Descodificacin biolgica

de los problemas respiratorios

y ORL

Sntomas, significados y sentimientos

 Si este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado
de nuestras publicaciones, escrbanos indicndonos qu temas son de su inters
(Astrologa, Autoayuda, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo,
Espiritualidad, Tradicin...) y gustosamente le complaceremos.

Puede consultar nuestro catlogo en www.edicionesobelisco.com

Coleccin Salud y Vida Natural

Descodificacin biolgica de los problemas respiratorios y orl
Christian Flche

1. edicin: abril de 2017

Ttulo original: Dcodage biologique du systme respiratoire et ORL

Traduccin: Paca Toms

Correccin: Sara Moreno
Diseo de cubierta: Enrique Iborra

2012, Le Souffle dOr

(Reservados todos los derechos)
Derechos de traduccin al castellano a travs de Abiali Afidi Agency
2017, Ediciones Obelisco, S. L.
(Reservados los derechos para la presente edicin)

Edita: Ediciones Obelisco, S. L.

Collita, 23-25 Pol. Ind. Mol de la Bastida
08191 Rub - Barcelona
Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23
E-mail: info@edicionesobelisco.com

ISBN: 978-84-9111-203-7
Depsito Legal: B-2.091-2017

Printed in Spain

Impreso en Espaa en los talleres grficos de Romany/Valls, S. A.

Verdaguer, 1 - 08786 Capellades (Barcelona)

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo
de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en manera
alguna por ningn medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin
o electrogrfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor.
Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si
necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.
Dedico este libro
a todos mis pacientes
pasados,
presentes
y futuros
que fueron,
son
y sern,
sin saberlo,
mis Maestros.

Me habis enseado mi oficio

y me habis dado tantas lecciones
de humanidad,
sobre la Vida
y sobre m mismo
que os debo cada lnea de este libro.

Gracias.
La Sabidura es luminosa y nunca pierde su brillo,
se deja contemplar fcilmente por los que la aman
y encontrar por los que la buscan.
Se anticipa a los que la desean, dndose a conocer la primera,
el que madruga para buscarla no se cansar:
la encontrar sentada a su puerta.
Apasionarse por la Sabidura es la perfeccin del discernimiento.
Y el que se desvela por su causa
pronto quedar libre de preocupaciones,
porque, por su parte, la Sabidura busca por todas partes a los
que son dignos de ella;
se les aparece con benevolencia en los caminos y les sale al encuen-
tro en todos sus pensamientos.
El comienzo de la Sabidura es el verdadero deseo de ser instruido
por ella.
Querer ser instruido es amarla;
amarla es cumplir sus leyes;
acatar sus leyes, es garanta de incorruptibilidad;
y la incorruptibilidad nos acerca a Dios.
As, el deseo de la Sabidura conduce a la Realeza divina.

Libro de la Sabidura, Antiguo Testamento

 Introduccin
Descodificacin biolgica
de los problemas respiratorios y ORL

Sntomas, el sentido y las vivencias

De siempre como de nunca

Este libro, que tienes entre las manos, es a la vez antiguo y

nuevo. Como nuestro cuerpo! Resultante de miles de aos de
adaptacin al medio ambiente, el cuerpo es el testigo de nues-
tra supervivencia en condiciones de estrs extremadamente
variadas: fro, calor, guerra, hambruna, cambios de toda ndo-
le Nuestra presencia viva es, hoy en da, el signo indiscuti-
ble del xito de la ltima versin biolgica, hasta la fecha, que
es el cuerpo, este cuerpo inseparable del espritu. Aqu est el
tema de esta serie de obras: Descodificacin biolgica de
los problemas de o cuando la adaptacin se traduce por
un sntoma. Esta coleccin es, a la vez, una reedicin de la
estructura y del espritu del libro precedente, editado en 2001,
Descodificacin biolgica de las enfermedades Manual prctico
y una obra totalmente nueva porque todo, de arriba abajo, ha
sido revisado y completado. Ante el xito de esta obra, me ha
parecido indispensable ofrecer un manual ms funcional, ms
completo, enriquecido con nuevos ejemplos y nuevas desco-
dificaciones. Te aseguro que lo que se escribi sigue siendo
vlido, los ojos siempre sirven para ver; los pulmones para

11
respirar, el eczema est todava unido a un conflicto de se-
paracin. No obstante, despus del ao de su aparicin, mis
colegas y yo mismo hemos seguido a la escucha biolgica! Y a
cosechar nuevos conocimientos de los vnculos enfermedad
vivencia biolgica conflictiva, es decir, nuevas descodificaciones
biolgicas de las enfermedades. Todas esas experiencias han
constituido un florilegio, un ramo de flores y unas espigas
cargadas de semillas. Las encontrars en las pginas de esta
coleccin. Una coleccin dividida por aparatos al igual que
nuestro cuerpo, que es un ensamblaje de aparatos: los apa-
ratos digestivo, respiratorio, renal, cardaco Todos estos
aparatos son solidarios para mantenernos en vida y, con ese
objetivo, garantizan una funcin especfica, nica: digerir,
respirar, eliminar As pues, cada obra presentar lo que
fue un captulo del libro precedente. Y la nueva edicin del
libro completo Descodificacin biolgica de las enfermedades
Manual prctico sigue existiendo.

Fuentes

En cuanto a las fuentes de estas descodificaciones biolgicas

de las enfermedades, encontrars de vez en cuando en el tex-
to, seguido de un enunciado del conflicto, el nombre de la
persona a travs de la cual me ha llegado esta descodificacin.
Por supuesto, esto no le pertenece de ninguna manera, no es
el autor, sino el descubridor. Y, hecho curioso, pero no tan
sorprendente como parece, a veces, la misma descodificacin
me ha llegado simultneamente por dos personas que no se
conocan pero que, sencillamente, tenan la misma escucha
biolgica. De esta forma, la descodificacin de las meninges

12
me ha parecido evidente escuchando a una paciente que tena
miedo por su cerebro y quera protegerlo (una de las funcio-
nes de estas envolturas que son las meninges es la proteccin
del cerebro). Sorpresa, cuando o a un mdico marsells pro-
poner la misma descodificacin en una conferencia algunos
das ms tarde. Muy a menudo, observo esta sincronicidad
de descodificacin con un amigo, Salomon Sellam, cuando
compartimos nuestros descubrimientos.
Por estas razones, he escogido no indicar el autor de ma-
nera sistemtica tras cada descodificacin. Segn mi punto
de vista, el paciente, aquejado de parlisis, de asma o de he-
morroides, y el terapeuta, teniendo que descodificarlo, slo
tendrn que indicar que se trata del seor Tal o la seora Cual
quien ha sido el primero en poner esto en palabras. Lo ni-
co que importa es entender, conocerse, cambiar. As, el texto
no ser recargado y los egos de los descubridores tampoco.
Y a veces, de verdad, simplemente he olvidado cmo me ha
llegado la informacin. Fue durante la consulta, que me vi-
no de repente una iluminacin? Fue la lectura de la obra de
Robert Guine? De los seminarios ofrecidos por el doctor
H. S. Marto, de una conversacin con Jean-Jacques Lagardet,
Philippe Lvy o Salomon Sellam?
Lo esencial, en el fondo, es que deseo compartir contigo
todas nuestras experiencias; porque s, por vuestros testimo-
nios, el provecho que habis sacado y el que podris sacar.
Estas frases conflictivas sern las seales indicativas en tu
camino. El objetivo de la bsqueda no es la seal, esta ltima
indica una emocin, pero no solamente una. Por lo tanto, no
te pares nunca en una seal, nunca antes de haber revivido o
hecho revivir esas emociones, esas vivencias a fondo, es decir,
hasta sus transformaciones. Ve hasta el final del camino. Por

13
eso, es preferible ser dos. Una desgracia compartida es la mi-
tad de la pena, dice un proverbio sueco. El shock es un drama
vivido solo. La solucin es volver a vivir ese drama, pero a dos.
Os presto mis orejas con el fin de que podis or mejor como
muy bien dijo y puso en prctica Franoise Dolto.

Especificidades de la bio-descodificacin

Por otro lado, si bien otras obras, muy interesantes, proponen

vnculos psicolgicos con las enfermedades, insisto en repetir
las especificidades de la bio-descodificacin.
No se trata de conflictos psicolgicos, sino de conflictos
biolgicos. Pero qu es lo que realmente quiere decir esto? En
efecto, muchos de los investigadores de hoy en da entienden
que la enfermedad tiene un sentido preciso: psicolgico, sim-
blico, metafsico Hiptesis siempre apasionantes porque
el enfermo se descubre a s mismo. Hasta Hipcrates, l mis-
mo, afirmaba: El cuerpo crea una enfermedad para curarse.
Pero curarse de qu?
De algo, forzosamente, peor que la enfermedad! Si
no, esto sera de una perversidad cruel, ilgica.
De algo de lo que an no tenemos conciencia, por
supuesto, si no, todo el mundo estara de acuerdo sobre
el origen de las enfermedades!
De algo de lo que la enfermedad sera como la solu-
cin, la salida de emergencia. Es esto mismo lo que
propone la bio-descodificacin: la enfermedad es til
y, a veces, vital! Es lo que llamo el sentido biolgico
de las enfermedades. De qu se trata?...

14
El sentido biolgico

Tienes una conciencia clara de tu respiracin? Del volumen de

aire que ests utilizando en este momento? De la cantidad que
pides a los pulmones en cada respiracin? Sabes qu porcenta-
je de tu capacidad respiratoria utilizas la mayor parte del tiem-
po? - 80 por 100? - No. - 50 por 100? - Tampoco. Alrededor
del 9 por 100 ( litro de los 6 litros de capacidad pulmonar).
Y el porcentaje de tus capacidades musculares? Utilizas
a fondo, en cada momento, todos tus msculos? No, claro. Y
tu capacidad cardaca, digestiva, intelectual? Un porcentaje
pequeo. Siempre. Qu decir de vuestros espermatozoides,
seores, de vuestros vulos, seoras? En una vida, cuntos
han sido tiles? Contad vuestros hijos y tendris la respuesta.
Entonces, por qu esta capacidad de ms de los pulmones,
ese aadido de msculos, ese derroche de espermatozoides,
de estmago, de corazn? Podras vivir una vida normal con
un solo rin, un solo pulmn y el 60 por 100 de tus arterias
coronarias tapadas! Sorprendente, no?
Obviamente, ese suplemento de rganos, aparentemente
intil, tiene un sentido: son las situaciones de urgencia, de
excepcin. Subes las escaleras corriendo, te persigue un perro
furioso, has perdido el autobs y corres por la calle En estas
ocasiones, utilizars el 100 por 100 de tus pulmones, tus ar-
terias, tus msculos O sea, el cuerpo mantiene la inmensa
mayora de sus clulas slo por si acaso!.
Pero si la situacin se vuelve todava ms excepcional, en-
tonces la reserva de pulmones, de corazn, de cerebro, de in-
testinos, etc., no ser suficiente. Inmediatamente, el cuerpo
fabrica lo necesario en mayor cantidad: frente al sol, broncea;
la noche de fin de ao, fabricar ms cantidad de jugos gstri-

15
cos; si vamos a un lugar de mayor altitud, el cuerpo fabricar
ms glbulos rojos; y el cuerpo, siempre l, crear ms canti-
dad de hueso despus de una fractura, en previsin de nuevas
agresiones sobre este hueso, como el trabajador manual tiene
ms callos en las manos que un intelectual.

En resumen, el cuerpo tiene tres funciones biolgicas:

La funcin de base: mis pulmones ventilan 16 veces
litro de aire por minuto, mi corazn se contrae 74
veces por minuto, mi estmago segrega por da 1 litro
de cido clorhdrico, etc.
La funcin de reserva: los pulmones pueden ventilar
22 veces 2 litros de aire por minuto, mi corazn puede
contraerse 180 veces por minuto, mi estmago segregar
1,5 litros de cido clorhdrico por da, etc.
La funcin de excepcin: ante una situacin poco fre-
cuente, de urgencia, una reaccin poco frecuente, de
urgencia. Mis pulmones fabrican ms clulas de pul-
mn (un tumor) para absorber ms aire; mi ritmo car-
daco tiene un ritmo desenfrenado (taquicardia, fibri-
lacin, extrasstole); mi estmago, esta vez, en lugar de
pedir a sus clulas que segreguen ms cido clorhdrico
crear nuevas clulas (un plipo) que producirn ms
cido; el cuerpo crea una cantidad impresionante de
glbulos rojos nuevos, es la poliglobulia, etc.

El funcionamiento de excepcin es, o bien por exceso,

como acabamos de describirlo, o bien por defecto: menos
glbulos rojos, menos cido clorhdrico, menos desarrollo
pulmonar, de estmago, de riones, de hueso si esto es
necesario para adaptarse o para sobrevivir (lceras, necro-

16
sis). Por ejemplo, en Escandinavia, mi piel necesita menos
bronceado para que el cuerpo capte la luz solar (como en la
enfermedad de vitligo); esto ser al revs en frica. En el
espacio, mis huesos se descalcifican, pierden su sustancia, me
son menos necesarios debido a la ingravidez. En una situacin
de miedo, algunos bloquean sus pulmones, dejan de respirar,
contienen su respiracin.

En resumen, tenemos cinco comportamientos biolgicos

en funcin de la necesidad, del acontecimiento exterior:
+++ : fabrico ms alvolos, ms estmago
+: respiro profundamente, las clulas de mi estmago
se multiplican

Estado habitual, de base: respiro inconscientemente, la mu-

cosa de mi estmago produce poco cido
- : bloqueo mi respiracin, bloqueo mi digestin
- - - : destruyo el parnquima respiratorio,
provoco una lcera de estmago

La emocin es biolgica

De esta manera, estaramos enfermos de algo peor que la en-

fermedad, de alguna cuestin inconsciente y que tiene un
sentido biolgico! Pero, quin es ese monstruo hambriento
de cuerpo?
Surge en un instante de inconsciencia, de divorcio con-
sigo mismo, aparece de sbito a nuestras espaldas. Efectiva-
mente, no tardamos ni un ao en ponernos enfermos o en
caernos de una escalera o, incluso, en quedarnos encinta! Este

17
cambio se produce en una fraccin de segundo. Esto sucede
en un lugar y en un tiempo preciso que se tratar siempre
de reencontrar. Por qu? Porque sta es la nica manera de
retornar a nuestra consciencia lo que se ha personificado en
el sntoma. Si no revivimos ese instante, ese bio-shock,
nunca podremos volver a contactar con el sentido biolgico
de la enfermedad. Se trata, en nuestra experimentacin, de
una vivencia que hemos sentido una primera vez inconscien-
temente, sin saberlo.
El bio-shock es un momento de encuentro entre el mundo
exterior y nuestro mundo interior. Y este encuentro produ-
ce ya sea una satisfaccin, ya sea una insatisfaccin. Estas dos
reacciones son perceptibles gracias a las emociones. Sin emo-
ciones, no seramos conscientes de ser nosotros mismos.
La emocin es la huella consciente de una actividad interna,
es el indicio de una funcin biolgica satisfecha o no. Hemos
comido, nos sentimos saciados, llenos. Si no es el caso, nos
sentimos frustrados, enfurecidos, con carencias. Hemos dor-
mido bien, nos sentidos relajados, frescos. Todo a nuestro
alrededor garantiza nuestra seguridad, nos sentimos apacibles
y nuestro comportamiento se perpeta; nos relajamos. Pero
si el entorno es hostil, entonces el miedo surge de lo ms pro-
fundo de nosotros con el fin de ponernos al acecho para que
despus esto nos permita reencontrar la seguridad.
La emocin aparece siempre en un instante, de manera
involuntaria, incontrolada y adaptada a la perfeccin a una
situacin exterior. Est instalada en nuestro cuerpo de mane-
ra precisa (calor en el vientre, tensin en la garganta, hombros
pesados, piernas cansadas, hormigueo en las manos, etc.).
Entonces, la emocin es nuestra amiga? Para respon-
der, djame preguntarte: cul es la energa ms poderosa?

18
 A mi juicio, es la emocin. La emocin es nuestro carbu-
rante, la esencia misma de nuestra vida, nuestro combustible
de base. Slo la emocin nos permite avanzar, nos da ganas de
levantarnos por la maana, de actuar, nos permite cuestionar
y seleccionar para ir en la direccin que nos conviene. La emo-
cin provoca encuentros o aislamiento, est en el origen de
todas nuestras decisiones, nacida antes que el pensamiento,
pues ella es su madre, nacida antes que el gesto, pues ella es
su padre. Pero quin fue el creador de la emocin? La emo-
cin-madre y padre? La emocin-fuente, la emocin-raz?
Dime, qu sera tu vida sin emociones? Es la emocin del
placer la que nos empuja a escoger un plato en un restaurante.
Obsrvate! Sin emociones, por qu ir a tal velada, con tal co-
lega? La idea de una lectura o de un encuentro crea anticipa-
damente en tus entraas alegra o repulsin. En funcin de
qu comprars o no el libro, irs hacia el otro o no? A veces,
no ir a una reunin crea malestar, culpabilidad. Para evitarlo,
por ejemplo, aceptas ir a la reunin porque la emocin de
aburrimiento ser menor que la de culpabilidad.
O sea, hay dos motores:

ir hacia (o mantener) una emocin positiva;

alejarse de (o eliminar) una emocin negativa.

S, qu haras sin el motor emocional? Que seas conscien-

te o no, no cambia nada. Dime: qu acto de tu vida, o qu
actitud, se ha engendrado fuera de la emocin? Verdadera-
mente, podemos actuar a sangre fra?
Es sencillo prestar a nuestros primos, los animales, el mis-
mo movimiento interno, una vida emocional. Deseo de ali-
mentarse, de encontrar morada y, cuando la impregnacin

19
hormonal est satisfecha, qu decir de ese impulso que em-
puja a los machos a vigilar el rebao de las hembras o a de-
searlo ardientemente o, tambin, a pelearse? Una vez ms, ese
miedo, cuando surge el depredador. Algunos, ms audaces,
llegarn incluso a prestar una forma de emocin al reino ve-
getal. Basta con ponerse de acuerdo sobre lo que expresa el
trmino emocin.
Las emociones traducen a nivel consciente lo que se vive
a nivel biolgico celular, porque la funcin de la emocin es
transmitir al consciente una funcin biolgica satisfecha (col-
mado, saciado, aliviado), o insatisfecha (agredido, frustrado,
hambriento). En este sentido, pienso que la emocin es la
gasolina que hace funcionar el motor. Mira a tu alrededor!
Mira en ti mismo! Sin emocin, no hay vida. Sin vida, no hay
emocin. Es, a la vez, el bien ms preciado y el ms descuida-
do, renegado, rechazado, minimizado, satanizado. Sinnimo
de debilidad, est reservado a los profesionales de la emocin,
a los artistas de todos los pelajes, a los romnticos, a los trova-
dores, a los cineastas, a los msicos Porque, para los adultos
serios, no es razonable emocionarse en sociedad; en caso de ha-
cerlo, entonces, se hace por poderes. Vamos a un espectculo
y, all, vemos sollozar al artista, asistimos al drama, a su clera,
le dejamos expresar lo que nos atormenta en las entraas, le
confiamos lo que ya no sabemos decir, decirnos.
Es penoso, una desgracia y una lstima. Un verdadero de-
sastre. Tengo el corazn que se me parte en dos y la baba que,
de rabia, me sube a los labios y, en el alma, una melancola
se espesa como una bruma de otoo en el puerto de Londres.
Porque es lo que nos hace vivir, lo que nos mata por de-
fecto. S, decir que lo que nos da placer es lo que, por defecto,
nos hace sufrir.

20
 Si la espiritualidad, la cocina o el deporte te hacen vibrar
y, en s mismos, dan sentido a tu vida, el da que te los quiten,
de lo ms profundo de ti llegar la emocional pregunta: por
qu seguir viviendo? Si lo que est en el origen de todos tus
placeres (como, por ejemplo, el sexo, la cultura, la vida en
familia) falta, cunto sufrirs por haber tenido ese vnculo
como fuente de placer?

El inconsciente es biolgico

El individuo, en su medio, es a la vez cuerpo y espri-

tu. El xito de la adaptacin a este entorno depende de la
sinergia armoniosa entre estos dos aspectos de una entidad
existencial nica. No se puede alcanzar el uno sin el otro,
sino por la ilusin de una mirada que privilegia a uno a
costa del otro.

Robert Dantzer en La ilusin psicosomtica

Entonces, responder la bio-descodificacin a la profeca de

Sigmund Freud: Vuestra generacin ser aquella que ver ha-
cerse la sntesis entre la psicologa y la biologa? Su amigo C.
G. Jung no afirmaba que: La enfermedad contiene el oro que
no encontrars en ninguna otra parte? Porque las enfermeda-
des, los sntomas, contienen en s mismos todas las emociones
que no te dijiste. Por qu? Pues bien:

Nuestro cuerpo es el conjunto de nuestros rganos

que garantizan su actividad de forma inconsciente:
digerir, latir, coordinar, filtrar, almacenar, segregar

21
 Una sensacin negativa, luego una emocin, sobre-
vienen cuando una funcin biolgica ya no est sa-
tisfecha: alimentarse, dormir, sentirse seguro, reprodu-
cirse, moverse Entonces nos sentimos hambrientos,
frustrados, furiosos, irritados, en peligro
El inconsciente es biolgico, est en el cuerpo, en
cada una de nuestras clulas. La vida es biolgica
por naturaleza, por esencia, y psicolgica por acci-
dente, es decir, en el momento de un conflicto, de un
imprevisto.

Y qu es un imprevisto, un accidente, un bio-shock? El

bio-shock se produce cuando un acontecimiento exterior nos
encuentra desprovistos, cuando ya no podemos adaptarnos a
lo que pasa, no tenemos nada en la recmara, en la memoria,
en nosotros, en nuestros aprendizajes, que nos permita salir
de la situacin: ninguna solucin consciente. Entonces, slo
nos quedan, como salida, las soluciones inconscientes, aquellas
que se sitan en nuestro cuerpo.
Pero dnde estn esas soluciones inconscientes? En nues-
tras clulas!, memorias de la evolucin, mutaciones exitosas
para sobrevivir an ms!
S, siempre es cuando se produce este imprevisto, que es
el bio-shock, cuando aparece la vivencia. Es el Oro de la te-
rapia: dejad llegar a la consciencia la vivencia biolgica
conflictiva, piedra de Rosetta y piedra de fundacin de la
bio-descodificacin. En efecto, el sentido de este libro se si-
ta en el enunciado de cada vivencia para cada enfermedad,
porque cada sntoma fsico es una encarnacin, una puesta a
punto en nuestra carne de un instante preciso, instante con-
flictivo, es decir, vivido con emocin. Y dnde se encuen-

22
tran nuestras emociones, cul es el escenario de expresin? El
cuerpo, por supuesto! Siempre l.

Presentacin de los captulos

En resumen, el bio-shock nace en un instante preciso y se

vive en un lugar preciso. Aparece cuando un acontecimiento
es vivido como:

conflictivo, es decir, imprevisto,

dramtico (sin solucin satisfactoria),
vivido solo (no podemos compartir lo que sentimos en
nosotros mismos, no tenemos las palabras para traducir
esto, para expresar lo que se queda impregnado).

Seamos claros: el ser humano est enfermo de una falta de

vocabulario.
As pues, este libro no es ms que un libro de vocabulario,
para ensearte a expresarte.
Podrs aprender, para cada enfermedad, las palabras de su
vivencia biolgica conflictiva.
A veces, encontrars igualmente pistas para continuar tu
escucha de comprensin emocional del sntoma; esto ser se-
alado como pista(s) para explorar prudentemente, pru-
dentemente porque no tenemos la certeza de lo que hay que
imponer al prjimo.
Encontrars otras novedades en esta coleccin, en particu-
lar, Los puntos pedaggicos como puntos de informacin
sobre tu camino de papel, como un segundo libro en el libro!
Su funcin es permitirte comprender los principios que rigen

23
el proceso de la enfermedad, tales como preconflicto, ciclos bio-
lgicos, etc.

Para cada rgano y cada sntoma, la mayora de las veces

encontrars:
una descripcin anatmica y fisiolgica;
los rganos afectados;
una definicin de la patologa;
la vivencia biolgica conflictiva;
pistas para explorar prudentemente;
el sentido biolgico de la enfermedad;
ejemplos;
observaciones, en particular sobre el acompaamiento
teraputico;
los sntomas propios de las fases de la enfermedad;
una metfora de animales: la piel es el conflicto del be-
b gato que necesita a su madre, su contacto
el estrato biolgico afectado por la patologa y la vi-
vencia:
1.er estrato de la biologa: vivencia arcaica de supervi-
vencia;
2. estrato: vivencia de agresin, buscamos proteger-
nos;
3. estrato: vivencia de desvalorizacin;
er

4. estrato: vivencia del conflicto relacional, social.

Y esto cada vez que tenga la informacin. Porque, a veces,

no encontrars el sentido biolgico, sencillamente porque, de
momento, lo ignoro; a veces, tampoco habr ningn ejemplo
porque no he tenido un caso que alumbre suficientemente la
tonalidad conflictiva. Pero siempre podrs leer por lo menos

24
una proposicin de vivencia conflictiva, porque ah est el
sentido de este libro.

Antes de dejarte en compaa de este libro, es decir, de ti

mismo, que sepas qu bien precioso ser una relacin, una
amistad, una familia, una civilizacin del compartir emo-
cional, de la capacidad de expresar nuestra vida interior!
Expresar en cada instante lo que sientes te dar, por aadi-
dura, el derecho a sentir lo que sientes, a pensar lo que pien-
sas, a hacer lo que haces, en una palabra, a ser quien eres.
Estar a la vez consigo mismo y con los dems garantiza
nuestra salud mucho ms que lo que comemos, que el lugar
donde vivimos y que lo que bebemos! Lo que mancha al hom-
bre no es lo que entra por su boca, sino lo que sale de ella, dice
Jesucristo, y yo aadira: lo que le purifica, lo que le cuida y
lo que le cura no es solamente lo que entra en l, sino sobre
todo lo que se desprende de l, lo que viene de lo recndito,
de su corazn, porque es de exceso de corazn de lo que la boca
se desborda, aade Jesucristo.

Que este libro te permita contactar con la conciencia y poder

expresar lo que vives en ti de conmovedor, se es mi deseo.

25
 Anatoma y fisiologa
de la respiracin

El rbol respiratorio es un rbol de vida cuyas ramas (bronquios)

se ramifican en veintiuna generaciones cada vez ms pequeas
(bronquios principales, secundarios, bronquiolos) antes de alcan-
zar los alvolos.

GENERALIDADES

Las vas respiratorias sirven de conductos entre el espacio ex-

terior y el espacio interior.
La respiracin es, a la vez, consciente e inconsciente,
voluntaria e involuntaria.

La funcin del aparato respiratorio es asegurar la transfor-

macin de la sangre venosa en sangre arterial, es decir, enri-
quecer la sangre con oxgeno, y pasar del sistema venoso al
arterial, es decir, eliminar su desecho, el dixido de carbono.
Este intercambio se produce en los alvolos pulmonares.
El aire rico en oxgeno, elemento esencial para nuestras
clulas, est presente en todas partes a nuestro alrededor. En-
tra en nuestro rbol respiratorio por las fosas nasales, que lo
humidifican, lo calientan y filtran el polvo; de esta manera, el
aire se vuelve aceptable, es decir:

humidificado suficientemente para que no agreda a

nuestras mucosas,

27
 calentado para no impactar a nuestro cuerpo,
liberado del polvo gracias a los pelos de la nariz,
testado por el olfato y las vegetaciones.

Seguidamente, el aire puede continuar su trayecto hacia

los alvolos o ser expulsado por la tos o el estornudo en caso
de rechazo por parte del cuerpo. Despus, atraviesa la inter-
seccin de la faringe, que tambin es lugar de paso para los
alimentos, desciende al interior de varios tubos hechos de
cartlago y de msculos y revestidos de mucosas.

El aire se encuentra sucesivamente con:

la laringe, que es el rgano de la fonacin, de la emisin
de sonidos,
la trquea,
los bronquios, que se subdividen en numerosos bron-
quiolos que son cada vez ms finos.

Los pulmones estn protegidos por las dos lminas de la

pleura.

Vnula pulmonar Red capilar pulmonar

Acino
Bronquiolo

Alvolos
Arteriola pulmonar pulmonares

El lbulo pulmonar

28
 Los bronquios son un sistema de conductos destinados a
transportar el fluido gaseoso al interior del organismo. Tras
varias divisiones, se transforman en bronquiolos. Despus,
llegan a ser de 300 a 725 millones (segn los libros) pequeos
sacos de aire: los alvolos.
Otro sistema de conductos, los vasos sanguneos, va a
transportar el gas entre los pulmones y los tejidos corpora-
les. Los intercambios gaseosos se hacen a nivel de la barrera
alvolo-capilar es la respiracin interna. La aspiracin del
aire cargado de oxgeno y la expulsin del aire que contiene
gas carbnico constituyen la respiracin externa (intercam-
bio con el medio exterior).

En algunos invertebrados marinos, el intercambio respira-

torio tiene lugar a travs de la mucosa digestiva.
En los peces, la respiracin se realiza a travs de las bran-
quias, cuya superficie es diez veces superior a la de la piel.
En los insectos, el aire pasa por conductos hasta las clulas.
En los anfibios, el 50 por 100 de los intercambios gaseosos
se efecta a travs de la piel.

El objetivo de la respiracin es el de captar el oxgeno ne-

cesario para la combustin celular y el de expulsar el gas car-
bnico (CO2) producido por las clulas.
Las vas respiratorias altas humidifican, calientan y filtran
el aire.
Las vas respiratorias bajas estn revestidas por cilios (200
cilios por clula), que vibran 12 veces por segundo. Secretan
mucosidad, una sustancia antibacteriana, inmunoglobulinas
E (IgE) y agua.

29
 Se puede hablar realmente de rbol pulmonar en la for-
ma (anatoma) y en la funcin (fisiologa). Este rbol tiene
como funcin la transformacin de los gases (el cuerpo con-
sume oxgeno y libera gas carbnico), del mismo modo que
los vegetales consumen gas carbnico y expulsan oxgeno. La
trquea y la laringe se asemejan al tronco, los bronquiolos
a las ramas; los alvolos, en su funcin, a las hojas; es como
un rbol invertido en su forma y en su funcin, un rbol de
vida.

LOS RGANOS

Fosas nasales

Su superficie es muy grande gracias a los cornetes abundante-

mente vascularizados. Estn revestidos por dos mucosas: una
superior olfativa, una inferior respiratoria con clulas muco-
sas y clulas de cilios vibrtiles. De las fosas nasales parten los
senos paranasales y los conductos lacrimales.
La funcin de las fosas nasales es:
filtrar las partculas,
ajustar la temperatura del aire inspirado,
ajustar el grado de humedad del aire inspirado,
generar el olfato (en las partes altas) para:
oler el peligro,
reconocer a los dems y
encontrar la presa.

30
Faringe

Es la interseccin de las vas respiratorias y digestivas, el ac-

ceso siempre est libre para el aire, excepto durante la deglu-
cin. La faringe est formada por tres estratos:
superior: la rinofaringe, donde llegan las trompas de
Eustaquio y las fosas nasales,
medio: la orofaringe, donde se abre la boca,
inferior, que comunica con el esfago y la laringe.

Laringe

La laringe es el rgano de la fonacin, que est sujeta por el

hueso hioides y un cartlago (la manzana, o nuez, de Adn,
Al principio fue la Palabra).
Los msculos de la laringe, voluntarios, dilatarn o con-
traern el orificio y pondrn en tensin las cuerdas vocales.
La laringe est revestida por una mucosa (de estructura pare-
cida a la de la epidermis: epitelio escamoso estratificado no
queratinizado), e inervada por una seccin del nervio neu-
mogstrico o nervio vago. Durante la respiracin, el orificio
de la glotis est abierto. Durante la deglucin, est cerrado
por la epiglotis.
La laringe interviene sobre todo en el tiempo inspirato-
rio. Sus msculos son voluntarios y corticales (cuarto estrato
de la biologa).

31
Trquea

Es un cilindro de 12 cm de largo, fibroso y cartilaginoso,

aplastado hacia atrs, formado por semianillos cartilaginosos
unidos por fibras musculares lisas.
Su mucosa es un tejido formado por clulas ciliadas, clu-
las mucosas que protegen el pulmn de impurezas.

Bronquios

La trquea contina con dos ramas matrices: los bronquios,

que se ramifican hasta el glbulo pulmonar, y los bronquio-
los, que tienen menos cartlago y ms msculos lisos.
Bronquios, arterias pulmonares, venas pulmonares y vas
linfticas convergen en un punto denominado hilio.
Los bronquios intervienen sobre todo en la espiracin.
Una parte de la musculatura es lisa, involuntaria (comn a
los alvolos), la otra es estriada, voluntaria (msculos espira-
torios).

Pulmones

La cara interna de los alvolos est cubierta por un tejido epi-

telial perpetuo bastante parecido al del glande. Los pulmones
son sacos esponjosos, elsticos.
Estn formados por tres lbulos a la derecha y dos a la iz-
quierda (el espacio entre los pulmones se denomina medias-
tino). Prosiguen por la pared torcica en todos sus desplaza-
mientos. La unidad es el lbulo pulmonar; el pulmn es un

32
mosaico de lbulos pulmonares. Los lbulos estn formados
por pequeos sacos alveolares. La superficie vara de los 50 a
los 120 m2, segn la fase respiratoria. La pared de los alvolos
es fina, de una , y est formada por diferentes clulas.

clulas fagocitarias: clulas que protegen el alvolo de

los cuerpos extranjeros y de los txicos,
neumocitos: son clulas alveolares.

La cantidad de sangre que pasa por los pulmones es incre-

ble: seis litros de sangre por minuto en reposo y hasta cuaren-
ta litros por minuto cuando se hace un esfuerzo muy intenso.

Tejido conjuntivo

El tejido intersticial pulmonar est formado por un gran n-

mero de fibras elsticas.

Pleura

Se trata de dos sacos perfectamente cerrados, que recubren

los dos pulmones. Estn formados por dos lminas que estn
en contacto la una con la otra y que se deslizan la una sobre
la otra:
la visceral,
la parietal.
La presin entre las dos lminas es inferior a la presin
atmosfrica.

33
 NDICE

Introduccin.................................................................. 11
Anatoma y fisiologa de la respiracin......................... 27
Generalidades............................................................. 27
Los rganos................................................................ 30
Fosas nasales.......................................................... 30
Faringe.................................................................. 31
Laringe.................................................................. 31
Trquea................................................................. 32
Bronquios.............................................................. 32
Pulmones.............................................................. 32
Tejido conjuntivo.................................................. 33
Pleura.................................................................... 33
Msculos respiratorios........................................... 34
La respiracin............................................................. 34
Las medidas................................................................ 35
La hematosis............................................................... 35
Embriologa............................................................... 36
Lxico de las patologas.............................................. 37
Protocolo de exploracin de nuestro sistema
respiratorio, de Philippe Lvy................................ 41

Conflictologa................................................................ 43
Pulmones.............................................................. 43
Insuficiencia respiratoria........................................ 55
Membranas hialinas............................................... 58
Enfisema............................................................... 58
 Apnea del sueo, bradipnea................................... 59
Fibrosis pulmonar.................................................. 60
Ejercicio de la zona de confort respiratoria............. 61
Laringe....................................................................... 63
Msculos larngeos................................................ 68
Mucosas................................................................ 69
Cuerdas vocales..................................................... 69
Afona................................................................... 69
Tumor en las cuerdas vocales................................. 70
Disnea larngea...................................................... 71
Tos ferina.............................................................. 71
Edema de Quincke................................................ 73
Hipofaringe = faringe inferior................................ 74
Trquea................................................................. 75
Tartamudeo........................................................... 76
Bronquios................................................................... 76
Mucosas de los bronquios...................................... 85
Msculos de los bronquios........................................ 86
Clulas caliciales de los bronquios con mucosidad..... 87
Linfangitis carcinomatosa pulmonar......................... 87
Adenocarcinoma intrabronquial de las clulas
caliciformes........................................................... 88
Tos seca..................................................................... 88
Bronquiolitis............................................................ 89
Gripe....................................................................... 93
Bronquiectasia......................................................... 94
Mucoviscidosis......................................................... 94
Asma y disnea larngea.................................................. 96
Asma bronquial........................................................ 96
Disnea larngea........................................................ 104
Pleura............................................................................. 107
 Neumotrax o tabaco................................................ 110
Pleuresa.................................................................... 110
Diafragma...................................................................... 114
El tabaquismo o cmo engaar a la biologa.............. 115
Protocolo Liberarse de una adiccin o
de una dependencia como el tabaco...................... 117
Lenguaje respiratorio................................................. 119

Otorrinolaringologa (ORL)......................................... 121

El odo....................................................................... 122
Odo externo.............................................................. 123
Tapn de cera........................................................ 123
Eczema del odo.................................................... 124
Odo medio, parte mucosa......................................... 124
Odo medio, parte musculosa de la trompa
de Eustaquio.......................................................... 129
Odo medio Patologas diversas............................... 134
Otospongiosis........................................................ 134
Huesecillos............................................................ 136
Colesteatoma......................................................... 137
Odo interno.............................................................. 137
La audicin........................................................... 138
La sordera, hipoacusia........................................... 140
Acfeno................................................................. 146
Hiperacusia........................................................... 151
Alucinaciones auditivas.......................................... 152
Neurinoma del nervio acstico.............................. 152
El equilibrio............................................................... 152
Vrtigos, nuseas, mareos...................................... 153
Enfermedad de Mnire........................................ 158
La nariz...................................................................... 160
 El olfato................................................................ 161
Trastornos del olfato/anosmia................................ 168
Rinitis................................................................... 171
Resfriado............................................................... 176
Costras de la nariz................................................. 177
Plipos.................................................................. 177
Epistaxis................................................................ 178
Senos paranasales................................................... 178
Patologas de los huesos propios de la nariz:
desviacin del tabique nasal............................... 184

La boca........................................................................184
Amgdalas....................................................................187
Vegetaciones...........................................................191
Paladar........................................................................193
Anatoma...............................................................193
Afta....................................................................... 197
Dientes...................................................................198
Lengua...................................................................200
Ageusia...................................................................204
Manchas en la lengua.............................................204
Frenillo de la lengua...............................................205

Conclusin......................................................................207

Agradecimientos.............................................................209
Puntos pedaggicos........................................................210
ndice analtico...............................................................211