Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diferente es el caso de la Unin Europea, que por Directiva 1999/70/CE dispone que
los contratos de duracin determinada son aquellos en que el final del contrato de
trabajo viene determinado por condiciones objetivas: fecha concreta, o la
realizacin de una obra o servicio o la produccin de un hecho o acontecimiento
determinado. Adems, dispone que se pueden establecer limitaciones a la
celebracin de dichos contratos (duracin mxima total, nmero de renovaciones,
entre otras).
Elaborado para la Comisin de Trabajo y Previsin Social, Senado. En el marco de la discusin del
Proyecto de Ley que modifica el Cdigo del Trabajo en materia de contrato por obra o faena , en
Segundo Trmite (Boletn N 7691-13).
Biblioteca del Congreso Nacional. Paola lvarez D. y Christine Weidenslaufer. Equipo de Trabajo: Pedro
Harris, Asesora Tcnica Parlamentaria. palvarez@bcn.cl , Anexo: 3186. 03.11.2014.
2
Tabla de Contenido
Introduccin 2
I. Regulacin Nacional 2
II. Regulacin Internacional 3
III.Legislacin Extranjera..3
1. Argentina 3
2. Brasil 3
3. Colombia 3
4. Costa Rica 3
5. Espaa 3
6. Francia 3
7. Mxico 3
8. Uruguay 3
Introduccin
I. Regulacin Nacional
Gamonal ha definido este contrato como aquel celebrado para la realizacin de una
obra o faena, determinada expresamente en el contrato 2. Su duracin est
supeditada a la conclusin de la obra, faena o servicio determinado, no tenindose
clara certeza de la fecha precisa en que se producir su trmino ni el tiempo de su
ejecucin, a diferencia del contrato a plazo fijo, en que su vigencia est
preestablecida.
1
Disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=207436&r=2 (Noviembre, 2014).
2
Gamonal, Sergio y otros. Manual de contrato de trabajo. Editorial Legal Publishing. 2010. p 46.
3
Adems sostiene que una modalidad de ellos son los contratos por obra o faena
transitoria o de temporada (mencionados en el artculo 305, inciso 1, N1 del
Cdigo del Trabajo4), y que estos se refieren a aquellos servicios u obras que por
su naturaleza necesariamente han de terminar, concluir o acabar, es decir, que
tienen una duracin limitada en el tiempo, en trminos que no es posible su
repeticin en virtud de una misma relacin laboral .
3
Disponible en: http://www.dt.gob.cl/legislacion/1611/w3-article-103880.html (Noviembre, 2014).
4
Que establece que no podrn negociar colectivamente los trabajadores sujetos a contrato de
aprendizaje y aquellos que se contraten exclusivamente para el desempeo en una determinada obra o
faena transitoria o de temporada
5
Disponible en: http://bcn.cl/1nuwu (Noviembre, 2014).
6
Disponible en: http://bcn.cl/1nuxn (Noviembre, 2014).
7
Disponible en: http://bcn.cl/1nupz (Noviembre, 2014).
4
2. Unin Europea
1. Argentina
La ley de contrato de Trabajo9 (Ley N 20.744) artculos 96 y siguientes, trata las
modalidades de contratacin, distinguiendo los por tiempo indeterminado, a plazo
fijo, de temporada, eventual y por equipo.
9
Disponible en: http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/25000-29999/25552/texact.htm
(Noviembre, 2014).
5
Por ltimo, cabe sealar que los trabajadores eventuales pueden ser contratados en
forma directa por la empresa, o se los puede contratar por intermedio de empresas
de servicios eventuales habilitadas por el Ministerio de Trabajo12.
10
Disponible en: http://www.legislaw.com.ar/legislaw/leyes8.html (Noviembre, 2014).
11
Disponible en: http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/412/texact.htm
(Noviembre, 2014).
12
Disponible en: http://www.problemaslaborales.com.ar/eventual.htm (Noviembre, 2014).
6
2. Brasil
El contrato individual de trabajo est regulado en el Decreto-ley N 5.452
(Consolidacin de las Leyes del Trabajo) 13. Sin embargo, el contrato de duracin
determinada estaest regulado en Ley N 2.95914 de 1956, que dispone
especficamente sobre la contratacin por obra o servicio determinado.
El artculo 1 de este ltimo cuerpo normativo dispone que en virtud del contrato
individual de trabajo por obra determinada, el constructor se constituye en
empleador, siempre que ejerza la actividad en forma permanente.
El artculo 478 dispone que la indemnizacin por trmino del contrato de trabajo por
tiempo indefinido, corresponda al pago de un mes por ao de servicio efectivo, o un
ao y fraccin igual o superior a 6 meses.
3. Colombia
4. Costa Rica
El Cdigo de Trabajo16 costarricense define el contrato individual de trabajo, sea cual
fuere su denominacin, como todo aqul en que una persona se obliga a prestar a
otra sus servicios o a ejecutarle una obra, bajo la dependencia permanente y
13
Consolidacin disponible en: http://bcn.cl/1o4d8 (Noviembre, 2014).
14
Ley N 2959 disponible en: http://bcn.cl/1o4dk (Noviembre, 2014).
15
Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=33104 ( Noviembre,
2014).
16
Cdigo del Trabajo disponible en: http://bcn.cl/1o4au (Noviembre, 2014).
7
No existe una definicin de contrato por obra determinada, pero si se seala que el
contrato de trabajo slo pueda estipularse por tiempo determinado en aquellos
casos en que su celebracin resulte de la naturaleza del servicio que se va a
prestar. Si vencido su trmino subsisten las causas que le dieron origen y la materia
del trabajo, se tendr como contrato por tiempo indefinido, en cuanto beneficie al
trabajador, aqul en que es permanente la naturaleza de los trabajos (artculo 26
inciso 1).
Por tanto, cuando la naturaleza del servicio objeto del contrato individual de trabajo
consiste en la realizacin de una obra, ste finaliza con la conclusin de la misma.
Pero si concluida sta el trabajador sigue laborando, se le tendr como un contrato
de tiempo indefinido.
5. Espaa
El artculo 15.1 define a este ltimo contrato como aquel que se celebra para la
realizacin de una obra o servicio con sustantividad propia dentro de la actividad de
la empresa y cuya ejecucin, aunque limitada en el tiempo, sea en principio de
duracin incierta.
Adems, dispone en el inciso segundo del citado artculo que los convenios
sectoriales estatales y de mbito inferior, incluidos los convenios de empresa,
podrn identificar aquellos trabajos o tareas que pueden cubrirse con estos tipos de
contratos.
No todas las labores pueden ser sujetas a tipo de contratacin, la norma citada
seala que debe tratarse de una actividad de la empresa con autonoma y
sustantividad propia, es decir, la actividad a realizar por el trabajador contratado
bajo esta modalidad no puede ser una actividad normal y permanente de la
empresa. En ciertos convenios colectivos se detallan que actividades se identifican
dentro de un sector como tareas con sustantividad y autonomas propias 18.
Estos contratos no pueden tener una duracin superior a 3 aos, y son ampliables
hasta 12 meses por convenio colectivo de mbito sectorial estatal, o convenio de
mbito inferior 19(artculo 15.1., letra a)
17
Disponible en: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Laboral/rdleg1-1995.t1.html#a15 (Noviembre,
2014).
18
Disponible en: http://www.cuestioneslaborales.es/el-contrato-por-obra-o-servicio-determinado/
(Noviembre, 2014).
19
Por rama, sector o empresa.
8
En las normas relativas a la extincin del contrato, se dispone que este tipo de
contrato se termina por la realizacin de la obra o servicio, y se tiene derecho a
indemnizacin cuya cuanta es equivalente a la parte proporcional de la cantidad
que resultara de abonar 11 das de salario por cada ao de servicio (artculo 49
letra c)20.
6. Francia
El contrato de trabajo de duracin determinada ha sido regulado en el Ttulo IV del
Libro II del Cdigo del Trabajo francs. No obstante, este cuerpo legal carece de
definiciones relacionadas con las modalidades de contratacin aplicables a los
trabajadores. En tal sentido, el legislador laboral de Francia ha omitido definir el
propio contrato de trabajo, razn por la cual ninguna de sus variantes relacionadas
con su duracin (indeterminada o determinada) ha sido definida.
20
Se estableci una tabla con los das a que se tiene derecho. Para el ao 2015 son 12 diasdas.
21
Disponible en: http://bcn.cl/1o46j (Noviembre, 2014).
9
7. Mxico
La Ley Federal del Trabajo24, clasifica las relaciones de trabajo: por obra o tiempo
determinado, por temporada o por tiempo indeterminado, pudiendo estar sujeto a
prueba o a capacitacin inicial. A falta de estipulacin expresa, la ley establece que
la relacin ser por tiempo indeterminado.
En el caso del contrato por obra determinada, ste slo puede estipularse cuando lo
exija su naturaleza (artculo 36).
8. Uruguay
27
Disponible en http://www.dca.com.uy/?q=content/aspectos-varios-sobre-documentos-de-contralor-de-
trabajo-0 (Noviembre, 2014).
10
Los contratos de duracin determinada pueden ser: con plazo cierto (1 ao, al 31
de diciembre) y de plazo incierto (hasta fin de obra o hasta reintegro del titular).