ELECTRONICA y servicio 1

Fundador
CONTENIDO
Profr. Francisco Orozco Gonzlez
Ciencia y novedades tecnolgicas................. 7
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx)
Perfil tecnolgico
Direccin tcnica
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
La evolucin de los capacitores
(cjiesa@intmex.com) (primera de dos partes)................................. 11
Administracin Leopoldo Parra Reynada
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)

Relaciones internacionales Leyes, dispositivos y circuitos

Atsuo Kitaura Kato
(akitaura@intmex.com)
Circuitos de Memoria PROM.......................22
Staff de asesora editorial
Oscar Montoya Figueroa y Alberto Franco Snchez
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@infosel.net.mx)
Profr. Francisco Orozco Cuautle Qu es y cmo funciona
(forozco@pue1uninet.net.mx) Proyectores de televisin
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
para el hogar................................................ 29
Editores asociados
Lic. Eduardo Mondragn Muoz Leopoldo Parra Reynada
Juana Vega Parra

Apoyo fotogrfico
Rafael Morales Orozco
Servicio tcnico
Colaboradores en este nmero El sistema electrnico de la unidad deck en
Ing. Leopoldo Parra Reynada modulares Panasonic..................................40
Ing. Oscar Montoya Figueroa
Profr. Alvaro Vzquez Almazn Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Alberto Franco Snchez
Profr. Jorge Prez Hernndez
El sintonizador de canales en
(7451.726@compuserve.com) videograbadoras Sony................................ 48
Luis Alberto Tamiet (tamiet@telcel.net.ve)
Carlos Garca Quiroz
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero La fuente de alimentacin en televisores
(blaky@df1.telmex.net.mx) RCA y General Electric................................55
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez
Gabriel Rivero Montes de Oca Jorge Prez Hernndez
Publicidad y ventas Cmo resolver algunos cortos en los
Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M.
cinescopios ................................................. 60
Suscripciones
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Luis Alberto Tamiet
(orodoy@df1.telmex.net.mx)
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrnica y computacin
Electrnica y Servicio, Julio de 1999, Revista Mensual. Editor
Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Microprocesadores tipo Slot-1..................... 64
Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor
04-1999-041417392100-102. Nmero de Certificado de Lici- Leopoldo Parra Reynada
tud de Ttulo: En trmite. Nmero de Certificado de Licitud en
Contenido: En trmite. Domicilio de la Publicacin: Norte 2 #4,
Col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec, Estado de Mxi-
co. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Gue-
rra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec,
Proyectos y laboratorio
Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A.
de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, Mxi-
Circuito detector de seales de AF y RF... 74
co D.F. y Centro Japons de Informacin Electrnica, S.A. de
C.V. Norte 2 # 4, col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec,
Oscar Montoya Figueroa y Alberto Franco Snchez
Estado de Mxico
Suscripcin anual $420.00 ($40.00 ejemplares atrasados)
para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda
clase (70.00 Dlls. para el extranjero). Diagrama
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los
artculos, son propiedad de sus respectivas compaas. Televisor Sharp chasis SN-8
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por
cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.

No.16, Julio de 1999

 CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Nueva opcin en pantallas gigantes
El uso de pantallas gigantes en eventos artsti-
cos, deportivos o en reuniones polticas ya no
es una novedad. Lo que no deja de ser una grata
sorpresa, es el avance en las tecnologas de des-
pliegue de datos para tales aplicaciones.
Durante mucho tiempo, los sistemas domi-
nantes en la fabricacin de estas pantallas han
dependido de los pixeles individuales; un ejem-
plo prototpico lo constituyen las pantallas gi-
gantes de Sony (figura 1). Seguramente es de su
Pantalla JumboTRON de Sony
Figura 1
ELECTRONICA y servicio
conocimiento que, para conseguir una imagen
de grandes dimensiones con este sistema, se re-
curre a elementos de imagen individuales for-
mados por tradas R-G-B (figura 2), mismas que
al encenderse y ser observadas desde una dis-
tancia adecuada para permitir una visin de con-
junto, producen una mezcla ptica en la retina
del espectador. Obviamente, si la imagen es con-
templada desde una distancia mnima, los
pixeles individuales impiden una apreciacin
continua, vindose los colores y sus tonos como
fragmentos discretos.
Trada RGB
Figura 2
Justamente, una propuesta de Pioneer que
consiste en un cubo multiproyector, tiene como
objetivo solucionar estas distorsiones asociadas
a la distancia entre el observador y la pantalla
7

(figura 3). Y si bien esta alternativa tecnolgica
ya tiene varios aos en el mercado, an no es
muy conocida.
El sistema de Pioneer est basado en un pa-
nal de pantallas rectangulares, cada una de ellas
excitada por un pequeo proyector parecido a
los utilizados en los retroproyectores caseros
(para mayor informacin al respecto, consulte
el artculo correspondiente en esta misma pu-
blicacin). De esta manera, colocando un mo-
saico de 4, 9, 16 o ms de estas pantallas, se
puede formar una imagen del tamao deseado
incluso monumental, con la ventaja de que las
lneas de unin entre las pantallas adyacentes
resulta casi imperceptible (figura 4).
Otra caracterstica que hace especial a este
sistema, es que las imgenes resultantes no es-
tn formadas por pixeles individuales de gran
tamao, sino que se forman por pantallas com-
Imagen formada por 16 pantallas
8 ELECTRONICA y servicio
Figura 3
pletas de los tres colores bsicos superpuestas
entre s, lo que garantiza una excelente mezcla
de color; adems, la construccin de la pantalla
es de tal forma que su ngulo de visin es bas-
tante amplio.
Para poder manejar el mosaico de imgenes,
es necesario utilizar un procesador digital de
imgenes, que reparta las porciones de la ima-
gen total entre los distintos cubos que forman la
pantalla completa.
Afortunadamente, el manejo de este disposi-
tivo es sumamente sencillo; prcticamente tan
slo hay que aplicar en una entrada la imagen
que se desea expedir y todo el trabajo de
digitalizacin, divisin, rastreo y envo hacia los
distintos cubos queda a cargo de la electrnica
interna.
Si a estas ventajas aadimos un fcil mante-
nimiento en forma de mdulos (se puede retirar
Encuentro automotrz en Tokio
Pantalla individual
Figura 4

Figura 5
un proyector y reemplazarlo por otro, figura 5),
encontraremos que este sistema es una opcin
verdaderamente atractiva para todas aquellas
empresas u organizaciones que requieran de una
pantalla gigante.
Mejores opciones en el rea mdica
Para nadie es un secreto que la electrnica ha
invadido prcticamente todas las ramas del que-
hacer humano; desde la preparacin de los ali-
mentos hasta la investigacin espacial; desde los
juegos de los nios hasta los ms complejos pro-
cesos de manufactura; desde la identificacin de
mascotas hasta los ms avanzados sistemas de
seguridad; y un largo etctera. Pero uno de los
campos donde la tecnologa electrnica es radi-
calmente bondadosa, sin duda alguna, es en la
medicina, donde ha permitido el desarrollo de
nuevas y avanzadas tcnicas que permiten exa-
minar los secretos ms recnditos del cuerpo hu-
mano, consiguiendo as diagnsticos ms pre-
cisos o que de plano es imposible conseguir por
otros medios.
Sin embargo, la electrnica ha comenzado a
ir ms all de los procesos de anlisis y diag-
nstico, para entrar directamente a apoyar a los
mdicos en las salas quirrgicas. Y no nos refe-
rimos al instrumental de apoyo que monitorea
los ritmos cardiacos, la presin sangunea y otros
ELECTRONICA y servicio
sntomas de los pacientes, sino a todo un con-
junto de equipos que permiten la exploracin in-
terna del enfermo o que mejoran la observacin
de sus signos vitales.
En efecto, en los quirfanos muy modernos
los cirujanos estn rodeados de una gran canti-
dad de equipos y dispositivos que les permiten
conocer en cada momento el estado del pacien-
te, y observar de manera muy precisa el punto
de la operacin, brindndoles la oportunidad de
planear cuidadosamente cada paso que segui-
rn durante la intervencin.
Un ejemplo lo constituyen las cmaras de
tomografa (figura 6), con las cuales es posible
hacer un mapa muy preciso del interior del
cuerpo del paciente, encontrando posibles ano-
malas en el funcionamiento de los diversos r-
ganos, sin necesidad de realizar una ciruga para
comprobarlo. Tambin se han desarrollado re-
cientemente mtodos para obtener placas de
rayos X al instante, por medio de captores elec-
trnicos, con la ventaja de obtener autom-
ticamente la imagen digitalizada y enviarla a
cualquier parte del mundo va Internet, para con-
sultas con otros cirujanos. As, el cuerpo mdi-
co puede estar separado a miles de kilmetros
de distancia, y an as tomar decisiones cole-
giadas prcticamente en tiempo real.
Para los casos en que el punto de ciruga es
muy pequeo, se han diseado cmaras espe-
ciales que amplifican la zona y la muestran en
Vista en corte del cerebro obtenida por tomografa
Figura 6
9
Operacin de cerebro y monitoreo por computadora
Figura 7
un monitor para que el mdico pueda apreciar
ms claramente cada una de sus acciones (a este
sistema se le llama realidad mejorada o
enhanced reality, ya que una computadora se en-
carga de resaltar aquellos puntos en que el ciru-
jano debe poner ms atencin, figura 7); tam-
bin existen rastreadores que permiten guiar, por
ejemplo, un catter en el interior del cuerpo con
desviaciones de fracciones de milmetro (figura
8), lo que ayuda a diagnsticos ms precisos y a
intervenciones ms exitosas.
Figura 8
Adicionalmente, hay investigaciones de fron-
tera que se estn realizando en diversos labora-
torios, como aquellas que buscan crear neuro-
nas artificiales que puedan implantarse en el
cerebro de aquellas personas que hayan sufrido
un traumatismo o intervencin en la cavidad cra-
neana; las que pretenden crear un corazn arti-
ficial controlado por un microprocesador; etc.
Aunque tampoco podemos olvidar dispositivos
como los ya habituales marcapasos, que ayudan
a llevar una vida normal a personas con males
cardiacos; los auxiliares auditivos; los lentes con
sonar que ayudan a los invidentes a desplazarse
por las calles sin temor de chocar con los obst-
culos. En fin, la gama de posibilidades se acre-
cienta conforme son ms poderosas las tcni-
cas electrnicas de procesamiento de datos.
 LA EVOLUCION
CAPACITORES
Sin duda alguna, los capacitores son
uno de los componentes principales
del edificio de la electrnica
moderna. Sus propiedades como
elementos de filtrado, como parte de
circuitos osciladores, como
amortiguadores de seal, etc., los
hacen indispensables para el diseo
y construccin de los ms diversos
bloques funcionales. Qu son los
capacitores, en qu basan su
funcionamiento y cul es la
evolucin que han tenido es
precisamente de lo que hablaremos
en este artculo.
ELECTRONICA y servicio
DE LOS
(Primera de dos partes)
Leopoldo Parra Reynada
Los inicios
Cuando llegaron a la era de Nacn, Uza extendi
su mano al arca de Dios, y la sostuvo; porque los
bueyes tropezaban. Y el furor de Jehov se encen-
di contra Uza, y lo hiri all Dios por aquella te-
meridad, y cay all muerto junto al arca de Dios
(2 de Samuel, 6, 6-7)
Podramos situar el origen de las observaciones
que a la postre permitiran la fabricacin de los
dispositivos que hoy conocemos con el nombre
de capacitores, en el descubrimiento por parte
de Tales de Mileto de la electricidad esttica, al-
rededor del siglo VI AC. Se sabe que este filso-
fo griego realiz tal descubrimiento de manera
accidental, al frotar un trozo de mbar con una
piel animal, ante lo cual el mbar atraa objetos
de poco peso, como plumas de ave o motas de
11
 polvo (figura 1). Aunque en ese momento no se
tuvo conciencia del fenmeno, dos mil aos des-
Frotacin pus sera la base sobre la que construira una
rama de estudio de la Fsica, que recibe el nom-
bre de electrosttica.
En efecto, a pesar del enorme potencial que
tena el descubrimiento de Tales de Mileto, la
Ambar concepcin griega del conocimiento (descubrir
Piel de animal los designios de la naturaleza tal como debe ser,
ms que interesarse en la conformacin de teo-
Objetos ligeros
ras con poder predictivo o en la aplicacin prc-
tica de los fenmenos fsicos, como hara des-
Figura 1
pus la ciencia moderna) hizo que este fenmeno

El pensamiento de la Edad Media hered en parte la filosofa de Aristteles. Los aristotlicos ordenaron el universo en distintas catego-
ras, segn los cuatro elementos de los cuales estaban hechas todas las cosas, lo mismo materiales que espirituales: tierra, agua, aire
y fuego. De esta manera, afirmaban que los objetos caen hacia abajo y no hacia arriba porque la naturaleza de las cosas terrestres es
caer siempre hacia abajo, pues es el lugar que les corresponde.
La materia terrestre era levantada por la accin del fuego, el aire empujaba al agua, y as, en una tensin incesante entre sus
elementos que buscaban estar en su centro, el universo adquira su dinmica, sin alcanzar nunca su punto de reposo.
Esta concepcin del universo fue retomada en la Edad Media, aunque adaptada al pensamiento cristiano. Los escolsticos medie-
vales conceban a la naturaleza como un organismo vivo (dotado de una especie de voluntad), aunque rgidamente jerrquico; en
consecuencia, todo segua los designios de la naturaleza tal como deba ser. Es decir, el cosmos tena un orden, pero la vida terrenal
era imperfecta y desordenada, aunque siempre en bsqueda de esa gran estabilidad, que para el hombre nicamente se obtena en el
cielo, junto a Dios (de quien emanaba la autoridad de los reyes).
En este contexto, no haba lugar para las explicaciones en trminos de causaefecto. La ciencia moderna habra de transformar la
concepcin del universo, que pas de ser considerado un organismo intencionado y vivo a una gran mquina impersonal. (Si tiene
inters en el tema, le sugerimos que consulte el libro El Sentido Comn de la Ciencia, de J. Bronowski. Ed. Pennsula, Barcelona, 1978.)

Figura 2
fuera olvidado por ms de dos mil aos (figura bar con la piel animal, pasaba de la piel hacia el
2). Fue en el siglo XVI cuando el fsico ingls objeto. Decidi llamar carga positiva a la que
William Gilbert redescubri el fenmeno, en- pasaba a la varilla de vidrio y carga negativa a
contrando que no slo el mbar poda atraer la que se guardaba en el mbar, y propuso que
objetos ligeros, sino que tambin otros materia- el flujo natural de este fluido sera de positivo a
les tenan la posibilidad de cargarse y adquirir negativo (figura 4). Esta especulacin a la pos-
dicha propiedad. En recuerdo del descubrimien- tre resultara ser acertada.
to de Tales, Gilbert bautiz como electricidad
a esta nueva rama de la Fsica (el nombre griego
del mbar era elektrn).
Segn B. Franklin, las cargas positivas "viajaban" hacia las
Los primeros estudios serios que se hicieron negativas, lo que explicara la atraccin del mbar y el vidrio
en este nuevo campo, provenan de un investi-
gador francs: Charles-Francis de Cisternay Du
- -
- -
Fay, quien descubri que cuando se frotaban dos - - - Ambar
trozos de mbar con una piel animal, y se acer- - -
caban entre s, estos trozos tendan a separarse
(se repelan); y lo mismo suceda si se frotaban Vidrio
dos varillas de vidrio. Sin embargo, si se frotaba +
un trozo de mbar y otro de vidrio, estos se +
+ + +
+ + + +
atraan (figura 3), lo que llev a Du Fay a pensar + +
que el fenmeno elctrico era causado por dos + +
+ +
entidades distintas, a las cuales nombr elec- Figura 4
tricidad vtrea y electricidad resinosa.

Un paso adelante se dio en 1740, cuando el

inventor francs Jean Thophile Desaguliers pro-
Ambar cargado Ambar cargado
puso separar en dos clasificaciones los materia-
les dependiendo de su comportamiento ante la
electricidad: materiales conductores, que de-
jaban fluir libremente la electricidad, y materia-
Vidrio Vidrio
les aislantes, que no permitan el paso de este
flujo (figura 5). Entonces se encontr que, en apa-
riencia de manera paradjica, el mbar y el vi-
drio eran aislantes, mientras que todos los me-
tales eran buenos conductores.
Un problema con que se enfrentaron los pri-
Ambar cargado Vidrio
meros investigadores de los fenmenos elctri-
cos, era la imposibilidad de mantener por mu-
cho tiempo una carga elctrica en un punto
Figura 3
determinado, lo que los obligaba a estar cargan-
do constantemente (por frotacin) los elemen-
tos empleados en sus experimentos. Sin embar-
Fue Benjamn Franklin quien dedujo de for- go, tambin descubrieron que la carga elctrica
ma terica que esta atraccin y repulsin eran poda almacenarse lentamente si era aislada
dos caras del mismo fenmeno, y propuso la por medio de materiales no conductores como
existencia de un fluido invisible que, al momen- el vidrio. Esto llev a la invencin, en 1745, de
to en que se frotaba la varilla de vidrio o el m- la botella de Leyden, construida originalmen-

ELECTRONICA y servicio 13
 gran cantidad de trozos metlicos pequeos,
como limaduras de hierro, trozos pequeos de
lmina de estao, etc. (Las primeras botellas de
Leyden utilizaban agua como material de alma-
S hay flujo elctrico cenaje de la carga.)
Para que la carga elctrica pueda llegar hasta
el material en el interior de la botella, se coloca
Metal una varilla metlica en cuyo extremo se dispone
Conductor una esfera del mismo material, y se inserta a tra-
vs de un tapn no conductor perforado (figura
6). Con esto se consigue que las cargas elctri-
cas se almacenen en el interior de la botella,
quedando a disposicin del investigador cuan-
do vaya a emplearlas. De hecho, se puede decir
= que la botella de Leyden fue el primer conden-
No hay flujo elctrico sador elctrico del mundo, pues cumple con las
reglas de construccin que caracterizan a estos
Vidrio
dispositivos.
Aislante
Figura 5 Capacitancia

Es muy fcil entender el fenmeno de la capaci-

te por el profesor alemn Ewald Georg von Kleist,
pero popularizada aos despus por el profesor
holands Peter van Musschenbroek en la Uni-
versidad de Leyden, de ah su nombre.
Es muy fcil construir una botella de Leyden,
incluso con utensilios caseros: consta de una bo-
tella de vidrio, en cuyo exterior va adherida una
delgada lmina de un material conductor (por
ejemplo estao), y en cuyo interior se coloca una
tancia, pues se refiere nicamente a la posibili-
dad de almacenar una carga elctrica por medio
de un dispositivo de construccin peculiar: el
capacitor (tambin conocido como condensa-
dor).
Un capacitor se forma cuando se colocan dos
superficies de materiales conductores a una dis-
tancia muy cercana entre s, separados por un
material no conductor; puede ser aire, vaco o

Tapn
de vidrio
o de corcho
Varilla
metlica

Botella
de vidrio

"Camisa"
Partculas metlica
metlicas externa

Figura 6
cualquier otro material que no conduzca elec- + -
+ -
tricidad (figura 7). Cuando a este dispositivo se + -
le aplica una carga elctrica (por medio de una + -
+ -
batera o de cualquier otra fuente de electrici- + -
dad) se presenta el fenmeno que se ilustra en + -
+ -
la figura 8. + -
+ -
+ -
+ -
Separacin Figura 7

Pl Figura 8
ac
am
ta
lic
a
Pl
ac
am
lante. En tal caso, la carga permanece ah, de
ta modo que si sbitamente es retirada la alimen-
lic
a
tacin de la pila, en los extremos del capacitor
permanece el voltaje aplicado por un tiempo in-
Placa metlica
definido (se dice que el condensador est car-
gado, figura 9A), hasta que se establezca una
ruta de escape de la tensin a travs de un me-
dio conductor, en cuyo caso las cargas negati-
vas (electrones) fluirn hasta el extremo positi-
Note que las cargas positivas del extremo (+) vo y neutralizarn la carga. Se dice entonces que
de la pila se concentran en la placa correspon- el condensador ha quedado descargado (figu-
diente, y lo mismo sucede con las cargas negati- ra 9B).
vas del otro extremo; as, tenemos que en las Cmo se produce este almacenamiento de
placas que forman el capacitor se tiene una alta energa? Por medio del campo elctrico que se
concentracin de cargas, que tratan de llegar forma entre ambas placas (figura 10A). Recor-
hacia el otro extremo (ley de la atraccin de car- demos que cuando hay un almacenamiento de
gas opuestas); sin embargo, este movimiento se cargas elctricas en un punto, alrededor de di-
ve impedido por la presencia del material ais- cho punto se produce un campo elctrico cuya

Vc
A
Carga de Figura 9
Vi un condensador

El interruptor
pasa a (A)
Vc Descarga de
Vi
Vi un condensador

El interruptor
pasa a (B)

ELECTRONICA y servicio 15
 A Pues bien, esta caracterstica de almacena-
miento de carga elctrica del condensador, ha
encontrado infinidad de aplicaciones en las tc-

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
nicas elctricas y electrnicas, y es tal su impor-
tancia que se cre una unidad especial para de-
- - - - - - - -- -- - nominar a la capacidad de almacenamiento de
un condensador; esta unidad es el faradio (F),
que para efectos prcticos es un parmetro muy
Campo elctrico grande, por lo que se utilizan submltiplos como
el picofaradio o el microfaradio (una billonsima
B y una millonsima de faradio, respectivamente
- Figura 11-).
Pronto se descubri que la capacidad de un
condensador dependa bsicamente de tres fac-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

tores:
- - - - - - - - - - - -
1) La superficie de las placas metlicas emplea-
das.
Campo elctrico
2) La distancia que las separa entre s.
Figura 10 3) El material aislante empleado en la separa-
cin.

magnitud depende de la cantidad de cargas acu-

muladas. Este campo elctrico es fcilmente per-
ceptible, por ejemplo, cuando encendemos un
La unidad de capacitancia fue llamada faradio en honor a
televisor y acercamos la mano a la pantalla (se Michael Faraday, cientfico ingls al que se considera el
siente una especie de cosquilleo en la piel). Con- padre de la teora electromagntica. Faraday descubri la
estrecha relacin que existe entre los fenmenos elctricos y
cluimos entonces que cuando se aplica un vol- magnticos, y gracias a ello pudo construir el primer electro-
taje a las placas de un condensador, las cargas imn, los primeros transformadores, los primeros generado-
res y motores elctricos, etc.
elctricas acumuladas en sus extremos (positi- Cuentan algunos historiadores que, en una ocasin, al salir
vas en una placa y negativas en la otra) forman Faraday de una conferencia donde haba explicado los recin
descubiertos fenmenos electromagnticos, uno de los
un campo elctrico de cierta magnitud, que tien- asistentes se le acerc y le cuestion acerca de la utilidad
de a atraer entre s a dichas cargas (recuerde que prctica de tales hallazgos, a lo que Faraday respondi: Y
puede usted explicarme para qu sirve un recin nacido?,
una carga positiva atrae a una negativa, y vice- intuyendo el futuro tan promisorio de estos principios, que
versa). seran la base de la tecnologa elctrica y electrnica moder-
na.
Entonces, si es retirada sbitamente la ali-
mentacin de voltaje de los extremos del con-
densador, las cargas elctricas quedan pegadas
en las placas del capacitor, debido al campo elc-
trico que atrae unas y otras (figura 10B), y esta
condicin permanece esttica a menos que se
brinde a las cargas elctricas algn camino al-
ternativo para encontrarse y cancelarse mutua-
mente (recuerde que la naturaleza siempre tra-
ta de mantener un equilibrio estable en todos
sus cuerpos, y la presencia de una carga elctri-
ca constituye una desviacin que rpidamente
debe ser compensada). Figura 11
Los dos primeros factores determinan sensible-
mente la construccin fsica del dispositivo (un
condensador pequeo puede almacenar menos
carga que uno ms grande); sin embargo, es
posible que la eleccin correcta del material ais-
lante permita el suministro de grandes capaci-
dades a volmenes pequeos. Esto se debe a que
la constante dielctrica de los diversos mate-
riales aislantes permite el almacenamiento de
cargas con ms o menos fuerza. Vea en la tabla
1 una comparacin entre las constantes dielc-
tricas de diversos materiales empleados comn-
mente en la construccin de capacitores.
Constantes dielctricas de diferentes materiales (20C)
Aire 1.006 Hielo (-5C)
Parafina 2.1 Mica
Petr leo crudo 2.2 Acetona
Benceno 2.29 Metanol
Poliestireno 2.6 Agua
Es as como surge toda la amplia variedad de
condensadores que se han fabricado a lo largo
del tiempo, y de los cuales haremos enseguida
un recorrido.
Precisamente, ya con la informacin de cmo
se construye un capacitor, resulta ms fcil com-
prender el sentido de nuestra cita inicial. Si revi-
sa el libro Exodo captulo 25, versculo 10 y
subsecuentes del Antiguo Testamento, donde
se describe la construccin del Arca de la Alian-
za, advertir que sta parece ser un enorme con-
densador elctrico, lo que para una mente cien-
tfica podra significar que la furia de Dios que
cay sobre Uza, muy probablemente no fue sino
una descarga elctrica de alta potencia. De he-
cho, experimentos realizados en diversas par-
tes del mundo (que reconstruyeron el arca se-
gn lo especifica la Biblia) han demostrado que
su capacidad de almacenamiento de carga era
bastante buena; sin embargo, son especulacio-
ELECTRONICA y servicio
nes sobre las que no tiene mucho caso insistir,
aunque no deja de ser interesante reflexionar qu
sentido tendra para Moiss y sus sacerdotes
cargar elctricamente el arca.
Los primeros condensadores: de papel
Cuando se descubrieron las caractersticas es-
peciales de los capacitores, se lleg a la conclu-
sin de que se podan aprovechar en diversos
experimentos del nuevo campo de la electrici-
dad; as que se trat de fabricar condensadores
que tuvieran un comportamiento confiable y una
capacidad elevada, al menor precio posible. En
esas pocas (finales del siglo XVIII y principios
del XIX), ya se podan fabricar delgadas lminas
metlicas, pero producir materiales aislantes
tambin en placas muy delgadas era ms com-
2.9
plicado; sin embargo, ya se contaba con un ma-
6 terial que no conduca electricidad, y que se fa-
bricaba de manera industrial en hojas delgadas:
27
el papel.
31 Fue por esa razn que los primeros conden-
81
sadores que se fabricaron para fines experimen-
tales, contaban con dos delgadas placas metli-
Tabla 1 cas, separadas entre s por una capa de papel
(figura 12).
Experimentos posteriores determinaron que,
de forma aparentemente increble, un papel h-
medo puede almacenar ms carga que uno seco
Figura 12
17
(recuerde la tabla de coeficientes dielctricos),
as que durante mucho tiempo los condensado-
res de papel humedecido fueron los ms popu-
lares en los experimentos de bajo voltaje. Sin
embargo, tenan un defecto grave: cuando au-
mentaba el voltaje entre sus terminales fcilmen-
te se estableca una chispa entre las placas, lo
que obviamente eliminaba por completo la car-
ga almacenada y daaba de forma definitiva al
capacitor (recuerde que el papel al quemarse se
convierte en carbn, y este material s conduce
electricidad). Fue as como se buscaron otros
materiales para la construccin de capacitores,
obtenindose los condensadores cermicos.
Condensadores cermicos
Entre los condensadores ms empleados, debi-
do a su bajo precio y buenas caractersticas
capacitivas, estn los de cermica, los cuales
como cabe suponer basan su funcionamiento
en dos delgadas placas metlicas separadas en-
tre s por una delgada lmina de material
cermico (figura 13). El material que ms se
emplea en la actualidad es una cermica con
base en Titanatio de Bario (BaTiO3), y su forma
Placa mtalica
con terminal de conexin
Disco de material
cermico
Terminal de la placa
en la cara opuesta
Figura 13
Metal
Metal
terminal
Cermica
terminal
Figura 14
de disco resulta familiar para cualquier persona
relacionada con el campo de la electrnica.
Si partimos a la mitad uno de estos capa-
citores, descubriremos su estructura tan senci-
lla (figura 14); sin embargo, esta sencillez trae
aparejado un problema delicado: a menos que
se construyan dispositivos realmente grandes,
su capacidad mxima es relativamente pequea
(comercialmente, estos condensadores slo al-
canzan valores de hasta 0.22uF).
Para compensar parcialmente esta falla, se
idearon algunas variantes en la construccin de
estos dispositivos, como la aplicacin de varias
capas superpuestas (figura 15) conectadas en-
tre s en paralelo (recuerde que cuando coloca-
mos condensadores en paralelo, su capacitancia
se suma).
A estos dispositivos se les conoce con el nom-
bre de condensadores cermicos multicapa, y
es gracias a este recurso que podemos encon-
trar componentes de hasta 1uF de capacidad.
Con esta solucin el disco slo se ensancha, pero
el tamao del dispositivo sigue siendo relativa-
mente pequeo.
Otra ventaja de los condensadores cermicos,
es que el material aislante utilizado es muy re-
Figura 15
Discos cermicos con
lminas metlicas intercaladas
Conexin elctrica
Conexin elctrica entre lminas pares
entre lminas nones
Terminales
sistente al paso de la corriente, pudiendo as
encontrar dispositivos que fcilmente resisten
tensiones de 500 1000 volts.
Sin embargo, una de las principales desven-
tajas de los condensadores cermicos es su am-
plio rango de tolerancia. Existe, por ejemplo, la
familia de capacitores Z, la cual posee una to-
lerancia de 20 a +80% del valor nominal, por lo
que si usted compra un dispositivo de 0.1uF, se
considera que est bien si su capacitancia est
entre 0.08 y 0.18uF; esto los hace poco adecua-
dos para realizar trabajos donde la precisin es
un factor determinante. No obstante, gracias a
los avances en la construccin de elementos
electrnicos, se ha podido disear una familia
de condensadores cermicos (la famosa familia
J), que posee una tolerancia estndar de 5%
del valor nominal, lo cual la hace ideal para la
mayora de las aplicaciones electrnicas comu-
nes (figura 16). Si a esto aadimos el muy bajo
costo de este tipo de capacitores, nos explicare-
mos fcilmente su amplia aceptacin en prcti-
camente todas las ramas de la electrnica mo-
derna.
Ahora bien, a pesar de toda sus ventajas, los
condensadores cermicos no resultaban apro-
piados para todas las aplicaciones, ya que exis-
tan algunos casos en que era necesaria una es-
ELECTRONICA y servicio
tabilidad que difcilmente se consegua con un
condensador de este tipo. As, cuando comien-
za a desarrollarse la industria de los plsticos,
surgen los primeros condensadores de polister,
de los que hablaremos a continuacin.
Condensadores de polister
Como ya se mencion, la capacitancia de un
condensador aumenta considerablemente con-
forme disminuye la distancia que separa a las
dos placas donde se acumulan las cargas elc-
tricas, debido a que el campo elctrico acta de
forma ms fuerte sobre las partculas con la car-
ga opuesta, retenindolas con ms fuerza en las
placas incluso cuando ya se haya retirado la
fuente de alimentacin. Esto representa un gran
problema para los condensadores cermicos, ya
que el material no se puede adelgazar conside-
rablemente, pues comienza a mostrar fracturas
y una fragilidad extrema; es por ello que los fa-
bricantes tienen que utilizar placas cermicas
relativamente gruesas.
Para poder acercar an ms las placas, se
necesitaba un material que fuera un buen ais-
lante (mejor que el papel), y que sin embargo
pudiera adelgazarse considerablemente. Afortu-
nadamente, los materiales sintticos brindaron
una valiosa opcin, y es as como surgen los
capacitores de polister, que tambin se utilizan
de forma masiva en la electrnica moderna.
Capacitor clase J
Capacitor clase Z
Z 104 J
104
Figura 16
19
 La construccin de un condensador de Figura 18
polister es sumamente sencilla, incluso usted
puede fabricarlos en casa; nicamente necesita
dos delgadas tiras de papel metlico (el papel
estao que se utiliza en la cocina es ideal), entre
las cuales hay que colocar una capa de lmina
de plstico (puede recortar una bolsa del super-
mercado). Adicionalmente, coloque otra capa de
plstico como se muestra en la figura 17, y lue-
go enrolle todo el conjunto de modo que quede
suficientemente apretado, para garantizar que
la distancia entre placas sea la menor posible.
Conecte las terminales en cada una de las lmi-
nas metlicas y listo!, habr terminado de cons-
truir su propio condensador. Obviamente, la ca-
pacidad obtenida ser extremadamente
pequea, aunque puede llegar a utilizarlo de
manera experimental.
De hecho, los condensadores de este tipo que
se venden comercialmente se fabrican median-
te el mismo principio. En la figura 18 se mues-
tran los encapsulados ms comunes para estos quierda, advierta que debido al plstico trans-
capacitores. Vea con atencin los dos de la iz- parente que los rodea, es posible apreciar su es-
tructura de placas enrolladas; los restantes no
tienen una estructura tan evidente debido a la
resina epxica opaca empleada para su encap-
Plstico sulado, pero si abrimos uno de estos conden-
Metal sadores podremos apreciar la misma estructura
Plstico bsica: placas metlicas enrolladas separadas
Metal por un material plstico.
Una de las grandes ventajas que tiene este
tipo de condensadores en comparacin con los
cermicos, en su alta estabilidad en un amplio
rango de temperaturas; adems de una toleran-
cia muy estrecha, ya que la mayora de los dis-
positivos de este tipo tienen una tolerancia de
10% (familia K), aunque aqu tambin existe
la familia J con una tolerancia de 5%.
En el prximo nmero concluiremos este ar-
tculo. Hablaremos entonces de los siguientes
tipos de condensadores: electrolticos; variables
con ncleo de aire, de plstico y de cermica;
Terminal (2) monolticos de montaje superficial; de tantalio e
integrados en chips.

Terminal (1)
Plstico Concluye en el prximo nmero

Metal Metal
Plstico Figura 17

20 ELECTRONICA y servicio
 CIRCUITOS DE
MEMORIA PROM
En la primera parte de este artculo
presentamos la estructura bsica de
una memoria de tipo semiconductor,
as como las principales
caractersticas, definicin y
clasificacin de las memorias ROM.
Ahora hablaremos de las memorias
programables (PROM), cuya
propiedad es que admiten la funcin
de escritura y, dependiendo de su
tecnologa de fabricacin, la
reescritura.
22
Oscar Montoya y Alberto Franco
La compuerta de tres estados
Un elemento importante en la estructura de co-
nexin de las memorias con el resto de un siste-
ma digital basado en bus, son las compuertas
de tres estados que literalmente aslan al dispo-
sitivo del bus cuando as se requiere. Este tipo
de dispositivos ha permitido que se desarrolle la
tecnologa modular; o sea, que un sistema pue-
da crecer tanto como el usuario lo desee, siem-
pre y cuando se cumplan ciertos lineamientos
tcnicos.
Las salidas de tres estados se representan en
smbolos lgicos mediante un pequeo tringu-
lo invertido, y se utilizan para compatibilidad con
estructuras de bus como las que se emplean en
sistemas basados en microprocesadores (figura 1).
El bus
Fsicamente, el bus es un conjunto de trayecto-
rias conductivas (alambre o pistas de cobre en
un impreso) que sirve para conectar dos o ms
componentes funcionales de un sistema o de
ELECTRONICA y servicio
Smbolo de una memoria ROM como su nombre lo indica, el bus de datos sirve
donde se presentan salidas de tres estados
para transferir datos entre el microprocesador,
las memorias y los dispositivos de entrada/sali-
A0 da (monitores, impresoras, teclados y mdem);
ROM
A1 256 x 4 por su parte, el bus de control permite al micro-
A2 procesador controlar las transferencias de da-
Q0
A3 tos y la sincronizacin de los diversos compo-
Q1 Salidas de
A4 nentes (figura 2).
Q2 tres estados
A5
Q3
A6 Interfaz con el bus
A7 En una aplicacin tpica donde se requiera co-
Smbolo del
tercer estado nectar varios dispositivos a un bus (por ejemplo
S0 un microprocesador, una RAM y una ROM), ser
S1 Figura 1 necesario utilizar compuertas de tres estados
como interfaz entre los dispositivos digitales. En
la figura 3A vemos el smbolo lgico para un cir-
varios sistemas diferentes. Elctricamente, un cuito intermedio de tres estados no inversos, con
bus es una coleccin de niveles de voltaje espe- una habilitacin alta activa; en la 3B, el smbolo
cificados y/o niveles de corriente y seales, que para un circuito con habilitacin baja activa.
permite que los diversos dispositivos conecta- La operacin bsica de un circuito interme-
dos a l se comuniquen y trabajen juntos apro- dio de tres estados, se puede entender en trmi-
piadamente. nos de la accin de conmutacin. Observe la fi-
Recuerde que un bus de direcciones permite gura 4; cuando la entrada de habilitacin es
al microprocesador direccionar las memorias. Y, activa, la compuerta opera como un circuito no

Figura 2

int e l
i486

BUS

ELECTRONICA y servicio 23
Smbolos de las compuertas de tres estados
A Hablemos ahora de un grupo de memorias que
Salida
Entrada
B
Habilitacin Entrada Salida
Habilitacin
Figura 3
inversor normal (en otras palabras, la salida es
alta cuando la entrada es alta, y es baja cuando
la entrada es baja).
Funcionamiento de las compuertas de tres estados
H H L L
H H
H programa una PROM, no puede cambiarse.
HiZ
o
(alta impedancia)
L
L Figura 4
Los niveles alto y bajo representan dos de los
estados. El circuito intermedio opera en su ter-
cer estado cuando la entrada de habilitacin no
es activa; aqu, el circuito acta como un con-
mutador abierto y la salida est completamente
desconectada de la entrada; a tal estado se le
conoce tambin como estado de alta impedan-
cia (HiZ).
Muchos microprocesadores, memorias y otras
funciones de circuitos integrados, poseen circui-
tos intermedios de tres estados que sirven como
interfaz con los buses. Estos circuitos interme-
dios son necesarios cuando dos o ms dispositi-
vos se conectan al bus comn.
A fin de evitar que los dispositivos interfieran
entre s, se recurre al empleo de los circuitos in-
termedios de tres estados para desconectar to-
dos los dispositivos (excepto aquellos que estn
en comunicacin en un momento dado).
24
ROM programable
pertenecen a la familia ROM; se trata de las me-
morias programables (PROM).
Recuerde: la principal caracterstica de una
memoria ROM, es que la informacin la trae gra-
bada de fbrica, y no puede escribirse en ella; es
decir, es una memoria de slo lectura. Sin em-
bargo, tambin se ha desarrollado una variante
de este tipo de memorias, en las cuales el usua-
rio puede grabar datos; nos referimos a las PROM
o ROM programables. En tal caso, el fabricante
las vende limpias.
Las PROM se fabrican en tecnologas bipolar
y MOS; tienen formatos de palabra de salida con
cuatro u ocho bits, y su capacidad va desde unos
cuantos bits hasta ms de 250,000 bits. Las PROM
emplean algunos tipos de proceso de operacin
de fusibles para almacenar bits, donde un enla-
ce de memoria es un fusible abierto o cerrado para
representar un 0 un 1 lgico. El proceso de ope-
racin de fusibles es irreversible; una vez que se
En la figura 5 tenemos una PROM bipolar con
enlaces a fusibles. Estos enlaces se elaboran
dentro de la PROM, entre el emisor de cada tran-
sistor de celda y su lnea de columna. En el pro-
ceso de programacin, se inyecta una corriente
suficiente al enlace de fusible para fundirlo (abrir-
lo) y crear un 0 almacenado; el enlace se deja
intacto para crear un 1 almacenado.
Celdas de una PROM bipolar con enlace mediante
fusibles
Vcc Vcc
Vcc
Figura 5
ELECTRONICA y servicio
Diagrama de tiempos de acceso Tecnologa de enlace
para una memoria ROM
En las PROM se utilizan tres tecnologas bsicas
de fusible: enlaces metlicos, enlaces de silicio
Direccin Direccin vlida y uniones PN.
previa de entradas

ta a) Los enlaces metlicos se hacen con un mate-

Datos vlidos
de la memoria
S Transicin de
salida de datos
Seleccin
de chip
Figura 6
Tiempo de acceso a una ROM
Para una mejor explicacin acerca del tiempo
de acceso a la ROM, en la figura 6 mostramos
un diagrama tpico de sincronizacin.
El tiempo de acceso (ta) es el tiempo que
transcurre desde la aplicacin de un cdigo de
direcciones vlido en las entradas, hasta la apa-
ricin de datos de salida vlidos.
El tiempo de acceso tambin puede medirse
desde la activacin de la entrada de seleccin
del chip (S) hasta la ocurrencia de datos de sali-
da vlidos, cuando se encuentra ya una direc-
cin vlida en las entradas.
rial como el nicromo. Cada bit en el arreglo de
memoria se representa con un enlace separa-
do. Durante la programacin, el enlace se fun-
de o se deja intacto. Para lograrlo, bsicamen-
te se tiene que direccionar una celda dada;
luego, para abrir el enlace, hay que hacer que
una suficiente magnitud de corriente circule
por l.
b) Los enlaces de silicio estn formados por fran-
jas estrechas y ranuradas de silicio policris-
talino. Para programar estos fusibles, es pre-
ciso que los enlaces sean fundidos por una
corriente intensa que los atraviese. Tal canti-
dad de corriente, no slo provoca una alta tem-
peratura en la localidad del fusible que oxida
al silicio; tambin forma un aislamiento alre-
dedor del enlace ahora abierto.
c) La tecnologa de unin en corto o de migra-
cin por avalancha inducida, consiste bsica-
mente en dos uniones PN colocadas espalda
con espalda. Durante la programacin, se pro-
voca la avalancha en una de las uniones di-
dicas; el voltaje y el calor resultantes, origi-
nan que los iones de aluminio emigren y que,

Grabador de memorias EPROM y EEPROM, con funcin de borrado de UVEPROM. Tambin se muestra la configuracin de
las memorias PROM.
V+
A B PROM
Q0
0
....
....

....

....

Generador
de pulsos de
M programas

HAB

Figura 7

ELECTRONICA y servicio 25
 por lo tanto, exista un corto circuito en la
unin. La unin restante se usa entonces como
un diodo con polarizacin directa, para repre-
sentar un bit de datos.

Programacin de la PROM
Por lo general, programar una PROM implica
conectarla a un instrumento especial llamado
precisamente programador de PROM (figura
7A). Bsicamente, la programacin se realiza de Figura 8
acuerdo con la configuracin simplificada que
apreciamos en la figura 7B.
Mediante la colocacin de los conmutadores
en las lneas de direcciones, se selecciona una quete (figura 8). La compuerta aislada en el
direccin; despus se aplica un pulso en las l- FET de una UV EPROM est flotando dentro
neas de salida que correspondan a localidades de un material aislante de xido.
de bits donde se ha almacenado un 0 (la PROM El proceso de programacin hace que los elec-
arranca con todas sus localidades en 1); y pues- trones se remuevan de la compuerta flotante.
to que dichos pulsos funden los enlaces de fusi- Para lograr el borrado, el chip tiene que ser
bles, se genera entonces el patrn de bits de- expuesto a la radiacin ultravioleta de alta in-
seado. Se selecciona enseguida la siguiente tensidad que se introduce a travs de la ven-
direccin, y es as como se repite el proceso (esta tana de cuarzo en la parte superior del paque-
secuencia se realiza automticamente en el pro- te; varios minutos o incluso una hora despus
gramador de PROM). de tal exposicin, la carga positiva almacena-
da en la compuerta se neutraliza.
ROM borrable (EPROM) b) Las EEPROM o memorias borrables elctrica-
mente, pueden borrarse y programarse con
A diferencia de la PROM ordinaria, una EPROM pulsos elctricos. Tambin se les denomina
puede reprogramarse si acaso se borra antes el PROM alterables elctricamente (EAPROM).
programa existente en el arreglo de memoria. Dado que intervienen los pulsos elctricos, la
Una EPROM usa un arreglo de NMOSFET con EEPROM puede borrarse y reprogramarse r-
una estructura de compuerta aislada. La com- pidamente aun montada en su circuito. Por eso
puerta de transistor aislada carece de conexio-
nes elctricas, y puede almacenar carga elctri-
ca durante tiempo indefinido.
En este tipo de arreglos, los bits de datos es-
tn representados por la presencia o la ausen-
cia de carga de compuerta almacenada.
El borrado de un bit de datos es un proceso
que remueve la carga de la compuerta.

Tipos de PROM
Dos tipos bsicos de PROM borrables, son la
PROM borrable con luz ultravioleta (UV EPROM)
y la PROM borrable elctricamente (EEPROM).
Las memorias EEPROM permiten incorporar en los
televisores modernos las llamadas "funciones en
a) Una UV EPROM puede reconocerse por la pantalla".
membrana de cuarzo transparente en el pa- Figura 9

26 ELECTRONICA y servicio
 es comn el uso de este tipo de memorias en
algunos televisores modernos; y es que por
medio del control remoto, pueden realizarse
los ajustes y procesos necesarios (figura 9).
Tipos de EEPROM
Hay dos tipos de EEPROM: la MOS de compuer-
ta flotante y la de silicio xido nitruro metlico
(MNOS). La aplicacin de un voltaje en la com-
puerta de control de la estructura de compuerta
flotante, permite que en sta se almacene y se
remueva la carga.
La TMS2516 es un ejemplo de un dispositivo
EPROM MOS; su operacin es representativa de
otras EEPROM comunes. Este dispositivo tiene
2048 (211 = 2048) direcciones, cada una con ocho
bits; en la figura 10, observe que las ocho sali-
das son de tres estados.
Smbolo lgico de la memoria PROM 2516
A0 EPROM
Q0
A1 Q1
.....
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
A7 Q7
A8
A9
A10
PD / PGM
Hab. (s) Figura 10
Para leer desde la memoria, la entrada selec-
cionada (S) y la entrada de red potencia/progra-
ma (PD/PGM) deben ser bajas. Cuando estas
entradas son altas, el dispositivo se encuentra
en un modo de espera en baja potencia; esto re-
duce el flujo de corriente en la fuente de poten-
cia de corriente directa.
Para borrar los datos almacenados, es nece-
sario exponer el dispositivo a una luz ultravioleta
de alta intensidad, a travs de la membrana
transparente (a una lmpara comn sin filtro de
ELECTRONICA y servicio
12 mW/cm2, por ejemplo, le toma de 20 a 25
minutos la tarea de borrado). Al igual que en la
mayora de las EEPROM, despus del borrado
todos los bits son 1.
Es importante sealar que como la luz am-
biental normal contiene la longitud de onda ne-
cesaria para el borrado, la membrana transpa-
rente debe mantenerse cubierta.
Para programar el dispositivo, se aplican
+25VCD al Vpp (que normalmente est en +5V);
la habilitacin (S) es alta. Los ocho bits de datos
a programar en una direccin determinada, se
aplican a las salidas (Q0 a Q7); la direccin se
selecciona en las entradas A0 a A10. Despus,
un pulso de 21 V cuya duracin va de 10 ms a 55
ms, es aplicado a la entrada PD/PGM. Las direc-
ciones pueden programarse en cualquier orden.
Desafortunadamente, no existe ninguna forma
de borrar slo algunas celdas. Puesto que la luz
UV borra todas las celdas al mismo tiempo, una
EPROM borrada almacena solamente 1s lgicos.
Algunos ejemplos de EPROM
Las memorias EPROM se encuentran disponibles
en el mercado en una amplia gama de capaci-
dades y tiempos de acceso. Es comn encontrar
dispositivos con una capacidad de 128K x 8 y un
tiempo de acceso de 45 ns.
La Intel 2732 es un ejemplo comn; es una
EPROM NMOS de 4K x 8, que funciona con una
sola fuente de alimentacin de +5V durante una
operacin normal.
En la figura 11, observe que el smbolo mues-
tra doce entradas para direcciones (ya que 212
es igual a 4096), y 8 salidas para datos. La me-
moria tiene dos entradas de control: CE o chip
enable (que es la entrada de habilitacin del cir-
cuito, y sirve para colocar a ste en modo de es-
pera, donde disminuye el consumo de energa)
y la entrada OE/ Vpp (cuya doble funcin de-
pende del modo de operacin del dispositivo).
OE es la entrada que habilita las salidas, y se
emplea para controlar los buffers de salida de
datos. Esto permite que el dispositivo pueda co-
nectarse al canal de datos de un microproce-
sador, sin contienda por el canal. Vpp es el vol-
27
Smbolo lgico para la EPROM 2732, necesitarse varias horas; mas por lo general, se
con su tabla de verdad
hace de manera automtica con un programa-
+Vcc
dor comercial de EPROM, el cual es muy seme-
A11 jante a los programadores de PROM.
D7 Caso aparte es la Intel 27C512, que es una
A11
EPROM de 64K x 8; se puede programar con
.....
Direcciones D6
mucha ms rapidez que la 2732. La 27C512 re-

..... .....

Salida de datos
quiere un pulso CE de apenas 100 ns para escribir
A1 EPROM
un solo byte (en comparacin con los 50 ms que
4K X 8
A0 requiere la 2732). As, el tiempo total de progra-
2732
macin del microcircuito va de 8 a 10 segundos.
D1
Comentarios finales
OE/Vpp
Entradas D0
de control
CE Las EPROM se disearon originalmente para ser
empleadas en aplicaciones de investigacin y
desarrollo, donde es muy comn la necesidad
Figura 11 de alterar cierto nmero de veces el programa
almacenado. Conforme se volvieron ms con-
fiables y menos costosas, fueron suficientemen-
taje especial de programacin requerido duran- te tiles para incluirlas en productos y sistemas
te el proceso de programacin. de bajo y mediano volumen. No obstante, llega-
La 2732 tiene diversos modos de funciona- ron a presentarse algunos inconvenientes gra-
miento que se controlan por medio de las termi- ves: 1) era necesario extraerlas de su circuito
nales CE y OE/Vpp (tabla 1). para borrarlas y reprogramarlas; 2) dado que la
operacin de borrado elimina todas las celdas,
Entrada no existe forma de seleccionar slo ciertas di-
Modo CE OE/Vpp Salidas recciones que se desean borrar; 3) el trabajo de
Leer / verificar L L Salida de datos borrar y reprogramar, toma 20 minutos o ms.
Deshabilitar salida L H HiZ
A pesar de todo ello, en la actualidad todava se
Espera H X HiZ
mantienen en uso; adems, algunas de sus des-
Programa L Vpp Entrada de datos
ventajas han podido resolverse con dispositivos
Tabla 1 nuevos y memorias instantneas flash.
Un gran avance en la operacin de este tipo
El modo de programacin se utiliza para es- de memorias, ha sido la creacin de las EEPROM.
cribir nuevos datos en las celdas de la EPROM. Gracias a esta tecnologa, basta con aplicar un
Para este modelo especfico de memoria, se es- alto voltaje (21V) entre la compuerta y el drena-
cribe una palabra de 8 bits en una localidad de je del MOSFET, para que se induzca una carga
direccin a la vez. El procedimiento es el si- en la compuerta flotante, la cual permanecer
guiente: primero se aplica la direccin en las ter- aunque se interrumpa la corriente.
minales de direccin; luego, los datos deseados La inversin de algunos voltajes, ocasiona que
se colocan en las terminales de datos que fun- se retiren las cargas atrapadas en la compuerta
cionan como entradas durante el proceso de pro- flotante y que se borre la celda.
gramacin; finalmente se aplica un alto voltaje Dado que este mecanismo de carga y trans-
nominal de 21V en Vpp, para que, con pulsos, CE porte requiere corrientes muy bajas, el borrado
se vaya baja durante un tiempo tpico de 50 ms. y la programacin de una EEPROM puede ha-
El proceso se repite en todas las ubicaciones cerse en el circuito; es decir, sin una fuente de
de la memoria. Si se realiza a mano, pueden luz UV ni una unidad programadora especial.

28 ELECTRONICA y servicio
 PROYECTORES
DE TELEVISION
PARA EL HOGAR
Desde sus orgenes, los tubos de
rayos catdicos han constituido el
dispositivo pilar de los receptores de
TV. Y no obstante que han surgido
otras opciones como las pantallas de
plasma y de cristal lquido, los
televisores an descansan en estos
dispositivos; incluso en el caso de los
retroproyectores, que si bien no
dependen del cinescopio tradicional
para ofrecer tamaos de pantalla
que con este medio es difcil
conseguir, no eliminan el uso de los
tubos de rayos catdicos, con
excepcin de un nuevo equipo de
Samsung, como veremos en este
artculo.
ELECTRONICA y servicio
Leopoldo Parra Reynada
Los inicios
Los primeros aparatos de televisin que apa-
recieron en el mercado hacia finales de los aos
30 y principios de los 40, eran equipos con pan-
talla de minsculas dimensiones (no ms de 5
6 pulgadas diagonales) y con una forma muy re-
dondeada, a tal grado que difcilmente se apre-
ciaba la forma rectangular original de la ima-
gen enviada (figura 1); sin embargo, tambin se
fabricaron aparatos muy grandes que amplifica-
ban el tamao de su imagen mediante un espe-
jo colocado a 45 grados, para lo cual el cinesco-
pio tena que ser instalado en posicin vertical
dentro de un mueble de considerables dimen-
siones (figura 2).
No obstante lo primitivo de estos equipos, el
hecho de poder ver lo que pasaba en la radio
pronto convirti a los primeros televisores en
un xito comercial sin precedentes, interrumpi-
do nicamente por la Segunda Guerra Mundial,
que consumi tal cantidad de recursos huma-
nos y tecnolgicos que inhibi el desarrollo de
la incipiente industria de televisin.
29

Figura 1
Aprovechando los avances tecnolgicos apa-
recidos durante el conflicto (el radar, por ejem-
plo, permiti mejoras considerables en la trans-
misin y recepcin radial, as como en la
fabricacin de vlvulas de vaco), rpidamente
la industria de TV se convirti en el principal me-
dio de entretenimiento de las familias en todo el
mundo, impulsando a las compaas a invertir
grandes sumas en el desarrollo de aparatos con
mejores prestaciones. El primer aspecto en el que
se lograron avances notorios fue el tamao de
las pantallas, cuyas dimensiones alcanzaron las
20 pulgadas diagonales, medidas suficientes para
que el televisor pudiera ser observado cmoda-
mente en la estancia o sala familiar (figura 3).
Espejo
Imagen
reflejada
Cinescopio
en posicin
vertical
Figura 2
30
Figura 3
Posteriormente, otro gran avance fue la incor-
poracin del color en la seal de video.
Aparece el color
Hubo muchas propuestas para manejar el color
en televisin; una de ellas corresponde al inge-
niero mexicano Guillermo Gonzlez Camarena,
quien es reconocido mundialmente como el pri-
mero en desarrollar un mtodo funcional para
incorporar el color en los televisores monocro-
mticos.
El mtodo de Gonzlez Camarena fue poco
convencional: utiliz una cmara de video
monocromtica, frente a la cual coloc un disco
giratorio con filtros de los tres colores primarios
(rojo, verde y azul), sincronizando el giro del dis-
co para que se enviara un campo completo de
seal roja, otro de verde y uno ms de azul; y as
sucesivamente se repeta el ciclo (figura 4). En
Figura 4
jo
de Ro
Ver
l
Azu
ELECTRONICA y servicio
el punto receptor, frente a un televisor conven-
cional en blanco y negro, dispuso un segundo
disco rotatorio tambin con sus filtros de colo-
res, el cual rotaba de manera sincronizada para
que el campo rojo al aparecer en la pantalla
coincidiera con el filtro respectivo, y lo mismo Verd
e
suceda con las seales del verde y del azul (fi- Rojo

gura 5). De esta manera, cuando el observador

Azu
vea la pantalla del televisor, los tres colores se l

combinaban en la retina, dando la impresin de

una seal en colores.
Una de las ventajas de este mtodo, fue que
se poda adaptar a los receptores de TV ya exis-
tentes para que pudieran captar seales
cromticas; sin embargo, era un sistema com-
plicado. Y aunque Gonzlez Camarena continu
sus investigaciones y lleg a proponer una al-
ternativa al mtodo de RCA, ste prevaleci fi-
nalmente.
La propuesta de Gonzlez Camarena se ba-
saba en dos colores nicamente (el campo de
lneas pares de un color y el de las lneas impa-
res de otro), mientras que el sistema de RCA
que an sigue utilizndose se bas en un ras-
treo simultneo de los tres colores primarios,
Figura 5
aunque tambin alternando los campos par e im-
par. As, se incluyeron en el cinescopio tres cao-
nes electrnicos uno para cada color primario
y una pantalla que en vez de estar recubierta de
una sola capa de fsforo (como la del sistema
en blanco y negro, que al ser excitada emite luz
blanca), se colocaron millares de diminutos pun-
tos de tres tipos de fsforo, uno para emitir luz
roja, otro verde y otro azul (figura 6).
Debido a la mnima distancia que hay entre
los puntos de la pantalla, el espectador no los
aprecia de manera individual, y as el ojo mez-

Ampolla al vaco En esta imagen se muestra la convergencia de los

tres haces en cada punto de la trada RGB, pasando
Haz azul por el orificio de la mscara de sombras.
Haz verde Puntos de
Haz rojo fsforo
Base
Puntos de fsforo Orificio de la
de colores (en la mscara de
superficie interna sombras
de la pantalla) Haces
Caones Mscara de electrnicos
electrnicos sombras

Aquadag
Sellado Pantalla Mscara de sombras
Banda de proteccin
Banda de tensin
Fotografa ampliada de un grupo de tradas o deltas
de fsforo de un cinescopio RCA convencional

Verde Rojo

Azul Figura 6

ELECTRONICA y servicio 31
cla los colores, dando la impresin de una ima- Evolucin de los cinescopios en blanco y negro

gen continua. La ventaja de este mtodo, es que

la seal es compatible con la de blanco y negro
convencional, por lo que un televisor monocro-
mtico puede captar normalmente la programa-
cin, independientemente de que las imgenes
no se despliegan en color.

Cinescopios gigantes Televisor General

Con los avances tecnolgicos, pronto fue posi-
ble fabricar televisores con pantallas considera-
das grandes (25 pulgadas diagonales), simple-
mente adaptando los circuitos ya diseados para
los televisores convencionales.
Sin embargo, los cinescopios grandes tienen
diversas dificultades funcionales y tcnicas: el
conjunto se vuelve ms frgil, el peso del dispo-
sitivo lo hace casi inmanejable, la campana para
la deflexin de los haces y el cuello donde se
alojan los caones y las rejillas hacen que el tubo
resultante sea extremadamente profundo, etc.
Estos factores marcaron lmites por muchos aos
a la fabricacin de televisores grandes, aunque
pudieron franquearse hasta cierto punto con el
desarrollo de nuevos circuitos de convergencia
dinmica, de deflexin y de alto voltaje, gracias
a los cuales se pudo deflexionar ms el tro de
haces durante su trayecto, abarcando as una
mayor rea sin tener que incrementar excesiva-
mente la profundidad. Finalmente fue posible
fabricar televisores de pantalla grande (entre 35
y 40 pulgadas), sin que el gabinete fuera extre-
madamente estorboso (figura 7).
Sin embargo, tambin estos recursos tienen
lmites; de ah que los televisores caseros rara-
mente sobrepasen las medidas citadas. Y es
como surgen diversas alternativas para aumen-
tar el tamao de sus pantallas sin comprometer
el volumen y el costo del equipo.
Electric con pantalla
de 31 pulgadas
diagonales. El
cinescopio es de
profundidad reducida
Figura 7
Este mtodo fue muy popular, e incluso se
venda por correo para que el mismo usuario
ensamblara el conjunto; sin embargo, el siste-
ma tena un inconveniente: recordemos que
cuando observamos el televisor, lo que realmen-
te vemos es la luz producida por el recubrimien-
to de puntos de fsforo de colores en la parte
anterior de la pantalla.
Dicha emisin est calculada para que la ima-
gen permanezca en un nivel de luminosidad ade-
cuado; sin embargo, cuando utilizamos un pro-
yector de este tipo (suponiendo incluso que no
exista la ms mnima prdida en el conjunto de
lentes empleados para la amplificacin), la lu-
minosidad de la pantalla tiene que repartirse en
una superficie mucho mayor, lo que para efec-
Imagen proyectada

Convierta su TV en un proyector de cine!

Una de las primeras alternativas que surgieron,

fue un sistema de lentes para ser colocado fren-
te al televisor y proyectar as la imagen sobre Lente de proyeccin
una pantalla o pared blanca, aumentando de esta
manera las dimensiones del despliegue (figura 8). Televisor comn Figura 8

32 ELECTRONICA y servicio
 Lente
Yugo de deflexin
Seccin de operacin

Be
tam
ax Fotodetector

INDEXTRON

Seccin de
grabacin de video
en cinta
Figura 9

tos prcticos se traduce en una proyeccin de Los proyectores frontales

muy baja luminosidad. Este problema se resol- con tres caones
va oscureciendo la habitacin, lo cual no deja-
ba de tener sus inconvenientes. La solucin al problema del pixelado consisti
en colocar tres tubos independientes, uno para
El proyector de un solo cinescopio cada color primario (figura 10), y frente a cada
cinescopio se dispuso un juego de lentes de pro-
Una solucin al problema de la baja luminosi- yeccin, orientados de tal forma que al llegar a
dad del sistema anterior, fue un cinescopio es- la pantalla las tres imgenes confluyeran en una
pecial de muy alta brillantez, al cual se le aco- sola, consiguiendo as la mezcla de los colores y
plaba el juego de lentes necesario para la la imagen cromtica total.
proyeccin de la imagen. Este mtodo fue utili-
zado por Sony, en un curioso aparato que com-
binaba el proyector de video con una videogra-
badora de formato Beta, y que al parecer estaba Figura 10
especialmente diseado para presentaciones de
negocios ( figura 9).
La ventaja de este aparato es que resultaba
sorprendentemente pequeo (de hecho, este pro-
yector se consideraba porttil), y aunque su
costo era elevado, realmente su mayor proble-
ma es que la calidad de la imagen obtenida de-
jaba que desear, sobre todo si la amplificacin
solicitada era muy grande (pantallas de 50 pul-
gadas diagonales o ms); esto se deba a que
este aparato segua utilizando el tradicional ci-
nescopio con miradas de puntos de colores en
su pantalla, de tal manera que cuando el tama-
o del despliegue aumentaba considerablemen-
te, era posible apreciar los puntos individuales.

ELECTRONICA y servicio 33
 Espectador
Espejo frontal
Proyector de tres caones
Figura 11
Los primeros proyectores de este tipo fueron
gabinetes independientes que se colocaban
como una mesa de centro en la sala, o se colga-
ban del techo para no estorbar la lnea de visin
de los espectadores. Por lo tanto, el consumidor
deba comprar una pantalla similar a las utiliza-
das en la proyeccin de pelculas o diapositivas.
De hecho, este mtodo sigue siendo muy em-
pleado en la actualidad, a pesar de que tiene
varios defectos; uno de ellos es que el montaje y
puesta a punto del equipo requiere la interven-
cin de un profesional, y por lo tanto su aplica-
cin es estacionaria.
Sin embargo, la competencia entre fabrican-
tes por conquistar este segmento del mercado
(nada despreciable en tamao, sobre todo con-
siderando los usos en salas de presentaciones,
cursos y conferencias), dio pauta al surgimiento
de los primeros proyectores frontales todo in-
cluido.
Primeros televisores de pantalla gigante
Si ha seguido la evolucin de los equipos de vi-
deo durante los ltimos 15 aos, seguramente
recordar que en los aos 80 aparecieron unos
equipos muy voluminosos que combinaban pro-
yector de video, pantalla para proyectar la ima-
gen y espejo para reducir en la medida de lo po-
sible las dimensiones del conjunto.
El proyector de TV de estos equipos era de
tres caones, y se ubicaba en la parte inferior;
sus conjuntos de lentes apuntaban hacia un gran
34
Pantalla espejo, el cual rebotaba la imagen y la proyec-
taba en la pantalla (figura 11).
Este ingenioso mtodo permiti contar por
primera vez con un conjunto de proyector y pan-
talla en un mismo mueble no estacionario, por
lo que el usuario poda transportarlo fcilmente
de un punto a otro sin tener que preocuparse de
ningn ajuste cada vez que hiciera el movimien-
to; simplemente abra el espejo, desplegaba la
pantalla y el equipo estaba listo para funcionar.
Estos proyectores de reflexin frontal fue-
ron muy populares durante algunos aos; sin
embargo, todo el conjunto resultaba muy frgil
y riesgoso: el espejo estaba al alcance de las
personas; la pantalla quedaba flotando, lo que
tambin la haca susceptible a daos por mane-
jo descuidado; y los caones tambin estaban a
la vista del pblico.
Ante todos estos problemas, los diseadores
buscaron una forma de mejorar el diseo de todo
el conjunto, surgiendo as los modernos
retroproyectores de video, que son el tipo de
pantalla gigante ms empleado en nuestros das.
Los retroproyectores
Bsicamente, un retroproyector es idntico a un
proyector de reflexin frontal, con la salvedad
de que se han reubicado sus componentes para
que queden contenidos en el gabinete del equi-
po (figura 12). Si examina el interior de uno de
estos aparatos (figura 13) podr observar los tres
cinescopios de los colores primarios, cada uno
Figura 12
ELECTRONICA y servicio
 Figura 13
Pantalla Espejo
Lentes
Tubo de rayos
catodicos
con su conjunto de lentes adosado al frente (fi-
gura 14). Sin embargo, en tales aparatos el pro-
yector de video apunta hacia atrs, por lo que la
imagen producida rebota en un espejo que se
encuentra en la cara posterior del gabinete y se
proyecta sobre la pantalla que se encuentra al
frente; con esto, se consiguen dos cosas:
1. Que todo el conjunto quede contenido dentro
de un gabinete de dimensiones relativamente
pequeas, al tiempo que se protegen todos sus
componentes vitales.
2. Que la luz producida por los cinescopios lle-
gue de frente al espectador, lo que se traduce
en mayor luminosidad y, por consiguiente, en
una imagen ms clara incluso en sitios con
iluminacin abundante.
Figura 14
ELECTRONICA y servicio
Pantalla lenticular
Proyector
Pantalla
Banda negra
Figura 15
Si esto se combina con las mejoras tecnolgicas
de los cinescopios y de las lentes, estaremos de
acuerdo en que dichos sistemas han alcanzan-
do ya la madurez mnima para comenzar a sus-
tituir a los televisores grandes en las aplicacio-
nes respectivas. De hecho, son aparatos cuya
pantalla rebasa normalmente las 50 pulgadas
diagonales, lo que no se consigue con un cines-
copio.
Y para mejorar an ms la calidad de la ima-
gen obtenida, la pantalla empleada en los
retroproyectores se fabrica con materiales espe-
ciales y con grabados de microprisma en su cara
posterior, para que reciban la mayor cantidad de
luz proveniente de los cinescopios y la redirijan
ms eficientemente hacia el espectador. De he-
cho y debido a que el principio de operacin de
todos los retroproyectores es bsicamente el
mismo, en la publicidad de los fabricantes de
estos aparatos se insiste en las ventajas del
micrograbado en la pantalla.
Este grabado puede apreciarse fcilmente si
observa de cerca una pantalla de este tipo (figu-
ra 15); y de hecho, si usted tiene que hacer una
eleccin para decidir un modelo que le propor-
cione la mejor imagen, le sugerimos que obser-
ve el proyector con una luz ambiente considera-
ble; si las imgenes son claras y ntidas, la
pantalla puede considerarse de buena calidad.
Y cmo son los circuitos de
estos aparatos?
Analizando estos equipos desde el punto de vis-
ta electrnico, podemos encontrar que la
35
 L L

Sonido Sonido Proceso

MPX R audio R

Tuner FI
Video
Video Y
Selector Sep. Jungla
Ext. de entrada Y/C C Y/C + Sync
video R G B

Amp R Amp G Amp B

TRC TRC TRC

R G B

Figura 16

circuitera empleada es totalmente similar a la El resultado es que en estos aparatos pode-

de un televisor: el aparato cuenta con sintoni-
zador, etapa de FI, separacin de Y/C, manejo
de luminancia, manejo de croma, etapa de ma-
triz y generacin de las seales R-G-B, sincro-
na y alto voltaje; sin embargo, la diferencia es-
triba en que para excitar los tres tubos de los
caones de color se necesita un cinescopio ex-
clusivo para R, otro para G y uno ms para B,
por lo que una vez separadas las seales de co-
lor, cada una se dirige hacia su cinescopio res-
pectivo (el cual es monocromtico, figura 16).
Tambin por este motivo, los retroproyectores
cuentan con etapas de deflexin y generacin
de alto voltaje por triplicado (triple yugo, triple
fly-back, triple salida horizontal, etc.)
mos encontrar fallas que difcilmente aparece-
ran en un televisor comn, como el hecho de
que sbitamente se pierda la seal de un color
(lo que podra significar que su etapa de genera-
cin de HV ha fallado).
Adicionalmente, es necesario efectuar un gran
nmero de ajustes tanto electrnicos como me-
cnicos para garantizar la adecuada convergen-
cia de las tres imgenes en la pantalla (la varie-
dad de ajustes de pureza y convergencia que se
pueden hacer en estos equipos es considerable,
sin embargo, si usted domina el servicio a tele-
visores en color modernos y cuenta con la infor-
macin adecuada, seguramente no tendr nin-
guna dificultad.

Lente

Lmpara

Panel de cristal
lquido de alta
resolucin Figura 17

36 ELECTRONICA y servicio
 SP-403JHA Figura 18
Samsung
-3373 14 TV
Otras alternativas
Una alternativa que merece especial atencin,
es un proyector para usos domsticos de
Samsung (figura 17), el cual utiliza una sola pan-
talla LCD miniatura en lugar del tradicional con-
junto de cinescopios de los tres colores prima-
rios; dicha pantalla es iluminada por una lmpara
de proyeccin y amplificada por medio de una
lente gran angular. Las ventajas de este diseo
en comparacin con el mtodo de los caones
de luz son:
Se necesita mucho menos espacio para alojar
el conjunto pantalla LCD, foco y lente, lo que
se traduce en gabinetes extraordinariamente
delgados (incluso ms que una TV de 14 pul-
gadas convencional). Figura 18.
La pantalla LCD requiere un consumo mnimo
de energa, y la nica fuente de consumo fuer-
te de potencia es el foco de proyeccin, con lo
que se atiende a las normas ambientales de
ahorro energtico.
Espejo Estructura bsica de un
micro-espejo dentro de
un DLP.
Punto de
torsin
Yugo Tope
Figura 19
ELECTRONICA y servicio
Figura 20
El peso total del aparato se ha reducido consi-
derablemente, lo que permite su fcil despla-
zamiento.
Debido a que slo emplea una pantalla LCD
como fuente de imagen, no requiere ajustes
complejos de convergencia como el mtodo de
tres caones; el usuario mismo puede poner a
punto el equipo.
Por otra parte, con el mismo espritu de innova-
cin, se han desarrollado ya pantallas gigantes
que emplean el nuevo dispositivo DLP, de Texas
Instruments, de las cuales ya se habl en el n-
mero 6 de esta revista (ver Ciencia y Novedades
Tecnolgicas). Se trata de millones de minscu-
los espejos, los cuales desvan la luz de una lm-
para, misma que al rebotar pasa por un juego
rotatorio de filtros R-G-B (regresamos al mto-
do ideado por Camarena hace 50 aos, figura
19). Haciendo pasar la luz por una lente de pro-
yeccin, es posible obtener imgenes grandes
en un espacio muy reducido, sin que se presen-
ten problemas como el pixelado, inevitable en
los proyectores de cristal lquido.
Finalmente, otras alternativas a las que an
les falta alcanzar la madurez, pero que prome-
ten revolucionar el mundo de las pantallas gi-
gantes, son las pantallas planas, de cristal lqui-
do o de plasma (figura 20). De hecho, creemos
que en un futuro no lejano podremos colgar el
televisor en cualquier pared como si fuera un
cuadro ms, y podremos cambiarlo de sitio en
cualquier momento sin tener que preocuparse
por la profundidad, como ahora sucede con los
televisores o los retroproyectores.
37
 EL SISTEMA
ELECTRONICO DE
LA UNIDAD DECK
EN MODULARES
PANASONIC
Alvaro Vzquez Almazn

En el presente artculo, hablaremos Partes principales del sistema electrnico

de la operacin electrnica asociada
a la unidad deck que se incluye en
los modulares de audio Panasonic
SA-AK15. En este modelo de aparato,
el sistema de grabacin y
reproduccin de audio en cinta
pertenece a la categora de los
llamados sistemas inteligentes;
esto quiere decir, como sabemos,
que automticamente detectan si se
encuentra o no un casete insertado,
si se puede o no grabar, etc.
Aprovecharemos tambin la
oportunidad para revisar algunos
principios bsicos de la grabacin
magntica.
de grabacin/reproduccin
De acuerdo con un esquema general, podemos
decir que en todo sistema electrnico de lectura
de cinta intervienen una cabeza de reproduccin,
un amplificador de cabezas de reproduccin, un
sistema de ecualizacin, un control de volumen
y una etapa de amplificacin de potencia (figura
1A).
Por lo que se refiere al sistema de grabacin
de cinta, podemos sealar que cuenta con un
sistema selector de seal de audio, un sistema
de acondicionamiento de seal (es decir, un
ecualizador), un amplificador de seal, una ca-
beza de grabacin y una cabeza de borrado, as
como un sistema de polarizacin de cabezas (fi-
gura 1B).

40 ELECTRONICA y servicio
A
Amplificador
de
Cabeza de cabezas
reproduccin
Tocacintas C.D.
B
Auxiliar
Selector
Ecualizador
de funciones
Sintonizador
Figura 1
En la prctica, ambos sistemas son uno mis-
mo, y es que la cabeza magntica se aprovecha
tanto para la grabacin como para la reproduc-
cin del audio; y lo mismo podemos decir de los
circuitos de amplificacin y de ecualizacin.
Proceso de reproduccin
En el modo de reproduccin, la cabeza respecti-
va lee la informacin grabada en la cinta mag-
ntica, con el propsito de convertirla en sea-
les elctricas. Queda claro, entonces, que la
cabeza magntica es un transductor; o sea, un
dispositivo capaz de convertir una seal mag-
ntica en una seal elctrica, y viceversa.
A su vez, el sistema amplificador de cabezas
amplifica la seal elctrica entregada por las ca-
bezas durante la reproduccin (suponemos, de
un sistema estereofnico); se trata de una seal
denominada RF (radiofrecuencia), puesto que
una seal de audio viene montada sobre un com-
ponente de una seal de alta frecuencia.
Este sistema tambin tiene la funcin de eli-
minar la seal de polarizacin, con el fin de dejar
nicamente la seal de audio. Despus la seal
pasa al sistema de ecualizacin, en donde se le
da un acondicionamiento a las frecuencias al-
tas, medias o graves (segn lo desee el usuario).
Proceso de grabacin
En el modo de grabacin, la seal de audio tiene
que pasar por un proceso de acondicionamien-
ELECTRONICA y servicio
Amplificador
Ecualizador de
potencia
Amplificador
Cabeza
de seal
de grabacin
Cabeza
Oscilador de polarizacin
X de borrado
to; para ello, se enfatizan las frecuencias altas;
el objeto es que stas no sean amortiguadas por
la cabeza magntica; y es que como la seal es
grabada por una cabeza magntica (una bobina
que, como todas, siempre presenta una impe-
dancia u oposicin fuerte al paso de las frecuen-
cias altas), impide que cualquier seal de alta
frecuencia sea grabada; al hacer su trabajo de
restriccin, evita que las seales lleguen con
suficiente amplitud a la cinta magntica.
Por tal motivo es importante dar un nfasis; o
sea, remarcar dichas seales para que cuando
lleguen a la cabeza de grabacin sean grabadas
sin ningn problema (figura 2).
Proceso
de
enfatizado
Figura 2
Luego de que se acondiciona la seal de audio
y se enfatizan sus frecuencias altas, es amplifi-
cada y enviada hacia un extremo de la cabeza
de grabacin; en tanto, por el otro extremo de
esta ltima recibe una seal senoidal de alta fre-
cuencia a la que se le denomina polarizacin.
La seal de polarizacin tiene la funcin de
colocar la seal de audio en un punto medio de
la curva de histresis magntica. Recuerde us-
ted que toda cinta magntica presenta un fen-
meno llamado, justamente, histresis magnti-
ca (figura 3).
41

Figura 3
Asimismo, la cabeza de borrado debe colo-
carse de modo que quede justo antes de que la
cinta pase por la cabeza de grabacin; ella se
encargar de ir eliminando todas las seales gra-
badas que ya no se necesitan, para que no inter-
fieran con la nueva seal que se va a grabar.
Cuando la cinta es nueva, la cabeza de bo-
rrado coloca todas las partculas imn de la cin-
ta en una posicin que permita su ms fcil gra-
bacin (figura 4).
El modelo Panasonic SA-AK15
En el caso de la unidad deck del equipo Panasonic
SA-AK15, la cabeza de reproduccin entrega la
seal recuperada de la cinta magntica a la ter-
minal 23 de IC601 (figura 5). A su vez, este cir-
cuito integrado (el amplificador de cabezas) ex-
pide la seal amplificada por la terminal 5. Luego
la seal de audio pasa por un circuito de
Cabeza de borrado
Particulas
imn en desorden
42
silenciamiento (mute), que est formado por
Q602 y sus correspondientes elementos de po-
larizacin.
Despus de atravesar este circuito, la seal
de audio llega a la terminal 9 de IC302; aqu es
donde, por la terminal 7, obtendremos la seal
de audio pero amplificada; en este punto la se-
al slo tiene dos caminos que seguir: uno ha-
cia el circuito de ecualizacin y otro hacia el cir-
cuito amplificador de cabezas.
La seal de audio es devuelta al circuito am-
plificador de cabezas, para facilitar algunas ac-
ciones; por ejemplo, grabar de casete a casete
es posible a travs de la terminal 7; y tambin
pueden hacerse grabaciones desde el reproduc-
tor de CD, el reproductor del sintonizador o cual-
quier fuente auxiliar.
Tras de que la seal de audio llega a la termi-
nal 7 de IC601, ste empieza a trabajar interna-
mente para amplificarla y para dar nfasis a las
frecuencias altas; luego entrega la seal de audio
por la terminal 8; desde aqu, la seal se despla-
za directamente hacia la cabeza de grabacin/
reproduccin. Por el otro extremo, la cabeza de
grabacin /reproduccin recibe una seal de
polarizacin proveniente de un circuito oscilador
formado por Q1004, Q1005, Q1006 y Q1007; s-
tos actan como control del oscilador de bias
(es decir, asumen el papel de circuitos encarga-
dos de controlar la oscilacin del circuito de po-
larizacin en conjunto con el transformador L601
-figura 6-); al mismo tiempo, la seal de polari-
zacin es aplicada a la cabeza de borrado. La
Direccin de la cinta
Particulas
imn ordenadas Figura 4
ELECTRONICA y servicio
 Q402(Q202)
(DECK 1) LCH IC 603
P.B. 24 (23)
head BA455BFE2 Q1014 MUTING
1(2) + 20(5) BUFFER
SWITCHING

+
+
+
+
22(3) - Q702(Q602) AMP
(DECK2) CD 37 36 31 35 30 26 27 28 29
R/P 21(4) 12(9)
head 17(8) MUTING
hacia
18(7) 12 (g) 13(8)
IC601 + - + VREF
AN73485 + 6 10
LOGC L/H
P.B. EQ/TPS AMP 14(7)
19 16
REC AMP./ALC ALC 22(40) -
+ TREBLE 32 SP/LTH(SER4)
15 NOR/CrO & 14 + VOL CONTROL
HI/LO LOGIC 21(39) 33 SP/DAT(SER3)
12 13
LOGIC RIPPLE 34 SP/CLK(SER2)
REC/PB REJECTION 20(1) MATRIZ
TONE VOL SURROUND 2
9 + 11 19(2)
VCC
18(3) -
Q1012 MATRIZ
BASS +
SURROUND 1
VCC
4 +B
24 15 16 17 10 11 25
+

2 3 (6) (5) (4) +

IC302
1 5 BH3857AFV-E2
+B SOUND PROCESSOR
IC604
BA7755A
R/P SELECT

(DECK 2) L601 +B
ERASE
head BIAS OSC +B
CONTROL
4 5 6 15
11 12 10 8
Q1004,Q1007
REC CR02 HI DMT 1
REC ON/ 7
BEAT PROOF BP1
9 SYSTEM CONTROL
SWITCHING BP2 BU2090F-E2 IC602(1/2)
Q1001,Q1002,Q1003
2PL 1M
IC971 IC951
14 13
ON2180RLC ON2180RLC 15
(DECK 2) 3 2
(DECK 2) D971 Q1013
SOLENOID D951
PHOTO PHOTO DRIVE Q1008 SOLENOID
INTERRUPTER INTERRUPTER (DECK 2)

5953
(Cr02)
MOTOR

S971
S973
DRIVE

(Cr02)
5951
(MODE)

(MODE)
Q1011,Q1015 DRIVE

5952
(HALF)
(DECK 1)

S972
(HALF)
SOLENOID

S974
(F.REC INH)
S975
(R.REC INH)
M Q1009, Q1010
Z971 INTERFACE INTERFACE MOTOR
(DECK 2) SOLENOID
(Q603,Q604,Q703,Q704) INRTERFACE
1 2 3 93 94

MKCLK MKDATA

DECK 1

DECK 2
DECK 3/TIPS
M38197MAA611 IC801(1/4) SYSTEMCONTROL/FL DRIVE

MBP1 MPB2 XOUT XCIN XOUT XCIN

42 41 39 38 37 36

RM1
JOG B

VCC
VREF
VSS
RE GION
IN
JOG A

VSS
31 91 100 99 40 92 89 90

+B +B
VR802 X'TAL X801
X802
Z901 (VOLUMN) CONTROL Figura 5
REMOTE
SENSOR
Q805, Q806

(DECK 2)
ERASE
head L601 +B
BIAS OSC
CONTROL
Q1004,Q1007
REC ON/
BEAT PROOF
SWITCHING
Q1001,Q1002,Q1003
IC971 Figura 6
frecuencia que genera este circuito es de aproxi-
madamente 98 KHz.
Por otra parte, sabemos que el proceso de
grabacin consiste en aplicar por un extremo de
la cabeza de grabacin/reproduccin la seal de
audio, y por el otro la seal de polarizacin. Esta
no podra llegar a la cabeza de grabacin, si el
casete a grabar no tuviera lengeta de graba-
cin. Es decir, para grabar un casete de cinta
magntica, el primer requisito es que su par de
lengetas de seguridad estn en su sitio; si han
sido retiradas, no podr grabarse nada, a menos
que se tapen los orificios respectivos.
Entonces, el circuito de grabacin debe reci-
bir aviso sobre si se puede o no grabar en el
casete que ya se encuentra insertado en el com-
partimento correspondiente; para esa tarea se
recurre justamente a la ayuda del sistema de
control y de una serie de sensores, los cuales
finalmente indican un s o un no. El interrup-
tor (switch) de grabacin est conectado hacia
un circuito de interfaz; a su vez, ste enva una
seal de control a los transistores Q603 y Q604
para, posteriormente, enviar la informacin de
grabacin a la terminal 1 de IC801 (el microcon-
trolador), el cual se encarga de procesar esta
seal y de enviarla, a travs de un bus de datos
por las terminales 93 y 94, al sistema de control
del tocacintas; luego ste recibe por las termi-
nales 2 y 3 los datos de control de grabacin,
adems de la indicacin sobre el tipo de cinta
en turno.
Por la terminal 11, el sistema de control en-
va entonces un pulso de control para indicar a
Q1012 la condicin afirmativa de grabacin.
Q1012 hace llegar la orden a la terminal 9 de
44
IC601 (amplificador de cabezas), para que ste
pueda determinar lo siguiente: que la seal que
en ese momento recibe por la terminal 7 debe
ser amplificada, que las frecuencias altas tienen
que ser enfatizadas y que ha de entregar la se-
al resultante por la terminal 8 para ser expedi-
da hacia la cabeza de grabacin.
Q1012 tambin enva una seal al oscilador
de bias, una seal al selector de grabacin/re-
produccin a IC604 y una seal a los transisto-
res de encendido y apagado de grabacin (los
cuales, a final de cuentas, permitirn o impedi-
rn que el circuito oscilador trabaje).
Usted puede advertir que este sistema de gra-
bacin y reproduccin de audio en cinta, perte-
nece a la categora de los llamados sistemas
inteligentes, los cuales automticamente detec-
tan si se encuentra o no un casete insertado, si
se puede o no grabar, etc. En caso afirmativo,
de inmediato avisan al microcontrolador para
que, luego de procesar tal informacin, enve se-
ales de control a los circuitos involucrados en
la amplificacin y en la polarizacin de la seal
de grabacin; as, sta puede aplicarse a la ca-
beza magntica.
Localizacin de fallas
Realmente no es muy difcil eliminar problemas
en el sistema electrnico de un reproductor de
cinta. Lo nico que se necesita son conocimien-
tos mnimos sobre su operacin.
En el caso que nos concierne, del reproduc-
tor Panasonic SA-AK15, participan un sistema
de control que utiliza seales digitales y siste-
mas de amplificacin analgicos. Por eso es im-
portante tener siempre a la mano el diagrama
esquemtico del equipo que vaya a ser repara-
do. Es la mejor manera de facilitarse la localiza-
cin de los principales puntos a verificar.
Procedimiento para cuando el equipo no graba
1. Compruebe que se est generando la seal de
polarizacin; si no la hay, simplemente ser
imposible grabar la seal de audio.
2. Si la seal de polarizacin est presente en la
cabeza de grabacin, hay que verificar que el
ELECTRONICA y servicio
 circuito integrado amplificador de cabezas est
entregando la seal de audio a la cabeza de
grabacin. Para ello, utilice un trazador de
seales; colquelo en la terminal 17 para com-
probar que exista seal de audio; dicha termi-
nal debe estar libre de problemas, puesto que
si existe audio en ella podemos dar por hecho
que en la terminal 7 de IC601 (figura 7A), tam-
bin lo hay.
Como puede observar en el diagrama esque-
mtico, la seal que sale de la terminal 7 de
IC302 (procesador de sonido, figura 7B), se
regresa hacia la terminal 15 del mismo, don-
de internamente es procesada, para volver a
salir ahora por la terminal 23, y ser enviada al
circuito amplificador de cabezas.
Insistimos: si se escucha el equipo de audio,
significa que la seal de audio est presente
en el amplificador de cabezas; tenemos que
revisar entonces que esta seal sea expedida
por la terminal 17 de IC601. Si esto ocurre y
existe seal de polarizacin, hay que verificar
el estado de los cables planos (pueden estar
abiertos); por ser de tipo plano, estos cables
son muy frgiles y suelen daarse.
3. En caso de no existir seal de polarizacin,
compruebe que el sistema de control enve por
la terminal 11 la seal de grabacin, la cual,
al hacer que el transistor Q1012 (figura 8) tra-
baje, provoca que enve las rdenes de con-
trol al circuito integrado amplificador de ca-
bezas.
A
ELECTRONICA y servicio
4. Supongamos ahora que por la terminal 11 no
se expide el pulso de grabacin. Si en el mo-
mento en que se oprime la tecla de grabacin
va el panel frontal o el control remoto no
se aprecia ningn cambio de nivel de voltaje,
podemos estar razonablemente seguros de
que este circuito integrado tiene daos. Pero
antes de darlo por hecho y de pensar en su
sustitucin, verifique siempre las condiciones
de los sensores; si alguno de ellos se encuentra
en mal estado es decir, sucio, en corto o abier-
to, no ser posible grabar. Para limpiar cual-
quier interruptor sucio, utilice una hoja de pa-
pel humedecida con alcohol, y simplemente
psela por los platinos del contacto en cuestin.
5. Una vez que haya limpiado todos los contac-
tos que lo requieran, compruebe que las se-
ales lleguen correctamente hasta el sistema
de interfaz y que ste las aplique a la terminal
1 del sistema de control. Para el efecto, basta
con colocar un casete en el compartimento; si
en el momento en que se cierra la puerta del
compartimento no observamos ningn cam-
bio en la terminal 1 del sistema de control,
podemos deducir que el circuito de interfaz
est daado; mas si observamos una variacin
en dicha terminal, hay que verificar con el
osciloscopio o una punta de prueba lgica que
en las terminales 93 y 94 sean expedidas se-
ales de control; si aqu no hay pulsos digitales,
significa que el sistema de control no sirve y
entonces hay que sustituirlo.
B
Figura 7
45
 Q1012 Figura 8
4

2 3

1 5
+B
IC604
BA7755A R/P SELECT
(DECK 2) L601 +B
ERASE
head BIAS OSC
CONTROL 11 12 10 8
Q1004,Q1007 REC CR02 HI DMT
7
REC ON/ BP1
BEAT PROOF 9 SYSTEM CONTROL
SWITCHING BP2 BU2090F-E2 IC602(1/2)
2PL 1M
Q1001,Q1002,Q1003
14 13
D971 Q1013
SOLENOID
DRIVE Q1008
(DECK 2) MOTOR
Q1011,Q1015 DRIVE
SOLENOID
M
MOTOR
(DECK 2)

6. Si encuentra seales de control, revise las ter-
minales 2 y 3 del sistema de control. Si no lle-
gan estas seales, verifique el trayecto de sus
pistas (quiz una pista est abierta, y por eso
no puede grabar).
7. Si encuentra seales tanto en la terminal 2
como en la 3, asegrese de que puedan ser
expedidas por la terminal 11; si no es as, com-
pruebe la alimentacin del circuito integrado
del sistema de control IC602 (figura 9) y de la
terminal 16; tambin verifique el nivel de tie-
rra en la terminal 1, y que por las terminales 7
y 9 se expidan las seales de control hacia el
circuito interruptor de grabacin encendido o
apagado. Si no hay seales aqu, significa que
el sistema de control tiene dao; y si tampoco
hay seal en la terminal 11, sabremos que el
sistema de control est fallando (en cuyo caso,
hay que reemplazarlo).
8. Si hasta aqu todo est bien, compruebe el
estado del transistor Q1012 (se puede encon-
trar abierto); si se encuentra en buenas condi-
ciones, verifique entonces los transistores en-
cargados de controlar la seal de polarizacin
(Q1004 hasta Q1007); si alguno de ellos est
daado, no aparecer la seal de polarizacin.
9. Tambin verifique el funcionamiento de IC604
(figura 10), que es el selector de grabacin y
reproduccin; si se encuentra en corto entre
las terminales 2 y 3, nunca se podr grabar; y
as ser a pesar de que todo lo dems est co-
rrecto, porque la terminal 3 es tierra y la termi-
nal 2 es la salida (lo cual significa que al estar
enviando la seal de polarizacin a tierra, nun-
ca llegar hasta la cabeza de grabacin).

Figura 10

4 Q1012

2 3

1 5
IC 604 BA7755A R/P Select
Figura 9 +B

46 ELECTRONICA y servicio
10. Si llegado a este punto todo parece correcto,
hay seal de grabacin, hay seal de audio y
de cualquier forma no es posible grabar, ser
necesario sustituir la cabeza de grabacin.
11. Mas si usted no puede reproducir audio en
ninguno de los dos canales, lo ms probable
es que el circuito amplificador de cabezas
IC601 est daado. Para comprobarlo verifi-
que su alimentacin, la cual se encuentra en
las terminales 2 y 15 (su referencia de tierra),
y la terminal 13 (la alimentacin, propiamen-
te). Si comprueba que este circuito integrado
est recibiendo alimentacin adecuada, utili-
ce un trazador de seales para cerciorarse de
que hay seal de audio por la terminal 20; si la
encuentra, significa que el transistor de
silenciamiento est daado.
Para verificar la operacin de dicho transistor,
revise que la seal de audio llegue primera-
mente a la terminal de fuente; si llega hasta
aqu pero no sale por la terminal de drenador,
quiere decir que este transistor se encuentra
abierto. Es necesario, entonces, que se verifi-
que que en la terminal de compuerta no exista
polarizacin negativa; si existe, sabremos que
se est enviando la orden de silenciamiento
(la cual proviene de IC602, que est daado).
12. Si encuentra seal de audio tanto en la ter-
minal de drenador como en la terminal de
fuente, verifique las conexiones; si estn en
falso contacto, no permitirn que la seal de
audio sea enviada desde el sistema de ampli-
ficacin del reproductor de cinta hasta el sis-
tema amplificador de audio. Tambin verifi-
que que no haya soldaduras fras; si las hay,
no podr existir seal de audio en ninguno de
los dos canales.

Nota final
Esperamos que este artculo le sea de utilidad
en su labor diaria de servicio tcnico.
Y tenga en cuenta que todos los sistemas de
reproduccin de tocacintas se basan en el mis-
mo principio de funcionamiento. La nica va-
riante significativa que puede darse entre ellos,
es que mientras algunos utilizan un sistema mi-
crocontrolador (es decir, un sistema digital) otros
recurren a un sistema analgico.
 EL SINTONIZADOR
DE CANALES EN
VIDEOGRABADORAS
SONY
Con el fin de apoyar al tcnico o
estudiante en su especializacin en
el tema, hemos preparado una serie
de artculos enfocados a exponer
aspectos tericoprcticos de las
etapas ms importantes que integran
el funcionamiento de una
videograbadora. Con tal objetivo, nos
basaremos en una de las marcas y
modelos ms representativos de este
tipo de mquinas: la SLV-L40MX, de
Sony
48
Ing. Carlos Garca Quiroz
Repaso de conceptos bsicos
Para poder entender cada una de las etapas que
intervienen en el funcionamiento de cualquier
videograbadora, es necesario comprender pri-
mero los procesos por los que atraviesan las se-
ales que se reproducen o graban en una cinta.
Es por ello que en este primer artculo sobre el
tema, recordaremos de manera general la estruc-
tura de una videograbadora y algunos concep-
tos bsicos del proceso de grabacin y repro-
duccin de una seal. Posteriormente,
realizaremos el anlisis detallado cada una de
las etapas.
El formato VHS
El formato de mayor difusin mundial es el VHS
convencional. La caracterstica principal de este
formato, es que graba en forma analgica la se-
al de video compuesta utilizando el mtodo de
ELECTRONICA y servicio
 FORMATOS DE VTR Figura 1

Analgico
Digital

Componente Compuesto Componente Compuesto

Formato D1 Formato D2
(4:2:2) D3
Formato D5

CTDM FDM

Multiplexar Directo
Multiplexar Multiplexar Modulacin
por divisin baja
por divisin por divisin
de tiempo
de tiempo de frecuencia Cudruplex
comprimido
comprimido Tipo - C U-Matic
Tipo - B Betamax
VHS
Betacam 8mm
M-Format
Betacam SP
M-II

modulacin baja o color under. Esto significa que de unos 12.7 mm, y se divide de la siguiente
la seal de crominancia es desplazada a una manera:
banda de frecuencia baja que corresponde a 629
KHz, para que ocupe un espectro de menor fre- (A) Ancho total de la cinta.
cuencia (figura 1). (B) Ancho de la informacin de video (10.6 mm).
Tambin en la seal de luminancia se intro- (C) Ancho de la pista de control (0.75 mm).
duce un cambio; es modulada sobre una (D) y (E) Ancho de las pistas de audio CH-1 y CH-
subportadora en frecuencia, con la intencin de 2, respectivamente (0.35 mm c/u); junto con
reducir el ancho de banda en la grabacin sobre el espacio de proteccin, da un total de 1 mm.
la cinta magntica.
En la figura 2 se observa el espectro de fre-
cuencia que ocupa una seal en el formato de
5.4MHz 7.0MHz
VHS; las seales de luminancia y de crominancia 6.2MHz
se presentan por separado y estn grabadas cada B
S-VHS
una en una frecuencia diferente.

629KHz 1.3.MHz
Exploracin helicoidal
Otra caractersticas de las videograbadoras VHS,
es que emplean un sistema de exploracin Aprox.
5MHz
helicoidal para recuperar o grabar la seal; es
decir, la cinta sale del carrete alimentador del
casete, y rodea parcialmente la circunferencia
3.4MHz 4.4MHz
del tambor; de este modo, las cabezas o el pro-
pio tambor se ubican de manera inclinada con A
VHS
respecto a la cinta y forman parte de una hlice
(figura 3). 629KHz
Una vez que las seales de croma y
luminancia pasan a la cinta magntica, se origi-
na una configuracin como la que vemos en la Approx.
3.2MHz
figura 4; vemos que el ancho total de la cinta es Figura 2

ELECTRONICA y servicio 49
 Rotacin del tambor

Tambor rotativo
B
Direccin de
avance de
la cinta

Pistas
Cabezas de
video

Motor de Base estacionaria

impulsin
directa Figura 3

Los ngulos azimuthales de las pistas de video
CH-1 y CH-2 son de 6 grados aproximadamente.
Funcionamiento general
Con lo expuesto anteriormente, tenemos ya una
idea del proceso que atraviesan las seales re-
queridas y de su ubicacin tanto en el espectro
de frecuencias como en la cinta magntica. Con
estas bases podemos empezar a analizar cules
son las etapas que intervienen para reproducir
dichas seales, y los sistemas que actan en cada
una de ellas (figura 5).

Localizacin de pistas de video, audio y

track de video 1 track de video 2
control del formato VHS y S-VHS

Track de video 1
Guarda de audio
Track de video 2
Direccin de la cinta
Track 2 de audio D
H R
Track 1 de audio E

So

Di A
ca recc P W B F
be in
za
de de la
vid L
eo 6

Central de C
cabeza Zo
sin na d Borde de referencia
cro e
X na
ve
rt ica
l
10
9
8
7
6
5 W
4 B
3
2
1

Zona de switches
de cabezas Figura 4

50 ELECTRONICA y servicio
 Sintonizador

Salida RF
Convertidor RF
Ent. audio

Monitor
Ent. video TV
Luminancia
Crominancia
Fuente de
Audio
alimentacin

P R

R
Cabezas Capstan
de video

Cinta
Cilindro o
tambor de
Mecanismo cabezas ACE
Motor de
tambor

Servo

Sistema de control

Carrete de Carrete de
alimentacin arrastre

Figura 5

Por medio del sistema mecnico, la cinta
magntica es colocada alrededor del tambor
donde se ubican las cabezas de video; stas se
encargan de realizar la grabacin o reproduc-
cin de las seales de luminancia y crominancia.
Por su parte, la seal de audio es captada por la
cabeza de audio y las seales de la pista de con-
trol son producidas por la cabeza de control. To-
dos estos movimientos de la cinta se llevan a cabo
a travs del motor del capstan o cabrestante.
Ahora bien, la seal de control es utilizada
por el sistema de servo para controlar la rota-
cin del tambor de cabezas y el giro del capstan.
Y a pesar de que en el diagrama a bloques apa-
rentemente el sistema de control y el mecanis-
mo no tienen ninguna conexin, en realidad
interactan en todas las etapas.
De igual manera, el sistema de servo maneja
los botones de control, el cronmetro, el enhe-
brado de la cinta, la expulsin del casete, el cam-
bio de velocidades (SP, LP), la proteccin contra
el exceso de humedad, la deteccin de cintas
defectuosas, etc.
Las seales
Las funciones de grabacin y reproduccin son
determinadas por una serie de conmutadores
tanto para audio como para video.

ELECTRONICA y servicio 51
 Seal Seal
luminancia crominancia

Seal de video compuesta Figura 6

La seal de video est integrada por las se- tar de manera convencional a travs de sus res-
ales de luminancia y crominancia que, como pectivos conectores.
ya mencionamos, son procesadas de manera Por ultimo, la fuente de alimentacin propor-
independiente pero grabadas y reproducidas por ciona todos los voltajes necesarios para el fun-
las mismas cabezas. Ambas seales se combi- cionamiento normal de la videograbadora.
nan para obtener la seal final de video que, a
travs de un conector, se alimenta al monitor de Sintonizador de canales (tuner)
televisin (figura 6). Toda videograbadora incluye en su estructura un
La seal de audio se procesa para convertir- bloque que constituye, en s, una parte de un
se en una seal de audio convencional, a fin de receptor de televisin. Por medio del sintoniza-
que pueda ser aplicada al monitor en su conector dor de canales, la videograbadora recibe todos
de audio. los canales de televisin tanto de circuito abier-
Una vez procesadas, las seales de audio y to como de circuito cerrado (figura 7).
video son llevadas a un convertidor de RF que
modula las seales portadoras de radiofrecuen-
cia en los canales 3 4 y permite que sean apli-
cadas como RF modulada a la entrada de la an-
tena de un televisor.
Para grabar la seal, sta se recibe desde una
antena y se alimenta a un sintonizador de cana-
les acoplado al televisor. Del sintonizador se
obtienen las seales de luminancia, crominancia
y audio que se aplican a sus respectivos proce-
sadores, para posteriormente ser enviadas a las
cabezas de grabacin correspondientes.
Tambin, en el proceso de grabacin tanto la
seal de audio como de video se pueden alimen- Figura 7

52 ELECTRONICA y servicio
 Este dispositivo, adems de sintonizar los ca- caractersticas de exactitud y estabilidad de los
nales, debe procesar las seales y separarlas en osciladores a cristal, junto con la flexibilidad que
seales de luminancia, crominancia, sincrona se necesita para poder sintonizar en forma
y audio; de acuerdo con la recepcin de los ca- confiable la gran cantidad de canales que exis-
nales, se indican las frecuencias y designacio- ten en el mercado.
nes para cada uno de ellos en la tabla 1. En la actualidad, el diseo del sintonizador
tiende a la digitalizacin; esto permite integrar
fcilmente los sintonizadores del tipo PLL a un
sistema controlado por microprocesador.
Designacin y
Canales Frecuencia Nmero Recapitulando, podemos decir que el objeti-
uso
vo principal del sintonizador es detectar cual-
2 al 6 Banda baja TV 54- 88MHz 5
A8 al A1 abierta 72-120MHz 8 quiera de los canales dentro de las bandas de
A a I (14-22) Banda baja CATV 120-174MHz 9 VHF o UHF y convertirlo en una seal con porta-
7 a 13 Banda media CATV 174-216MHz 7
dora de 45.75 MHz (que se conoce como seal
JW (23-36) Banda alta TV 216-300MHz 14
AA-BBB(37-64) abierta 300-468MHz 28 de IF o frecuencia intermedia).
14 al 83 Banda super CATV 470-890MHz 70 Con el fin de estabilizar esta frecuencia inter-
65 al 94 Hyperbanda CATV 468-648MHz 30
media, se requiere generar una seal que, pri-
UHF TV abierta
Ultrabanda CATV mero, nos indique si la IF est desviada o no, y
segundo, nos permita corregirla de algn modo. A
Distribucin espectral de los canales de TV esta seal se le denomina AFT (control automti-
Tabla 1 co de sintona fina).

Sin embargo, debido a que slo en algunos
lugares se dispone de todos los canales terica-
mente posibles, la mayora de los sintonizadores
para videograbadoras utiliza el principio de lazo
de sincronizacin de fase (PLL).
El funcionamiento del PLL se basa principal-
mente en la divisin de frecuencia y fase de una
seal recibida, con la ayuda de un oscilador de
referencia controlado a cristal (figura 8). Con
esto, el PLL rene en un solo componente las
El modelo SLV-L40MX
Los sintonizadores incluidos en este tipo de vi-
deograbadoras son controlados casi en su tota-
lidad por circuitos integrados. Sin duda alguna,
esto dificulta su reparacin.
Por ser una fase intermedia (es decir, que se
realiza antes del proceso de grabacin o des-
pus del proceso de reproduccin), fcilmente
se le pueden atribuir fallas que quiz sean origi-
nadas en otros circuitos.

2 3 4

Oscilador de Oscilador
frecuencia de fr Comparador Filtro controlado fo = N.fr
referencia RF de fase pasabajo por tensin
1
X*TAL

fo
N I Divisor
N programable

N SET Figura 8

ELECTRONICA y servicio 53
 Diagrama a bloques del sintonizador de la videograbadora SLV-L40MX

TU 101 TUNER/MOD/IF

IN
VHF/
UHF

ENABLE
TV/VTR
CH SW

A OUT

V OUT
DATA
OUT

GND

N.C.
CLK
A IN

V IN

AFT
N.C

I.F.
BP
HB

+B
IV
2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Figura 9

Para detectar una falla en el sintonizador, pro-
ceda a medir las seales de Video In y Video Out.
Si stas son correctas, al reproducir o grabar la
imagen no debe existir ningn problema; si no
lo son, lo ms probable es que el sintonizador
se encuentre daado (figura 9).
La funcin del sintonizador TU701 es selec-
cionar, por medio de un interruptor, la salida
VHF/UHF OUT entre la seal VHF/UHF IN y la
seal que produce el modulador de RF en el ca-
nal 3 4.
La seleccin entre la seal que sale del
modulador o la seal de antena, se realiza a tra-
vs de una seal de control que va de la termi-
nal 21 del sistema de control IC 160 a la termi-
nal 5 de la unidad TU701.
El sintonizador (TU701) utiliza un sintetizador
de frecuencia del tipo PLL. Las diferentes esta-
ciones se seleccionan mediante el envo de da-
tos digitales desde las terminales 22 (datos), 23
(reloj) y 24 (habilitador) del IC 160 hacia las ter-
minales 12, 13 y 14 del propio sintonizador, res-
pectivamente.
El control automtico de sintona fina AFT sale
por la terminal 20 del sintonizador y entra por la
terminal 3 hacia el IC160.
En el modo de reproduccin, la seal de audio
entra por la terminal 2 y la seal de video por la
terminal 6 de TU701 (figura 10). Ambas seales
son mezcladas para obtener la seal de RF en el
conector VHF/UHF OUT del sintonizador TU 701.
En el modo de grabacin, la seal de audio
sale por la terminal 18 y la seal de video por la
terminal 22 de TU701(figura 11); luego se diri-
gen a los procesadores correspondientes.

Figura 10 Figura 11

54 ELECTRONICA y servicio
 LA FUENTE DE
ALIMENTACION EN
TELEVISORES RCA Y
GENERAL ELECTRIC
Jorge Prez Hernndez

Introduccin

Para su estudio, toda fuente conmutada puede

Las fuentes conmutadas se han
convertido en circuitos de aplicacin
comn en muchos equipos
electrnicos, debido a su bajo
consumo de corriente y a su
estabilidad de regulacin, adems de
su estructura compacta. Ya en otros
nmeros de esta revista hemos
abordado el tema; nuevamente nos
ocuparemos de l, pero
centrndonos exclusivamente en la
fuente de los televisores RCA y
General Electric chasis CTC-176 y
similares
dividirse en cuatro etapas: puente de rectifica-
cin, sistema de conmutacin, regulador de vol-
taje y sistema de retroalimentacin. En la figura
1 vemos los circuitos a bloques correspondientes.
Descripcin del circuito
Los 117 voltios de CA que recibe de la lnea, el
sistema de rectificacin los convierte en 150 vol-
tios de CD (figura 2). El chasis de este equipo se
considera fro, porque no est conectado di-
rectamente a la tensin de alimentacin.
Estos 150 voltios son aplicados al primario
(terminales 1 y 3) del transformador de alta fre-
cuencia T4101, e inmediatamente pasan a las
terminales 11 y 12 de U4101; ste contiene, en-
tre otros, al sistema de conmutacin de poten-
cia (FET).
A travs del resistor de arranque, R4104, se
proporciona por su terminal 4 la tensin sufi-

ELECTRONICA y servicio 55
 Circuitos principales de una fuente conmutada
PUENTE
DE
RECTIFICACION
V.C.A. SISTEMA
DE
CONMUTACION
RETROALIMENTACION
ciente para hacer conducir al FET, de tal forma
que la corriente de su drenador sale por la ter-
minal 11 para fluir por el devanado primario de
T4101; su fuente se conecta a los pines 8 y 9, para
apoyarse a tierra por medio de R4124 (figura 3).
A su vez, la corriente del primario induce una
tensin a las terminales 5 y 6 del mismo T4101;
la finalidad es que de la terminal 5 se acople este
voltaje al pin 4 de U4101, por conducto de R4125
y C4123. Esta polarizacin obliga al FET a con-
ducir de ms; tambin se incrementa entonces
la cada de tensin en los extremos de R4124.
La corriente del FET ser tal, que activar al
circuito de proteccin de sobrecorriente (OCP)
y, por consecuencia, causar el bloqueo del FET.
Cuando esto ocurre, la energa se transfiere a los
secundarios de T4101, cargando a C4107 y C4108.
Este ciclo de conduccin y bloqueo del FET se
repetir desde 100 KHz en modo de espera, has-
ta 38 KHz a plena carga; por lo tanto, entre menor
sea la frecuencia de conmutacin, mayor ser la
energa transferida al secundario de T4101.
El devanado que forman las terminales 5 y 7
de T4101, constituye el sistema de retroalimen-
tacin; y como ste se halla fuertemente ligado
a los secundarios del transformador, la tensin
del bobinado de retroalimentacin sigue las va-
riaciones de voltaje de los secundarios; luego
entonces, CR4111 rectifica la tensin que se de-
sarrolla en la terminal 7 de T4101, y C4127 la
filtra; al final se obtiene un voltaje negativo que
se aplica al pin 1 de U4101. Despus, por medio
del amplificador de error, esta tensin es com-
parada con una tensin de referencia interna de
-40.5 voltios.
56
Tranformador de alta frecuencia
Voltajes
regulados
Figura 1
Cuando la carga de los secundarios de T4101
aumenta, sus tensiones disminuyen; decrece tam-
bin la tensin negativa de la terminal 7, provo-
cando as que el FET conduzca por ms tiempo;
y puesto que entonces aumentan los voltajes de
los secundarios del transformador, U4101 man-
tiene constantes las salidas de la fuente, sin im-
portar las variaciones de la lnea o de las cargas.
Si por alguna razn aumenta excesivamente
la carga en la salida de la fuente, aumentar el
tiempo de conduccin del FET. Esto provoca una
mayor cada de tensin en R4124 y que C4124
sea cargado; a su vez, ste activa al OCP para
bloquear la conduccin de dicho FET.
C4122, C4128, R4126 y CR4112 forman una
red amortiguadora, dedicada a reducir el transi-
torio de alta tensin que se produce cuando el
FET deja de conducir. C4103 y R4105 integran
una red de compensacin que estabiliza a la
fuente contra las oscilaciones parsitas. R4129
es un resistor de proteccin para la compuerta
del FET, contra descargas electrostticas. R4122
y CR4109 estabilizan al OCP contra las variacio-
nes de tensin de la lnea.
Las cuentas de ferrita reducen la emisin de
interferencia de radiofrecuencia. Por ltimo,
C4107, L4102 y C4105 reducen el zumbido de
los B+ regulados y el ruido de conmutacin de
alta frecuencia (figura 3).
Alimentaciones de modo de espera
Los voltajes de stand-by del televisor son crea-
dos a travs de la terminal 12 de T4101, va el
regulador de voltaje de 12 voltios U4102. Del pin
ELECTRONICA y servicio
 +140V
TP 4101
+140.5V
Proceso de rectificacin de la fuente del televisor RCA (y General Electric) Chasis CTC-176 REG
R4110
L4102 33K 1W A
22uH
Q33022
R4201 C4201
DEGAUSS +120 RUN C
160 .01
SWITCH (55-F) C4107
(R3314) R3332
FB4107 100f
2200 2200
180V
DEGAUSS CR4201 E01 TO
FROM SIGNAL 6 CR4106
/C3303 C4109 E5080
SCHEMATIC
1000 680 KINE
(29-IC)
C4136 1 500V C4137 SOCKET
J5 R4126
470 C4122 680 (36-F)
.033 30K
2 500V 500V
2W FB4106
1 400V
R4104 C4123 R4126
1.5Meg 8
.033(.012) 100v 100 1/2W FB4113
C4136 9
K4201 -1.54V C4128 470 45
DEGAUSS DEGAUSS DEGAUSS RT4201
DEGAUSS 4 (2.01V) 470 500V 2
COIL 2 2
RELAY 500V CR4112 NC 11
3 4 156.5V
41 U4101 FB4112
1 1 (69.2V) FB4102
REGULATOR 11 3

R4001 DRIVER 12 42 10
2.7 18W
F4001 C4126 14
NC
8A 1.32V 5
1000 13 A
CR4001 CR4002 C4003 R4122 43 NC
L4001 C4004 1kV
AC2 1 680 TP4007 OCP 7 1300 5
2 680 AMP
5A 1KV CIRCUIT -0.43V
1KV C4124
C4001 (0V) C4136
(R4129) .047 CR4104 330 500V 6
.22
100K 63V 7.5V
125V 4 3 10
R4136 19.5V
X C4010 ERROR
AC1 680 C4004 + X 27 1/2V X 7
AMP NC FB FB
1kV 680 C4007 X 46
CR4004 CR4003 1KV 4109 4108
R4002 680F 12
-33.3V CR4111 44
200V -40.1V 1 2 3 6 1.45V 8 9
2.7Meg
(-27.8V) (-227V) (1.31V) C4127
1/2W X 0.12V 10f CR4107
X C4008
R4124 (0V)
6 63V 5000 120V
C4006 R4126 .22
470 9G-4001 110 R4105 C4103 63V C4110 C4108
120V 1/2W 47K 3300 CR4102
100F
X 6
X X
CALIENTE "FRIO"
6

RCA / GE
CTC - 176 / 177

Figura 2
 Figura 3

Conexionado del circuito integrado que contiene el sistema de conmutacin de potencia

REGULADOR
C4122 R4126 T4101
C4109
1

FB CR4107 FB
150V FB4113 C4136 4106 4107
R4104 C4123 R4125 C4128 140VCC
B+CRUDA 8 B+

4 CR4112
REGULADOR 11 NC C4107
FB4102 FB4112
U4101 C4137
11 3
Salida C4106
DRIVER 12
10
5 C4126
R4122 13 NC
AMP CIRCUITO 7 5
(R4129) OCP C4136
CR4109
Proteccin 7.5V 330 500V 6
ERROR de sobre-
corriente C4124 FB FB
AMP 7 4109 4108
R4135
CR4111 12
1 2 3 6 8 9 19.5VCC
+ CR4107
C4127 C4008
R4124 10F +
C4110 C4108
R4128 R4105 C4103 63V
CR4102

CALIENTE "FRIO"
(conectado (No conectado
a tensin) a tensin)
 Formacin de los voltajes de stand-by Figura 4
B+ 12VSTBY
MODO 1 U4102 3
DE ESPERA R4103 C4104
(STANBY)
2
REGULADORES
DE +5 STBY Q4103
+5VSTBY2
CR4103 C4111 +
R4111 R4108
Q4105 C4118

CR4104 +5VSTBY1
5.6V C4114
+
R4112 C4112
+5VREF

3 son producidos los voltajes de modo de espe-
ra de 12, 5 y 5.6 voltios; este ltimo, por conduc-
to del diodo zener CR4104 (figura 4).
Caso de servicio: el televisor no enciende
1. Verifique el voltaje en la terminal 3 de U4102.
2. Compruebe el voltaje de referencia de 5.6 vol-
tios en el ctodo de CR4104.
3. Revise los voltajes de modo de espera de 5
voltios, en los emisores de Q4105 y Q4103.
4. Cuando la terminal 1 de U4101 est en corto,
el B+ regulado de 140 voltios (terminal 8 de
T4101) decrece hasta 30 voltios. Pero si la ter-
minal 1 est abierta, los 140 voltios pueden
convertirse en ms de 200 voltios.
5. Si se abre F4001, es porque quiz U4101 est
en corto.
6. Cuando el B+ regulado de 140 voltios sea muy
bajo, sospeche de una carga de salida excesi-
va, de una avera en T4101 o de un corto en
C4127.
7. Cuando el B+ regulado es excesivamente alto,
se debe a que alguna de las cargas del secun-
dario no est conectada o a que algn elemen-
to del circuito de retroalimentacin en la ter-
minal 1 de U4101 se ha abierto.
8. Es normal que la salida de 140 voltios vare de
4 a 5 voltios en stand-by. Cuando esta varia-
cin no suceda, sospeche de U4101, T4101,
R4104, R4125 o de C4123.
9. Si la regulacin de los voltajes de salida es
pobre, sospeche de T4101, U4101, C4103 o de
R4105.
Por ltimo, una advertencia: no haga que la fuen-
te trabaje sin carga, ya que se corre el riesgo de
que la sobretensin dae los filtros de salida.
 COMO RESOLVER
ALGUNOS CORTOS EN
LOS CINESCOPIOS
En esta colaboracin, el autor nos
brinda una serie de consejos para
rescatar los cinescopios cuando
presentan algunos cortocircuitos
internos. Ya mencionamos en el
nmero anterior que Luis Alberto
Tamiet es un especialista residente en
Venezuela que ha creado un exitoso
foro de discusin por Internet (http://
members.xoom.com/electronicos),
donde, va correo electrnico, tcnicos,
estudiantes y aficionados de habla
hispana pueden intercambiar
experiencias relativas a la reparacin y
mantenimiento de equipos de
televisin, audio y video. Nuevamente
le sugerimos que consulte su pgina
en la Web, la cual es actualizada de
manera continua
60
Luis Alberto Tamiet
tamiet@telcel.net.ve
Introduccin
Tanto en monitores como en receptores de TV, a
veces se presentan cortocircuitos entre el fila-
mento calefactor y el ctodo emisor de electro-
nes del cinescopio; este ltimo, es el ya conoci-
do tubo de imagen o TRC (tubo de rayos
catdicos).
En estos casos, la pantalla se ilumina en for-
ma intensa con uno de los tres colores (rojo,
verde o azul). En ocasiones, al encender, el apa-
rato puede presentar una imagen normal durante
los primeros segundos; pero de sbito, la panta-
lla se pone totalmente azul, roja o verde, con un
brillo intenso.
En algunos aparatos, este comportamiento
puede activar los circuitos de proteccin o
limitadores de rayos X, y el oscilador horizontal
o la fuente dejan de funcionar (figura 1).
Por lo general, los ctodos tienen aplicada una
tensin que vara entre 60 y 180 volts con res-
pecto al chasis (comn); mientras, el filamento
se encuentra conectado al chasis a travs de una
de sus terminales (figura 2). Al producirse un cor-
tocircuito entre el filamento y el ctodo, la ten-
ELECTRONICA y servicio
 Figura 2

Figura 1
sin aplicada a este ultimo cae, haciendo que la
emisin electrnica de ese can aumente ex-
cesivamente.
Sobra decir que el TRC es el componente ms
costoso del televisor (o monitor); por eso es
aconsejable intentar resolver el problema antes
de proceder a la sustitucin
Verificacin del corto
Es importante asegurarse de que el problema
descrito no se debe a otras causas (por ejemplo,
un transistor en corto en el circuito de salida
de video correspondiente). Para ello se procede
a desconectar momentneamente el ctodo res-
pectivo; si contina producindose el efecto in-
dicado, significa que existe un cortocircuito en-
tre ste y el filamento (figura 3).
Si se comprueba que efectivamente ocurre un
corto entre el ctodo y el filamento, la solu-
cin consiste en alimentar al filamento calefac-
tor desde un circuito que est aislado del chasis
(o comn), para evitar que influya la tensin
aplicada al ctodo afectado.
Normalmente el filamento se alimenta de un
devanado del fly-back, el cual tambin provee
tensin o pulsos para otros circuitos del equipo.
Por esta razn, y por que generalmente el dise-
o del fly-back no lo permite, casi siempre es im-
posible aislar del chasis ese devanado (figura4).
Preparacin de una bobina
La solucin a este problema es construir un de-
vanado o bobina en la parte expuesta del ncleo

P501 R569 R577 CPT

RS15K/1W 1.5K/0.5W
1
R568 R576
RS15K/1W 1.5K/0.5W
2
R570 R578
3 RS15K/1W 1.5K/0.5W

4 Q563
C2482
5
125.2 WF 58
6 Q561
C2482
7 122.2 WF 57
8 Q562
C2482
9 ! C584
124.2 WF 56
0.0022/2KV
10
C
B

CPT PWB
Figura 3

ELECTRONICA y servicio 61

Figura 4
del fly-back, para proveer la energa necesaria al
filamento del cinescopio. Slo se necesitan de
tres a ocho espiras (vueltas) de cable o alambre
forrado.
ES MUY IMPORTANTE determinar la cantidad
exacta de espiras, para no exceder el voltaje; de
lo contrario, el filamento puede sufrir daos irre-
versibles o se acortar la vida til del tubo de
imagen. Al respecto, siga estos pasos:
1. Para determinar la cantidad exacta de espi-
ras, debemos medir primero la tensin con
carga (filamento conectado) que se obtiene del
devanado original del fly-back.
Como se trata de una forma de onda compleja
y asimtrica, es conveniente medir la tensin
pico a pico usando un osciloscopio. Si no se
dispone de este instrumento, puede recurrirse
a un multmetro (tester) analgico o digital en
una escala baja de VCA (voltaje de corriente
alterna), invirtiendo las puntas de prueba y to-
mando nota de las lecturas obtenidas en am-
bos sentidos.
Aunque las lecturas no reflejen el valor real
RMS, debido que se trata de una forma de onda
Figura 5
62
compleja y asimtrica, sirven perfectamente
como referencia para construir el nuevo de-
vanado.
2. Desconecte el cableado de alimentacin del
filamento y los dos pines correspondientes del
zcalo (conector) del tubo de rayos catdicos,
teniendo especial cuidado de aislarlo del cir-
cuito comn o chasis. Para el efecto, posible-
mente habr que cortar el cobre conductor en
el circuito impreso.
3. En la parte expuesta del ncleo de ferrita del
fly-back (figura 5), construya una bobina de
tres o cuatro espiras de cable o alambre forra-
do; conctela en los pines correspondientes
(H1, H2) en el zcalo del TRC.
4. Compruebe con el hmetro que no existe con-
tinuidad entre este circuito y el chasis. Encien-
da el equipo, y efecte la misma medicin rea-
lizada inicialmente (con el osciloscopio o el
multmetro).
5. Si es necesario, agregue o retire espiras hasta
lograr que la tensin pico a pico en el
osciloscopio o que las lecturas, en ambos
sentidos, hechas con el multmetro sean las
mismas que se obtenan de la bobina original.
Una vez determinada la cantidad exacta de es-
piras necesarias, se aconseja fijar adecuada-
mente la bobina para que no se mueva o des-
enrolle. Si el circuito original del filamento
contaba con una resistencia en serie, es reco-
mendable incorporarla en el nuevo circuito.
Ultimas recomendaciones
Si sigue estos pasos cuidadosamente, teniendo
la precaucin de no excederse en el voltaje apli-
cado al filamento calefactor, se puede lograr que
el cinescopio contine funcionando correcta-
mente por mucho tiempo ms.
Por ltimo, tome en cuenta que los cortocir-
cuitos internos en los cinescopios son fcilmen-
te detectables si utiliza un probador de tubos de
rayos catdicos.
Cuando dichas anomalas se deben a la acu-
mulacin de partculas entre los electrodos (K y
G1), generalmente se pueden remover con el uso
de un circuito reactivador de tubos de rayos
catdicos.
ELECTRONICA y servicio
 MICROPROCESADORES
TIPO SLOT-1
La evolucin de la plataforma PC ha
ido de la mano con nuevos y ms
poderosos microprocesadores,
siendo Intel la compaa que marca
el paso. Recientemente esta empresa
decidi abandonar sus encapsulados
tradicionales, para disear un
moderno tipo de conector por
microtarjeta madre: el Slot-1. Qu es
este nuevo estndar y qu ventajas
ofrece para adoptarlo, es de lo que
hablaremos en el presente artculo.
64
Leopoldo Parra Reynada
Mquinas XT
Estos sistemas empleaban como microprocesa-
dor un 8088 o un 8086 de Intel (aunque tambin
era producido por marcas como AMD, National
Semiconductor, NEC, etc.) Tal dispositivo vena
en un encapsulado tipo DIP (Dual in Line Packa-
ge) de 40 terminales (figura 1); de esta forma,
slo haba que insertar el circuito en un zcalo
especfico; y si posteriormente el usuario desea-
ba cambiarlo por uno de mayor desempeo
(como el V-20 de NEC), lo nico que deba hacer
era retirar el circuito antiguo e insertar el nue-
vo. Y como el coprocesador matemtico (el 8087)
tambin vena en un encapsulado idntico, en
todas las tarjetas madre, junto al zcalo del CPU,
se inclua una base similar vaca.
Este encapsulado tan sencillo, se debe a las
caractersticas particulares del 8088 (que slo
tena un bus externo de 8 bits y poda direccionar
nicamente 1 MB de RAM). Obviamente, cuan-
do estas caractersticas fueron superadas, tam-
bin tuvo que cambiar el tipo de encapsulado.
ELECTRONICA y servicio

Figura 1
Mquinas AT
El segundo paso en la evolucin de las PCs, se
dio con la introduccin del microprocesador
80286 de Intel, tambin producido por AMD y
Harris Semiconductor, entre otros.
El 80286 se present en un novedoso empa-
que denominado PLCC (Plastic Leaded Chip
Carrier o contenedor para chip de plstico con
terminales). Tena 64 terminales y necesitaba un
zcalo especial para su montaje; la razn de esto,
es que las lneas necesarias para manejar los 16
bits de su bus de datos, as como los 16 MB que
tena de RAM mxima, requirieron una cantidad
de terminales mayor que la que poda manejar-
se cmodamente en los tradicionales encapsu-
lados tipo DIP; as, colocando las terminales ms
cerca una de la otra y rodeando completamente
toda la periferia del dispositivo, se logr tener
un encapsulado pequeo (lo que reduca costos
de fabricacin). Sin embargo, el coprocesador
matemtico sigui siendo tipo DIP de 40 termi-
nales; de ah que en toda tarjeta 286 se inclua
su respectivo zcalo.
Tan ventajoso result este tipo de encapsula-
do, que en la actualidad se sigue utilizando am-
pliamente; sobre todo en microcontroladores de
aplicacin especfica para control electrnico.
Mquinas 386DX
Ante la llegada de la siguiente generacin de
microprocesadores conocida genricamente
como 386, tambin por la matrcula de los cir-
cuitos de Intel, dej de ser una solucin la al-
ELECTRONICA y servicio
ternativa de colocar las terminales completa-
mente alrededor del dispositivo; tmese en cuen-
ta que eran muchas ms las terminales que se
necesitaban para manejar los 32 bits del bus
externo de datos y los 4 GB de memoria RAM
mxima posible.
En vista de ello, Intel opt por colocar el mi-
croprocesador en un nuevo tipo de encapsulado
cermico: el PGA (Pin Grid Array o arreglo de
malla de terminales). Este encapsulado fue todo
un descubrimiento, porque incluso hoy en da
se sigue utilizando ampliamente para diversos
microprocesadores.
En el caso del 386, el encapsulado posea PGA
de 132 terminales, y para montarse en la tarjeta
madre requera un zcalo cuya forma fuese como
la que se muestra en la figura 2A. Debido a que
estos microprocesadores an no posean un
copro-cesador matemtico, junto al zcalo del
386 encontrbamos otro zcalo tambin para un
dispositivo PGA, aunque de 68 terminales: el
387DX o dispositivos similares de compaas ri-
vales.
La aparicin de los primeros microproce-
sadores 486, ocurre cuando, gracias a la dismi-
nucin del tamao de los transistores en la oblea
de silicio, se empezaron a fabricar microprocesa-
Figura 2
65
dores todava ms pequeos. Pero como el en-
capsulado era incosteable, en las ltimas tarje-
tas madre de esta generacin se utilizaba un
386DX en versin FPLC (Flat Pack Leaded Carrier)
de QFP de 132 terminales, con tecnologa de mon-
taje superficial; es decir, el microprocesador se
soldaba directamente sobre las pistas de la tar-
jeta madre (figura 2B).
Si bien se abatieron gastos de produccin y
de montaje del microprocesador (puesto que el
fabricante de estos circuitos se ahorraba el cos-
toso encapsulado cermico tipo PGA, y el fabri-
cante de tarjetas madre se ahorraba el zcalo
de montaje), esto se tradujo en la imposibilidad
de actualizar los sistemas.

Mquinas 386SX
Ante la presin de los fabricantes de compu-
tadoras, que ya posean una gran variedad de
circuitos y sistemas diseados y optimizados
para trabajar con 16 bits, Intel se vio obligada a
producir una versin reducida de su microproce-
sador 386DX: el 80386SX. Este microprocesador
tena un bus externo de datos de 16 bits y un
acceso a memoria de tan slo 16 MB, por lo que
no necesitaba la gran cantidad de terminales que
posea el encapsulado PGA de su hermano el
386DX; por ello, desde que fue lanzado al mer-
cado, el 386SX vino en un encapsulado de mon-
taje superficial de 100 terminales (figura 3). Jun-
to a este dispositivo encontrbamos el zcalo
para montar el coprocesador matemtico, que
vena en versin PLCC.
Figura 3
Figura 4
El hecho de que el CPU estuviera soldado di-
rectamente sobre la placa madre, imposibilita-
ba por completo la actualizacin del circuito (a
menos, claro, que se comprara otra tarjeta ma-
dre). No obstante, considerando el tipo de pbli-
co al que estaba dirigido el 386SX, la necesidad
de efectuar el cambio era realmente mnima.
Mquinas 486
Para la cuarta generacin de microprocesado-
res para PC, los diseadores de Intel decidieron
incorporar el coprocesador matemtico en el
mismo encapsulado del CPU, adems de mane-
jar de forma ms directa la memoria cach ex-
terna y conservar los 32 bits de bus externo de
datos y los 4 GB de memoria mxima posible.
Por eso los microprocesadores 486 aparecieron
en un encapsulado tipo PGA de 168 terminales
(figura 4), mismo que se insertaba en un zcalo
exclusivo (figura 5). En estas tarjetas madre no
exista un zcalo para coprocesador, porque,
como se dijo, ya vena incluido en el circuito.
Debido a que en las primeras etapas de pro-
duccin de estos chips hubo un porcentaje rela-
tivamente elevado de fallas en el coprocesador
matemtico, ste fue desactivado por Intel para
poder introducir sus dispositivos en el mercado;

66 ELECTRONICA y servicio
 Figura 5
de esta manera, tomando en cuenta que el resto
de su funcionamiento era normal, se evit que
quiz fueran desechados. Y con el fin de dife-
renciarlos con respecto a los que s posean FPU
(unidad de punto flotante) integrada, Intel los
bautiz como 486SX.
Por su extrao origen, los primeros 486SX (los
cuales, como acabamos de sealar, no conta-
ban con FPU) venan en un encapsulado idnti-
co al del 486DX; sin embargo, cuando Intel me-
jor sus procesos de produccin y quiso retirarlos
del mercado, los fabricantes presionaron para
que se siguieran produciendo; y es que resulta-
ban ligeramente ms econmicos para el con-
sumidor final, adems de que muy pocas aplica-
ciones consideradas bsicas requeran del
coprocesador matemtico. Ante esa situacin, y
para abaratar an ms el dispositivo, Intel pre-
sent una versin de montaje superficial QFP
(Quad-Flat Pack) de 144 terminales (figura 6).
Pese a su rotundo xito, este circuito haca for-
zoso que en el sistema se tuviese que instalar
un 486DX y desactivar el 486SX para incorporar
un coprocesador matemtico; en otras palabras,
Figura 6
ELECTRONICA y servicio
el circuito SX permaneca inutilizado, lo que era
una solucin absurda.
Con las mquinas 486, se dio por primera vez
un gran avance en la velocidad de operacin de
los microprocesadores; los XT comenzaron en
4.7 MHz y alcanzaron los 8 MHz; los 286 inicia-
ron en 10 MHz y llegaron a 16 MHz; los 386 co-
menzaron en 16 MHz y llegaron a 40 MHz; los
primeros 486 desarrollaban una velocidad de 25
MHz, para terminar con rangos de hasta 133 MHz.
Debido a que todos los circuitos 486 venan
con el mismo encapsulado, se pens en ofrecer
la posibilidad de que el usuario actualizara su
sistema; slo haba que reemplazar un micro-
procesador antiguo de baja velocidad por uno
nuevo de mayor desempeo. Mas al advertir el
riesgo que se corra al sustituir el circuito instala-
do en un zcalo tradicional, los diseadores de
tarjetas madre comenzaron a incorporar un nue-
vo tipo de zcalo: el ZIF-socket (siglas de Zero Inser-
tion Force o cero fuerza de insercin, figura 7).
La determinacin fue apoyada por Intel, com-
prometindose a que todas las nuevas genera-
ciones de microprocesadores permitiesen la ac-
tualizacin de las mquinas que contasen con
un zcalo especial denominado Socket-4; y aun-
que la promesa nunca fue cumplida, sirvi para
estandarizar este tipo de zcalos (de hecho, hoy
son los ms empleados en la industria de la com-
putacin). La principal ventaja del ZIF-socket, es
que puede recibir un microprocesador sin el
menor riesgo de daar alguna de sus termina-
les, lo que a menudo suceda con los circuitos
de un socket tradicional.
El ZIF-socket posee una palanca que al ser
levantada libera por completo los orificios del
socket, de modo que el circuito pueda entrar y
salir sin el menor esfuerzo; una vez colocado,
basta con bajar dicha palanca para que quede
bien instalado y con sus conexiones elctricas
correctamente establecidas. Por ltimo, cabe
mencionar que este tipo de socket marc la pauta
que se sigue hasta la fecha.
Mquinas de quinta generacin
En su quinta generacin de microprocesadores,
Intel incorpor una serie de caractersticas que
67
 A B
C D
los hacan incompatibles con los encapsulados
anteriores; por ejemplo, aument el tamao del
bus de datos externo hasta 64 bits (contra los 32
del 486); dise un nuevo tipo de ranura de ex-
pansin de alto desempeo (denominado bus
PCI); hizo que el microprocesador dependiera
an ms de la memoria cach externa, etc. Por microprocesadores; simplemente recordemos
todo esto, el Pentium sali al mercado en un
encapsulado tipo PGA de 321 terminales (figura
8); en consecuencia, los fabricantes de tarjetas
madre se vieron obligados a incorporar un socket
especial para su alojamiento (los primeros
Pentium utilizaron el Socket-5; luego pasaron al
Socket-6, y finalmente llegaron al Socket-7, que
se sigue empleando hasta la fecha.
Figura 8
68
Principio de operacin de un
ZIF socket (1): Para incertar
el CPU primeramente hay
que levantar la placa (2),
con lo que entra sin ningn
esfuerzo (3). Para
asegurarlo en su sitio, slo
baje la palanca (4).
Figura 7
Todas las tarjetas madre producidas a partir
de la quinta generacin son de tipo ZIF-socket;
as que el montaje y retiro del circuito es suma-
mente sencillo (figura 9).
El Socket-7 representa uno de los mximos
puntos de evolucin de este tipo de conector para
que hasta la fecha lo siguen tomando como re-
ferencia numerosos fabricantes. Los circuitos
que pueden montarse en este conector son:
Pentium tradicional y Pentium MMX de Intel; K5,
K6, K6-2 y K6-3 de AMD; 6X86, 6X86L, 6X86MX
y M-II de Cyrix; el IDT-C6 de Centaur Tech, y el
recientemente llegado uP6 de Rise Tech.
Como puede apreciar, la variedad de micro-
procesadores que se pueden montar en una tar-
jeta madre con conector tipo Socket-7 abarca
desde los ms bsicos hasta los ms avanzados;
o lo que es lo mismo, existe un amplio margen
de posibilidades para la actualizacin. Aqu cabe
hacer una aclaracin, pues hace poco surgi una
variante del Socket-7: la Super-7, que es fsica-
mente idntica; la diferencia consiste en que este
ltimo puede trabajar con un bus frontal corrien-
do a 100 MHz (contra el lmite de 66 MHz del
Socket-7 tradicional). Si a usted le interesa ac-
tualizarse con los nuevos procesadores que co-
rren a ms de 400 MHz, tendr que conseguir
ELECTRONICA y servicio
Figura 9
una tarjeta de este tipo (conocida tambin como
estndar PC-100).
Habiendo llegado a este punto, Intel resinti
el hecho de que, tan pronto como ofreca a los
consumidores un nuevo estndar de conector
para sus microprocesadores de nueva genera-
cin, la competencia comenzaban a imitarlo para
arrebatarle un segmento significativo del mer-
cado. Con el propsito de superar la situacin,
esta compaa decidi dar un paso muy arries-
gado que, seguramente usted lo sabe, result un
fracaso comercial. Veamos como sucedieron las
cosas.
Primeros microprocesadores de sexta
generacin
An no se terminaba de consolidar el Pentium
como el microprocesador dominante, cuando en
1995 Intel lanz al mercado un nuevo dispositi-
vo con caractersticas revolucionarias: el
Pentium Pro (figura 10A), cuyo surgimiento, por
repentino, tom desprevenidos tanto a los fa-
bricantes ensambladores de PCs.
Este circuito fue el primero en incorporar en
el mismo encapsulado la memoria cach L2, cuya
velocidad se iguala con la del ncleo del
procesador; con base en esto, resulta potencial-
mente mucho ms rpido y poderoso que los
microprocesadores anteriores. Para alojarlo, fue
necesario disear un nuevo tipo de encapsula-
do (PGA de 387 terminales) y un nuevo tipo de
ZIF-socket (Socket-8, figura 10B) que se adapta-
ra a la curiosa forma rectangular del CPU.
Este microprocesador tuvo un xito inmedia-
to entre los artistas grficos, los diseadores de
ELECTRONICA y servicio
efectos en 3D, los programadores expertos y, en
general, entre quienes demandan el mejor des-
empeo posible sin importar el costo. Todo lo
contrario ocurri cuando fue ofrecido al pblico
en general, por su alto costo.
Para evitar que la competencia imitara su
encapsulado y pudiera montar sus microprocesa-
dores en las tarjetas diseadas para un Pentium
Pro, Intel rode de patentes muy bien protegi-
das todos los protocolos de comunicacin entre
el dispositivo y sus perifricos (especialmente
con el chipset y con su memoria cach); esto
implicaba que si otra empresa decida lanzar al
mercado un microprocesador similar, se vera
enfrascada en interminables y costosas batallas
legales, que de seguro se inclinaran finalmente
del lado de Intel. Ante tal panorama, ninguna com-
paa rival se anim a tratar de competir en este
segmento del mercado; de cualquier forma, debi-
do al alto costo del Pentium Pro, este tipo de tarje-
tas madre aparecieron y desaparecieron en corto
tiempo, sin incidir sensiblemente al mercado.
El Slot-1 y las mquinas de sexta
generacin mejorada
Llegamos por fin al panorama actual. Al adver-
tir el fracaso del Pentium Pro, y buscando toda-
va disear un nuevo tipo de conector que no
pudiera ser copiado fcilmente por la competen-
cia, Intel present al mercado electrnico su
microprocesador Pentium II, que fue el primero
A
B
Figura 10
69
en utilizar un revolucionario tipo de encapsula-
do: el SEC (siglas de Single Edge Connector o
conector de extremo sencillo, figura 11A); a la
par, tuvo que surgir un nuevo tipo de conector:
el Slot-1 (figura 11B).
Podemos decir que en realidad el Slot-1 es
elctricamente idntico al Socket-8, pero con una
transformacin fsica. De hecho, el Pentium II no
es ms que un Pentium Pro al que se le han aa-
dido las instrucciones MMX, se le ha retirado la
memoria cach L2 y se le ha colocado 512 KB de
cach en una tarjeta adyacente, pero ahora co-
rriendo a la mitad de la velocidad del ncleo del
CPU.
El Pentium II viene en un cartucho de dimen-
siones considerables. Por ello es muy complica-
do colocarlo en un gabinete minitorre conven-
cional; de preferencia, hay que ensamblar el
sistema en un gabinete tipo ATX para apreciar
las ventajas que tiene este microprocesador. La
forma de hacer el montaje es muy sencilla: en la
tarjeta madre, en los extremos del Slot-1 hay dos
postes ranurados donde se desliza el Pentium II;
se inserta ste firmemente en el Slot-1 y, cuan-
do llega a su posicin de trabajo, unos seguros
que tiene en sus costados lo sujetan a los pos-
tes; de esta manera queda en su posicin co-
rrecta y a prueba de aflojamientos futuros.
El Pentium II triunf donde el Pentium Pro no
pudo hacerlo, alcanzando muy rpidamente un
lugar preponderante en la preferencia del pbli-
A mente USD $500; y parece que sigue esta ten-
B
Figura 11
70
co deseoso de mayor desempeo. Este disposi-
tivo alcanza velocidades que oscilan entre los
266 MHz y los 550 MHz; al menos, hasta el mo-
mento de escribir el presente artculo. Sin em-
bargo, enfrenta un problema no previsto por los
ingenieros de Intel: la cerrada competencia en-
tre los diversos productores de partes para PC
(gabinetes, tarjetas madre, discos duros, unida-
des de disquete, lectores de CD-ROM, tarjetas de
audio, etc.), ha provocado que los precios de las
computadoras comiencen a bajar a niveles in-
sospechados; de tal manera que si un fabricante
coloca un Pentium II en su sistema, este dispo-
sitivo puede llegar a representar alrededor del
35-40% del costo total de la mquina; o sea, es
relativamente costoso.
Celeron
Para adaptarse a esta situacin, las empresas
rivales de Intel (a saber, AMD con su K6, K6-2 y
K6-3; Cyrix con su M-II e IDT con su C4) decidie-
ron bajar los precios de sus microprocesadores;
lo hicieron a tal grado, que un ensamblador de
PCs poda ofrecer al pblico, a precio accesible,
una computadora completa, con caractersticas
multimedia, con disco duro grande y con sufi-
ciente potencia de cmputo para que el sistema
se comportara a la altura de una mquina de
ltima generacin; hablamos de un precio infe-
rior a los mil dlares (aunque recientemente en
Estados Unidos han aparecido mquinas
multimedia completas que cuestan aproximada-
dencia a la baja).
Ahora bien, el mercado de mquinas relati-
vamente econmicas no es una novedad; a de-
cir verdad, siempre ha existido. Pero tradicional-
mente, las mquinas de bajo precio que se
ofrecan por lo general eran sistemas con un mi-
croprocesador de generacin anterior, con poca
capacidad de almacenamiento y, en pocas pala-
bras, muy limitadas para el trabajo diario; as que
no representaba un nicho de mercado interesan-
te para una compaa de tecnologa de punta
como Intel. Pero en la actualidad, gracias a las
ofertas de AMD, Cyrix e IDT, ahora el consumi-
dor puede acceder a un sistema de ltima gene-
ELECTRONICA y servicio
racin, ideal para necesidades de hogar y de ofi-
cina, y a un precio realmente atractivo; con esto,
el mercado de las mquinas llamadas sub-1000
pronto se ha ido convirtiendo en un porcentaje sig-
nificativo de la venta de computadoras nuevas.
La presin que trajo consigo este nuevo mer-
cado para el que no estaban preparados, obli-
g a los diseadores de Intel a trabajar a mar-
chas forzadas; fue as que poco tiempo despus
presentaron al pblico su microprocesador
Celeron (figura 12A); se trata de un dispositivo
creado exclusivamente para el mercado de com-
putadoras econmicas. El Celeron, es prctica-
mente un Pentium II al que se le han retirado los
chips de memoria cach L2 (dado que stos repre-
sentan un alto porcentaje del costo del circuito).
Desafortunadamente, Intel no obtuvo de ese
movimiento los beneficios que esperaba, y es que
los ensambladores de computadoras, al detec-
tar la falta de cach L2 y la prdida en desempe-
o que implicaba, emigraron masivamente a los
microprocesadores de compaas rivales, que
ofrecan un mejor desempeo por un costo mu-
cho menor. El Celeron original apareci con una
velocidad de 233 MHz y lleg hasta los 300 MHz.
Nuevamente presionada por el mercado, esta
vez por la demanda de una memoria cach L2
para mejorar el desempeo de su sistema, Intel
present un nuevo tipo econmico: el Celeron
300A. La principal caracterstica de este
procesador, fue la incorporacin de una peque-
a memoria cach L2 adosada en el mismo chip
del CPU; por eso corre a la misma velocidad del
ncleo del circuito. Ahora s, Intel logr acertar;
ya poda ofrecer un CPU de desempeo muy si-
B
ELECTRONICA y servicio
milar al de su primo cercano, el Pentium II, pero
a un precio muy reducido.
Actualmente, cualquier Celeron que tenga
velocidad de reloj igual o mayor a 333 MHz ya
trae incorporada la memoria cach L2; slo se
recomienda tener cuidado al adquirir un Celeron
a 300 MHz, para comprobar si es del tipo 300
comn (sin cach) o 300A (con cach). Para iden-
tificarlos, simplemente pida al vendedor que
monte el microprocesador en una tarjeta madre
y la eche a andar; el BIOS reconocer de inme-
diato qu tipo de Celeron es y lo indicar en la
pantalla inicial.
Y una precaucin adicional para cuando vaya
a adquirir un microprocesador Celeron: como re-
cientemente los ingenieros de Intel decidieron
regresar a los encapsulados tradicionales tipo
PGA, el hecho de tener que colocar al Celeron
en su encapsulado normal y luego montarlo en
la tarjeta de circuito impreso para finalmente
insertarlo en el Slot-1, resulta demasiado costo-
so; ante esta situacin, esta compaa lanz al
mercado un nuevo tipo de Celeron en encapsu-
lado cermico tipo PGA de 370 terminales (figu-
ra 12B), que para ser montado necesita forzosa-
mente una tarjeta madre exclusiva con un socket
especial (el Socket-370, figura 12C).
Aunque tericamente se habra podido mon-
tar un Celeron en un Socket-7, Intel decidi no
seguir apoyando esta plataforma, que casi se en-
cuentra acaparada por compaas rivales. Si va
a adquirir una computadora con procesador
Celeron, verifique el tipo de encapsulado en que
viene; los circuitos de encapsulado tipo SEC, pue-
den fcilmente actualizarse a Pentium II o inclu-
Figura 12
71
Figura 13
so Pentium III; los que vienen en Socket-370 no
tienen posibilidad de actualizacin.
(Por cierto, aqu hay buenas noticias para
quien compr un Celeron-370 pensando que era
uno tipo SEC: han comenzado a venderse tarje-
tas adaptadoras que se insertan en un Slot-1, y
en las que se monta el microprocesador tipo PGA;
as se pueden aprovechar este tipo de circuitos y
se mantiene la opcin de actualizaciones futu-
ras, figura 13.)
Pentium II Xeon
El detalle de que la memoria cach L2 del
Pentium II corra a la mitad de la velocidad del
CPU, lo hace poco viable para aplicaciones de
alto poder (servidores, estaciones de trabajo,
etc.) Para subsanar esta deficiencia, Intel presen-
t una variante del Pentium II conocida como
Xeon (figura 14); se caracteriza principalmente
por tener mayor cantidad de cach L2 (1 MB 2
MB), y porque sta corre a la misma velocidad
del ncleo del CPU.
Debido a que este tipo de memoria resulta
extremadamente costosa, el Xeon est limitado
a aplicaciones donde el alto desempeo es prio-
ridad sin importar el costo (un Xeon puede cos-
tar ms de mil dlares). Lo ms probable es que
Figura 14
72
este tipo de microprocesadores no lleguen a ma-
nos del usuario tpico.
Pentium III
En marzo de 1999, rodeado por una amplia pu-
blicidad y como producto de otro gran esfuerzo,
Intel present al pblico su nuevo micro-
procesador: el Pentium III (figura 15). No obs-
tante, diversos anlisis de expertos en micro-
procesadores, afirman que el Pentium III equivale
a un Pentium II al que se le han aadido algunas
instrucciones para el manejo ms fluido de es-
cenarios y personajes en 3D, y que alcanza ma-
yores velocidades de reloj (el Pentium II original
desarrollaba 450 MHz, y sus versiones actuales
alcanzan entre 500 y 550 MHz y ya apuntan a
hacerse todava ms veloces).
Al ser apenas una variante mejorada del
Pentium II, este nuevo dispositivo tambin utili-
za el Slot-1 como zcalo para acceder a los re-
cursos de la tarjeta madre; as, esta ranura ha
demostrado una longevidad notable, sobre todo
tomando en cuenta la costumbre de Intel por
cambiar de encapsulado en cada nueva genera-
cin de microprocesadores; pero quiz tambin
ah est la clave de tal longevidad: el Pentium II,
el Celeron y el Pentium III son en realidad mi-
croprocesadores de sexta generacin que pre-
sentan ligeras variantes entre s; o sea que el
Slot-1, hasta el momento, slo se ha aplicado a
una generacin de microprocesadores.
Por otra parte, Intel ya anunci a sus clientes
que cuando aparezca la sptima generacin de
microprocesadores cambiar de conector (se
dice que ser bautizado como Slot-2). Mien-
tras eso sucede, el Slot-1 seguir siendo el do-
minante en el mundo de las PCs.
Figura 15
ELECTRONICA y servicio
 CIRCUITO DETECTOR DE
SEALES DE AF Y RF
En este artculo presentamos un
circuito que permite detectar la
presencia de seales electrnicas de
la banda de radiofrecuencia (RF) y
de audiofrecuencia (AF). Sus
aplicaciones para detectar fallas en
aparatos electrnicos, dependen
mucho de la habilidad e inventiva
del lector; pero seguramente sabr
obtener el mayor provecho posible,
de una alternativa que le puede
apoyar en el servicio
74
Oscar Montoya y Alberto Franco
Algunos principios tericos
El sonido se produce por medio de vibraciones
de distintos cuerpos fsicos; esto genera pertur-
baciones en el aire. Tales variaciones en la pre-
sin del aire, llegan hasta el odo humano; aqu
son detectadas por el tmpano, el cual finalmen-
te las convierte en impulsos elctricos que lle-
gan al cerebro.
Pero no todos los sonidos que viajan por el
aire pueden ser percibidos por el hombre; las
ondas deben estar en cierto intervalo de frecuen-
cias, que va de los 20 a los 20,000 Hertz. A este
rango que vara de persona en persona e indica
los lmites entre el mnimo y mximo audible, se
le conoce como banda de audiofrecuencia.
Las seales electrnicas de alta frecuencia
que superan el lmite de 1,000,000 Hertz (1 MHz),
se consideran seales de radiofrecuencia. Su nom-
ELECTRONICA y servicio
bre se debe precisamente a que esta banda fue como las cuerdas vocales (en forma de voz), el
utilizada en un principio para la transmisin de claxon de un automvil, etc. Para poder trans-
programas de radio. mitir a distancia esta seal, es necesario con-
vertirla en impulsos elctricos; esto se logra a
Forma en que se transmiten las travs de un transductor, que principalmente
seales de radiofrecuencia consiste en un fonocaptor (un micrfono por
Para viajar por el aire, estas frecuencias actan ejemplo) y convierte las vibraciones de la seal
de la siguiente manera: las variaciones de la co- audible en impulsos elctricos (accin similar a
rriente elctrica que atraviesa un conductor elc- la del odo). Pero en vista de que esta seal es
trico, generan ondas electromagnticas; stas, muy pequea, hay que amplificarla para poderla
a su vez, son irradiadas desde el conductor cuan- procesar antes de su transmisin.
do la frecuencia de dicha seal se aproxima a Como ya mencionamos, una seal puede ser
los 15 KHz o los supera. Gracias a esta propie- irradiada por un conductor a partir de los 15 KHz;
dad de irradiacin o de desprendimiento, a las esta frecuencia todava cae dentro de la seal
seales de tales frecuencias se les conoce como audible, y resulta adecuada para transmitirse por
seales de radiofrecuencia (RF). medio de una antena (conductor propicio para
Toda esta gama de frecuencias define lo que la irradiacin de seales de RF). El problema es
se denomina espectro de RF; y como ste es que es muy susceptible a las influencias del me-
muy amplio, se ha subdividido en bandas, las dio ambiente, por lo que puede sufrir perdidas o
cuales tienen un propsito especfico. Por tal modificaciones durante su transmisin; para
motivo, todos los circuitos de RF se disean para evitarlo, la seal de AF se combina con una se-
una banda en particular, de acuerdo con la apli- al de RF que normalmente debe ser mayor en
cacin especfica de que se trate. frecuencia.
A este proceso de combinacin de frecuencias,
se le conoce con el nombre de modulacin
Bandas en RF (modificacin de magnitud); la modificacin pue-
Frecuencia Representacin Definicin de ser en frecuencia (FM) o en amplitud (AM).
La seal que se modifica es la de RF, y la mag-
3 - 30 kHz VLF Muy baja frecuencia
30 - 300 kHz LF Baja frecuencia nitud de la modificacin es exactamente la mag-
300 kHz - 3MHz MF Frecuencia media nitud de la seal de AF (figura 1).
3 - 30MHz HF Alta frecuencia
30 - 300MHz VHF Muy alta frecuencia
300MHz - 3GHz UHF Frecuencia ultra alta
3 - 30GHz SHF frecuencia super alta
30 - 300GHz EHF frecuencia extra alta +
Modulacin en AM

Tabla 1
0
t

En la tabla 1 se muestra un resumen de los -

intervalos de frecuencia del espectro de RF. Cabe Portadora

mencionar que a las frecuencias mayores de 1

GHz se les conoce como microondas; su trata-
miento es un tanto distinto de lo que aqu se Moduladora

explica.

Forma en que se transmiten las seales de

audiofrecuencia
En primer lugar, recordemos que las seales de
Seal de AM
audiofrecuencia pueden provenir de fuentes Figura 1

ELECTRONICA y servicio 75
 A la seal de RF se le conoce como portado-
ra, y a la de AF como moduladora o envolvente.
Operacin del circuito
La funcin de la seal portadora termina cuan-
do, por ejemplo, la seal de amplitud modulada
ha llegado a su destino. En algn punto del re-
ceptor se encuentra un circuito especial (un
demodulador o detector) que se encarga de se-
parar la seal modulante de la portadora. Tal tipo
de configuracin, es la que se utiliza para el cir-
cuito detector de seales de AF y RF mostrado
en la figura 2.
Este circuito es muy barato, compacto y fcil
de armar; con l podemos rastrear la presencia
de seales de audiofrecuencia y radiofrecuen-
cia. Bsicamente, consiste en una etapa de en-
trada de separacin de seal, un amplificador
de audio y una bocina que emite un sonido cuan-
do detecta las seales.
La punta de prueba est conectada a un inte-
rruptor de un polo y dos tiros, el cual separa las
etapas correspondientes a audiofrecuencia y ra-
diofrecuencia; stas se describen en la figura 3.
Operacin del circuito
Cuando el circuito se encuentra con el interrup-
tor en la posicin de radiofrecuencia, la entrada
se conecta al arreglo de resistencias, capacitor y
diodo, tal como se muestra en la figura 3A. Este
arreglo acta como un circuito demodulador
para separar la componente moduladora de la
seal de radiofrecuencia; a esta configuracin
del circuito demodulador tambin se le conoce
con el nombre de detector de pico positivo.
El circuito se encarga de detectar los picos de
entrada, de manera que la salida es igual a la
envolvente positiva (superior). Debido a esto
tambin recibe el nombre de detector de envol-
vente.
Durante cada ciclo de la portadora, el diodo
conduce momentneamente; esto permite que
el capacitor se cargue hasta el voltaje pico de
cada ciclo de la portadora que se est procesan-
do. Entre cada pico, el capacitor se descarga a
travs de la resistencia R. Si se logra que la cons-
tante RC sea mucho mayor que el periodo de la
portadora, se conseguir que la descarga sea
mnima entre el ciclo y que se elimine la mayor
parte de la portadora.

Circuito detector
D1= OA79 o su equivalente en diodo de germanio

AF
+6v
A C3
C2
RF
0.1f 10f
R2 C5
6 1 8
47k 220fd
AF
5
VR1 LM386 C4
RF C1 3 1f
22K
0.001f R1 R3
2
D1 22k 4 10
OA79
8

+V +V
B C

t
Seal de RF
Seal moduladora separada
-V -V Figura 2

76 ELECTRONICA y servicio
 La salida del circuito se ve como la envolven- Etapas separadas para el trazador
te superior, con un poco de rizado (figura 2C).
A
Como podemos apreciar, el uso de filtros
C2
capacitivos no est limitado a las fuentes de ali- R2
RF
mentacin; por el contrario, tienen muchas apli-
C1
caciones en el procesamiento de seales. Amplificador
VR1 de potencia
Al separarse la seal envolvente de la porta- Punta
de prueba D1
dora, se obtiene la seal moduladora; sta pue- R1
de ser amplificada mediante la siguiente etapa,
y se utiliza para generar un tono de audio en
una bocina de salida. De esta forma, cuando se
conecta la punta de prueba a un circuito y se
detecta la presencia de una seal de radiofre- B AF C1
cuencia, en la salida se obtiene un tono. Punta
de prueba
Al colocar el interruptor en la posicin de Amplificador
VR1
audiofrecuencia, la punta de prueba queda aco- de potencia

plada directamente a la entrada del amplifica-

dor de audio que describiremos ms adelante
(figura 3B).
En ambos circuitos, para audiofrecuencia y
para radiofrecuencia, el potencimetro regula la
intensidad del voltaje de entrada; esto se tradu-
ce en el volumen de la salida en la bocina.
Finalmente, la etapa de salida consta de un
amplificador de audio. Nosotros utilizaremos un
amplificador LM386 (figura 4), entre cuyas ca-
ractersticas est la de amplificacin de alta ga-
nancia (lo cual permite procesar las seales que
provienen de nuestra punta de prueba).
Este dispositivo tiene una ganancia (factor de
amplificacin) fija de 20; pero mediante compo-
nentes externos se puede ajustar, para que sea
de 200. En este caso, nuestro circuito est confi-
gurado para tener la ganancia mxima de 200.
En la figura 5 se muestra el circuito impreso,
tanto del lado de soldaduras como del lado de
componentes, y en la figura 6 se muestra el pro-
yecto ya construido.
Figura 3
les al circuito, podemos utilizar nuestro detec-
tor para verificar si la seal est fluyendo por
donde esperamos. Tambin podemos rastrear la
seal desde que llega al receptor o, en su caso,
desde la salida del transmisor, para saber aislar
alguna avera en estas etapas.
Lo ideal en este tipo de pruebas, es tener un
osciloscopio con el suficiente ancho de banda
para detectar la seal tanto de audiofrecuencia
como de radiofrecuencia; pero aqu encontramos
un inconveniente: hacer esto de manera direc-
Etapa de amplificacin y salida del circuito
+6V
C3 10f

Uso del circuito en la deteccin de fallas Seal de

VR1
3
6 C5
+ 1 220f
entrada 8 Salida
LM386
La operacin bsica de este circuito es realmen- - 5
C4
4
te sencilla. Lo nico que hace es detectar la pre- 1f
R3
sencia de seales de audiofrecuencia y radiofre-
10
cuencia, con la ayuda de una bocina.
Se trata de una herramienta til para locali-
zar fallas en equipos de audio. Sirvindonos de VR1 Controla el nivel de seal de entrada

un generador de audio para inyectar estas sea- Figura 4

ELECTRONICA y servicio 77
Circuito impreso lado soldadura
(circuito integrado de 8 patas)
Detector de AF-RF
5 cm
4 Cm
6V
Figura 5
ta, no siempre es posible; la seal puede ser tan
baja, que el osciloscopio sera incapaz de refle-
jarla por entero. Lo que hay que hacer entonces,
es conectar nuestro circuito de modo que la sa-
lida ocurra por el osciloscopio o por el multmetro
y no por la bocina; as, podramos medir peque-
as seales durante las pruebas o la localiza-
cin de fallas.
En general, no se requiere un amplificador
para un osciloscopio, ya que este aparato cuen-
ta con amplificadores internos.
Figura 6
78
Circuito impreso lado compoenentes LM386
C5
8
C4
C1 R2
C3
R3 VR1
R1 C2
D1
Equipo necesario
Para llevar a cabo con xito una reparacin en
circuitos de RF o AF, se necesita, como ya ha-
bamos comentado, equipo especializado; tal es
el caso de un generador de audio (el cual es un
dispositivo que entrega en su salida seales cuya
frecuencia se encuentra en el rango de las
audibles), adems de los detectores e instrumen-
tos de medicin ya especificados.
El tcnico en electrnica, normalmente dis-
pone de los elementos mnimos necesarios para
resolver diversos problemas en los equipos que
se le confan; pero siempre conviene tener di-
versas alternativas, para cuando no se pueden
adquirir los aparatos de medicin por su alto pre-
cio (aunque, vindolo bien, su utilidad justifica
la inversin).
Y el objetivo principal del circuito detector de
AF y RF que hemos propuesto, es precisamente
proveer una alternativa de medicin para el tc-
nico que carece de los instrumentos necesarios;
adems, se trata de un dispositivo porttil que
puede funcionar incluso con una pila de 9V (m-
nimo 4V, que es con lo que se alimenta un am-
plificador; y si acaso se desea hacer menor con-
sumo, existen amplificadores que slo requieren
de 3V de alimentacin).
ELECTRONICA y servicio
 PROXIMO NUMERO
Agosto 1999 Bs
su quela
dis con
tr
hab ibuid
itua or
l

Ciencia y novedades tecnolgicas El analizador de espectro en equipos de audio

Panasonic
Perfil tecnolgico Proceso de grabacin de luminancia en videogra-
La evolucin de los capacitores. badoras Sony
Segunda y ltima parte Circuitos de barrido horizontal en televisores RCA
y General Electric
Leyes, dispositivos y circuitos
Circuitos de memoria RAM Electrnica y computacin
Nuevos virus informticos y cmo combatirlos
Qu es y cmo funciona
Ecualizadores en modulares Aiwa y Panasonic Proyectos y laboratorio
Montaje de punta lgica
Servicio tcnico
Caso de servicio en televisores Sony de nueva ge- Diagrama de videograbadora Sharp
neracin