NTC4353.CABLEADO ESTRUCTURADOpdf PDF

NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 4353
1997-12-17
TELECOMUNICACIONES.
CABLEADO ESTRUCTURADO. CABLEADO PARA
TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS
COMERCIALES
E: COMMERCIAL BUILDING TELECOMUNICATIONS CABLING

STANDARD
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

ANSI/TIA/EIA/568A
DESCRIPTORES: telecomunicaciones; radiocomunicaciones;

cable telefnico; cableado estructurado.
I.C.S.: 31.060.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproduccin
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 4353 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-12-17.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 383203 Nuevas tecnologas de la Secretara Tcnica
de Normalizacin CINTEL.
3M COLOMBIA ERICSSON
ALCATEL MINISTERIO DE COMUNICACIONES
CENTELSA NUEVA VISIN
EMPRESA DE ENERGA DE BOGOT PAVCO
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES RAYCHEM
DE SANTAF DE BOGOTA SIEMENS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI SIMELCA
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN TELECOM
EMTELSA UNIN ELCTRICA
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4353
TELECOMUNICACIONES.
CABLEADO ESTRUCTURADO. CABLEADO PARA
TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
1. INTRODUCCIN
1.1 PROPSITO
Esta norma especifica un sistema de cableado de telecomunicaciones genrico para

edificaciones comerciales que soportar un ambiente multiproducto y multiproveedor. Tambin
da informacin que puede usarse para el diseo de productos de telecomunicaciones para
empresas comerciales.
El propsito de esta norma es hacer posible la planificacin e instalacin de un sistema de

cableado estructurado para edificaciones comerciales. La instalacin de los sistemas de
cableado durante la construccin o renovacin de las edificaciones es significativamente
menos costosa y menos molesta que si sta se hiciera despus de ocupar la edificacin.
Esta norma establece criterios tcnicos y de funcionamiento para varias configuraciones de

sistemas de cableado para la interfaz y conexin de sus respectivos elementos. Con el fin de
determinar los requisitos de un sistema de cableado genrico, se llev a cabo una revisin de
los requisitos de funcionamiento para varios servicios de telecomunicaciones. La diversidad de
servicios disponibles actualmente, junto con la adicin continua de nuevos servicios significa
que puede haber casos en los cuales ocurren limitaciones al funcionamiento deseado.
Cuando se usen aplicaciones especficas en estos sistemas de cableado, se advierte al usuario

que debe consultar las normas y regulaciones de las aplicaciones, a los vendedores de equipos
y a los proveedores de sistemas y servicios, en cuanto a aplicabilidad, limitaciones, y requisitos
adicionales.
1.2 NORMAS RELACIONADAS
Esta norma es una de una serie de normas tcnicas dedicadas al cableado de edificaciones
para productos y servicios de telecomunicaciones. Este documento, junto con sus normas
complementarias enumeradas a continuacin, llena una necesidad reconocida en la industria
de telecomunicaciones, generada por la evolucin de la estructura de esta industria.
ANSI/EIA/TIA - 569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and

Spaces
1
ANSI/EIA/TIA - 570, Residential and Light Commercial Telecommunications Wiring Standard
ANSI/TIA/EIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of

Commercial Buildings.
ANSI/TIA/EIA - 607, Grounding and Bounding Requirements for Telecommunication in

Commercial Buildings ( Nmero de NTC por definir).
Este documento contiene referencias a normas nacionales e internacionales. En donde sea

apropiado se usan normas internacionales.
1.3 ESPECIFICACIN DE CRITERIOS
Se especifican dos categoras de criterios obligatorios y recomendables. Los requisitos

obligatorios estn marcados por el verbo "deber", los recomendables por las expresiones se
recomienda o puede.
Los criterios obligatorios generalmente se aplican a proteccin, funcionamiento, administracin

y compatibilidad; especifican los requisitos mnimos absolutos aceptables. Los criterios
recomendables o deseables se presentan cuando su seguimiento mejorar el funcionamiento
general del sistema de cableado en todas sus aplicaciones contempladas.
Cuando para el mismo criterio se especifique un nivel obligatorio y recomendable, el nivel

recomendable representa una meta que tiene ventajas claras de compatibilidad y/o
funcionamiento, corrientemente identificables, hacia las cuales debieran tender los diseos
futuros.
Las notas en el texto, tabla o figura se usan para nfasis, o sugerencias informativas.
Las citas de otros documentos se refieren a la ltima revisin, a menos que tengan fecha
especfica u otra nota.
Los criterios contenidos en este documento estn sujetos a revisin y actualizacin por
avances en la tecnologa de redes de equipos terminales o cableado.
1.4 ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES
La Figura 1-1 ilustra un modelo para los diversos elementos funcionales que componen un
sistema de cableado moderno. Muestra la relacin entre los elementos y como se enlazan uno
con otro para crear el sistema total.
Los elementos de la estructura del sistema de cableado son:
a) Cableado Horizontal (Seccin 4)
b) Cableado principal (Seccin 5)
c) rea de trabajo (Seccin 6)
d) Armario de telecomunicaciones (Seccin 7)
e) Cuarto de equipos (Seccin 8)
2
f) Medios (Equipos) de entrada (Seccin 9) y
g) Administracin (Nota)
Nota. La informacin bsica sobre administracin est cobijada en varios apartes de este documento. Se
recomienda al lector referirse a la norma ANSI/TIA/EIA-606 para ms informacin respecto a la administracin.
Notas.
1) Esta Figura no pretende ser una representacin total del sistema de cableado de telecomunicaciones;
solamente es un ejemplo tpico.
2) Todos los conectores cruzados localizados en los armarios de telecomunicaciones en esta Figura son
conectores cruzados horizontales.
Figura 1-1 Sistema de cableado de telecomunicaciones tpico
3
2. ALCANCE
Esta norma especfica los requisitos mnimos para el cableado de telecomunicaciones dentro
de una edificacin comercial, hasta e incluyendo la salida/conector de telecomunicaciones, y
entre edificaciones en un ambiente de conjunto cerrado. Especfica requisitos de componentes,
distancias de cableado, configuraciones de salidas/conectores de telecomunicaciones, y una
topologa recomendada.
El cableado de telecomunicaciones especificado por esta norma est destinado a prestar

soporte a una amplia gama de sitios y aplicaciones en edificaciones comerciales (por ejemplo
voz, datos, textos, vdeo e imagen). Tpicamente, esto incluye sitios con una extensin
geogrfica desde 3 000 m hasta 1 000 000 de metros cuadrados de espacio de oficinas, y con
una poblacin de hasta 50 000 usuarios individuales.
Se espera que los sistemas de cableado de telecomunicaciones especificados en esta norma

tengan una vida til superior a 10 aos.
Esta norma se aplica a los sistemas de cableado de telecomunicaciones en edificios para

empresas comerciales, con orientacin hacia oficinas.
2.1. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto
constituyen disposiciones del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones
indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin. Se recomienda a las partes que
realizan acuerdos con base en esta norma, a que investiguen la posibilidad de aplicar las
ediciones ms recientes de las siguientes normas. ANSI y TIA mantienen registros de las normas
nacionales vlidas actualmente y publicadas por ellos.
ANSI/EIA/TIA - 492AAAA, Detail Specification for 62,5 m Core Diameter / 125 m Cladding
Diameter Class Ia multimode, Graded - Index Optical Waveguide Fibers
ANSI/EIA/TIA - 492BAAA, Detail Specification for Class Iva Dispersion - Unshifted Single-mode
Optical Waveguide Fibers Used in Communication System
ANSI/EIA/TIA - 455, Test Procedures for Fiber Optic Fibers, Cables and Transistors
ANSI/EIA/TIA - 598, Color Coding of Optical Fiber Cables
ANSI/EIA/TIA - 570 Standard, Residential and Light Commercial Telecommunication Wiring

Standard
ANSI/EIA/TIA - 569 Standard, Commerical Building Standard for Telecommunications Pathways

and Spaces
ANSI/EIA/TIA - 604 - 3, FOCIS 3 Fiber Optic Connector Intermateability Standard
ANSI/EIA/TIA - 607, Commercial Building Grounding/Bonding Requirements
ANSI/ICEA S-80-576-1988, Communications Wire and Cable for Wiring Premises.
4
ANSI/ICEA S - 83 - 596 - 1988, Fiber Optic Premises Distribution Cable
ANSI/ICEA S - 83 - 640 - 1992, Fiber Optic Outside Plant Communications Cable
ANSI/ICEA S- 84 - 698: 1988, Filled Telecommunications Cable
ANSI/IPC - FC - 211, Perfomance Specification for Flat Undercarpet Data Transmission Cable
ANSI/TIA/EIA - 472 CAAA, Detail Specification for all Dielectric (construction 1) Fiber Optic
Communications Cable for indoor Plenum use containing Class Ia, 62,5 m Core Diameter
/ 125 m Cladding Diameter Optical Fiber(s)
ANSI/TIA/EIA - 472 DAAA, Detail Specification for all Dielectric Fiber Optic Communications
Cable for outside Plant use containing Class Ia, 62,5 m Core Diameter / 125 m Cladding
Diameter / 250 m Coating Diameter Optical Fiber(s)
ANSI/TIA/EIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of

Commercial Buildings.
ANSI Z136.2, American Standard for the Safe Operation of Optical Fiber Communication
System utilizing Laser Diode and LED sources
ASTM D 4565-94, Physical and Environmental Properties of insulation and Jackets for
Telecommunications Wire and Cable
ASTM D 4566-94, Electrical Perfomance Properties of Insulations and Jackets for

Telecommunications Wire and Cable
IEC 68-1:1982, Basic Environmental Testing procedures, Part 1.1: General and guidance
IEC 68-2-2:1974, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test B: Dry Heat
IEC 68-2-6:1982, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test Fc and
Guidance
IEC 68-2-14:1984, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test N: Change of
Temperature
IEC 68-2-38:1974, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test Z/A:
Composite Temperature / Humidity Cicle Test
IEC 512-2, Electromechamical Components for Electronic Equipment; Basic Testing

Procedures and Measuring Methods, Part 2: General Examination, Electrical Continuity and
Contact Resistance Tests, Insulation tests and Voltage Stress Tests
IEC 603-7, Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards
IEC 807-8, Rectangular connectors for Frequencies below 3 MHz, Part 8: Detail Specification
for Connectors, Four - Signal Contacts and Earthing Contacts for Cable Screen, First Edition
ITU - T G.117, Transmission Aspects of Unbalance About Earth (Definitions and Methods)
ITU - T G O.9, Measuring Arrangements to assess the Degree of Unbalance about Earth
5
ISO8802.5-92, Information Technology - Local and Metropolitan Area Networks
NQ - EIA/IS - 43, EIA Interim Standard Omnibus specification, Local Area Network Twisted Pair
Data Communications Cable, September 1987
NQ - EIA/IS - 43AA, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 1, Outdoor Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AB, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 1, Non-Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AC, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 1, Riser Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AD, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 1, Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AE, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 2, Non-Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AF, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 2, Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AG, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for
Type 6, Office Cable, September 1988
UL 1863-90, Standard for Communication Circuit Accessories
3. DEFINICIONES, SIGLAS Y ABREVIATURAS
Esta seccin contiene las definiciones de trminos, siglas, y abreviaturas que tienen significado
tcnico especial o que son exclusivas del contenido tcnico de la norma. Se incluyen
definiciones especiales que son adecuadas a las secciones tcnicas individuales.
3.1 DEFINICIONES
Las definiciones genricas en esta seccin han sido formuladas para su uso por toda la familia
de normas sobre infraestructura de telecomunicaciones. Como tal, las definiciones no contiene
los requerimientos mandatorios de la norma. Los requerimientos especficos se encuentran en
las secciones normativas de la norma.
Adaptador: dispositivo que permite cualquiera de los siguientes:
a) Que diferentes tamaos o tipos de clavijas se acoplen entre s o que se ajusten a

una salida/conector de telecomunicaciones.
b) El reacomodamiento de lneas.
c) Que cables grandes con numerosos alambres se abran a grupos ms pequeos

de alambres, y
d) La interconexin entre cables.
6
Adaptador dplex de fibras pticas: dispositivo mecnico de terminacin de medios, diseado

para alinear y unir dos conductores dobles.
Administracin: el mtodo o mtodos para el rotulado, identificacin, documentacin y uso

necesarios para implementar traslados, adiciones y cambios en la infraestructura de
telecomunicaciones.
Sistema principal: un medio (por ejemplo: va, cable o conductores), entre armarios de
telecomunicaciones, o terminales de distribucin en los pisos, los medios de acceso, y los
cuartos de equipos dentro o entre edificaciones.
Cable o alambre principal: cable o alambre encontrado en el sistema principal, (vase el

sistema principal).
Conexin equipotencial: la unin permanente de partes metlicas para formar un camino

elctricamente conductor que asegura la continuidad elctrica y la capacidad de conducir con
seguridad cualquier corriente que se le aplique.
Toma en puente: las apariciones mltiples del mismo par de un cable en varios puntos de
distribucin.
rea de entrada a edificaciones: vase entrada a un cuarto o espacio de telecomunicaciones.
Cable: conjunto de uno o varios conductores o fibra ptica dentro de una chaqueta, construido
en tal forma que permita el uso de los conductores separadamente o en grupos.
Chaqueta del cable: cubierta sobre el conjunto de conductores que puede incluir uno o ms
elementos metlicos o de refuerzo.
Cableado: combinacin de todos los cables, alambres, cordones y herrajes de conexin.
Campus: edificaciones y terrenos de un complejo; por ejemplo: una universidad, colegio,

parque industrial o establecimiento militar.
Canal: va de transmisin de extremo a extremo entre dos puntos a los cuales est conectado
un equipo de aplicacin especfica.
Armario de telecomunicaciones: espacio cerrado para alojar equipos de telecomunicaciones,

terminaciones de cables y cableado de conectores cruzados. El armario es el sitio reconocido
de conexin cruzada entre el sistema principal de cableado y el sistema horizontal.
Edificacin comercial: edificacin o porcin de ella, destinada para uso como oficina.
Conduit: canalizacin de seccin transversal circular del tipo permitido por el cdigo elctrico
apropiado.
Herraje de conexin: dispositivo que permite hacer terminaciones mecnicas de cables.
Cordn de telecomunicaciones: cable que usa conductores trenzados para obtener flexibilidad,
como en cordones de distribucin o de lnea. Los cordones de lnea pueden tambin usar
conductores de flexin.
Conector cruzado: medio que permite la terminacin de elementos de cables y su interconexin

y/o conexin cruzada, principalmente por medio de un cordn de interconexin o puente.
7
Conexin cruzada: disposicin de la conexin entre tendidos de cables, subsistemas y equipo,

usando cordones de interconexin o puentes que se colocan a los herrajes de conexin en
cada extremo.
Predios del cliente: edificaciones con terrenos y pertenencias bajo el control del cliente.
Punto de demarcacin: punto en el cual cambia el control operacional o la propiedad.
Aparato (con relacin a una estacin de trabajo): elemento tal como un telfono o computador
personal, o terminal grfico o de vdeo.
Aparato (con relacin a proteccin): protector, soporte de proteccin, unidad protectora, o

mdulo protector.
Bastidor de distribucin: estructura con terminaciones para conectar el cableado permanente

de una instalacin, de forma tal que se puedan hacer fcilmente interconexiones o conexiones
cruzadas.
Ducto:
a) Canalizacin cerrada sencilla para alambres o cables. Vase tambin conduit,

canalizacin.
b) Canalizacin cerrada sencilla para alambres o cables normalmente usada en tierra

o concreto.
c) Encerramiento en el cual se mueve aire, generalmente parte del sistema de HVAC

de una edificacin.
Instalacin de entrada de telecomunicaciones: una entrada a una edificacin para cables de

servicio, tanto de redes pblicas como privadas (incluyendo antenas), incluyendo el punto de
ingreso en la pared de la edificacin y continuando al espacio o cuarto de entrada.
Punto de entrada de telecomunicaciones: punto de emergencia de los conductores de

telecomunicaciones a travs de una pared exterior, una losa de piso en concreto o de un
conduit metlico rgido, o conduit metlico intermedio.
Cuarto o espacio de entrada de telecomunicaciones: espacio en el cual tiene lugar la unin de

los medios del sistema principal de telecomunicaciones nter o intra-edificaciones. Un cuarto de
ingreso puede tambin servir como cuarto de equipos.
Cable de equipo (cordn): cable o grupo de cables usados para conectar el equipo de
telecomunicaciones al cableado horizontal o principal.
Cuarto de equipos de telecomunicaciones: espacio centralizado para el equipo de

telecomunicaciones que presta servicio a los ocupantes de la edificacin. Un cuarto de
equipos de telecomunicaciones se considera distinto de un armario de telecomunicaciones
debido a la naturaleza y complejidad del equipo.
Tierra: conexin conductora, ya sea intencional o accidental, entre un circuito elctrico (por
ejemplo: de telecomunicaciones) o equipo, y la tierra, o a algn cuerpo conductor que sirve en
lugar de la tierra.
8
Cableado horizontal: cableado entre la salida/conector de telecomunicaciones y la conexin

cruzada horizontal, inclusive.
Conector cruzado horizontal: conector cruzado de cableado horizontal a otro cableado, por
ejemplo: horizontal, principal o de equipos.
Cable hbrido: ensamble de dos o ms cables (de los mismos o diferentes tipos o categoras)
cubiertos por una chaqueta comn.
Infraestructura de telecomunicaciones: conjunto de aquellos componentes de

telecomunicaciones, excepto los equipos, que juntos brindan el soporte bsico para la
distribucin de toda la informacin dentro de una edificacin o complejo.
Interconexin: esquema de conexin que provee una conexin directa de un cable a otro o a un
cable de equipo sin un cordn o puente de interconexin.
Conector cruzado intermedio: conector cruzado entre cableados principales de primero y

segundo niveles.
Puente: ensamble de pares trenzados sin conectores, usados para unir circuitos/enlaces de
telecomunicaciones en el conector cruzado.
*Acuamiento: caracterstica mecnica de un sistema de conectores que garantiza la

orientacin correcta de una conexin o impide la conexin a un enchufe, o a un adaptador de
fibra ptica del mismo tipo previsto para un propsito diferente.
Construccin comercial liviana: edificio o parte de ste, que est previsto para su uso con 1-4
lneas telefnicas no residenciales de acceso por usuario.
Enlace: trayectoria de transmisin entre dos puntos, sin incluir el equipo terminal, los cables del
rea de trabajo y los cables de equipos.
Registrados: equipos incluidos en una lista publicada por una organizacin, aceptable para la
autoridad con jurisdiccin, que lleva a cabo la inspeccin peridica de la produccin del equipo
registrado. En dicha lista se seala que el equipo o material cumple las normas apropiadas, o
que ha sido probado y se ha encontrado adecuado para ser utilizado de la manera
especificada.
Conector cruzado principal: conector cruzado para los cables principales del primer nivel, los
cables de entrada y los cables de equipos.
Telecomunicaciones, medios: alambres, cables o conductores usados en telecomunicaciones.
Enchufe modular: conector de telecomunicaciones hembra: puede ser acuado* o no y puede

tener seis u ocho posiciones de contacto, pero no es necesario que todas las posiciones estn
equipadas con contactos.
Clavija modular: conector de telecomunicaciones macho para alambres o cordones. Puede ser
acuado o no y puede tener seis u ocho posiciones de contacto, pero no es necesario que
todas las posiciones estn equipadas con contactos.
Fibra ptica multimodal: fibra ptica que permitir la propagacin de muchos modos* bound*.
La fibra puede ser indexada por grados o por pasos. Vase tambin: cable de fibra ptica.
9
Cable de fibra ptica: montaje que consta de una o ms fibras pticas.
Conexin dplex de fibra ptica: ensamble acoplado de dos conectores dplex y un adaptador
dplex.
Conector dplex de fibras pticas: dispositivo terminal de medios mecnicos, diseado para
transferir potencia ptica entre dos pares de fibras pticas
Telecomunicaciones, caja de salida: caja , metlica o no metlica, montada dentro de una

pared, piso o techo, utilizada para albergar los conectores/salidas de telecomunicaciones o
dispositivos de transicin.
Telecomunicaciones, salida/conector: dispositivo de conexin en el rea de trabajo en el cual

termina el cable horizontal.
Cordn de interconexin: tramo de cable con conectores en uno o ambos extremos, usado
para unir circuitos/enlaces de telecomunicaciones en el conector cruzado.
Panel de interconexin: sistema de conexin cruzada con conectores acoplables que facilita la
administracin.
Va: instalacin para la colocacin del cable de telecomunicaciones.
Resistencia al esfuerzo: vase tensin de traccin.
Tensin de traccin: la mxima fuerza de traccin que se puede aplicar con seguridad a un
cable, sin que ste sufra dao.
Canalizacin: cualquier canal diseado para albergar alambres o cables, por ejemplo: conduit,
tubera metlica elctrica, manguitos, ranuras, conductos elctricos bajo piso, pisos celulares,
conductos superficiales, conductos para dispositivos de iluminacin, conductos para alambres,
cajas para cables, canales auxiliares, conductores colectivos para hilos, y cables areos
flexibles ventilados.
Pantalla: vase blindaje.
Chaqueta: vase chaqueta del cable.
Blindaje (pantalla): capa metlica colocada alrededor de un conductor o grupo de conductores.
Nota. El blindaje puede ser la chaqueta metlica del cable o la lmina metlica dentro de una chaqueta no metlica.
Fibra ptica monomodal: una fibra ptica que permitir solamente la propagacin de un modo;
esta fibra es tpicamente una fibra indexada por pasos.*
rea de telecomunicaciones: rea utilizada para albergar la instalacin y terminales de equipos

y cables de telecomunicaciones, por ejemplo, cuartos de telecomunicaciones, reas de trabajo,
pozos y aberturas de inspeccin.
Empalme: una junta de conductores, generalmente de chaquetas separadas.
Cubierta de empalme: dispositivo usado para proteger un empalme de cable o alambre.
10
Topologa en estrella: topologa en la que cada conector o salida de telecomunicaciones est

cableada directamente al dispositivo de distribucin.
Telecomunicaciones: cualquier transmisin, emisin o recepcin de signos, seales, escritos,

imgenes y sonidos, que es informacin de cualquier naturaleza, realizada por sistemas de
cable, radio, sistemas pticos u otros electromagnticos.
Barra de puesta a tierra de telecomunicaciones: punto comn de conexin para un sistema de

telecomunicaciones y conexin a tierra, localizado en el armario de telecomunicaciones o
cuarto de equipos.
.
Terminal:
a) Punto en el cual la informacin puede entrar o salir de una red de comunicaciones;

o
b) El equipo de entrada y salida asociado.
c) Dispositivo mediante el cual los alambres se conectan uno a otro.
Herraje terminal: este trmino ya no se utiliza. Se emplea herrajes de conexin.
Topologa: disposicin fsica o lgica de un sistema de telecomunicaciones.
Impedancia de transferencia: relacin de la tensin inducida de los conductores encerrados en

la pantalla, con la pantalla del cable, del conductor o ensamble del cable.
Punto de transicin: punto en el cableado horizontal, en el que el cable plano debajo de

alfombra se conecta con el cable redondo.
rea de trabajo (Estacin de trabajo): espacio en una construccin, en el que los ocupantes
interactan con el equipo del terminal de telecomunicaciones.
Cable del rea de trabajo: ensamble de cable que conecta la salida/conector de

telecomunicaciones al equipo terminal.
3.2 SIGLAS Y ABREVIATURAS
ACR Relacin atenuacin a diafona

ANSI American Nacional Standards Institute
ASTM American Society for Testing and Materials
AWG American Wire Gauge (calibre de alambre americano)
BICSI Building Industry Consulting Service International
CSA Canadian Standards Association
dB Decibel
c.c. Corriente continua
EIA Electronic Industries Association
EMI Interferencia electromagntica
EP Punto de entrada
ER Cuarto de equipos
FCC Federal Communications Commission
FDDI Interfaz de datos distribuidos por fibra
FIPS PUB Federal Information Processing Standard Publication
11
FOCIS Fiber Optic Connector Intermateability Standard

HC Conector cruzado horizontal
HVAC Calentamiento, ventilacin y aire acondicionado
Hz Hertz
IC Conector cruzado intermedio
ICEA Insulated Cable Engineers Association
IDC Conector de desplazamiento de aislamiento
IEC International Electrotechnical Commission
IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers
RDSI Red digital de servicios integrados
ISO International Organization for Standardization
ITU-T International Telecommunications Union- Telecommunications Standardization
Section
J Julio
kHz Kilohertz
km Kilmetro
kV Kilovoltio
LAN Red de rea local
lbf Libra-fuerza
LED Dodo de emisin de luz
m Metro
Mb/s Megabits por segundo
MC Conexin cruzada principal
MDF Bastidor de distribucin principal
MHz Megahertz
mm Milmetro
N Newton
NEC National Electrical Code
NEMA Nacional Electrical Manufacturers Association
NEXT Diafona de extremo cercano
NIR Relacin de diafona cercana a prdida de insercin
nf Nanofaradio
nm Nanmetro
pf Picofaradio
PVC Poli(cloruro) de vinilo
HR Humedad relativa
rms Valor eficaz
SRL Prdida de retorno estructural
STP Par trenzado apantallado
TC Armario de telecomunicaciones
TIA | Telecommunications Industry Association
TSB Telecommunications System Bulletin
UL Underwriters Laboratories
UTP Par trenzado sin apantallamiento
WA rea de trabajo
X Conector cruzado
m Micrmetro
12
4. CABLEADO HORIZONTAL
4.1 GENERALIDADES
El cableado horizontal es la porcin del sistema de cableado de telecomunicaciones que se

extiende desde la salida/conector de telecomunicaciones en el rea de trabajo hasta el
conector cruzado horizontal en el armario de telecomunicaciones. El cableado horizontal
incluye los cables horizontales, la salida/ conector de telecomunicaciones en el rea de trabajo,
la terminacin mecnica y los cordones o puentes de interconexin localizados en el armario
de telecomunicaciones
Nota. Se usa el trmino "horizontal" puesto que tpicamente el cable en esta parte del sistema de cableado, corre
horizontalmente a lo largo del piso (s) o cielo raso (s) de una edificacin.
Se recomienda considerar la siguiente lista de servicios y sistemas comunes cuando se disee

el cableado horizontal. (No se pretende que esta lista sea completa)
a) Servicio de telecomunicaciones de voz.
b) Equipos de conmutacin en los predios
c) Comunicacin de datos
d) Redes de rea local (LAN)
e) Otros sistemas de sealizacin de la edificacin.
Adems de satisfacer los requisitos actuales en telecomunicaciones, es recomendable que el

cableado horizontal facilite la relocalizacin y mantenimiento continuos, y tambin se ajuste a
los cambios futuros en equipos y servicios. El cableado horizontal contiene la mayor cantidad
de cables individuales en la edificacin. Despus de la construccin de la edificacin, el
cableado horizontal resulta a menudo mucho menos accesible que el cableado principal. Las
cantidad de tiempo, esfuerzo y habilidades requeridos para hacer cambios pueden ser
extremadamente altas. Adicionalmente, el ingreso al cableado horizontal frecuentemente causa
interrupciones a los ocupantes y a su trabajo. Estos factores hacen que la escogencia y
distribucin de los tipos de cable horizontal sean muy importantes para el diseo del cableado
de la edificacin. Con el fin de reducir la probabilidad de necesitar cambios en el cableado
horizontal a medida que evolucionan las necesidades de los usuarios, se recomienda
considerar la posibilidad de acomodar una variedad de aplicaciones de usuario sobre ellos.
Para el caso de cables metlicos, se debe tener en cuenta la proximidad del cableado
horizontal a los sistemas elctricos que generan altos niveles de interferencia electromagntica
(EMI). Los motores y transformadores usados para dar soporte a los requisitos mecnicos de la
edificacin, y las copiadoras usadas en las reas de trabajo, son ejemplos de estos tipos de
fuentes. La norma ANSI-EIA/TIA 569 especifica la separacin que debe existir entre las vas de
cableado horizontal y las fuentes tpicas de EMI.
4.2 TOPOLOGA
El cableado horizontal debe tener una topologa en estrella como se muestra en la Figura 4-1.
Cada salida/conector de telecomunicaciones en el rea de trabajo debe estar conectada a un
conector cruzado horizontal en el armario de telecomunicaciones. Cada rea de trabajo puede
13
estar servida por un armario de telecomunicaciones ubicado en el mismo piso. Algunas redes o
servicios requieren componentes elctricos especficos para la aplicacin (tales como aparatos
para acoplamiento de impedancia), en la salida/conector de telecomunicaciones del cableado
horizontal. Estos componentes elctricos especficos de la aplicacin no se deben instalar
como parte del cableado horizontal. Cuando se necesiten, tales componentes elctricos se
deben localizar externamente a la salida/conector de telecomunicaciones. Localizar los
componentes especficos de las aplicaciones externamente a la salida/conector de
telecomunicaciones facilitar el uso del cableado horizontal para requisitos cambiantes de
redes y servicios.
El cableado horizontal no debe contener ms de un punto de transicin entre cable plano bajo
alfombra y uno de los cables horizontales reconocidos en el numeral 4.4.
No se debe permitir que las tomas en puentes y los empalmes hagan parte del cableado
horizontal en cobre.
Nota. El cableado entre armarios de telecomunicaciones con el propsito de crear topologas de bus y anillo, est
considerado como parte del cableado principal. Las conexiones directas entre armarios de telecomunicaciones
cercanos estn cobijadas en el numeral 5.2.3.
Figura 2. Cableado tpico, horizontal y de rea de trabajo
14
4.3 DISTANCIAS HORIZONTALES
La distancia horizontal mxima debe ser de 90 m, independientemente del tipo de medio de

transmisin (Figura 4-1). Esta es la longitud del cable, desde la terminacin mecnica del
medio de transmisin en el conector cruzado horizontal del armario de telecomunicaciones,
hasta la salida/conector de telecomunicaciones en el rea de trabajo.
La longitud para puentes de conectores cruzados y cordones de interconexin en los

emplazamientos de conectores cruzados, incluyendo conectores cruzados horizontales,
puentes y cordones de interconexin que conectan el cableado horizontal con el cableado
principal o de equipos, no debe exceder los 6 m de longitud.**
Nota. Al establecer la distancia mxima, para cada canal horizontal se da una tolerancia de 3 m adicionales desde la
salida/conector hasta la estacin de trabajo. Para cada canal horizontal, se permite un total de 10 m de longitud para
cordones en el rea de trabajo, y para cordones o puentes de interconexin y cables de equipos en el armario de
telecomunicaciones. Se recomienda que los cables y conectores usados para los cordones de equipos cumplan o
excedan los requisitos de funcionamiento encontrados en los numerales 10, 11 y 12.
4.4 CABLES RECONOCIDOS
Se reconocen tres tipos de cables para su uso en el sistema de cableado horizontal. Estos
cables son:
a) Cable de cuatro pares de100 no apantallado de pares trenzados (UTP)

(numeral 10.2).
b) Cable de dos pares de 150 apantallado de pares trenzados (STP-A) (numeral

11.2).
c) Cable de fibra ptica de dos fibras 62,5 m/125 m (numeral 12.2).
Actualmente, el cable coaxial de 50 es un tipo de medio reconocido (Vase el Anexo

informativo G). Sin embargo, no est recomendado para nuevas instalaciones de cableado y
se espera que se elimine de la prxima revisin de esta norma.
En los numerales 10, 11, 12 y en el Anexo informativo G se describen las caractersticas

especficas de funcionamiento para los cables reconocidos, herrajes de conexin asociados,
cordones y puentes de interconexin.
Cables hbridos, compuestos por uno o ms cables reconocidos de los enumerados aqu,
pueden usarse bajo una chaqueta comn en el cableado horizontal, siempre y cuando cumplan
los requisitos del numeral 13.1.
Notas.
1) El uso de un nombre genrico no garantiza que los requisitos de esta norma se cumplan.
2) El anexo informativo G da una breve descripcin de un nmero de otros cables horizontales que se han
usado en telecomunicaciones. Estos cables, as como otros, pueden resultar efectivos para aplicaciones
especficas, y no son parte de los requerimientos de esta norma pero se pueden usar en forma adicional a
los requerimientos mnimos de ella.
15
4.5 ESCOGENCIA DEL MEDIO
Esta norma reconoce la importancia de las telecomunicaciones de voz y de datos en una

edificacin comercial. Se debe suministrar un mnimo de dos salidas/conectores de
telecomunicaciones para cada rea de trabajo individual, como se ilustra en la Figura 4-1. (No
es necesario que estn en placas frontales). Una salida/conector de telecomunicaciones puede
estar asociada con voz y la otra con datos. Se recomienda considerar la instalacin de
salidas/conectores adicionales con base en las necesidades presentes y las proyectadas.
Las dos salidas/conectores de telecomunicaciones deben estar configuradas como:
a) Una salida/conector de telecomunicaciones debe estar soportada por un cable

UTP de 4 pares a 100 , categora 3 mayor.
b) La segunda salida/conector de telecomunicaciones debe estar soportada como

mnimo por uno de los siguientes medios horizontales. Se recomienda que esta
escogencia de medio est basada en las necesidades presentes y proyectadas.
1) Cable UTP de 100 y 4 pares (se recomienda categora 5)
2) Cable STP-A de 150 y 2 pares
3) Cable de fibra ptica 62,5 m/125 m, de 2 fibras
Nota 11. Vanse los numerales 10.4, 11.4 y 12.4 para requisitos sobre conectores compatibles.
4.6 PRCTICAS DE INSTALACIN DEL CABLEADO
Se recomienda observar las prcticas apropiadas para el cableado horizontal, con el fin de
asegurar un correcto funcionamiento inicial y posterior del sistema de cableado durante su ciclo
de vida. Esto es especialmente aplicable para cables de alto desempeo, incluyendo tanto
cableados de cobre como de fibra ptica. En los numerales 10, 11 y 12 se puede encontrar
informacin adicional relacionada con las prcticas de instalacin de cableado.
4.7 CONSIDERACIONES SOBRE PUESTA A TIERRA
Los sistemas de puesta a tierra son normalmente una parte integral del sistema de cableado
especfico para seales o telecomunicaciones que protegen. Adems de ayudar a proteger de
tensiones peligrosas al personal y al equipo, un sistema de puesta a tierra apropiado puede
reducir la EMI de y hacia el sistema de cableado de telecomunicaciones. Una puesta a tierra
inapropiada puede producir tensiones inducidas y esos voltajes pueden interferir otros circuitos
de telecomunicaciones. La puesta a tierra debe cumplir los requisitos y prcticas de las
autoridades o cdigos aplicables. Adicionalmente la puesta/conexin a tierra de
telecomunicaciones debe cumplir los requisitos de la norma ANSI TIA/EIA-607.
16
5. CABLEADO PRINCIPAL
5.1 GENERALIDADES
La funcin del cableado principal es la de suministrar interconexiones entre los armarios de

telecomunicaciones, cuartos de equipos e instalaciones de entrada en la estructura del sistema
de cableado de telecomunicaciones (Figura 1-1). El sistema de cableado principal est
compuesto por los cables principales, los conectores cruzados intermedios y principales, las
terminaciones mecnicas, y los cordones o puentes de interconexin usados para la conexin
cruzada principal a principal. El cableado principal tambin incluye cableado entre
edificaciones.
Tpicamente no es posible, ni econmicamente justificable, preinstalar el cableado principal

para la totalidad de la vida de un sistema de cableado de telecomunicaciones. Por
consiguiente, se espera que la vida til conste de uno o varios perodos de planificacin, cada
uno de ellos con una duracin de 3 y 10 aos. Durante cada perodo de planificacin se supone
que el crecimiento y los cambios en necesidades de servicio se logren acomodar sin la
instalacin de cableado adicional. Se recomienda que la duracin del perodo de planificacin
est basada en la estabilidad y crecimiento de la organizacin a la que pertenecen los
usuarios.
Antes del inicio de cada perodo de planificacin, se recomienda proyectar la cantidad mxima
de cableado principal requerida durante el mismo. Para cada armario de telecomunicaciones,
cuarto de equipos e instalacin de entrada, se recomienda estimar el mximo nmero de
conexiones necesarias durante el perodo de planificacin. Se sugiere entonces instalar
suficiente cableado principal tanto de cobre como de fibra, para acomodar el mximo nmero
de conexiones ya sea directamente o usando aparatos electrnicos auxiliares.
Al planear las rutas y estructuras de soporte para el cableado principal de cobre, se debe tener
cuidado de evitar reas en las cuales puedan existir fuentes de altos niveles de EMI, tales
como motores y transformadores. La norma ANSI-TIA/EIA-569 especifica la separacin entre
las rutas del cableado principal y las fuentes tpicas de EMI.
5.2 TOPOLOGA
5.2.1 Topologa en estrella
El cableado principal debe usar la topologa en estrella jerrquica convencional, como se ilustra
en la Figura 5-1, en la cual cada conector cruzado horizontal en un armario de
telecomunicaciones se cablea a un conector cruzado principal, o a un conector cruzado
intermedio y luego a un conector cruzado principal, excepto para los mencionado en el numeral
5.2.3. No debe haber ms de dos niveles jerrquicos de conectores cruzados en el cableado
principal. A partir del conector cruzado horizontal, no se debe atravesar ms de un conector
cruzado para llegar al conector cruzado principal. Por consiguiente, las interconexiones entre
dos conectores cruzados horizontales deben pasar a travs de tres o menos conectores
cruzados. Slo se debe atravesar un conector cruzado para llegar al conector cruzado
principal. Esto tambin se ilustra en la Figura 3.
Un nico conector cruzado del cableado principal (el conector cruzado principal) puede cumplir
las necesidades de conexin cruzada. Los conectores cruzados del cableado principal se
pueden ubicar en armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipos o medios de entrada.
Las tomas de puentes no se deben usar como parte del cableado principal.
Notas.
17
1) La topologa requerida por esta norma ha sido seleccionada debido a su aceptacin y flexibilidad para
cumplir una variedad de requisitos de aplicaciones. La limitacin a dos niveles de conectores cruzados ha
sido impuesta para limitar la degradacin de seales para los sistemas pasivos, y para simplificar los
movimientos, adiciones y cambios. Esta limitacin puede no ser adecuada para complejos que tengan una
gran cantidad de edificaciones, o para aquellos que cubran un rea geogrfica grande, tales como
universidades, parques industriales y bases militares. En estos casos puede resultar aceptable dividir el
rea de la instalacin en reas ms pequeas que puedan cubrirse con las prcticas descritas en este
documento y luego conectar estas reas entre s.
2) La topologa en estrella es aplicable a las unidades individuales del medio de transmisin, tales como fibras
individuales o pares trenzados. Dependiendo de las caractersticas fsicas de un sitio y de la arquitectura del
local, las subunidades de cables que estn terminadas en diferentes sitios pueden ser parte del mismo
cable en una parte de su recorrido o se puede hacer uso de cables individuales para todo el recorrido.
Figura 3. Topologa jerrquica en estrella para el sistema de cableado principal
18
5.2.2 Adaptacin de configuraciones diferentes de las de estrella
Los sistemas que estn diseados para configuraciones diferentes de estrella, tales como
anillo, bus o rbol, se pueden a menudo adaptar a la topologa de la Figura 5-1 mediante el uso
de interconexiones, aparatos electrnicos o adaptadores apropiados en los armarios de
telecomunicaciones.
5.2.3 Cableado directo entre armarios de telecomunicaciones
Si se anticipa la necesidad de configuraciones de "bus" o "anillo", se permite el cableado

directo entre armarios de telecomunicaciones. Tal cableado es adicional a las conexiones para
la topologa bsica en estrella del numeral 5.2.1. Vase la norma ANSI EIA-TIA-569 sobre las
consideraciones a tener en cuenta en las vas de cableado.
5.3 CABLES RECONOCIDOS
Debido a la amplia gama de servicios y tamaos de los sitios dentro de los cuales se usar el
cableado principal, hay ms de un medio de transmisin reconocido. Esta norma especfica los
medios de transmisin que se deben usar individualmente o en combinacin en el cableado
principal. Los medios reconocidos son:
a) Cable UTP de 100 (numerales 10.2 10.3).
b) Cable STP-A de 150 (numeral 11.3).
c) Cable de fibra ptica 62,5 m/125 m (numeral 12.3.3).
d) Cable de fibra ptica monomodo (numeral 12.3.4).
Actualmente, el cable coaxial de 50 es un tipo de medio reconocido (Vase el Anexo

informativo G). Sin embargo, no se recomienda para nuevas instalaciones de cableado y se
espera que sea retirado de la siguiente revisin de esta norma. Las caractersticas de
funcionamiento especficas para los cables reconocidos, herrajes de conexin asociados,
cordones y puentes de interconexin de los conectores cruzados, se describen en los
numerales10, 11, y 12 del Anexo informativo G.
Notas.
1) El nombre genrico no garantiza que los requisitos de esta norma se cumplan.
2) La diafona entre pares trenzados individuales no apantallados puede afectar el desempeo en transmisin
de los cables multipares. El Anexo informativo D da algunas guas sobre cables multipares con chaqueta
comn.
3) El Anexo informativo G da una descripcin breve de otros cables principales que se han usado en
telecomunicaciones. Estos cables, al igual que otros, pueden resultar efectivos en aplicaciones especficas
y no son parte de los requerimientos de esta norma, pero se pueden usar adems en forma adicional a los
requerimientos mnimos de esta norma.
19
5.4 ESCOGENCIA DE MEDIOS
El cableado principal especificado por esta norma es aplicable a un amplio rango de

requerimientos de diferentes usuarios. Dependiendo de las caractersticas de la aplicacin
individual, se debe hacer una escogencia del medio de transmisin. Al hacer esta seleccin, los
factores que se deben considerar incluyen:
a) Flexibilidad respecto a los servicios soportados.
b) Vida til requerida del cableado principal.
c) Tamao del sitio y poblacin de usuarios.
Las necesidades de servicios de telecomunicaciones de los ocupantes de edificaciones

comerciales pueden cambiar en el tiempo y de ocupante a ocupante. Los planes para el uso
futuro del cableado principal pueden ser altamente predecibles o muy inciertos. Siempre que
sea posible, se recomienda determinar primero los diferentes requisitos de servicio. Resulta a
veces conveniente agrupar servicios similares en unas pocas categoras tales como voz,
terminales con pantalla, redes de rea local (LAN), y otras conexiones digitales. Dentro de cada
grupo se recomienda identificar los tipos individuales y las cantidades requeridas proyectadas.
En caso de duda, al evaluar diferentes alternativas para cableado principal se deben usar
escenarios del "peor caso". Cuanto mayor sea la duda, se necesitar que el sistema de
cableado principal sea ms flexible.
Cada cable reconocido tiene caractersticas individuales que lo hacen til en una variedad de
situaciones. Es posible que un slo tipo de cable no satisfaga todos los requisitos del usuario
en un sitio. Resulta entonces necesario usar ms de un medio de transmisin en el cableado
principal. En esos casos los diferentes medios deben usar la misma arquitectura del local con la
misma ubicacin para los conectores cruzados, terminaciones mecnicas, instalaciones de
entrada entre edificaciones, etc.
5.5 DISTANCIAS DEL CABLEADO PRINCIPAL
5.5.1 Distancias intra e interedificaciones
Las distancias mximas dependen de las aplicaciones. Las mximas distancias especificadas
en las Figura 5-2 se basan en transmisin de voz para UTP y en transmisin de datos para
fibra. Las siguientes- limitaciones de distancia se enumeran para otras aplicaciones.
Para minimizar distancias de cableado, con frecuencia es ventajoso localizar el conector

cruzado principal cerca al centro del sitio. Las instalaciones que exceden estos lmites de
distancia se pueden dividir en reas, cada una de las cuales puede soportarse con cableado
principal dentro del mbito de esta norma. Las interconexiones entre reas individuales que
quedan fuera del mbito de esta norma se pueden lograr empleando equipos y tecnologas
normalmente usados para aplicaciones de rea amplia.
El uso de cableado principal UTP multipar categora 3, para aplicaciones cuyo ancho de banda
espectral va de 5 MHz a 16 MHz, se recomienda que tenga un lmite total de 90 m.
20
El uso de cableado principal UTP multipar categora 4 para aplicaciones cuyo ancho de banda
espectral va de 10 MHz a 20 MHz, se recomienda que tenga un lmite total de 90 m.
El uso de cableado principal UTP multipar categora 5 para aplicaciones cuyo ancho de banda
espectral va de 20 MHz a 100 MHz, se recomienda que tenga un lmite de distancia total de
90 m.
El uso de cableado principal STP-A de 150 para aplicaciones cuyo ancho de banda espectral
va de 20 MHz a 300 MHz, se recomienda que tenga un lmite de distancia total de 90 m.
La distancia de 90 m supone que se necesita en cada extremo 5 m de cables para equipos que
conectan al sistema principal.
Notas.
1) La limitacin de distancia de 90 m supone tendidos de cableado ininterrumpido entre los conectores

cruzados que dan soporte a los equipos (es decir, no hay conectores cruzados intermedios).
2) Se aconseja a los usuarios de este documento consultar otras normas asociadas con los equipos o
servicios planeados, con el fin de determinar las limitaciones de distancia para frecuencias no listadas aqu.
Se recomienda tambin al usuario consultar con los proveedores de sistemas, fabricantes de equipos e
integradores de sistemas para determinar la aplicabilidad del cableado aqu descrito para aplicaciones
especficas.
Tipo de medio A B C
UTP 800 m 500 m 300 m
mximo mximo mximo
STP-A Vase el numeral 5.5.1 Vase el numeral 5.5.1 Vase el numeral 5.5.1
62,5 um 2 000 m 500 m 1 500 m
fibra ptica mximo mximo
Fibra ptica 3 000 m 500 m 2 500 m
monomodo mximo mximo
Notas.
1) Aunque se reconoce que las capacidades de la fibra ptica monomodo pueden permitir distancias de
enlaces principales de hasta 60 km, esta distancia se considera generalmente que est por fuera del mbito
de esta norma.
2) Pueden existir, o estar a disposicin en el futuro, aplicaciones especficas que no operan apropiadamente
sobre las distancias mximas especificadas. Por ejemplo, para soportar portadoras de central local y otros
servicios de proveedores, puede ser necesario insertar repetidores o regeneradores (que estn fuera del
mbito de esta norma) a lo largo del cableado principal.
Figura 5-2 Distancias principales

21
Cuando la distancia entre el HC y el IC es menor que la mxima, la distancia del IC al MC para

fibra ptica puede ser aumentada correspondientemente; pero la distancia total del HC al MC
no debe exceder el mximo de 2 000 m para cable de fibra ptica de 62,5 m 3 000 m para
cable de fibra ptica monomodo.
Cuando la distancia del HC al IC es menor que la mxima, la distancia del IC al MC para

cableado UTP se puede aumentar correspondientemente; pero la distancia total del HC al MC
no debe exceder el mximo de 800 m.
5.5.2 Conector cruzado principal al punto de entrada
La distancia entre el punto de entrada y el conector cruzado principal se debe incluir en los
clculos de distancia total cuando las polticas regulatorias dentro de la jurisdiccin,
relacionadas con la localizacin del punto de demarcacin, lo consideren apropiado. (Vase el
numeral 9.3). La longitud y tipo de medio (incluyendo el calibre para el cobre), se debe registrar
y poner a disposicin del proveedor del servicio bajo peticin.
5.5.3 Conexiones cruzadas
En el conector cruzado principal, las longitudes de los cordones de interconexin y puente no

deben exceder 20 m. En el conector cruzado intermedio, las longitudes de los cordones de
interconexin y puente no deben exceder 20 m.
5.5.4 Cableado al equipo de telecomunicaciones
El equipo de telecomunicaciones que se conecte directamente a los conectores cruzados

principales o intermedios es recomendable que lo haga por cables de 30 m, o menos.
5.5.5 Comportamiento de enlace del cableado principal
Este tema se encuentra bajo estudio.
5.6 PRCTICAS DE INSTALACIN DE CABLEADO
Se recomienda observar prcticas apropiadas para el cableado principal, para asegurar un

funcionamiento inicial y continuado de la instalacin de cables durante su ciclo de vida. Esto es
especialmente necesario para cables de ms alto rendimiento, incluyendo tanto cableados de
cobre como de fibra ptica. Se puede encontrar informacin adicional relacionada con las
prcticas de instalacin de cableado en los numerales 10, 11 y 12.
5.7 CONSIDERACIONES SOBRE LA PUESTA A TIERRA
Los sistemas de puesta a tierra son normalmente una parte integral del sistema de cableado
especfico de seales o telecomunicaciones que ellos protegen. Adems de ayudar a proteger
de tensiones peligrosas al personal y al equipo, un sistema de puesta a tierra apropiado puede
reducir la EMI de y hacia el sistema de cableado de telecomunicaciones. Una puesta a tierra
inapropiada puede producir tensiones inducidas que pueden interferir otros circuitos de
telecomunicaciones.
La puesta a tierra debe cumplir los requisitos y prcticas de las autoridades o cdigos
aplicables. Adicionalmente, la puesta/conexin a tierra de telecomunicaciones debe cumplir los
requisitos de la norma ANSI TIA/EIA-607.
22
6. REA DE TRABAJO
Los componentes del rea de trabajo se extienden desde el lado de la salida/conector de

telecomunicaciones del sistema de cableado horizontal, hasta el equipo de la estacin, y estn
por fuera del mbito de esta norma. El equipo de la estacin puede ser cualquiera de un
nmero de aparatos incluido telfonos, terminales de datos y computadores, aunque no se
limita a ellos. El cableado del rea de trabajo es crtico para un sistema de distribucin bien
manejado; sin embargo, en general no es permanente y se disea de tal forma que sea
relativamente fcil cambiarlo. Por consiguiente, en esta norma no se incluye una especificacin
separada para el cableado del rea de trabajo.
La longitud mxima del cable horizontal se ha especificado en el numeral 4.3, suponiendo que
se ha usado una longitud mxima de 3 m de cordn de interconexin en el rea de trabajo. Se
recomienda que los cables y conectores usados en el rea de trabajo cumplan o excedan los
requisitos de funcionamiento de los cordones de interconexin detallados en las secciones 10,
11 y 12.
El cableado del rea de trabajo puede variar de forma dependiendo de la aplicacin.

Comnmente se usa un cordn con conectores idnticos en ambos extremos. Cuando en el
rea de trabajo se necesitan adaptaciones especficas para una aplicacin, ellas deben ser
externas a la salida/conector de telecomunicaciones (Vase el numeral 4.2). Algunas de las
adaptaciones ms comnmente encontradas en el rea de trabajo son:
a) Se requiere un cable o adaptador especial cuando el conector del equipo es

diferente de la salida/conector de telecomunicaciones.
b) Cuando dos servicios funcionan sobre un solo cable, se necesita un adaptador

"Y".
c) Pueden necesitarse adaptadores pasivos cuando el tipo de cable (medio) del

cableado horizontal sea diferente del tipo de cable (medio) requerido por el equipo.
d) Pueden necesitarse adaptadores activos cuando se conectan aparatos que usan

esquemas de sealizacin diferentes.
e) En algunos casos, puede resultar necesaria la transposicin de pares para

compatibilidad.
f) Algn equipo de telecomunicaciones (por ejemplo terminales RDSI), requiere

resistencias de terminacin en el rea de trabajo. Vase el numeral 4.2.
Nota. Cuando se usan adaptadores de cableado en el rea de trabajo, pueden tener efectos perjudiciales sobre el
comportamiento en transmisin del sistema de cableado de telecomunicaciones. Por consiguiente, es importante
que su compatibilidad con el cableado y equipo del predio sea tenida en cuenta antes de que sean conectados a la
red de telecomunicaciones.
7. CUARTOS DE TELECOMUNICACIONES
7.1 GENERALIDADES
Los cuartos de telecomunicaciones prestan diferentes funciones al sistema de cableado y a

menudo se consideran como un subsistema diferente dentro de la jerarqua del sistema de
23
cableado descrita en los numerales 4 y 5. En este numeral se describen las diferentes

funciones que presta un cuarto de telecomunicaciones desde la perspectiva del cableado. Se
enumeran las diferentes prcticas de cableado y se incluyen pautas que muestran las
diferencias entre conexiones cruzadas e interconexiones directas.
7.2 DISEO
Los cuartos de telecomunicaciones se deben disear y equipar conforme a los requisitos de la

norma ANSI/EIA/TIA-569.
7.3 FUNCIONES
La funcin primaria de un armario de telecomunicaciones es ser el punto terminal de la

distribucin del cableado horizontal. Los cables horizontales de todos los tipos reconocidos
terminan en el armario de telecomunicaciones, en herrajes de conexin compatibles.
Similarmente, los tipos reconocidos de cable principal terminan tambin en el armario de
telecomunicaciones en herrajes de conexin compatibles. La conexin cruzada de los cables
principal y horizontal con puentes o cordones de interconexin permite una conectividad flexible
cuando se extienden varios servicios a las salidas/conectores de telecomunicaciones. Los
herrajes de conexin, puentes y cordones de interconexin utilizados para este propsito son
referidos en conjunto como "conector cruzado horizontal".
Un armario de telecomunicaciones tambin puede contener conectores cruzados intermedios o

principales para diferentes partes del sistema de cableado principal. Algunas veces las
conexiones cruzadas principal a principal en el armario de telecomunicaciones se usan para
unir diferentes cuartos de telecomunicaciones en una configuracin de anillo, bus o rbol, como
se describe en el numeral 5.2.
Un armario de telecomunicaciones tambin proporciona un ambiente controlado para alojar el

equipo de telecomunicaciones, los herrajes de conexin y las cubiertas de empalmes que dan
servicio a una parte de la construccin. En algunos casos, el punto de demarcacin y el
aparato de proteccin asociado se pueden localizar en el cuarto de telecomunicaciones.
7.4 PRCTICAS DE CABLEADO
Se recomienda tomar precauciones para el manejo del cable, incluyendo la eliminacin de

stress en el cable, causado por la tensin en ste. No se recomienda enrutar los cables en
grupos muy apretados. Se sugiere utilizar un enrutado y dispositivos de ordenamiento de
cables apropiados para una organizacin y manejo efectivos de los diferentes tipos de cables
en los cuartos de telecomunicaciones. En los numerales 10, 11 y 12 se puede encontrar
informacin adicional sobre prcticas de instalacin de cableado.
7.4.1 Conexiones cruzadas e interconexiones
Los cables principal y horizontal en una construccin deben terminar en herrajes de conexin
que cumplan los requisitos de esta norma. Estas terminaciones de cable no se deben utilizar
para administrar los desplazamientos, adiciones y cambios del sistema de cableado. Todas las
conexiones entre los cables horizontal y principal se deben hacer a travs de una interconexin
horizontal.
24
Los cables de equipos que consolidan varios puertos en un solo conector, deben terminar en
herrajes de conexin destinados para este fin. Los cables de equipo que extienden la presencia
de un solo puerto, pueden tener terminales permanentes o estar interconectados directamente
a las terminaciones principal u horizontal. Las interconexiones directas reducen el nmero de
conexiones requeridas en un enlace, pero pueden reducir la flexibilidad (vase la Figura 7-1).
Figura 5. Ilustracin de los esquemas de conexin cruzada e interconexin.
25
8. CUARTOS DE EQUIPOS
8.1 GENERALIDADES
Los cuartos de equipos se consideran diferentes de los armarios de telecomunicaciones,

debido a la naturaleza o complejidad del equipo que contienen. Todas las funciones del armario
de telecomunicaciones o cualquiera de ellas las puede cumplir, en forma alternativa, un cuarto
de equipos.
8.2 DISEO
Los cuartos de equipos se deben disear y aprovisionar de acuerdo con los requisitos de la
norma ANSI/EIA/TIA-569.
8.3 FUNCIONES
Un cuarto de equipos proporciona un ambiente controlado para albergar al equipo de

telecomunicaciones, herrajes de conexin, cubiertas para empalmes, instalaciones de uniones
y conexiones a tierra y aparatos de proteccin, segn el caso.
Con relacin al cableado, un cuarto de equipos contiene el conector cruzado principal o

intermedio usado en la jerarqua de cableado principal.
Un cuarto de equipos tambin puede contener terminales para equipos de uso interior (y
terminales horizontales para una parte del edificio). En muchos casos, el cuarto de equipos
contiene terminaciones de redes auxiliares y/o troncales que se encuentran bajo el control del
administrador del cableado del edificio.
Las prcticas de cableado descritas en el numeral 7.4 para los armarios de telecomunicaciones
tambin se aplican a los cuartos de equipos.
9. INSTALACIONES DE ENTRADA
9.1 GENERALIDADES
La instalacin de entrada consta de cables, herrajes de conexin, dispositivos de proteccin y

dems equipo necesario para conectar las instalaciones de servicio externas al cableado de la
construccin. Estos componentes se pueden usar para servicios de redes pblicas, servicios de
instalaciones de clientes con redes privadas, o ambos. El punto de demarcacin entre los
proveedores de servicios/portadoras regulados y el cableado de las instalaciones del cliente
puede ser parte de la instalacin de entrada.
9.2 DISEO
La va de acceso a las instalaciones de la entrada y sus espacios se deben disear e instalar

de acuerdo con los requisitos de la norma ANSI/TIA/EIA-569.
26
9.3 FUNCIONES
9.3.1 Punto de demarcacin de la red
El punto de demarcacin entre las instalaciones de los proveedores de servicios y el cableado

de las instalaciones del cliente puede ser parte de las instalaciones de la entrada. La ubicacin
de este punto para los portadores regulados (compaas de telfono locales) la determina las
reglamentaciones nacionales. Se recomienda contactar al portador para determinar las
polticas de ubicacin que afecten esta materia.
9.3.2 Proteccin elctrica
La proteccin elctrica se rige por los cdigos elctricos aplicables. Es posible que los cables
principales entre edificios y antenas requieran dispositivos de proteccin. Se recomienda
contactar a los proveedores de servicios para determinar las necesidades y polticas sobre esta
materia.
9.3.3 Conexin y puesta a tierra
Los requisitos de conexin equipotencial y puesta a tierra deben cumplir con la norma
ANSI/TIA/EIA - 607.
9.3.4 Conexiones de las instalaciones de entrada
Las instalaciones de entrada incluyen conexiones entre el cableado utilizado en el ambiente

exterior y el cableado autorizado para distribucin interior. Esta conexin se puede lograr
mediante un empalme u otro medio.
10. SISTEMA DE CABLEADO UTP DE 100
10.1 GENERALIDADES
Este numeral presenta los requerimientos para el cable y los herrajes de conexin para
sistemas de cableado horizontal y principal. Cuando las especificaciones de cable UTP de
100 fueron publicadas por primera vez en la norma ANSI/EIA/TIA 568 de 1991, ellas eran
adecuadas para la gama de frecuencias encontradas en ambientes de oficina. Posteriormente,
las especificaciones TSB 36, TSB 40 y TSB 40 A presentaron inicialmente especificaciones
para tres categoras de cables UTP y herrajes de conexin para aplicaciones de alta frecuencia
y ancho de banda alta. Anlisis adicionales redefinieron las especificaciones y mtodos de
prueba del cable y de los herrajes de conexin. Estos cambios se incorporaron aqu.
A medida que se incrementan las tasas de transmisin y los usuarios buscan cables UTP con
un mejor desempeo, es importante que las propiedades mecnicas y la categora de
transmisin de los componentes usados en el mismo sistema de cableado estn
adecuadamente acoplados para asegurar un alto nivel de desempeo en la transmisin. En
esta seccin se especifican las principales caractersticas fsicas y de transmisin para el medio
y los herrajes de conexin.
27
Nota. Para aplicaciones especficas, se recomienda al usuario de este documento consultar otras normas asociadas
con el servicio o equipo planeado, para determinar cualquier limitacin en el sistema. Se recomienda al usuario
consultar con los proveedores de sistemas, fabricantes de equipos e integradores de sistemas, para determinar la
conveniencia del cableado que se describe aqu.
Las categoras reconocidas de cables UTP son:
a) Categora 3. Esta designacin se aplica a cables de 100 UTP y herrajes de

conexin asociados cuyas caractersticas de transmisin estn especificadas
hasta 16 MHz.
Nota. Las especificaciones UTP presentadas en la edicin anterior de esta norma son coherentes
con las especificaciones de la categora 3 para cableado horizontal y herrajes de conexin usados
con cables UTP de 100 .
b) Categora 4. Esta designacin se aplica a cables UTP de 100 y herrajes de

hasta 20 MHz.
c) Categora 5. Esta designacin se aplica a cables de UTP de100 y herrajes de

hasta 100 MHz.
Los cables de categoras 1 y 2 y los herrajes de conexin no se reconocen como parte de esta
norma y por lo tanto no se especifican sus caractersticas de transmisin.
Todos los cables y herrajes de conexin deben cumplir los requisitos de los cdigos aplicables
en esa jurisdiccin.
Nota. Los parmetros de transmisin diferentes de los especificados en esta seccin, tales como la prdida de
conversin longitudinal y la prdida de conversin de transferencia longitudinal se encuentran en estudio.
El nmero total de puntos de medicin dentro del intervalo de frecuencias especificado debe
ser como mnimo de 100 veces el nmero de dcadas cubiertas por el rango de frecuencias
especificado usando un espaciamiento de frecuencias lineal o logartmico.
10.2 CABLE HORIZONTAL UTP
10.2.1 Generalidades
En este numeral se presentan los requisitos para cable UTP usado en sistemas de cableado
horizontal. El cable consta de conductores 24 AWG slidos con aislamiento termoplstico
agrupados en cuatro pares retorcidos individualmente y recubiertos finalmente por una
chaqueta termoplstica. Este cable debe cumplir con los requisitos de la norma ANSI/ICEA
S-80-576 que son aplicables a cables de cuatro pares para uso en cmara de aire o cableado
general dentro de un edificio.
28
Nota. Se pueden usar cables que albergan cuatro pares trenzados sin apantallamiento con blindaje general (cables
de pares torsionados apantallados de 100 ) que cumplan los requisitos de transmisin especificados en el numeral
10.2. Las especificaciones fsicas y mecnicas de los cables con pares trenzados apantallados estn bajo estudio.
Consltese el Anexo G para informacin acerca del uso de cables de pares trenzados apantallados de 100 .
10.2.2 Aplicabilidad
Las caractersticas de transmisin presentadas en este numeral son aplicables a cables

compuestos por 4 pares trenzados no apantallados de conductores slidos 24 AWG con
aislamiento termoplstico y recubierto por una chaqueta termoplstica. Tambin se pueden
usar cables 22 AWG de cuatro pares que cumplen o exceden estos requisitos.
10.2.3 Consideraciones mecnicas
Adems de los requisitos aplicables de la norma ANSI/ICEA S-80-576, el diseo fsico del cable
debe cumplir lo establecido en los numerales 10.2.3.1 a 10.2.3.6, inclusive.
10.2.3.1 Conductor aislado. El dimetro mximo del conductor aislado debe ser 1,22 mm
(0,048 pulgadas) .
10.2.3.2 Pareado (Ensamble). El cable se debe restringir a un tamao de cuatro pares, para
soportar un amplio rango de aplicaciones. La longitud de los pares trenzados la debe
seleccionar el fabricante, para asegurar la conformidad con los requisitos de diafona de esta
norma.
10.2.3.3 Cdigo de colores. El cdigo de colores debe ser el que se ilustra en la Tabla 10-1.
10.2.3.4 Dimetro del cable. El dimetro del cable terminado debe ser menor de 6,35 mm.
10.2.3.5 Esfuerzo a la rotura. El esfuerzo a la rotura del cable terminado, medido de acuerdo
con la norma ASTM D 4565, debe ser de 400 N como mnimo.
10.2.3.6 Radio de doblado o curvatura. El cable ensayado de acuerdo con la norma ASTM
D 4565 debe soportar un radio de curvatura de 25,4 mm a una temperatura de -20 C -1 C
sin que la chaqueta o el aislante sufran agrietamiento. Para ciertas aplicaciones (por ejemplo,
cableado de edificios en clima fro) es posible que se requiera un cable con un aguante al
doblado a una temperatura menor de -30 C -1 C.
29
Tabla 10-1 Cdigo de Colores para cable horizontal UTP de 100
Identificacin del conductor Cdigo de color Abreviatura
par 1 Blanco-Azul (Nota 1) (B - Az)

Azul (Nota 2) (Az)
Blanco- Naranja (Nota 1) (B - Na)
par 2 Naranja (Nota 2) (Na)
par 3 Blanco- Verde (Nota 1) (B - Ve)
Verde (Nota 2) (Ve)
par 4 Blanco- Marrn (Nota 1) B - Ma)
Marrn (Nota 2) (Ma)
Notas.
1) El aislamiento del alambre es blanco, y se agrega un rtulo de color para identificacin. Para cables con
pares trenzados apretadamente [todos menos de 38,1m mm por torsin (twist)*] , el conductor compaero
puede servir como la codificacin para el conductor blanco.
2) Un rotulado blanco es opcional.
10.2.4 Transmisin
10.2.4.1 Resistencia Elctrica en c.c. La resistencia elctrica de cualquier conductor, medida

de acuerdo con la ASTM D 4566, no debe exceder de 9,38 por cada 100 m ajustada a una
temperatura de 20 C.
10.2.4.2 Desbalance de resistencia en c.c. El desbalance de resistencia entre dos conductores

de cualquier par no debe exceder del 5 % cuando se mide o ajusta a una temperatura de 20 C
de acuerdo con la norma ASTM D 4566.
10.2.4.3 Capacitancia mutua. Se recomienda que la capacitancia mutua de cualquier par a

1 kHz, medida o corregida a una temperatura de 20 C, no debe exceder 6,6 nF por 100 m para
la cables de categora 3 y tampoco exceder de 5,6 nF por cada 100 m para cables de
categoras 4 y 5. Las mediciones son ejecutadas de acuerdo con la norma ASTM D 4566. El
valor de la capacitancia mutua est dada para propsitos de diseo de ingeniera y no es un
requisito para probar la conformidad.
10.2.4.4 Desbalance capacitivo (Par a tierra). El desbalance capacitivo a tierra a 1 kHz de

cualquier par, medido de acuerdo con la ASTM D 4566 y el numeral 10.2.4.9 no debe exceder
de 330 pF por cada 100 m a una temperatura de ajustado a 20 C.
10.2.4.5 Impedancia caracterstica y prdida de retorno estructural (SRL). Las diferentes

categoras de cable horizontal UTP especificados en este documento deben tener una
impedancia caracterstica de 100 15 % en un intervalo de frecuencia de 1 MHz hasta la
mayor frecuencia referenciada cuando se mide de acuerdo con la norma ASTM D 4566 mtodo
3. La impedancia caracterstica tiene un significado especfico para una lnea de transmisin
ideal (es decir, un cable cuya geometra es fija y no vara en toda la longitud del cable).
Nota. La impedancia caracterstica se toma normalmente de las mediciones de impedancia de entrada con barrido
de frecuencia usando un analizador de redes con un probador de parmetro S. Como resultado de las no
uniformidades estructurales, la impedancia de entrada medida para una longitud de cable elctricamente larga
(mayor a 1/8 de la longitud de onda) fluctuar en funcin de la frecuencia. Estas fluctuaciones aleatorias estn
superpuestas en la curva de impedancia caracterstica, la cual se aproxima asintticamente a un valor fijo a
frecuencias superiores a 1 MHz. La impedancia caracterstica se puede obtener de estas mediciones usando una
funcin de suavizado sobre el ancho de banda de inters.
30
La fluctuacin en la impedancia de entrada est relacionada con la SRL para un cable que est
terminado en su propia impedancia caracterstica. Los valores de SRL dependen de la
frecuencia y construccin del cable.
La SRL , medida de acuerdo con la norma ASTM D 4566 mtodo 3, debe ser mayor o igual que
los valores presentados en la Tabla 10-2 para todas las frecuencias desde 1 MHz hasta la
frecuencia ms alta referenciada para una longitud de 100 m o superior.
Tabla 2. SRL para cables horizontales UTP
Frecuencia (f) Categora 3 (dB) Categora 4 (dB) Categora 5 (dB)

1 MHz a 10 MHz 12 21 23
10 MHz a 16 MHz 12 - 10 Log (f / 10) 21 - 10 Log (f / 10) 23
16 MHz a 20 MHz 21 - 10 Log (f / 10 ) 23
20 MHz a 100 MHz 23 - 10 Log (f / 20)
Donde
f = frecuencia en MHz.
10.2.4.6 Atenuacin. La atenuacin se obtiene comnmente de las mediciones de nivel de

seal de barrido en frecuencia a la salida de longitudes de cable superiores o iguales a 100 m.
La mxima atenuacin de un par, en dB por 100 m, medida o corregida a temperatura de 20
C de acuerdo con la norma ASTM D 4566 y el numeral 10.2.4.9, debe ser menor o igual al
valor determinado por la siguiente frmula:
Atenuacin (f) k1 (f ) + k2 f + k3/ (f )
para todas las frecuencias (f) en MHz de 0,772 MHz a la mayor frecuencia referenciada. El
valor de las constantes presentadas en la Tabla 10-3 se debe usar con la frmula anterior para
calcular los valores de atenuacin.
Tabla 10-3. Constantes para la frmula de atenuacin
Categora K1 K2 K3
3 2,32 0,238 0
4 2,05 0,043 0,057
5 1,967 0,023 0,05
Nota. La frmula anterior es aplicable solamente desde 0,772 MHz hasta la frecuencia ms alta referenciada para
cada categora y no es vlida fuera de este intervalo.
31
La Tabla 10-4 presenta valores de atenuacin en frecuencias especficas en la banda de

inters. Estos valores se suministran para informacin de ingeniera y se obtienen a partir de la
frmula anterior, redondeada al siguiente lugar decimal. Los valores de atenuacin por debajo
de 0,772 MHz no se obtuvieron a partir de la frmula, pero son tpicos y se incluyeron para
informacin de ingeniera. No se requieren para ensayar la conformidad.
La atenuacin del cable se debe verificar a una temperatura de 40 C y 60 C y debe cumplir

los requisitos de la frmula anterior despus de hacer los ajustes para temperatura. La mxima
atenuacin determinada usando la frmula se debe ajustar a temperaturas elevadas usando un
factor de 0,4 % de incremento por C para cables de categoras 4 y 5.
Tabla 4. Atenuacin de cable horizontal UTP (por 100 m (328 pies)) 20C)
Frecuencia (MHz) Categora 3 (dB) Categora 4 (dB) Categora 5 (dB)

0,064 0,9 0,8 0,8
0,256 1,3 1,1 1,1
0,512 1,8 1,5 1,5
0,772 2,2 1,9 1,8
1,0 2,6 2,2 2,0
4,0 5,6 4,3 4,1
8,0 8,5 6,2 5,8
10,0 9,7 6,9 6,5
16,0 13,1 8,9 8,2
20,0 -- 10,0 9,3
25,0 -- -- 10,4
31,25 -- -- 11,7
62,50 -- -- 17,0
100,0 -- -- 22,0
Nota. La atenuacin de algunos cables UTP de categora 3, como por ejemplo los aislados con PVC, depende
significativamente de la temperatura. Un coeficiente de atenuacin por temperatura de 1,5 % por C se debe aplicar
a tales cables. En instalaciones particulares donde el cable est sujeto a altas temperaturas, se pueden requerir
cables que dependan menos de la temperatura.
10.2.4.7 Prdida por diafona de extremo cercano (NEXT). La prdida por NEXT se obtiene
comnmente de las mediciones de barrido de frecuencia usando un analizador de redes con un
probador de parmetros. Se aplica una seal de entrada balanceada a un par perturbador
mientras la seal de diafona se mide de acuerdo con la norma ASTM D 4566 en el puerto de
salida de un par perturbado en el extremo cercano del cable.
Las prdidas por NEXT disminuyen cuando la frecuencia aumenta. El mnimo de prdidas por
NEXT para cualquier combinacin de pares a temperatura ambiente, debe ser mayor que el valor
determinado usando la frmula:
NEXT (f) NEXT (0,772) - 15 log (f/0,772)
para todas las frecuencias (f) en MHz en el rango de 0,772 MHz hasta la frecuencia ms alta
referenciada para una longitud de 100 m o ms.
32
El valor de NEXT a 0,772 MHz debe ser de 43 dB para cables categora 3, de 58 dB para cables
categora 4 y de 64 dB para cables categora 5.
En la Tabla 10-5 se presentan valores de la prdida por NEXT del peor par a las frecuencias
especificadas en la banda de inters. Los valores se suministran para informacin de ingeniera y
se obtienen a partir de la frmula anterior truncada al dB ms cercano.
Tabla 10-5. Prdidas por NEXT en cable UTP horizontal (Combinacin del peor par) ( 100 m)

0,150 53 68 74
0,772 43 58 64
1,0 41 56 62
4,0 32 47 53
8,0 27 42 48
10,0 26 41 47
16,0 23 38 44
20,0 -- 36 42
25,0 -- -- 41
31,25 -- -- 39
62,50 -- -- 35
100,0 -- -- 32
Nota. 0,150 MHz es slo para efectos de referencia.
10.2.4.8 Retardo en la propagacin. El retardo en la propagacin de cualquier par a 10 Mhz no se

recomienda que exceda 5,7 ns/m.
10.2.4.9 Precaucin en la medicin. Las mediciones de transmisin de capacitancia mutua,

desbalance capacitivo, SRL, impedancia caracterstica, atenuacin y NEXT deben ser realizadas
en cables de prueba de 100 m o mayores, tomados de la carreta o empaque. La muestra de
ensayo se debe tender a lo largo de una superficie no conductora, enrollada ligeramente o
colocada entre dos soportes. Las mediciones del cable empacado o en la carreta que satisfagan
los requisitos de desempeo del numeral 10.2 se consideran aceptables. En caso de conflicto, el
primer mtodo (muestra fuera del carrete o desempacada) debe estar conforme con los requisitos
mnimos de esta norma.
Puede ser recomendable llevar a cabo mediciones en tramos de cable mayores de 100 m para
mejorar la exactitud en la medicin a frecuencias de 1 MHz o menos.
Nota. La atenuacin se debe medir usando el mtodo presentado en la norma ASTM D 4566. El tramo de muestra debe
presentar no menos de 3 dB a la frecuencia ms baja ensayada. Para ensayar un rango de frecuencias se puede
necesitar ms de un tramo de muestra.
La verificacin de atenuacin del cable a altas temperaturas se debe llevar a cabo colocndolo en
un horno con circulacin de aire hasta que el cable se haya estabilizado a las temperaturas
referenciadas. No ms de 3m. de cada extremo del cable deben de salir del horno para su
conexin al equipo de medicin
33
10.2.5 Rotulado de desempeo
Se recomienda rotular el cable UTP horizontal para indicar el desempeo en transmisin, a

discrecin del fabricante o agencia de aprobacin. Si los hay, estos rtulos deben ser claramente
visibles sobre la chaqueta exterior o a travs de ella.
Nota. Los rtulos de desempeo son adicionales y no reemplazan otros rtulos exigidos por las agencias enumeradas, o
los necesarios para cumplir con los requisitos del cdigo elctrico o el cdigo de construccin locales.
10.3 CABLEADO UTP PRINCIPAL
En el presente numeral se establecen los requisitos para cables multipares principales en tamaos
mayores de 4 pares para uso en un sistema de cableado principal. Los cables principales
multipares constan de conductores 24 AWG de cobre con aislamiento termoplstico que
conforman una o ms unidades de pares torcidos sin apantallar. Estas unidades se ensamblan en
grupos de 25 pares, o fraccin de esta cantidad, de acuerdo con el cdigo de colores normalizado
para la industria (ANSI/ICEA S-80-576). Los grupos se identifican por ligaduras de extremos a
color que forman un ensamble de un solo ncleo compacto. El ncleo est cubierto por una
envoltura protectora. Esta envoltura protectora consiste en una chaqueta termoplstica y puede
contener una pantalla metlica subyacente y una o ms capas de material dielctrico aplicado
sobre el ncleo.
El cable debe cumplir los requisitos de la norma ANSI/ICEA S-80-576 aplicables a cables
multipares. El cable se debe referenciar y rotular de acuerdo con los requisitos de los cdigos
para construccin local y nacional.
Notas.
1) Se pueden usar cables multipares 22 AWG que cumplan los requisitos de transmisin del numeral 10.3.
2) Tambin se pueden usar cables multipares trenzados apantallados que cumplan con los requisitos del numeral
10.3. Las especificaciones mecnicas y fsicas estn bajo estudio.
Adems de los requisitos de la norma ANSI/ICEA S-80-576, el diseo fsico del cable debe cumplir
las siguientes especificaciones:
10.3.3.1 Conductor Aislado. El dimetro mximo sobre el aislamiento debe ser de 1,22 mm.
10.3.3.2 Ensamble pareado. La longitud de trenzado de los pares debe ser seleccionada por el
fabricante, para asegurar el cumplimiento de los requisitos de diafona de esta norma.
34
10.3.3.3 Cdigo de Colores. La identificacin del conductor se debe indicar mediante el color del
aislamiento usado en cada conductor de un par. El cdigo de colores debe estar de acuerdo con
el cdigo de colores estndar de la industria, compuesto de 10 colores distintivos para identificar
25 pares (vase la norma ANSI/ICEA S-80-576 para los colores apropiados). Para cables
principales con menos de 25 pares, los colores deben ser consistentes con el cdigo de color
estndar de la industria, desde el par 1 hasta el nmero de pares en el cable. La marcacin de
cada conductor de un par usando el color de su compaero es opcional.
10.3.3.4 Ensamble del ncleo. Cuando se necesiten cables de ms de 25 pares, el ncleo se

debe ensamblar en unidades o subunidades de hasta 25 pares. Cada unidad o subunidad se debe
identificar por ligaduras de extremos codificadas por colores, de acuerdo con la norma ANSI/ICEA
S-80-576 o las especificaciones del fabricante. La integridad del color de la ligadura se debe
conservar cada vez que se empalmen los cables.
10.3.3.5 Envoltura del ncleo. El ncleo se puede cubrir con una o ms capas de material
dielctrico de espesor adecuado para asegurar el cumplimiento con los requisitos de rigidez
dielctrica.
10.3.3.6 Pantalla del ncleo. Cuando se aplica una pantalla elctrica continua sobre la envoltura
del ncleo, debe cumplir con los requisitos del numeral 10.3.4.9.
Nota. Para mayor informacin sobre la pantalla elctrica, se recomienda consultar la norma UL 444, la norma ANSI/ICEA
STD S-80-576 o ANSI/ICEA STD S-84-608.
10.3.3.7 Chaqueta. El ncleo se debe recubrir con una chaqueta termoplstica uniforme y
continua.
10.3.4 Transmisin
10.3.4.1 Resistencia elctrica en c.c. La resistencia elctrica de cualquier conductor, medida de

acuerdo con la norma ASTM D 4566, no debe exceder de 9,38 por cada 100 m ajustada a
una temperatura de 20 C.
10.3.4.2 Desbalance de resistencia en c.c. El desbalance de resistencia entre dos conductores de

cualquier par no debe exceder del 5 % cuando se mida o ajuste a una temperatura de 20 C, de
acuerdo con la norma ASTM D 4566.
10.3.4.3 Capacitancia mutua. La capacitancia mutua de cualquier par a 1 kHz, medida de acuerdo
con la norma ASTM D 4566 y el numeral 10.2.4.9, no debe exceder de 6,6 nF por 100 m para
cables de categora 3 y no podr exceder de 5,6 nF por cada 100 m para las categoras 4 y 5 de
cables, ajustada a una temperatura de 20 C. El valor de la capacitancia mutua se da
nicamente para propsitos de diseo de ingeniera y no es un requisito para probar la
conformidad.
10.3.4.4 Desbalance capacitivo: par a tierra. El desbalance capacitivo a 1 kHz de cualquier par,
medido a una temperatura ajustada a 20 C, de acuerdo con la norma ASTM D 4566, no debe
exceder de 330 pF por cada 100 m.
35
10.3.4.5 Impedancia caracterstica y prdida de retorno estructural (SRL). Los cables UTP
principales deben tener una impedancia de 100 +/- 15 % en un intervalo de frecuencia de
1 MHz hasta la mayor frecuencia medida, cuando son medidos de acuerdo con la norma ASTM D
4566. La impedancia caracterstica tiene un significado especfico para una lnea de transmisin
ideal. (Es decir, un cable cuya geometra es fija y no vara a lo largo de la longitud del cable).
Nota. La impedancia caracterstica se obtiene normalmente de las mediciones de impedancia de entrada en barrido de
frecuencia usando un analizador de redes con un probador de parmetro S. Como resultado de las no uniformidades
estructurales, la medicin de impedancia de entrada para un tramo de cable elctricamente largo (mayor a 1/8 de la
longitud de onda) fluctuar en funcin de la frecuencia. Estas fluctuaciones aleatorias se sobreponen en la curva para la
impedancia caracterstica, la cual se acerca asintticamente a un valor fijo a frecuencias superiores a 1 MHz. La
impedancia caracterstica se puede obtener a partir de las mediciones usando una funcin suavizadora sobre el ancho
de banda de inters.
La fluctuacin en la impedancia de entrada est relacionada con la SRL para un cable que es
terminado en su propia impedancia caracterstica. Los valores de SRL dependen de la frecuencia
y construccin del cable.
Cuando la SRL se mide de acuerdo con la norma ASTM D 4566 mtodo 3, debe ser mayor o igual
que los valores presentados en la Tabla 10-6 para frecuencias de 1 Mhz hasta la frecuencia ms
alta, para una longitud de 100 m o mayor.
Tabla 10-6. Prdida de retorno estructural (SRL) para cable principal UTP (Peor par)

1 - 10 12 21 23
10 - 16 12 - 10 Log (f/10) 21 - 10 Log (f/10) 23
16 - 20 -- 21 - 10 Log (f/10) 23
20 - 100 -- -- 23 - 10 Log (f/10)
Donde:
f = frecuencia en Mhz.
10.3.4.6 Atenuacin. La atenuacin de los cables principales debe cumplir los mismos requisitos
que en el cables horizontales especificado en el numeral 10.2.4.6
La mxima atenuacin dada en la tabla 10-4 se debe ajustar a altas temperaturas usando un
factor de 0,4 % de incremento por C para las categoras de cable 4 y 5. La atenuacin del cable
se debe verificar a una temperatura de 40 C y 60 C y debe cumplir los requisitos del numeral
10.2.4.6 despus de ajustar la temperatura.
Por consideraciones prcticas que tienen que ver con el ensayo de tamaos grandes de cable,
hacer ensayos de atenuacin a altas temperaturas no es necesario para cables mayores a 25
pares, siempre y cuando estn consistan del mismo grupo de 25 pares ligado y con el mismo
material de la chaqueta que forma el cable.
36
10.3.4.7 Prdidas por NEXT. Las prdidas por NEXT se obtienen comnmente de mediciones de
barrido de frecuencia utilizando un analizador de redes o un verificador de parmetros S. Una
seal de entrada balanceada se aplica en un par perturbador mientras la seal de diafona se
mide de acuerdo con la norma ASTM D 4566 en el puerto de salida en un par perturbado en el
extremo cercano del cable.
Las prdidas por NEXT disminuyen cuando a medida que frecuencia aumenta. La suma mnima
de las potencias por prdidas por NEXT dentro de un grupo de 25 pares ligados, ensayados de
acuerdo con la norma ASTM D 4566, debe ser mayor que el valor determinado usando la frmula:
NEXT (f) NEXT (0,772) - 15 Log (f/0,772)
para todas las frecuencias (f) en MHz en el intervalo de 0,772 MHz hasta la mayor frecuencia
referenciada para una longitud de 100 m o ms.
El valor de NEXT a 0,772 MHz debe ser de 43 dB para cables categora 3, de 58 dB para cables
categora 4 y de 64 dB para cables categora 5.
En la Tabla 10-7 se presentan valores de la suma de prdidas de potencia por NEXT a

frecuencias especficas en la banda de inters para todos los pares. Estos valores se dan para
informacin de ingeniera y se derivan de la frmula anterior truncada a el dB ms cercano.
Tabla 10-7 Suma de Prdidas de potencia por NEXT para cables UTP principales (mayores de 100 m )

0,150 53 68 74
0,772 43 58 64
1,0 41 56 62
4,0 32 47 53
8,0 27 42 48
10,0 26 41 47
16,0 23 38 44
20,0 -- 36 42
25,0 -- -- 41
31,25 -- -- 39
62,50 -- -- 35
100,0 -- -- 32
0,150 MHz se da solamente para propsitos de referencia.
Nota. En un cable multipar, un par determinado recibe interferencia de diafona de otros pares energizados distribuidos
bajo la misma chaqueta. La energa total de diafona que un par recibe se especifica como la diafona de la suma de
potencias. La diafona de la suma de potencias para pares perturbadores no relacionados se puede calcular de las
mediciones de diafona de par a par individuales a una frecuencia dada (vase la norma ASTM D 4566). Generalmente,
la energa de diafona de la suma de potencias est dominada por los acoplamientos entre pares cercanos y es
relativamente inmune para pares en grupos separados. Por lo tanto, es deseable separar los servicios con diferentes
niveles de seal o servicios que son susceptibles a ruido impulsivo dentro de grupos separados. Vase la informacin del
Anexo D.
37
10.3.4.8 Rigidez dielctrica. El aislamiento entre cada conductor y la pantalla del ncleo, si la hay,
debe ser capaz de soportar un potencial c.c. mnimo de 5 kV durante 3 s, de acuerdo con la norma
ASTM D 4566.
10.3.4.9 Resistencia de la pantalla del ncleo. Cuando alrededor del ncleo del cable hay una
pantalla, la resistencia c.c. de sta no debe exceder el valor dado por la siguiente frmula:
R (/km.) = 62,5 / D (mm)
Donde:
R = es la mxima resistencia de la pantalla del ncleo y
D = es el dimetro exterior de la pantalla
Este requisito es aplicable a cables de planta externa o cables de interior para edificios que tienen
sus pantallas conectadas equipotencialmente a las pantallas de los cables de planta externa en
las entradas de la construccin. Los requisitos elctricos y fsicos de las pantallas de los cables de
interior para edificios contenidos dentro de un edificio se encuentran en estudio.
10.3.4.10 Retardo de la propagacin. El retardo de la propagacin de cualquier par a 10 Mhz se

recomienda que no exceda 5.7 ns/m.
10.3.4.11 Precauciones de medicin. Algunas precauciones de medicin se aplican a cables

principales multipar sin apantallamiento. Vase el numeral 10.2.4.9.
Se recomienda rotular el cable UTP principal para que indicar el desempeo en transmisin, a
discrecin del fabricante o la agencia de aprobacin. Si lleva estos rtulos, se recomienda que
sean claramente visibles en la chaqueta o a travs de ella.
Nota. Estos rtulos son adicionales y no reemplazan otros rtulos exigidos por las agencias enumeradas, o los exigidos
para satisfacer los requisitos del cdigo elctrico o el cdigo de construccin local.
10.4 HERRAJES DE CONEXIN PARA CABLE UTP
En esta seccin se especifican los requisitos mecnicos y de transmisin para herrajes de

conexin UTP que son consistentes con los cables UTP especificados en los numerales 10.2 y
10.3. Este numeral presenta los parmetros mnimos necesarios y los lmites asociados
necesarios para asegurar que los conectores instalados apropiadamente tendrn efectos mnimos
sobre el funcionamiento del cable. Estos requisitos se aplican solo a conectores UTP individuales
y ensambles de conectores que incluyen, pero no se limitan a: conectores/salida para
telecomunicaciones, paneles de interconexin, conectores de transicin y bloques de conectores
cruzados.
Se recomienda observar que los requisitos para conexin de las categoras 3, 4 y 5 no son
suficientes por s mismos para asegurar el funcionamiento requerido del sistema de cableado. El
38
funcionamiento del enlace tambin depende de las caractersticas del cable (incluyendo los
puentes y cordones de interconexin de conectores cruzados), el nmero total de conexiones y el
cuidado con el que se instalen y mantienen. Para guas y requisitos sobre prcticas de terminacin
de conectores, manejo del cable, uso de cordones de interconexin o de puentes de conectores
cruzados y los efectos de las conexiones mltiples, vase el numeral 10.6.
Se recomienda que los herrajes usados para terminar los cables UTP sean del tipo de contacto
con desplazamiento del aislamiento (IDC).
Los herrajes de conexin para el sistema de cableado UTP de 100 se instalan en:
a) Conector cruzado principal
b) Conector cruzado intermedio
c) Conector cruzado horizontal
d) Puntos de transicin del cableado horizontal
e) Conectores/salida para telecomunicaciones.
Una instalacin tpica de un conector cruzado consta de puentes de conectores cruzados o

cordones de interconexin y bloques terminales o paneles de interconexin que estn conectados
directamente al cableado horizontal o al principal.
Los requisitos especificados en este numeral se aplican a herrajes de conexin para uso con
cables de 100 UTP, especificados en los numerales 10.2 y 10.3. La conformidad del producto
con la presente norma no implica compatibilidad con los cables apantallados o cables que no
son conformes totalmente con los numerales 10.2 y 10.3. A menos que se especifique algo
diferente, todos los productos con conexiones a manera de enchufe o zcalo (por ejemplo,
enchufes modulares y clavijas) se deben ensayar acoplados.
Notas.
1) Esta norma no establece requisitos para conectores de equipos, adaptadores de medio u otros aparatos
con circuitos electrnicos pasivos o activos (por ejemplo: transformadores para acoplamiento de
impedancia, resistencias RDSI, MAUS, filtros, aparatos de interfaz de red y aparatos de proteccin) cuyo
propsito principal es cumplir una aplicacin especfica o brindar conformidad con los requisitos de
seguridad. Tales adaptadores de cableado y dispositivos de proteccin se consideran como equipo que
forma parte del edificio y no se consideran como parte del sistema de cableado.
2) La definicin de los conectores de interfaz principal estndar de 50 pines est bajo estudio.
10.4.3.1 Compatibilidad ambiental. Los herrajes de conexin usados para cable de 100 UTP
deben ser totalmente funcionales para uso continuo en el rango de temperaturas que va desde
-10 C hasta 60 C. Los herrajes de conexin se deben proteger contra daos fsicos,
exposicin directa a la humedad y contra elementos corrosivos. Esta proteccin se puede
lograr mediante su instalaciones en interiores o con una cubierta apropiada para el ambiente.
39
10.4.3.2. Montaje. Se recomienda disear los herrajes de conexin usados para cable UTP
de100 , de manera que brinde flexibilidad para montaje en paredes, en bastidores o en otros
tipos de distribuidores y herrajes de montaje estndar.
Los conectores/salidas de telecomunicaciones se deben colocar en los lugares planeados. Los

cables previstos para futuras conexiones se deben cubrir con una placa que identifica la caja
de salida para uso en telecomunicaciones.
10.4.3.3 Densidad de la terminacin mecnica. Se recomienda que los herrajes de conexin

usados para cableado de 100 UTP tengan una gran densidad para conservar el espacio pero
su tamao debe permitir un manejo fcil del cable. Para asegurar que los campos de los
conectores cruzados sean administrados correctamente como un medio de terminacin en
campo para los puentes, se recomienda que el espaciamiento entre los centros de contactos
(parte frontal nicamente) no sea menor de 3,1 mm. Otros herrajes de conexin terminados en
campo, no clasificados como dispositivos de conexin cruzada, tales como los que
proporcionan un medio directo de terminacin de terminales de cables con conectores, pueden
tener espacios ms cercanos entre contactos, segn se necesite por las restricciones de
interfaz del conector.
10.4.3.4 Diseo. Los herrajes para conectores cruzados usado para cableado UTP de 100
deben estar diseados para suministrar:
a) Formas para hacer conexiones cruzadas de cables con puentes o cordones de

interconexin de conectores cruzados.
b) Medios para conectar equipo del edificio a la red de 100 UTP.
c) Medios para identificar circuitos para administracin de acuerdo con la norma

ANSI/TIA/EIA-606.
d) Medios para usar los colores estndar como se especifica en la norma

ANSI/TIA/EIA-606, para identificar funcionalmente los campos de terminacin
mecnica.
e) Medios de manipular el alambre y el cable para permitir un manejo ordenado.
f) Medios de acceso para monitorear o probar el cableado y el equipo del edificio.
g) Medios para proteger terminales expuestas, una barrera aislante, como por
ejemplo una cubierta o un recubrimiento plstico, para proteger los terminales de
contacto accidental con objetos extraos que pueden perturbar la continuidad
elctrica.
El punto de transicin y los conectores/salidas de telecomunicaciones para cable UTP de

100 deben estar diseados para proporcionar :
a) Medios de terminacin mecnica apropiada para cable horizontal.
b) Identificacin de conductores para promover procedimientos de pareado de pines

coherentes con el numeral 10.4.5.
40
10.4.3.5 Confiabilidad. Para asegurar una operacin confiable durante la vida til del sistema
cableado, los herrajes de conexin usados para cableado UTP de 100 deben cumplir todos
los requisitos establecidos en el Anexo A. Este Anexo describe los procedimientos de ensayo y
los requisitos de desempeo para resistencia de contacto, resistencia de aislamiento,
durabilidad, acondicionamiento ambiental y otros ensayos diseados para asegurar una
operacin segura y confiable en forma constante.
Para herrajes de conexin con conectores modulares de 8 posiciones, la conexin modular

debe cumplir con el nivel A de los requisitos de confiabilidad presentados en la norma
IEC 603-7. Las conexiones de enchufe y zcalo que cumplen con la norma IEC 603-7 estn
exentos de los ensayos de confiabilidad del Anexo A.
10.4.4 Transmisin
Los herrajes de conexin usados para cableado UTP de 100 deben cumplir los requisitos de
transmisin del numeral 10.4.4.1 hasta el 10.4.4.4 inclusive, de conformidad con los mtodos
de ensayo de transmisin especificados en el Anexo B. Este Anexo describe los requerimientos
de montaje y los procedimientos necesarios para ensayos de transmisin repetibles y exactas
de los herrajes de conexin usados para cableado UTP de 100 .
10.4.4.1 Atenuacin. La atenuacin es una medida de prdida de potencia de la seal debido a

los herrajes de conexin y se obtiene de las mediciones de tensin en barrido de frecuencia en
longitudes cortas de conductores de prueba de par trenzado de 100 antes y despus de
insertar el conector que bajo ensayo.
El peor caso de atenuacin de cualquier par dentro de un conector no debe exceder los valores
presentados en la Tabla 10-8 en cada frecuencia especificada para una categora de
desempeo dada.
10.4.4.2 Prdidas por NEXT. La prdida por NEXT es una medicin de la seal de un circuito
que se acopla en otro dentro de un conector y se obtiene de las mediciones de tensin en
barrido de frecuencia en longitudes cortas de conductores de ensayo de par trenzado de
100 terminados al conector que se ensayo. Se aplica una seal de entrada balanceada a un
par perturbador del conector, mientras la seal inducida en el par perturbado se mide en el
extremo cercano de los conductores de ensayo.
Para todas las tres categoras de desempeo, el peor caso de prdida por NEXT por cualquier
combinacin de pares perturbadores y perturbados se debe determinar usando la siguiente
frmula:
41
NEXT (f) NEXT(16) - 20 Log (f /16)
Donde:
NEXT(16) = es la prdida mnima por NEXT a 16 MHz,
f = es la frecuencia en MHz en el intervalo de 1 MHz a la mayor frecuencia

referenciada y
NEXT(f) = es el desempeo a esa frecuencia.
Para determinar los requisitos de prdida por NEXT a una frecuencia dada, el valor para
NEXT (16) debe ser de 34 dB para un conector de categora 3, 46 dB para un conector de
categora 4 y 56 dB para un conector categora 5. Los clculos que dan como resultado valores
de prdida por NEXT superiores a 65 dB deben volver a un requisito de 65 dB mnimo. En la
Tabla 10-9 se presentan valores de prdida por NEXT en el peor par a frecuencias especficas
en la banda de inters. Estos valores se suministran para informacin de ingeniera y se
obtienen de la frmula anterior redondeada al decibel ms prximo.
Tabla 10-8 Atenuacin de herrajes de conexin usados para cable UTP de 100

1,0 0,4 0,1 0,1
4,0 0,4 0,1 0,1
8,0 0,4 0,1 0,1
10,0 0,4 0,1 0,1
16,0 0,4 0,2 0,2
20,0 -- 0,2 0,2
25,0 -- -- 0,2
31,25 -- -- 0,2
62,5 -- -- 0,3
100,0 -- -- 0,4
Tabla 10-9 Prdida por NEXT de herrajes de conexin UTP

1,00 58 65 65
4,00 46 58 65
8,00 40 52 62
10,00 38 50 60
16,00 34 46 56
20,00 -- 44 54
25,00 -- -- 52
31,25 -- -- 50
62,50 -- -- 44
100,00 -- -- 40
42
10.4.4.3. Prdida de retorno. La prdida de retorno del conector es una medida del grado de
acoplamiento de impedancia entre el cable y el conector y se obtiene de mediciones de tensin
en barrido de frecuencia en longitudes cortas de conductores de ensayo de par trenzado
de100 antes y despus de insertar el conector que se ensayo. Se aplica una seal de
entrada balanceada a un par conductor mientras que las seales que son reflejadas debido a
las discontinuidades de impedancia, se miden en el mismo puerto desde el cual se aplica la
seal. El mismo montaje que se usa para las mediciones de prdida por NEXT tambin se usa
para la prdida de retorno, excepto que slo se hace una conexin sencilla al analizador de red.
Debido a que no se considera que las caractersticas de prdida de retorno de los herrajes de
conexin de categora 3 tengan efecto significativo sobre el funcionamiento de los enlaces del
cableado UTP categora 3, no se especifican requisitos de prdida de retorno para los
conectores categora 3.
Para los conectores categora 4 y 5, la prdida de retorno mnima debe ser de 23 dB o ms

para todas las frecuencias entre 1 Mhz a 20 Mhz. Para todas las frecuencias de 20 Mhz a
100 Mhz, los conectores de categora 5 deben presentar una prdida de retorno mnima de
14 dB o ms. Estos valores de prdida de retorno se escogen para limitar la tensin pico
reflejada al 7 % o menos, hasta 20 Mhz y al 20 % o menos de 20 Mhz a 100 Mhz.
10.4.4.4 Resistencia en c.c. La resistencia en c.c. entre las conexiones de entrada y salida de
los herrajes de conexin (sin incluir el terminal del cable, si lo hay) usado para cableado de
100 no debe exceder 0,3 cuando se ensaya de acuerdo con la norma ASTM D4566.
Nota. La resistencia en c.c. es una medicin separada de las mediciones de resistencia de

contacto exigidas en el Anexo A. Mientras que la resistencia en c.c se mide para determinar la capacidad del
conector para transmitir corriente directa y seales de baja frecuencia, las mediciones de resistencia de contacto se
usan para determinar la confiabilidad y estabilidad de las conexiones elctricas individuales.
10.4.5 Conector/salida de Telecomunicaciones
Cada cable de 4 pares debe terminar en un enchufe modular de 8 posiciones en el rea de

trabajo. El conector/salida de telecomunicaciones para cable de 100 UTP debe cumplir los
requisitos de interfaz modular especificados en la norma IEC 603 - 7. Adicionalmente, los
conectores/salidas de telecomunicaciones para cables UTP de 100 deben cumplir los
requisitos de los numerales 10.4.3 y 10.4.4, al igual que con los requisitos de montaje y
rotulado de terminales especificados en la norma EIA/TIA-570.
La asignacin de pares y pines debe ser como se ilustra en la Figura 10-1 u opcionalmente el
de la Figura 10-2, si es necesario ajustar algunos sistemas de cableado de 8 pines. Los colores
presentados estn asociados con el cable de distribucin horizontal (Tabla 10-1). Estas
ilustraciones representan la vista frontal del conector/salida.
Notas.
1) Aunque el ttulo de la norma IEC 603-7 parece limitar el ancho de banda de los conectores modulares de 8
vas a 3 Mhz o menos, estos tipos de conectores pueden estar calificados para su uso a frecuencias ms
altas cuando se ensayan y se comprueba que cumplen con los requisitos de desempeo especificados en
el numeral 10.4.4.
2) La publicacin del Gobierno Federal de los E.U. FIPS PUB 174, reconoce solamente la designacin T568A.
43
Se recomienda rotular los herrajes de conexin para que indiquen el desempeo en

transmisin, a discrecin del fabricante o la agencia de aprobacin. Los rtulos, si los hay,
deben ser visibles durante la instalacin. Se sugiere que estos rtulos estn compuestos de:
Cat 3 o C3 para componentes de categora 3.

Notas.
1) Los rtulos de desempeo son adicionales y no reemplazan otros rtulos exigidos por las agencias
mencionadas o aquellos exigidos para satisfacer los requisitos de los cdigos elctricos o cdigos de
construccin locales.
2) Los requisitos de rotulado de funcionamiento especfico para cableado UTP de 100 se especifican en el
numeral 10.6.5.
44
Figura 10-1 Asignaciones opcionales de apareado de pines de enchufe de 8 posiciones

(Designacin T568B)
45
10.5 CORDONES DE INTERCONEXIN UTP Y PUENTES DE CONECTORES CRUZADOS
Los cordones de interconexin y los puentes de conectores cruzados usados para

movimientos, adiciones y cambios del sistema son tan crticos en el desempeo de transmisin
como los tendidos de cable horizontales. Por esta razn, todos los cordones de interconexin y
puentes de conectores cruzados usados en el sistema de cableado UTP de 100 deben
cumplir los requisitos del numeral 10.5.2 al 10.5.5 inclusive.
Estos requisitos se aplican solamente a alambres y cables usados para cordones de

interconexin y puentes de conectores cruzados. Las clavijas modulares y otros conectores
usados para ensambles de cables de 100 deben cumplir los requisitos especificados en el
numeral 10.4.
10.5.3 Requisitos mecnicos
Para asegurar una vida flexible adecuada, los cables usados para cordones de interconexin
UTP deben tener conductores trenzados. Adems, los cables usados para cordones de
interconexin deben cumplir los mismos requisitos de funcionamiento mecnico que los
especificados para UTP horizontal de 100 en el numeral 10.2, excepto como se especifica en
los numerales 10.5.3.1 y 10.5.3.2. Igualmente, las longitudes de cableado de conductores
trenzados para conductores AWG 24 no debe exceder de 15 mm.
10.5.3.1 Conductor aislado. Los cables destinados para uso en cordones de interconexin UTP
de 100 terminados con conectores de clavija modulares como se especifican en la norma
IEC 603-7, se recomienda que tengan un conductor aislado con dimetro en el intervalo de
0,8 mm a 1 mm , y no deber exceder los 1,2 mm.
Nota. Para cables con conductores aislados de dimetro mayor de 1 mm, es posible que se requiera un conector de
clavija modular.
10.5.3.2 Cdigo de colores. La codificacin de colores de puentes de conectores cruzados

debe constar de un conductor con un aislamiento blanco y otro conductor con un color
notablemente diferente, como por ejemplo azul o rojo.
El cdigo de colores de cables trenzados usados en cordones de interconexin debe estar

conforme con el Cdigo de colores Opcin 1 o Cdigo de colores Opcin 2, como se ilustra
en la Tabla 10-10.
46
Tabla 10. Cdigos de colores para cordones de interconexin UTP de 100 UTP trenzados
Identificacin del conductor Cdigo de color Cdigo de color

opcin 1 (abrev) opcin 2 (abrev)
PAR 1 Blanco - Azul (B - Az) Verde (Ve)
Azul (Az) (Nota 1) Rojo (R)
PAR 2 Blanco - Naranja (B -Na) Blanco (B)
Naranja (Na) (Nota 1) Amarillo (Am)
PAR 3 Blanco - Verde (B - Ve) Azul (Az)
Verde (Ve) (Nota 1) Naranja (Na)
PAR 4 Blanco - Marrn (B - Ma) Marrn (Ma)
Marrn (Ma) (Nota 1) Pizarra (Pi)
Notas.
1) Un rtulo blanco es opcional
2) Debido a los agrupamientos de pares idnticos, los cordones de interconexin terminados segn las
asignaciones de pares T568A o T568B se pueden usar en forma intercambiable siempre y cuando ambos
extremos terminen con el mismo esquema de pareado de pines.
10.5.4 Transmisin
Los puentes de conectores cruzados y los cables usados para cordones de interconexin
deben cumplir los mismos requisitos de desempeo de transmisin que los especificados para
cableado horizontal UTP de 100 en el numeral 10.2.4, con las excepciones expuestas en el
numeral 10.5.4.1.
10.5.4.1 Atenuacin. Para cables de alambres trenzados, la atenuacin de cualquier par debe
ser menor o igual al valor calculado al multiplicar el resultado de la ecuacin de atenuacin en
el numeral 10.2.4.6 por un factor de 1,2 para todas las frecuencias (f) en Mhz desde 0,772
Mhz hasta la mayor frecuencia referenciada. Esto es para permitir un aumento del 20 % en la
atenuacin para diferencias en diseo y construccin del trenzado. La Tabla 10-11 muestra los
valores de atenuacin a frecuencias especficas en la banda de inters. Estos valores se
suministran para informacin de ingeniera y se obtienen usando el clculo anterior redondeado
al siguiente lugar decimal. El ensayo a temperaturas elevadas es opcional.
Tabla 10-11. Atenuacin de cables usados para cordones de interconexin (dB por 100 m 20 C)

0,064 1,1 1,0 1,0
0,256 1,6 1,3 1,3
0,512 2,2 1,8 1,8
0,772 2,7 2,3 2,2
1,0 3,1 2,6 2,4
4,0 6,7 5,2 4,9
8,0 10,2 7,4 6,9
10,0 11,7 8,3 7,8
16,0 15,7 10,7 9,9
20,0 -- 12,0 11,1
25,0 -- -- 12,5
31,25 -- -- 14,1
62,50 -- -- 20,4
100,0 -- -- 26,4
47
Se recomienda rotular los cables y alambres usados para cordones de interconexin y puentes
de conectores cruzados, para indicar el desempeo de transmisin, a discrecin del fabricante
o la agencia de aprobacin. Si los hay, se recomienda que estos rtulos sean visibles
claramente sobre la chaqueta externa.
Los rtulos de desempeo son adicionales a otros rotulados exigidos por las agencias
mencionadas y no reemplazan los exigidos por el cdigo elctrico o cdigos de construccin
local. Los rtulos de desempeo pueden ir sobre los cables usados para los ensambles de
cordones de interconexin solamente para indicar el desempeo del cable.
10.6 PRACTICAS DE INSTALACION CABLES UTP
Se recomienda que los cables terminen en herrajes de la misma categora o superior. Las
caractersticas de transmisin de las categoras de cables y conectores han sido especificados
de manera que se minimice el impacto de los conectores, cordones de interconexin y puentes
de conectores cruzados, sobre el funcionamiento de los puentes de conexin. Igualmente, se
recomienda que los puentes de conectores cruzados y los cables usados para los cordones de
interconexin sean de la misma categora de funcionamiento o superior a los cables
horizontales que ellos conectan.
Los componentes de los cables y conectores que cumplen estos requisitos no son suficientes
por s mismos para asegurar el funcionamiento adecuado del sistema de cableado instalado. Al
igual que con todos los medios de cableado, las consideraciones adicionales que pueden
degradar el desempeo de la transmisin de los sistemas de cableado instalados incluyen
procedimientos de cableado que relacionan las terminaciones de los conectores, el manejo del
cable, el uso de puentes de conectores cruzados o cordones de interconexin y los efectos de
conexiones mltiples que se encuentren muy cercanas.
El desempeo de transmisin de los componentes instalados que cumplen los requisitos de

diferentes categoras de desempeo (es decir, cables, conectores y cordones de interconexin
que no estn clasificados para la misma capacidad de transmisin) se deben clasificar segn el
componente de menor desempeo de la conexin o enlace.
Los parmetros usados para caracterizar el funcionamiento de transmisin de los conectores

son la atenuacin, la NEXT, la prdida de retorno y la resistencia en c.c. Aunque todos estos
parmetros son sensibles a las discontinuidades en la transmisin causadas por las
terminaciones de los conectores, el desempeo de la NEXT es particularmente susceptible al
no trenzado de los conductores y a otras prcticas de instalacin deficientes que perturban el
balance de los pares y causan variaciones en la impedancia. Adems del degradacin en la
calidad de la seal , las prcticas de terminacin inadecuadas tambin pueden crear efectos de
antena de cuadro, lo que da como resultado niveles de radiacin de seal que pueden exceder
los requisitos que regulan las emisiones.
48
10.6.3.1 Prcticas para terminacin de conectores. Los herrajes de conexin usados para
cableado UTP de 100 se deben instalar de manera que den el mnimo de degradacin de la
seal, manteniendo el trenzado de los cables lo ms cercano posible al punto de la terminacin
mecnica. La cantidad de desentorchamiento en un par como resultado de la terminacin en
los herrajes de conexin no debe ser mayor de 13 mm para los cables de categora 5, y no
debe ser mayor a 25 mm para los cables categora 4.
Este requisito se establece para minimizar el desentorchamiento de los pares de alambre y la

separacin de conductores dentro de un par. No es una restriccin sobre la longitud del
trenzado del cable ni sobre la construccin del puente de interconexin.
Para las terminaciones en campo que requieren acceso frecuente, como por ejemplo
conectores cruzados usados para movimiento y cambios en la red, una forma de controlar la
consistencia de la terminacin es mediante el uso de cables de interconexin con conectores y
paneles de interconexin que, en combinacin, cumplan los requisitos apropiados de la
categora. El uso de cordones de interconexin para movimientos y cambios puede reducir las
variaciones de funcionamiento que se pueden atribuir a prcticas de cableado en campo
inconsistentes o pobres. Sin embargo, si se prefieren puentes de interconexin, es necesario tener
cuidado con el fin de controlar la cantidad de desentorchamiento, como se establece aqu.
10.6.3.2 Prcticas de cableado. Las especificaciones de desempeo para cables y herrajes de

conexin se basan en el uso de tcnicas apropiadas para el manejo e instalacin de cables.
Los herrajes de conexin usados para cableado UTP de 100 se deben instalar para
suministrar una instalacin bien organizada con prcticas de manejo del cable y terminacin
mecnica de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Al igual que con todos los medios de
transmisin, si no se observan los mtodos de instalacin y precauciones de cableado
recomendados, es posible que no se logren las capacidades de transmisin especificadas para
los componentes del cableado.
Se recomienda que la mxima tensin de traccin para cables UTP horizontales AWG 24
de 4 pares no exceda de 100 N, para evitar el estiramiento de los conductores durante la
instalacin.
Las precauciones que se recomienda tener en cuenta para el manejo del cable incluyen la
eliminacin del stress (fatiga) causado por la tensin en cables areos y haces de cables muy
apretados. Una prctica de manejo de cable que se recomienda observar para reducir el
desentorchamiento de los pares, es pelar solamente tanta chaqueta del cable como se requiera
para la terminacin en los herrajes de conexin. Tambin, en espacios con terminaciones UTP,
el radio de curvatura del cable no debe ser menor que 4 veces el dimetro del cable, para cables
horizontales, y no debe ser menor de 10 veces el dimetro del cable, para cables multipares. Se
recomienda tener cuidado para minimizar las torceduras del cable durante la instalacin.
10.6.3.3 Conexiones mltiples. Para bloques de conectores cruzados y paneles de

interconexin, los efectos combinados en el desempeo de canal y enlace de conexiones
mltiples muy cercanas entre s, pueden ser significativos. Estos efectos se tratan en el
Anexo E.
49
10.6.4 Transmisin
La informacin sobre peor caso de funcionamiento de canal en cableado UTP horizontal se

suministra en el Anexo E. Se debe mencionar que esta informacin se suministra para efectos
de referencia solamente, y que es posible que los sistemas de cableado UTP no sean
clasificados como conformes con las categoras 3, 4 5, a menos que todos los componentes
del sistema de cableado sean instalados para satisfacer los requisitos del numeral 10.6.
Notas.
1) El ensayo en campo para tendidos de cableado UTP a frecuencias hasta de 100 MHz presenta numerosas
dificultades tcnicas. Los valores listados en el Anexo informativo E no estn destinados para ser utilizados
en la verificacin de instalaciones. Los mtodos de ensayo y aparatos para las pruebas de transmisin de
cableado UTP instalado se encuentran en estudio.
2) Cuando la instalacin se hace sobre un plano de tierra, el conduit metlico u otra superficie conductora, los
parmetros de transmisin del cable de capacitancia mutua , impedancia caracterstica, la prdida de
retorno y la atenuacin tpica, varan tpicamente del 2 % al 3 % en relacin con los cables no instalados en
superficies conductoras.
En el Anexo D se presentan indicaciones sobre cables principales multipares con chaqueta

comn.
Para informacin sobre consideraciones de ancho de banda del cableado, vase el Anexo J.
10.6.5 Rotulado de los tendidos de cable UTP
El sistema de cableado UTP de 100 debe contar con un cdigo de colores, etiquetas y
documentacin compatibles con lo estipulado en la norma ANSI/TIA/EIA - 606. Adicionalmente,
se recomienda que la categora de funcionamiento de los tendidos de cableado UTP entre el
armario de telecomunicaciones y el rea de trabajo, al igual que los herrajes de conexin en los
cuales termina el cable instalado sea marcada en ambos extremos. Cuando se usa este
rotulado, se recomienda que est localizado de manera que sea claramente visible despus de
su instalacin.
Notas.
1) Los requisitos y guas sobre las combinaciones de componentes UTP que conforman el cableado UTP de
una categora de funcionamiento dada, se presentan en el numeral 10.6.1.
2) Cuando se suministran rtulos de funcionamiento de tendidos de cableado UTP, se recomienda que sean
diferenciables de los rtulos de funcionamiento que aparecen sobre los componentes individuales, tales
como los de salidas/conectores de telecomunicaciones y cables.
11. SISTEMAS DE CABLEADO CON PARES TRENZADOS APANTALLADOS DE 150 .
Esta seccin especifica cables de 150 STP-A y los conectores de telecomunicaciones

asociados.
50
Cuando las especificaciones para cableado STP de pares apantallados de 150 se publicaron
en la Norma EIA Interim Standard Omnibus Specification, NQ-EIA/IS-43 y las especificaciones
detalladas NQ-EIA/IS-43AA, AB, AC, AD, AE, AF y AG, las caractersticas para transmisin
soportaban seales hasta 20 Mhz. Estas especificaciones fueron adecuadas en el pasado para
el intervalo de frecuencias encontradas en ambientes de oficinas. Sin embargo, como las
velocidades en las LAN (redes de rea local) y sus frecuencias de operacin se han
incrementado, las especificaciones originales STP tuvieron que ser modificadas y extendidas
para dar un criterio de desempeo estable en estas aplicaciones de mayor frecuencia. Para
cumplir con estas especificaciones adicionales se ha introducido una especificacin de cable
mejorado y un nuevo conector intercambiable con el conector original.
Nota. Para aplicaciones especficas se recomienda a los usuarios de este documento consultar otras normas
asociadas con el servicio o equipo planeado, con el fin de determinar cualquier limitacin del sistema. Se
recomienda tambin al usuario consultar con los proveedores de sistemas, fabricantes de equipos e integradores de
sistemas, para determinar la conveniencia del cableado descrito aqu.
Todos los cables y herrajes de conexin deben satisfacer los requisitos de los cdigos
aplicables en la jurisdiccin pertinente.
El nmero total de puntos de medicin dentro del intervalo de frecuencia especificado debe ser
un mnimo de 100 veces el nmero de dcadas comprendidas por el intervalo de frecuencia
especificado usando una separacin de frecuencia lineal o logartmica.
Nota. Otros parmetros de transmisin diferentes de los especificados en esta seccin, tales como la prdida de
conversin longitudinal y la prdida de conversin de transferencia longitudinal, estn en estudio.
11.2 CABLE STP-A HORIZONTAL DE 150
Aqu se presentan los requisitos para cable de interiores STP-A de150 para uso en sistemas
de cableado horizontal.
Las caractersticas de transmisin presentadas aqu se aplican a cables conformados por 2 pares
trenzados individuales, de conductores slidos AWG 22 con aislamiento termoplstico encerrados
bajo una pantalla y una chaqueta exterior termoplstica. El cable se debe registrar y rotular como se
exige de acuerdo con los requisitos del cdigo elctrico y de construccin que sean aplicables.
Adems de los requisitos de la norma ANSI/ICEA S-80-576, el diseo fsico del cable debe
cumplir las especificaciones de los numerales 11.2.3.1 a 11.2.3.12.8 inclusive.
11.2.3.1 Conductor aislado. El dimetro del conductor aislado no debe exceder de 2,6 mm
mximo.
11.2.3.2 Ensamble del par. El cable se debe restringir a 2 pares. La longitud de torsin del
pareado la debe seleccionar el fabricante para asegurar la conformidad con los requisitos de
diafona de esta norma.
51
11.2.3.3 Cdigo de colores. El Cdigo de colores debe ser como se muestra en la Tabla 11-1.
Tabla 11-1 Cdigo de colores cable stp-a de 150 horizontal
Identificacin del conductor Cdigo del color

Par 1 Rojo
Verde
Par 2 Naranja
Negro
Nota. La codificacin de colores se puede realizar mediante el uso de una franja helicoidal, rotulado con bandas, un
revestimiento de un color homogneo, o el pigmento mismo del aislamiento. La franja helicoidal debe completar una
rotacin de 360 al menos cada 2,5 cm. El espaciamiento de la banda debe ser menor o igual a 1,25 cm. Las bandas
y franjas se deben adherir al aislamiento durante la preparacin y terminacin del cable.
11.2..3.4 Envoltura del ncleo. El ncleo se puede cubrir con una o ms capas de material
dielctrico de espesor adecuado para asegurar la conformidad con los requisitos de rigidez
dielctrica.
11.2.3.5 Pantalla del ncleo. Se debe aplicar una pantalla elctrica continua sobre la envoltura
del ncleo.
La pantalla debe consistir en una cinta laminada de plstico y aluminio, con el lado del aluminio
hacia afuera y una malla de alambres de cobre estaado con un cubrimiento mnimo del 65 %
en contacto con el aluminio. La cinta se puede aplicar de tal manera que asle los dos pares
dentro del ncleo del cable.
11.2.3.6 Dimensiones del ncleo con apantallamiento de malla. El ensamble del ncleo con
apantallamiento de malla debe ser capaz de ser formado sin el uso de herramientas para caber
a travs del bloque calibrador presentado en la Figura 11-1. Adems, el ngulo del
apantallamiento de malla debe ser tal que ste se pueda empujar hacia atrs sobre el bloque
calibrador. El dimetro del ncleo con apantallamiento de malla no debe exceder de 8,6 mm
cuando se mida con una cinta de dimetros.
Figura 11-1 Bloque calibrador
52
11.2.3.7 Cordn de rasgado de chaqueta. Un cordn de rasgado de chaqueta se debe colocar

longitudinalmente debajo de la chaqueta exterior.
11.2.3.8 Chaqueta La pantalla del ncleo se debe envolver en una chaqueta termoplstica
continua y uniforme.
11.2.3.9 Dimetro del cable. El dimetro total del cable diferente del de cmara de aire debe
ser menor de 11 mm. El dimetro total del cable diferente del de cmara de aire debe ser
menor de 10 mm cuando se mide con una cinta de dimetros.
11.2.3.10 Esfuerzo a la rotura. El esfuerzo a la rotura del cable completo, medido de acuerdo
con la norma ASTM D 4565, debe ser de mnimo 780 N.
11.2.3.11 Radio de doblado a baja temperatura. El cable se debe ensayar de acuerdo con la
norma ASTM D 4565 Wire and Cable Bending Test. El cable debe soportar un radio de doblado
de 7,5 cm para diferente del de cmara de aire, 15 cm para el de cmara de aire, a una
temperatura de -20 C 1 C, sin que el aislamiento o chaqueta sufran agrietamiento.
Nota. Para algunas aplicaciones (por ejemplo, precableado de edificios en clima fro) se puede requerir un cable con
desempeo de radio de doblado de -30 C 1 C.
11.2.3.12 Requisitos adicionales de durabilidad mecnica.
11.2.3.12.1 Generalidades. El cable debe tener una construccin adecuada para soportar los
requisitos de durabilidad mecnica en los numerales 11.2.3.12.1 a 11.2.3.12.8 inclusive. A
menos que se especifique otra cosa, los requisitos de transmisin se deben verificar hasta 20 MHz,
despus completar el ensayo de doblado a baja temperatura y los ensayos de los numerales
11.2.3.12.1 a 11.2.3.12.8 inclusive, a temperatura ambiente. A menos que se especifique algo
diferente, los ensayos se deben llevar a cabo sobre una longitud de cable mnimo de 305 m.
Vase el numeral 11.2.4.4 para otras longitudes de ensayos requeridas.
11.2.3.12.2 Resistencia a la traccin. El cable debe soportar una carga de tensin de 244 N
cuando se ensaye de la siguiente manera: Se aplica la carga a una tasa mximo de 45 N/s a
los primeros 100 m de la muestra de cable. Las mediciones de transmisin se deben hacer
desde el extremo halado de la muestra.
11.2.3.12.3 Radio de doblado mnimo. El cable diferente del de cmara de aire debe soportar el
doblado sobre un mandril de 7,5 cm (15 cm para cables de cmara de aire) bajo una fuerza de
traccin de 244 N cuando se ensaye de la siguiente manera: el cable se hala y suelta
alternadamente 5 veces a una tasa mxima de 0,1 m/s, a una distancia de 1 m mnimo a travs
del mandril a 90 C.
11.2.3.12.4 Resistencia a la compresin. El cable ensayado de acuerdo con la norma EIA-

455-41 debe resistir una carga de compresin de 444 N por un perodo de 1 min.
11.2.3.12.5 Fuerza del impacto. El cable ensayado de acuerdo con la norma EIA-455-25A debe
resistir una serie de 10 impactos de 4,5 J. El primer impacto se debe aplicar en un punto
ubicado a 1 m del extremo del cable y cada impacto sucesivo se debe aplicar 1 cm ms all del
extremo del cable.
11.2.3.12.6 Nmero de flexiones. El cable se debe ensayar de acuerdo con la norma

EIA-455-104. El cable diferente del de cmara de aire debe resistir 20 ciclos de doblado sobre
un mandril de 7,5 cm. Para cables de cmara de aire se debe usar un mandril de 15 cm.
53
11.2.3.12.7 Radio de doblado una vez. El ensamble del ncleo con apantallamiento de malla
debe resistir un ciclo de flexin sobre un mandril de 20 mm cuando se ensaye de acuerdo con
la norma EIA-455-104.
11.2.3.12.8 Ciclado de humedad. El cable se debe someter a 5 ciclos de + 60 C, 90 % HR -

98 % HR, 6 h; + 10 C, HR sin controlar, 6 h, con 2 h a 3 h de tiempo de transicin y humedad
reducida antes de cambiar temperatura. La humedad se debe controlar para prevenir
condensacin sobre la chaqueta del cable durante la transicin de temperatura. Despus del
ciclado, el cable se debe dejar estabilizar a temperatura ambiente durante 24 h antes de llevar
a cabo las mediciones de transmisin.
11.2.3.12.9 Temperatura. El cable se debe someter a 5 ciclos de + 80C, 12 h; -40 C,

12 h. Las mediciones de transmisin se deben llevar a cabo durante el quinto ciclo y
nuevamente despus de dejar estabilizar el cable a temperatura ambiente durante 24 h. Las
mediciones de atenuacin y resistencia en c.c. hechas durante el quinto ciclo se deben ajustar
por efectos de temperatura a -40 C + 80 C. La impedancia de entrada a -40 C y + 80 C para
frecuencias iguales o menores que 10 kHz no debe variar ms del 15 % de los valores
medidos a temperatura ambiente.
11.2.4 Requisitos de transmisin
11.2.4.1 Resistencia en c.c. La resistencia de cualquier conductor, medida de acuerdo con la

norma ASTM D 4566 y corregida a 25 C de temperatura no debe exceder 5,71 /100 m.
11.2.4.2 Desbalance de resistencia en c.c. El desbalance de resistencia entre 2 conductores de

cualquier par a una temperatura de 25 C 3 C o corregido a esta temperatura y medido de
acuerdo con la norma ASTM D 4566, no debe exceder el 4 %.
11.2.4.3 Desbalance de capacitancia: par a tierra. El desbalance de capacitancia a tierra a

1 kHz de cualquier par, a una temperatura de 25 C 3 C y medido de acuerdo con la norma
ASTM D4566, no debe exceder de 100 pF/100 m.
11.2.4.4 Atenuacin de modo balanceado. La atenuacin de modo balanceado de cualquier

par, corregido a una temperatura de 25 C 3 C, y medida de acuerdo con la norma ASTM
D 4566, no debe exceder:
0,30 dB/100 m (a 9,6 kHz, 22 C a 28 C y terminaciones de 270 )

0,50 dB/100 m (a 38,4 kHz, 22 C a 28 C y terminaciones de 185 )
2,2 (f / 4) dB/100 para todas las frecuencias de 4 MHz a 20 Mhz, de 22 C a 28 C y

terminaciones de 150 .
9,75 (f / 62,5) dB/100 m para todas las frecuencias de 20 MHz a 300 Mhz, de 22 C a 28 C y
terminaciones de 150 .
Las mediciones de atenuacin de 9,6 kHz a 20 kHz se deben llevar a cabo sobre longitudes de
cable de 305 m o mayores.
Las mediciones de atenuacin de 20 MHz a 300 MHz se deben llevar a cabo sobre longitudes
de cable de 100 m a 305 m usando un balun que cumpla lo establecido en el Anexo normativo C.
54
Los valores dados en la Tabla 11-2 se dan nicamente para propsitos de referencia.
Tabla 11-2. Atenuacin del cable en modo balanceado. Cable horizontal STP-A
Frecuencia Mxima atenuacin

MHz dB/100 m
0.0096 0.30
0.0384 0.50
4 2.2
8 3.1
10 3.6
16 4.4
20 4.9
25 6.2
31.25 6.9
62.5 9.8
100 12.3
300 21.4
11.2.4.5 Atenuacin de modo comn. La atenuacin de modo comn de cualquier par, a una
temperatura de 25 C 3 C o corregida a este valor, y medida de acuerdo con la norma ASTM
D 4566, no debe exceder:
F
9,5 dB/km para frecuencias de 50 MHz a 600 MHz
50
Donde
F = es la frecuencia en MHz
Las mediciones de atenuacin de 50 MHz a 600 MHz se deben llevar a cabo sobre longitudes
de cable de 100 m a 305 m.
Notas.
1) Para mediciones de atenuacin de modo comn, se unen ambos conductores del lado ms cercano y se
energizan con respecto a la pantalla con una fuente de 50 ; se unen ambos conductores del lado ms
lejano y se terminan en 50 entre los pares a la pantalla*.
2) Las mediciones de modo comn son vlidas cuando los pares estn apantallados individualmente o estn
envueltos con una pantalla S.
11.2.4.6 Impedancia caracterstica y SRL. La impedancia caracterstica debe cumplir los

requisitos de la Tabla 11-3 cuando se mide de acuerdo con la norma ASTM D 4566
Nota. La impedancia caracterstica se obtiene comnmente de las mediciones de impedancia de entrada en barrido
de frecuencia usando un analizador de red con un probador de parmetro S. Como resultado de las no
uniformidades estructurales, la impedancia de entrada medida para un tramo de cable elctricamente largo (mayor a
1/8 de la longitud de onda) fluctuar en funcin de la frecuencia. Estas fluctuaciones aleatorias se superponen sobre
la curva para la impedancia caracterstica que se aproxima asintticamente a un valor fijo a frecuencias superiores a
1 Mhz. La impedancia caracterstica se puede obtener de estas mediciones usando una funcin de suavizado sobre
el ancho de banda de inters.
55
Tabla 11-3. Impedancia caracterstica. Cable STP-A horizontal
Frecuencia Impedancia caracterstica

0.00096 270 10%
0.03384 185 10%
3.0 - 20* 150 10%
20 - 300* En estudio
* La especificacin se debe cumplir en todo el intervalo de frecuencia especificada.
La impedancia caracterstica, medida y normalizada de acuerdo con la norma ASTM D 4566

sobre longitudes de cable de 100 m a 305 m usando un balun que cumpla con lo establecido
en el Anexo C, para todo el intervalo de frecuencia de 3 MHz a 300 MHz, se debe limitar por los
valores presentados en la Tabla 11-3.
La prdida de retorno estructural, medida y normalizada al valor de impedancia caracterstica

de acuerdo con la norma ASTM D 4566 sobre longitudes de cable de 100 m a 305 m usando
un balun que satisfaga las especificaciones del anexo normativo C, para todo el intervalo de
frecuencia de 3 MHz a 300 MHz, debe exceder 24 dB a 20 MHz y 24 - 10 X Log (F/20) dB
sobre 20 MHz, donde f: frecuencia en MHz.
11.2.4.7 Prdida por NEXT. Las prdidas por NEXT entre los 2 pares dentro de un cable,
medida de acuerdo con la norma ASTM D 4566, debe exceder:
+ 58,0 dB a 9,6 kHz, para 270 ,

+ 58,0 dB a 38,4 kHz, para 185
+ 58,0 dB para todas las frecuencias de 0,1 Mhz a 5 MHz para 150 y
+ 58,0-15log (f/5) dB, para todas las frecuencias de 5 MHz a 300 MHz para 150 ; en
donde f = frecuencia en MHz.
Las mediciones de prdida por NEXT de 9,6 KHz a 20 MHz se deben llevar a cabo sobre
longitudes de cable de 305 m o mayores. Las mediciones de prdida por NEXT desde
20 MHz a 300 MHz se deben llevar a cabo en longitudes de cable de 100 m a 305 m usando
un balun que satisfaga lo establecido en el Anexo normativo C.
Los valores presentados en la Tabla 11-4 se dan para propsitos de referencia solamente.
Tabla 11-4. NEXT de los cables STP-A horizontales
Frecuencia Peor par de prdida por NEXT

(MHz)
0.0096 58
0.0384 58
4 58
8 54.9
10 53.5
16 50.4
20 49.0
25 47.5
31.25 46.1
62.4 41.5
100 38.5
300 31.3
56
11.2.4.8 Rigidez dielctrica. El aislamiento entre cada conductor y la pantalla del ncleo debe
estar en capacidad de soportar un potencial mnimo de c.c. de 5 kV durante 3 s cuando se
ensaye de acuerdo con la norma ASTM D 4566.
11.2.4.9 Retraso de la propagacin. El retraso de la propagacin de cualquier par a 10 MHz no

debe exceder 5,7 ns/m.
11.2.5 Rotulado
El cable se debe registrar y rotular de acuerdo con los requisitos aplicables de los cdigos
elctricos y de construccin aplicables. Se recomienda rotular el cable con 150 STP-A
11.3 CABLE PRINCIPAL STP-A
Los requisitos para el cable principal STP-A de 150 deben ser los mismos que los requisitos
presentados en el numeral 11.2 para cable horizontal STP-A de 50 . Un cable principal
opcional STP-A de 150 adecuado para aplicaciones en exteriores debe tener las siguientes
caractersticas:
a) El dimetro de aislamiento del conductor debe ser menor de 2,9 mm.
b) Una sola pantalla de cinta de aluminio (cinta separadora del ncleo) con un
recubrimiento de aislamiento en ambos lados, aplicada longitudinalmente,
envuelta alrededor y separando cada par.
c) Un ncleo relleno.*
d) Un blindaje en cinta de aluminio corrugado y flooded* sobre la pantalla.
e) Una chaqueta de polietileno negro.
f) Un cable completo de dimetro inferior a 15 mm y
g) Conformidad con los otros requisitos del numeral 11.2 y con la norma ANSI/ICEA
A-84-608.
11.4 HERRAJES DE CONEXIN PARA CABLE STP-A
Las caractersticas de transmisin de los conectores de telecomunicaciones especificados en

esta norma se proyectan ms all de los especificados en la norma ANSI/IEEE Std 802-5.
Los conectores que cumplen con estas especificaciones se deben usar para terminar cables de
pares trenzados apantallados de 150 como se especifica en los numerales 11.2, 11.3, y 11.5.
11.4.3 Caractersticas de transmisin para conectores usados con cable STP-A de 150
Las especificaciones de transmisin extendidas para conectores usados con cables STP-A de
150 aseguran que todas las caractersticas para transmisin de la red se mantendrn.
57
11.4.3.1 Atenuacin. Es una medida de la prdida de potencia de la seal debido a los herrajes
de conexin y se obtiene de las mediciones de tensin de barrido en frecuencia en tramos
cortos de conductores de ensayo de pares trenzados de 150 antes y despus de empalmar*
en el conector bajo ensayo.
La atenuacin de cada par dentro de un conector debe estar en o por debajo de la curva lineal
a trazos dibujada usando los valores de la Tabla 11-5 cuando son medidos usando el mtodo
descrito en el Anexo normativo C.
Tabla 11-5. Atenuacin mxima para conectores usados con

cable STP-A de 150 (se aplica a trayectorias primarias y autocortocircuitantes)
Frecuencia dB
(MHz)
0.1 0.05
1 0.05
4 0.05
8 0.10
10 0.10
16 0.15
20 0.15
25 0.15
31.25 0.15
62.5 0.20
100 0.25
300 0.45
11.4.3.2 Prdida por NEXT. La prdida por NEXT es una medida del acople de seal de un
circuito a otro dentro de un conector y se obtiene de las mediciones de tensin en barrido de
frecuencia en tramos cortos de conectores de ensayo STP-A de 150 que terminan en el
conector que se esta ensayando. Se aplica una seal de entrada balanceada a un par
perturbador del conector mientras la seal inducida en el par perturbado se mide en el extremo
cercano de los conductores de ensayo.
La prdida por NEXT entre pares, cuando se mide usando el mtodo descrito en el Anexo
normativo C, no debe ser menor que los valores determinados por la frmula:
NEXT (f) NEXT (16) - 20 log (f/16) donde f: es la frecuencia en MHz
En la Tabla 11-6 se presentan los valores de prdida por NEXT a frecuencias especficas en la
banda de inters. Estos valores se suministran para informacin de ingeniera y se obtienen de
la frmula anterior.
58
Tabla 11-6. Prdida por NEXT para conectores

usados con cables STP-A de 150
Frecuencia dB
(MHz)
0.1 65
1 65
4 65
8 65
10 65
16 62,4
20 60,5
25 58,5
31.25 56,6
62.5 50,6
100 46,5
300 36,9
11.4.3.3 Efectividad del apantallamiento. La efectividad de la pantalla es una medida de la

relacin de la fuente de tensin de un cable o ensamble de cables a la corriente de blindaje de
los alambres dentro del cable. Esta relacin se puede usar para determinar la cantidad de
corriente que puede irradiar del conector o el ensamble de cables desde una fuente primaria.
Nota. La efectividad de la pantalla se encuentra en estudio.
La efectividad de la pantalla de un conector individual debe estar por debajo de los lmites
establecidos en la Tabla 11-7 para todas las frecuencias de 30 MHz a 1 000 MHz usando el
procedimiento de ensayo descrito en el Anexo normativo C. La efectividad de la pantalla en dB
para todas las frecuencias hasta de 400 MHz se expresa en la siguiente frmula:
L=(25 Log f) - 87
Donde:
L = es el lmite cuando se usa abrazadera de absorcin y es la frecuencia en

MHz.
Para frecuencias mayores de 400 MHz, el lmite es -22 dB.
59
Tabla 11-7. Eficiencia de la pantalla para conectores usados

con cable STP-A de 150
Frecuencia dB
(MHz)
30 -50
40 -47
50 -44
60 -42
80 -39
100 -36
200 -30
300 -24
400 -22
500 -22
700 -22
1 000 -22
Estas mediciones de deben hacer usando el mtodo descrito en el Anexo normativo C.
11.4.3.4 Prdida de retorno del conector. Es una medida del acoplamiento de impedancia
entre el cable y el conector y se obtiene de las mediciones de tensin en barrido de frecuencia
en longitudes cortas de conductores de ensayo STP-A de150 despus de insertar el conector
bajo ensayo. Una seal de entrada balanceada se aplica a un para del conector mientras las
seales que se reflejan* debido a las discontinuidades de impedancia se miden en el mismo
puerto desde el cual se aplica la seal.
La prdida de retorno a travs de la trayectoria primaria del conector usado con cable STP-A
de 150 debe ser de 36 dB o mayor para todas las frecuencias entre 0,1 MHz y 16 MHz
usando el procedimiento de ensayo descrito en el Anexo normativo C. Para todas las
frecuencias entre 16 MHz y 300 MHz, la prdidas de retorno en dB deben ser igual o superior a
la siguiente frmula:
RL = 36 - 20 Log (f/16)
Donde:
f = es la frecuencia de la seal de entrada en MHz.
11.4.3.5 Rotulado. Los herrajes de conexin se deben registrar y rotular como se requiera de
acuerdo con los requisitos aplicables del cdigo elctrico o de construccin local. Los herrajes
de conexin se deben rotular de manera que indiquen el desempeo de transmisin, a
discrecin del fabricante o de la agencia de aprobacin. Los rtulos, si los hay, deben ser
visibles durante la instalacin. Se sugiere que estos rtulos estn compuestos de:
60
11.4.4.1 Conector/salida de telecomunicaciones usado con cable STP-A de 150 . Cada cable
STP-A de 150 debe terminar en un conector hermafrodita de 4 posiciones en el rea de
trabajo. El conector usado con cable STP-A de 150 debe cumplir los requisitos de interfaz
especificados en la norma IEC 807-8. Adems, el conector usado con el cable STP-A de 150
debe cumplir los requisitos de los numerales 11.4.3 y 11.4.4.2.
La asignacin de pares/pines debe ser como se especifica en la norma ISO 8802-5.
Nota. A pesar de que el ttulo de la norma IEC 807-8 parece limitar el ancho de banda de este conector a 3 MHz o
menos, este tipo de conector puede estar calificado para uso a frecuencias mayores, cuando se ensaya y se
comprueba que cumple los requisitos de funcionamiento especificados en el numeral 11.4.3.
11.4.4.2 Confiabilidad. Para herrajes de conexin con conectores hermafroditas, de 4

posiciones, la conexin modular debe cumplir con los requisitos de confiabilidad de la norma
IEC 807-8. Las conexiones hermafroditas que cumplan con la norma IEC 807-8 estn exentos
especficamente de los ensayos de confiabilidad del Anexo normativo A.
Para asegurar una operacin confiable durante la vida til del sistema de cableado, los herrajes
de conexin usados con cableado STP-A de 150 deben cumplir todos los requisitos del
Anexo normativo A. Este anexo describe procedimientos de ensayo y requisitos de
funcionamiento para resistencia de contacto, resistencia de aislamiento, durabilidad,
condiciones ambientales y otros ensayos diseadas para asegurar en forma constante una
operacin segura y confiable.
11.5 CABLE DE INTERCONEXIN STP-A DE 150
Los cables usados para manejar movimientos, adiciones y cambios son tan crticos para el
desempeo de transmisin como el cableado horizontal empotrado. Por esta razn, en este
numeral se describen las especificaciones elctricas y mecnicas del cable usado para cordn
de interconexin que se usar con instalaciones de cableado STP-A de 150.
Los requisitos de este numeral se aplican solamente a cables usados para cordones de
interconexin. Los conectores estn sujetos a requisitos separados, como se especifica en el
numeral 10.4.
El cable usado para cordones de interconexin y puentes de conectores cruzados debe cumplir
los mismos requisitos de desempeo mecnico que los especificados para cableado horizontal
STP-A de 150 en el numeral 11.2.3, con las excepciones de los numerales 11.5.3.1 a
11.5.3.4.2 inclusive.
11.5.3.1 Conductor aislado. El conductor debe ser AWG 26 de cobre estaado. El dimetro
aislado total debe ser de 1,9 mm mximo.
61
11.5.3.2 Cordn de rasgado de chaqueta. Debajo de la chaqueta exterior se puede colocar

longitudinalmente un cordn de rasgado de chaqueta.
11.5.3.3 Dimetro del cable. El dimetro del cable completo debe ser menor de 9,5 mm.
11.5.3.4 Requisitos adicionales de durabilidad mecnica.
11.5.3.4.1 Resistencia a la traccin. El cable ensayado como sigue debe resistir una carga de
traccin de 124 N. Se aplica la carga a una tasa mxima de 45 N/s a los primeros 100 m de la
muestra del cable. Las mediciones de transmisin se deben hacer en el extremo halado de la
muestra. Se debe aplicar a las mediciones un factor de correccin de longitud.
11.5.3.4.2 Nmero de flexiones. El cable debe soportar 1 000 ciclos de flexiones sobre un
mandril de 7,5 cm.
11.5.4 Requisitos de transmisin
El cable usado para cordones de interconexin y puentes de conectores cruzados deben

cumplir los mismos requisitos de desempeo de transmisin que se especifican para cableado
STP-A horizontal de 150 del numeral 11.2.4, con las excepciones de los numerales 11.5.4.1
a 11.5.4.4 inclusive.
11.5.4.1 Resistencia en c.c. La resistencia de cualquier conductor no debe exceder de 14,5 /100 m
corregida a una temperatura de 25 C.
11.5.4.2 Atenuacin de modo balanceado. La atenuacin de modo balanceado de cualquier

par, a una temperatura de 25 C 3 C o corregida a este valor, no debe exceder:
0,60 dB/100 m a 9,6 kHz

0,74 dB/100 m a 38,4 kHz
F
3,3 dB/100m, para todas las frecuencias de 4 MHz a 20 MHz y
4
F
14,75
62,5 dB/100m (328 pies) para todas las frecuencias de 20 MHz a 300 MHz.
Donde
f = frecuencia en MHz
11.5.4.3 Impedancia caracterstica. Debe estar de acuerdo con los requisitos de la Tabla 11-8
cuando se mida de acuerdo con la norma ASTM D 4566.
62
Tabla 11-8. Impedancia caracterstica, cordn de

interconexin horizontal STP-A
Frecuencia Impedancia
(MHz) Caracterstica ()
0,0096 390 15%
0,0384 235 15%
3 - 20* 150 10%
20 - 300* en estudio
La especificacin se debe cumplir en todo el rango de frecuencias especificadas.
La impedancia caracterstica, medida y normalizada de acuerdo con la norma ASTM D 4566 y

aplicada sobre longitudes de cable de 100 m a 305 m usando un balun que cumpla con las
especificaciones presentadas en el Anexo normativo C para todo el rango de frecuencias
de 3 MHz a 300 MHz, debe ser de 150 10 %.
La prdida de retorno estructural, medida y normalizada al valor de impedancia caracterstica

de acuerdo con la norma ASTM D 4566 y aplicada sobre longitudes de cable de 100 m a
305 m usando un balun que cumpla con las especificaciones del Anexo normativo C para toda
la gama de frecuencia de 3 MHz a 300 MHz, debe exceder de 24 dB hasta 20 MHz y
24 -10 log(f/20) dB por encima de 20 MHz, en donde f = frecuencia en MHz.
11.5.4.4 Prdida por NEXT. La prdida por NEXT entre dos pares en un cable debe ser mayor
o igual a:
52,0 dB, para todas las frecuencias de 9,6 KHz a 5 MHz, y

52,0 - 15 log (f/5) dB, para todas las frecuencias de 5 MHz a 300 Mhz
Donde
f = frecuencia en MHz.
Los valores de la Tabla 11-9 se dan solamente para propsitos de referencia.

Tabla 11-9. Prdida por NEXT del cordn de
interconexin STP-A de 150
Frecuencia Prdida por NEXT

(MHz) Peor Par (dB)
0,0096 52
0,0384 52
4 52
8 48,9
10 47,5
16 44,4
20 43,0
25 41,5
31,25 40,1
62,5 35,5
100 32,5
300 25,3
63
El apantallamiento de malla del cable se debe poner a tierra en el armario de

telecomunicaciones, al barraje de puesta a tierra de telecomunicaciones. En el extremo de la
estacin de trabajo, la tensin medida entre el apantallamiento de malla y el alambre verde de
tierra en la salida elctrica usada para alimentar potencia a la estacin de trabajo no debe
exceder de 1 V valor eficaz. Se recomienda corregir la causa de cualquier tensin ms alta
antes de usar el cable. Se sugiere entonces medir la resistencia entre el alambre verde puesto
a tierra en la salida elctrica y el apantallamiento de malla. Se recomienda que la resistencia
no exceda de 3,5 . Se sugiere rectificar la causa de cualquier valor de resistencia ms alto
antes de usar el cable.
Para mediciones de atenuacin a temperaturas diferentes de 23 C, la atenuacin puede

cambiar 0,6 dB/km por cada cambio de 10 C a 4 MHz y 1,2 dB/km por cada cambio de 10 C a
16 MHz. Generalmente, el cambio de atenuacin (en dB) para cable STP-A a una frecuencia (f
en MHz) a una temperatura dada (T en Celsius) es:
0,003 ( T 23) F
Para algunas aplicaciones de alta frecuencia cuyas configuraciones se aproximan a los lmites
de transmisin del cable, puede ser necesaria una tolerancia para operaciones en ambientes a
alta temperatura.
Para cableado entre edificios con diferentes potenciales a tierra, se recomienda considerar la
utilizacin de cables de fibra ptica.
El tema relativo al desempeo de puentes de conexin STP-A se encuentra en estudio.
12. SISTEMAS DE CABLEADO DE FIBRA PTICA
12.1 GENERALIDADES
En esta seccin se especifican los requisitos de componentes para un sistema de cableado de

fibra ptica (cable, conectores, etc.) para cableado principal y horizontal. El cable de fibra
ptica DE 62,5/125 m es un cable horizontal reconocido, y los cables de fibra ptica de
62,5/125 m y monomodo son cables principales reconocidos.
Los cdigos elctricos normalmente no incluyen requisitos de transmisin. En esta seccin se

especifican las caractersticas esenciales de transmisin de los medios.
Nota. Para aplicaciones especficas, se aconseja a los usuarios de este documento consultar otras normas
asociadas con el servicio o equipo planeado, con el fin de determinar cualquier limitacin del sistema. Tambin se
recomienda que el usuario consulte con los proveedores, fabricantes de equipos e integradores de sistemas, para
determinar la conveniencia del cableado descrito aqu.
Todos los cables y los herrajes de conexin deben reunir los requisitos de los cdigos
aplicables en la jurisdiccin pertinente.
64
12.2 CABLE DE FIBRA PTICA HORIZONTAL DE 62,5/125 m
Las especificaciones presentadas aqu se aplican a cables de fibra ptica para uso en cableado
horizontal.
El cable de fibra ptica debe constar de mnimo de dos fibras pticas de 62,5/125 m,
protegidas por una chaqueta. Este cable posee una capacidad de ancho de banda del orden de
1 GHz. para la distancia de 90 m especificada para cableado horizontal.
Las caractersticas de transmisin presentadas aqu se aplican a cables de fibra ptica con un
mnimo de dos fibras de 62,5/125 m cubiertas por chaquetas para cableado horizontal.
12.2.3 Especificaciones para fibra ptica
La fibra debe ser una gua de ondas multimodo de fibra ptica de ndice graduado con 62,5/125
m de dimetro nominal del ncleo/revestimiento. La fibra debe cumplir con la norma
ANSI/EIA/TIA-492AAAA.
12.2.4 Especificaciones de funcionamiento de transmisin del cable.
Cada fibra cableada debe cumplir con las especificaciones de funcionamiento de la Tabla
12-1 La atenuacin se debe medir de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-46,53, -61. La
capacidad de transmisin de informacin se debe medir de acuerdo con la norma
ANSI/EIA/TIA-455-51 -30. El cable se debe medir a 23 C 5 C.
Tabla 12-1. Parmetros de desempeo de transmisin

del cable de fibra ptica horizontal de 62,5/125 m
Longitud de onda Atenuacin mxima Capac.de transmisin

(nm) (dB/Km) de Informacin mnima
(MHz-km)
850 3,75 160
1 300 1,5 500
Nota. La capacidad de transmisin de informacin, como la mide el fabricante, puede ser usada por el fabricante de
cable para demostrar la conformidad con este requisito.
12.2.5 Especificaciones fsicas del cable
Las especificaciones mecnicas y ambientales para el cable de fibra ptica para interiores
completamente dielctricos para uso en cmaras de aire deben estar de acuerdo con la norma
ANSI/TIA/EIA-472CAAA y para otros cables de fibra ptica en construcciones interiores, debe
estar de acuerdo con la norma ANSI/ICEA S-83-596.
65
12.2.6 Rotulado
El cable se debe registrar y rotular de acuerdo con los requisitos del cdigo elctrico y de
construccin pertinentes.
12.3 CABLE DE FIBRA PTICA PRINCIPAL
En esta norma se presentan las especificaciones detalladas del cable de fibra ptica para uso
en cableado principal.
La construccin del cable de fibra ptica debe constar de fibras pticas de 62,.5/125 m o
fibras monomodo, o ambas, formadas tpicamente en grupos de 6 12 fibras cada uno. Estos
grupos y fibras individuales deben ser identificables de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-
598. Estos grupos son ensamblados para formar un slo ncleo compacto que est cubierto
por una cubierta protectora. Esta cubierta est compuesta por una chaqueta general y puede
contener una chaqueta metlica subyacente y una o ms capas de material dielctrico aplicado
sobre el ncleo.
12.3.2 Aplicabilidad.
El cableado principal de fibra ptica en edificios ha sido y contina siendo principalmente con
base en fibra multimodo de 62,5/125 m, ya que dicha fibra puede usar transmisores LED.
Con el rpido crecimiento de los requisitos de ancho de banda, se recomienda considerar la
instalacin de fibra ptica monomodo adems de la fibra ptica multimodo. Los sistemas de
fibra ptica monomodo poseen inherentemente capacidades mayores de ancho de banda y
distancia que la fibra ptica de 62,5/125 m.
El ancho de banda del sistema no est solamente en funcin de la fibra sino tambin de la
distancia y las caractersticas del transmisor, especficamente longitud de onda central, ancho
espectral, y tiempo de subida ptica (rise time). Por lo tanto, solamente se pueden dar valores
tpicos de ancho de banda del sistema. En la figura 12-1 se describe el ancho de banda de un
sistema tpico con respecto a la distancia para un sistema de 62,5/125 m, utilizando la fibra
especificada en la norma ANSI/EIA/TIA-568-A con transmisores LED tpicos que operan a una
longitud de onda de 1 300 nm. En la Figura 12-2 se describe el ancho de banda tpico de un
sistema con respecto a la distancia para sistemas monomodo que utilizan la fibra especificada
con un transmisor lser tpico que opera a una longitud de onda de 1 310 nm.
Aunque se reconoce que las capacidades de la fibra ptica monomodo pueden permitir
distancias de puentes de conexin principales por encima de 60 km, esta distancia
generalmente se considera que se encuentra por fuera de los lmites de esta norma.
66
Figura 12-1. Ancho de banda tpico de un sistema que utiliza cable de fibra ptica de 62,5/125 m de acuerdo
con la norma ANSI/TIA/EIA-568A y un LED de 1 300 nm.
Figura 12-2 Ancho de banda tpico para un sistema que utiliza cable de fibra ptica monomodo de acuerdo
con la norma ANSI/TIA/EIA-568A y un lser de 1 310 nm
67
12.3.3 Cable de fibra ptica principal, de 62,5/125 m
12.3.3.1 Especificaciones de la fibra ptica. La fibra ptica debe ser una gua de ondas de fibra
ptica multimodo de ndice graduado, con un dimetro nominal de ncleo/revestimiento de
62,5/125 m. La fibra ptica debe cumplir con la norma ANSI/EIA/TIA-492AAAA.
12.3.3.2 Especificaciones de funcionamiento de transmisin de cables. Cada fibra ptica

cableada debe cumplir con las especificaciones de desempeo de la Tabla 12-2. La atenuacin
debe ser medida de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-46, -53, -61. La capacidad de
transmisin de informacin se debe medir de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-51
- 30. El cable se debe medir a una temperatura de 23 C 5 C.
Tabla 12-2. Parmetros de desempeo en transmisin de cables

principales de fibra ptica de 62,5/125 m
Longitud de onda Atenuacin mxima Capacidad de

(nm) (dB/Km) transmisin de
Informacin mnima
(MHz-km)
850 3,75 160
1 300 1,5 500
Nota. La capacidad de transmisin de informacin de la fibra, medida por el fabricante de la fibra, puede ser usada
por el fabricante del cable para demostrar el cumplimiento de este requisito.
12.3.3.3 Especificaciones fsicas del cable. Las especificaciones mecnicas y ambientales para
cables de fibra ptica completamente dielctricos para interiores y uso en cmara de aire
deben estar de acuerdo con la norma ANSI/TIA/EIA-472CAAA y para cables de fibra ptica
completamente dielctricos para exteriores deben estar de acuerdo con la norma
ANSI/TIA/EIA-472DAAA. Las especificaciones para otros cables de fibra ptica construidos
para interiores, deben de estar de acuerdo con la norma ANSI/ICEA S-83-596 y para otros
cables de fibra ptica construidos para exteriores deben estar de acuerdo con la norma
ANSI/ICEA S-83-640.
12.3.4 Cables de fibra ptica principal monomodo
12.3.4.1 Especificaciones para la fibra ptica. Las fibras pticas monomodo deben ser fibras
pticas monomodo sin desviacin de dispersin clase IVa y deben cumplir con la norma
ANSI/EIA/TIA-492 BAAA.
12.3.4.1.1 Dispersin cromtica. La longitud de onda de cero dispersin, o debe estar

entre 1 300 nm y 1 324 nm, y el valor mximo de la pendiente de dispersin en o no debe ser
mayor de 0,093 ps/km-nm2. Las mediciones de dispersin se deben hacer de acuerdo con la
norma ANSI/IA/TIA-455-168, la norma ANSI/EIA/TIA-455-169, o la norma ANSI/EIA/TIA-455-
175
12.3.4.1.2 Dimetro de campo modal. El dimetro nominal de campo modal debe ser de
8,7 m a 10,0 m con una tolerancia de 0,5 m a 1 300 nm cuando se mide de acuerdo con
las normas ANSI/EIA/TIA-455-164 o la norma ANSI/EIA/TIA-455-167.
68
12.3.4.2 Especificaciones de desempeo en transmisin del cable.
12.3.4.2.1 Atenuacin. Cada fibra ptica cableada debe cumplir las siguientes especificaciones
de desempeo de atenuacin dadas en la Tabla 12-3. La atenuacin se debe medir de acuerdo
con la norma ANSI/EIA/TIA-455-78A - 61. El cable se debe medir a 23 C 5 C.
Tabla 12-3. Parmetros de desempeo en transmisin para cables de

fibra ptica principal monomodo
Longitud de onda Atenuacin mxima de Atenuacin mxima de

(nm) cables de fibra ptica cables de fibra ptica
para exteriores (dB/km) para interiores (dB/km)
1310 0.5 1.0
1550 0.5 1.0
12.3.4.2.2 Longitud de onda de corte. La longitud de onda de corte para cables pticos
monomodo debe ser menor que 1 270 nm cuando se mide de acuerdo con la norma
ANSI/EIA/TIA-455-170.
12.3.4.3 Especificaciones fsicas del cable. Las especificaciones mecnicas y ambientales para
cable de fibra ptica para interiores deben estar de acuerdo con la norma ANSI/ICEA S-83-
596. Las especificaciones mecnicas y ambientales para cable de fibra ptica de exteriores
deben estar de acuerdo con la norma ANSI/ICEA S-83-640.
12.3.5 Rotulado
El cable se debe registrar y rotular de acuerdo con los requisitos del cdigo elctrico y de
construccin locales que sean aplicables.
12.4 HERRAJES DE CONEXIN PARA CABLE DE FIBRA PTICA
En esta norma se presentan las especificaciones y recomendaciones mnimas para el conector

de fibra ptica, adaptadores y herrajes de conexin para cables de fibra ptica de 62,5/125 m
y monomodo. Estos requisitos son aplicables tanto a cableado principal como horizontal y a
herrajes de conexin en conectores cruzados principales, intermedios, horizontales y
conectores/salidas de telecomunicaciones. El adaptador recomendado y el conector
especificado en este documento se denomina 568SC.
Nota. El trmino adaptador, cuando se usa en referencia con fibra ptica, se recomienda no confundirlo cuando se
usa en referencia con otros tipos de medios, tales como UTP y STP. El trmino adaptador ha sido tomado por la
industria de la fibra ptica y las organizaciones normalizadoras para definir un dispositivo de terminacin mecnica
diseado para alinear y unir dos conectores pticos similares. El trmino adaptador hbrido ha sido adoptado para
definir un dispositivo de terminacin mecnica designado para alinear y unir dos conectores pticos diferentes.
Aunque en este numeral se pretende suministrar especificaciones mnimas y directrices para

conexiones de fibras pticas, se recomienda observar que los conectores y adaptadores son
relativamente nuevos en la configuracin recomendada, y otros comits normalizadores estn
trabajando para crear especificaciones adicionales y criterios de funcionamiento para asegurar
intercambiabilidad y un funcionamiento apropiado. Se aconseja a los usuarios de este numeral
consultar con los fabricantes de equipos e integradores de sistemas, para determinar la
adaptabilidad de estos requisitos a las aplicaciones de las redes especificas. Adicionalmente,
69
se recomienda a los usuarios consultar la norma ANSI Z136-2, cuando usen lseres que
exceden el nivel de riesgo 1 en sus sistemas.
Ya que las tasas de transmisin LAN aumentan y los usuarios emplean cada vez ms cables
de fibra ptica, es importante especificar los requisitos mnimos interconexin de fibra ptica
para cableado en edificios. Una seleccin cuidadosa de los herrajes y directrices de cableado
para la conexin de la fibra ptica y ayudar a los usuarios a asegurarse de que cuentan con
un sistema de fibra ptica funcional y manejable. Lo que se establece aqu son los requisitos
mnimos para conectores de fibra ptica (en cables principales, cables horizontales y cables de
cordn de interconexin), el adaptador de fibra ptica, directrices para cableado de fibra ptica
y pruebas para el sistema.
Se recomienda una conexin 568SC debido a la facilidad para establecer y mantener la

polarizacin correcta de las fibras pticas de transmisin y recepcin en dos sistemas de
transmisin de fibra ptica, mientras permite otros sistemas de transmisin que usan otros
arreglos de fibra ptica. Mientras el conector en el lado de cableado del panel de interconexin
o conector/salida de telecomunicaciones debe usar dos SC simplex o el 568SC, el cordn de
interconexin de fibra ptica debe usar el 568SC para aplicaciones de dos fibras.
12.4.3 Mecnica
12.4.3.1. Diseo fsico. La conexin (conector y adaptador) debe ser capaz de hacer conexin
de fibra ptica simplex o dplex. La conexin 568SC debe ser SCFOC/2,5 dplex con un
espaciamiento central de 12,7 mm entre los manguitos conectores.
El adaptador 568SC debe ser de 2 adaptadores SC simplex o un adaptador SC dplex de una

sola pieza. Se debe mantener el espaciamiento central nominal de 12,7 mm en cuando se
monta en un panel de interconexin o salida/conector de telecomunicaciones de fibra ptica. El
conector 568SC y el adaptador deben tener los pulsadores y la ranura de posicionamiento
orientadas como se muestra en la figura 12-3.
Se pueden especificar otras versiones del conector SC dplex para aplicaciones particulares.
El adaptador y conector SC dplex especificados en este documento sern referidos como
568SC. Las dimensiones de los componentes del 568SC, los conectores y adaptadores, para
incluir el pulsador* y las ranuras de posicionamiento, deben cumplir con la norma
ANSI/EIA/TIA-604-3.
Nota. Los usuarios que tienen una base instalada de conectores y adaptadores BFOC/2,5 (conocidos comnmente
como ST) pueden permanecer con el conector BFOC y el adaptador para las adiciones actuales y futuras a la red
de fibra ptica. En el Anexo F se describe una trayectoria de migracin para usuarios de estas redes.
70
Figura 12-3 Configuracin de la posicin A y B en un conector y adaptador 568 SC
12.4.3.2 Identificacin para 62,5/125 m y monomodo. Tanto el conector como el adaptador

568SC de 62,5 m monomodo deben tener las mismas dimensiones y no deben impedir la
intercambiabilidad entre los dos tipos de fibra ptica. De cualquier modo, el conector y el
adaptador de 62,5 m deben ser de color beige y el conector y adaptador monomodo deben
ser azules para distinguir entre los dos tipos de fibra ptica.
12.4.3.3 Keying* y rotulado. Los dos conectores de un conector 568SC y el adaptador 568SC
correspondiente se deben denominar como posicin A y posicin B. En la Figura 12-3 muestra
la localizacin de las posiciones A y B en el conector y adaptador 568SC respecto a los
pulsadores* y ranuras de posicionamiento. Como lo indica la figura, el adaptador 568SC debe
llevar a cabo un cruce entre el par de conectores. Adicionalmente, la Figura 12-3 muestra las
posiciones A y B en las dos orientaciones horizontales posibles y las dos orientaciones
verticales posibles. El sombreado usado en la Figura 12-3 se presenta slo para para dar
claridad, no como un esquema de identificacin especifico. Las 2 posiciones del adaptador 568
SC se deben identificar como posicin A y B, usando las letras A y B respectivamente. Las dos
posiciones del adaptador 568SC se deben identificar como posicin A y posicin B mediante el
uso de las letras A y B respectivamente. El rotulado puede ser instalado en campo o en fbrica.
71
12.4.3.4 Resistencia a la traccin. El conector debe tener una resistencia a la traccin axial
ptica de 2,2 N a un ngulo de 0 y una resistencia a la traccin fuera del eje ptico de 2,2 N a
un ngulo de 90, con un incremento mximo de 0,5 dB en la atenuacin para ambos ensayos
cuando se lleven a cabo de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-6B.
Nota. Estos requisitos son diferentes de los del conector en cordones de interconexin de fibra ptica porque la
conexin en el lado de cableado del panel de interconexin experimentar una reconfiguracin limitada o ninguna
reconfiguracin. Tambin, el conector experimentar esfuerzos de traccin limitados si el cable est asegurado
apropiadamente al panel de interconexin o antes de la entrada a ste. Vase el numeral 12.5 para los requisitos del
conector en cordones de interconexin de fibra ptica.
12.4.4 Transmisin
12.4.4.1 Atenuacin. La mxima atenuacin ptica por cada par de conectores 568 SC
acoplados instalados en campo no debe exceder de 0,75 dB de acuerdo con la norma
ANSI/EIA/TIA-455-34 Mtodo A (ensayo en fbrica) o la norma ANSI/EIA/TIA-455-59 (ensayo
en campo). La atenuacin ptica mxima por cada par de conectores acoplados no debe ser
superior a 0,75 dB en ensambles de cable, se acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-171. La
atenuacin ptica total a travs del conector cruzado desde cualquier fibra ptica terminada a
cualquier otra fibra ptica terminada no debe ser superior a 1,5 dB. Estas mediciones se deben
realizar a 23 C 5 C.
12.4.4.2. Prdida de retorno. El conector 568SC debe tener una prdida de retorno 20 dB en
fibra ptica de 62,5/125 m y una prdida de retorno 26 dB en fibra ptica monomodo cuando
se ensaye de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-107 (Ensayo en fbrica) o la norma
ANSI/EIA/TIA-455-8 (ensayo en campo). Estas mediciones se deben realizar a 23 C 5 C.
12.4.4.3 Durabilidad. Los conectores 568SC deben soportar un mnimo de 500 ciclos de
acoplamiento segn la norma ANSI/EIA/TIA-455-21, sin infringir las especificaciones. Estas
mediciones se deben realizar a 23 C 5 C
12.4.5 Salida/conector de telecomunicaciones de fibra ptica
Las cajas de salidas/conectores de telecomunicaciones deben estar montadas en forma segura

en los sitios proyectados. Como mnimo, la caja de salida/conector de telecomunicaciones
debe tener capacidad de terminar dos fibras pticas en un adaptador 568SC. El conector/salida
y el adaptador deben cumplir los requisitos de los numerales 12.4.3 y 12.4.4 y el adaptador
debe estar en la orientacin A-B. La caja de conector/salida debe tener la capacidad de
asegurar el cable de fibra ptica y tener en cuenta un radio de flexin mnimo de 30 mm. Para
las terminaciones debe haber accesible 1 m como mnimo de cable ptico de dos fibras o dos
fibras pticas unidas. Por lo general, la caja de salida/conector de telecomunicaciones tpica
consiste en una caja elctrica de 100 mm x 100 mm con una caja adicional montada sobre una
superficie (que se monta en la caja elctrica); ambas brindan el radio de flexin, holgura de
almacenamiento e interfaz del adaptador (vase la Figura 12-4). Esta caja adicional se usa en
lugar de una placa frontal tpica. Los tendidos de fibra ptica proyectados para futuras
conexiones se deben alojar en una caja de salida/conector de telecomunicaciones.
72
Figura 12-4 Ejemplos de salidas/conectores de telecomunicaciones para fibra ptica
12.4.6 Panel de interconexin
12.4.6.1 General. Los herrajes de conexin para el cable de fibra ptica se instalan en:
a) El conector cruzado principal
b) El conector cruzado intermedio
c) El conector cruzado horizontal
d) Los puntos de transicin del cableado horizontal
e) Los conectores/salidas de telecomunicaciones.
Las instalaciones tpicas de conectores cruzados constan de puentes o cordones de

interconexin cruzada y paneles de interconexin conectados directamente al cableado de fibra
ptica horizontal o al principal.
12.4.6.2 Compatibilidad ambiental. Los herrajes de conexin para cables de fibra ptica deben
estar protegidos de dao fsico y de exposicin directa a la humedad y otros elementos
corrosivos. Esta proteccin se puede obtener mediante instalaciones en interiores o por una
cubierta apropiada para el ambiente.
12.4.6.3 Montaje. Se recomienda que los herrajes de conexin para cables de fibra ptica
estn diseados para brindar flexibilidad para el montaje sobre paredes, en bastidores o en
otro tipo de marco de distribucin y herrajes para montaje normalizados.
73
12.4.6.4 Densidad de la terminacin mecnica. Se recomienda que los herrajes de conexin

para cable de fibra ptica tengan una densidad alta para conservar el espacio, pero que su
tamao permita un manejo fcil del cable de fibra ptica.
Se recomienda que los conectores cruzados de fibra ptica montables en pared con capacidad
de terminacin de hasta 144 fibras pticas, se instalen en un rea de la pared de 610 mm x 610 mm.
Se recomienda que los conectores cruzados de fibra ptica montables en bastidor, con
capacidad de terminacin de hasta 144 fibras pticas, ocupen un mximo de 622,3 mm o 14
espacios de soporte de bastidor en forma lineal.
Se recomienda que los conectores cruzados de fibra ptica montables en bastidor, con
capacidad de terminacin de ms de 144 fibras pticas, deben brindar terminaciones
mecnicas para 12 ms fibras pticas por 44,45 mm de espacio lineal de bastidor.
12.4.6.5. Diseo. Los herrajes para conectores cruzados de fibra ptica se deben disear para
brindar:
a) Medios para interconectar los tendidos de cableado con los cordones de

interconexin.
b) Medios para interconectar el equipo de la edificacin con la red de fibra ptica.
c) Medios para identificar los circuitos para la administracin de acuerdo con la

norma ANSI/TIA/EIA-606.
d) Medios para usar los colores normalizados en la identificacin funcional de los

grupos terminales de acuerdo con la norma ANSI/TIA/EIA-606.
e) Medios para manipular el cable de fibra ptica y los cordones de interconexin, y

permitir un manejo adecuado del cordn de interconexin.
f) Medios de acceso para monitorear o probar el cableado de fibra ptica y los

equipos de la edificacin.
g) Una barrera aislante, tal como una tapa o puerta, que proteja los conectores y
adaptadores en el lado del cableado, de contacto accidental con objetos extraos
que puedan perturbar la continuidad ptica.
12.4.6.6. Instalacin. Los herrajes de conexin de fibra ptica deben cumplir con lo establecido
en los numerales 12.4.3, 12.4.4 y 12.7.1 y deben brindar:
a) Una instalacin limpia, y bien organizada. Los procedimientos para el manejo de la

fibra ptica y terminaciones pticas firmes deben estar de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.
b) Codificacin del color, rotulado y documentacin de acuerdo con la norma

ANSI/TIA/EIA-606.
74
12.5 CORDONES DE INTERCONEXIN DE FIBRA PTICA
El cordn de interconexin de fibra ptica debe ser un cable de 2 fibras, del mismo tipo de fibra
que el cableado de fibra ptica del interior de la construccin y debe cumplir los requisitos del
numeral 12.3.
12.5.2 Conector de fibra ptica
Los requisitos funcionales para el conector en un cordn de interconexin de fibra ptica son
diferentes de aquellos para los conectores instalados en el cableado de las edificaciones. El
conector de un cordn de interconexin de fibra ptica debe asegurar una conexin y
reconexin fciles, que se mantenga la polaridad, y ofrecer una alta resistencia a
jalonamientos. Por lo tanto, el conector usado en cordones de interconexin debe tener forma
568SC, una resistencia a la traccin axial ptica de 33N en un ngulo de 0 y una resistencia a
la traccin fuera del eje ptico de 22N en un ngulo de 90 con un incremento mximo de
0,5 dB en la atenuacin ambos ensayos, cuando sea medido de acuerdo con la norma
ANSI/EIA/TIA-455-6B.
12.5.3 Configuracin
Los cordones de interconexin para fibra ptica 568SC, ya sea que se usen para conexiones
cruzadas o interconexin a equipos, deben tener una orientacin de cruce, de manera que la
posicin A vaya a la posicin B en una fibra y la posicin B a la posicin A en la otra fibra
(vase la Figura 12-5). Cada terminal del cordn de interconexin de fibra ptica 568SC se
debe identificar para indicar la posicin A y la posicin B, si el conector puede separarse en sus
componentes simplex.
Los cordones de interconexin de fibra ptica con un conector 568SC en uno de los terminales
se deben usar cuando la interfaz electrnica de la aplicacin sea diferente de la 568SC.
Cuando la interfaz electrnica est compuesta por dos conectores simplex, uno de ellos se
debe rotular A y el otro B. Cuando la interfaz electrnica es un conector dplex diferente del
568SC, el conector que se enchufa al receptor se debe considerar como la posicin A y el
conector que se enchufa al transmisor se debe considerar como la posicin B. El cordn de
interconexin de fibra ptica se debe ensamblar con una orientacin de cruce, de manera que
la posicin A vaya a la posicin B en una fibra y la posicin B a la posicin A en la otra fibra del
par de fibras.
75
Figura 12. Cordn de interconexin 568SC para fibra ptica
12.6 EMPALMES DE FIBRA PTICA
Los empalmes de fibra ptica, por fusin o mecnicos, no deben exceder la atenuacin ptica
mxima de 0,3 dB cuando se mida de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-455-34, mtodo A
(ensayo en fbrica) y ANSI/EIA/TIA-455-59 (ensayo en campo).
12.7.1 Polarizacin
Para garantizar que una conexin 568SC mantendr la polarizacin correcta a travs del
sistema de cableado, se debe usar una orientacin correcta del adaptador y un cableado de
fibra ptica adecuado. Una vez que el sistema est instalado y se haya verificado que la
polarizacin es correcta, el sistema de cableado de fibra ptica mantendr la polarizacin
correcta de las fibras de transmisin y recepcin y esto no ser un punto de preocupacin para
el usuario final.
El cableado principal y horizontal de la edificacin se debe instalar para parear una fibra
numerada impar con la siguiente fibra de numeracin consecutiva par (por ejemplo: fibra 1 con
2, 3 con 4, etc.) para formar vas de transmisin de 2 fibras. Cada segmento de cableado de la
edificacin se debe instalar en forma de cruce dos a dos, de manera que las fibras de nmeros
impares estn en la posicin A en un extremo y en posicin B en el otro extremo, mientras que
las fibras de nmeros pares estn en la posicin B en un extremo y en la posicin A en el otro.
Las cruces se deben hacer mediante la numeracin consecutiva de las fibras (por ejemplo:
1, 2, 3, 4, ) en ambos extremos del enlace de fibra ptica, pero los adaptadores 568SC se
deben instalar de manera opuesta en cada extremo (por ejemplo: A-B, A-B en un extremo y B-
A, B-A en el otro). Este mtodo se ilustra en la Figura 12-6.
En la Figura 12-7 se presentan las reglas para la orientacin apropiada del adaptador 568SC
en el MC, IC, HC y el conector/salida de telecomunicaciones para asegurar la polarizacin
apropiada de un sistema de fibra ptica desde el conector cruzado principal al conector/salida
76
de telecomunicaciones. Los enlaces de fibra ptica no presentados en la Figura 12-7

simplemente deben asegurar que en un extremo el adaptador 568SC se instale en la
orientacin A-B y en el otro la orientacin B-A.
Asegurndose de que todos los cordones de interconexin de fibra ptica y el cableado de la

edificacin tienen una orientacin cruzada, por ejemplo, A a B y B a A, el usuario se asegura de
que se mantiene la polarizacin correcta de las fibras de transmisin y recepcin y esto no se
convierta en una preocupacin para el usuario de la red.
Figura 12.6 Cableado de fibra ptica especificado para polaridad apropiada
77
Figura 12.7 Plan de cableado de fibra ptica para cableado de edificios
12.7.2 Ensayo pasivo del sistema
Se recomienda ensayar cada uno de los enlaces de fibra ptica monomodo de 62,5/125 m y
monomodo de acuerdo con el Anexo informativo H. Adicionalmente, se recomienda que la
polarizacin correcta, por ejemplo, posicin A a posicin B y posicin B a posicin A, sean
asegurados para cada segmento de cableado de fibra ptica.
13. CABLES HBRIDOS Y BAJO ALFOMBRA
13.1 CABLES HBRIDOS
Los cables hbridos se pueden usar para cableado horizontal con tal que cada tipo de cable
reconocido (vase el numeral 4.4) cumpla las especificaciones de transmisin y cdigo de
colores para cada tipo de cable dado en los numerales 10, 11 y 12. Adicionalmente, la diafona
entre cualquier tipo de cable reconocido que no sea de fibra debe ser [6 + 10log (n)] dB
superior a la diafona especificada en cada tipo de cable reconocido en todas las frecuencias
especificadas (o bandas). En este caso, "n" se refiere al nmero de cables reconocidos dentro
del cable hbrido.
Notas.
1) Los cables UTP hbridos (Cdigo de colores de acuerdo con el numeral 10.2) se pueden distinguir de los cables
principales UTP multipares (Cdigo de colores de acuerdo con el numeral 10.3) y por el desempeo de transmisin.
2) Los cables hbridos compuestos por fibra ptica y conductores de cobre algunas veces se denominan como cables
compuestos.
78
13.2 CABLES BAJO ALFOMBRAS
13.2.1 Aplicaciones
El cableado bajo alfombra se puede usar como un segmento del cableado horizontal que va
desde un punto de transicin en una pared, columna, o ducto en el piso, hasta el
conector/salida de telecomunicaciones del piso del rea de trabajo.
El cableado bajo alfombra se usa tpicamente para reas limitadas que estn confinadas por
cuatro columnas del edificio. Cuando se usan, deben cumplir los requisitos establecidos en los
numerales 10.2.3.2, 10.2.3.3, 10.2.4, 10.2.5 y la norma ANSI/IPC-FC-211.
13.2.2 Consideraciones sobre la instalacin
El cableado bajo alfombra se puede instalar en cualquier piso relativamente liso y continuo, ya
sea de concreto, cermica, un compuesto o madera. No se recomienda usar el cableado bajo
alfombra en sitios hmedos o donde el cableado pueda estar sujeto a derrame de solventes.
El cableado bajo alfombra se debe instalar despus que el edificio est terminado, antes de la
instalacin de la alfombra. Se recomienda instalar el cableado como un sistema, usando
accesorios, terminaciones mecnicas y dispositivos diseados para uso en el cableado
siguiendo las instrucciones del fabricante. No se deben mezclar componentes de diferentes
sistemas, a menos que el usuario haya determinado que son compatibles.
Las instalaciones bajo alfombra tpicas incluyen circuitos de energa bajo alfombra como
tambin el cableado de telecomunicaciones. El cableado de telecomunicaciones puede cruzar
cables de energa pero se recomienda que est separado de estos un mnimo de 152 mm.
Los cables de potencia bajo alfombras no deben cruzarse con el cableado de
telecomunicaciones. El tendido de cables preferido debe alimentar los circuitos de potencia y
los circuitos de telecomunicaciones desde lados opuestos de un rea en el piso, para minimizar
los cruces.
Se recomienda el uso de cuadros de alfombra para dar accesibilidad al cableado debajo de las
alfombras.
79
Anexo A (Normativo)
Ensayo de confiabilidad de los herrajes de conexin utilizados

para cableado utp de 100
Este anexo es normativo y se considera como parte de la norma.
A.1 GENERALIDADES
La confiabilidad de los herrajes de conexin es vital para el sistema de cableado. Los cambios
en la resistencia de contacto por causa de esfuerzo operacional y ambiental pueden afectar
negativamente a las caractersticas de transmisin del sistema de cableado del edificio. El
ensayo de vida til del producto se lleva a cabo sometiendo dicho producto a cierto nmero de
condiciones mecnicas y ambientales y midiendo cualquier desviacin de la resistencia que
pueda ocurrir durante y despus de la terminacin del ciclo de ensayo. Adems, el producto no
debe mostrar evidencia de degradacin con respecto a facilitar la terminacin mecnica, la
seguridad u otros atributos funcionales en cualquier momento durante o despus del ensayo.
Nota. En los casos en que los herrajes de conexin consistan de ensambles de conectores modulares y
terminaciones de cables, los conectores modulares y las terminaciones de cables se pueden probar en forma
separada, como componentes.
Para garantizar que todos los herrajes de conexin utilizados para cableado UTP de 100
funcionarn confiablemente en las condiciones de instalacin en el campo, deben tener
capacidad de pasar la secuencia de ensayos ilustrada en la Figura A-1, cuando se instalen y se
conecten de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Salvo que se especifique de otra
manera, se recomienda que la atmsfera de medicin sea a temperatura ambiente de acuerdo
con la norma IEC 68-1, numeral 5.3.1. Para herrajes de conexin con conectores modulares de
8 posiciones, la conexin modular debe cumplir los requisitos de confiabilidad del nivel A de la
norma IEC 603-7. En los casos en que los herrajes de conexin consten de ensambles de
conectores modulares y terminaciones de cables, los conectores modulares y las terminaciones
de cables se pueden probar en forma separada, como componentes.
Para cada una de las cuatro secuencias de ensayo mostradas en la Figura A-1, se debe
ensayar un mnimo de 100 contactos que ensayo deben estar sin falla. Salvo que se
especifique de otro modo, todos los productos se deben ensayar acoplados o terminados.
80
Figura A1. Programa de ensayos de confiabilidad
A.2 MEDICIN DE LA RESISTENCIA DE CONTACTO
La resistencia de contacto se debe medir de acuerdo con la norma IEC 512-2, mtodo de
ensayo 2A, (mtodo del nivel de milivoltio) y debe cumplir los siguientes requisitos:
a) Si las sondas de tensin no se pueden colocar dentro de 1,3 mm desde el punto

de conexin, se recomienda medir y restar la resistencia volumtrica para
determinar la resistencia de contacto.
b) La resistencia de interfaz inicial (la conexin elctrica, sin incluir la resistencia

volumtrica) entre los elementos de los herrajes de conexin y entre los herrajes
de conexin y el cableado no debe ser mayor de 1 m. As mismo, los elementos
de un sistema de conexin que estn sujetos a ms de una operacin de conexin
durante el uso normal no deben presentar una resistencia de interfaz inicial
superior a 1 m cuando estn recin terminados o en cualquier momento durante
o despus del acondicionamiento ambiental.
c) Siempre que se requieran mediciones de resistencia de contacto en los siguientes

ensayos, la resistencia de interfaz no debe cambiar en ms de 5 m respecto del
valor inicial.
Como se estipula en los numerales10 y 11, las interfaces de conector de 2 piezas que cumplan
con la norma IEC 603-7 con la norma IEC 807-8 estn exentas de este Anexo.
A.3 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
La resistencia de aislamiento se debe medir de acuerdo con la norma IEC 512-2, ensayo 3a,
mtodo C, tensin de ensayo de 500 V en c.c. La resistencia de aislamiento entre dos
conductores cualesquiera debe ser como mnimo de 100 M.
Estos especmenes se deben usar como grupo de muestra A.
81
A.4 DURABILIDAD
Los elementos del sistema de conexin que estn sujetos a ms de una operacin de conexin
durante el uso normal deben resistir como mnimo 200 ciclos de insercin y retiro sin que se
presente falla. Se efectan 100 ciclos antes de los ensayos de choque trmico y ciclaje de
humedad/temperatura, y se efectan 100 ciclos adicionales durante y despus de estos
ensayos ambientales.
Evaluacin:
Se inspecciona y se mide la resistencia al contacto despus de 100 ciclos. Estos especmenes

se deben usar como grupo de muestra B.
A.5 VIBRACIN
Se deben efectuar ensayos de vibracin de acuerdo con la norma IEC 68-2-6, mtodo de
ensayo Fc y gua.
a) Condiciones del ensayo:
1) Banda de frecuencia: 10-55 Hz.

2) Amplitud de desplazamiento: 0,75 mm
3) Ciclos de barrido: 20
(cada uno de 3 ejes lineales)
4) Tiempo transcurrido: 1 h, 45 min
(cada eje)
b) Evaluacin:
Se inspecciona y se mide la resistencia del contacto despus del ciclo de vibracin de cada eje.
A.6 RELAJACIN A EL ESFUERZO
Se deben efectuar ensayos de relajacin a el esfuerzo de acuerdo con la norma IEC 68-2-2,
mtodo de ensayo Ba.
a) Condiciones del ensayo:
1) Temperatura de ensayo: 70 C 2 C
2) Perodo de ensayo: 500 h
b) Evaluacin:
Se inspecciona y se mide la resistencia de contacto a intervalos de 168 h 10 h.
A.7 CHOQUE TRMICO
Se deben efectuar ensayos de choque trmico de acuerdo con la norma IEC 68-2-14, mtodo
de ensayo Nb. La mitad de los terminales del grupo de muestra A se deben ensayar acoplados
(terminados). Los terminales restantes del grupo de muestra A se deben ensayar no acoplados
82
(no terminados). Los terminales del grupo de muestra B se deben ensayar nicamente
acoplados (terminados).
a) Condiciones del ensayo
1) Temperatura baja: -40 C 2 C

2) Temperatura alta: 70 C 2 C
3) Tasa de transicin promedio mnima: 3 C/min.
4) Tiempo de exposicin: 30 min.
(cada temperatura)
5) Nmero de ciclos: 100
6) El grupo de muestra B se debe someter a 33 ciclos de insercin y de retiro
despus de 50 ciclos de temperatura.
b) Evaluacin:
Se inspecciona y se mide la resistencia de contacto despus de 50 ciclos

5 ciclos y al terminar el ciclaje de ensayo. Estos especmenes se deben utilizar
para los ensayos del ciclo de humedad/temperatura.
A.8 CICLO DE HUMEDAD/TEMPERATURA
Se deben efectuar ensayos del ciclo de humedad/temperatura de acuerdo con la norma IEC
68-2-38, mtodo de ensayo Z/AD con subciclo fro. La mitad de los terminales del grupo de
muestra A se deben ensayar acoplados (terminados). Los terminales restantes del grupo de
muestra A se deben ensayar sin acoplar (no terminados). Los terminales del grupo de muestra
B se deben ensayar nicamente acoplados (terminados).
a) Condiciones de ensayo:
Este ensayo se efecta nicamente en productos que hayan pasado el ensayo de

choque trmico.
1) Temperatura baja: 25 C 2 C
2) Temperatura alta: 65 C 2 C
3) Subciclo fro: -10 C 2 C
4) Humedad relativa: 93 % 3 %
(a temperaturas alta y baja)
5) Tiempo del ciclo: 24 horas
6) Nmero de ciclos: 21
7) El grupo de muestra B se debe someter a 33 ciclos de insercin y retiro
despus de 7 d y a 34 ciclos adicionales despus de 21 d.
b) Evaluacin:
Se inspecciona y se mide la resistencia de contacto (para los grupos A y B) y la

resistencia de aislamiento (nicamente para el grupo A) inmediatamente despus
de retirar de la cmara de ensayo a intervalos de siete das y despus del secado
final. La recuperacin de la resistencia de aislamiento a partir de un estado
hmedo al menos a 100 M debe ocurrir dentro del trmino de 1 h.
83
A.9 OTROS ENSAYOS
Los herrajes de conexin que se utilicen para la red de UTP de 100 tambin deben cumplir
los requisitos de seguridad y funcionamiento especificados en la norma UL 1863.
84
Anexo B (Normativo)
Ensayo de transmisin de los herrajes de conexin utilizados

para cableado utp de 100
Este anexo es normativo y se considera como parte de la norma
B.1 GENERALIDADES
Los ensayos de transmisin que se describen en este anexo generalmente requieren el uso de
un analizador de red o su equivalente, cables coaxiales, balun, conductores UTP para ensayo,
y terminaciones de adaptacin de impedancia. Cada componente instalado debe tener
capacidad para un ancho de banda de medicin de mnimo 1 MHz hasta 100 MHz. Los
procedimientos de calibracin para medidas de la atenuacin, prdida por NEXT y prdida de
retorno son especificados por el fabricante del equipo de ensayo.
Los mtodos de ensayo y los requisitos de montaje establecidos aqu se aplican a 2 ms

pares de cables de par trenzado sin apantallamiento. La naturaleza de estos ensayos es tal
que, cuando se efectan adecuadamente, se puede determinar el desempeo de transmisin
en el peor caso, independientemente del nmero de pares en que ese conector pueda
terminar. Por ejemplo, puede ser necesario tomar muestras de grupos de pares adyacentes en
bloques de conectores cruzados diseados para uso en incrementos de 10 pares o de 25
pares, con el fin de hallar el peor caso de variaciones en el funcionamiento por causa de
diafona.
Los resultados de los ensayos efectuados en los herrajes de conexin se realizan en productos
terminados segn las directrices de los fabricantes y los mtodos de instalacin recomendados.
Para herrajes de conexin con componentes de interfaz modular (es decir, conectores de
clavija y enchufe) se deben efectuar ensayos de transmisin con ambos componentes
acoplados. Para ensayos de cumplimiento de requisitos se deben identificar los dos
componentes clavija y enchufe. La conformidad del producto se debe determinar usando los
valores medidos en el peor caso, con base en un mnimo de 10 muestras seleccionadas
aleatoriamente.
Para herrajes de conexin con mltiples puertos en el mismo ensamble (por ejemplo: un panel
de interconexin), las 10 muestras se deben probar a partir de un mnimo de dos ensambles
terminados separados. Se deben llevar a cabo los ensayos para verificacin de conformidad en
cada uno de los puertos por tablero de circuitos. Con base en estos ensayos, se deben
identificar los diseos de puertos con peor caso para cada parmetro de medicin (es decir,
atenuacin, prdida por NEXT, prdida de retorno y resistencia en c.c). La configuracin del
puerto con peor caso se debe ensayar completamente para cada parmetro de medicin con
un mnimo de 10 muestras.
Para conectores acoplables en donde un solo componente es para fijar (montado rgidamente,
por ejemplo un enchufe modular) y el otro est suelto (por ejemplo: clavijas modulares), la
conformidad del producto se debe determinar usando los valores medidos en el peor caso, en
mnimo diez (10) de cada componente fijo y un mnimo de cinco (5) de cada componente suelto
(es decir: 10 enchufes y 5 clavijas) ensayados en un mnimo de diez (10) combinaciones
totales. No debe haber ms de dos muestras de enchufes ensayados con la misma clavija.
85
Todos los especmenes de ensayo se deben seleccionar aleatoriamente de las muestras de

produccin.
Para conectores segn la norma IEC 603-7, en la seccin B.5 se especifican requisitos
adicionales de la clavija de ensayo.
Nota. Puesto que el desempeo en transmisin de conectores modulares de clavija y enchufe se determina en un
estado acoplado, y puesto que los cables utilizados para los cordones de interconexin modulares estn sujetos a
los requisitos del numeral 10.5, la categora de desempeo de los cordones de interconexin modulares de clavija
terminal se determina mediante el desempeo de funcionamiento de las clavijas y los cables ensayados en forma
separada, y no mediante el desempeo del ensamble de cable terminado. Aunque en este Anexo se suministran
especificaciones de las conexiones a clavijas de ensayo para una caracterizacin apropiada del funcionamiento de
conexiones modulares de clavija y enchufe, los procedimientos de terminacin y las directrices de cumplimiento de
requisitos para las terminaciones modulares de clavija y cable administradas en la fbrica y en campo, pueden usar
el procedimiento especificado en el numeral B.5.1 y estn en estudio.
B.2 MONTAJE DE ENSAYO Y APARATOS
Para las conexiones hacia y desde la muestra de ensayo se utilizan conductores de ensayo
UTP. Los conductores de ensayo deben ser 24 AWG y se deben tomar de cables que cumplan
o superen los requisitos para el cable de la categora 5 que se especifica en el numeral 10.2.
Los conductores de ensayo para las clavijas de ensayo modulares tambin se pueden tomar
del cable de interconexin de categora 5 que se especifica en el numeral 10.5. Los
conductores de ensayo UTP se deben limitar a una longitud de 65 mm entre cada balun y el
conector sometido a ensayo. Si se utilizan ensambles de cable coaxial que van hacia y desde
el equipo de ensayo, se recomienda que sean tan cortos como sea posible. Se recomienda que
no sean mayores de 0,6 m cada uno. Si se utiliza un plano a tierra con balun, debe existir una
separacin de mnimo 10 mm entre el plano y los conductores UTP de ensayo en el punto en
que estn conectados a los balun. Adems, la separacin entre los conductores activos del
producto sometido a ensayo y el plano de base con balun (si existe) debe ser de mnimo 50
mm.
Las terminaciones de adaptacin de impedancia para los conductores UTP de ensayo y el

producto sometido a ensayo deben ser de 100 con una tolerancia no mayor de 3 % (se
recomiendan resistores de pelcula metlica con una precisin de 1 %) a travs de la banda
de frecuencia de 1 MHz hasta 100 MHz.
A menos que el analizador de la red est equipado con salidas balanceadas de 100 , se
requiere que los balun suministren continuidad de transmisin a los conductores UTP de
ensayo. Los balun de ensayo se deben proteger de la RFI y deben cumplir las especificaciones
dadas en la Tabla B-1.
Tabla B-1 Caractersticas de funcionamiento del balun de ensayo (1 MHz - 100 MHz)
Parmetro Valor
Impedancia Primaria 50 desbalanceado
Impedancia Secundaria 100 balanceado
Atenuacin 1,2 dB mximo
Prdida de retorno, bidireccional 20 dB mnimo
Clasificacin de la potencia 0,1 vatio mnimo
Balance longitudinal** 50 dB mnimo
86
* La impedancia primaria puede ser diferente, si es necesario adaptar salidas del analizador
distintas de 50 .
** Medido segn el ITU-T (anteriormente CCITT), recomendaciones G.117 y O.9
Para mediciones de diafona, el extremo cercano del montaje del ensayo de transmisin
corresponde al extremo desde el cual se aplican las seales de ensayo. El extremo lejano se
especifica como el extremo del producto sometido a ensayo que no est conectado
directamente al equipo de medicin. Para mediciones de prdida por NEXT y prdida de
retorno, los pares en el extremo lejano se equipan con terminaciones de adaptacin de
impedancia de 100 . Para pares no sometidos a ensayo, en el extremo cercano no se
requieren terminaciones de adaptacin de impedancia. La orientacin del producto con
respecto al extremo cercano y al extremo lejano puede afectar los resultados de las
mediciones. Debido a esto, el conector se debe ensayar en la orientacin que refleje mejor su
uso una vez instalado en campo.
Los productos que estn destinados a recibir seales del extremo cercano desde cualquier
orientacin (por ejemplo, aquellos que se pueden usar como salida/conector de
telecomunicaciones, as como en armarios de telecomunicaciones para interconexin) se
deben ensayar en ambas orientaciones para prdida por NEXT, atenuacin y prdida de
retorno.
B.3 MTODO DE ENSAYO
El funcionamiento de transmisin de los herrajes de conexin para cableado UTP (sin puentes
de conectores cruzados o cables de interconexin) se determina evaluando su impacto sobre
las mediciones de atenuacin, prdida por NEXT y prdida de retorno para pares conductores
de ensayo de ensayo AWG 24 de 100 balanceado. La calibracin, los barridos de datos de
referencia, o ambos, se recogen con conductores UTP de ensayo en el lugar para garantizar
una base de ruido mnimo de 80 dB para mediciones de prdida por atenuacin y prdida por
NEXT. Para mediciones de prdida de retorno, la prdida de retorno del montaje debe ser
de 50 dB cuando se calibra con las terminaciones de adaptacin de impedancia
especificadas en el literal B.2.
Despus de que se efecta la calibracin, los barridos de referencia o ambos, los conductores
de ensayo y las terminaciones de adaptacin de impedancia se conectan a la muestra de
ensayo y para cada parmetro se recogen datos de desempeo de transmisin del conector.
Vase en el literal B.6 un ejemplo de una implementacin de montaje que ha dado datos
precisos y repetibles de funcionamiento por NEXT para conectores de enchufe modulares.
B.4 PRECAUCIONES DE MEDICIN
Para garantizar un alto grado de confiabilidad en el caso de mediciones de transmisin de

herrajes de conexin, son necesarias las siguientes precauciones de medicin:
a) Terminaciones consistentes y estables de balun y resistencia deben usarse

durante toda la secuencia de ensayo. Para reducir la variabilidad, se recomienda
que los resistores terminales se conecten directamente al extremo lejano del
conector sometido a ensayo. Se pueden usar terminaciones de balun, siempre
que se demuestre que dan resultados equivalentes.
87
b) Que las discontinuidades del cable y del conductor de ensayo, introducidas por
flexin fsica, dobleces agudos y fijaciones del cable, se eviten antes, durante y
despus de la terminacin del conector.
c) Que, durante toda la secuencia del ensayo, se conserve en el mayor grado posible
el espaciamiento relativo de los conductores de ensayo.
d) Que los conductores de ensayo y el conector sometido a ensayo estn separados

de las superficies metlicas, tales como planos aterrizados (vase el literal B.2), y
aislados de las fuentes de EMI.
e) Que se mantenga el balance de los conductores de ensayo de 100 , mediante

longitudes de cable firmes y trenzado del par hasta el punto de terminacin.
f) Que las longitudes del conductor coaxial y el par trenzado se mantengan tan
cortas como sea posible en tal forma que se minimicen los efectos de resonancia y
parsitos. Si durante las mediciones de prdida por NEXT se observa resonancia
o desviaciones respecto de la pendiente lineal, la puesta a tierra del balun o la
reduccin de la longitud de los conductores coaxiales pueden mejorar la precisin
de la medicin.
g) Que las conexiones entre el conector sometido a ensayo y los balun de medicin
se efecten en tal forma que el movimiento del cable resultante de la conexin de
pares diferentes al analizador de la red produzca variabilidad mnima para
mediciones repetidas efectuadas sobre el mismo producto ( 0,5 dB o
menos es aceptable). En los casos en que sea prctico, se recomienda una
instalacin de ensayo rgida.
La sensibilidad ante las variaciones de montaje para estas mediciones a altas frecuencias se
obtiene de la documentacin completa de todas las instalaciones y procedimientos de
medicin. La interpretacin de los datos y la aplicacin de los requisitos presentados en este
anexo, son adecuados nicamente si se logra una repetibilidad satisfactoria de la medicin.
B.4.1 Validacin del montaje
Para mediciones de dos puertos tales como de atenuacin y prdida por NEXT, se deben
efectuar ensayos para garantizar un nivel aceptable de precisin y linealidad a lo largo de la
banda de frecuencia de inters. Los dos ensayos incluyen atenuacin del montaje de los balun
ms los conductores de ensayo y una medicin de la atenuacin en los balun y los conductores
de ensayo usando resistores. Estos requisitos dan una indicacin general acerca de la
capacidad del montaje para suministrar mediciones coherentes y precisas en la banda de
frecuencia de 1 MHz hasta 100 MHz.
B.4.1.1 Atenuacin del balun y del conductor de ensayo. La atenuacin medida de la

combinacin de balun y conductores de ensayo combinados no debe ser mayor de 3 dB desde
1 MHz hasta 100 Mhz (vase la Figura B-1).
88
Figura B.1 Medicin de la atenuacin del balun y el conductor de ensayo
Con el analizador de red calibrado para eliminar la atenuacin combinada de los balun y los
conductores de ensayo, la adicin de resistores de 100 conectados a travs de cada una de
las dos salidas balanceadas de los balun de ensayo (un resistor de 100 conectado en
paralelo con, y en cada extremo de los conductores UTP de ensayo y en cada extremo de
estos) debe dar como resultado una atenuacin de 6 dB 1,5 dB desde 1 MHz hasta
100 MHz (Figura B-2). Con el propsito de minimizar los efectos inductivos, se recomienda que
los terminales de los resistores sean tan cortos como sea posible [5 mm o menos por lado].
89
Figura B-2. Medicin de atenuacin usando resistores
B.5 PROCEDIMIENTO DE TERMINACIN Y VERIFICACIN DEL MONTAJE PARA EL

ENSAYO DE CLAVIJAS Y ENCHUFES MODULARES
Debido a variaciones que son inherentes a la terminacin del cable UTP para clavijas
modulares (y en menor grado, para enchufes modulares), se han desarrollado los siguientes
requisitos y directrices. Cuando se implementen adecuadamente, estas directrices garantizan
que se efectuarn mediciones de ensayo de transmisin precisas y repetibles, con variaciones
mnimas entre las instalaciones de ensayo y el personal. Se recomienda observar que los
mismos requisitos de cumplimiento para las clavijas se aplican a el ensayo de transmisin en
cualquier direccin (vase el numeral B.5.2). Estas especificaciones no pretenden reemplazar
otros requisitos y directrices contenidos en este anexo.
B.5.1 Terminacin de la clavija de ensayo
Se recomienda que las conexiones entre los conductores UTP de ensayo y la clavija de ensayo
modular se hagan usando el siguiente procedimiento. Se recomienda observar que el siguiente
procedimiento de terminacin no siempre dar como resultado clavijas que cumplan los
requisitos del literal B.5.2. Se ha observado que la familiaridad con estas directrices por medio
del uso repetido da una mejor compatibilidad entre las terminaciones.
a) Se retira la chaqueta o se coloca en tal forma que los conductores trenzados se

extiendan una distancia de 20 mm ms all de la chaqueta. Se recomienda que la
longitud de la chaqueta misma sea como mnimo de 13 mm.
90
b) Los pares de cables se colocan en tal forma que estn en la secuencia 1&2, 3&6,
4&5, 7&8 respectivamente (vase la Figura B-3). Para evitar la invasin fsica
entre los pares ubicados bajo la chaqueta cuando la clavija est enganchada, la
orientacin lado a lado de los conductores de ensayo se debe extender dentro de
la chaqueta una distancia mnima de 8 mm, creando as una porcin plana. La
porcin plana de la chaqueta de los conductores de ensayo aparecer como
oblonga en la seccin transversal.
Figura B.3 Conductores de ensayo UTP y chaqueta antes del destrenzado
c) Se destrenzan los pares y se orientan en el orden correcto para la terminacin en

tal forma que estn paralelos, y se hace que el conductor 6 cruce sobre los
conductores 4 y 5. No debe haber destrenzado de los conductores pareados
dentro de la chaqueta.
d) Se recomienda que la longitud recortada de los conductores sea de

aproximadamente 14 mm, medida desde la chaqueta. No debe haber cruces
fsicos entre los conductores durante una longitud de mnimo 10 mm 1 mm
desde las puntas de los cables (Figura B-4). La distancia desde la chaqueta en
donde el conductor 4 cruza sobre los conductores 5 y 6 no debe ser mayor de
4 mm.
Figura B.4 Terminales de ensayo de UTP antes de la terminacin de la clavija
91
Figura B.5. Clavija de ensayo completa
e) Se inserta la clavija sobre los conductores de ensayo preparados. Los conductores

deben estar bien ubicados en el frente de la clavija y la porcin aplanada de los
conductores de ensayo enchaquetados se debe extender desde la parte trasera
de la clavija hasta ms all del anclaje primario de proteccin contra tirones (vase
la Figura B-5). La chaqueta debe sobresalir ms all de la parte trasera de la
clavija mnimo 6 mm.
f) Se engancha la clavija y se miden nuevamente las dimensiones del conductor y

del enchufe, para garantizar que cumplen con la geometra requerida.
B.5.2 Requisitos de la clavija de ensayo
Una vez que se conecta la clavija de ensayo de acuerdo con el numeral B.5.1, se deben
verificar sus caractersticas midiendo su prdida por diafona en un estado no acoplado, con
resistores de 100 conectados en paralelo con conductores de ensayo de 100 en donde se
conectan a los balun.
Para cada una de las seis combinaciones de pares de clavijas de ensayo se conecta un
resistor de 100 en paralelo con los conductores de ensayo (en donde se conectan a los
balun) y se mide la NEXT (vase la Figura B-6). Para minimizar los efectos inductivos, se
recomienda mantener los terminales de los resistores tan cortos como sea posible (5 mm o
menos por lado). Para cada una de las seis combinaciones de pares, la prdida por NEXT
medida en la clavija en circuito abierto, con resistores de 100 conectados en paralelo con los
conductores UTP de ensayo debe estar en el rango presentado en la Tabla B-2. A veces se
hace referencia a esta medicin como un ensayo de "circuito abierto terminado" (TOC).
Adems, para las combinaciones de pines 4&5 - 3&6, la diferencia entre la prdida por NEXT
medida a 100 MHz y la prdida por NEXT medida a 10 MHz para este montaje debe ser de
20 dB 0,5 dB.
92
Tabla B-2 Requisitos de prdida por NEXT para la clavija de ensayo
Combinacin de pines Prdida por NEXT de la clavija de ensayo a 100 MHz

4&5 - 3&6 40dB
3&6 - 1&2 45dB
3&6 - 7&8 45dB
4&5 - 1&2 55dB
4&5 - 7&8 55dB
1&2 - 7&8 55dB
Si la clavija de ensayo cumple estos requisitos, Los resistores de 100 se deben quitar de los
balun antes de hacer cualquier medicin de clavija/enchufe acoplados.
Para el ensayo de cumplimiento de requisitos del producto se debe usar un mnimo de cinco
clavijas de ensayo. Los resultados de NEXT del TOC se pueden aproximar al 0,1 dB ms
cercano. Del mnimo de cinco clavijas de ensayo usadas, 3 se someten a los siguientes
requisitos adicionales de TOC para las combinaciones de pines 4&5 -3&6.
a) Al menos una de las cinco clavijas de ensayo usadas debe mostrar prdida por
NEXT en el TOC que este en el intervalo de 40,0 dB a < 40,5 dB a 100 MHz.
b) Al menos una de las cinco clavijas de ensayo usadas debe mostrar prdida por
NEXT en el TOC que este en el intervalo de 40,5 dB a < 41,5 dB a 100 MHz.
c) Al menos una de las cinco clavijas de ensayo usadas debe mostrar prdida por
NEXT en el TOC de 41, 5 dB a 100 MHz.
Nota . Se recomienda examinar peridicamente la clavija de ensayo para verificar si ha sufrido desgaste fsico y
degradacin mecnica.
Figura B.6 Medicin de requisitos de la clavija de ensayo
93
B.6 PROCEDIMIENTO DE MEDICIN DE NEXT EN LA SALIDA TPICA DEL REA DE

TRABAJO
Aqu se describe un mtodo de medicin que se puede usar para categorizar la NEXT para
diversos tipos de salidas de rea de trabajo. Aunque es posible que este mtodo no sea
aplicable directamente para otros tipos de herrajes de conexin, se presenta aqu para ilustrar
un montaje que es preciso, fcil de implantar y que permitir caracterizar un gran nmero de
conectores en un perodo de tiempo corto. Tambin son aceptables variaciones de montaje que
den resultados equivalentes.
Las ventajas de este procedimiento son la ausencia de cualquier conexin soldada, la

reutilizacin de una clavija modular de 8 pines con un cable corto de categora 5 unido a ella, y
el hecho de que todos los conductores de ensayo pueden ser tan cortos como de 50 mm. En la
Figura B-7, detalle A, se muestra el montaje de ensayo. Los balun de ensayo tambin se
pueden conectar directamente al analizador de red. Para hacer conexiones sin soldadura a los
puertos del balun, los conductores de ensayo se conectan con pines desde un enchufe IC.
Estos pines se pueden sacar fcilmente del enchufe y conectarse en los terminales del balun.
Entonces se hacen las conexiones a los balun se realizan insertando los cables de los
conductores en la porcin hueca de los receptculos de pines (Figura B-7, detalle B). Esta
conexin es comparable a insertar un IC en un enchufe. El ajuste es a presin y no se requiere
soldadura ni ninguna herramienta especial.
La clavija de 8 pines utilizada en este montaje se construye segn el numeral B-5 con un trozo
corto de cable de la categora 5 al que se le ha eliminado la chaqueta externa
aproximadamente 6 mm ms all de la clavija. Fuera de la chaqueta, los 4 pares estn
orientados 90 uno con respecto al otro, segn se muestra en la Figura B-7, detalle C. Las
puntas de estos cables se conectan a los balun de medicin en los enchufes IC montados en
el balun (vase la Figura B-7, detalle B). Las longitudes de los pares se ajustan hasta tocar
apenas los transformadores RF con los dos pares que se estn midiendo en direcciones
exactamente opuestas partiendo de la clavija de ensayo (180 de separacin). En esta forma,
se pueden medir diversas combinaciones de pares sin soldadura.
Para eliminar la atenuacin del montaje, se construye una serie de clavijas de calibracin
completa a partir de enchufes montables en PC. Para cada una de las seis combinaciones
posibles de pares hay una clavija de calibracin completa (basada en cuatro pares de ensayo).
Cada enchufe de calibracin completo conecta un par especfico de transmisin a un par
especfico de recepcin (Figura B-7, detalle D). Por ejemplo, al medir los pines 4-5 y 3-6, el
enchufe de calibracin completa para esta combinacin conecta el pin 3 al pin 5 y el pin 4 al pin
6 para permitir que una seal que entre en los pines 4 y 5, salga en los pines 3 y 6. Una vez
que el enchufe bajo ensayo est acoplado con la clavija de medicin, se calibra el analizador.
Puesto que se considera que el conector sometido a este ensayo consta de una clavija y una
salida acopladas, es importante que el procedimiento de calibracin no elimine el ruido de
diafona que se puede atribuir a la combinacin de clavija modular y enchufe. Para medir una
salida/conector de telecomunicaciones, la clavija se acopla con el enchufe de ensayo y se
efectan las mediciones de prdida por NEXT.
94
Figura B-7 Instalacin tpica para medicin de NEXT de la salida del rea de trabajo
95
Anexo C (Normativo)
Ensayos de transmisin de herrajes de conexin para cables stp-a de 150
Este anexo es normativo y se considera como parte de la norma.
C.1 MTODOS DE ENSAYO
C.1.2 Especificaciones del balun de ensayo
El balun requerido para los ensayos descritos aqu, debe cumplir las siguientes
especificaciones elctricas.
impedancia 50 balanceada; primaria

150 balanceada, secundaria
Banda de frecuencia 0,1 - 300 MHz
Atenuacin (1-300 MHz) 1 dB mximo
Aislamiento c.c. Ninguno
Prdida de retorno (en 50 ), 1-300 MHz -20 dB mnimo
Clasificacin de potencia 0,1 vatio mnimo Rechazo de modo comn
50 dB mnimo a 1 MHz, disminuyendo a 15 dB por dcada hasta un valor mnimode 20 dB a

100 MHz y superior (medido por recomendaciones de la CITT G.117 y 0.9)
C.1.3 Diafona cercana (NEXT)
Propsito
La NEXT es una medida de acoplamiento de seal de un circuito a otro dentro de un conector,

y se deriva de las mediciones de tensin en barrido de frecuencia en longitudes cortas de
conductores de ensayo de cable STP-A de 150 acoplados al conector sometido a ensayo. A
un par perturbador del conector se aplica una seal de entrada balanceada mientras que la
seal inducida sobre el par perturbado se mide en el extremo cercano de los conductores de
ensayo.
Parmetros
Se fija el analizador de red para un nivel de 15 dB y se mide la NEXT desde 0,1 MHz hasta
300 MHz en una longitud de cable STP-A igual a los conductores de ensayo, asegurndose de
que ambos pares se conectan en el extremo lejano con 75 desde cada conductor hasta la
tierra, despus se mide la NEXT en el par conector acoplado. Los conductores de ensayo
STP-A deben ser limitados a una longitud lmite de 64 mm entre cada balun y el conector
sometido a ensayo.
Equipo
Se usa un analizador de red para el ensayo de parmetro s de 50 (o su equivalente). Los

balun se deben instalar y poner a tierra mediante un dispositivo adecuado para este efecto. Las
pantallas de ambos conductores de ensayo deben estar puestos a tierra al dispositivo.
96
Criterios de aprobacin/rechazo
La prdida por NEXT entre los pares debe ser mayor que los valores determinados mediante la
frmula dada en el numeral 11.4.3.2.
C.1.4 Atenuacin
Propsito
La atenuacin es una medida de la prdida de potencia de la seal debido a los herrajes de

conexin, y se deriva de las mediciones de tensin en barrido de frecuencia en longitudes
cortas de conductores de ensayo con cable de par trenzado de 150 , antes y despus de
empalmar en el conector sometido a ensayo.
Parmetros
Se ajusta el analizador de red a un nivel de salida de 15 dBm y se mide la atenuacin, desde

0,1 MHz hasta 300 MHz para una longitud de cable STP-A igual a los conductores de ensayo,
despus se mide la atenuacin del par conector acoplado, o de un conector nico, si se est
midiendo el trayecto autocortocircuitante. La atenuacin del par o el trayecto
autocortocircuitante es la diferencia en dB entre las dos lecturas. Los conductores de ensayo
STP-A deben tener una longitud lmite de 64 mm entre cada transformador RF y el conector
sometido a ensayo.
Equipo
Se utiliza un analizador de red para el ensayo de parmetro s de 50 (o su equivalente). Los

balun se deben montar y poner a tierra mediante un dispositivo adecuado para este efecto. Los
blindajes de ambos conductores de ensayo deben estar puestos a tierra al dispositivo.
Criterios de aprobacin/rechazo
La atenuacin de cualquier par dentro de un conector debe estar en o debajo de la curva a

trazos dibujada usando los valores dados en la Tabla 11-5.
C.1.5 Prdida de retorno
Propsito
La prdida de retorno es una medida de la adaptacin de impedancia entre el cable y el

conector, y se obtiene de las mediciones de tensin de barrido en frecuencia en longitudes
cortas de conductores de ensayo STP-A de 150 , despus de insertar el conector sometido a
ensayo.
Parmetros
Se ajusta el analizador de red a un nivel de 15 dBm y se mide la prdida de retorno de un par

conector acoplado desde 0,1 MHz hasta 300 MHz, asegurndose de que ambos pares de
cable estn conectados en el extremo lejano con resistores de 75 desde cada conductor
hasta tierra. Se recomienda que los resistores de terminacin sean los mismos resistores
utilizados en la calibracin.
97
Equipo
Se utiliza un analizador de red con equipo para el ensayo de parmetro s de 50 (o su

equivalente). Los balun se deben montar y poner a tierra mediante un dispositivo adecuado
para este efecto. Las pantallas de ambos conductores de ensayo se deben poner a tierra al
dispositivo.
C.1.5.4 Criterios de aprobacin/rechazo
La prdida de retorno debe ser igual o superior a los valores dados en la frmula del numeral
11.4.3.4.
C1.6 EFECTIVIDAD DE LA PANTALLA
En esta seccin se especifica el mtodo de ensayo del funcionamiento de la compatibilidad

electromagntica de los conectores con cable STP-A de 150 . En el numeral 11.4.3.3 se
presentan los criterios de desempeo. En esta seccin se suministran procedimientos para la
preparacin de la muestra y los herrajes asociados que se necesitan para efectuar el ensayo.
El conector usado con cable STP-A de 150 reduce la energa electromagntica no deseada
procedente de la radiacin del sistema del cable.
a) La corriente de fuga de radiofrecuencia en la pantalla del cable es la fuente de

radiacin dominante a las frecuencias de inters (por debajo de 1 GHz).
b) La radiacin de abertura directa procedente del conector se puede ignorar. La

magnitud de la corriente de fuga en la pantalla del cable se puede medir con una
sonda calibrada de corriente de radiofrecuencia calibrada para determinar la
relacin entre la corriente de fuga y la tensin de la fuente dentro del cable. Esta
relacin definir la efectividad de la pantalla del ensamble de cable conectorizado
o el ensamble de cable conectorizado y el conector de montaje en el panel.
C.1.6.1 Supuestos para los ensayos
La efectividad de la pantalla de un conector individual debe estar por debajo de los lmites
especificados en la Figura C-1, desde 30 MHz hasta 1 000 MHz, utilizando el procedimiento de
ensayo descrito en este anexo para los herrajes ensamblados y conectados segn las
directrices del fabricante.
Los criterios de efectividad de la pantalla que se muestran en la Figura C-1 se pueden expresar
utilizando la siguiente ecuacin por debajo de los 400 MHz.
L= 25 log f - 87 en dB para f por debajo de 400 MHz
Donde:
L = lmite utilizando la mordaza de absorcin
f = frecuencia en MHz
98
Los criterios se pueden expresar utilizando la siguiente ecuacin por encima de 400 MHz
L = - 22 dB para f mayor que 400 MHz.
Figura C.1. Lmites de efectividad de la pantalla
C.1.6.2 Configuraciones del conector del cable para ensayo de requisitos
El conector se debe ensayar instalado en los siguientes tipos de cables y en las siguientes
configuraciones de conector:
a) Cable STP-A de 150 Salida posterior
b) Cable de interconexin STP-A de 150 Salida posterior
c) Cable de interconexin STP-A de 150 Salida de 45
99
Se debe ensayar un mnimo de 10 muestras de cada una de las tres configuraciones, y se

deben registrar los datos. Se recomienda que la media de las envolventes de los niveles ms
altos medidos usando la muestra total de 30 conectores este 3 dB por debajo del lmite
mostrado en la Figura C-1. Ningn conector individual debe exceder el lmite presentado en la
Figura C-1 a cualquier frecuencia.
C.1.6.3 Ensayo del cable de referencia
Para establecer el rango dinmico del montaje del ensayo se debe usar un cable de referencia
apantallado. Se recomienda que este cable de referencia garantice que el ensayo es capaz de
medir la efectividad de la pantalla de la muestra de ensayo y no sea susceptible a fuentes
externas de error de medicin.
El cable de referencia apantallado, de 2,4 m de longitud, se debe colocar dentro de la cmara

de ensayo. El cable debe ser del mismo tipo y de la misma construccin que el utilizado con los
ensambles conectorizados, las conexiones entre la pantalla del cable y el dispositivo de
terminacin deben estar soldadas o deben ser conexiones del tipo de compresin de 360. En
la Figura C-2 se pueden ver detalles de construccin. La medicin del cable de referencia
establecer aquella porcin de la corriente de fuga total que se debe al cable y no al conector.
Figura C.2. Detalles de construcccin del cable de referencia apantallado
C.1.6.4 Cmara de ensayo
Las dimensiones de la cmara de ensayo deben ser como se ilustra en la Figura C-3.
La cmara de ensayo debe suministrar suficiente apantallamiento y aislamiento del medio

ambiente para as ofrecer el rango dinmico necesario para medir las muestras de referencia.
Todas las muestras de ensayo se deben centrar dentro de la cmara de ensayo utilizando
soportes no metlicos. Los herrajes de terminacin en la entrada de la cmara se deben
construir como se muestra en las Figuras C-4 y C-5. Tambin se puede utilizar un conector
completamente apantallado con resistor de terminacin interna, como alternativa a la
configuracin mecnica presentada en la Figura C-5.
100
Figura C.3 Dimensiones de la cmara de ensayo para impedancia de transferencia
Figura C.4. Terminacin de la fuente para medir los ensambles de cable unido a conector
(conector unido al cable)
101
Figura C.5. Terminacin del extremo para medir los ensambles de cable
unido a conector (conector unido a cable)
El conector de entrada se debe montar y centrar en la placa del extremo de la cmara de

ensayo. Se recomienda que el extremo de la terminacin que contiene el resistor no haga
contacto con la pared de la cmara y que est montado en el centro de la cmara de ensayo.
Tambin se recomienda que los ensambles de cables que usen salida de 45 se monten con el
cable saliendo hacia el fondo de la cmara y no hacia la parte superior o hacia los lados.
C.1.6.5 Dispositivo de medicin de la efectividad de la pantalla
Para medir la corriente de fuga procedente de los ensambles de ensayo, como una funcin de
la frecuencia desde 30 MHz hasta 1 000 MHz, se debe usar una mordaza de absorcin de
50 que cumpla las especificaciones dadas en el literal C.1.6.9.1. Si la curva de calibracin
suministrada por el fabricante cumple los lmites mostrados en la Figura C-6, entonces no es
necesaria calibracin adicional, y se puede usar directamente la respuesta de tensin de la
mordaza.
Si la curva de calibracin suministrada por el proveedor no cumple con el lmite presentado en

la Figura C-6, entonces se recomienda aplicar un factor de correccin a la curva de correccin
del fabricante que establecer resultados equivalentes. La mordaza de absorcin debe
permanecer en una posicin fija durante toda la medicin para asegurar compatibilidad y
repetibilidad. El extremo receptor de la mordaza siempre debe estar colocado lo ms cerca
posible del extremo fuente del ensamble del cable.
Se recomienda colocar la mordaza mximo a 10 cm desde el extremo de salida del cable del
ensamble del conector sometido a ensayo o la conexin real de la terminacin de la pantalla en
el caso de los cables de referencia sin conectores.
Se sugiere tener cuidado para que la mordaza no aplique torque al par conector acoplado,
ocasionando as separacin de los planos de tierra dentro del conector sometido a ensayo.
102
Figura C.6. Bandas aceptables de la mordaza usadas sin correlacin adicional
C.1.6.6 Terminacin y seleccin de la carga
La impedancia caracterstica del cable de ensayo se debe determinar mediante el reflectmetro

de dominio de tiempo (TDR). La impedancia medida se debe utilizar para conectar el cable de
muestra. El resistor de la carga se debe colocar dentro del dispositivo de terminacin, como se
ilustra en la Figura C-2. El resistor se debe colocar dentro del dispositivo de terminacin como
se muestra en la Figura C-2. El valor de la resistencia debe ser el valor medido de la
impedancia caracterstica dentro del 10 %. La impedancia se debe medir en la configuracin
descrita en el literal C.1.6.5. En la entrada de la cmara de ensayo se puede utilizar un cojinete
de adaptacin de impedancia para una mejor adaptacin. En las representaciones grficas de
los datos de ensayo se debe incluir la correccin por prdida en el cojinete.
C.1.6.6.1 Conector unido al cable: La terminacin se debe construir como se ilustra en las
Figuras C-4 y C-5, lo que permitir medir dentro de la cmara de ensayo los ensambles de
puente conectorizados. Se recomienda construir terminaciones similares sin conectores para
efectuar la medicin del cable de referencia (vase la Figura C-2). En el ltimo caso, la pantalla
se debe deslizar sobre el tubo de cobre y soldarlo o unirlo por compresin al tubo para
garantizar la adecuada terminacin de la pantalla.
C.1.6.7 Configuracin del alambrado del cable
El cable de dos pares trenzados se debe ensayar con un par individual accionado con respecto
a la pantalla. El par no utilizado se debe conectar equipotencialmente a la pantalla en cada
dispositivo de terminacin. El resistor de terminacin tambin se debe conectar
equipotencialmente a la pantalla.
C.1.6.8 Procedimiento de ensayo
Todo el equipo debe tener un perodo de calentamiento adecuado para garantizar la estabilidad
del instrumento (consltense los manuales de referencia del equipo).
Se deben llevar a cabo las mediciones del literal C.1.6.8.1.
103
C.1.6.8.1 Medicin del cable de referencia. El cable de referencia con herrajes de terminacin
se debe colocar dentro del accesorio de efectividad del blindaje. La fuente de la seal se debe
conectar al conector BNC en la terminacin de la fuente como se ilustra en la Figura C-2. El
terminador del extremo resistivo se debe centrar dentro del accesorio y no se debe permitir que
haga contacto con las paredes de ste.
La mordaza de absorcin se debe colocar sobre el cable con el extremo del transductor hacia
el conector BNC. La mordaza se debe localizar mximo a 10 cm del tabique del accesorio y
centrado en l. La tensin de salida de la mordaza de absorcin se debe registrar desde
300 MHz hasta 1 000 MHz usando un analizador de espectro, un analizador de red, o su
equivalente.
La tensin de salida medida desde la mordaza de absorcin debe estar mnimo 90 dB por
debajo de la tensin de entrada de referencia. La tensin de la fuente debe ser un barrido
sinusoidal ( 1 dB) de amplitud constante entre 30 MHz y 1 000 MHz. La tensin de salida en la
mordaza de absorcin se registrar en decibeles con respecto a la tensin de entrada de
referencia.
Si la respuesta medida no es menor ni igual al nivel requerido, se recomienda examinar el

accesorio y los herrajes en cuanto a un posible mal funcionamiento.
Nota. A niveles bajos tales como los encontrados con el cable de referencia, el cable coaxial utilizado para conectar
la instrumentacin de ensayo puede necesitar doble pantalla.
C.1.6.8.2 Medicin del cable de ensayo. El ensamble del cable conectorizado con herrajes de
terminacin instalados como se muestra en la Figura C-7, se debe colocar en el montaje de
efectividad de la pantalla.
La mordaza se debe colocar de 5 cm a 10 cm desde el punto de entrada del cable del conector
sometido a ensayo.
La tensin de la fuente se debe aplicar y se debe medir y registrar la tensin de salida

procedente de la mordaza de absorcin.
La posicin de la mordaza de absorcin se debe ajustar dentro de su banda especfica, de tal

manera que la tensin medida sea mxima.
Cada extremo del ensamble del puente sometido a ensayo se debe medir mediante la inversin
del ensamble del cable en el accesorio.
C.1.6.9 Instrumentacin tpica y montaje para la medicin
En la Figura C-8 se presenta un montaje tpico para el ensayo de la medicin. En el montaje

tpico se muestra un analizador de red, un computador capaz de controlar el bus de
instrumentacin, y un trazador (plotter). En lugar del analizador de red se puede usar un
analizador de espectro con un generador de seguimiento o un equipo de ensayo equivalente.
Se recomienda que el sistema de medicin sea un sistema de 50 y capaz de medir desde
30 MHz hasta 1 000 MHz.
C.1.6.9.1 Especificaciones de la mordaza de absorcin. La mordaza de absorcin se debe

calibrar para una impedancia en el receptor de 50 y aceptar un cable de hasta 20 mm en el
dimetro total. El intervalo de operacin debe ser desde 30 MHz hasta 1 000 MHz.
104
Figura C.7 Conector unido al cable y configuracin del ensamble para el ensayo del conector bajo tapete.
Figura C.8 Montaje tpico del equipo para efectuar mediciones de efectividad de la pantalla
105
Anexo D (Informativo)
Directrices sobre chaqueta comn para cables de utp multipar
Este anexo es nicamente informativo y no es parte de la norma.
D.1 GENERALIDADES
Las directrices sobre chaqueta comn y distancia descritas en este anexo son tpicas y no
pretenden cubrir todas las combinaciones de aplicaciones. Se recomienda que el usuario
obtenga informacin adicional mediante consulta con fabricantes de equipo, normas de las
aplicaciones y proveedores de sistemas. Para directrices adicionales relacionadas con la
distancia, vase el numeral 5.5.1.
D.2 DIRECTRICES PARA CHAQUETA COMN
Hay muchos aspectos por considerar cuando se est decidiendo qu aplicaciones y cuantos
sistemas pueden compartir un grupo comn aglutinante de 25 pares en un cable de UTP
multipar. Las siguientes son algunas de las consideraciones ms importantes:
a) Amplitudes de transmisin
b) Seal.
c) Firmeza de los protocolos
d) Sensibilidad del receptor.
En general, las aplicaciones que utilicen bandas de frecuencia totalmente diferentes tienden a
no interferir entre s. Si los anchos de banda del receptor se restringen adecuadamente, hay
poca posibilidad de diafona procedente de un sistema, que perjudique al otro. El principal
problema ocurre cuando los sistemas con un ancho de banda comn comparten un grupo
aglutinante comn en un cable multipar. En este caso, es necesario disponer de informacin
adicional tal como el tipo de transmisin (por rfagas, continua, sincronizada o aleatoria). Se
recomienda tener en cuenta esta informacin antes de tomar una decisin en cuanto a usar o
no el mismo grupo de cables para tales sistemas. Una vez que se tenga conocimiento de esto,
se pueden determinar directrices adecuadas que regulen las distancias y el nmero de
sistemas en un grupo dentro del cable multipar. El mejor ejemplo de esto es la norma 10Base
T, que explic todos los efectos enumerados aqu y determin que 12 sistemas pueden
compartir un grupo de cable comn para el cableado de UTP multipar de categora 3. A
continuacin se mencionan algunos ejemplos de restricciones para chaquetas compartidas
para aplicaciones especficas que utilizan grupos de cable de la categora 3.
a) Se recomienda que las aplicaciones EIA232D e RDSI estn en grupos de cable

separados.
106
b) Se recomienda que las seales de tipo 3270 convertidas a UTP balanceado no

compartan el mismo grupo de cable como 10BASE-T (muchos transformadores
RF 3270 tienen capacidad de rechazo baja a frecuencias ms altas).
c) Se recomienda que las seales procedentes de servidores con controladores

mltiples no compartan el mismo grupo (las seales del mismo controlador pueden
compartir un grupo ).
d) Se recomienda que las seales con niveles de potencia significativamente

diferentes no compartan el mismo grupo de cable.
El funcionamiento de la chaqueta comn utilizando cableado de las categoras 4 y 5 es

considerablemente mejor que la categora 3 para aplicaciones con velocidades de datos hasta
de 10 Mb/s. Las directrices para chaquetas comunes para aplicaciones con velocidades de
datos ms all de 10 Mb/s, necesitan ser desarrolladas en conjunto con los comits de normas
para aplicaciones, y esto se encuentran bajo estudio.
107
Anexo E (Informativo)
Funcionamiento del canal de par trenzado (utp) no apantallado
E.1 GENERALIDADES
En este anexo se describen las caractersticas de funcionamiento en el peor caso de un canal

UTP en el cableado horizontal de un sistema de cableado de telecomunicaciones instalado
segn la topologa y los componentes especificados en el numeral 10. El objetivo de este
anexo es suministrar a los usuarios informacin sobre las caractersticas de transmisin de un
canal UTP construido con secciones de cable y herrajes de conexin adecuados. El canal de
UTP caracterizado en este Anexo incluye salidas/conectores de telecomunicaciones en el rea
de trabajo, la seccin horizontal de cableado de UTP procedente de la salida/conector de
telecomunicaciones hasta la terminacin horizontal en el armario de telecomunicaciones, y los
cordones y puentes de interconexin localizados en el armario de telecomunicaciones. Se
excluyen de este modelo (ya que se encuentran fuera de esta norma) los conectores de equipo
en el rea de trabajo y el armario de telecomunicaciones. Sin embargo, el modelo s explica el
funcionamiento del equipo y los cables de conectores cruzados instalados de acuerdo con el
numeral 10 de esta norma.
E.2 CANAL
Para los propsitos de este anlisis, en la Figura E-1 se ilustra el peor caso de canal en la
horizontal. En esta figura se ilustran las interfaces al cableado, en donde se pueden calcular las
caractersticas de funcionamiento con base en las especificaciones de los componentes en el
peor caso y las implementaciones de cableado permitidas por esta norma. Los componentes
que forman el canal son:
a) Una salida/conector de telecomunicaciones
b) Un punto de transicin
c) Cable de UTP balanceado de 90 m (295 pies) de longitud
d) Conector cruzado horizontal formado por dos bloques de conexin o paneles de

interconexin
e) Un total de 10 m (33 pies) de cordones de equipo e interconexin.
108
Figura E.1. Modelo de canal
E.2.1 Hiptesis en el modelo del peor caso
Los modelos del peor caso desarrollados en esta seccin se basaron en los siguientes
supuestos:
a) Los componentes instalados en el sistema de cableado cumplen como mnimo

con las especificaciones adecuadas de la categora de UTP.
b) Un modelo de suma de la tensin representa adecuadamente la diafona cercana

(NEXT) en el peor caso.
c) Las tensiones del ruido, debido a NEXT, se suman en fase.
d) Los bloques de conexin o los paneles de interconexin en el armario de

telecomunicaciones estn interconectados con longitudes cortas de puentes o
cordones de interconexin.
e) A corta distancia de la salida/conector de telecomunicaciones est instalado un

punto de transicin.
f) La temperatura de la instalacin es de 20 C.
g) El cable no se encuentra cerca de superficies metlicas.
h) Las prdidas de retorno no estn incluidas.
109
Nota. El tipo y la naturaleza de los componentes y los procedimientos de instalacin, especialmente la longitud de
los cordones del equipo y de interconexin de los conectores cruzados pueden afectar los valores de NEXT reales
en un sistema.
E.3 APLICABILIDAD
El propsito de este Anexo es caracterizar una planta de cableado para aplicaciones

especficas de operacin en red, con base en lmites de funcionamiento establecidos de los
componentes utilizados en el canal. El funcionamiento del canal en el peor caso se obtiene
para un modelo con los supuestos establecidos anteriormente. No se pretende que se utilice
para hacer ensayos de cumplimiento de norma de plantas de cable instaladas ya que los
equipos de ensayo en campo as como los mtodos an no han sido estandarizados. El
modelo y los clculos presentados aqu son aplicables solamente si el puente de conexin est
conformado por componentes de la misma categora.
Nota. Cuando se efectan ensayos de barrido de frecuencia, el nmero total de puntos de medicin debe estar de
acuerdo con el numeral 10.1. Estn en estudio mtodos de ensayo en el campo y lmites de precisin.
E.4 PARMETROS DE DESEMPEO DEL CANAL
Los parmetros de desempeo considerados en este anexo son los siguientes.
a) Atenuacin
b) NEXT
Estn en estudio otros parmetros tales como prdida de retorno, balance longitudinal,
impedancia longitudinal y variacin de la atenuacin, los cuales pueden ser de inters para
aplicaciones especficas de operacin de red.
E.4.1 Limites de funcionamiento
E.4.1.1 Atenuacin. La atenuacin del canal es igual a la suma de la atenuacin de los diversos
componentes en el canal. El modelo para el peor caso consta de cable horizontal de 90 m y
hasta un total de 10 m de cordones de equipo y de interconexin combinados. Generalmente,
los cordones de interconexin y los de alimentacin son de conductores trenzados flexibles y
por lo tanto presentan prdidas ms elevadas por longitud unitaria. Se deben prever las
prdidas extra en los cordones. En el presente anlisis se supone que las prdidas por el
cordn de interconexin son 20 % mayores que las prdidas correspondientes al cable
horizontal de la misma categora, segn el numeral 10.5.
Nota. Las prdidas de los conectores para cada categora se tomaron del numeral 10.4.4.1. Los valores de la
atenuacin del cable se tomaron del numeral 10.2.4.6, con base en una temperatura ambiente de 20 C. En el
numeral 10 se incluyen factores de correccin de temperatura para cables.
110
Tabla E-1 Atenuacin mxima a 20 C

1,0 4,2 2,6 2,5
4,0 7,3 4,8 4,5
8,0 10,2 6,7 6,3
10,0 11,5 7,5 7,0
16,0 14,9 9,9 9,2
20,0 -- 11,0 10,3
25,0 -- -- 11,4
31,25 -- -- 12,8
62,20 -- -- 18,5
100,0 -- - 24,0
E.4.1.2 Prdidas por NEXT. La prdida por NEXT en el canal es la suma vectorial de la
diafona inducida en el cable, los conectores y los cordones de interconexin. Para los clculos
de prdida por NEXT se puede pasar por alto el efecto de los conectores y los cables en el
extremo lejano. Por lo tanto, para el clculo de la prdida por NEXT en la salida/conector de
telecomunicaciones se tienen en cuenta los efectos del punto de transicin opcional, pero se
pueden pasar por alto los herrajes de conexin en el armario de telecomunicaciones, puesto
que el modelo supone 90 m de cable de UTP horizontal (vase la Figura E-1). Inversamente,
para las mediciones en el armario de telecomunicaciones, se puede pasar por alto el efecto del
punto de transicin y la salida/conector de telecomunicaciones. El desplazamiento de fase
entre las diversas tensiones de diafona puede dar como resultado picos o ceros en la diafona
del canal. Para las condiciones del peor caso, consideradas aqu, se supone que el
desplazamiento de fase es cero. El modelo de diafona combinada, en las condiciones del peor
caso, est dado por:
NEXT ( F ) = 20 Log10 10 Ni / 20 i=1,2,3,....n

i
Donde:
Ni = NEXT de la componente i en la frecuencia f, y
n = nmero de componentes en el canal en el extremo cercano
En la Tabla E-2 se presenta para cada categora la prdida por NEXT en el canal en el peor
caso, calculada a partir de los respectivos valores de la componente para los cables y los
conectores mencionados en el numeral 10. Estos valores son vlidos tanto para el extremo de
la salida/conector de telecomunicaciones as como para el extremo del armario de
telecomunicaciones del canal.
Nota. La prdida por NEXT est dominada por las componentes en la zona cercana (< 20 m). Para verificar el
funcionamiento del canal, se recomienda medir la prdida por NEXT tanto desde el armario de telecomunicaciones
como de la salida/conector de telecomunicaciones.
111
Tabla E.2. Prdidas por NEXT de canal en el peor caso

1,0 39,1 53,3 60,3
4,0 29,3 43,3 50,6
8,0 24,3 38,2 45,6
10,0 22,7 36,6 44,0
16,0 19,3 33,1 40,6
20,0 -- 31,4 39,0
25,0 -- -- 37,4
31,25 -- -- 35,7
62,20 -- -- 30,6
100,0 -- -- 27,1
Para informacin sobre consideraciones relacionadas con el ancho de banda del cableado,
vase el anexo informativo J.
112
Anexo F (Informativo)
Rutas de migracin para conexiones de fibra ptica
F.1 GENERALIDADES
En este anexo se presentan rutas de migracin que pueden estar disponibles para redes con
una base instalada de conectores y adaptadores BFOC/2.5.
Este numeral contiene los requisitos mnimos para tales redes, y se aplica a todos los caminos
de migracin enumerados. Se recomienda implementar en las redes con una base instalada, el
cableado orientado a los pares, la identificacin de polaridad y la identificacin de medios tal
como se especifica en el numeral 12.7 para ayudar en la administracin de la red. Se
recomienda no continuar usando en las redes conectores que no cumplan los requisitos
mnimos de transmisin ptica y mecnica establecidos en el numeral 12.4. Adicionalmente, no
se recomienda que las redes propaguen el uso de conexiones simplex (adaptadores y
conectores) en el lado de usuario de la salida/conector de telecomunicaciones.
Las rutas de migracin dadas aqu se pueden usar para modificar las redes existentes o para
adiciones a redes existentes, o ambas cosas.
F.2 RUTAS DE MIGRACIN
F.2.1 Permanencia con el conector existente
Las redes con una base instalada de conectores de fibra ptica y adaptadores BFOC/2.5
pueden permanecer con lo mismo tanto para las redes existentes como para adiciones futuras
a la red de fibra ptica.
F.2.2 BFOC/2.5 dplex
Las redes pueden usar el conector y adaptador BFOC/2.5 en un formato dplex, segn se
especifica en la norma ANSI/EIA/TIA-604-2. Se recomienda que estas redes usen paneles de
interconexin pticos y salidas/conectores de telecomunicaciones que monten los adaptadores
en el espaciamiento adecuado de centro a centro de 12.7 mm y en la orientacin apropiada. La
opcin dplex permite que la red vuelva a utilizar los adaptadores roscados smplex y los
conectores smplex existentes en el lado del cableado, al mismo tiempo que hace posible el
uso de conectores dplex en el lado del usuario (Figura F-1).
113
Figura F.1. Convencin dplex BFOC/2,5.
F.2.3 Adaptadores hbridos
Las redes pueden migrar a conexiones 568SC mediante el uso de una solucin de adaptador
hbrido dplex. Un adaptador hbrido acopla dos tipos de conectores diferentes mediante el
suministro de interfaces diferentes en cada lado. El adaptador hbrido puede permitir que la red
vuelva a utilizar el tipo de conector existente y permanezca con ste en el lado del cableado de
un panel de interconexin de fibra ptica; sin embargo, suministrara una conexin 568SC en el
lado del usuario del panel de interconexin o de la salida/conector de telecomunicaciones
(Figura F-2).
F.2.4 Conmutacin a 568SC
Las redes pueden conmutar al conector y adaptador 568SC para nuevas adiciones a la base
instalada o para hacer modificacin a la red existente.
114
Figura F.2. Adaptador hbrido 568SC
115
Anexo G (Informativo)
Otras especificaciones de cable
G.1 GENERALIDADES
En este anexo se presentan algunos cables adicionales que pueden ser de inters. Las
descripciones dadas son breves y no incluyen las especificaciones completas de transmisin.
En algunos casos, se presenta la razn para no incluir los cables en esta norma.
Estos cables se incluyen porque se pueden usar eficazmente en algunos casos. Muchos tienen
grandes bases instaladas. Adems, algunos de los cables, configurados adecuadamente,
pueden realmente ofrecer funcionamiento equivalente ante los cables reconocidos. Es
responsabilidad del usuario asegurarse que estos cables brinden un funcionamiento
adecuado.
G.2 CABLEADO HORIZONTAL
G.2.1 Cable de par trenzado apantallado de 100
El cable de par trenzado apantallado de 100 se puede utilizar en algunas instalaciones en

donde se requiere efectividad en el apantallamiento. El medio apantallado est generalmente
disponible en el mismo nmero de pares y est diseado para cumplir los mismos requisitos del
cdigo elctrico aplicables que cobijan a medios sin apantallamiento.
La(s) pantalla(s) deben estar puestas a tierra. Se deben seguir las recomendaciones del
fabricante de los herrajes en relacin con instalaciones especficas. No es recomendable que la
pantalla termine en los pines del conector. Se debe proporcionar continuidad de la pantalla por
la parte externa de la carcaza del conector.
Nota. Est en estudio el procedimiento para la conexin a tierra del cable STP de 100 .
G.2.2 CABLES UTP MULTIPARES
Tradicionalmente se ha utilizado cableado interno de 25 pares para servicios de voz entre el

armario de telecomunicaciones y una terminacin de distribucin remota. En la Figura G-1 se
ilustra una configuracin tpica.
Aunque este montaje puede brindar eficiencia a la instalacin, no se recomienda para casos
generales. Algunos servicios coexistirn, pero la variedad y las exigencias de las redes de voz
y datos modernas hacen difcil caracterizar y garantizar el funcionamiento. En edificios
comerciales en los cuales hay ms de un ocupante, habra la posibilidad de que el sistema de
un usuario interfiriera con el de otro. Si ocurre interferencia, sera difcil y demorado encontrar la
fuente y resolver el problema.
116
Se recomienda que las categoras de transmisin para cables multipares utilizados en tales
configuraciones, sean idnticas a las de los cables principales multipares segn se especifican
en el numeral 10.3.
En consecuencia, se recomienda que el uso de cables de 25 pares para distribucin horizontal,

se haga nicamente como un caso especial considerando las directrices de la ingeniera del
sistema.
Figura G.1. Configuracin de cable multipar
G.2.3 Salida/conector de telecomunicaciones multiusuario
La salida/conector de telecomunicaciones multiusuario puede ser ventajosa en espacios de

oficina abierta, en donde se espera mover o reconfigurar rutinariamente los muebles de los
sistemas abiertos. Una salida/conector de telecomunicaciones para multiusuario facilita la
terminacin de cables horizontales mltiples hacia un punto central de un rea de servicio en
un espacio de oficina abierta. El uso de una salida/conector de telecomunicaciones
multiusuario permitir que el cableado horizontal permanezca sin alteraciones cuando se
cambie el plan de la oficina abierta. Los cables de equipo que se originen a partir de la
salida/conector de telecomunicaciones para multiusuario se pueden enrutar en las
canalizaciones de los muebles y conectarlos al equipo del rea de trabajo.
Se recomienda localizar la salida/conector de telecomunicaciones multiusuario en un rea

amueblada de sistema abierto a manera de malla, de tal forma que cada salida/conector de
telecomunicaciones multiusuario preste servicio para 6 - 12 reas de trabajo. Con base en un
requisito mnimo de 2 cables horizontales para cada rea de trabajo, se recomienda que la
salida/conector de telecomunicaciones multiusuario tenga capacidad de terminar hasta para 24
cables horizontales. Con base en un espacio de oficina cuadrada de 3 m, cada salida/conector de
telecomunicaciones multiusuario le prestara servicio a un espacio de oficina con un radio de 6 m.
Se recomienda que la salida/conector de telecomunicaciones multiusuario sea fcilmente

accesible, y que su ubicacin est marcada en forma visible para facilitar el mantenimiento
rutinario y la reconfiguracin. Tambin se recomienda rotular los cables de los equipos que
conecten la salida/conector de telecomunicaciones multiusuario a las reas de trabajo en
ambos extremos. Se sugiere rotular el extremo de los cables de equipos en la salida/conector
de telecomunicaciones multiusuario con el rea de trabajo a la cual le presta servicios, y el
extremo en el rea de trabajo, con el identificador de la salida/conector de telecomunicaciones
y un identificador de puerto.
117
G.2.4 Cable coaxial de 75
Este medio es efectivo en aplicaciones de vdeo y banda ancha desde 5 MHz hasta 1 GHz. Las
normas para referencia incluyen la norma IEEE 802.4 (aplicaciones de banda ancha), IEEE
802.7, ANSI T1.404 (DS3), y aplicaciones para CATV.
Se recomienda que este medio cumpla los requisitos especificados en la norma IEEE 802.3
(10Base2).
G.3 CABLEADO PRINCIPAL
G.3.1 Cable STP de 100
El cable utilizado en el sistema de cableado principal generalmente contiene varios pares. El

cable puede tener una pantalla total. Algunas veces se utiliza una pantalla interna, tal como
blindajes de pares individuales o blindajes de compartimiento de pantalla "D" o "T".
Se recomienda que la(s) pantalla(s) estn puestas a tierra, y seguir las recomendaciones de los
fabricantes de equipos, concernientes a instalaciones especficas. No es deseable que la
pantalla termine en pines conectores. Se sugiere brindar continuidad al blindaje en forma
externa a la carcaza del conector.
G.3.2 Otros cables de fibra ptica multimodo
En una norma anterior ANSI/EIA-492-A000 se han reconocido cuatro tamaos de fibra ptica
multimodo. Ninguna fibra ptica multimodo es ptima para todas las aplicaciones. Sin embargo,
la fibra ptica de ndice graduado de 62,5/125 m es la ms ptima para las aplicaciones
percibidas en la actualidad (vase el numeral 12). El uso amplio de este tamao de fibra ptica
permitir la transportabilidad de terminales dentro y entre edificios.
Otras fibras multimodo son las fibras pticas de ndice graduado y por pasos de 200/230 m,
fibra ptica de ndice graduado de 100/140 m y fibra ptica de ndice graduado de 50/125
m. Las ventajas atribuidas a la fibra ptica de 200/230 m y 100/140 m son ms potencia
acoplada en la fibra ptica desde fuentes LED y menos precisin requerida para conectores y
empalmes. La fibra ptica de 50/125 m tiene la mxima capacidad de transferencia de
informacin y fue la primera en ser utilizada en la red telefnica. Para aplicaciones en sistemas
especializados, el anlisis de pros y contras puede indicar que uno de estos ltimos tres
tamaos puede ser ptimo. Sin embargo, esas aplicaciones especiales no cumplen los
requisitos de esta norma.
Este medio es efectivo en aplicaciones de vdeo y banda ancha desde 5 MHz hasta 1 GHz. Las
normas para referencia incluyen la norma IEEE 802.4 (aplicaciones de banda ancha),
especificaciones IEEE 802.7, aplicaciones ANSI T1.404 (DS3), y CATV.
Para aplicaciones CATV en cable principal, a menudo se utilizan cables troncales semirgidos.
Estos cables se consiguen en tamaos desde 12,7mm hasta 28,6mm de dimetro sobre el
conductor externo en aluminio slido. Es opcional el uso de una chaqueta plstica sobre el
conductor externo.
118
Este medio debe cumplir los requisitos especificados en la norma IEEE 802.3 (10 Base 5).
119
Anexo H (Informativo)
Ensayo del funcionamiento del enlace de fibra ptica
H.1 GENERALIDADES
En este anexo se describen los requisitos mnimos recomendados para el ensayos de

funcionamiento de un sistema de cableado en fibra ptica, instalado de acuerdo con las
especificaciones dadas en esta norma. El objetivo de este anexo es suministrarles a los
usuarios procedimientos de ensayo en campo y valores de aceptacin recomendados. En este
anexo se considerarn los requisitos de ensayo y de funcionamiento de enlace tanto de
sistemas en monomodo como de fibra ptica de 62.5/125 m, tanto en la red horizontal como en
el cableado principal.
H.2 SEGMENTO DE ENLACE
Un segmento de enlace de fibra ptica se define como una red de cableado pasiva, que incluye
cable, conectores y empalmes (si existen), entre dos paneles de interconexin de fibra ptica
(herrajes de conexin) como se indica en la Figura H-1. Un segmento de enlace horizontal
tpico es desde la salida/conector de telecomunicaciones hasta el conector cruzado horizontal.
Hay tres segmentos de enlace principales tpicos: conector cruzado principal a conector
cruzado intermedio, conector cruzado principal a el conector cruzado horizontal, o conector
cruzado intermedio a conector cruzado horizontal. Como se ilustra en la Figura H-1, el ensayo
incluye el funcionamiento del conector en los herrajes de conexin asociados con el
acoplamiento de los cordones del panel. Sin embargo, el ensayo no incluye el funcionamiento
del conector en la interfaz de los equipos.
Notas.
1) Los presupuestos de potencia ptica especificados en las normas de aplicacin, tales como FDDI, 10
Base-F, y otros, incluyen la prdida ptica del conector en la interfaz de los herrajes.
2) Si el enlace deseado del sistema se crea mediante la concatenacin de dos o ms segmentos de enlace
pasivos, es decir, un cordn de panel de interconexin que une interconexiones, la atenuacin esperada
para el enlace del sistema es la suma de las atenuaciones de los segmentos de enlace pasivos
concatenados.
120
Figura H.1 Enlace pasivo
H.3 FUNCIONAMIENTO DEL SEGMENTO DE ENLACE
El nico parmetro de funcionamiento necesario para los ensayos de funcionamiento, al

instalar componentes que cumplan los requisitos de esta norma, es la atenuacin de enlace. El
ancho de banda (62,5/125 m) y la dispersin (monomodo) son parmetros de funcionamiento
importantes, pero debido a que no pueden ser afectados adversamente por los procedimientos
de instalacin, deben ser ensayados por el fabricante de la fibra, y no requieren ensayo en el
campo.
La atenuacin de enlace aceptable para un sistema de cableado de fibra ptica horizontal de

62,5/125 m se basa en la distancia mxima de 90 m. La ecuacin de atenuacin de enlace
mencionada en la seccin H.3.3 se suministra para determinar el desempeo aceptable del
enlace para sistemas de cableado principal monomodo.. Esta ecuacin calcula la atenuacin
de enlace para segmentos de enlace principal con base en el tipo de fibra, el tipo de cable, la
longitud de onda, la distancia de enlace y el nmero de empalmes. Adicionalmente, en las
Figuras H-2 y H-3 se incluyen grficas de atenuacin de enlace.
La atenuacin de enlace se ha basado en los requisitos de conectividad de esta norma y el uso

del "One Reference Jumper Method" [Mtodo del Puente de Referencia] especificado por
ANSI/TIA/EIA-526-14A, Mtodo B, y ANSI/TIA/EIA-526-7, Mtodo A.1. El usuario debe seguir
los procedimientos establecidos por estas normas para efectuar con precisin los ensayos de
funcionamiento.
121
La atenuacin de enlace no incluye ningn dispositivo activo o pasivo distintos de cable,

conectores, y empalmes, es decir, la atenuacin de enlace no incluye dispositivos tales como
interruptores de derivacin ptica, acopladores, repetidores, o amplificadores pticos.
H.3.1 Medicin del enlace horizontal
Los segmentos de cableado horizontal de fibra ptica necesitan ser probados nicamente en
una longitud de onda. Por la corta longitud del cableado (90 m o menos), los deltas de
atenuacin debidos a la longitud de onda son insignificantes. El enlace horizontal se puede
ensayar a 850 nm 1 300 nm en una direccin, de acuerdo con la norma ANSI/TIA/EIA-
526-14a, Mtodo B, Puente de Referencia nico. Los resultados de ensayo de atenuacin
deben ser menores a 2,0 dB. Este valor se basa en la prdida de dos pares conectores, un par
en la salida/conector de telecomunicaciones y un par en el conector cruzado horizontal, ms 90
m de cable de fibra ptica.
Nota. La atenuacin de enlace se ha basado en el uso de una fuente de luz caracterizada por la relacin de potencia
acoplada (CPR) de la categora 2, en conformidad con el anexo B de la norma ANSI/EIA-526-14a. El uso de una
fuente de luz caracterizada como categora 1, puede dar resultados mayores que el 2.0 dB. Se le aconseja al
usuario consultar la norma ANSI/EIA/TIA-526-14A, especficamente el anexo B y el anexo C, para informacin
adicional relacionada con los efectos de la distribucin de potencia modal (MPD) y CPR.
H.3.2 Medicin del enlace principal
El segmento de enlace de cableado principal de fibra ptica se debe ensayar en una direccin
en ambas longitudes de onda de operacin, para dar cuenta de los deltas de atenuacin
relacionados con la longitud de onda. Los enlaces principales monomodo simple se deben
ensayar a 1 310 nm y 1 550 nm, de acuerdo con la norma ANSI/TIA/EIA-526-7, mtodo B,
Puente de Referencia nico. Los enlaces principales de 62,5/125 m se deben ensayar a
850 nm y 1 300 nm, de acuerdo con la norma ANSI/EIA/TIA-526-14A, mtodo B, Puente de
Referencia nico. Debido a que la longitud de cable principal y el nmero potencial de
empalmes vara dependiendo de las condiciones del sitio, la ecuacin de atenuacin de enlace
se podra utilizar para determinar los valores de aceptacin con base en los requisitos para el
componente dados segn esta norma para cada una de las longitudes de onda aplicables.
H.3.3 ECUACIN DE ATENUACIN DE ENLACE Y GRFICAS
La atenuacin de enlace se calcula como sigue:
Atenuacin de enlace = aten. del cable + aten. del conector + aten. del empalme
Aten. del cable (dB) = Coeficiente de aten. (dB/km) x Longitud (Km)
Coeficiente de atenuacin
3,75 dB/km @ 850 nm para 62,5/125 m

1,5 dB/km @ 1 300 nm para 62,5/125 m
0,5 dB/km @ 1 310 nm para cable de planta externa en monomodo
0,5 dB/km @ 1 550 nm para cable de planta externa en monomodo
1,0 dB/km @ 1 310 nm para cable de planta interna en monomodo
1,0 dB/km @ 1 550 nm para cable de planta interna en monomodo
Aten. del conector (dB) = nmero de pares conectores x prdida en conector (dB)
122
= 2 x 0,75 dB
= 1,5 dB
Aten. del empalme (dB) = nmero de empalmes (S) x prdida en empalme (dB)
= S x 0,3 dB
La Figura H-2 es una grfica para cableado principal de 62,5/125 m, en la que se representa
la atenuacin de enlace basada en la longitud de onda y la distancia y dos pares conectores.
La grfica no tiene en cuenta la prdida en el empalme. Si el enlace contiene empalmes, se
agrega 0,3 dB por cada empalme en un enlace.
Figura H.2. Cableado Principal de 62,5 /125 m, Atenuacin de enlace basada en la distancia.
La Figura H.3 es una grfica para cableado principal en monomodo, en la cual se representa la
aceptacin de potencia con base en el tipo de cable, es decir, planta externa o planta interna,
tomando en cuenta distancia y dos pares conectores. La grfica no tiene en cuenta ninguna
prdida en el empalme. Si el enlace contiene empalmes, se agrega 0,3 dB por cada empalme
en el enlace. Si el enlace consta de cables de planta interna y externa, entonces se debe
utilizar la ecuacin con base en la longitud de cada uno de los tipos de cable.
123
Figura H.3. Cableado principal monomodo. Atenuacin de enlace basada en la distancia
124
Anexo J (Informativo)
Consideraciones sobre el ancho de banda
Este anexo es nicamente informativo, y no es parte de la norma.
J.1 GENERALIDADES
Las velocidades de datos para equipos digitales se especifican tpicamente en Megabits por
segundo (Mbps). El ancho de banda para el cableado y los herrajes de conexin se especifican
en Megahertz (MHz). Estos trminos no son lo mismo pero s estn interrelacionados. El
propsito de este anexo es suministrar informacin de naturaleza tutorial sobre las definiciones
de MHz y Mbps, y su uso en especificaciones de diseo sobre el desempeo de enlaces de
UTP (vase el Anexo informativo E).
J.2 SEALES SENOSOIDALES
A menudo, la especificacin de frecuencia en MHz se confunde con Mbps. Hertz, abreviado

como Hz, es la unidad internacional de medicin de la frecuencia. La frecuencia es el nmero
de veces que una onda seno realiza un ciclo completo en un segundo. Una frecuencia de
1 000 000 Hz se expresa tpicamente como 1 MHz. En la Figura J-1 se ilustra una tensin
senosoidal que se repite a s misma cada 100 nanosegundos; una frecuencia de 10 MHz.
La potencia promedio de una onda seno se puede representar en el dominio de la frecuencia,

como el rea bajo la curva de densidad espectral representada en funcin de la frecuencia.
Como se muestra en la Figura J-1, la tensin senosoidal tiene una componente de frecuencia
positiva.
La atenuacin y la prdida por NEXT para el cableado y herrajes de conexin, generalmente se

deducen de las mediciones en barrido de frecuencia. Las especificaciones van desde 0,1
MHz hasta 100 MHz. Los valores de atenuacin dados en la Tabla 10.3 representan la prdida
de una tensin senosoidal en la frecuencia especificada medida a la salida de 100 m de cable
terminado en su impedancia caracterstica.
Figura J.1
125
J.3 SEALES DIGITALES
Las seales digitales representan la transformacin de informacin en niveles de tensin

discretos. La tasa de baudios es la unidad de la velocidad de sealizacin, en los medios
fsicos, igual al nmero de condiciones discretas o de eventos de seal por segundo. El dgito
binario se representa mediante la abreviatura bit. La tasa de bits es el nmero de bits
transferidos por unidad de tiempo, y que generalmente se expresa en bits por segundo o en
millones de bits por segundo (Mbps). En la Figura J-2 se diagraman los puntos de referencia de
sealizacin.
La atenuacin sufrida cuando los niveles de tensin discretos se transmiten a travs de un

enlace formado por cableado y herrajes de conexin, se relacionan con la forma y la repeticin
de seales codificadas, estas seales se pueden representar como un conjunto de ondas seno
relacionadas armnicamente.
En la Figura J-3 se muestra el espectro de frecuencia de las componentes de onda seno

relacionadas de una seal con codificacin de Manchester. Ethernet (802.3) y Token Ring
(802.5) emplean una forma de codificacin Manchester. La atenuacin sufrida por una seal
digital no es slo en su frecuencia fundamental sino tambin en las frecuencias de las
componentes onda seno relacionadas. El ancho de banda de la seal es el rango de
componentes de onda seno relacionadas (frecuencias) que caracterizan a la seal digital.
Una secuencia codificada Manchester de bits aleatorios, que sea representativa ms el trfico
de sealizacin de red, producira espectros de frecuencia continuos. El diseo del sistema
digital incluye la caracterizacin de un ancho de banda de la seal en el peor caso estadstico,
con el propsito de especificar requisitos para el ancho de banda del canal. nicamente hay
operacin adecuada del sistema digital, cuando el ancho de banda del canal es mayor que el
ancho de banda de la seal.
Figura J.2. Topologa de red
126
J.4 FUNCIONAMIENTO DEL ENLACE DE UTP
El funcionamiento del enlace de UTP especificado en el anexo informativo E, se determina con

base en las mediciones de transmisin en los cables y en los herrajes de conexin. Estas
mediciones se efectan en el dominio de la frecuencia, es decir, los parmetros de
funcionamiento del enlace de UTP se expresan como una funcin de la frecuencia en MHz
(Tabla E-1). La gama de frecuencias que se puede transmitir con xito para una distancia dada
(por ejemplo 100 m) determina el ancho de banda disponible del canal en MHz para un enlace
especificado.
Figura J.3. Seal Codificada Manchester
Hay diferentes criterios que se pueden utilizar para determinar el ancho de banda disponible.
Uno de esos criterios es el nivel de la seal de recepcin mnima en la salida de un canal, con
respecto al nivel de ruido pico. La relacin atenuacin a diafona (ACR) excluye el ruido
procedente de fuentes externas al enlace (es decir, todo el ruido excepto el ruido de diafona).
Para garantizar una tasa aceptable de error en bits (BET), la seal debe ser una rplica
razonable de la seal transmitida. La atenuacin es una disminucin en la magnitud de la
seal. As mismo, las componentes de mayor frecuencia de la seal digital sufren ms
atenuacin en un enlace de UTP dado (Tabla E-1). El efecto neto es una reduccin en la
amplitud y un cambio en la forma de la seal transmitida a medida que aparece en el receptor.
Adicionalmente, el ruido por NEXT agrega variaciones abruptas en la magnitud de la seal.
Estas no uniformidades de la seal afectan a la confiabilidad del receptor para detectar
cambios en la forma de onda de la seal.
Para algunos sistemas digitales, una relacin mnima de atenuacin a diafona (ACR) de 12
dB a 16 dB se considera un lmite prctico para garantizar un error en bits aceptable.
127
Figura J.4. Relacin entre atenuacin y diafona
Nota. El trmino ACR tambin se conoce como relacin de diafona de extremo cercado a perdida de insercin (NIR)
en algunas normas.
128
Anexo K. (Informativa)
Bibliografa
Este Anexo es informativo solamente y no forma parte de esta norma.
Este Anexo contiene informacin sobre los documentos que estn relacionados o han sido
referenciados en esta norma. Muchos de ellos han sido impresos y son distribuidos y
mantenidos por organizaciones normalizadoras internacionales y nacionales. Estos
documentos se pueden obtener a travs de los organismos normalizadores asociados o sus
representantes. El cdigo elctrico aplicable en los Estados Unidos es el National Electrical
Code.
* ANSI/EIA/TIA-526-7, Optical Power Loss Measurements of Installed Single-Mode Fiber Cable

Plant.
* ANSI/EIA/TIA-526-14, Optical Power Loss Measurements of Installed Multimode Fiber Cable

Plant.
* ANSI/EIA/TIA-604-2, Focus to FOCIS, Fiber Optic Connector Intermateability Standard.
* ANSI/IEEE C62.11, Metal Oxide Surge Arrestors for AC Power Circuits.
* ANSI X3.166-1990, ANSI Standard for Token Ring FDDI Physical Layer edium Dependent
(PMD).
* ASTM B539-90, Measuring Contact Resistance of Electrical Connections (Static Contacts).
* EIA-492A000, Sectional Specification for Class la Multimode, Graded-Index Optical

Waveguide Fibers.
* Federal Communications Commission (FCC) Washington D.C., The Code of Federal

Regulations, FCC 47 CFR 68 (edicin de 1982 o ltima revisin).
* FIPS PUB 174, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard.
* IEEE 802.3-1990 (tambin conocida como ANSI/IEEE Std 802.3-1990 (E) Carrier Sense
Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer
Specification.
* IEEE 802.5-1992 (tambin conocida como ANSI/IEEE Std. 802.5-1992), Token Ring Access
Method and Pysical Layer Specifications.
* IEEE 802.7, tambin conocidad como Recommended Practices for Broadband Local Area
Networks.
* NEMA-250-1985, Enclosures for Electrical Equipment (1 000 Volts) maximum).
* NQ-EIA/IS-43AH, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications-Detail Specification for
Type 8, Undercarpet Cable, September 1988.
129
* Society of Cable Television Engineers, Inc., Document No. IPS-SP-001, Flexible RF Coaxial
Dropcable Specification.
* UL 444-90, UL Standard for Safety Communications Cables.
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. Commercial Building Telecommunications

Cabling Standard. New York, 1995. 150 p. (ANSI/TIA/EIA-568-A).
130

NTC4353.CABLEADO ESTRUCTURADOpdf PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTC4353.CABLEADO ESTRUCTURADOpdf PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TCNICA NTC

E: COMMERCIAL BUILDING TELECOMUNICATIONS CABLING

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

DESCRIPTORES: telecomunicaciones; radiocomunicaciones;

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

La NTC 4353 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-12-17.

Esta norma especifica un sistema de cableado de telecomunicaciones genrico para

El propsito de esta norma es hacer posible la planificacin e instalacin de un sistema de

Esta norma establece criterios tcnicos y de funcionamiento para varias configuraciones de

Cuando se usen aplicaciones especficas en estos sistemas de cableado, se advierte al usuario

1.2 NORMAS RELACIONADAS

ANSI/EIA/TIA - 569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and

ANSI/EIA/TIA - 570, Residential and Light Commercial Telecommunications Wiring Standard

ANSI/TIA/EIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of

ANSI/TIA/EIA - 607, Grounding and Bounding Requirements for Telecommunication in

Este documento contiene referencias a normas nacionales e internacionales. En donde sea

1.3 ESPECIFICACIN DE CRITERIOS

Se especifican dos categoras de criterios obligatorios y recomendables. Los requisitos

Los criterios obligatorios generalmente se aplican a proteccin, funcionamiento, administracin

Cuando para el mismo criterio se especifique un nivel obligatorio y recomendable, el nivel

1.4 ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES

Los elementos de la estructura del sistema de cableado son:

a) Cableado Horizontal (Seccin 4)

b) Cableado principal (Seccin 5)

c) rea de trabajo (Seccin 6)

d) Armario de telecomunicaciones (Seccin 7)

e) Cuarto de equipos (Seccin 8)

f) Medios (Equipos) de entrada (Seccin 9) y

Figura 1-1 Sistema de cableado de telecomunicaciones tpico

El cableado de telecomunicaciones especificado por esta norma est destinado a prestar

Se espera que los sistemas de cableado de telecomunicaciones especificados en esta norma

Esta norma se aplica a los sistemas de cableado de telecomunicaciones en edificios para

2.1. REFERENCIAS NORMATIVAS

ANSI/EIA/TIA - 598, Color Coding of Optical Fiber Cables

ANSI/EIA/TIA - 570 Standard, Residential and Light Commercial Telecommunication Wiring

ANSI/EIA/TIA - 569 Standard, Commerical Building Standard for Telecommunications Pathways

ANSI/EIA/TIA - 604 - 3, FOCIS 3 Fiber Optic Connector Intermateability Standard

ANSI/EIA/TIA - 607, Commercial Building Grounding/Bonding Requirements

ANSI/ICEA S-80-576-1988, Communications Wire and Cable for Wiring Premises.

ANSI/ICEA S - 83 - 596 - 1988, Fiber Optic Premises Distribution Cable

ANSI/ICEA S - 83 - 640 - 1992, Fiber Optic Outside Plant Communications Cable

ANSI/ICEA S- 84 - 698: 1988, Filled Telecommunications Cable

ANSI/TIA/EIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of

ASTM D 4566-94, Electrical Perfomance Properties of Insulations and Jackets for

IEC 512-2, Electromechamical Components for Electronic Equipment; Basic Testing

ISO8802.5-92, Information Technology - Local and Metropolitan Area Networks

UL 1863-90, Standard for Communication Circuit Accessories

3. DEFINICIONES, SIGLAS Y ABREVIATURAS

Adaptador: dispositivo que permite cualquiera de los siguientes:

a) Que diferentes tamaos o tipos de clavijas se acoplen entre s o que se ajusten a

c) Que cables grandes con numerosos alambres se abran a grupos ms pequeos

d) La interconexin entre cables.

Adaptador dplex de fibras pticas: dispositivo mecnico de terminacin de medios, diseado

Administracin: el mtodo o mtodos para el rotulado, identificacin, documentacin y uso

Cable o alambre principal: cable o alambre encontrado en el sistema principal, (vase el

Conexin equipotencial: la unin permanente de partes metlicas para formar un camino

rea de entrada a edificaciones: vase entrada a un cuarto o espacio de telecomunicaciones.

Cableado: combinacin de todos los cables, alambres, cordones y herrajes de conexin.

Campus: edificaciones y terrenos de un complejo; por ejemplo: una universidad, colegio,

Armario de telecomunicaciones: espacio cerrado para alojar equipos de telecomunicaciones,

Herraje de conexin: dispositivo que permite hacer terminaciones mecnicas de cables.