cte. K (ver Fig. 5)
Una forma de linealizar esta curva, seria poder ingresar un factor K segn la
frecuencia de entrada, y la otra que es la que hemos aplicado en el TAB-2500, es la
de poder agregar o extraer valores a la frecuencia de entrada, segn sea necesario
en funcin de la curva de calibracin.
En otras palabras, supngase un caudalmetro, que posea un rango de caudal de 10
a 100 litros por minuto, y que genere una frecuencia de 500 Hz. Para el caudal de
100 litros por minuto, es de esperarse que para 250 Hz, el caudal sea de 50 litros
por minuto y para 50 Hz el caudal sea de 10 litros por minuto, con lo cual el factor K
es para 100 LPM.
500 Hz x 60 / 100 LPM = 300 pulsos por litro
Para 50 LPM.
250 Hz x 60 / 50 LPM = 300 pulsos por litro
Para 10 LPM.

50 Hz x 60 / 10 LPM = 300 pulsos por litro

Es decir es un caudalmetro ideal que tiene la misma constante K para todo el rango
de trabajo.Pero si ahora las relaciones son:
500 Hz ______ 100 LPM
250 Hz ______ 52 LPM
50 Hz ______ 15 LPM

13
Y el TAB tiene programado el factor K= 300PPL, me indicara 100LPM cuando
circulen 100LPM pero 50 LPM cuando circulen 52LPM y 10LPM cuando circulen
15LPM.
Pero gracias al linealizador se puede corregir la indicacin, modificando el valor de
frecuencia donde el sensor primario no es lineal.
Para el caso de 250 Hz debo calcular el nuevo valor de frecuencia para que indique
52 LPM.
Frec[ Hz. ] = 52 x 300 / 60 = 260 Hz
Para los 50 Hz
Frec[ Hz. ] = 15 x 300 / 60 = 75 Hz

Con esta informacin configuro los parmetros de linealizacin:

L 10(valor para el 10%) con 75
L 50(valor para el 50%) con 260
L 100(valor para el 100%) con 500
F 100(frecuencia al 100%) con 500
Si tomo F100 distinto de L100, por ejemplo 600, se habr corregido el equipo para el
8% ; el 40% y el 80% del rango

7.2. PARMETROS DE LINEALIZACIN

Los parmetros de linealizacin son mas que en el ejemplo, pero cumplen la misma
funcin en otros sectores del rango. Todos ellos son los siguientes:
L0;L10; L25; L50; L75; L100 y F100
Para visualizarlos se debe seguir un procedimiento, que esta reservado a los
representantes y distribuidores zonales , una vez completado dicho procedimiento se
presiona la tecla y la forma de modificarlo es similar a la descripta en los otros
mens.
Los valores estndar de estos parmetros, es decir tienen una indicacin lineal con
la frecuencia de entrada son.
L0= 0; L10= 200; L25= 500; L50= 1000; L75= 1500; L100= 2000 y F100= 2000

14
8. ESPECIFICACIONES TECNICAS

ALOJAMIENTO

Caja estanca de plstico inyectado de 150 x150 x100 mm.(IP-65), o IDEM de

aluminio inyectado con proteccin de pintura poliuretnica .

INDICACION
- Mediante un display de cristal liquido de 8 dgitos de alto contraste y de bajo
consumo, y de 11 mm. de altura.
- PRESENTACION: 1)Caudal: 0 a 9999 con punto decimal programable,
identificable por letra C
- 2) Volumen parcial:0 Hasta 9.999.999, con punto decimal flotante hasta 3
dgitos, identificable por letra P.
- 3) Volumen Total:0 Hasta 99.999.999, con punto decimal flotante hasta 3
dgitos.
-
- TIEMPO DE ACTUALIZACION: 2 seg.

ALIMENTACIN

Pila de Litio-Polmero tamao C de 3,6 V.

CONSUMO TIPICO: < a 60 A.@ 700 Hz y 25 C.

SEAL DE ENTRADA:

Seal de sensor entre 1 y 1500Hz. O 1 y 3000 Hz. y amplitudes entre 10 y 500 mVef.
SENSIBILIDAD: Ajustable entre 5 y 200 mV. a 10 Hz (40 mVefmin. @ 700 Hz.)

SALIDA DE PULSOS ESCALADOS (OPCIONAL):

- Negativos, colector abierto, Corriente de colector mx. 200 mA. Tensin mx. 40 Vabs.
- FRECUENCIA de SALIDA: 0-20 Hz
- PROGRAMABLE

SALIDA DE CORRIENTE

- ALIMENTACIN: 12 30 Vcc.
- RESISTENCIA DE CARGA MAX: RL[] (Vcc 12 ) x 50
- TEMPERATURA DE OPERACIN: -10 60 C
- CORRIMIENTO TERMICO: 25C 20C, dentro de 0,15 % del fondo de esc.
- AISLACION GALVANICA: > 100 M a 500 Vcc
- PROGRAMABLE

15