INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES

ORDENANZA N 10.236: Sancionada: el 13/11/97

Promulgada: 24/11/97

Art. 1. Las disposiciones de esta Ordenanza establecen las condiciones mnimas para la realiza-
cin y presentacin de proyectos de instalaciones elctricas y para la ejecucin y conduc-
cin tcnica de las mismas, tendientes a preservar la seguridad de las personas y de los bienes y ase-
gurar la confiabilidad de su funcionamiento.

Art. 2. Alcance:
a) La presente ordenanza rige para:
a-1) Instalaciones elctricas en inmuebles ya sean pblicos o privados, destinados a:

Vivienda
Oficinas
Comercios
Espectculos pblicos
Establecimientos educativos y/o culturales
Establecimientos de culto
Actividades culturales, sociales y deportivas
Esparcimiento
Actividades policiales y/o correccionales
Prcticas mdicas de investigacin, consulta, diagnstico, tratamiento, inter-
nacin, recuperacin, etc.
Actividades periodsticas (escritas, radiales o televisivas)
Prestacin de servicios a personas y/o cosas
Alojamiento y/o actividades gastronmicas
Actividades industriales
Otras actividades que, sin estar taxativamente enunciadas, estn destinadas al
uso, trnsito o permanencia de personas y/o localizacin de bienes.

a-2) La confeccin e instalacin de letreros luminosos de propaganda, cualquiera sea su modali-

dad.

a-3) Instalaciones elctricas en construcciones mortuorias cualquiera sea su tipo, y en monumen-

tos y fuentes, siempre que los mismos no estn comandados conjuntamente con el alum-
brado pblico.

b) La presente ordenanza no rige los siguientes casos:

b-1) Las instalaciones especficas de generacin, transmisin y distribucin de energa elc-

trica.

b-2) Las instalaciones especficas de procesos industriales.

453
 b-3) Las instalaciones de alumbrado pblico.

b-4) Las instalaciones especficas de sistema de comunicacin.

b-5) Las instalaciones especficas que tengan un uso relacionado con la asistencia mdica o
servicios crticos que exijan condiciones adicionales de seguridad y de continuidad de
servicios especiales.

En todos los casos podrn establecerse requisitos especiales. En ausencia de estos, debern satisfa-
cerse las especificaciones de este reglamento en lo que les sea aplicable.
Rige, asimismo, la clasificacin de edificios establecida en el Captulo 3 de la Ordenanza 7279
Reglamento General de Edificaciones -
En caso de duda sobre lo preceptuado en este artculo, se dar intervencin a la comisin creada
por el Art. 18 de la presente Ordenanza.

Art. 3. Reglamentos: Para la ejecucin de instalaciones elctricas se adopta el Reglamento para

Instalaciones Elctricas en Inmuebles, emitido por la Asociacin Electrnica Argentina
(A.E.A.) que como Anexo I forma parte de la presente.
Para la ejecucin de pararrayos se adopta la Norma IRAM 2184 Proteccin de las Estructuras
contra las descargas elctricas atmosfricas, que como ANEXO II forma parte de la presente.
Cuando alguna de estas normas sea modificada y/o actualizada por el organismo que las emite,
la modificacin y/o actualizacin ser incorporada al presente reglamento por el Departamento
Ejecutivo Municipal, entrando las mismas en vigencia a los 180 das corridos a partir de recibida la
comunicacin correspondiente.

Art. 4. Categorizacin de inmuebles: Establcense tres categoras de inmuebles de acuerdo a la

potencia instalada; segn el siguiente detalle:

Categora A: De gran demanda: ms de 50 KVA.

Categora B: De media demanda: ms de 10 KVA y hasta 50 KVA.
Categora C: De baja demanda: hasta 10 KVA.

La potencia instalada se medir en la acometida del servicio en cuestin, no pudindose bajo nin-
gn pretexto dividir el mismo para variar la categora del inmueble.
El clculo de potencia instalada se har respetando los valores establecidos en el punto 2-5-4 del
Reglamento que por la presente se aprueba.

Art. 5. 1Instaladores Electricistas: Estn habilitados a realizar proyecto y/o direccin tcnica de
instalaciones elctricas en inmuebles los profesionales universitarios y/o tcnicos cu-
yos planes de estudios tengan una duracin no menor de cinco aos, matriculados y habilitados en
los Colegios Profesionales respectivos y cuyos ttulos, otorgados por universidad o establecimiento
reconocido oficialmente, posean la incumbencia respectiva y los idneos con certificado o ttulo
otorgado por establecimiento reconocido oficialmente, cuyos planes de estudios tengan, como m-
nimo, el desarrollo programtico que como Anexo IV forma parte de la presente, y que posean la
incumbencia respectiva.
Establcense tres (3) niveles de instaladores electricistas de acuerdo al ttulo que posean y las ca-
tegoras de inmuebles en las que pueden intervenir segn el siguiente detalle:

1 Texto segn Ordenanza N 11.349 sancionada el 12/10/2006 y promulgada el 27/10/2006

454
 NIVEL DE INS- TITULO CATEGORIAS DE
TALADOR ELEC- INMUEBLES EN LAS
TRICISTA QUE PUEDEN INTER-
VENIR
1 PROFESIONAL UNIVERSITARIO AB-C
MATRICULADO Y HABILITADO
2 PROFESIONAL TCNICO BC
MATRICULADO Y HABILITADO
3 IDNEO ( con certificado o ttulo C
habilitante)

Lo preceptuado en este artculo tiene como excepcin lo estipulado en el artculo 14 de la presente.

Todos los niveles de Instaladores Electricistas pueden intervenir en la confeccin e instalacin de
letreros luminosos de propaganda, cualquiera sea la modalidad.
Ante cualquier duda sobre incumbencias y/o niveles de instaladores electricistas y/o ttulos habi-
litantes, el Departamento Ejecutivo Municipal resolver previo dictamen de la Comisin creada por
el artculo 18 de la presente Ordenanza.

Art. 6. Trmite y Autoridad de Aplicacin: El trmite para la presentacin y aprobacin de las

instalaciones elctricas y todo otro relacionado y el rgimen de infracciones y penalida-
des se rigen por las disposiciones prescriptas en la Ordenanza 7279 Reglamento General de Edifi-
caciones - , especialmente en su Captulo 2, siendo el organismo de aplicacin la Direccin de Edifi-
caciones Privadas.

Art. 7. Acometidas: Ser obligatorio la ejecucin de acometidas subterrnea y area simultnea-

mente en las zonas determinadas en el artculo 1 de la Ordenanza 10.159, un ao antes
del inicio de los plazos establecidos en el artculo 2 de la citada Ordenanza. La acometida area no
ser exigible cuando el tendido de distribucin sea subterrneo.

Art. 8. Inspecciones: La Direccin de Edificaciones Privadas realizar como mnimo las siguien-
tes inspecciones, las que debern ser solicitadas por el Instalador Electricista actuante con
no menos de 24 horas de anticipacin:

a) De Baja Provisoria: Cuando sta sea necesaria, deber estar diseada para la fun-
cin a cumplir y soportar los esfuerzos mecnicos a los que estar sometida.
Deber poseer caja para medidor y para tablero, contar con su respectiva puesta a
tierra y poseer interruptores para proteccin diferencial y trmica y tomas con co-
nexin a tierra.
El ANEXO III que forma parte de la presente, muestra un croquis orientativo de la
misma.
Aprobada que fuera la misma, se emitir la correspondiente Orden de Suministro
Provisoria para la prestadora de servicio elctrico, la que tendr una vigencia
mxima de 180 das y que podr ser renovada, a pedido del Instalador Electricista
actuante y previa inspeccin, por plazos de 120 das, cuantas veces se lo solicite. De
vencerse algunos de los plazos sin la correspondiente renovacin, la Direccin de
Edificaciones Privadas, dentro de los 15 das de producido dicho vencimiento, in-
formar a la prestadora del servicio elctrico para que proceda a la desconexin del
mismo.

b) De Bajada Definitiva, tablero principal, tableros seccionales y del funcionamiento

de la instalacin. Se har cuando la obra o una etapa de la misma est concluida, a
juicio del Instalador Electricista actuante. Los tableros debern contar, como mni-

455
 mo, con todos los elementos prescriptos en esta Ordenanza. El funcionamiento de la
instalacin se inspeccionar por muestreo, comprobando especialmente el funcio-
namiento de los circuitos previstos en esta ordenanza y en el proyecto respectivo.
Cuando corresponda y aprobada que fuera la misma, se emitir la correspondiente
Orden de Suministro para la prestadora del servicio elctrico.
El ANEXO III, que forma parte de la presente, muestra un croquis orientativo de la
Bajada Definitiva.

c) 1De Bajadas y tableros en viviendas declaradas Viviendas de Inters Social con Ins-
talacin Elctrica Mnima y Medicin Comunitaria (V.I.S.I.E.M.M.C) o viviendas
individuales con instalacin elctrica mnima y medicin individual. Cuando se
cumpla lo preceptuado en el artculo 22 de la presente, se inspeccionar l o los ta-
bleros principales, los tableros seccionales, o el tablero general especial los que de-
bern cumplir con las siguientes condiciones mnimas:
Bajadas: Diseadas para la funcin a cumplir y para soportar los esfuerzos mecni-
cos a los que est sometida. De utilizarse madera en su construccin, la misma de-
ber ser de las consideradas duras y estar protegidas con respecto a la intemperie
y al contacto con el suelo. En los casos en que la prestadora del servicio lo considere
conveniente se instalar sobre la pared en lnea de edificacin o sobre una pared in-
terna a la lnea de edificacin siempre que el personal de toma estado tenga acceso
al instrumento de registro de energa, una caja para el medidor y una llave trmica
que formar parte de la misma.
Tablero principal: En caja reglamentaria con puesta a tierra e interruptores para
proteccin diferencial y trmica. De poseer tomas estos debern tener conexiones a
tierra.
Tablero Seccional Especial: Interruptor bipolar y toma con conexin a tierra, prote-
gidos contra contactos directos. La bajada y el tablero principal podrn servir a ms
de una vivienda.
Tablero general especial: En caja reglamentaria o sobre madera dura conteniendo
interruptor para proteccin diferencial y trmica, de poseer toma stos debern te-
ner conexin a tierra, todo protegido contra contactos directos.
Cumplido el artculo 22 la prestadora podr otorgar el suministro de energa de-
biendo presentar a la Municipalidad de Santa Fe un listado de clientes habilitados y
la cartula de planos segn Anexo III por cada uno de ellos y sin cargo

d) De oficio: Cuando las circunstancias lo aconsejen, la Direccin de Edificaciones Pri-

vadas podr realizar inspecciones de oficio, las que sern comunicadas fehaciente-
mente y con anticipacin al Instalador Electricista actuante y/o al propietario y/o a
la empresa, siendo obligacin de ellos o de sus representantes estar presentes du-
rante la realizacin de la misma. Esta inspeccin se realizar respetando lo estipu-
lado en el Captulo 9 del Reglamento que por esta ordenanza se aprueba.
En todos los casos, la inspeccin labrar acta de lo actuado, entregando copia de la
misma al Instalador Electricista actuante.

Art. 9. Reconexiones: El propietario o usuario de un inmueble podr requerir directamente a la

prestadora del servicio elctrico la reconexin del servicio elctrico, siempre que la insta-
lacin elctrica no haya sufrido cambios en su potencia instalada y cumpla con lo prescripto en el
artculo 10 de la presente. De no ser as, se exigir la actuacin de un Instalador Electricista habilita-
do para la categora del inmueble en cuestin, el que deber cumplir con las prescripciones de la

1 Texto segn Ordenanza N 10.891 sancionada el 19/9/2002 y promulgada el 04/10/2002

456
presente Ordenanza.

Art. 10. Mantenimiento: Los propietarios quedan obligados a realizar las inspecciones peridicas
y el mantenimiento necesario por Instalador Electricista segn lo estipulado en el punto
3 del Captulo 9 del Reglamento que se aprueba. La Direccin de Edificaciones Privadas podr re-
querir la presentacin de la constancia de tales inspecciones peridicas emitida por Instalador Elec-
tricista. En ambos casos el Instalador Electricista deber estar habilitado para la categora del in-
mueble en cuestin.

Art. 11. Responsabilidad: La responsabilidad por la construccin y/o funcionamiento de la insta-

lacin elctrica es exclusiva del Instalador Electricista actuante y no se exime ni atena
por la aprobacin de las inspecciones. Al momento de la inspeccin final, el Instalador Electricista
actuante realizar una declaracin jurada de que la instalacin cumple con los puntos aplicables de
esta ordenanza, especialmente lo estipulado en el punto 2 del Captulo 9 del Reglamento que por
sta se aprueba. Dicha Declaracin Jurada se incorporar al legajo del inmueble.
1 En los casos previstos en el artculo 22 de la presente, la responsabilidad por la Instalacin Elc-

trica desde el punto de conexin con la red pblica de energa incluyendo el tablero general especial
y la instalacin interna ser exclusiva del o los propietarios a ttulos de dueos de la o de las vivien-
das en cuestin, exceptuando el medidor de energa que quedar a exclusivo cargo de la prestadora
de servicio; los propietarios debern velar por la conservacin y seguridad de toda la instalacin
bajo su responsabilidad a partir de la habilitacin del servicio.

Art. 12. Incompatibilidad: No podrn actuar como Instalador Electricista el Director de Edificacio-
nes Privadas y los empleados e inspectores de la citada reparticin.

Art. 13. Empresas: Las empresas que realicen instalaciones elctricas comprendidas en la presente
ordenanza debern contar con un Instalador Electricista segn lo prescripto en el artculo
5.

Art. 14. Instaladores Electricistas de Tercera Categora (Ordenanza N 8031):

Los instaladores electricistas de tercera categora previstos en el artculo 15 del Captulo II
de la Ordenanza 8031 y modificatorias conservarn su matrcula de Instalador Electricista
de Tercera Categora si cumplimentan los siguientes requisitos:

a) Poseer Matrcula de Instalador Electricista de tercera categora vigente al 30/04/98.

b) Registrarse anualmente en el registro respectivo, en forma consecutiva, antes del

30/04 de cada ao.

c) No incurrir en faltas que originen la suspensin del uso de la firma por un lapso
superior a seis meses.

d) Estar inscripto en los organismos previsionales e impositivos correspondientes.

Podrn ejecutar instalaciones de hasta 20 KVA de potencia instalada y le corresponden todas las
prescripciones y responsabilidades que a los Instaladores Electricistas actuantes previstas en esta
Ordenanza.

Art. 15. Permiso y Plano de Obras: Sustityense en los puntos 2-1-5 y 2-1-7, de la Ordenanza 7279
Reglamento General de Edificaciones - , los incisos e) y f) respectivamente, los que
quedarn redactados de la siguiente manera:

1
Texto segn Ordenanza N 10.891 sancionada el 19/9/2002 y promulgada el 04/10/2002

457
2-1-5.

e) Construir, cambiar, ampliar y/o reformar instalaciones mecnicas, elctricas, tr-

micas o de inflamables y/o contra incendios.

2-1-7

f) La memoria tcnica, los planos de la instalacin elctrica visados por los colegios
profesionales respectivos y la factibilidad de conexin, los que sern presentados
por carpetas separadas.
En los casos en que el Instalador Electricista actuante revista en el Nivel 3 o est in-
cluido en lo prescripto en el artculo 14 de la Ordenanza N 10.236 y no est matri-
culado en Colegio Profesional alguno, el requisito de visacin del plano por Cole-
gio Profesional no ser exigible.

f-1) Memoria Tcnica: estar integrada por los siguientes tems:

f-1-1) Edificios: Se deber hacer una breve, pero completa descripcin del tipo de
edificio en donde se ejecutar la instalacin elctrica. En la misma debern
constar los ambientes, ingresos, materiales empleados, etc. Se podr incluir
planos, croquis, catlogos, as como todo otro material que ayude a la in-
terpretacin de la citada descripcin.

f-1-2) Actividades: Se deber describir l o los tipos de actividad que se desarro-

llen en l o los distintos locales que conforman el edificio.

f-1-3) Tipo de instalacin elctrica: Se deber describir l o los tipos de instalacio-

nes elctricas a ejecutar. Se deber indicar, en caso de situaciones especia-
les las normas a las cuales se ajustarn los materiales a emplear y/o ejecu-
cin de la misma.

f-1-4) Planilla de cargas: Se deber realizar una planilla en donde conste la poten-
cia activa instalada de las cargas as como los coeficientes que permitan de-
terminar la potencia consumida. En dicha planilla, las cargas debern estar
agrupadas por servicios y por cada uno de los tableros que alimenten cada
una de las secciones que constituyen la instalacin elctrica y su diseo se-
r tal que permita determinar claramente qu potencia consumir la insta-
lacin elctrica proyectada.

f-2) Planos: Las instalaciones elctricas y para proteccin contra descargas elctricas
atmosfricas, se regirn por lo establecido en la Ordenanza N 10.236 y
las normas especficas que pudieran dictarse ulteriormente.

f-2-1) Debern ser ejecutados en los formatos determinados en la presente. El

ANEXO III que forma parte de la presente ordenanza, muestra un modelo
orientativo de la cartula.

f-2-2) La simbologa usada para confeccionar los planos se ajustar a lo dispuesto

en las normas IRAM (sistema de representacin, cortes, cotas, etc.).

f-2-3) La simbologa de los circuitos elctricos deber ser la determinada por la

norma IEC (International Electrotechnical Commission Ordenanza
10.236).

458
f-2-4) Los planos que muestren la parte fsica de la instalacin elctrica sobre el
edificio debern interpretar y/o mostrar cmo son las caractersticas del
mismo: plantas, niveles, puertas, ventanas, ingresos, egresos, etc., para lo
cual deber tener un nmero de vistas en planta y en cortes y especifica-
ciones que permitan ese objetivo.

f-2-5) Se deber ejecutar un plano indicando: tipo y seccin de canalizacin; tipo,

cantidad y seccin de los conductores que se alojan en ellas; posicin de los
tableros principales y seccionales y sistema de puesta a tierra empleado. Si
se estima conveniente se podr ejecutar un plano en donde se muestre o se
indique la traza de dichas canalizaciones.

f-2-6) Para el caso de edificios que cuenten con proteccin contra descargas elc-
tricas atmosfricas, se deber ejecutar un plano en donde se muestre o se
indique la traza de dichas canalizaciones.

f-2-7) Cuando corresponda o se prevea un sistema de iluminacin de emergencia

y/o escape se deber ejecutar un plano con la disposicin de las luminarias
e indicacin del tipo de cada una de ellas as como el sistema empleado y
su autonoma. En el mismo se indicar la conexin al sistema elctrico del
edificio y deber ser indicado en el plano que contiene el circuito unifilar.

f-2-8) Cuando existan sistema o sistemas de comunicacin, sealizacin, visuali-

zacin, alarma y/o computacin y la magnitud de los mismos lo justifique,
se deber ejecutar un plano indicando la canalizacin y el cableado em-
pleado, la instalacin a la que sirve y las caractersticas ms destacadas de
los elementos utilizados. Si se estima conveniente se podr ejecutar un
plano donde se muestre o indique las trazas de las canalizaciones respecti-
vas.

f-2-9) Cuando exista un grupo electrgeno, se deber ejecutar un plano donde se

muestre la ubicacin del mismo, su disposicin, tablero principal y/o auxi-
liar, tanque de combustible, caos de escapes y silenciador. Se debern in-
dicar, adems, las caractersticas principales (tensin, corriente y potencia
en servicio continuo y de emergencia capacidad del tanque, autonoma,
nivel de fluido, sistema de provisin de combustible, etc.).

f-2-10) En un plano se dibujar el esquema unifilar completo de la instalacin elc-

trica. El mismo comenzar en el punto de acometida por parte de la pres-
tadora del servicio elctrico llegando a cada una de las cargas o grupo de
ellas (en el caso de iluminacin). Se deber mostrar cada uno de los table-
ros y dispositivos de maniobras y cables. En el caso de los tableros se indi-
car la corriente nominal y su capacidad de ruptura disponible. Los apara-
tos de maniobras debern tener indicado el tipo y corriente nominal y su
capacidad de ruptura frente a las corrientes de corto circuito, el rango de
regulacin de las protecciones, y el punto en el cual se las ha regulado. En
cada una de las salidas de cables se deber indicar la seccin mnima de
los mismos, y el tipo y/o nivel de tensin empleada.

f-2-11) Se deber ejecutar un plano del tablero principal en el que se involucre

ms de un servicio. En el mismo se mostrar el gabinete con las dimensio-
nes generales y la disposicin de los elementos montados en su interior
y/o frente del mismo indicando la funcin de cada uno.

459
 f-2-12) Se debern ejecutar los planos necesarios con los circuitos trifilares y fun-
cionales de aquellos equipos que sean considerados de uso comn en edi-
ficios bajo el rgimen de propiedad horizontal.

f-2-13) Los planos en su cartula llevarn la siguiente inscripcin: El Instalador

Electricista actuante es responsable del cumplimiento del Reglamento pa-
ra las Instalaciones Elctricas en Inmuebles (Ordenanza N 10.236). El pro-
yecto y la conduccin tcnica del mismo son de su exclusiva responsabili-
dad.

f-3) Factibilidad de Conexin: Cuando las caractersticas y/o importancia de las ins-
talaciones lo justifiquen, la Direccin de Edificaciones Privadas podr exigir fac-
tibilidad de conexin de la prestadora del servicio elctrico. Esta factibilidad de
conexin ser obligatoria en los casos en que la potencia instalada sea superior a
los 10 KVA.

Art. 16. Documentacin exigible: Incorprase en el punto 2-1-6 de la Ordenanza 7279 - Regla-
mento General de Edificaciones el inciso f), cuyo texto ser el siguiente:

2-1-6:

f)
Cuando se construya, cambie, ample o reforme instalaciones elctricas sin
que se construya, cambie, ample o reforme la construccin existente, se po-
dr presentar nicamente la memoria tcnica y los planos previstos en el in-
ciso f) del punto 2-1-7, los que se incorporarn al legajo de la propiedad exis-
tente en la Direccin de Edificaciones Privadas.
De no existir legajo, se deber realizar la presentacin segn lo estipulado para requerir Per-
miso de Obras.

Art. 17. Letreros al frente de las obras e instalaciones elctricas:

Sustityense los puntos 4-1-7 y 5-2-0 de la Ordenanza 7279 Reglamento General de
Edificaciones - los que quedarn redactados de la siguiente manera:
4-1-7: Obligacin de colocar letreros al frente de una obra. Sus leyendas.

Al frente de toda obra con permiso es obligatorio colocar un letrero que contenga el nombre, ttu-
lo, matrcula, carcter de la intervencin y domicilio de los profesionales que intervengan con su
firma en el expediente de edificacin respectivo.
Igual criterio e iguales datos se exigirn para las instalaciones elctricas y para los instaladores
electricistas actuantes.

5-2-0: Instalaciones Elctricas:

Las instalaciones elctricas y para proteccin contra descargas elctricas atmosfricas, se regirn
por lo establecido en la Ordenanza N 10.236 y las normas especficas que pudieran dictarse ulte-
riormente.

Art. 18. Comisin Asesora: Crase la Comisin Asesora del Reglamento para las Instalaciones
Elctricas en Inmuebles, la que estar integrada por el Asistente Tcnico y el Asesor Le-
gal de la Secretara de Obras Pblicas, dos representantes de la Direccin de Edificaciones Privadas,
uno de la Direccin de Planeamiento Urbano, un representante del Colegio de Ingenieros Especialis-
tas, un representante del Colegio de Profesionales de Maestros Mayores de Obras y Tcnicos, uno de
la Universidad Tecnolgica Nacional, Facultad Regional Santa Fe y uno por los Instaladores Electri-
cistas registrados en la Municipalidad segn lo previsto en el artculo 19 de la presente, el que podr

460
ser nominado por la Asociacin Profesionales Instaladores Electricistas y Afines (Santa Fe).
El Departamento Ejecutivo Municipal, a travs de la Secretara de Obras Pblicas, realizar las
invitaciones correspondientes a estas cuatro instituciones por este motivo.
Son atribuciones de la Comisin:

1. Dictar su propio reglamento de funcionamiento, el que ser puesto a consideracin del De-
partamento Ejecutivo Municipal para su aprobacin.
2. Intervenir como asesora del Departamento Ejecutivo Municipal, toda vez que ste lo solicite
a travs de la Secretara de Obras Pblicas, en cuanto a la interpretacin del presente Regla-
mento y cuando existan dudas respecto de los alcances de esta norma (artculo 2) y a incum-
bencias de ttulos y/o niveles de Instaladores Electricistas y/o ttulos habilitantes (artculo 5)
o cuando otras circunstancias as lo aconsejen. Cuando la duda refiriere a incumbencias de
ttulos y/o certificados, la Comisin deber requerir, previo a su dictamen, informe a la
Universidad o establecimiento reconocido oficialmente que hubiere emitido el ttulo o certi-
ficado en cuestin.
3. Considerar los casos no contemplados especficamente en el presente Reglamento y propo-
ner al Departamento Ejecutivo Municipal las actualizaciones o modificaciones del presente
cuerpo normativo, a solicitud de alguno de sus miembros, de terceros interesados y/o en la
medida que la experiencia lo haga necesario.
4. Dirigirse a las reparticiones tcnicas municipales, provinciales y/o nacionales y a institucio-
nes privadas con las que la Municipalidad tenga convenio de colaboracin, a los efectos de
requerir todas aquellas informaciones que considere tiles para el desempeo de sus fun-
ciones.
Art. 19. Registracin Municipal: Debern registrarse los Instaladores Electricistas que revistan en
el Nivel 3 y los comprendidos en el artculo 14 de la presente, siempre que no estn ma-
triculados en Colegio Profesional alguno. La Direccin de Edificaciones Privadas prever la imple-
mentacin del registro correspondiente. Adems solicitar a los Colegios Profesionales respectivos
el listado de los matriculados habilitados de cada uno.
Tanto el registro como los listados podrn ser consultados por cualquier Instalador Electricista
que lo solicite.

Art. 20. Reglamento Anterior: Dergase la Ordenanza N 8031 y sus modificatorias y toda dispo-
sicin que se oponga a la presente.

Art. 21. Ordenanza Impositiva: Modificase el artculo 127 de la Ordenanza Impositiva Anual, tex-
to ordenado 1992, el que quedar redactado de la siguiente manera:

Artculo 127. Por el registro como Instalador Electricista Nivel 3 (artculo 5 Ordenanza
10.236) o como Instalador Electricista de tercera categora (artculo 14 Ordenanza N
10.236) y por la verificacin y control de equipos amplificadores, los responsables abo-
narn anualmente, dentro del plazo y en las condiciones que establezca el Departa-
mento Ejecutivo Municipal, los derechos que se especifican a continuacin:

1. Instaladores Electricistas Nivel 3 (artculo 5 Ordenanza N 10.236)

Instaladores Electricistas tercera categora (art. 14 Ordenanza N 10.236)
$10

2. Equipos amplificadores
Por cada unidad: $3

461
 Art. 22. 1Viviendas de Inters Social con Instalacin Elctrica Mnima:
Cuando las condiciones sociales y comunitarias de un barrio, conjunto de viviendas o
vivienda nica lo aconsejen, el Departamento Ejecutivo Municipal a travs del Servicio Social Muni-
cipal podr declarar al barrio, al conjunto de viviendas o vivienda nica como: Vivienda/s de Inte-
rs Social con Instalacin Elctrica Mnima, para lo cual se debern cumplir los siguientes requisitos:

a.1. Informe socio-econmico-ambiental del barrio o del conjunto de viviendas o vivien-

da nica en cuestin, elaborado por el Servicio Social Municipal, con delimitacin
geogrfica y/o identificacin clara y precisa de las mismas el que podr ser solici-
tado al organismos municipal por grupos de vecinos quien los represente, o la per-
sona que habita la vivienda segn corresponda.
a.2. Aceptacin expresa de la prestadora de servicio elctrico, a travs de sus organis-
mos autorizados a ello, de considerar al barrio, conjunto de viviendas o vivienda
nica como de inters social y de actuar en consecuencia.
a.3. El Servicio Social Municipal informar a la Empresa Provincial de Energa cuando
por alguna razn que ese organismo especfico considere vlida, cambia el carcter
de la vivienda.

Art. 23. Convenios: El Departamento Ejecutivo Municipal formalizar convenios con la Asocia-
cin Electrotcnica Argentina y con el Instituto Argentino de Racionalizacin de Materia-
les para la actualizacin y publicacin de las normas que incluye esta ordenanza.

Art. 24. Publicidad: El Departamento Ejecutivo Municipal confeccionar los ndices respectivos y
los esquemas y croquis que estime conveniente para facilitar el uso prctico de la presen-
te ordenanza por parte de los Instaladores Electricistas, dar a publicidad la misma e imprimir su-
ficiente cantidad de ejemplares para su correcta difusin.

Art. 25. Reglamentacin: El Departamento Ejecutivo Municipal podr reglamentar los artculos
estime conveniente para la mejor interpretacin de la presente norma legal.

Art. 26. 2 Vigencia: La presente Ordenanza empezar a regir para las obras cuyos planos se pre-
seten a partir del 1 de mayo de 1998.

Art. 27. Incumplimiento y/o transgresiones: De comprobarse el incumplimiento y/o transgresin

por parte de la prestadora del servicio elctrico, a lo preceptuado en la presente Orde-
nanza, el Departamento Ejecutivo Municipal a travs de la Fiscala Municipal formular las denun-
cias judiciales correspondientes contra el responsable de tal incumplimiento y/o transgresin.

ANEXO I

Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles

Consideraciones Generales:

La presente revisin de las disposiciones que integran esta Reglamentacin, a tenido como objeti-
vo fundamental, incorporar observaciones recibidas durante los dos ltimos aos, a la vez que com-
pletar y aclarar algunos puntos que pudieran dar lugar a una errnea interpretacin.

1
Texto segn Ordenanza N 10.891 sancionada el 19/9/2002 y promulgada el 04/10/2002
2 Texto segn Ordenanza N 10.242 sancionada el 27/11/1997 y promulgada el 4/12/1997

462
 En el anlisis de las modificaciones introducidas, se ha buscado respetar los valores y conceptos
establecidos en la publicacin 479 (efectos del paso de la corriente a travs del cuerpo humano) de la
Comisin Electrotcnica Internacional. Con referencia a la tensin mxima permanente ante contac-
tos indirectos, se ha mantenido el valor de 24 Vca.
En cuanto a la proteccin contra contactos directos, se ha establecido como medida complementa-
ria, la utilizacin del interruptor diferencial.
La solucin alternativa, propuesta en la revisin del 8 de agosto de 1984, punto 2.4.2.3.b Protec-
cin y maniobra (sin proteccin diferencial), no ofrece proteccin completa contra contactos acci-
dentales directos y es a la vez, de muy difcil realizacin tcnico-econmica.
Por las razones mencionadas, dicha alternativa no fue incluida en esta revisin. No obstante ello,
en la misma, se contempla el caso de las partes de la instalacin (lneas entre tablero principal y ta-
bleros seccionales), para las cuales no se ha exigido proteccin diferencial, debindose respetar en
ese caso lo indicado en el punto 3.2.3.2.b.
El cumplimiento de las disposiciones de esta reglamentacin la utilizacin de materiales que res-
pondan a las normas IRAM y la ejecucin de instalaciones bajo la responsabilidad de especialistas
matriculados, con la categora que determine, para cada caso, la autoridad de aplicacin de la re-
glamentacin, asegura una instalacin con el nivel de seguridad adecuado.
La eficiencia, flexibilidad y facilidad de ampliacin, constituyen caractersticas no contempladas
en esta reglamentacin y que hacen necesaria la ejecucin de un proyecto, constituido por planos
constructivos y memoria tcnica elaborado a partir de los requerimientos particulares de cada in-
mueble en materia de niveles de iluminacin, cantidad y ubicacin de los consumos fijos y mviles.
Para asegurar el cumplimiento de lo mencionado, el proyecto debe ser elaborado y firmado por un
profesional de la especialidad en la forma que lo determinen las autoridades competentes.
La obligatoriedad del cumplimiento de las disposiciones de esta reglamentacin, la fecha a partir
de la cual rige su aplicacin para los inmuebles en distintas etapas de la construccin y las caracte-
rsticas que asumir su fiscalizacin, debern ser determinados por los organismos nacionales, pro-
vinciales o municipales que tengan competencia en el tema.

INDICE TEMTICO

1- Objetivo y alcance
2- Requisitos generales

2.1- Esquema
2.2- Definiciones
2.3- Medidas de proteccin y de seguridad personal
2.4- Disposicin de los principales componentes
2.5- Condiciones de proyecto
2.6- Cada de tensin admisible
2.7- Acometida del conductor neutro

3 Medidas de seguridad personal contra contactos elctricos

3.1- Proteccin contra contactos directos

3.2- Proteccin contra contactos indirectos
3.3- Proteccin contra contactos directos e indirectos por uso de fuentes de muy baja tensin de
seguridad (M.B.T.S.= 24V)
3.4- Condiciones especiales de seguridad para cuartos de bao

4- Tableros

463
 4.1- Lugar de instalacin
4.2- Forma constructiva

5- Conductores

5.1- Cables permitidos

5.2- Cables prohibidos
5.3- Determinacin de la seccin

6- Elementos de maniobra y proteccin

6.1- Definiciones
6.2- Interruptores
6.3- Fusibles
6.4- Interruptor con fusibles
6.5- Interruptor automtico
6.6- Interruptor por corriente diferencial de fuga
6.7- Dispositivos de maniobra y proteccin de motores elctricos de instalacin fija

7- Reglas de instalacin

7.1- Consideraciones generales

7.2- Instalaciones con conductores aislados en caera
7.3- Canalizaciones subterrneas
7.4- Conductores preensamblados en lneas areas exteriores.
7.5- Bandejas porta cables
7.6- Circuitos de muy baja tensin (M.B.T.)
7.7- Lneas de pararrayos
7.8- Instalaciones elctricas temporarias en obras

8 Prescripciones adicionales para Locales especiales

8.1- Locales hmedos

8.2- Locales mojados
8.3- Instalaciones a la intemperie
8.4- Locales con vapores corrosivos
8.5- Locales polvorientos (no peligrosos)
8.6- Locales de ambiente peligroso

9 Inspeccin y mantenimiento de las instalaciones

9.1- Conceptos generales

9.2- Inspeccin inicial
9.3- Inspeccin peridica
9.4- Pruebas
9.5- Mantenimiento de las instalaciones

Antecedentes

Anexo A: Normas asociadas a la Reglamentacin

Anexo B: Normas asociadas a la Reglamentacin

464
 CAPITULO 1

Objeto y alcance

Esta reglamentacin establece las condiciones mnimas que debern cumplir las instalaciones elc-
tricas para preservar la seguridad de las personas y de los bienes, as como asegurar la confiabilidad
de su funcionamiento.

Rige para las instalaciones en inmuebles destinados a viviendas, comercios, oficinas y para las
instalaciones en locales donde se cumplan funciones similares, inclusive las temporarias o proviso-
rias, con tensiones alternas de hasta 1000 V (valor eficaz) entre fases y frecuencia nominal de 50 Hz
(ver norma IRAM 2001).

No estn comprendidas en esta Reglamentacin:

a) Las instalaciones especficas de generacin, transmisin y distribucin de la energa elctrica.

b) Las instalaciones especficas de procesos industriales.

c) Las instalaciones de alumbrado pblico.

d) Las instalaciones especficas de sistemas de comunicaciones.

e) Las instalaciones especficas que tengan un uso relacionado con la asistencia mdica o servicios
crticos que exijan condiciones adicionales de seguridad y de continuidad de servicios especia-
les.

Para estas instalaciones podrn establecerse requisitos especiales, sin embargo en ausencia de
stos, debern satisfacerse como mnimo las especificaciones de este reglamento en lo que les sea
aplicable.

CAPITULO 2

Requisitos generales

2.1. Esquema

Las instalaciones elctricas en inmuebles debern ajustarse como mnimo a alguno de los esque-
mas bsicos indicados en la figura 1.

2.2. Definiciones

2.2.1. Lneas

Las lneas debern ser por lo menos bifilares.

De acuerdo con su ubicacin en la instalacin, las lneas reciben las siguientes designaciones:

De alimentacin: es la que vincula la red de la empresa prestataria del servi-

cio elctrico con los bornes de entrada del medidor de energa.

Principal: es la que vincula los bornes de salida del medidor de energa con
los bornes de entrada de los equipos de proteccin y maniobra del tablero
principal.

465
 Seccional: es la que vincula los bornes de salida de un tablero con los bornes
de entrada del siguiente.

De circuito: es la que vincula los bornes de salida del ltimo tablero con los
puntos de conexin de los aparatos de consumo.

2.2.2. Tableros

Los tableros estn constituidos por cajas o gabinetes que contienen los dispositivos de conexin,
comando, medicin, proteccin, alarma y sealizacin, con sus cubiertas y soportes correspondien-
tes.
De acuerdo con la ubicacin en la instalacin, los tableros reciben las siguientes designaciones:

Tablero principal: es aquel al que acomete la lnea principal y del cual se de-
rivan las lneas seccionales o de circuitos.

Tablero seccional: es aquel al que acomete la lnea seccional y del cual se de-
rivan otras lneas seccionales o de circuito.

El tablero principal y los seccionales pueden estar separados o integrados en una misma ubica-
cin. Las caractersticas de los tableros y del lugar de su instalacin se establecen en el Cap. 4.

2.3. Medidas de proteccin y de seguridad personal

2.3.1. Proteccin contra sobrecargas (larga duracin)

Las caractersticas de los elementos de proteccin (fusibles, interruptores automticos, etc.), debe-
rn ajustarse al siguiente criterio: una vez determinada la corriente de proyecto lp de la instalacin y
elegida la seccin del conductor en funcin de lo establecido en el Cap.5, los valores caractersticos
de la proteccin deben cumplir con las siguientes condiciones simultneamente:

lp< ln < lc

lf < 1,45 lc

Donde:

lp: Corriente de proyecto de la lnea a proteger.

ln: Corriente nominal de la proteccin
lc: Corriente admitida por el conductor de la lnea a proteger.
lf: Corriente de fusin del fusible o de funcionamiento de la proteccin, dentro de los 60
minutos de producida la sobrecarga.

2.3.2. Proteccin contra cortocircuitos (corta duracin)

La capacidad de interrupcin o poder de corte a la tensin de servicio de los elementos de

proteccin (fusibles, interruptores automticos, etc.) deber ser mayor que la corriente de
cortocircuito mxima que pueda presentarse en el punto donde se instalen dichos elemen-
tos.

Estos elementos debern ser capaces de interrumpir esa corriente de cortocircuito, antes que pro-
duzca daos en los conductores y conexiones debido a sus efectos trmicos y mecnicos.
La verificacin trmica de los conductores a la corriente de cortocircuito (corta duracin) deber
realizarse mediante la siguiente expresin:

466
 S Icc ! t para 0"t" 5

S [mm2]: Seccin real del conductor.

Icc [A]: Valor eficaz de la corriente de cortocircuito mxima.
t [s]: Tiempo total de operacin de la proteccin.
k = 114: Para conductores de cobre aislados en PVC.
74: Para conductores de aluminio aislado en PVC.
142: Para conductores de cobre aislados en goma etilenpropilenica o polietileno reticulado.
93: Para conductores de aluminio aislado en goma etilenpropilenica o polietileno reticulado.

Los valores de k han sido determinados considerando que los conductores se encuentran
inicialmente a la temperatura mxima de servicio prevista por las normas IRAM y que al finalizar el
cortocircuito alcanzan la temperatura mxima prevista por las mismas normas (ver Cap.5).

2.3.3. Medidas de seguridad personal contra contactos elctricos

467
 Todos los elementos de la instalacin debern cumplir con las medidas de seguridad personal
establecidas en el Cap. 3.

2.4. Disposicin de los principales componentes

2.4.1 Tableros
Ver punto 2.2.2
2.4.1.1. Proteccin de la lnea de alimentacin y del medidor de energa.
Esta proteccin deber cumplir con los requerimientos que establezca la empresa prestataria del
servicio elctrico.
2.4.1.2. Tablero principal
El tablero principal deber instalarse a una distancia del medidor de energa, que ser fijada, en
cada caso, por acuerdo entre el constructor del edificio o propietario o usuario y el ente encargado
de la distribucin de energa elctrica o el ente municipal o de seguridad con incumbencia en el te-
ma, recomendndose que la misma sea lo ms corta posible.
Sobre la acometida de la lnea principal en dicho tablero, deber instalarse un interruptor, como
aparato de maniobra principal, que deber cumplir con la condicin 5 del punto 2.4.1.4. Dicho inter-
ruptor podr estar integrado con los dispositivos de proteccin instalados en el mismo tablero
cuando de ste se derive una nica lnea seccional.
La proteccin de cada lnea derivada deber responder a alguna de las siguientes alternativas:

a) Interruptor manual y fusibles (en ese orden). Debern cumplir con las condiciones
1,3 y 4 del punto 2.4.1.4.

b) Interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito. Deber cumplir con las
condiciones 2,3 y 4 del punto 2.4.1.4.

2.4.1.3. Tableros Seccionales

La disposicin de los elementos de proteccin en los tableros seccionales, deber responder a los
siguientes requisitos:

a) Como interruptor general en el tablero seccional, se utilizar un interruptor con

apertura por corriente diferencial de fuga, que cumpla con lo indicado en el punto
6.6.

En cuanto a la utilizacin de este dispositivo de proteccin, en relacin con el nivel de seguridad,

deber tenerse en cuenta lo indicado en el punto 3.1.3.2.

b) Por cada una de las lneas derivadas se instalar un interruptor manual y fusible (en ese orden)
o interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito.

c) Los interruptores manuales con fusibles cumplirn las condiciones 1,3 y 4 del punto 2.4.1.4.

Los interruptores automticos cumplirn los puntos 2, 3 y 4 del punto 2.4.1.4.

La resistencia de puesta a tierra deber tener los valores indicados en el punto 3.2.3.2.

2.4.1.4. Condiciones que deben cumplir los elementos de maniobra y proteccin principal y seccio-
nal.

468
 1. El interruptor manual y los fusibles debern poseer un enclavamiento que no per-
mita que estos puedan ser colocados o extrados bajo carga.

2. El interruptor automtico deber tener la posibilidad de ser bloqueado en la posi-

cin de abierto, o bien ser extrable. En este ltimo caso la extraccin slo podr
realizarse en la posicin abierto.

3. La distancia aislante entre contactos abiertos del interruptor ser visible unvoca-
mente indicada por la posicin abierto del elemento de comando. En caso contra-
rio deber tener una sealizacin adicional que indique la posicin real de los con-
tactos. Tal indicacin solamente se producir cuando la distancia aislante entre con-
tactos abiertos sobre cada polo del sistema se haya obtenido realmente sin posibili-
dad alguna de error.

4. En el caso de instalaciones monofsicas se deber instalar dispositivos de protec-

cin y maniobras bipolares.

5. Los fusibles e interruptores no debern intercalarse en el conductor neutro de insta-

laciones polifsicas. Deber existir, sin embargo, slo en el interruptor principal, un
dispositivo que permita seccionar el neutro. Tal dispositivo ser mecnicamente so-
lidario al interruptor principal produciendo la apertura y cierre del neutro en for-
ma retardada o anticipada respectivamente a igual operacin de los contactos prin-
cipales de dicho interruptor. Las instalaciones monofsicas debern ser considera-
das como un caso particular. En ellas se deber producir el seccionamiento del neu-
tro simultneamente con el de fase.

2.4.2. Lneas de circuito

Ver definicin en 2.2.1.

2.4.2.1. Clasificacin

a) Circuitos para usos generales

Son circuitos monofsicos que alimentan bocas de salida para alumbrado y bocas de salida para
tomacorrientes.
En las bocas de salida de circuito para alumbrado podrn conectarse artefactos cuya corriente no
exceda los 6 A.
En las bocas de salida de circuito para tomacorrientes podrn conectarse cargas unitarias cuya
corriente no exceda los 10 A.
Estos circuitos debern tener proteccin para una intensidad no mayor de 16 A y el nmero
mximo de bocas de salida por circuito ser de 15 (quince).

b) Circuitos para usos especiales

Son circuitos de tomacorrientes monofsicos o trifsicos que alimentan consumos unitarios supe-
riores a 10 A.
Tambin se consideran circuitos especiales aquellos que alimentan instalaciones a la intemperie
como parques, jardines, etc.
Los circuitos para usos especiales contarn con protecciones para una corriente no mayor de 25 A.

469
 c) Circuitos de conexin fija

Son circuitos monofsicos o trifsicos que alimentan directamente a los consumos sin la utiliza-
cin de tomacorrientes. No debern tener derivacin alguna.
Los circuitos destinados a la alimentacin de motores debern estar protegidos como se indica en
el punto 6.7.

d) General

Para cdigo de colores y secciones mnimas de conductores a utilizar ver prrafos 7.2.5 y 7.2.6
respectivamente.

2.5. Condiciones de proyecto

2.5.1. Grados de electrificacin en inmuebles

Se establece el grado de electrificacin de un inmueble a los efectos de determinar, en la instala-

cin, el nmero de circuitos (punto 2.5.2) y los puntos de utilizacin (punto 2.5.3) que debern con-
siderarse como mnimo.

Los grados de electrificacin son:

Electrificacin mnima
Electrificacin media
Electrificacin elevada

Su determinacin resultar de los pasos siguientes:

1. Se establecer, en funcin de los consumos previstos, la demanda de potencia

mxima simultnea. (como valor mnimo deber adoptarse el que surja de la apli-
cacin de 2.5.4.1).

2. Con el valor calculado en el punto 1. se predeterminar el grado de electrificacin

segn la Tabla 2.1. (columna 1), debindose verificar que la superficie del inmueble
no supere el lmite indicado para dicho grado (columna 2). Caso contrario deber
adoptarse el grado de electrificacin correspondiente a la superficie del inmueble.

Grado de electrifica- Demanda de potencia Lmite de aplicacin (m2

cin mxima simultnea (1) de superficie) (2)
Mnima Hasta 3.000 VA Hasta 60 m2
Media Hasta 6.000 VA Hasta 150 m2
Elevada Ms de 6.000 VA Ms de 150 m2

2.5.2. Nmero mnimo de circuitos

La instalacin elctrica del inmueble deber tener un nmero mnimo de circuitos de acuerdo con
el grado de electrificacin determinado, segn se indica a continuacin:

a) Electrificacin mnima:
- Un circuito para bocas de alumbrado.
- Un circuito para tomacorrientes.

470
 b) Electrificacin media:
- Un circuito para bocas de alumbrado.
- Un circuito para tomacorrientes.
- Un circuito para usos especiales.

c) Electrificacin elevada:
- Dos circuitos para bocas de alumbrado.
- Dos circuitos para tomacorrientes.
- Dos circuitos para usos especiales.

2.5.3. Puntos mnimos de utilizacin

En las viviendas y segn el grado de electrificacin que corresponda, se establecen, como mnimo,
los siguientes puntos de utilizacin.

a) Electrificacin mnima:

- Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2 de superficie y una boca de

alumbrado por cada 20 m2 de superficie.

- Dormitorio: una boca de alumbrado y dos de tomacorriente.

- Cocina: una boca de alumbrado y tres de tomacorriente.

- Bao: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.

- Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.

- Pasillos: una boca de alumbrado.

b) Electrificacin media:

- Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2 de superficie y una boca de

alumbrado por cada 20 m2 de superficie.

- Dormitorios: una boca de alumbrado y tres de tomacorriente.

- Cocina: dos bocas de alumbrado y tres de tomacorriente. Si est prevista la instala-

cin de otros artefactos electrodomsticos de ubicacin fija se instalar un tomaco-
rriente para cada uno de ellos.

- Bao: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.

- Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 12 m2 de super-

ficie.

- Pasillo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 5 m de longitud.

c) Electrificacin elevada:

Se establecen los puntos de utilizacin sealados para la vivienda con grado de elec-
trificacin media, agregando para cada habitacin una boca de salida de circuitos pa-
ra usos especiales.

471
d) General:

Si luego de cumplimentar lo indicado en 2.5.3. a), b) y c), fuera necesario instalar bo-
cas de salida mixta (interruptor de efecto y un tomacorriente), el tomacorriente de las
mismas, deber estar conectado al circuito de iluminacin correspondiente. (ver 7.2.1
f).

2.5.4 Determinacin de la demanda

2.5.4.1. Clculo de la carga por unidad de vivienda

Se realizar tomando como base los siguientes valores:

Tabla 2.II

Circuito Potencia Grado de electrifi-

cacin
Alumbrado 66% de lo que resulte de considerar todos Mnima
los puntos de utilizacin previstos, a razn Media
de 125 VA cada uno. Elevada
Tomacorrientes 2.200 VA en uno de los tomacorrientes Mnima
Media
2.200 VA en uno de los tomacorrientes de Elevada
cada circuito
Usos Especiales 2.750 VA en uno de los tomacorrientes Media
2.750 VA en uno de los tomacorrientes de Elevada
cada circuito

2.5.4.2. Carga total correspondiente a edificios

La carga total resulta de la suma de la carga correspondiente al conjunto de unidades de vivienda,

la de los servicios generales del edificio y la de los locales comerciales.

La carga del conjunto de viviendas se obtiene multiplicando el nmero de ellas por la demanda
mxima prevista segn el grado de electrificacin (punto 2.5.1). Este valor se afectar por el coefi-
ciente de simultaneidad de la siguiente tabla:

Tabla 2.III Coeficiente de simultaneidad

N
de Viviendas Electrificacin mnima Electrificacin
y media elevada

2a4 1 0,8
5 a 15 0,8 0,7
15 a 25 0,6 0,5
> 25 0,5 0,4

472
 La carga de los servicios generales del edificio es la suma de la potencia instalada en ascensores,
bombas de agua, alumbrado de espacios comunes y todos los servicios elctricos generales del edifi-
cio.
La carga correspondiente a locales comerciales y oficinas, se calcula en base a 125 VA, con un m-
nimo de 0,750 VA por local.

2.6. Cada de tensin admisible

La cada de tensin entre el origen de la instalacin (acometida) y cualquier punto de utilizacin

no debe superar los siguientes valores:

- Instalacin de alumbrado: 3%

- Instalacin de fuerza motriz: 5% (en rgimen)

15% (en el arranque)

La cada de tensin se calcular considerando alimentados todos los aparatos de utilizacin sus-
ceptibles de funcionar simultneamente.
Se deber evitar que consumos con picos de carga repetitivos produzcan oscilaciones perceptibles
en la intensidad lumnica.

2.7. Acometida del conductor neutro

El conductor neutro no podr ser conectado a ninguna masa de la instalacin interna del inmue-
ble, incluidas las correspondientes a las cajas, gabinetes y otros accesorios metlicos que se utilicen
en el punto de conexin a la red.

CAPITULO 3

MEDIDAS DE SEGURIDAD

PERSONAL CONTRA CONTACTOS ELCTRICOS

3.1. Proteccin contra contactos directos

3.1.1. Conceptos generales

Consiste en tomar todas las medidas destinadas a proteger a las personas contra peligros que
puedan resultar de un contacto con partes normalmente bajo tensin.
3.1.2. Proteccin por aislacin, por alejamiento o por medio de obstculos de las partes bajo
tensin:
Ninguna de las partes de una instalacin que normalmente est bajo tensin, deber ser accesible
al contacto con las personas. La proteccin debe lograrse mediante aislacin adecuada de las partes
(que slo puede quedar sin efecto destruyndola mediante el uso de herramientas o bien, cuando
tcnicamente sea factible, colocando las partes fuera del alcance de la mano por medio de obstculos
adecuados: chapas, rejas u otras protecciones mecnicas). Dichos elementos de proteccin debern
tener suficiente rigidez mecnica para que impidan que, por golpes o presiones, se pueda establecer
contacto elctrico con las partes bajo tensin. Si las protecciones son chapas perforadas o rejas, debe-
r asegurarse la imposibilidad de alcanzar las partes bajo tensin, haciendo que el tamao de los
orificios cumpla con las condiciones establecidas por el grado IP2X de la Norma IRAM 2444.

473
 3.1.3. Proteccin complementaria con interruptor automtico por corriente diferencia de fuga
(IRAM 2301)
La utilizacin del interruptor diferencial est destinado a complementar las medidas clsicas de
proteccin contra contactos directos.

3.1.3.1. La corriente de operacin nominal del interruptor diferencial no deber superar 30 mA

para asegurar la proteccin complementaria en caso de falla de las otras medidas de proteccin co-
ntra contactos directos o imprudencia de los usuarios, provocando la desconexin de la parte afec-
tada de la instalacin, a partir del establecimiento de una corriente de falla a tierra.

3.1.3.2. La utilizacin de tal dispositivo no est reconocida como medida de proteccin completa
y, por lo tanto, no exime en modo alguno del empleo del resto de las medidas de seguridad enun-
ciadas en el prrafo 3.1.2, pues, por ejemplo, este mtodo no evita los accidentes provocados por
contacto simultneo con dos partes conductoras activas de potenciales diferentes.

3.1.3.3. Se debe notar que una solucin de este tipo facilita la proteccin contra contactos indirec-
tos, a la vez que permite condiciones de puesta a tierra tcnica y econmicamente factibles y tiene la
ventaja adicional, desde el punto de vista de proteccin contra incendio, de supervisar permanen-
temente la aislacin de las partes bajo tensin.

3.2. Proteccin contra contactos indirectos

3.2.1. Conceptos generales

Consiste en tomar todas las medidas necesarias destinadas a proteger a las personas contra los
peligros que puedan resultar de un contacto con partes metlicas (masas) puestas accidentalmente
bajo tensin a raz de una falla de aislacin.

Definicin de masas: conjunto de las partes metlicas de aparatos, de equipos y de las canaliza-
ciones elctricas y sus accesorios (cajas, gabinetes, etc.), que en condiciones normales, estn aisladas
de las partes bajo tensin, pero que puedan quedar elctricamente unidas con estas ltimas a conse-
cuencia de una falla.

3.2.2. Proteccin por desconexin automtica de la alimentacin

Este sistema de proteccin consta de un sistema de puesta a tierra y un dispositivo de proteccin.

La actuacin coordinada del dispositivo de proteccin con el sistema de puesta a tierra, permite que,
en el caso de una falla de aislacin en la instalacin, se produzca automticamente la separacin de
la parte fallada del circuito, de forma tal que las partes metlicas accesibles no adquieran una ten-
sin de contacto mayor de 24 V en forma permanente.

3.2.3. Instalacin de puesta a tierra

3.2.3.1. Disposiciones generales

a) En todos los casos deber efectuarse la conexin a tierra de todas las masas de la
instalacin.

b) Las masas que son simultneamente accesibles y pertenecientes a la misma instala-

cin elctrica estarn unidas al mismo sistema de puesta a tierra.

c) El sistema de puesta a tierra ser elctricamente continuo y tendr la capacidad de

soportar la corriente de cortocircuito mxima coordinada con las protecciones ins-
taladas en el circuito.

474
d) El conductor de proteccin (ver 3.2.3.4) no ser seccionado elctricamente en punto alguno ni
pasar por el interruptor diferencial, en caso de que este dispositivo forme parte de la instala-
cin.

e) La instalacin se realizar de acuerdo a las directivas de la norma IRAM 2281 Parte III.

3.2.3.2. Valor de la resistencia de puesta a tierra

a) Partes de la instalacin cubiertas por proteccin diferencial.

El valor mximo de la resistencia de puesta a tierra ser de 10 ohm (preferentemente no mayor de

5 ohm) (IRAM 2281 Parte III)

b) Partes de la instalacin eventualmente no cubiertas por proteccin diferencial.

Se arbitrarn los medios necesarios de manera de lograr que la tensin de contacto indirecto no
supere 24 V para ambientes secos y hmedos (ver Norma IRAM 2281 Parte III).

3.2.3.3. Toma de Tierra

La toma de tierra est formada por el conjunto de dispositivos que permiten vincular con tierra el
conductor de proteccin. Esta toma deber realizarse mediante electrodos, dispersores, placas, ca-
bles o alambres cuya configuracin y materiales debern cumplir con las Normas IRAM respectivas.
Se recomienda instalar la toma de tierra en un lugar prximo al tablero principal.

3.2.3.4. Conductor de proteccin

La puesta a tierra de las masas se realizar por medio de un conductor, denominado conductor
de proteccin de cobre electroltico aislado (Normas IRAM 2183, 2220, 2261,2262) que recorrer la
instalacin y cuya seccin mnima se establece con la frmula indicada en el punto 2.3.2. En ningn
caso la seccin del conductor de proteccin ser menor a 2,5 mm2.
Este conductor estar conectado directamente a la toma de tierra descripta en el punto 3.2.3.3, e
ingresar al sistema de caeras de la instalacin por la caja de tablero principal.

3.2.3.5. Disposiciones particulares

a) Tomacorriente con puesta a tierra. La conexin al borne de tierra del tomacorriente identificado
por esta funcin se efectuar desde el borne de conexin del conductor de proteccin en la caja
mediante una derivacin con cable de cobre aislado.

b) Conexin a tierra de motores u otros aparatos elctricos de conexin fija. Se efectuar con un
conductor de seccin segn el punto 3.2.3.4. y que est integrado preferentemente al mismo ca-
ble de la conexin elctrica.

c) Caos, cajas, gabinetes metlicos. Para asegurar su efectiva puesta a tierra se reali-
zar la conexin de todas las cajas y gabinetes metlicos con el conductor de pro-
teccin, para lo cual cada caja y gabinete metlico deber estar provisto de un borne
o dispositivo adecuado. Adems deber asegurarse la continuidad elctrica con los
caos que a ella acometen, utilizando a tal efecto, dispositivos adecuados.

d) Caos, cajas y gabinetes de material aislante. El conductor de proteccin deber co-

nectarse al borne de tierra previsto en las cajas y gabinetes.

475
 3.3. Proteccin contra contactos directos e indirectos por uso de fuentes de muy baja tensin de
seguridad (MBTS- 24V)

3.3.1. Requisitos

La proteccin contra contactos se considera asegurada, tanto contra los contactos directos como
indirectos, cuando:

a) La tensin de utilizacin ms elevada no llega a ser superior a 24V.

b) La fuente de alimentacin es una fuente de tensin de seguridad, tal como las defi-
nidas en 3.3.2. y que cumplimentan lo indicado en 3.3.3.

3.3.2. Tipos de Fuentes de M.B.T.S.

a) Transformador con separacin elctrica entre los circuitos primarios y se-

cundarios. Poseer, adems, una pantalla metlica intercalada entre los
arrollamientos primarios y secundarios que, al igual que el ncleo se de-
ber conectar al sistema de puesta a tierra. La tensin primaria no supera-
r los 500 V y la tensin secundaria mxima ser de 24V. Deber soportar
un ensayo de tensin aplicando 4000 Vc. a. durante 1 minuto entre prima-
rio y secundario y de 2000 Vc.a. durante 1 minuto entre los arrollamientos
y tierra. La resistencia de aislacin entre los mismos puntos considerados
no deber ser menor a 5 Mohm.

b) Otras fuentes de 24V de tensin de salida que posean un grado de seguridad no inferior
a los indicados en el punto a) como ser: motor y generador, separados y grupo motor-
generador con arrollamientos separados elctricamente.

c) Dispositivos electrnicos en los que se hayan tomado medidas adecuadas que aseguren
que en casos de defectos internos de stas, la tensin de salida en sus bornes no pueda ser
en ningn caso superior a 24V y cuyas caractersticas de seguridad no sean inferiores a
las del punto a).

3.3.3. Condiciones de Instalacin

a) Los circuitos de M.B.T.S no debern unirse elctricamente a partes bajo tensin o a los
conductores de proteccin pertenecientes a otros circuitos.

b) Las partes metlicas normalmente sin tensin (masas) de los circuitos de M.B.T.S. no de-
bern ser conectados a conductores de proteccin o masas de otros circuitos.

c) Los conductores de los circuitos de M.B.T.S. debern estar preferentemente sepa-

rados de cualquier conductor de otro circuito. Cuando esto no sea posible, se de-
ber tomar alguna de las siguientes medidas:

Los conductores del circuito de M.B.T.S. debern colocarse dentro de una cubierta (o cao) aislan-
te, adems de poseer su aislacin funcional.
Los conductores de circuitos de tensiones diferentes debern estar separados por una pantalla
metlica puesta a tierra.
Los circuitos de diferentes tensiones podrn estar en un mismo cable multipolar, pero los conduc-
tores del circuito de M.B.T.S. debern aislarse individual y colectivamente de acuerdo a la mayor
tensin presente.

476
 d) Las fichas y tomacorrientes de los circuitos M.B.T.S. debern cumplimentar lo siguiente:

Las fichas debern tener un diseo tal que no les permita su insercin en circuitos de mayor ten-
sin.
Los tomacorrientes no debern poseer contactos para conductor de proteccin.

3.4. Condiciones especiales de seguridad para cuartos de bao

3.4.1. Zonas

Se definen las siguientes:

a) Zonas de peligro. Delimitada por el permetro de la baera a una altura de 2,25 m, medi-
dos desde su fondo.

b) Zona de proteccin. Delimitada por el permetro que exceda en 0,80 m el de la baera o

ducha hasta la altura del cielorraso.

c) Zona de restricciones. El volumen de la sala de bao exterior a la zona de proteccin.

3.4.2. Restricciones

En la zona de peligro no se podrn instalar aparatos, equipos ni canalizaciones elctricas a la vista

(tableros con interruptores, interruptores de efecto, tomacorrientes, calefones elctricos, artefactos
de iluminacin, cajas de conexiones, cajas de paso, etc.).
En la zona de proteccin, slo podrn instalarse artefactos de iluminacin y aparatos elctricos de
instalacin fija. Estos sern de clase II y protegidos contra salpicaduras de agua (IP 44).

CAPITULO 4

Tableros

4.1. Lugar de instalacin

4.1.1. Tablero principal

El tablero principal, que deber ubicarse segn lo indicado en el punto 2.4.2., se instalar en lugar
seco, ambiente normal, de fcil acceso y alejado de otras instalaciones, tales como las de agua, gas,
telfono, etc. Para lugares hmedos o en intemperie u otros tipos de ambientes, se deber adoptar
las previsiones adicionales indicadas en el Cap. 8.
Delante de la superficie frontal del tablero habr un espacio libre para facilitar la realizacin de
trabajos y operaciones.
Para el caso en que los tableros necesiten acceso posterior deber dejarse detrs del mismo un
espacio libre de 1m. Los tableros debern estar adecuadamente iluminados en forma que se puedan
operar los interruptores y efectuar las lecturas de los instrumentos con facilidad.
El local donde se instale el tablero principal no podr ser usado para el almacenamiento de nin-
gn tipo de combustible ni de material de fcil inflamabilidad. La circulacin frente al tablero no
deber ser obstaculizada en una distancia inferior a 1m, siendo la relacin mnima entre ancho y
largo del local, no inferior a 0,2; no existirn desniveles en su piso y su altura mnima ser de 2,8m.

477
El nivel de iluminacin mnima en el local en que se ubique el tablero ser de 100 lux (Promedio).
La puerta del local deber poseer la identificacin Tablero Elctrico Principal y estar construi-
da con material de una resistencia al fuego similar a las paredes del local segn clasificacin del De-
creto Reglamentario 351/79 de la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad del trabajo Cap. 18 (Proteccin
contra incendio) y poseer doble contacto y cierre automtico.

4.1.2. Tableros seccionales

Los tableros seccionales debern estar instalados en lugares de fcil localizacin dentro de la uni-
dad habitacional o comercial con buen nivel de iluminacin y a una altura adecuada que facilite el
accionamiento, de los elementos de maniobra y proteccin, no debiendo interponerse obstculos
que dificulten su acceso.

4.2. Forma Constructiva

Las partes constitutivas de los tableros podrn ser metlicas o de materiales plsticos que tengan,
adems de rigidez mecnica, caractersticas de ininflamabilidad, no hidroscopicidad y propiedades
dielctricas adecuadas.
El grado de proteccin mnimo ser IP41 (segn normas IRAM 2444).
No tendr partes bajo tensin accesibles desde el exterior. El acceso a las partes bajo tensin ser
posible slo luego de la remocin de tapas o cubiertas mediante el uso de herramientas.
Las palancas o elementos de mando de los dispositivos de maniobra debern ser fcilmente ac-
cionables y ubicados a una altura respecto del piso del local (en el que el tablero est instalado), en-
tre 0,90m y 2m. Podrn estar a la vista o cubiertos por una puerta bisagrada que pueda retenerse en
sus posiciones extremas por dispositivos diseados a tal efecto.
Los componentes elctricos no podrn ser montados directamente sobre las caras posteriores o
laterales del tablero, sino en soportes, perfiles o accesorios dispuestos a tal efecto. En la cara anterior
slo podrn montarse los elementos que debern ser visualizados o accionados desde el exterior. Se
deber prever suficiente espacio interior como para permitir un montaje holgado de todos los com-
ponentes y facilitar el acceso, recorrido y conexionado de los cables, teniendo en cuentas sus dimen-
siones y radio de curvatura.
Las partes de los tableros no debern superar las temperaturas establecidas en la Norma IRAM
2186.
Los tableros que tengan ms de dos circuitos de salida debern contar con un juego de barras que
permita efectuar el conexionado o remocin de cada uno de los elementos de maniobra, cmoda-
mente y sin interferir con los restantes. Este juego de barras podr ser realizado con conductores
aislados o desnudos montados sobre aisladores soporte.
Las barras debern disearse para una corriente nominal no inferior a la de la lnea de alimenta-
cin y para un valor de corriente de corto circuito, no inferior al valor eficaz de la corriente de falla
mxima en el lugar de la instalacin.
La disposicin de las barras deber ser N.R.S.T. del frente hacia atrs, de arriba hacia abajo o de
izquierda a derecha, mirando desde el frente del tablero.
Las derivaciones de las barras debern efectuarse mediante grapas, bornes o terminales apropia-
dos, evitando el contacto de materiales que produzcan corrosin electroqumica.
Las barras de los tableros debern estar identificadas segn el Cdigo de colores (punto 7.2.5).
No podrn instalarse otros conductores que los especficos a los circuitos del tablero en cuestin,
es decir, no podrn usarse los tableros como caja de paso o empalme de otros circuitos.
Los conductores no podrn estar flojos ni sueltos en su recorrido dentro del tablero. Para ello de-

478
bern fijarse entre s y a puntos fijos apropiados o tenderse en conductos especiales previstos a tal
efecto.
Las extremidades debern ser preparadas de manera apropiada al tipo de borne a conectar a fin
de garantizar una conexin elctrica segura y duradera.
Los tableros dispondrn de una placa colectora de puesta a tierra, perfectamente identificada con
la cantidad suficiente de bornes adecuados al nmero de circuitos de salida donde se reunirn todos
los conductores de proteccin de los distintos circuitos y desde donde se realizar tambin la puesta
a tierra del tablero. Se deber asegurar que los tableros tengan continuidad elctrica entre todas sus
partes metlicas no activas.

Los tableros prearmados estarn marcados indeleblemente por el fabricante de tal manera que las
indicaciones permanezcan visibles despus de la instalacin. Figurarn como mnimo los siguientes
datos:

- Fabricante responsable
- Tensin de utilizacin (monofsica o trifsica).
- Corriente de cortocircuito mxima de clculo.

En los casos en que los tableros sean armados por montadores electricistas, deber marcarse con
los mismos datos del punto anterior reemplazando la indicacin Fabricante responsable por la de
Montador responsable.
Los equipos y aparatos de sealizacin, medicin, maniobra y proteccin instalados en los table-
ros debern estar identificados con inscripciones que precisen la funcin a la que estn destinados.
Los tableros podrn ser diseados para montaje sobre piso, sobre pared o de embutir.
Las masas de los instrumentos, relevadores, medidores y transformadores de medicin, instala-
dos en tableros se debern poner a tierra.
Todas las indicaciones debern expresarse en idioma nacional.
Las condiciones de bloqueo de los tableros estarn de acuerdo con las prescriptas en la Norma
IRAM 2450.

CAPITULO 5

Conductores

5.1. Cables Permitidos

5.1.1. Cables para usos generales

Los cables segn su aplicacin se utilizan de la siguiente forma:

a) Instalacin fija en caeras (embutidas o a la vista): Normas IRAM 2220, 2261, 2262, 2182.

b) Instalacin fija a la vista (colocados sobre bandejas perforadas): Normas IRAM 2220,
2261, 2262.

c) Instalacin enterrada: Normas IRAM 2220, 2261, 2262.

d) Instalacin area: cables con conductores de cobre rojo duro, aislados con polietileno
reticulado y cableados a espiral visible para instalaciones elctricas areas exteriores en

479
 inmueble.

5.1.2. Cables para usos especiales

Los cables que se utilicen en locales hmedos, mojados o polvorientos sern del tipo adecuado
para soportar los riesgos propios del local. (ver Cap. 8.).
Los conductores utilizados en columnas montantes o en locales peligrosos (puntos 8.6) debern
responder al ensayo de no propagacin de incendios, especificado en la Norma IRAM 2289 catego-
ra A, adems de los otros requisitos de seguridad adecuados al riesgo del local.

5.2. Cables Prohibidos

Los cordones Flexibles (Normas IRAM 2039, 2158, 2188) y los cables con conductores macizos (un
solo alambre), indicados en la Norma IRAM 2183, no debern utilizarse en lneas de instalaciones
elctricas.

5.3. Determinacin de la seccin

5.3.1. Exigencias Generales

a) La intensidad de corriente no deber ocasionar un calentamiento sobre el conductor que eleve

su temperatura por encima de la especificacin para cada tipo de cable (puntos 5.3.2, 2.3.1 y
2.3.2).

b) La intensidad de corriente no deber provocar cadas de tensin superiores a las indicadas en el

punto 2.6.

c) Se debern respetar las secciones mnimas indicadas en el punto 7.2.6.

5.3.2. Intensidad de corriente admisible

5.3.2.1. Cables segn Norma IRAM 2183

(aislados y sin envoltura de proteccin)

La intensidad de corriente admisible por conductor para cables instalados en caeras, embutidas
o a la vista, en servicio permanente, ser la indicada en la tabla 5.I.
Esta tabla referida a una temperatura ambiente de 40C, 70C en el conductor y para tres cables
instalados por cao. En condiciones de cortocircuito el conductor no deber superar los 160C.
Cuando la temperatura ambiente difiera de 40C, las intensidades mximas admisibles resultarn
de las indicaciones en la Tabla 5.I, multiplicadas por el factor de correccin por la temperatura de la
tabla 5.II.
Si se colocan de 4 a 6 conductores activos en un mismo cao, los valores indicados en la Tabla 5.I
debern multiplicarse por 0,8 y si se colocan de 7 a 9 conductores activos por 0,7.

480
 Tabla 5.I

Intensidad de corriente admisible

(para cables sin envoltura de pro-
teccin)

Seccin del Conductor de cobre Corriente Mxima Admisible

Segn Norma IRAM 2183
mm2 A
1 9,6
1,5 13
2,5 18
4 24
6 31
10 43
16 59
25 77
35 96
50 116
70 148
95 180
120 207
150 228
185 200
240 290
300 340
400 385

Tabla 5.II
Factor de correccin
(para temperaturas ambientes distintas a
40 C)

Temperatura Ambiente Factor de correccin

hasta
C
25 1,33
30 1,22
35 1,13
40 1,00
45 0,86
50 0,72
55 0,50

5.3.2.2. Cables segn Normas IRAM 2220,2261 y 2262

(aislados y con envoltura de proteccin)

Para cables armados o no, formados con conductores de cobre, con aislacin y envoltura de mate-

481
rial plstico, se aplicarn las intensidades de corriente admisibles en la tabla 5.II. Cuando se utilicen
cables aislados con goma etiln propilnica o polietileno reticulado, que permiten desarrollar en el
conductor una temperatura de servicio de 90C y de 250C en caso de cortocircuito, las intensidades
de corriente admisibles de la Tabla 5.III se multiplicarn por 1,15 para cables en aire y por 1,10 para
cables enterrados.
Para conductores de aluminio segn IRAM 2220,2261 y 2262, las intensidades de corriente admi-
sibles se obtendrn multiplicando por 0,8.

Tabla 5. III
Seccin No- Colocacin en aire libre. Colocacin directamente
minal Para 3 cables unipolares separados un enterrada.
de los dimetro o un cable multipolar colocados Temperatura del terreno 25C.
conductores sobre bandejas perforadas. Profundidad de colocacin 70 cm
Temperatura del aire 40 C Resistividad trmica especfica
del terreno: 100C cm AV
terreno normal: seco
Unip. Bip. Trip.y Te- Unip.(1) Bip (2) Trip. y
trap. Tetrap.
(2)
A A A A A A
1,5 25 22 17 32 32 27
2,5 35 32 24 45 45 38
4 47 40 32 58 58 48
6 61 52 43 73 73 62
10 79 65 56 93 93 79
16 112 85 74 124 124 103
25 139 109 97 158 158 132
35 171 134 117 189 158
50 208 166 147 230 193
70 252 204 185 276 235
95 308 248 223 329 279
120 357 289 259 373 316
150 410 330 294 421 355
185 466 376 335 474 396
240 551 434 391 546 451
300 627 489 445 612 504
400 747 572 545 710 608
500 832 803
630 944 906

(1) Para cables colocados en un plano horizontal y distanciados 7 cm. como mnimo.

(2) Para un solo cable.

Para condiciones de colocacin distintas a las indicadas en la tabla 5.III los valores indicados de-
ben ser multiplicados por los factores de correccin de las Tablas 5. IV a 5. VIII.

5.3.2.2.1. Factores de correccin para cables en aire.

482
 Tabla 5. IV

Factores de correccin para distintas temperaturas

Temperatura del
Ambiente ( C) 20 25 30 35 40 45 50 55

Factor de
1,26 1,21 1,15 1,08 1,00 0,92 0,83 0,72
Correccin

Tabla 5. V

Factores de correccin para agrupacin de cables en un plano horizontal.

Factor de correccin
6 cables

Unipolares Multipolares
Igual a un dimetro 0,95 0,95 0,90
En Contacto 0,80 0,80 0,75

5.3.2.2.2. Factores de correccin para colocacin enterrada

Tabla 5. VI

Factores de correccin para distintas temperaturas.

Temperatura del
Terreno (C) 5 10 15 20 25 30 35

Factor de
Correccin 1,18 1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,91

Tabla 5.VII
Factores de correccin para agrupacin de cables multipolares distanciados 7 cm como
mnimo.
Cantidad de cables
En la zanja 2 3 4 5 6 7 8
Factor de
Correccin 0,84 0,74 0,67 0,64 0,60 0,56 0,53

Tabla 5. VIII

Factores de correccin para agrupacin de sistemas conformados por cables unipolares si-
tuados unos junto a otros, distanciados 7 cm. como mnimo.

N de sistemas
en la zanja 2 3 4
Factor de

483
 Proteccin 0,82 0,74 0,68

Tabla 5. IX

Factores de correccin para la colocacin de cables en terreno de resistividad trmica es-

pecfica distinta de: 100 C cm
W
Tipo de terreno Resistividad Factor de
C cm Correccin
W
Arena seca 300 0,65
Terreno Normal seco 100 1,00
Terreno hmedo 70 1.17
Terreno o arena mojados 50 1,30

5.3.2.2.3. Factor de correccin para colocacin en caeras

Si los cables se colocan en caeras, las intensidades admisibles de la Tabla 5. III indicadas para
cables directamente enterrados, deben ser reducidos multiplicando por el coeficiente 0,8.

5.3.2.3. Cables preensamblados

Tabla 5. X

Intensidad de corriente admisible para cables instalados en lneas areas de baja tensin preensam-
bladas.
Seccin nominal Cables expuestos al sol (1) Cables no expuestos al sol(1)
De los conductores (A) (A)
(mm2)
Bipolar Tetrapolar Bipolar Tetrapolar
4 38 32 46 38
6 45 38 55 45
10 65 50 75 60
16 80 66 97 79

(1) Estos valores se refieren a un cable colocado en aire a 40 C de temperatura ambiente y 90 C de

temperatura en los conductores.

Tabla 5. XI

Factores de correccin para distintas temperaturas ambiente

Temperatura ambiente 20 25 30 35 40 45 50 55
( C)

Factor de 1,26 1,21 1,15 1,08 1,00 0,92 0,83 0,72

Correccin

484
 CAPITULO 6

Elementos de maniobra y proteccin

6.1. Definiciones

6.1.1. Elementos de maniobra

Son dispositivos que permiten establecer, conducir e interrumpir la corriente para la cual han sido
diseados.

6.1.2. Elementos de proteccin

Son dispositivos que permiten detectar condiciones anormales definidas (sobrecargas, cortocircui-
to, etc.) e interrumpir la lnea que alimenta la anormalidad u ordenar su interrupcin a travs del
elemento de maniobra al que est acoplado.

6.2. Interruptores

Elementos mono, bi , tri y tetrapolares que tendrn un diseo tal que la velocidad de apertura de
sus polos, no depende de la velocidad de accionamiento del operador.
El tipo unipolar comprender a los llamados interruptores de efecto (por ejemplo: de punto, de
combinacin, etc).

En los interruptores bi y tripolares, los polos accionarn simultneamente.

En los interruptores tetrapolares el polo neutro (que deber identificarse), conectar con anterio-
ridad a los de las fases e interrumpir con posterioridad a estos.
Los interruptores de efecto cumplirn con la norma IRAM 2007. Los otros interruptores cumpli-
rn con la norma IRAM 2122.

6.3. Fusibles

Elemento de proteccin cuya capacidad de ruptura deber ser igual o mayor a la calculada para
su punto de utilizacin, a la tensin de servicio.
En todos los casos el fusible ser encapsulado y deber ser desechado luego de su funcin.
Los fusibles cumplirn con las prescripciones de las normas IRAM 2121,2245.

6.4. Interruptor con fusible

Es la combinacin en un solo conjunto de los elementos definidos en 6.2 y 6.3. deber poseer un
enclavamiento tal que para acceder a la reposicin de los fusibles, se deba previamente seccionar la
alimentacin.
Este enclavamiento podr lograrse mediante traba de puerta, obstculo de acceso a los fusibles
cuando el interruptor se encuentre cerrado, etc.
Adems deber cumplir con la condicin 3 del punto 2.4.1.4.
Los interruptores con fusibles cumplirn con las exigencias de la Norma IRAM 2122.

6.5. Interruptor automtico

Elemento de maniobra y proteccin cuya capacidad de ruptura a la tensin de servicio, deber ser

485
igual o mayor a la corriente de cortocircuito en su punto de utilizacin. Su diseo deber cumplir
con las condiciones 2 y 3 del punto 2.4.1.4.
Los interruptores automticos cumplirn con las prescripciones de la Norma IRAM 2169.

6.6. Interruptor por corriente diferencial de fuga (interruptor diferencial)

El interruptor diferencial deber estar diseado para funcionar automticamente cuando la co-
rriente diferencial de fuga exceda un valor determinado de ajuste.
El elemento de proteccin diferencial se podr integrar en una misma unidad con la proteccin
contra sobrecarga y cortocircuito.
Los interruptores diferenciales cumplirn con la Norma IRAM 2301.

6.7. Dispositivos de maniobra y proteccin de motores elctricos de instalacin fija

Los motores de corriente alterna (mono o trifsica) debern tener como mnimo un dispositivo de
maniobra y proteccin que permita el arranque y detencin del motor mediante el cierre o apertura
de todas las fases o polos en forma simultnea; y la proteccin de la lnea de alimentacin contra
sobrecargas y cortocircuitos.

En el caso de motores trifsicos de ms de 0,75 Kw, adems de la proteccin indicada anterior-

mente, debe utilizarse un dispositivo de proteccin que interrumpa el circuito de alimentacin
cuando est ausente la tensin de una fase.
Se recomienda esta proteccin tambin para motores de menor potencia.
Para la adecuada eleccin del mtodo de arranque, se deber estudiar en todos los casos, las per-
turbaciones que puedan producir en la instalacin. El sistema de arranque a elegir ser aquel que
asegure que la cada de tensin en la red no alcance valores inadecuados para los equipos conecta-
dos en la lnea, segn punto 2.6.

CAPITULO 7

Reglas de la instalacin

7.1. Consideraciones Generales.

7.1.1. Proyecto elctrico.

No se debern realizar instalaciones elctricas sin la existencia previa de un proyecto que constar
de planos y memoria tcnica.

7.1.2. Elementos de la instalacin

Todos los elementos que formen parte de la instalacin elctrica, deben responder a las corres-
pondientes normas aprobadas por el Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM).

7.1.3. Montaje y ubicacin de los elementos de la instalacin

Los elementos de la instalacin elctrica debern ser montados de manera que permitan la reali-
zacin de las tareas de verificacin y mantenimiento (Cap. 9).

7.1.4. Conexin de conductores

Las uniones y derivaciones de conductores de secciones de hasta 2,5 mm2 inclusive podrn efec-
tuarse intercalando y retorciendo sus hebras.

486
 Las uniones y derivaciones de conductores de secciones mayores de 2,5 mm2 debern efectuarse
por medio de borneras, manguitos de identar o soldar (utilizando soldadura de bajo punto de fusin
con decapante de residuo no cido) u otro tipo de conexiones que aseguren una conductividad elc-
trica por lo menos igual a la del conductor original.
Para agrupamientos mltiples (ms de 3 conductores) debern utilizarse borneras de conexin
(Norma IRAM 2441).
Las uniones y derivaciones no podrn someterse a solicitaciones mecnicas y debern cubrirse
con un aislante elctrico de caractersticas equivalentes al que poseen los conductores.

7.1.5. Continuidad elctrica del conjunto masas-conductor de proteccin

Remitirse a las prescripciones dadas en el punto 3.2.3.4.

7.1.6. Interruptor de efecto

En instalaciones monofsicas, los interruptores de efecto debern cortar el conductor de fase.

7.1.7. Tipos de canalizacin

Los tipos de canalizacin sern los siguientes:

Conductores aislados colocados en caeras: embutida o a la vista.

Conductores enterrados: directamente o en conductos.
Conductores preensamblados en lneas areas exteriores.
Bandeja portacable.
Blindobarras.

No se debern colocar los conductores directamente en canaletas de madera o bajo listones del
mismo material, ni tampoco embutidos o sobre mampostera, yeso, cemento u otros materiales. No
se efectuarn instalaciones areas en interiores.

7.2. Instalaciones con conductores aislados en caeras

7.2.1. Agrupamiento de conductores en un mismo cao

Debern cumplirse los siguientes requisitos:

a) Todos los conductores pertenecientes a una misma lnea, cuando estuvieren protegidos dentro
de cao metlico, debern estarlo en conjunto y no individualmente. Esta medida comprende al
conductor de proteccin.

b) Las lneas seccionales debern alojarse en caos independientes. No obstante, se admiti-

rn en un mismo cao aquellas lneas seccionales que correspondan a un mismo medi-
dor.

c) Las lneas de circuitos de alumbrado y de tomacorrientes (usos generales) podrn alojarse en

una misma caera; contrariamente, las lneas de circuitos de conexin fija o de circuitos es-
peciales, debern tener caeras independientes para cada una de ellas. (ver clasificacin de
circuitos en punto 2.4.2.1).

d) En un mismo cao se podrn alojar como mximo, tres lneas de circuito (uso general),
siempre que pertenezcan a la misma fase, la suma de sus cargas mximas simultneas no
excedan los 20 A y el nmero total de bocas de salida alimentadas por estos circuitos en
conjunto, no sea superior a 15 unidades.

487
 e) En todas las cajas donde converjan lneas de diferentes circuitos, los conductores debern
estar identificados por colores (ver punto 7.2.5), anillos numerados, cintas autoadhesivas,
etc. de manera de evitar que, por error, puedan interconectarse conductores vivos entre s
o neutros entre s de diferentes circuitos.

f) En una misma boca de salida no podrn instalarse elementos (interruptores de efec-

to o tomacorrientes), alimentados por diferentes circuitos (ver punto 2.5.3. d).

7.2.2. Dimetro mnimo de los caos

El dimetro interno mnimo de los caos se determinar en funcin de la cantidad, seccin y di-
metro (incluida la aislacin) de los conductores de acuerdo con la tabla 7.1.
Para los casos no previstos en la Tabla, el rea total ocupada por los conductores, comprendida la
aislacin, no deber exceder el 35% de la seccin interna del cao.
El dimetro interno mnimo de los caos que alojen lneas seccionales y principales deber ser de
15,3 mm.
El dimetro interno mnimo de los caos que alojen lneas de circuito deber ser de 12,5 mm.

7.2.3. Colocacin de caos y cajas

7.2.3.1. Unin entre caos

Los caos se unirn entre s mediante accesorios adecuados que no disminuyan su seccin interna
y que aseguren la proteccin mecnica de los conductores. Cuando se empleen caos metlicos de-
ber garantizarse la continuidad elctrica de la caera.

7.2.3.2. Unin entre cao y caja

Las uniones de caos y cajas debern efectuarse mediante conectores o tuerca y boquilla. La tuer-
ca se dispondr en la parte exterior de la caja y la boquilla en su parte interna.
Las caractersticas constructivas de estos elementos estarn en concordancia con las prescriptas
por las Normas IRAM 2224,2005.

7.2.3.3 Colocacin de cajas de paso

Para facilitar la colocacin y el reemplazo de conductores deber emplearse un nmero suficiente

de cajas de paso. No se admitirn ms de tres curvas entre dos cajas.
En tramos rectos y horizontales sin derivacin deber colocarse como mnimo, una caja cada 12 m
y en tramos verticales una caja cada 15 m.
Las cajas de paso y de derivacin debern instalarse de tal modo que sean siempre accesibles.

Tabla 7.I

488
 CONDUCTORES CON AISLACION TERMOPLASTICA

Conductores Unipolares

1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 Seccin

cobre
(mm2)
1.65 3 3.45 4.20 5.20 6.50 7.85 9.60 11.10 13.50 Dime-
tro exte-
rior
c/aisl.
(mm)
5.50 7.10 9.35 13.85 21.25 32.20 48.40 72 97 150 Seccin
Total
(mm2)
3 RL 16/1 16/1 16/1 19/1 19/1 25/2 32/2 32/2 38/3 51/4
4 4 4 7 7 3 9 9 5 8
RS 16/1 16/1 16/1 19/1 19/1 25/2 32/2 32/2 38/3 51/4
3 3 3 5 5 1 8 8 4 6
4 RL 16/1 16/1 16/1 19/1 22/2 32/2 32/2 38/3 51/4 :
4 4 4 7 0 9 9 5 8
RS 16/1 16/1 16/1 19/1 22/1 32/2 32/2 38/3 51/4 :
3 3 3 5 8 8 8 4 6
5 RL 16/1 16/1 19/1 22/2 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 :
4 4 7 0 3 9 5 8 8
RS 16/1 16/1 19/1 22/1 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 :
3 3 5 8 1 8 4 6 6
6 RL 16/1 16/1 19/1 22/2 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 :
4 4 7 0 3 9 5 8 8
RS 16/1 16/1 19/1 22/1 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 :
3 3 5 8 1 8 4 6 6
7 RL 16/1 19/1 22/2 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 : :
4 7 0 3 9 5 8 8
RS 16/1 19/1 22/1 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 : :
3 5 8 1 8 4 6 6
8 RL 19/1 19/1 22/2 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 : :
7 7 0 3 9 5 8 8
RS 19/1 19/1 22/1 25/2 32/2 38/3 51/4 51/4 : :
5 5 8 1 8 4 6 6
7.2.3.4. Consideraciones para caos en forma de U RL: liviano
RS: semipesado
Cuando no sea posible evitar la colocacin de cao U, (ej. Los cruces bajo los pisos) u otra forma
que facilite la acumulacin de agua, se colocarn nicamente cables aislados con vaina de protec-

489
cin, que respondan a las Normas IRAM 2220, 2262 y 2261.

7.2.3.5. Curvado de los caos

Las curvas realizadas en los caos no debern efectuarse con ngulos menores de 90.
Adems debern tener como mnimo los radios de curvatura indicados en la tabla 7.II.

Tabla 7.II

Cao tipo liviano Cao tipo Radio de

semipesado curvatura mnimo
Designacin IRAM Design. IRAM (mm)
FIL 16/14 RS 16/13 47,5
FIL 19/17 RS 19/15 56
FIL 22/20 RS 22/18 67
FIL 25/23 RS 25/21 75
FIL 32/29 RS 32/28 95
FIL 38/35 RS 38/34 112
FIL 51/48 RS 51/46 150

7.2.4. Colocacin de los conductores

Antes de instalar los conductores debern haberse concluido el montaje de caos y cajas y com-
pletado los trabajos de mampostera y terminaciones superficiales.
Deber dejarse una longitud mnima de 15 cm. de conductor disponible en cada caja a los efectos
de poder realizar las conexiones necesarias.
Los conductores que pasen sin empalme a travs de las cajas debern formar un bucle.
Los conductores colocados en caeras verticales debern estar soportados a distancias no mayo-
res de 15 m mediante piezas colocadas en cajas accesibles y con formas y disposiciones tales que no
daen su cubierta aislante.
No se permiten uniones ni derivaciones de conductores en el interior de los caos, las cuales de-
bern efectuarse exclusivamente en las cajas.

7.2.5. Cdigo de Colores

Los conductores de la Norma IRAM 2183 y barras conductoras se identificarn con los siguientes
colores:

Neutro: Color celeste

Conductor de proteccin: bicolor verde-amarillo
Fase R: color castao
Fase S: color negro
Fase T: color rojo.

Para los conductores de las fases se admitirn otros colores, excepto el verde, amarillo o celeste.
Para el conductor de fase de las instalaciones monofsicas se podr utilizar indistintamente cual-
quiera de los colores indicados para las fases pero se preferir el castao.

490
 7.2.6. Secciones mnimas de los conductores

Se respetarn las siguientes secciones mnimas

Lneas principales 4 mm2

Lneas seccionales 2,5 mm2
Lneas de circuitos para usos generales 1,5 mm2
Lneas de circuitos para usos generales
y/o conexin fija 2,5 mm2
Derivaciones y retorno a los interruptores
de efecto 1 mm2
Conductor de proteccin 2,5 mm2

7.2.7. Prescripciones particulares para caeras embutidas

7.2.7.1. Las caeras y los accesorios para instalaciones embutidas en techos, pisos y paredes de-
bern ser de acero tipo pesado, semipesado o liviano y cumplir con las prescripciones dadas en
IRAM 2100, 2005, 2224 respectivamente.

7.2.7.2. En cao termoplstico Norma IRAM 2206 (parte I) se admitir embutido en las siguientes
condiciones:

a) La distancia entre la superficie terminada de la pared y el cao, no ser inferior a 5

cm.

b) Quedan exceptuadas de cumplir el punto a) las caeras ubicadas en una franja

comprendida entre 10 y 15 cm., tomada a partir de las aberturas de puertas y ven-
tanas, medidas en la construccin de albailera sin terminar y adems en el entor-
no de las cajas.

7.2.8. Prescripciones particulares para caeras a la vista y/o sobre cielorrasos suspendidos

1 7.2.8.1. Caeras a la vista

Podrn emplearse las caeras metlicas que se utilicen embutidas.

Adems podrn emplearse:

a) Caera de acero tipo liviano, segn Norma IRAM 2284, esmaltadas o cincadas con
uniones y accesorios normalizados.

b) Caeras formadas por conductores metlicos fabricados especialmente para insta-

laciones elctricas a la vista, utilizando accesorios tales como cajas, codos, etc. fabri-
cados especialmente para stos.

c) Caos metlicos flexibles.

d) Caos de material termoplstico, siempre que tengan un grado de proteccin me-

cnica equivalente al IPXXI de la Norma IRAM 2444, y resistan al ensayo de propa-
gacin de llama establecida en la norma IEC 695-2-1, con un grado de severidad de
550C adems de las caractersticas dielctricas adecuadas.

1
Los tipos indicados en este apartado debern emplearse en lugares secos para locales con condiciones especiales, ver Captulo 8. Las
caeras a la vista no debern instalarse en huecos de ascensores ni en lugares donde quede expuesta a deterioros metlicos o qumicos

491
 7.2.8.2. Caeras sobre cielorrasos suspendidos

Podrn utilizarse todos los tipos de caos indicados para instalaciones a la vista, a excepcin de
los caos flexibles.

7.2.9. Prescripciones particulares para columnas montantes

Los requisitos que debern cumplir las lneas seccionales en las cajas de paso y derivacin de la
columna montante sern:

Identificacin mediante letras, nmeros o combinacin de ambos.

Evitar el entrecruzamiento de los conductores de las distintas lneas.
Para tipos de cable a utilizar, se observar lo indicado en el punto 5.1.2.

7.3. Canalizaciones subterrneas

7.3.1. Tipos de conductores

Podrn utilizarse los tipos aprobados por Normas IRAM N 2220, 2261, 2262.

7.3.2. Formas de instalacin

Estos cables podrn instalarse directamente enterrados o en conductos (caeras metlicas cinca-
das, caos de fibrocemento o de PVC rgido tipo pesado).

7.3.3. Cables subterrneos debajo de construcciones.

Los cables subterrneos instalados debajo de construcciones debern estar colocados en un con-
ducto que se extienda ms all de su lnea perimetral.

7.3.4. Distancias mnimas.

La distancia mnima de separacin de los cables o conductos subterrneos respecto de las caeras
de los otros servicios deber ser de 0,50 m.

7.3.5. Empalmes y derivaciones.

Los empalmes y derivaciones sern realizados en cajas de conexin.

Las cajas de conexin debern rellenarse con un material aislante y no higros-
cpico.

Si se emplean cables armados deber quedar asegurada la continuidad elctrica de la vaina met-
lica.

7.3.6. Tendido directamente enterrado.

El fondo de la zanja ser una superficie firme, lisa, libre de discontinuidad y sin piedras.
El cable se dispondr sobre una capa de arena a una profundidad mnima de 0,7 m respecto de la
superficie del terreno, cubrindolo luego con el mismo material hasta formar un espesor mnimo de
0,1 m.
Como proteccin contra el deterioro mecnico, debern utilizarse ladrillos o cubiertas dispuestas
en la forma indicada en las siguientes ilustraciones:

492
 Factor de reduccin 1

7.3.7. Tendido en conducto

Los conductos se colocarn en una zanja de una profundidad suficiente que permita un recubri-
miento mnimo de 0,7 m de tierra de relleno. Si no se utilizan conductos metlicos deber efectuarse
una proteccin contra el deterioro mecnico.
Las uniones entre conductores se harn de modo de asegurar la mxima hermeticidad posible y
no debern alterar su seccin transversal interna.

7.4. Conductores preensamblados en lneas areas exteriores

7.4.1. Distancias mnimas

Las lneas a la intemperie debern conservar las siguientes distancias mnimas:

De azoteas transitables (m)

hacia arriba 2,75
hacia abajo 1,25
De ventanas y similares
hacia arriba desde el alfeizar 2,5
hacia abajo desde el alfeizar 1,25
lateralmente desde el marco 1,25
Del suelo
en lneas de acometidas de viviendas 3,5

493
 en lneas de acometidas de viviendas
que atraviesan vas de circ. de vehculos 4
De accesos fijos como los previstos para la
limpieza de chimeneas desde el exterior
hacia arriba 2,5
hacia abajo 1,25
De instalacin de telecomunicaciones
hacia arriba 1
hacia abajo 1
lateralmente 1
De rboles y antenas en un radio de 1

La distancia a las caeras de gas ser la establecida por la Compaa prestataria del servicio.
No est permitido el tendido de lneas areas por encima de chimeneas, pistas de juego, campos
de deporte y piletas de natacin.

7.4.2. Tensin mecnica de los conductores.

Las lneas sern tendidas de manera tal que en la condicin ms desfavorable la tensin mecnica
resultante de los conductores no sea mayor de 60 N/mm2.

7.4.3. Vanos mximos y secciones mnimas de los conductores.

Para el tendido de lneas areas se fijan los siguientes vanos mximos y las correspondientes sec-
ciones mnimas de los conductores.

Vano Seccin mnima de los conductores

(m)(mm2)

hasta 5 m 4
hasta 10 m 6

7.4.4. Pases de paredes.

Los pases de paredes (por ejemplo, entrada de los conductores a un edificio) se efectuarn me-
diante la utilizacin de pipetas de porcelana o material plstico a ubicarse en el extremo del cao
que alojar a los conductores correspondientes a la instalacin en el interior del inmueble. Las pipe-
tas debern colocarse con la boca hacia abajo.

7.5. Bandejas porta cables.

Las bandejas porta cables son conductos con o sin tapa removible, en las cuales se permite colocar
conductores correspondientes a una o varias lneas.

Podrn utilizarse en instalaciones a la vistas, en el interior de edificios o a la intemperie.

En canalizaciones a la intemperie o recintos de ambientes hmedos o mojados, los sistemas de
bandejas debern tener una pendiente mnima del 1% hacia los puntos del drenaje.
Las bandejas podrn ser plsticas, metlicas o de otros materiales que renan las siguientes condi-
ciones: ser no higroscpicas, poseer rigidez mecnica adecuada al uso y ser auto extinguibles.
El sistema de bandejas deben instalarse de modo tal que sea accesible en todo su recorrido, siendo
su altura mnima de montaje horizontal de 2,50 m en interior; 3,50m en zonas exteriores y 4,00 m en

494
caso de circulacin vehicular.
Las bandejas no podrn quedar sin vinculacin mecnica en sus extremos; debern unirse a cajas
de pase, tableros, canalizaciones, mediante dispositivos adecuados.
Deber mantenerse una distancia til mnima de 0,20 m entre el borde superior de la bandeja y el
cielo del recinto o cualquier otro obstculo de la construccin.
La disposicin de los conductores dentro de las bandejas se deber hacer de tal forma que conser-
ven su posicin y adecuamiento a lo largo de su recorrido y los conductores de cada lnea debern
agruparse en haces o paquetes separados, excepto si se usan cables multiconductores la identifica-
cin debe ser clara en todo su recorrido y se realizar mediante nmeros o letras, o combinacin de
ambos.
Las uniones y derivaciones de los conductores dentro de las bandejas se debern realizar utilizan-
do mtodos que aseguren la continuidad de las condiciones de aislacin elctrica, correspondiente a
la aislacin del conductor de mayor tensin presente, cuidando que siempre queden accesibles y
fuera del haz de conductores o cables. La conductividad de la unin no ser menor que la de los
conductores.
Todas las partes metlicas debern ser conectadas a un conductor de proteccin, asegurando la
continuidad elctrica en toda su extensin. El conductor de proteccin de deber ubicar dentro de
las bandejas.

7.6. Circuito de muy baja tensin (M.B.T)

7.6.1. Circuito de campanilla y de porteros elctricos

7.6.1.1. Las canalizaciones empleadas para los circuitos de campanillas, porteros elctricos u otros
servicios similares, debern ser independientes de los circuitos de alumbrado, fuerza motriz y
usos especiales. Cuando esto no sea posible se debern adoptar las medidas indicadas en 3.3.3. c.

7.6.1.2 Los transformadores de campanilla y de porteros elctricos de uso domiciliario debern te-
ner arrollamientos separados. Poseern adems, una pantalla metlica intercalada entre primario
y secundario que, al igual que el ncleo se conectar al sistema de puesta a tierra. La tensin se-
cundaria mxima ser de 24V.

7.6.2. Lneas telefnicas

Las canalizaciones telefnicas debern ajustarse a las especificaciones de la empresa prestataria

del servicio.

7.6.3. Circuito de comando para electrobombas

(automticos, flotantes, campanas de alarma, etc.)

Tales circuitos se comandarn con muy baja tensin. La instalacin cumplir los requisitos esta-
blecidos en 7.6.1.

7.7. Lneas de pararrayos

Para la ejecucin de este tipo de instalaciones debern seguirse como mnimo, los lineamientos
indicados en la Norma IRAM 2184.

7.8. Instalaciones elctricas temporarias en obras

7.8.1. Definiciones

495
 Se consideran instalaciones elctricas temporarias en obras, todas las necesarias para los trabajos
en lugares de construccin, tanto de superficie como subterrneas.

7.8.2. Punto de alimentacin o abastecimiento

La alimentacin de la instalacin deber efectuarse desde un tablero de obra en el que se instalar

un interruptor automtico (interruptor principal) con apertura por corriente diferencial, siendo la
intensidad nominal de la corriente de fuga no mayor de 300 mA y adems proteccin contra sobre-
carga y cortocircuito.
Existiendo ms de un circuito, se instalar adems un interruptor manual y fusibles (en ese orden)
o un interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito para cada uno de ellos.
Los tableros de distribucin de obra sern alojados en cajas construidas con chapa de acero, con
tapas abisagradas y de construccin adecuada para la colocacin a la intemperie (IP5X).

7.8.3. Puesta a tierra

Se deber realizar la conexin a tierra de todas las masas de la instalacin, as como las carcazas
de los motores elctricos y de los distintos accionamientos.
Se respetarn las prescripciones dadas en el punto 3.2.3. (puesta a tierra).
El sistema de puesta a tierra deber tener una resistencia de un valor tal que asegure una tensin
de contacto menor o igual a 24 V en forma permanente.

7.8.4. Lneas mviles

Como lneas mviles se emplearn conductores con envoltura de proteccin mecnica.

7.8.5. Material de aislacin

Los interruptores y tomacorrientes debern protegerse contra daos mecnicos y adems como
mnimo contra goteo de agua (Proteccin IP43) . Los aparatos de alumbrado fijos debern protegerse
contra goteo de agua y los porttiles contra salpicadura de agua (proteccin IP44).

7.8.6. Comando de las mquinas

El elemento de maniobra de cada mquina deber instalarse en un lugar accesible a su operador.

CAPITULO 8

PRESCRIPCIONES ADICIONALES
PARA LOCALES ESPECIALES

8.1. Locales hmedos

Son aquellos locales donde las instalaciones elctricas estn sometidas, en forma permanente, a los
efectos de la condensacin de la humedad ambiente con formacin de gotas.
Las caeras y cajas sern preferentemente de material aislante y en caso de ser metlicas, debern
estar protegidas contra la corrosin.
Los interruptores, tomacorrientes, artefactos y, en general, todos los elementos de la instalacin,
debern tener como proteccin mnima IPX1. (Norma IRAM 2444).

496
 Los gabinetes de los tableros, las cajas de derivacin, de tomacorrientes y de alumbrado, se sella-
rn en los puntos de entrada de lo conductores.
Los motores elctricos tendrn como proteccin mnima IPX1.
Los gabinetes de los tableros debern separarse de la pared a una distancia no menor de 0,008 m.
Los cables a ser instalados debern cumplir con las normas IRAM 2183, 2220, 2261 y 2262.

8.2. Locales mojados

Son aquellos donde las instalaciones elctricas estn expuestas en forma permanente o intermiten-
te a la accin directa del agua proveniente de salpicaduras y proyecciones.
Las instalaciones subterrneas si son accesibles, debern considerarse como emplazamientos mo-
jados.
Para estos locales rigen, adems los requisitos establecidos para locales hmedos, los que a conti-
nuacin se establecen.
Las caeras sern estancas utilizndose para sus conexiones y empalmes dispositivos de protec-
cin contra la penetracin de agua.
Los aparatos de maniobra y proteccin y tomacorrientes debern colocarse con preferencia fuera
de estos locales. Cuando esto no sea posible, los elementos citados debern tener como mnimo pro-
teccin IPX5, o bien, se instalarn en el interior de cajas y gabinetes que les proporcionen una pro-
teccin equivalente.
Los artefactos de alumbrado, motores y aparatos elctricos debern tener como proteccin mni-
ma IPX5.
Los cables a ser instalados en caeras debern cumplir con las Normas IRAM 2183, 2220, 2261,
2262.
Los cables a ser instalados en instalaciones subterrneas debern cumplir con las Normas IRAM
2220, 2261 y 2262.

8.3. Instalaciones a la intemperie

Para estas instalaciones rigen los requisitos establecidos para locales hmedos modificando el
nivel de proteccin de los elementos que lo componen al grado IP43 como mnimo.
Debern considerarse los efectos del viento, de la vegetacin y de los animales sobre los equipos e
instalaciones elctricas.

8.4. Locales con vapores corrosivos

Son aquellos en los que existen vapores que pueden atacar los elementos de la instalacin elctri-
ca. Estos locales debern cumplir con las prescripciones sealadas para las instalaciones en locales
mojados.
Las cajas y canalizaciones se protegern con un revestimiento resistente a la accin de dichos va-
pores.
Preferentemente los fusibles e interruptores debern colocarse fuera de estos locales y los que de-
ban necesariamente instalarse en su interior se alojarn en cajas especiales de cierre estanco y a
prueba de corrosin.
Los artefactos de iluminacin debern ser estancos y constituidos con materiales resistentes a la
corrosin.

497
 8.5. Locales polvorientos (no peligrosos)

Son aquellos locales donde el polvo, la suciedad y elementos en suspensin en el aire pueden
acumularse en la superficie o dentro de las envolturas de equipos elctricos, en cantidad suficiente
para interferir con su operacin normal. Los insectos pequeos pueden dar lugar a ambientes que
corresponden a esta clasificacin.
Los equipos, motores y aparatos elctricos debern estar protegidos contra el polvo.
El grado de proteccin ser funcin del dimetro de las partculas:

a) Partculas hasta 1mm: proteccin IP5X, si no afecta el funcionamiento normal de los aparatos y
proteccin IP6X si afecta el funcionamientos de stos.

b) Partculas de 1mm hasta 2,5 mm: proteccin IP4X

c) Partculas de 2,5 mm hasta 12 mm: proteccin IP3X.

Las canalizaciones debern ser estancas al polvo.

8.6. Locales de ambiente peligroso

Son aquellos locales en los que se manipulan, procesan o almacenan materiales slidos, lquidos o
gaseosos, susceptibles de inflamacin o explosin. Los locales peligrosos donde existen equipos e
instalaciones elctricas, se clasifican y dividen segn el grado de peligrosidad de acuerdo con la
Norma IRAM IAP A 20-1.
Las condiciones de construccin de envoltura antideflagrantes de maquinarias y aparatos elctri-
cos para ambientes explosivos estn especificados en la Norma IRAM IAP A 20-4.
Los requerimientos para motores y generadores a ser utilizados en ambientes peligrosos de clase
II estn especificados en la Norma IRAM IAP A 20-3.
En las instalaciones correspondientes a este tipo de locales, se procurar que el equipo est situa-
do en zonas en las que el riesgo sea mnimo o nulo.
Tambin es posible reducir los peligros por medio de ventilacin con presin positiva, utilizando
una fuente confiable de aire limpio.
Las caeras debern ser metlicas de tipo pesado (IRAM 2100) y debern poseer uniones a rosca.
La temperatura superficial del equipo y material elctrico no debe sobrepasar la temperatura de
inflamacin de los elementos presentes. La instalacin elctrica debe tener las protecciones adecua-
das contra sobrecargas que aseguren que no se sobrepasen las temperaturas superficiales anteriores.
Los interruptores y fusibles, aparatos, motores y equipos deben montarse fuera de estos locales,
de lo contrario, tendrn envoltura a prueba de explosin segn corresponda a la clasificacin del
rea. Se podrn utilizar cajas o gabinetes para uso general cuando los contactos de los interruptores
se encuentren:

1. Sumergidos en aceite.

2. Completamente sellados en una cmara evitando la entrada de gases o vapores.

3. En circuitos que bajo condiciones normales no proporcionen suficiente energa co-

mo para causar el encendido.

Las canalizaciones debern ser selladas hermticamente en los puntos de entrada a cajas y gabine-
tes donde se instalen dispositivos de proteccin y maniobra. Los sellos debern ser instalados lo ms

498
cerca posible de las cajas y gabinetes y en ningn caso deber superar una distancia de 0,50 m.
Las lmparas fijas y porttiles y artefactos de iluminacin sern los adecuados a la clasificacin
del rea y debern cumplimentar las condiciones de seguridad establecidas en la Norma IRAM IAP
A 20-5.

CAPITULO 9

Inspeccin y mantenimiento de las instalaciones

9.1. Conceptos Generales

Las instalaciones elctricas debern ser objeto de una inspeccin inicial previa a su puesta en ser-
vicio o al realizar una alteracin, y de inspecciones peridicas a intervalos establecidos (ver punto
9.3).
La inspeccin tendr por objeto controlar que las instalaciones hayan sido efectuadas en concor-
dancia con las prescripciones del presente Reglamento y adems establecer las tareas de manteni-
miento necesarias.

9.2. Inspeccin Inicial

La inspeccin inicial debe comprender las siguientes verificaciones:

9.2.1. Inspeccin visual

Existencia, de la declaracin del fabricante que todos los componentes cumplen con las
Normas IRAM correspondientes.
Correcto conexionado de la instalacin de puesta a tierra (Norma IRAM 2281 Parte III).
Existencia en todos los tomacorrientes de la conexin del conductor de proteccin a su bor-
ne de puesta a tierra.
Operacin mecnica correcta de los aparatos de maniobra y proteccin.
Accin eficaz de los enclavamientos de los aparatos de maniobra y proteccin.
Comprobacin de la correcta ejecucin de las uniones elctricas de los conductores.
Correspondencia entre los colores de los conductores activos, neutro y de proteccin con los
establecidos en el cdigo de colores.
Comprobacin de la ubicacin, caractersticas constructivas e inscripciones indicativas del
tablero principal y tableros seccionales (Captulo 4).

9.2.2. Conformidad con el proyecto aprobado

Verificar que la instalacin cumpla con lo indicado en el proyecto aprobado y la memoria tcnica,
especialmente relacionado a :

Cantidad y destino de los circuitos, secciones de los conductores activos.

Dimensiones y caractersticas de los materiales de las canalizaciones.
Seccin del conductor de proteccin.
Caractersticas nominales de los aparatos de maniobra, seccionamiento y proteccin.

499
 9.2.3. Mediciones

Continuidad elctrica de todos los conductores activos de las canalizaciones metlicas, con
ohmetro de tensin menor a 12 V.
Continuidad elctrica del conductor de proteccin con ohmetro de tensin menor a 12 V.
Resistencia de aislacin de la instalacin elctrica (punto 9.4.1).
Resistencia del sistema de puesta a tierra (puntos 9.4.2 y 3.2.3.2).

9.3. Inspeccin peridica

La inspeccin peridica deber comprender las siguientes verificaciones:

9.3.1. Inspeccin visual
Correcto conexionado de la instalacin de puesta a tierra. (Norma IRAM 2281 Parte III ).
Existencia en todos los tomacorrientes de la conexin del conductor de proteccin a su borne de
puesta a tierra.
Operacin mecnica correcta de los aparatos de maniobra y proteccin.

9.3.2. Medicin

Continuidad elctrica del conductor de proteccin con ohmetro de tensin menor de 12 V.

Resistencia de aislacin de la instalacin elctrica (punto 9.4.1).
Resistencia del sistema de puesta a tierra (puntos 9.4.2 y 3.2.3.2).

9.3.3. Frecuencia de las inspecciones

Las inspecciones peridicas debern efectuarse segn los siguientes plazos mximos:

a) Viviendas unifamiliares o unidades de vivienda en propiedad horizontal: cada 5

aos.
b) Edificios destinados a oficinas o actividad comercial o instalaciones elctricas co-
munes en edificios de propiedad horizontal: cada 3 aos.
c) Cine, teatros u otro tipo de propiedad horizontal destinada a la realizacin de es-
pectculos o concentraciones de personas por cualquier motivo: cada 2 aos.
d) Edificios o locales que presenten peligro de incendio: cada ao.

9.4. Pruebas

9.4.1. Resistencia de aislacin

Para la medicin de la resistencia de aislacin debe utilizarse un instrumento de corriente conti-

nua de una tensin igual al doble, como mnimo, de la tensin de servicio (valor eficaz) y debe des-
conectarse la lnea de alimentacin.
La medicin de la resistencia de aislacin debe hacerse desconectando los artefactos y aparatos de
consumo, debiendo quedar cerrados todos los equipos de maniobra y proteccin.
Se efectuarn las mediciones siguientes:

1) Entre conductores de fase.

2) Entre conductores de fase unidos entre s y neutro.

500
3) Entre conductores de fase unidos entre s y conductor de proteccin.
4) Entre conductor neutro y conductor de proteccin.
La medicin de resistencia de aislacin de circuitos de M.B.T.S. debe realizarse con una tensin
mnima de 250 V.

9.4.1.1. Valor mnimo de la resistencia de aislacin

El valor de la resistencia de aislacin mnima ser de 1000 ohm/V de tensin por cada tramo de la
instalacin de 100 m o fraccin.
En ningn caso la resistencia de aislacin podr ser inferior a 220 Kohm.

9.4.2. Medicin de la resistencia de puesta a tierra

La medicin de la resistencia de puesta a tierra deber efectuarse preferentemente aplicando el

mtodo del telurmetro descripto en la Norma IRAM 2281 parte I.
Alternativamente se podr utilizar el mtodo que se esquematiza en la figura, empleando una
resistencia variable entre 20 y 100 ohm, ampermetro, un voltmetro con resistencia interna superior
a 40.000 ohm, apto para medir una tensin entre 0 y 5V y una sonda enterrada a una profundidad
de 0,50 m y a una distancia no menor de 20 m de la puesta en tierra.
El valor de la resistencia de puesta a tierra se obtiene mediante el cociente entre la tensin y la
intensidad de corriente medidas con el voltmetro y el ampermetro respectivamente.
Cuando se aplica este mtodo se debe tener en cuenta que pueden existir tensiones espreas pro-
vocadas por corrientes vagabundas en el terreno capaces de alterar la medida.
Por ello, abriendo el interruptor debe verificarse que la lectura del voltmetro sea nula o despre-
ciable. Si no lo es, el mtodo no es aplicable.

9.5. Mantenimiento de las instalaciones

Las instalaciones elctricas debern ser revisadas peridicamente (ver punto 9.3) y mantenidas en
buen estado conservando las caractersticas originales de cada uno de sus componentes. Todas las
anormalidades constatadas o potenciales de la instalacin, detectables en el material elctrico y sus
accesorios deben ser corregidas mediante su reemplazo o reparacin por personal competente.
La reparacin debe asegurar el restablecimiento total de las caractersticas originales del elemento
fallado. En el reemplazo de elementos slo se utilizarn aquellos normalizados por IRAM.

501
 La actuacin sin causa conocida de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos, sobrecar-
gas, contactos directos e indirectos, deber ser motivo de una detallada revisin de la instalacin
antes de restablecer el servicio.

ANTECEDENTES

En el estudio de esta Reglamentacin se han considerado los antecedentes siguientes:

IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISION

(Ginebra, Suiza)

IEC 364 Electrical installations of buildings

IEC 364 1 (1972)
IEC 364 2 (1970)
IEC 364 3 A (1979)
IEC 364 3 B (1980)
IEC 364 4
IEC 364 4- 41 (1982)
IEC 364 4- 42 (1980)
IEC 364 4- 43 (1977)
IEC 364 4- 46 (1981)
IEC 364 4- 47 (1981)
IEC 364 4- 473 (1977)
IEC 364 5
IEC 364 5 51 (1979)
IEC 364 5- 537 /1981)
IEC 364 5 54 (1980)
IEC 364 5 56 (1980)
IEC 479 (1974)
Scope, objets and definitions
Fundamental principles
Assesment of General characteristics
Second supplement
Protection for safety
Protection against electric shock
Protection against thermal effects
Protection against evercurrent
Insolation and Switohng
Application of protective measures
for fafety
Application of protective measures
for safety
Selection and Erection of electrical
Equiment
Common rules
Switchgear and controlgear
Earthing arrangement and protective
conductors
Safety Services
Effects of current passing trough the
human body

UTE UNION TECHNIQUE DE L ELECTRICITE

(Pars, Francia)

NF C 15 100 Installations electriques a basse

tension (1976)

VDE VERBAND DEUTSCHER ELEKTROTECHNIKER

(Bonn, Repblica Federal Alemana)

VDE 0100 Determinaciones para instalaciones de corriente industrial con tensiones nomi-
nales de hasta 1000 V (1973)

ANSI AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE

NFPA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION

ANSI/ NFPA 70 NEC National Electrical Code (1978)

502
 A.E.E ASOCIACION ELECTRONICA ESPAOLA
(Madrid, Espaa)

Reglamento electrotcnico de baja tensin (1973)

A.E.A ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA

(Buenos Aires, Argentina)

Reglamento para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles ( Agosto 71).

MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN
Reglamento de instalaciones de electricidad

MUNICIPALIDAD DE MENDOZA
Reglamento de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE FORMOSA
Cdigo de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE PARANA
Reglamento de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE GUALEGUAYCHU
Reglamentacin sobre instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE TRES ARROYOS

Reglamento de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE LOMAS DE ZAMORA

Reglamento de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE COMODORO RIVADAVIA

Instalaciones elctricas. Colegio Profesional de Ingeniera, Arquitectura y Agronoma.

MUNICIPALIDAD DE SANTA FE DE LA VERA CRUZ

Reglamento de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO

Reglamento de instalaciones elctricas

MUNICIPALIDAD DE CORDOBA
Reglamento de instalaciones elctricas

ANEXO A

NORMAS ASOCIADAS A LA REGLAMENTACIN

1 AMBIENTES PELIGROSOS

IRAM . IAP

A 20 1 Material elctrico para ambientes

peligrosos.
Clasificacin de ambientes.

503
 A 20 3 Material elctrico para ambientes
peligrosos.
Requerimientos para motores y gene-
radores a ser utilizados en ambientes
peligrosos de clase II.

A 20 4 Material elctrico para ambientes

explosivos.
Condiciones de construccin de
envolturas antiflagrantes de maqui-
naria y aparatos elctricos.

A 20 6 Artefactos elctricos de iluminacin

para ambientes peligrosos.
Condiciones de seguridad

2- CAOS

IRAM

2 005 Caos de acero roscados y sus acce-

sorios para instalaciones elctricas.
Tipo semipesado.
2 100 Caos de acero para instalaciones
elctricas. Tipo pesado.
2 205 Caos de acero liso y sus accesorios para instala
ciones elctricas.
Tipo liviano.

2 224 Caos de acero roscados y sus acce-

sorios para instalaciones elctricas.
Tipo liviano.
2 206 (I) Caos de poli (cloruro de vinilo) PVC rgido
no flexibles para instalaciones elctricas.
2 206 (II) Caos de poli (cloruro de vinilo) PVC rgido
flexibles para instalacio nes elctricas.
2 206 (III) Caos de poli (cloruro de vinilo) PVC rgido
para inst. elctricas.

3- CONDUCTORES

IRAM

2 183 Conductores de cobre aislados con

poli (cloruro de vinilo) PVC para inst.
fijas interiores.
2 220 Cables con conductores de cobre o
aluminio aislados material termo-
plstico a base de poli (cloruro de vi-
nilo) PVC para inst. fijas en sistemas
con tensiones mximas hasta 13,2 KV,

504
 inclusive.
2 261 Cables con conductores de cobre o
aluminio aislados con polietileno reti-
culado para inst. fijas en redes con
tensiones nominales hasta 33 KV,
inclusive.
2 262 Cables con conductores de cobre o
aluminio aislados con caucho etileno-
propileno, para inst. fijas en redes
con tensiones nominales hasta 33 KV,
inclusive.
2 022 Conductores cableados simples, con-
cntricos de cobre recocido.

4- DISPOSITIVOS DE MANIOBRA Y PROTECCION

IRAM

2 007 Interruptores elctricos manuales

para inst. domiciliarias y similares.
2 169 Interruptores automticos protectores
de lnea para intensidades mayores
de 63 A.
2 301 Interruptores automticos por
corriente diferencial (de fuga) para
usos domsticos y anlogos.
2 122 Interruptores en aire de baja tensin,
seccionadores en aire, seccionadores
bajo carga en aire y combinados con
fusibles.
2 245 (I) Cortacircuitos fusibles de baja tensin.
Generalidades.

2 245 (II) Cortacircuitos fusibles de baja tensin

Requisitos suplementarios para los
cortocircuitos fusibles para uso in-
dustrial.
2 245 (III) Cortacircuitos fusibles de baja tensin
Requisitos suplementarios para
cortocircuitos fusibles para uso
domstico y aplicaciones similares.
2 121 Fusible tipo rpido, con portacartu-
chos a rosca para tensiones no mayo-
res de 500V.
2 240 Contactores.

505
5- PROTECCION Y SEGURIDAD

IRAM

2 045 Probadores de contacto accidental.

2 444 Grados de proteccin mecnica pro-
porcionada por las envolturas de
equipos elctricos.
2 184 Proteccin contra descargas elctricas
atmosfricas. Pararrayos.
2 281 (I) Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos. Considera-
ciones generales.
2 281 (II) Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos.
Condiciones particulares para sub-
estaciones.
2 281 (III) Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos.
Consideraciones particulares para in-
muebles.
2 309 Materiales para puesta a tierra. Jabali-
na cilndrica acopable de acero- cobre
y sus accesorios.
2 310 Materiales para puesta a tierra. Jabali-
na cilndrica acopable de acero cinca-
do y sus accesorios.
2 316 Materiales para puesta a tierra. Jabali-
na perfil L de alas iguales y sus acce-
sorios.
2 317 Materiales para puesta a tierra. Jabali-
na perfil cruz y sus accesorios.
2 450 Bloqueo de equipos. Condiciones generales.

6- SIMBOLOS GRAFICOS

IRAM

2 010 (I) Smbolos grficos electrotcnicos.

2 010 (II) Clases de corrientes, sistemas de
distribucin, mtodos de conexin
y elementos componentes de
circuitos.

7- TABLEROS

IRAM

506
 2 181 Tableros de maniobra y de comando
de baja tensin.
2 186 Tableros para distribucin de energa
elctrica. Calentamiento.

8- TOMACORRIENTES

IRAM

2 006 Tomacorrientes, fichas y enchufes.

Exigencias generales.
2 071 Tomacorrientes con toma de tierra
para inst. fijas. Bipolares, para uso
domiciliario y tensin nominal de
220V, para corriente alterna.
2 072 Tomacorrientes elctricos con toma
de tierra 2 x 220 + T. Bipolares para
inst. industriales fijas y tensin nomi-
nal de 220V entre fase y neutro.
2 156 Tomacorrientes elctricos con toma
de tierra 3 x 380 + T. Tripolares, para
inst. industriales fijas y tensin nomi-
nal de 380V entre fases.

9- NORMAS COMPLEMENTARIAS

9.1. Alumbrado

IRAM AADL

J 20 06 Iluminacin artificial de interiores.

Niveles de iluminacin.

IRAM

2 027 Balastos para lmparas tubulares

fluorescentes.
2 312 Balastos para lmparas de vapor de
mercurio de alta presin.
2 124 Arrancadores para lmparas tubula-
res fluorescentes.
2 170 Capacitores para uso en circuitos
elctricos de iluminacin con lmpa-
ras de descarga.
2 015 Portalmparas a rosca Edison.

9.2. Proteccin y seguridad

IRAM

507
 2 370 Aparatos elctricos y electrnicos.
Clasificacin para su proteccin con-
tra choques elctricos.
2 371 Efectos del paso de la corriente elc-
trica por el cuerpo humano.

9.3. Fichas y conectores

IRAM

2 063 Fichas elctricas sin toma a tierra.

Bipolares para utilizar tomacorrientes
en instalaciones domiciliarias fijas de
tensin nominal 220 V.
2 073 Fichas elctricas con toma de tierra.
Bipolares para utilizar con tomaco-
rrientes en instalaciones domiciliarias
fijas de tensin nominal de 220V.
2 074 Fichas elctricas sin toma de tierra.
Bipolares no reversibles para instala-
ciones industriales fijas y tensin no-
minal de 220V.
2 075 Fichas elctricas con toma de tierra.
Bipolares reversibles para inst. indus-
triales fijas y tensin nominal de
220 V.
2 147 Fichas elctricas con toma de tierra
3 x 380 + T. Tripolares para instala-
ciones industriales fijas y tensin no-
minal de 380V entre fases.
2 347 Fichas elctricas sin toma de tierra
3 x 380 V. Tripolares para inst. indus-
triales fijas y tensin nominal de
380 V entre fases.

ANEXO B

NORMAS ASOCIADAS
A LA REGLAMENTACION

Normas IRAM en vigencia que reemplazan a las mencionadas en la Reglamentacin origi-

nal.

1 - Ambientes peligrosos

IRAM IAP IEC

79 Materiales elctricos para atmsferas

gaseosas explosivas.

508
 Reemplaza a las normas A 20-1, A 20-3, A 20-4 y A 20-6

2 - Caos

Sin cambios de nmeros de normas.

3 - Conductores

IRAM

2 178 Cables de energa aislados con dielc-

tricos slidos extrudos para tensio-
nes nominales de 1,1 kV a 33 kV.

Reemplaza a las normas 2220, 2261 y 2262.

4 - Dispositivos de maniobra y proteccin

Sin cambios de nmeros de normas.

5 - Proteccin y seguridad

IRAM

2 281 Cdigo de prctica para puesta a tie-

rra de sistemas elctricos.
Parte 1: Condiciones generales.
2 281 Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos.
Parte 2: Gua de mediciones de mag-
nitudes de puesta a tierra (resisten-
cias, resistividades y gradientes).
2 281 Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos.
Parte 3: Instalaciones industriales y
domiciliarias (inmuebles) y redes de
baja tensin.
2 281 Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos.
Parte 4: Centrales, subestaciones y
redes .
2 281 Cdigo de prctica para puesta a tie-
rra de sistemas elctricos.
Parte 5: Puesta a tierra de sistemas de
Telecomunicaciones ( telefona, cir-
cuitos de medicin y equipos de pro-
cesamiento de datos).
Reemplazan a las normas:
2 281 Parte I- Cdigo de prctica para
puesta a tierra de sistemas elctricos.
Consideraciones generales.

509
 2 281 Parte II- Cdigo de prctica para
puesta a tierra de sistemas elctricos.
Condiciones particulares para sub-
estaciones .
2 281 Parte III- Cdigo de prctica para
puesta a tierra de sistemas elctricos.
Condiciones particulares para inmue-
bles.
Se agregan las normas nuevas siguientes:
2 315 Materiales para puesta a tierra.
Soldadura cuproaluminotrmica.
2 466 Materiales para puesta a tierra
Alambre de acero recubierto de cobre
trefilado duro.
2 467 Materiales para puesta a tierra.
Conductores de acero recubiertos de
cobre cableados en capas concntri-
cas.

6 - Smbolos grficos

IRAM

Se agrega la:

2 010 Smbolos grficos electrotcnicos.

Parte 3: Aparatos y dispositivos de
mando y proteccin.

7 - Tableros

IRAM

2 181 Conjuntos de equipos de maniobra y

comando baja tensin.
Parte 1: Requisitos para los tableros
de serie derivados de serie.
2 181 Conjuntos de equipos de maniobra y
comando baja tensin.
Parte 2: Requisitos particulares para
las canalizaciones prefabricadas.
2 181 Conjuntos de equipos de maniobra y
comando baja tensin.
Parte 3: Requisitos particulares para
los tableros destinados a ser instala-
dos en lugar donde tienen acceso per-
sonas no calificadas para su uso.
2 200 Tableros elctricos de maniobras y de
comando bajo cubierta metlica.
Reemplazan a las normas:

510
 2 181 Tableros de maniobras y de comando
de baja tensin.
2 186 Tableros para distribucin de energa
elctrica. Calentamiento.
Se agregan las nuevas normas:
2 195 Tableros elctricos de maniobra y de
comando bajo cubierta metlica.
Ensayos dielctricos.
2 356 Agujeros y empalmes abulonados
para barras de conduccin elctrica.
Parte 1: Barras de seccin rectangular.
2 356 Agujeros y empalmes abulonados
para barras de conduccin elctrica.
Parte 2: Barras de seccin en U.
2 357 Empalmes flexibles.
Parte 1: Forma laminar flexible.
2 357 Empalmes flexibles.
Parte 2: Forma laminar altamente
flexible.
2 357 Empalmes flexibles.
Parte 3: Forma trenzada altamente
flexible.
2 358 Corrientes de cortocircuito. Mtodos
para el clculo de sus efectos.
2 359 Tableros elctricos.
Parte 1: barras de cobre para corrien-
te permanente. Diseo.
2 359 Tableros elctricos.
Parte 2: barras de aluminio para co-
rrientes permanentes. Diseo.
2 389 Tableros elctricos de maniobra y de
comando de baja tensin. Requisitos
particulares para canalizaciones pre-
fabricadas.

8 - Tomacorrientes

Sin cambios.

9 - Normas complementarias

9.1. Alumbrado

IRAM AADL

Deben incorporarse las siguientes:

J 2005 Iluminacin artificial de interiores.

511
 Caractersticas.
J 2015 Iluminacin artificial de interiores.
Mtodos de clculo.
J 2027 Alumbrado de emergencia en interio-
res de establecimientos.
IRAM
2 170 Capacitores para uso en circuitos de
lmparas tubulares fluorescentes y
otras lmparas de descarga.
Parte 1: generalidades y requisitos de
seguridad.
2 170 Capacitores para uso en circuitos de
lmparas tubulares fluorescentes y
otras lmparas de descarga.
Parte 2: Requisitos de funcionamiento
Reemplazan a la norma:
2 170 Capacitores para uso en circuitos
elctricos de iluminacin con lmpa-
ras de descarga.
Se agregan las nuevas normas:
2 465 Balastos electrnicos alimentados con
corriente alterna para lmparas tubu-
lares fluorescentes.
Parte 1: Requisitos de seguridad.
2 465 Balastos electrnicos alimentados con
corriente alterna para lmparas tubu-
lares fluorescentes.
Parte 2: Exigencias para el funciona-
miento.
9.2. Proteccin y seguridad
Sin cambios.
9.3. Fichas y conectores
Sin cambios.

ANEXO II

NORMA IRAM 2184

PROTECCION DE LAS ESTRUCTURAS CONTRA

LAS DESCARGAS ELECTRICAS ATMOSFERICAS

NORMA IRAM 2184-1: 1996 *

IEC 1024-1: 1990

Parte 1: Principios Generales.

512
ICS 91.120.40
** CNA 5920

Nota IRAM: Esta norma IRAM es equivalente a la primera edicin de la norma de la Comisin
Electrotcnica Internacional IEC 1024 1: 1990 Protection of strustures against lightning.
Part 1: General principales. Por ello, sigue la misma estructura del documento internacional sin
modificaciones ni agregados, con excepcin de algunos cambios de redaccin y de forma, conside-
rados necesarios para mantener una unidad de criterio con el conjunto de las normas IEC citadas en
el documento original y a las modificaciones que se detallan a continuacin:

Definiciones 1.2.1 y 1.2.2: se incorpor el concepto de impulso de corriente.

Tablas 2, 4, 5, 6 y 7 : se incorpor el material acero-cobre (normas IRAM 2466 y 2467).

Los prrafos agregados se indican mediante una lnea recta vertical sobre su margen izquierdo.

1 NORMAS PARA CONSULTA

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones, las cuales, mediante su cita en el
texto, se transforman en prescripciones vlidas para la presente norma IRAM. Las ediciones indica-
das eran las vigentes en el momento de su publicacin.
Todo documento es susceptible de ser revisado y las partes que realicen acuerdos basados en esta
norma se deben esforzar para buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones ms recientes.
Los organismos internacionales de normalizacin y el IRAM, mantienen registros actualizados de
sus normas.
IRAM 2281 3: 1996 Cdigo de prctica para puesta a tierra de sistemas elctricos.
Instalaciones industriales y domiciliarias (inmuebles) y redes de baja tensin.
IEC 50(826): 1982 International Electrotechnical Vocabulary (IEV), Chapter 826: Electrical
installations of buildings. (Vocabulario Electrotcnico Internacional (VEI), Captulo 826: Instalacio-
nes elctricas de inmuebles).

* Corresponde a la revisin de la norma IRAM 2184: 1964, a la que la presente anula y reemplaza.
** Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Ca-
talogacin del Ministerio de Defensa.

IRAM 2466: 1992 Materiales para puesta a tierra. Alambres de acero recubierto de cobre trefila-
do duro.
IRAM 2469: 1992 Materiales para puesta a tierra. Conductores de acero recubiertos de cobre ca-
bleados en capas concntricas.

INTRODUCCION

Debe tenerse en cuenta que un sistema de proteccin contra descargas elctricas atmosfricas no
puede impedir la formacin de rayos.
Un sistema de proteccin contra el rayo diseado e instalado de acuerdo con la presente norma,
no puede garantizar la proteccin absoluta de una estructura, de personas o de objetos.
Sin embargo, la aplicacin de esta norma, reducir de forma significativa el riesgo de los daos
producidos por el rayo en la estructura protegida de acuerdo con ella.
El tipo y la ubicacin de un sistema de proteccin deber ser estudiado cuidadosamente en el

513
momento del diseo de una nueva estructura, con el fin de sacar la mxima ventaja de los elementos
conductores de la electricidad de la estructura. Esto facilitar el diseo y la realizacin de una insta-
lacin integrada y permitir mejorar el aspecto esttico del conjunto y aumentar la eficacia del sis-
tema de proteccin contra el rayo con un costo y trabajo mnimos.
El acceso al terreno y la utilizacin adecuada de las armaduras de la cimentacin para la realiza-
cin de una toma de tierra eficaz, puede resultar imposible despus de que hayan iniciado los traba-
jos de construccin. Por lo tanto, la resistividad y la naturaleza del suelo debern estudiarse en la
fase inicial del proyecto. Esta informacin es fundamental para el diseo de las tomas de tierras, ya
que pueden influir en el diseo de la cimentacin por parte de los proyectistas civiles.
Para evitar un trabajo innecesario, es esencial que haya consultas regulares entre los diseadores
del sistema de proteccin contra el rayo, los proyectistas civiles y los constructores.
La presente norma proporciona informacin sobre la instalacin del sistema de proteccin contra
el rayo (spcr) para las estructuras comunes.
En futuras normas de esta serie se tratar de la proteccin contra el rayo de estructuras no comu-
nes, tales como:

Edificios de gran altura.

Edificios con riesgo de pnico.
Edificios con riesgo de incendio o explosin.

En otras publicaciones se tratarn aspectos particulares relativos a la proteccin de equipos elc-

tricos y electrnicos contra las perturbaciones debidas al rayo.
Adems, futuras Guas de Aplicacin podrn ayudar a los usuarios en la determinacin del ries-
go, en la eleccin del nivel de proteccin y en la construccin del spcr.
El diseo, la instalacin y los materiales de un sistema de proteccin contra el rayo debern estar
totalmente de acuerdo con las disposiciones de la presente norma.

1. GENERALIDADES

1.1 Campo de aplicacin y objeto

1.1.1 Campo de aplicacin

La presente norma se aplica al diseo e instalacin de sistemas de proteccin contra el rayo para
estructuras comunes de hasta 60 m de altura.
Esta norma no cubre los sistemas de proteccin contra el rayo destinados a:

a) Ferrocarriles
b) Sistemas (redes) de generacin, transporte y distribucin de energa elctrica exte-
riores a un edificio.
c) Sistemas de telecomunicaciones exteriores a un edificio.
d) Vehculos, navos, aeronaves e instalaciones en el mar.

Nota: Los sistemas citados de a) a d) estn sometidos habitualmente a reglamentos especiales dic-
tados por diferentes autoridades competentes.

1.1.2 Objeto

514
 La presente norma trata del diseo, la instalacin, la inspeccin y el mantenimiento de sistemas
eficaces de proteccin contra el rayo en las estructuras definidas en el apartado 1.1.1, as como de las
instalaciones y personas contenidas o soportadas por esas estructuras.
1.2 Trminos y definiciones
Las definiciones siguientes se aplican en el marco de la presente norma.
1.2.1. Rayo a tierra
Descarga elctrica de origen atmosfrico entre una nube y la tierra, formada por uno o varios im-
pulsos de corriente.
1.2.2. Rayo (simple)
Rayo a tierra formado por un solo impulso de corriente.
1.2.3. Punto de impacto
Punto en el que un rayo incide sobre el terreno, una estructura o un sistema de proteccin contra
el rayo.
Nota: Un rayo a tierra puede tener varios puntos de impacto.
1.2.4. Espacio a proteger
La parte de una estructura o de una zona que requiere una proteccin contra los efectos del rayo
de acuerdo con la presente norma.
1.2.5. Sistema de proteccin contra el rayo (spcr)
Sistema completo que permite proteger una estructura contra los efectos del rayo.
Consta de un sistema externo y de un sistema interno de proteccin contra el rayo.
Nota: En casos particulares, un spcr podr estar formado solamente por un sistema externo o por
un sistema interno.
1.2.6 Sistema externo de proteccin contra el rayo
Este sistema comprende un dispositivo captor (terminal areo), las bajadas y un sistema de puesta
a tierra.
1.2.7 Sistema interno de proteccin contra el rayo
Este sistema comprende todos los dispositivos complementarios a los indicados en el apartado
1.2.6, para reducir los efectos electromagnticos de la corriente del rayo dentro del espacio a prote-
ger.
1.2.8 Conexin equipotencial
Elementos de un spcr interno que reducen las diferencias de potencial producidas por la corriente
de la carga atmosfrica.
1.2.9 Dispositivo captor (terminal areo)
Parte de un spcr externo destinado a interceptar los rayos.
1.2.10 Conductor de bajada (bajada)
Parte de spcr externo destinado a conducir la corriente de descarga atmosfrica desde el disposi-
tivo captor (terminal areo) al sistema de puesta a tierra.
1.2.11 Sistema de puesta a tierra (o sistema de tierra)
Parte de un spcr externo destinada a conducir y a dispersar en la tierra la corriente elctrica de
una descarga atmosfrica.
Nota: En suelos de resistividad elevada, la puesta a tierra puede interceptar corrientes de descarga

515
que circulan a travs del suelo debidas a descargas cercanas.
1.2.12 Electrodo de tierra
Elemento o conjunto de elementos del sistema de puesta a tierra que aseguran un contacto elctri-
co directo con la tierra y dispersan en ella la corriente de descarga atmosfrica.
1.2.13 Electrodo de tierra anular (anillo perimetral)
Electrodo de tierra que forma un lazo cerrado alrededor de la estructura, en la superficie del suelo
o debajo del suelo.
1.2.14 Electrodo de tierra de cimientos
Electrodo de tierra empotrado en la fundacin de hormign de una estructura.
1.2.15 Resistencia de tierra equivalente
Relacin entre los valores de cresta de la tensin y de la corriente en la puesta de tierra que, en
general, no aparecen simultneamente. Se utiliza convencionalmente para medir la eficacia de la
puesta a tierra.
1.2.16 Tensin del sistema de la puesta a tierra
Diferencia de potencial entre la puesta a tierra y el suelo elctricamente neutro (tierra lejana).
1.2.17 Componente natural del spcr
Componente que realiza una funcin de proteccin contra el rayo, pero que no se ha instalado
intencionalmente con este propsito.
Nota: A continuacin se dan algunos ejemplos de la utilizacin de este trmino:

Captor o terminal areo natural;

Bajada natural;
Electrodo de tierra natural.
1.2.18 Instalaciones o equipamientos metlicos
Elementos metlicos existentes en el espacio a proteger, que puedan constituir un camino para la
corriente de descarga atmosfrica, tales como canalizaciones, escaleras, carriles, guas de ascensor,
conductos de ventilacin, de calefaccin y de aire acondicionado y armaduras de acero interconec-
tadas.
1.2.19 Barra de conexin equipotencial
Barra que permite conectar a un spcr las instalaciones metlicas, los elementos conductores exte-
riores, las lneas elctricas y las de telecomunicaciones y otros cables.
1.2.20 Conductor de conexin equipotencial
Conductor destinado a igualar potenciales.
1.2.21 Armaduras de acero interconectadas
Armaduras de acero en el interior de una estructura que se considera que garantizan una conti-
nuidad elctrica.
1.2.22 Chispa peligrosa
Descarga elctrica inadmisible, provocada por la corriente de descarga atmosfrica en el interior
del espacio a proteger.
1.2.23 Distancia de seguridad
Distancia mnima entre dos elementos conductores en interior del espacio a proteger; en la que no

516
puede producirse ninguna chispa peligrosa.
1.2.24 Limitador de sobretensin
Dispositivo destinado a limitar las sobretensiones entre dos elementos en el interior del espacio a
proteger; por ejemplo un explosor, un descargador o dispositivo a base de semiconductores.
1.2.25 Empalme o unin de ensayo
Empalme diseado y colocado de forma tal que se puede abrir nicamente mediante herramien-
tas y que permite realizar los ensayos y las mediciones elctricas de los elementos del spcr.
1.2.26 Sistema externo de proteccin
Sistema de proteccin contra el rayo en el que el dispositivo captor y las bajadas se colocan de tal
forma que la trayectoria de la corriente de la descarga atmosfrica no tiene ningn contacto con el
espacio a proteger.
1 .2.27 Sistema externo de proteccin contra el rayo no aislado del espacio a proteger

Sistema de proteccin contra el rayo en el que el dispositivo captor y las bajadas estn colocadas
de forma tal que la trayectoria de la corriente de la descarga atmosfrica puede estar en contacto con
el espacio a proteger.
1.2.28 Estructuras comunes
Estructuras utilizadas para fines habituales, comerciales, industriales, agrcolas, administrativos o
residenciales.
1.2.29 Nivel de proteccin
Trmino que indica la clasificacin de un spcr de acuerdo con su eficacia.
Nota: Este trmino expresa la probabilidad con la que un spcr protege un espacio contra los efec-
tos del rayo.

1.3 Estructuras de hormign armado

Se considera que las armaduras de acero en el interior de estructuras de hormign armado asegu-
ran una continuidad elctrica, si cumplen las condiciones siguientes:

a) Aproximadamente el 50% de las interconexiones de las barras verticales y horizon-

tales estn soldadas o unidas de forma segura.

b) Las barras horizontales estn soldadas o se solapan, como mnimo, en una longitud
igual a 20 veces su dimetro y estn unidas de forma segura.

c) Est asegurada la continuidad elctrica entre armaduras de acero de los diferentes

elementos prefabricados de hormign y las de los elementos prefabricados de hor-
mign adyacentes.

2. SISTEMA EXTERNO DE PROTECCION CONTRA EL RAYO

2.1 Dispositivo captor

2.1.1 Generalidades
La probabilidad de que un rayo penetre en el espacio a proteger se reduce considerablemente con
la presencia de un dispositivo captor diseado adecuadamente.
Los sistemas captores pueden estar formados por cualquier combinacin de los elementos si-
guientes:

517
 1. Varillas con puntas captoras;

2. Conductores tendidos captores;

3. Mallas de conductores captores.

2.1.2 Colocacin o posicionamiento

Un dispositivo captor est colocado correctamente si cumple con los requisitos de la tabla I. Para
el diseo del dispositivo captor se podrn utilizar, de forma separada o combinada, los mtodos
siguientes:

a) ngulo de proteccin;

b) Esfera rodante ( o ficticia);

c) Mallado o retcula.

Nota: Informacin adicional sobre estos mtodos y sobre la relacin entre la colocacin de los sis-
temas captores y los niveles de proteccin se dar en la Gua B, una futura publicacin IEC que
tratar de la construccin de sistemas de proteccin contra las descargas atmosfricas.
2.1.3 Construccin
En un spcr aislado, la distancia entre el dispositivo captor y cualquier instalacin metlica, dentro
del espacio a proteger, deber ser mayor que la distancia de seguridad definida en el apartado 3.2.
En el caso de un spcr no aislado del espacio a proteger, se deber disponer el dispositivo captor
directamente sobre el tejado o con una pequea separacin, con la condicin de que la corriente de
la descarga atmosfrica no produzca ningn dao.
Para la determinacin del espacio protegido contra las descargas atmosfricas slo se considera-
rn las dimensiones reales del dispositivo captor metlico.
2.1.4 Componentes naturales
Pueden considerarse componentes naturales del dispositivo captor, las partes de una estructura
siguientes:

a) Chapas metlicas que cubren el espacio a proteger, siempre que:

La continuidad elctrica entre las diferentes partes se realiza de forma duradera;

El espesor de las chapas metlicas no es menor que el valor t que figura en la
tabla 2, si es necesario protegerlas de las perforaciones o se prevn problemas de
puntos calientes;
El espesor de las chapas metlicas no es menor que 0,5 mm, si no es importante
protegerlas de las perforaciones ni considerar el riesgo de inflamacin de mate-
riales combustibles situados debajo de ellas;
No estn recubiertas de material aislante;
Los materiales no metlicos situados sobre o por encima de las chapas metlicas
estn excluidos del espacio a proteger;

b) Los elementos metlicos de construccin del tejado (cerchas, armaduras de acero

interconectadas, etc.), situados debajo de un tejado no metlico, supuesto que este
ltimo puede excluirse del espacio a proteger.

518
 c) Las piezas metlicas como canalones, decoraciones, barandillas, etc. , cuya seccin
transversal no es menor a la especificada para los elementos normales del disposi-
tivo captor;

d) Los conductores y los depsitos metlicos, si estn construidos con un material de

2,5 mm de espesor mnimo y su perforacin no provoca una situacin peligrosa o
inaceptable;
e) Los conductores y los depsitos metlicos en general, si estn construidos con un
material de espesor no menor al valor t especificado en la tabla 2, y si el calenta-
miento en la superficie interior en el punto de impacto no constituye un peligro.

Nota 1: No se considera como una aislacin a una ligera capa de pintura protectora, o de 0,5 mm
de asfalto o de 1 mm de PVC.
Nota 2: El empleo de las canalizaciones como componentes de un dispositivo captor esta limitado
en determinados casos (en estudio por la IEC).

2.2 Conductores de bajada

2.2.1 Generalidades

Con el fin de reducir el riesgo de aparicin de chispas peligrosas, las bajadas se debern disponer
de forma tal que entre el punto de impacto y la tierra:

a) Existan varias trayectorias en paralelo para la corriente, y

b) la longitud de estas trayectorias se reduzcan al mnimo.

Se dispondrn las bajadas de forma que constituyan, en la medida de lo posible, la prolongacin
directa de los conductores del dispositivo captor.
2.2.2 Colocacin en spcr aislados
Si el dispositivo captor est formado por varillas colocadas sobre mstiles separados (o sobre un
solo mstil), se necesitar al menos una bajada por cada mstil. Si los mstiles son metlicos o existe
una armadura de hacer interconectada, no es necesaria una bajada suplementaria.
Si el dispositivo captor est formado por conductores horizontales separados (lneas captoras), o
por un solo conductor, ser necesario al menos una bajada en el extremo de cada uno de los conduc-
tores.
Si el dispositivo captor forma una red de mallas de conductores, se necesitar al menos una baja-
da por estructura de apoyo.
2.2.3 Colocacin en spcr no aislados
Las bajadas se repartirn a lo largo del permetro del espacio a proteger, de forma que su separa-
cin media no sea mayor que los valores que figuran en la tabla 3. Se necesitarn al menos dos baja-
das en todos los casos.
Nota 1: Los valores medios de las distancias entre las bajadas estn ligados con las distancias de
seguridad citadas en el apartado 3.2. Si estos valores son mayores que los especificados en la tabla 3,
habr que aumentar las distancias de seguridad.
Nota 2: Preferentemente, las bajadas se distribuirn de manera uniforme a lo largo del permetro.
Las bajadas se situarn, en la medida de lo posible, cerca de los diferentes ngulos de la estructura.
Se interconectarn las bajadas mediante conductores anulares horizontales (puesta de tierra anu-
lar) cerca del nivel del suelo, y por anillos adicionales, cada 20 m de altura.

519
 2.2.4. Construccin
En los spcr aislados, la distancia entre la bajada y la instalacin metlica del espacio a proteger,
deber ser mayor que la distancia de seguridad especificada en el apartado 3.2.
Las bajadas del spcr no aisladas del espacio a proteger, se podrn instalar de la forma siguiente:
Si la pared esta hecha con un material no combustible, se podrn fijar las bajadas di-
rectamente sobre la superficie de la pared, o empotradas en ella;
Si la pared esta hecha con un material inflamable, se podrn fijar las bajadas direc-
tamente sobre la superficie de la pared, siempre que el calentamiento, debido a la
circulacin de la corriente de la descarga atmosfrica, no sea peligroso para el mate-
rial de la pared;
Si la pared esta hecha con un material inflamable y el calentamiento de las bajadas es
peligroso, se colocarn las bajadas de forma que la distancia entre ellas y el espacio a
proteger sea siempre mayor que 0,1m. Las piezas metlicas de montaje pueden estar
en contacto con la pared.

Nota: Conviene no instalar bajadas en canalones o tubos de bajada pluvial, aunque estn recubier-
tos de material aislante. Los efectos de humedad en los canalones provocan una fuerte corrosin de
la bajada. Se recomienda que las bajadas estn colocadas de tal forma que haya un espacio entre
ellas y las puertas y ventanas.

Se instalarn las bajadas rectas y verticales para obtener el trayecto ms corto y el ms directo po-
sible a tierra. Se evitar la formacin de bucles. Si esto no es posible, la distancia s medida entre
dos puntos del conductor y la longitud l del conductor entre dos puntos, debern cumplir con lo
establecido en el apartado 3.2 (ver la figura 1)
2.2.5 Componentes naturales
Se podrn considerar como bajadas naturales los elementos de la estructura siguientes:

a) Las instalaciones o equipamientos metlicos:

Si la continuidad elctrica entre los diferentes elementos se realiza de forma dura-

dera, conforme a las prescripciones del apartado 2.4.2, y

Si sus dimensiones son iguales, al menos a las especificadas para las bajadas norma-
les.

Nota 1: Las instalaciones metlicas podrn estar recubiertas de material aislante.

Nota 2: La utilizacin de las canalizaciones como bajadas est limitada en ciertos casos (en estudio
por la IEC).

b) La armadura metlica de la estructura.

c) Las armaduras de acero interconectadas a la estructura.

Nota: Si se trata de hormign precomprimido, conviene tener cuidado con el riesgo de solicitacio-
nes mecnicas inadmisibles debidas, por una parte a las corrientes de la descarga atmosfrica y, por
otra, a la conexin del sistema de proteccin contra el rayo.

d) Los elementos de la fachada, perfiles y soportes de las fachadas metlicas:

Si sus dimensiones estn de acuerdo con las exigencias impuestas a las bajadas y su
espesor no es menor que 0,5 mm;

520
 Si su continuidad elctrica en la direccin vertical est de acuerdo con la exigencias
del apartado 2.4.2, o s la separacin de las piezas metlicas no es mayor que 1 mm
y el solape entre dos elementos es de 100 cm2 como mnimo.
Pueden no instalarse conductores anulares horizontales si se utilizan como bajadas la armadura
metlica de las estructuras de acero o las armaduras interconectadas del hormign armado de la
estructura.
2.2.6 Empalme o unin de ensayo
Deber colocarse una unin de prueba en cada bajada (excepto en las bajadas naturales) en el
punto de conexin a la puesta a tierra.
Deber poder abrirse la unin, con ayuda de una herramienta, para realizar mediciones, pero
normalmente ella deber estar cerrada.

2.3 Sistema de puesta a tierra

2.3.1 Generalidades
Para asegurar la dispersin de la corriente de descarga atmosfrica en el suelo sin provocar sobre-
tensiones peligrosas, son ms importantes la disposicin y las dimensiones del sistema a tierra que
un valor especfico de la resistencia del electrodo de tierra. Sin embargo, en general, se recomienda
un valor bajo de la resistencia del electrodo de tierra.
Desde el punto de vista de la proteccin contra el rayo, la mejor solucin es un nico sistema de
puesta a tierra integrado en la estructura y previsto para todos los fines (por ejemplo, proteccin
contra el rayo, proteccin de instalaciones elctricas de baja tensin e instalaciones de telecomuni-
caciones).
Los sistemas de puesta a tierra que deben estar separados por otras razones, se conectarn al sis-
tema de tierra integrada mediante una conexin equipotencial de acuerdo con el apartado 3.1.
Nota 1: Las condiciones de separacin y la conexin de otros sistemas de tierra estn definidas,
habitualmente, por las autoridades competentes.
Nota 2: Pueden aparecer serios problemas de corrosin cuando se interconectan sistemas de tierra
de diferentes materiales.

2.3.2 Electrodos de tierra

Se debern utilizar los tipos de electrodos de tierra siguientes: uno o varios conductores anulares,
conductores verticales (o inclinados), conductores radiales o el electrodo de tierra de cimientos en
las fundaciones.
Se podrn utilizar de forma opcional placas o pequeas rejillas de tierra, pero se evitarn, en la
medida de lo posible, por los inconvenientes debidos a la corrosin, sobre todo en las uniones.
Es preferible utilizar varios conductores repartidos convenientemente, mejor que un solo conduc-
tor de tierra de gran longitud. En la figura 2 se encontrarn las longitudes mnimas de los electrodos
de tierra correspondientes a los niveles de proteccin dados para diferentes resistividades del suelo.
Los electrodos de tierra hincados profundamente son eficaces cuando la resistividad del terreno
disminuye con la profundidad, y si se encuentra un subsuelo de pequea resistividad a profundi-
dades superiores a aquellas a las que penetran habitualmente los electrodos en forma de jabalinas.

2.3.3 Disposicin de los sistemas de tierra en condiciones normales

Se utilizan dos disposiciones bsicas para los electrodos de los sistemas de tierra:
2.3.3.1 Disposicin A

521
 Este tipo de disposicin est formado por electrodos de tierra radiales o verticales.
Cada una de las bajadas se conectar al menos a un electrodo de tierra distinto, constituido por un
conductor radial o vertical (o inclinado).
El nmero mnimo de electrodos de tierra deber ser dos.
La longitud mnima de cada electrodo ser igual a:
l, si se trata de conductores radiales horizontales, o bien
0,5 l, si se trata de conductores verticales (o inclinados),
siendo l, la longitud mnima del conductor radial de acuerdo con la figura 2.
Con este tipo de electrodos de tierra hay que tomar una serie de medidas especiales si el rea en-
traa un riesgo para las personas o animales.
En caso de suelos de baja resistividad, pueden no tenerse en cuenta las longitudes indicadas en la
figura 2 cuando se consigue una resistencia menor que 10 .
Nota 1: En caso de electrodos combinados, hay que tener en cuenta la longitud total.
Nota 2: La disposicin A es adecuada para suelos de baja resistividad y para estructuras peque-
as.
2.3.3.2 Disposicin B
Para el electrodo de tierra anular (o un electrodo de tierra de cimientos), el radio geomtrico r
de la superficie encerrada por el electrodo de tierra anular (o un electrodo de tierra de cimientos) no
deber ser menor al valor l:
r>l
estando representada l en la figura 2 en funcin de los niveles de proteccin I y II a IV respecti-
vamente.
Cuando el valor prescripto para l, es mayor que el valor calculado de r se aadirn conductores
radiales o verticales (o inclinados) suplementarios, cuya longitud individual l (horizontal) y l (verti-
cal) estn dadas por las frmulas siguientes:
lr=lr
lv=lr
2

2.3.4 Disposicin del sistema de tierra en condiciones particulares

Cuando es necesaria una conexin equipotencial, de acuerdo con el captulo 3, pero no se requiere
un sistema externo de proteccin contra el rayo, se podr utilizar como sistema de tierra un conduc-
tor horizontal de longitud l, o un conductor vertical (o inclinado) de longitud 0,5 l.
Con este fin se podr utilizar el electrodo de tierra de la instalacin elctrica de baja tensin,
siempre que la longitud de los electrodos de tierra no sea menor que l para los electrodos horizonta-
les o bien, que 0,5 l para los verticales (o inclinados).
Nota: En la futura gua de aplicacin de la IEC se dar informacin sobre las condiciones en que
no es necesario un sistema externo de proteccin contra el rayo.

2.3.5 Instalacin de los electrodos de tierra

El electrodo de tierra anular exterior deber estar enterrado, preferentemente a una profundidad
mnima de 0,5 m, y a una distancia de 1m de los muros como mnimo.
Los electrodos de tierra se instalarn fuera del espacio a proteger, a una profundidad de 0,5 m

522
como mnimo, y distribuidos tan uniformemente como sea posible para minimizar el efecto de aco-
plamiento elctrico entre electrodos enterrados.
Los electrodos de tierra empotrados debern instalarse de forma tal que se permita se inspeccin
durante la construccin.
La profundidad de enterramiento y el tipo de electrodos de tierra debern reducir al mnimo los
efectos de la corrosin, de la sequedad y de la congelacin del suelo, para estabilizar la resistencia
de tierra equivalente. Se recomienda no tener en cuenta la efectividad del primer metro de un elec-
trodo de tierra vertical, cuando hay heladas. En roca viva desnuda slo se recomienda utilizar la
disposicin B.
2.3.6 Electrodos de tierra naturales
Se podrn utilizar como electrodos de tierra las armaduras de acero interconectadas del hormign
u otras estructuras metlicas subterrneas que presenten caractersticas de acuerdo con las prescrip-
ciones del apartado 2.5. Si se utiliza como electrodo de tierra la armadura metlica del hormign, se
tendr un cuidado especial en las interconexiones para evitar un fraccionamiento mecnico del
hormign.
Nota: En el caso del hormign precomprimido, convendr considerar las consecuencias del paso
de la corriente de descarga atmosfrica que pueden producir solicitaciones mecnicas inadmisibles.

2.4 Fijacin y uniones

2.4.1 Fijacin
Los dispositivos captores y las bajadas se fijarn firmemente, para que las fuerzas electrodinmi-
cas o las solicitaciones mecnicas accidentales (por ejemplo, vibraciones, deslizamiento de placas de
nieve, etc.) no hagan que los conductores se rompan o se suelten.
Nota: En la IEC est en estudio la evaluacin de las dimensiones de las fijaciones.
2.4.2 Uniones
El nmero de uniones a lo largo de un conductor se reducir a un mnimo. Se deber asegurar la
solidez de las uniones mediante soldadura, comprensin profunda, atornillado o abulonado.
Nota: En la IEC est en estudio la evaluacin de las dimensiones de las uniones.

2.5 Materiales y dimensiones

2.5.1 Materiales
Los materiales empleados soportarn, sin deterioro, los efectos electromagnticos de las corrientes
de descarga atmosfrica y las solicitaciones accidentales previsibles.
Se elegirn los materiales y las dimensiones en funcin de los riesgos de corrosin de la estructura
a proteger o del spcr.
Los componentes de un spcr pueden fabricarse mediante los materiales dados en la tabla 4, siem-
pre que stos presenten una conductividad elctrica y una resistencia a la corrosin suficientes. Se
pueden emplear otros metales, si su comportamiento mecnico, elctrico y qumico (corrosin) es
equivalente.
2.5.2 Dimensiones
Las dimensiones mnimas se dan en la tabla 5.
Nota 1: Estos valores pueden aumentarse para superar problemas de corrosin o de solicitaciones
mecnicas.
Nota 2: En la IEC estn en estudio otras dimensiones.

523
 2.5.3 Proteccin contra la corrosin
Cuando existe riesgo de corrosin, se seleccionarn los materiales y las dimensiones de acuerdo
con la tabla 4 y con el apartado 2.5.2.

SISTEMA INTERNO DE PROTECCION CONTRA EL RAYO

3.1 Conexin equipotencial

3.1.1 Generalidades
La equipotencialidad constituye un medio muy importante para reducir el riesgo de incendio y de
explosin y los riesgos de muerte por choque elctrico en el espacio a proteger.
Se consigue una equipotencialidad conectando el spcr, la armadura metlica de la estructura, la
instalacin metlica, los elementos conductores externos y las instalaciones elctricas y de telecomu-
nicacin interiores al espacio a proteger mediante conductores de equipotencialidad o limitadores
de sobretensiones.
Cuando se instala un spcr se puede ver afectada la estructura metlica externa al espacio a prote-
ger. Se deber tener en cuenta este efecto durante el diseo de dicho sistema. Puede ser necesaria,
igualmente, una conexin equipotencial para la estructura metlica exterior.
Se dispondr una conexin equipotencial si no se instala una proteccin externa contra el rayo,
pero igualmente se necesitar una proteccin contra los efectos del rayo en las acometidas.

3.1.2 Conexin equipotencial para instalaciones o equipamientos metlicos

Se realizar una conexin equipotencial en los casos siguientes:

a) En el subsuelo o cerca del nivel del suelo. Los conductores de la conexin equipo-
tencial debern conectarse a una barra de conexin equipotencial, realizada y mon-
tada de forma que sea fcil el acceso con fines de inspeccin. La barra de conexin
equipotencial deber conectarse al sistema de tierra. Para estructuras grandes se
podrn montar varias barras de conexin equipotencial, interconectndolas.

b) Encima del suelo, con separaciones verticales de 20m como mximo, para estructu-
ras ms de 20m de altura; las barras de conexin equipotencial debern conectarse
a los conductores anulares horizontales que conectan las bajadas entre s ( ver
2.2.3).

c) Donde no se respeten las exigencias de proximidad (ver 3.2), en el caso de :

Estructuras de hormign armado con armaduras de acero interconectadas;

Estructuras con armadura de acero, o bien;

Estructuras con un comportamiento equivalente a una pantalla elctrica (eficacia de

proteccin).

No es necesaria, normalmente, una conexin equipotencial en los puntos mencionados en b) y c)

para las instalaciones metlicas en el interior del edificio.
En el caso de un spcr aislado, se realizar nicamente una conexin equipotencial a nivel del sue-
lo.

524
 Si las canalizaciones de gas o de agua contienen insertados elementos aislados, stos debern estar
puenteados mediante limitadores de sobretensiones (ver 1.2.24) diseados para las condiciones de
servicio.
La conexin equipotencial se debe realizar mediante:

Conductores de conexin, si las uniones naturales no aseguran la continuidad elc-

trica.

Si la corriente total de la descarga atmosfrica o una parte esencial de sta debe circular a travs
de una conexin equipotencial, los conductores de conexin equipotencial tendrn una seccin
transversal de acuerdo con los valores de la tabla 6.
En los otros casos, su seccin transversal estar de acuerdo con la tabla 7.

Limitadores de sobretensiones, si no se pueden colocar conductores de conexin.

Nota 1: Ver tambin apartado 4.3 de la norma IRAM 2281 3.

Nota 2: Es importante la forma de realizacin de estos dispositivos y convendr estudiarla con las
autoridades competentes ya que pueden existir exigencias antagnicas.
Nota 3: En la IEC estn en estudio las exigencias relativas a las caractersticas de los limitadores de
sobretensiones.
Se debern instalar los limitadores de forma tal que puedan ser inspeccionados.
3.1.3 Conexin equipotencial de masas (elementos conductores externos)
Se realizar la conexin equipotencial de las masas (elementos conductores externos) tan cerca
como sea posible del punto de penetracin en la estructura. Hay que esperar que la mayor parte de
la corriente de descarga atmosfrica pase por las conexiones equipotenciales, por lo tanto, se aplica-
rn las exigencias del 3.1.2.
3.1.4 Conexin equipotencial de las instalaciones o equipamientos metlicos, de las instala-
ciones elctricas y de telecomunicaciones y de los elementos conductores externos en
condiciones particulares
Cuando no se necesita un sistema externo de proteccin contra el rayo, se debern conectar las
instalaciones metlicas, las instalaciones elctricas y de telecomunicaciones y los elementos conduc-
tores externos, al nivel del suelo, a un sistema de tierra de acuerdo con las exigencias del apartado
2.3.4.
Nota: Esto se aplica a los edificios o a las estructuras definidas por las autoridades competentes.

3.1.5 Conexin equipotencial de las instalaciones elctricas y de telecomunicaciones en los

casos comunes
Se realizar una conexin equipotencial de las instalaciones elctricas y de telecomunicaciones
segn lo indicado en el apartado 3.1.2 para las conexiones equipotenciales. Se deber realizar esta
conexin equipotencial tan cerca como sea posible del punto de penetracin en la estructura.
Si los conductores estn apantallados (blindados) o estn dentro de un conducto metlico, basta
habitualmente unir estos blindajes, con la condicin de que la resistencia elctrica que resulte no
produzca cadas de tensin peligrosas para el cable o para el equipamiento conectado al cable.
Se debern conectar directamente o indirectamente todos los conductores de las fases o lneas. Los
conductores activos (con tensin) slo se debern conectar al spcr a travs de limitadores de sobre-
tensiones. En los sistemas TN, se debern conectar los conductores PE o PEN directamente al spcr.

525
 Nota 1: Es importante la forma de realizacin de estas conexiones que deber ser estudiada con
las autoridades competentes ya que puede haber exigencias antagnicas.
Nota 2: Ver tambin la publicacin IEC 50(826), Definicin 826 04-06.

3.2 Proximidad de instalaciones al spcr

Para evitar chispas peligrosas cuando no se puede realizar una conexin equipotencial, la distan-
cia s entre el spcr y las instalaciones metlicas, as como entre los elementos conductores externos
y las lneas, se aumentar con respecto a la distancia de seguridad d de la manera siguiente:
s>< d
d=Ki kc l (m)
km
Siendo:
ki un coeficiente que depende del nivel de proteccin elegido para el spcr (tabla 8).
kc un coeficiente que depende de la configuracin dimensional (ver figuras 3, 4, 5).
km un coeficiente que depende de material separador (ver tabla 9).
l (m) la longitud de la bajada desde el punto en que se tiene en cuenta la proximidad hasta el
punto de conexin equipotencial ms prximo.
Esta ecuacin es vlida si la separacin entre las bajadas es del orden de 20m.
Nota 1: En la IEC estn en estudio frmulas para otras distancias.
Nota 2: En el caso de estructuras de hormign armado con armaduras de acero interconectadas y
en el caso de estructuras con armadura metlica o de estructuras con comportamiento equivalente a
una pantalla, se cumplen normalmente las exigencias de proximidad.

3.3 Proteccin contra el riesgo de choque elctrico (peligro de muerte)

La conexin equipotencial constituye la medida de proteccin ms importante contra el riesgo de
choque elctrico en el espacio a proteger.
Nota: En la IEC estn en estudio otras medidas.

4. DISEO, MANTENIMIENTO E INSPECCION DE LOS SISTEMAS DE

PROTECCION CONTRA EL RAYO

4.1 Diseo
La eficacia del nivel de proteccin del spcr disminuye, del nivel de proteccin I, al nivel de protec-
cin IV.
Nota 1: La eficacia del spcr en los diferentes niveles de proteccin est en estudio en la IEC.
Nota 2: Conviene determinar el nivel de proteccin adecuado en base a las exigencias de las auto-
ridades competentes.
Nota 3: Estn en estudio en la IEC los criterios para la seleccin de los niveles de proteccin ade-
cuados.
No ser posible un diseo optimizado tcnica y econmicamente de un sistema de proteccin co-
ntra el rayo si las diferentes fases de diseo de este sistema estn ligadas a las del diseo y de cons-
truccin de la estructura a proteger. En particular, se debern proveer, durante el diseo de la es-
tructura, la posible utilizacin de sus partes metlicas como elementos del sistema de proteccin
contra el rayo.

526
 4.2 Mantenimiento e inspeccin
4.2.1 Objeto de las inspecciones
Las inspecciones tienen como objeto asegurarse de que:

a) El sistema de proteccin contra el rayo esta de acuerdo con el diseo.

b) Todos los componentes del sistema de proteccin contra el rayo estn en buen es-
tado y son capaces de realizar las funciones para las que estn destinados, y que no
hay corrosin.
c) Todas las acometidas de servicios o las construcciones aadidas recientemente, se integra-
ron al espacio protegido mediante un unin al sistema de proteccin contra el rayo o por
extensiones de este sistema.
4.2.2 Orden de las inspecciones
Las inspecciones indicadas en el 4.2.1 deben efectuarse de la forma siguiente:

Las inspecciones durante la construccin de la estructura, destinadas a controlar los electrodos

empotrados.
Una inspeccin despus de la instalacin del sistema de proteccin contra el rayo, de acuerdo
con los puntos a) y b) anteriores.
Las inspecciones peridicas, efectuadas de acuerdo con los puntos a), b) y c), a intervalos de-
terminados en funcin de la naturaleza del espacio a proteger y de los problemas de corrosin.
Las inspecciones suplementarias, efectuadas de acuerdo con lo puntos a), b) y c), despus de
toda modificacin o reparacin, o cuando se sabe que la estructura ha sufrido la descarga de
un rayo.
4.2.3 Mantenimiento
Las inspecciones peridicas son una de las condiciones fundamentales para un mantenimiento
confiable del sistema de proteccin contra el rayo. Todos los defectos constatados debern ser repa-
rados sin demora.

Tabla 1 - Colocacin del dispositivo captor en funcin

Del nivel de proteccin (ver 2.1.2)

NIVEL DE 20 30 45 60**
PROTEC- a a a a
CIN () () () ()

I 20 25 * * * 5
II 30 35 25 * * 10
III 45 45 35 25 * 10
IV 60 55 45 35 25 20

* La esfera rodante y la malla se emplean slo en estos casos.

** Nota: en la IEC estn en estudio otras alturas.

527
 Tabla 2 Espesor mnimo de las chapas o de las canalizaciones metlicas del dispositivo captor
(ver 2.1.4)

NIVEL DE MATERIALES ESPESOR t *

PROTECCIN (mm)
I al IV Fe 4
Cu 5
Al 7
Acero cobre 4

Nota: Estn en estudio en la IEC otros espesores.

Tabla 3 - Distancia de separacin media de las bajadas en

funcin del nivel de proteccin ( ver 2.2.3)

NIVEL DE DISTANCIA
PROTECCION MEDIA (m)
I 10
II 15
III 20
IV 25

Tabla 4 Materiales del spcr y condiciones de utilizacin (ver 2.5.1)

UTILIZACIN CORROSIN
MATE- ELEC-
RESISTEN-
RIAL AL AIRE LI- ENTERRA- EN HORMI- AUMENTA TROLI-
CIA FREN-
BRE DO GN CON TICA
TE A
CON
Cobre o Macizo ca- Macizo ca- Muchos - Cloruros
-
acero-cobre bleado bleado - materiales de alta

528
 concentra-
cin
- Compues-
tos de azu-
fre
- Materiales
orgnicos
Cobre Como recu- Como recu-
brimiento brimiento
Acero Macizo Ca- Macizo Macizo Bueno an - Cobre
gcincado bleado en suelos
en caliente cidos
Acero in- Macizo Ca- - - Muchos Agua con
oxidable bleado materiales cloruros di-
sueltos
Aluminio Macizo Ca- - - - Agentes b- Cobre
bleado sicos
Plomo Macizo como Macizo como - Elevada Suelos ci- Cobre
recubrimiento recubrimien- concentra- dos
to cin de sul-
fatos

Tabla 5 - Dimensiones mnimas de los materiales del spcr (ver 2.5.2)

NIVEL DE MATERIALES ELEMENTO BAJADAS SISTEMA DE

PROTECCION CAPTOR (mm2) TIERRA
(mm2) (mm2)
I al IV Cu 35 16 50
Al 70 25 -
Fe 50 50 80
Acero cobre 35 16 50

Tabla 6 - Dimensiones mnimas de los conductores de conexin por los que

puede circular una parte sustancial de la corriente de descarga
atmosfrica ( ver 3.1.2)

NIVEL DE MATERIAL SECCION TRANSVERSAL

PROTECCION (mm2)
Cu 16
I al IV Al 25
Fe 50
Acero cobre 16

Tabla 7 - Dimensiones mnimas de los conductores de conexin por los que puede
circular una parte insignificante de la corriente de descarga atmosfrica (ver 3.1.2)

529
 NIVEL DE MATERIAL SECCION
PROTECCION TRANSVERSAL
(mm2)
Cu 6
I al IV Al 10
Fe 16
Acero cobre 6

Tabla 8 - Proximidad de las instalaciones al spcr

Valores del coeficiente k (ver 3.2)

NIVEL DE Ki
PROTECCION
I 0,1
II 0,075
III y IV 0,05

Tabla 9 - Proximidad de las instalaciones al spcr

Valores del coeficiente K m (ver 3.2)

MATERIAL Km

Aire 1

Slido 0,5

530
Fig. 2 Mnima longitud l1 de los electrodos de tierra en funcin de los niveles de proteccin

(Ver 2.3.2 y 2.3.3). Los niveles II y IV son independientes de la resisitividad o del suelo.

Fig. 3 Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente Kc en una configuracin uni-
dimensional (ver 3.2.)

531
Fig. 4 Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente Kc en una configuracin bidi-
mensional (Ver 3.2.)

Fig. 5 Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kc en una configuracin tridi-
mensional (ver 3.2.)

532
a- Bajada Provisoria: Croquis orientativa

PARA 380V. C.V. (F.M.)

1. POSTE 10.1 6X40.16mm PALMERA

0.15 mts.
2. CANO HIERRO 222mm (PINTADO O
GALV.)
3. CAJA METALICA
4. CAMPANA O RETENCION (MN 16)
5. SOMBRERETE (METAL)
6. TECHO DE LATON
7. PIPETA BAQUELITA (MN390)
8.CRUCETA DE HIERRO GALV. O NEGRO
9. BULON DE 127x76.2mm (1/2x3)
HIERRO
10. CONDUCTOR FLEXIBLE 4x1000 V.
11. VENTILACIN
12. TABLERO GENERAL (220 o 380)
13. FUSIBLE AEREO
14. DETALLE SIENDO PARA 380 V
15. PARTE DEL DETALLE 14
16. MEDIDOR MONO/ O TRIFASICO
17. TUBO DE CONEXIN PROTEGIDO

533
 ANEXO III

b- Bajada Definitiva: Croquis orientativo

Se considera conveniente
que la distancia entre la
caja del medidor y la del
tablero principal sea menor
de 2,0 m. medidos en
proyeccin horizontal o de
4,0 m. medidos siguiendo el
recorrido del cao.

534
535
 1ANEXO IV

PERFIL: INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ELECTRICIDAD.

CODIGO DE ACCIN: I.D.E. CARGA HORARIA 300 HORAS-RELOJ.
ADAPTACIN: ELECTRICISTA DE OBRAS Y AFINES

I FORMACIN PROFESIONAL PRCTICO-TERICO:

a) Capacitacin prctica:
Tcnicas Operativas Especficas.
Tcnicas Operativas de carcter polivalente.
Contenidos Aptitudinales.
Contenidos Actitudinales.
Contenidos Procedimentales.
Desarrollo de las actividades de orden prctico.
Sistema aplicado: Unidades de Ejercicio.
Aplicacin: Evaluacin por Fase de Trabajo dem por Unidad de Ejercicio Examen Final.
Porcentaje de la carga horaria total: 87% - 261 horas reloj de 300 horas reloj.

b) Capacitacin Terica: Contenidos Tericos relacionados (especficos del perfil).

Complementarios: (Contenidos tericos fundamentales).
Tecnolgicos: (Contenidos relacionados a maquinaria, equipos, tiles, herramientas, materiales,
accesorios, componentes, otros empleados en la capacitacin).
Clculo: (Contenidos relacionados con normas de prevencin, proteccin, seguridad activa y
pasiva).
Dibujo Tcnico: (Contenidos relacionados con la graficacin, esquematizacin, proyecto, dise-
o, simbologa aplicada normas).
Desarrollo de las actividades de orden terico.
Sistema aplicado: Revisin de conocimientos adquiridos por Unidad de Ejercicio.
dem por el desarrollo total del programa.
Examen Final.
Porcentaje de la carga horaria total: 13% - 39 horas reloj de 300 horas reloj.

II MECNICA DE DESARROLLO:
Caractersticas del Curso: Sistemtico.
Carga horaria total: 300 horas reloj.

III- CONTROL DE DESEMPEO:

Evaluacin Parcial: (Sistemtica).
Evaluacin Final por U.E.: (Sistemtica).
Examen Final: Diseo, proyecto, cmputo y presupuesto.
Ejecucin de obra.
Revisin de contenidos tericos relacionados fundamentales del perfil.

1 MONOGRAFA PROFESIONAL

I Especialidad o Perfil: Instalaciones Domiciliarias de Electricidad.

II- Adaptacin: Electricista de Obras y Afines.

1 Texto segn Ordenanza N 11.349.

536
III- Base de conocimientos:

Ocupaciones: Instalar circuitos de llamada, iluminacin, proteccin, control y fuerza motriz en

edificaciones correspondientes a viviendas unifamiliares, medianos consorcios, locales comer-
ciales y pequeas plantas industriales.
Disear, proyectar, computar y presupuestar instalaciones elctricas dadas. Detectar averas y
reparar circuitos elctricos de acuerdo a sus aplicaciones, verificar funcionamiento de instala-
ciones y efectuar mediciones elctricas.
Utilizar y mantener el equipamiento empleado.

Complementarios: Electrnica aplicada, propiedades y aplicaciones de los materiales y compo-

nentes elctricos, interpretacin de planos, esquemas y diagramas, Normas IRAM y convencio-
nales, clculos de obra, seguridad activa y pasiva.

IV- Tcnicas operativas requeridas: Tomar niveles, trazar, medir conductores y caeras, cortar con-
ductores y caeras, roscar, montar elementos, amurar elementos, conectar, aislar, probar funciona-
miento, medir, detectar averas, diagnosticar, disear, proyectar, computar y presupuestar, recam-
biar componentes, realizar empalmes, soldar y estaar, identar terminales.

2- RESUMEN MONOGRFICO

INFORMACIN
OBJETIVO FUNDA-
ACTIVIDADES TECNOLGICA REQUISIOTOS
MENTAL
Y/O ESPECFICA

Realizar instalaciones de Aplica las tcnicas b- Herramientas, m- El ingreso al curso de

circuitos de iluminacin, sicas de albailera. quinas, tiles, ins- formacin estar dado
llamada y fuerza motriz, Traza y disea Instala- trumentos, materia- por los requisitos esta-
embutidas sobre mam- ciones sobre mampos- les, elementos de se- blecidos por la respec-
postera. Emplear la tera. guridad. tiva dependencia del
reglamentacin actual, Proyecta Instalaciones. Ministerio de Educa-
sobre instalaciones elc- Realiza cmputos de cin de la Provincia de
tricas, aplicando las tc- materiales. Santa Fe.
nicas operativas necesa- Calcula matemtica-
rias para su ejecucin, mente las variables de
utilizando herramientas la especialidad.
manuales y algunas Repara desperfectos de
mquinas. instalacin especficos.
Realiza la reparacin
de los elementos utili-
zados en las activida-
des propias de su ocu-
pacin.

537
 CEMENTERIO

Reglamento General

ORDENANZA N 8.478 DEL 19/7/1983

Artculo 1. Aprubase el Reglamento General del Cementerio de la ciudad de Santa Fe que co-
mo anexo forma parte de la presente.

Art. 2. Dergase la Ordenanza N 2.431/27 y toda otra norma que se oponga a la presente.

ANEXO
REGLAMENTO GENERAL DEL CEMENTERIO DE LA CIUDAD DE SANTA FE DE LA

VERA CRUZ 1
CAPITULO I

Artculo 1. DEL FUNCIONAMIENTO DE LA DIRECCION DE CEMENTERIO

La Direccin de Cementerio no autorizar inhumacin alguna sin que previamente

le sea presentada la licencia de inhumacin expedida por el Registro Civil de la ciudad. Tampoco
aceptar certificados extendidos por autoridades de fuera del municipio, en cuyo caso el interesado
deber encuadrar su gestin en lo dispuesto en el primer apartado de este artculo.

Art. 2. La Direccin de Cementerio realizar gratuitamente todas las inhumaciones que proven-
gan del servicio que presta la Empresa Fnebre A.S.O.E.M. y siempre que las mismas ten-
gan su destino en tierra y con la previa presentacin de la respectiva Licencia de Inhumacin sin
cargo, extendida por el Registro Civil de esta ciudad.

Art. 3. 2 La Direccin de Cementerio, al vencimiento de los arrendamientos de nichos o sepultu-

ras que no hubieran sido renovadas, publicar el aviso en un diario local o boletn muni-
cipal por una sola vez, acordando un plazo de treinta (30) das para comparecer ante la misma a efec-
tos de regularizar la situacin. Vencido el plazo citado la Direccin de Cementerio podr disponer la
desocupacin, donando los restos o cualquier otro elemento de uso mdico a instituciones pblicas
y/o privadas reconocidas oficialmente que tengan por objeto la enseanza e investigacin en ciencias
mdicas o trasladando los mismos al horno crematorio donde sern incinerados.

Art. 4. La Direccin de Cementerio llevar un libro en el que registrarn, diariamente todas las
inhumaciones que se produzcan, con indicacin de :

a) Fecha
b) Nmero de orden
c) Datos de filiacin del fallecido
d) Seccin, nmero y clase de nicho
e) Nombre de la persona que obl el arrendamiento
f) Fecha del vencimiento y renovacin

1
Denominacin Instituida por Ordenanza N 9514, sancionada el 25/06/92 y promulgada el 18/ 07/92
2
Texto incorporado por Ordenanza N 11.267 sancionada el 30/03/2006 y promulgada el 20/04/2006.

538