N.

15 - JULIO / CHULIO / JULIOL 2017

GARBAS boletn digital

del Rolde de Estudios Aragoneses

EDUCAR PARA SER,

C MA
L
A
IN TE
IP
APRENDER PARA VIVIR

PR L
E
En el recin finalizado curso 2016-2017, se ha estrenado en las aulas una
nueva asignatura de Bachillerato: Historia y Cultura de Aragn. Cons-
cientes de la importancia que tiene el reconocimiento de Aragn como ob-
jeto de estudio, evaluable, desde Rolde de Estudios Aragoneses no hemos
escatimado esfuerzos para dotar a docentes y alumnado de contenidos y
recursos tiles para un seguimiento idneo de esta asignatura.
En nuestros Apuntes de Historia y Cultura de Aragn (materializados en una edicin impresa,
enriquecida con una propuesta complementaria de actividades y recursos en red) ha participado un
solvente equipo de personas vinculadas a la docencia, la investigacin, la divulgacin y la gestin
cultural, constituyendo un apoyo imprescindible para el acercamiento a la identidad aragonesa en
clave interdisciplinar (Literatura y Msica, Geografa, Historia, Derecho, Patrimonio, Arte).
Acentuando el carcter interactivo y dinmico de esta inicia-
tiva, y estableciendo como prioritario el compromiso de apoyo
a los profesionales de la enseanza, el 11 de febrero, en el
Centro de Innnovacin y Formacin Educativa Mara de
vila de Zaragoza, los autores de los Apuntes mantuvieron
un fructfero y concurrido encuentro con docentes para opti-
mizar las posibilidades de este proyecto.
Identidad y conocimiento forman parte de la razn de ser de
esta asociacin recin asomada a los cuarenta aos de vida.
Nos acompaa la certeza de que en la educacin se depositan saberes y experiencias, pero tam-
bin semillas de ciudadana. Y nunca es tarde para sembrar.
Eso explica el xito de los talleres de Historia de Aragn que desde hace aos coordinamos para
el Ayuntamiento de Zaragoza en diferentes barrios (en la foto, alumos y alumnas de Centro de Convi-
vencia de Mayores Ro Ebro), y en los que compartimos experiencias con decenas de personas acti-
vas, con ganas de aprender y de aportar.
Ese es el compromiso de REA: proyectos que
tambin aportan beneficios de los que no salen
en las cuentas de resultados pero que terminan
por ser los ms perennes. En las pginas que
componen este boletn, con las actividades de la
asociacin en la primera mitad de 2017, pode-
mos ver unos cuantos ejemplos.

1
 ASAMBLEAS DE NUESTRA ASOCIACIN
MIGUEL MARTNEZ TOMEY, NUEVO PRESIENTE DE REA
El pasado 28 de marzo tuvieron lugar en nuestra sede social las
Asambleas Generales Ordinaria y Extraordinaria de Rolde de Estu-
dios Aragoneses.
En la primera de ellas se aprobaron los informes de actividades lle-
vadas a cabo en 2016 y los proyectos de 2017. Se aprobaron tam-
bin las cuentas del ejercicio anterior y el presupuesto de ingresos y
gastos para el ao en curso. Se asisti adems a un animado turno
de intervenciones, intercambios de ideas y opiniones.
Nmero 22 de Ager. Revista de Estudios sobre Despoblacin y Desarrollo Rural
Desde 2001, Ager ofrece aportaciones originales en investigacin sobre desarrollo rural y territo-
Un fotomontaje digital de Miguel Mainar abre en portada el ltimo nmero de Rolde. Revista de
rial desde las ciencias sociales. La revista del CEDDAR se ha ganado un prestigio creciente en m-
Cultura Aragonesa, que sigue su habitual tnica de miscelnea divulgativa e investigadora.
bitos acadmicos y cientficos.
La entrega correspondiente a abril de 2017 rene diferentes trabajos. La economa sumergida,
circuitos migratorios, polticas de desarrollo local, proyectos tursticos, cohesin social, etctera,
son analizados por expertos de la historia y el analisis econmi-
cos, la sociologa, la geografa y la demografa, en diferentes
mbitos y escalas de Europa occidental y Latinoamrica.
Los contenidos de la revista estn en libre acceso en la web del
CEDDAR y en la nueva web especfica de Ager.
2 3
La Asamblea Extraordinaria acord la renovacin de la Junta Directiva:
Miguel Martnez Tomey fue elegido presidente de la asociacin, to-
mando el relevo de Luis Antonio Sez (quien pasa a ocupar la vice-
presidencia), La Junta est completada por Jos Antonio Santamara
(Secretario), Pilar Bernad (Tesorera), Jorge Cncer (Interventor) y los
vocales Julia Ara, Iris Orosia C. Bandrs Victor Juan, Jos Luis Melero
y Antonio Peir. Antonio Prez Lasheras y Vicente Pinilla pasan a des-
empear tareas como adjuntos, al igual que Abel Ajates, Javier Aguirre,
Rafael Artal, Jess Gascn, ngel Hernndez y Carlos Serrano.
Todos ellos se reparten responsabilidades dentro de diferentes reas
de trabajo de la asociacin (Presidencia y Relaciones Externas, Activi-
dades, Publicaciones, revista Rolde y CEDDAR).
Nuevo nmero de Rolde. Revista de Cultura Aragonesa
El 160-161 de Rolde contiene retratos vitales de personalida-
des destacadas en diferentes mbitos: la pianista Pilar Bayona,
el confitero Calixto Fornis, el arquitecto Fernando Ramn (re-
cientemente fallecido, hijo de la lexicgrafa aragonesa Mara
Moliner), el resistente antifascista Paco Ponzn (a quien se
contrasta, en la seccin Aragonautas con Miguel Ezquerra,
defensor del bnker de Hitler).
Junto a trabajos de carcter etnogrfico (la nevera de Malan-
quilla) y de promocin del territorio (Navardn y la Bal dOn-
sella), la creacin literaria est representada por una serie de
relatos breves de Esperanza Mendieta, ilustrados por Paola
Annis. La visita a la exposicin Orwell toma caf en Huesca,
y una reflexin sobre la obra ms reciente del autor de la por-
tada completan la propuesta de esta entrega doble de Rolde,
en la que, adems de los ya citados Annis, Mainar y Mendieta,
colaboran: Pilar Bentez, Jos Francisco Fornis, Javier Li-
bana, Javier Martnez Aznar, Vctor Pardo, Paco Rallo, Fico
Ruiz y Miguel ngel Sol.
 LIBROS, LIBROS Y MS LIBROS

Un ao ms, REA estuvo en la calle, mostrando su fondo edito-

rial y novedades en la celebracin en Zaragoza del Da del
Libro el 23 de Abril (San Jorge, Patrn de Aragn). El da, es-
plndido, facilit una gran afluencia por el paseo de la Indepen-
dencia.
Como de costumbre, entre finales de mayo y principios de junio,
nuestra asociacin dispuso de su propio stand en la Feria del
Libro de Zaragoza (Miguel Martnez Tomey y Roberto Snchez
firmaron ejemplares de sus obras), y particip en la Feria de
Huesca (donde presentamos el libro Papeles de cine).

Memoria y dignidad Nuestro CEDDAR abre frentes

El Centro de Estudios sobre la Despoblacin y Desarrollo de reas
La celebracin del acto central en Aragn del
Rurales ha participado de forma activa en el trabajo previo al Pro-
Da Internacional en memoria de las Vcti-
yecto de Directriz Especial de Ordenacin Territorial de Poltica
mas del Holocausto (27 de enero), cuya or- Demogrfica y contra la Despoblacin, puesto en marcha por el
ganizacin corre a cargo de REA y Amical de Gobierno de Aragn.
Mauthausen, tuvo este ao importantes refe-
rencias a la actualidad. Los tiempos que co- Adems, el CEDDAR est representado en el Consejo Provincial de Desarrollo Rural y contra
rren incitan a estar alerta ante actitudes la Despoblacin, constituido por la Diputacin de Zaragoza. Esta entidad, junto con la Universidad
de Zaragoza, ha creado una Ctedra sobre Despoblacin, a cuyo frente est Luis Antonio Sez,
similares a las que hace siete y ocho dca-
vinculado a nuestro Centro.
das desataron la barbarie. La exclusin, el
desprecio al diferente, la discriminacin, la in- Desde aqu (a cargo del propio Sez y Vicente Pinilla) se ha re-
tolerancia... son males cuyo antdoto est dactado el informe La despoblacin rural en Espaa. Gnesis
precisamente en el recuerdo y en el aprendizaje de lecciones del pasado para aplicar a nuestro de un problema y polticas innovadoras, realizado para SSPA
presente. Ese fue el espritu que recorri el acto, iniciado por la presidenta de las Cortes de Ara- (reas escasamente pobladas del Sur de Europa), plataforma
gn, Violeta Barba, cerrado por miembros de las dos entidades organizadoras, y en el que parti- constituida por entidades empresariales de Teruel, Cuenca y Soria.
ciparon representantes de los colectivos que con ms dureza sufrieron la deportacin y el Este documento se enmarca en un trabajo ms amplio que al-
exterminio: judos, gitanos, homosexuales, discapacitados... sin olvidar a los republicanos espa- canza a instancias europeas, partiendo de que ha de ser desde
ese mbito desde el que se afronten polticas de cohesin inclusi-
oles (aragoneses muchos de ellos) ni a los nios y nias. La presencia de alumnos del IES La
vas y sostenibles que complementen la labor de agentes locales.
Azucarera de Zaragoza mantuvo presente esa necesidad de la educacin como instrumento que
garantiza esa prevencin frente al mal bajo todas sus formas.
Adems, a lo largo del mes de junio, el CEDDAR ha estado pre-
La recuperacin de la memoria y la denuncia de la arbitrariedad y la injusticia, desde el rigor, estn sente en diferentes jornadas y encuentros que, desde diversas
tambin muy presentes en el proyecto Todos los nombres. Vctimas y victimarios (Huesca, pticas, analizaron el fenmeno de la despoblacin y sus alterna-
1936-1945), de Vctor Pardo y Ral Mateo, al que nuestra asociacin dio cobertura. Tras las pre- tivas en diferentes lugares de la Pennsula Ibrica:
sentaciones de diciembre de 2016 en Monzn y Huesca, el 9 de marzo le toc el turno a Zara- Encuentro Cultura y Medio Rural. Procesos para
goza, en cuyo Museo ejerci la transformacin social, econmica y demogr-
de presentador Julin Casa- fica, en Cerezales del Condado (Len), organizado
nova, con la presencia, junto a por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
los autores, de Luis Antonio
Sez (REA), e Ignacio Escun Seminario con Expertos sobre la despoblacin
(Gobierno de Aragn). A lo y el envejecimiento, Cortes de Castilla y Len (Va-
largo de la primavera, Barce- lladolid).
lona, Barbastro y Almudvar II Congreso Nacional de Despoblacin en el
tambin han acogido presen- Medio Rural, auspiciado por la Federacin Espa-
taciones de este magnfico ola de Municipios y Provincias, celebrado en
proyecto. Huesca el 23 y 24 de junio.

4 5
 NOVEDADES EDITORIALES NOVEDADES EDITORIALES
nchel Ramrez (1955 - 2016) fue, adems de socio de REA, un activista Viella Zaragoza. La ciu-
cultural (como su pareja, Mara Jess Buil, fallecida junto a l en un trgico dad y su memoria (libro
accidente en septiembre de 2016) y un docente comprometido con el valor + CD), de Miguel Mart-
de la palabra. Como homenaje, editamos una breve gua de lectura (a nez Tomey, invita a su-
cargo de Chulia Ara) de algunas de sus creaciones literarias en lengua mergirse en el plano de la
aragonesa (ensayo, relato de viaje, poesa). Esa gua, a la que se puede Zaragoza antigua y de su
acceder en nuestra web, fue nuestra contribucin al Da Internacional de casco histrico de forma
la Lengua Materna (21 de febrero). El 27 de abril (en el marco de las Jor- interactiva, conociendo
nadas Luenga de fumo, que organiza el Consello d'a Fabla Aragonesa las denominaciones anti-
en Uesca/Huesca) se celebr un emotivo homenaje a nchel, y tambin guas de sus calles, y la
a Santiago Romn y a Roberto Corts (autores a quienes, fallecidos en relacin de las mismas
aos anteriores, tambin REA dedic sendas guas de lectura). con elementos concretos de la propia historia de la ciudad. La vi-
vencia cotidiana, el conocimiento de esos rincones que forman parte
de nuestro paisaje vital, responde a una evolucin, a un discurso
Papeles de cine. Los carteles del Festival de Cine de Huesca, de Ro- histrico, que podemos experimentar ms de cerca a travs de este
berto Snchez, plantea un singular relato de lo que ha sido dicho Fes- libro-CD.
tival Internacional desde su nacimiento en 1973, a partir de sus carteles, Se present en la hermosa cripta del antiguo convento de Santo Do-
esas poderosas imgenes de identidad que han definido uno de los mingo, sede del Centro de Documentacin del Agua y el Medio Am-
eventos culturales ms importantes de Aragn. Encontramos en l un biente de Zaragoza, el 11 de mayo.
estado de la cuestin sobre los numerosos diseadores, dibujantes, pin-
tores y cartelistas que aplicaron su buen hacer a la promocin grfica
del Festival. En El confn del Matarraa. Fayn mgico y legendario / El conf
del Matarranya. Fai mgic y llegendari (libro bilinge en castellano
Este libro, editado en el marco y en cataln), Alberto Serrano Dolader se sumerge en el embrujo de
de un proyecto que REA com- las leyendas de este rincn
parte con el Observatorio Ara- del bajo Ebro aragons.
gons de Arte en la Esfera Las pginas de El confn
Pblica (Universidad de Zaragoza), ha contado con la co- del Matarraa contribuyen
laboracin del Gobierno de Aragn y del Festival de Cine a rescatar el pasado desde
de Huesca. Precisamente en los prolegmenos de la 45 las historias que se trans-
Edicin del Festival, y en la Feria del Libro de Huesca, el mitieron de generacin en
pasado 4 de junio, tuvo lugar su presentacin. generacin o que se acu-
rrucaron en cronicones de
antao. Desfilan etimolo-
gas fantsticas, navegantes onricos, entes fantasmales,
gestas extraordinarias, fauna fabulosa, rocas singulares,
hroes de cuento y tipos populares. Realidades (imagi-
nadas o no) cuyo inters y atractivo trasciende a lo pura-
mente local.
Este homenaje al viejo pueblo inundado hace casi 50
aos por el pantano de Ribarroja fue presentado en Fayn
(en su ermita de San Jorge/Sant Jordi) el 22 de abril y en
Zaragoza (Biblioteca de Aragn) el 24 de mayo.

6 7
 NOTICIAS
Rolde de Estudios Aragoneses recibi el Premio
Aragn 2017, dentro de los reconocimientos que
otorga anualmente la Fundacin Aragonesista 29
de Junio. Para nuestra asociacin supone todo un
honor, que compartimos tambin con la actriz Luisa
Gavasa, el periodista Ramon J. Campo, el cientfico
Diego Gutirrez y la Fundacin San Miguel de Jno-
vas. Tanta excelencia alrededor, tanto compromiso...
nos llenan de alegra y de gratitud.
Nuestra asociacin ha colaborado con el Departamento de Presidencia
del Gobierno de Aragn dentro de una programacin que ha recordado,
en exposicin itinerante, el 50 aniversario de la complicacin de De-
recho Civil aragons, as como los 35 aos del Estatuto de autono-
ma y los diez de su ltima y vigente reforma.
Hemos aportado documentacin
grfica a los audiovisuales creados
en recuerdo del cuarenta aniver-
sario del mitin electoral del PSA.
(Vdeos en este canal de youtube)
Tambin nos hemos adherido al
programa Agora x laragons, que
el Gobierno de Aragn est po-
niendo en marcha para la socializa-
cin de nuestra lengua autctona. (Ms informacin)
Hemos participado en el libro colectivo The Emergence of a Democratic Right to Self-Determina-
tion in Europe (Centre Maurits Coppieters), exponiendo el caso aragons. (Puede descargarse aqu)
El proyecto expositivo Dicen que hay tierras al Este. Vnculos histricos entre Aragn y Cata-
lua, siglos XVIII al XX impulsado por Gobierno de Aragn y Diputacin de Zaragoza, tendr lugar en
el Palacio de Sstago en los ltimos meses de 2017. REA ha intervenido en asesora y prstamo de ma-
teriales, aportando tambin un texto sobre la visin de Catalua desde el aragonesismo para el libro-ca-
tlogo de dicha exposicin.
Y EN SEPTIEMBRE... MUCHO MS!

GARBAS
boletn digital
*garba: en aragons gavilla de mieses

del Rolde de Estudios Aragoneses

Correspondencia: garbas@roldedeestudiosaragoneses.org

Si no desea recibir este boletn enve un correo a la direccin arriba indicada.

SI DESEA CONTRATAR PUBLICIDAD LLAME AL 976 37 22 50