Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LOS MIEDOS EN
LA SOCIEDAD FEUDAL
Presidente de la Nacin
Dr. Nstor Kirchner
Secretario de Educacin
Lic. Juan Carlos Tedesco
Directora Nacional
de Gestin Curricular y Formacin Docente
Lic. Laura Pitman
ISBN 978-950-00-0631-6
Coordinacin general
Adela Coria
Equipo pedaggico
Rosa Rottemberg
Anala Segal
NDICE
intrOduccin
Este libro propone un viaje en el tiempo para conocer los temores de las
mujeres y los hombres del mundo feudal. A partir de sus miedos indagare-
mos y reflexionaremos sobre el feudalismo, una forma de organizacin so-
cial que predomin en Europa occidental durante los aos IX y XV. Recorre-
remos algunos aspectos de los diferentes sectores sociales, las jerarquas
y las relaciones que establecan entre s y con el medio.
Andaremos el camino con una serie de provisiones que harn posible
acercarnos a la vida de aquella gente. Contaremos con testimonios de prota-
gonistas de la poca, mapas, ilustraciones, grficos y reflexiones de algunos
historiadores que compartirn con nosotros su perspectiva sobre ese pasado.
Y para hacer ms intensa la experiencia de este viaje, propondremos algunas
actividades con pelculas, textos e imgenes que permitirn ver cmo fun-
cionaba ese mundo y escuchar las preocupaciones y los problemas de sus
protagonistas.
Los invitamos a ir hacia all, con todos los sentidos dispuestos para disfru-
tar, emocionarse y aprender.
Bienvenidos al mundo feudal!
Si alguna vez leyeron o les contaron un cuento donde haba castillos, caballe-
ros, princesas en problemas, ogros y bosques encantados.
Si vieron una pelcula en la que se enfrentaban seores feudales o alguna
de brujas y hechiceros.
10 LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL
introduccin
11
LA HISTORIA
PASA POR EL CINE
Cada vez que leas el ttulo La historia pasa por el cine estars invitado a res-
pirar una atmsfera de imgenes y sonidos, a tomar contacto con el mundo
de las pelculas. Pero, adems de disfrutar del espectculo, de la historia que
se proyecta en la pantalla, podrs ir ms all.
En estas pginas tambin encontrars fichas con informacin para co-
nocer, por ejemplo, de qu estn hechas las pelculas, para comprender qu
quiere decir un director cuando utiliza el blanco y negro en lugar del color,
para pensar qu funcin cumple la msica o por qu esa historia no es de
buenos y malos y otras s En fin: la propuesta es ver y escuchar para ana-
lizar y contrastar. Ver con nuevos ojos, despertar la mirada.
Tres pelculas una de aventuras, una fantstica y otra de misterio, nos
llevarn hacia la sociedad feudal. Con ellas andaremos por distintos siglos
y, de la mano de sus personajes, vivenciaremos problemas, deseos, ideas y
miedos de los habitantes de esos tiempos remotos. Robin Hood, prncipe de
los ladrones, Navigator. Una odisea medieval y El nombre de la rosa, son
los ttulos que te proponemos disfrutar en el aula.
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
Dama noble.
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
Un campesino conduce a
los cerdos, propiedad del
noble, a comer bellotas en
el bosque. Miniatura del
libro Las muy ricas horas Y en la noche de carteles y luces quietas y programadas, entreveo todava
del duque de Berry. otro ardor nocturno: el de las brujas danzando con el macho cabro, entre
invocaciones del diablo encendidas en los labios []. Y an presencio la
Maravillas e intereses en el bosque magia voladora de las hechiceras, entre las copas sombras de la floresta y los
tapices suspendidos de las estrellas. Y an observo a la bruja al descansar en
su cueva, luego de vuelos y aquelarres.
Todas las voces del pasado medieval hablan del bosque como un lugar que (Poema gals escrito por TALIESIN, siglo VII)
maravillaba e interesaba tanto a seores como a campesinos. Puede pen-
sarse como un espacio donde se cruzaban y enfrentaban intereses que, en [...] Que nuestros bosques y nuestros montes sean bien vigilados, que
ocasiones, podan dar lugar a conflictos entre los distintos sectores que con- hagan roturar los lugares que deben serlo, pero que no permitan cortarlos
formaban la sociedad feudal. o perjudicarlos; que velen en nuestros bosques sobre la caza, que manten-
Adems de trabajar la tierra y criar animales, los campesinos complemen- gan para nuestro uso cetreros y halcones y que recolecten diligentemente
taban su economa extrayendo del bosque variados recursos. Los nobles, a los tributos por esos bienes. Y si los administradores, nuestros adminis-
su vez, administraban este espacio que perteneca al rey. l era quien tena tradores y sus hombres llevan a sus puercos a cebarse en nuestros bos-
el derecho absoluto sobre el bosque y sus riquezas y era la nobleza la que ques, que sean los primeros en entregar el diezmo para dar el buen ejem-
cuidaba y se aprovechaba de ese patrimonio en nombre del rey. plo, y que luego los otros hombres paguen en su totalidad el diezmo
Los derechos no eran los mismos para todos. La caza en el bosque, con- Fragmento del CAPITULARE DE VILLIS
siderada una actividad deportiva, estaba permitida solo a los nobles. Si el (Leyes y reglamentos del campo). Circa 770-813
cazador era un campesino, la caza se converta en un delito y el campesino
en un delincuente. En ocasiones, la nobleza recurri tambin al miedo para El bosque, mundo de refugio, tiene sin dudas sus atractivos. Para el caba-
sujetar a los aldeanos, para evitar que fueran ms all de lo establecido, de llero es el mundo de la caza y de la aventura [...]. Para los labradores y todo
lo permitido. Lo cierto es que el miedo al bosque limit la exploracin y el uso un sencillo pueblo laborioso es una fuente de riqueza. All van a pacer los
de ese espacio por parte de los campesinos y teji una frontera que separaba rebaos, all sobre todo engordan en otoo los cerdos, riqueza del pobre
las riquezas del bosque de las manos vidas de los aldeanos. campesino que tras la cada de la bellota, mata a su cerdo, promesa de su
Por otro lado, los que all se refugiaban, los fugitivos, aprovechaban los subsistencia, ya que no de comilona para el invierno. All se corta la ma-
miedos que desataba el bosque para tornarlo un espacio seguro e inaccesi- dera, indispensable en una economa durante mucho tiempo desprovista
ble para ellos ya que, por temor, nadie se atrevera a buscarlos. de piedra, de hierro y de carbn mineral [...]. En el bosque se recolectan
Es decir: hay motivos que ayudan a explicar cmo surge un miedo, cmo se Bosque encantado (s/f). Dibujo de los frutos silvestres que son la alimentacin primitiva del rstico, una
1 difunde y en qu condiciones sociales es posible que el temor se sienta y El Bosco (1450 -1516). alimentacin suplementaria esencial y, en poca de caresta, la principal
Busquen refranes que se transmita. El miedo no es zonzo dicen unos, el miedo no es buen con- posibilidad de supervivencia. En l se recoge la corteza de las encinas para
hablen del miedo o in-
sejero sostienen otros. A estos refranes opuestos, que hablan de la funcin el curtido de las pieles, las cenizas de los matorrales que se aprovecha para
venten algunos nuevos.
Cmo se difunden hoy los disuasoria del miedo, desalentando la accin, se le podra agregar un terce- la colada o para teir y, sobre todo, los productos resinosos necesarios para
miedos?, cules son los ro: el miedo es histrico. Ciertos miedos de la actualidad eran impensables las antorchas y los cirios, y la miel de enjambres silvestres tan buscada en
ms arraigados en nuestra en el pasado y ciertos miedos del ayer hoy nos provocaran risa. Algunos un mundo falto durante tanto tiempo de azcar..
sociedad? Son fundados miedos cambian, otros sin duda, permanecen. Jacques Le Goff, La civilizacin del Occidente medieval, Barcelona, Paids, 1999.
o infundados?, por qu? En la sociedad feudal, la mayora de los miedos y de las historias aterroriza-
Estos miedos que identi-
doras se divulgaban oralmente, de boca en boca. La iglesia, la feria, la taberna,
ficaron, pueden perjudi-
car o beneficiar a algn eran los espacios privilegiados para la comunicacin. Tambin la fila para usar
sector social? Por qu? el horno o para triturar el grano en el molino eran mbitos de socializacin, don-
de los vecinos pasaban largas horas y conversaban para acortar la espera.
20 MiniStErio dE EducAcion,
ciEnciA
Y tEcnoLoGiA
nAP
nucLEoS dE
APrEndiZAJES PrioritArioS
LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL
HABA unA VEZ
un BoSQuE 21
EL HEREJE
Los refugiados del bosque: marginados y perseguidos En estos tiempos de gran autoridad de la Iglesia Catlica se llamaba herejes a
aquellas personas o grupos que se mostraban disconformes con esta institucin,
que la cuestionaban, que hacan sus propias interpretaciones de la Biblia, que sos-
Esta sociedad, basada en la desigualdad y en funciones y lugares inamovi- tenan explicaciones sobre la naturaleza o la sociedad contrastantes o alternativas
bles, resultaba incmoda para algunos que parecan no tener lugar en ese a las defendidas desde el poder.
orden. Grandes zonas boscosas que permanecan alejadas del control de la Desde que la Iglesia Catlica defini su poltica de evangelizacin rural para
Iglesia y de los seores feudales se convertan entonces en el albergue ideal convertir a la fe cristiana al campesinado a partir del siglo XIII, muchos hombres
para estas personas. y mujeres que ponan en cuestin los preceptos y las instituciones cristianas fueron
Quines se refugiaban en el bosque? Aquellos considerados locos, los acusados de hereja, de injuriar o blasfemar contra Dios, o de tener lazos con el
adivinadores campesinos, las brujas y los hechiceros, los enfermos y los disca- demonio.
pacitados... Todos ellos eran excluidos porque no encajaban en lo que en ese
momento se consideraba normal. [] Que se sepa antes que nada que los herticos crean en la existencia de
Sobre los diferentes actores que habitaban el bosque pesaban acusaciones dos creadores: uno invisible que ellos llamaban el dios bueno, el otro visible que
y estigmas. A continuacin presentamos los expedientes de cuatro casos; un ellos llamaban el dios malo. Atribuan al dios bueno el Nuevo Testamento y al
hereje, una bruja, un enfermo de lepra y un ermitao. Dios malo el Antiguo Testamento.
Fuente: Los Albigenses, siglo XII en: Herejas medievales.
Los herejes ms famosos fueron los ctaros o albigenses que criticaban la rique-
za y la vida mundana del clero y rechazaban a la Iglesia por considerarla una
manifestacin del mal y los valdenses, seguidores de Pedro Valdo, un mercader
de Lyon que, escandalizado por la riqueza eclesistica, decidi repartir sus bienes
entre los pobres.
El papa Inocencio VIII que condujo la Iglesia Catlica desde septiembre
de1484 hasta julio de 1492 se refera a ellos de esta manera:
Y (estas infames personas) con boca sacrlega reniegan incluso de la fe que han
abrazado al recibir el sacro bautismo y no tienen vergenza alguna de cometer
y perpetrar muchas infamias, excesos o delitos por instigacin del enemigo del
gnero humano, con peligro de la propia alma, ofendiendo a la divina majestad
y con pernicioso ejemplo y escndalo para muchos.
Fuente: Los Albigenses, siglo XII en: Herejas medievales.
LA BRUJA EL LEPROSO
La acusacin de fabricar ungentos mgicos y maleficios remite al conocimiento, a La lepra era una de las enfermedades de mayor propagacin entre los siglos XII y
menudo celosamente transmitido de madre a hija, de las hierbas y de sus propieda- XIII. Las personas que la padecan eran separadas de la sociedad y confinadas en
des, precisamente porque las mujeres, encerradas en la casa y destinadas a criar los leproseras, salvo algunos nobles que contaban con otros recursos y privilegios para
hijos y cuidar de la familia, estaban funcionalmente obligadas a conocer remedios sobrellevar la enfermedad.
y pociones. En la persecucin de la bruja confluye tambin el resentimiento de la La separacin, el aislamiento del enfermo, se representaba en una ceremonia o
medicina docta y masculina respecto de otra popular, femenina y rival. rito religioso.
Fuente: Chiara Frugoni, La mujer en las imgenes, la mujer imaginada, en: Historia de las mujeres. La
Edad Media. Huellas, imgenes y palabras, Tomo IV, Madrid, Taurus, 1992. [] en el curso de una ceremonia en la que el obispo, por medio de gestos sim-
blicos, separa al leproso de la sociedad y hace de l un muerto para el mundo
Y hay ms en torno a la supuesta bruja. Era una mujer que conoca los secretos de (a veces incluso debe bajar a una tumba).
aliviar dolores. Haba sido iniciada en esas prcticas en el bosque, porque all estaban A quienes la sociedad medieval no poda atar o encerrar los abandonaba en los
las hierbas medicinales que necesitaba para curar. Tambin se acusaba de brujas a las caminos. Enfermos y vagabundos erraban de una parte a otra solos, en grupos, en
parteras, quienes conservaban los saberes para el buen alumbramiento, a la vez que filas, mezclados a los peregrinos y a los mercaderes. Los ms vigorosos y los ms
conocan las frmulas y ejercicios de la anticoncepcin por medio de pociones elabo- desesperados engrosaban el ejrcito de los bandidos apostados en los bosques.
radas tambin con hierbas. Se asociaba a estas mujeres con la magia, con las prcticas Fuente: Jacques Le Goff, La civilizacin del Occidente medieval, Barcelona, Paids, 1999.
paganas rigurosamente prohibidas por la Iglesia Catlica. Acusadas de brujera por
el tribunal de la Inquisicin, deban responder un largo interrogatorio y pasar por El ao 1321 en Aquitania y en gran parte de Francia fueron quemados todos los
algunas pruebas para confirmar o no su condicin de brujas. Uno de los procedimien- leprosos. Pues se deca no se sabe de dnde haba surgido tal creencia que ellos
tos utilizados era la prueba de agua, que consista en atar a las supuestas hechiceras queran envenenar todas las fuentes y los pozos en los cuales beban los cristianos...
de pies y manos y arrojarlas luego al agua; si se ahogaban, eran inocentes, pero si no, y se deca que haban dividido entre ellos los reinos y las provincias. Uno haba de
quedaba demostrada su relacin con la brujera y eran condenadas a muerte. ser rey de Francia, otro de Inglaterra, el otro de Blois, y los otros tendran seoros
segn les correspondiera.
Interrogatorio a una bruja Fuente: Crnica annima, circa 1328, citada en Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 1855.
Desde cundo eres bruja? Por qu te has hecho bruja?
Cmo te has hecho bruja y que ocurri en aquella ocasin?
Cmo se llama tu amo entre los malos espritus?
Cul es el juramento que has tenido que prestarle? Cmo y en qu trminos lo
has hecho?
Qu males has causado, a quines y cmo? Por qu causaste ese mal? Cmo
se podra remediar? Qu hierbas y qu otros medios se pueden emplear para
curar el maleficio?
Qu animales has matado o sometido a maleficio y por qu lo has hecho?
Cmo compones tu ungento?
Fuente: Palacio de la Inquisicin, Sala de las Brujas. Cartagena de Indias.
Ellas [las brujas] en efecto trastornan todos los elementos. Turban la mente de
los hombres y aniquilan la vida sin siquiera un sorbo de veneno, con la fuerza
de sus formas mgicas.
Fuente: Malleus Maleficarum, de H. Institor, circa 1485.
24 MiniStErio dE EducAcion,
ciEnciA
Y tEcnoLoGiA
nAP
nucLEoS dE
APrEndiZAJES PrioritArioS
LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL
HABA unA VEZ
un BoSQuE 25
LA HiStOriA
EL EREMITA PASA POr EL cinE
2 el miedo
1 1 Intenten identificar en la pelcula alguno de los miedos de los que hablamos
en estas pginas: cules seran y cmo aparecen representados en el film?
al hambre
Tambin piensen qu sucede con el bosque en esta historia; quines valoran
este espacio y qu les interesa de l. Otro tema que nos trae Robin Hood es el
de la brujera; su representacin coincide con las fuentes que leyeron?
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
1
Cmo caracteriza [] La gran mayora de la gente viva en lo que para nosotros sera una
este autor a la pobreza extrema. Los descubrimientos arqueolgicos lo muestran con
economa campesina? claridad. En la ribera del lago, en el Delfinado,* acaban de descubrir los
En qu se basa para cimientos de un conjunto de casas que se conservaron gracias a la subida
sostener que vivan en una
de las aguas. Han recuperado muchos objetos. All viva hacia el ao mil
extrema pobreza? Qu 2
significa que el rendimiento una comunidad de guerreros y agricultores. Quedaron a la vista los tiles Desde el siglo VI, en algunas regiones comenz a usarse un nuevo tipo de
de qu disponan y podemos advertir cun precario era su equipamiento. Ordenen correctamente la arado. A diferencia del anterior, este tena una reja de hierro para abrir el sur-
de la tierra era ridculamen- secuencia de imgenes de
te dbil? Qu factores Haba por ejemplo muy pocas cosas de hierro. Casi todo era de madera. Los esta pgina, teniendo en
co, lo que aumentaba las posibilidades de que la semilla germinara porque el
intervienen en la produccin campesinos escarbaban la tierra con arados provistos de una reja de ma- cuenta la evolucin de las surco era ms profundo.
y en el rendimiento de la dera endurecida al fuego, como en frica. Por cada grano que se sembraba herramientas y el trabajo. A este tipo de tecnologa se le agreg luego la rueda, que permiti el arrastre
tierra? Qu tipo de rela-
se contentaban con cosechar dos y medio. El rendimiento de la tierra era Luego, redacten un epgra- de un arado ms pesado, capaz de romper y remover los terrones con facilidad.
ciones se establecen entre fe para cada ilustracin.
guerreros, eclesisticos y ridculamente dbil. Resultaba sumamente difcil conseguir el pan. Con- Y con la rueda tambin se sumaron ms bueyes a la tarea. Manejar este apero
trabajadores segn Duby? viene imaginar a esos hombres y esas mujeres vestidos en gran parte con con tantos animales, no era trabajo fcil. Para evitar las continuas maniobras del
Por qu piensan que es pieles de animales y no mejor alimentados que en tiempos neolticos. Hablo conductor, los campos dejaron de ser cuadrados y pasaron a ser rectangulares.
aceptado ese orden social? de la gente del pueblo, pues esa sociedad era estrictamente jerrquica. Los Con el paso del tiempo y la acumulacin de experiencia se fueron sustituyendo
trabajadores estaban aplastados por el peso enorme de un pequeo sector los bueyes por caballos, lo que agreg rapidez a las tareas del campo.
* La zona del Delfinado fue un de explotadores guerreros y eclesisticos que se quedaban con casi todo el
lugar de paso entre Francia e supervit.
Italia. Hacia el 1300 se con-
virti en feudo del heredero
Fuente: Georges Duby, Ao 1000, ao 2000. La huella de nuestros miedos, Los campesinos y la organizacin del trabajo
al trono de Francia. Santiago de Chile, Editorial Andrs Bello, 1995.
Si bien los campesinos formaban parte de un mismo sector social que Otro oficio fundamental era el del carpintero, pues se requeran sus saberes
conviva con el miedo al hambre, no se trataba de un grupo totalmente homo- y habilidades para la fabricacin de arados, carretas, ruedas y engranajes de
gneo. Algunos haban logrado una mejor posicin ya sea porque sus tie- molino; era tambin una figura indispensable a la hora de montar la estructu-
rras eran mejores o porque contaban con ms animales y esto les permita ra de las casas, en su mayora hechas de madera.
sobrellevar el da a da sin tanto temor.
LA HISTORIA
PASA POR EL CINE
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
La fe y la ambicin
LA HISTORIA
PASA POR EL CINE
3 3 En esta pelcula tambin aparecen las Cruzadas. Elijan cuatro personajes y Libro de cuentas de Siena, 1437.
discutan cul es la participacin de cada uno, su postura frente al tema y el
motivo que justifica su posicin. De tales cosas, y de bastantes ms semejantes a stas y mayores, nacieron miedos diversos e
imaginaciones en los que quedaban vivos, y casi todos se inclinaban a un remedio muy cruel como
era esquivar y huir a los enfermos y a sus cosas; y, hacindolo, cada uno crea que consegua la salud
4 3 En la pelcula, Azeem y Robin hacen una travesa que los lleva de regreso
para s mismo.
a las tierras de Lord Locksley. En un mapa, sealen el recorrido que hacen Giovanni Bocaccio
ambos personajes, teniendo en cuenta los territorios y mares que deban
atravesar los que hacan la ruta desde Tierra Santa a Europa.
Si tuvieran que hacer ese camino hoy, cmo lo haran y por qu pases En el verano de 1348, Europa fue asolada por una enfermedad que se pro-
deberan pasar? pag rpidamente hasta terminar con alrededor de un tercio de su poblacin
en pocos meses. Se trataba de la peste negra.
5 3 La siguiente es una fuente fechada en el siglo XIII: Toda muger que con Las ciudades y aldeas vivan pendientes de cualquier sntoma visible de la
moro o con indio fallada fuere, as como yaciendo con ella, deben ambos ser peste; el miedo al contagio repleg la vida social y los viajeros llegados de otras
quemados (Fuero de Zerita. Siglo XIII). De acuerdo a lo ledo, habr sido tierras se convirtieron en sospechosos de portarla. Las ciudades y aldeas se
posible en el siglo XII una relacin como la planteada en la pelcula entre cerraron y levantaron sus murallas al extranjero, pues la muerte se palpaba en
Robin y Azeem? Por qu? Indaguen si en alguna otra versin de la leyenda todos los rincones. La mstica y la religin fueron los principales recursos para
de Robin Hood (tanto escrita como flmica) existe el personaje de Azeem. hacer frente a esta dura realidad: las reliquias y los restos seos de algunos
Pueden empezar visitando la antologa que acompaa este libro, para en- santos catlicos se extrajeron de sus tumbas para ser venerados por la pobla-
contrar una de las versiones ms populares de la leyenda. cin, como una forma de volver al camino de dios y evitar su castigo celestial.
40 MINISTERIO DE EDUCACION,
CIENCIA
Y TECNOLOGIA
NAP
NUCLEOS DE
APRENDIZAJES PRIORITARIOS
LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL
EL MIEDO
A LA PESTE 41
LA HISTORIA
PASA POR EL CINE
el dni de la pelicula
La ficha tcnica de una pelcula nos ayuda a identificarla, aunque no la hayamos visto. Rene la informa- su personaje. Como lo han hecho con la otra pelcula, identifiquen entonces
cin bsica acerca de cundo fue realizada, quin o quines tuvieron que ver con su realizacin (desde al protagonista y al antagonista para que no haya problemas de cartel.
el guionista y el director, hasta los actores y los tcnicos), de dnde provienen los fondos que la hicieron
posible, en qu pas se hizo, cunto dura y cules son sus caractersticas tcnicas, entre otros datos. 3 3 Griffin y sus compaeros emprenden un viaje en el tiempo y en el espacio.
Saber, por ejemplo, en qu ao fue hecha, es muy til para investigar y reflexionar sobre cuestiones que reconstruyan trabajando en grupos el recorrido que realizan los persona-
preocupaban a la sociedad en el momento en que se rodaba la pelcula (el llamado contexto de produc- jes, indicando de qu lugar y tiempo parten y a cules llegan.
cin), y adems para ver si algo de ese presente se col en la historia que cuenta el filme.
4 3 El viaje de Griffin y los suyos tiene un claro objetivo: llevar una ofrenda a
Dios con la esperanza de salvar as a la aldea de la peste. Escriban:
titulo: NAVIGATOR. una odisea medieval Qu tipo de peste es la que se muestra en la pelcula?
Qu informacin se da sobre ella?
Ao:1988 Cules son las explicaciones que sobre la peste dan los personajes del film?
Director: Vincent Ward Reparto: Cmo son tratados los enfermos?
Guin: Geoff Chapple y Kely Lyons Bruce Lyons Connor Tony Herbert Tog 2 Cules son las formas de evitar el contagio que aparecen en la pelcula?
Ttulo original: Chris Haywood Arno Jessica Cardiff-smith Esme
The Navigator: A Medieval Odyssey Hamish Mcfarlane Griffin Roy Wesney Abuelo 5 3 Busquen en esta doble pgina la ficha tcnica del film. Con los datos que
Duracin: 90 minutos Marshall Napier Searle Kathleen-E. Kelly Abuela brinda, identifiquen el contexto de produccin y averiguan si cuando se hizo
Pas: Australia / New Zealand Noel Appleby Ulf Jay Saussey Amiga De Griffin esta pelcula exista alguna enfermedad que preocupara o amenazara a la
Idioma: English Paul Livingston Martin Charles Walker Viejo Chrissie humanidad.
Color: Blanco y negro / Color Sarah Peirse Linnet Desmond Kelly Smithy
Gnero: fantasa/aventura Mark Wheatley Tog 1 6 3 De la misma manera en que Griffin viaja en sus visiones al futuro para
salvar a su aldea de la peste, les proponemos que en parejas imaginen y
narren un viaje a la inversa: desde la actualidad hacia ese pasado medieval
con la intencin de proponer soluciones nuevas a aquella vieja epidemia. Al
Para trabajar sobre el miedo a la peste que angustiaba a las gentes del me- escribirlo, tengan en cuenta qu aventuras podran sucederles viajando en
dioevo, los invitamos a ver la pelcula Navigator. Una odisea medieval. el tiempo y el espacio. Debern ir provistos de conocimientos y elementos
suficientes para lograr detener el contagio y erradicar la peste.
Para ello, es indispensable que emprendan la investigacin haciendo un lista-
1 1 Elijan una escena que les haya impactado y comntenla al resto de la clase. do con las preguntas o temas que quieran averiguar sobre esta epidemia. Por
ejemplo, cmo se contagiaba y algunas otras inquietudes que se les presenten.
2 2 Supongan que deben filmar una remake, una nueva versin del film. Hay En la seccin Voces y murmullos de la historia de este captulo encontrarn
muchos actores convocados para el casting y ellos necesitan conocer de qu algunos textos e imgenes que quiz puedan ayudarlos a responder interro-
trata la pelcula y las caractersticas de sus personajes para poder dar bien la gantes. Subrayen los textos y tomen nota de la informacin til para respon-
prueba y quedarse con el papel. der las preguntas que se plantearon. El objetivo es llevar una solucin para
Ustedes debern darles informacin sobre los personajes donde detallen eliminar la peste.
cmo son, a qu se dedican, cules son sus objetivos y cualquier otra infor-
macin que consideren relevante para interpretar exitosamente el papel.
Para elegir un rol, los actores necesitan, adems, conocer la importancia de
42 MINISTERIO DE EDUCACION,
CIENCIA
Y TECNOLOGIA
NAP
NUCLEOS DE
APRENDIZAJES PRIORITARIOS
LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL
EL MIEDO
A LA PESTE 43
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
1
Observen los mapas y Peste: Zoonosis padecida por algunos roedores, trasmisible al hombre, en el que
establezcan alguna se origina una enfermedad aguda, febril y de elevada mortalidad.
relacin entre ambos. Diccionario Enciclopdico Planeta
Para ubicarse mejor, no
olviden observar con
atencin los mapas de
situacin relativa que
estn recuadrados.
Pueden comenzar ubi-
cando el mar Mediterr-
neo en los dos mapas.
A partir del siglo XI, los caminos fueron intensamente transitados. Campesinos migrando, caballeros en
viaje hacia Tierra Santa, clrigos llegando a sus conventos, comerciantes emprendiendo largas rutas de
intercambio y negocios... En esa circulacin constante tambin la peste se desplazaba con la gente.
44 MINISTERIO DE EDUCACION,
CIENCIA
Y TECNOLOGIA
NAP
NUCLEOS DE
APRENDIZAJES PRIORITARIOS
EL MIEDO
A LA PESTE 45
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
1000 42 52,2
[] Cabe preguntarse en qu medio acta la peste de 1348. No olvidemos
que en la Francia del siglo XIII existen centenares de leproseras; que las con- 1100 48
diciones higinicas generales en la Edad Media son las ms bajas que Europa
haya alcanzado nunca. Recordemos la extrema fragilidad de los sistemas de 1200 61 61
aprovisionamiento hidrulico de la mayor parte de las ciudades. [...] Pero los 1300 73
aos 1313-1317 [...] sobreviene una caresta general en toda Europa. Desde
aquel momento, se intensifica el ciclo recurrente entre carestas y epidemias: 1340 85,9
una poblacin debilitada por la subalimentacin a que la han sometido uno,
1350 51
dos, tres aos de malas cosechas, ofrece menos resistencias a los ataques de la
enfermedad; los perjuicios que Esta crea, al reducir el nmero de brazos dis- 1400 45 52
ponibles para el trabajo sin reducir, por otra parte, en la misma proporcin
1500 69 70,8
el nmero de bocas que alimentar, aumentan la posibilidad de sucesivas
carestas. 1600 89
Fuente: Ruggiero Romano y Alberto Tenenti, Los fundamentos del mundo
moderno. Edad Media tarda, Renacimiento, Reforma, Madrid, Siglo XXI, 1972. Fuente: Ruggiero Romano y Alberto Tenenti , Los fundamentos del mundo moderno.
Edad Media tarda, Renacimiento, Reforma, Madrid, Siglo XXI, 1972.
46 LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL 47
5 La risa,
antdoto contra
los miedos
Reparto de pan
y vino a los
pobres, miniatura
del siglo XIV.
LA HISTORIA
PASA POR EL CINE
Los invitamos a trabajar a partir de un fragmento de la pelcula El nombre de 4 3 William de Baskerville, muestra una racionalidad diferente a la de sus
la rosa, que presenta en clave de suspenso una historia de claustros, monjes compaeros religiosos a la hora de explicar los misterios, qu opiniones y
y libros prohibidos. formas distintas de analizar la realidad aparecen? Mencionen en qu situa-
Tambin conoceremos un poco ms sobre algunos elementos estticos, ciones se evidencian.
importantes en las pelculas. Antes de realizar las actividades pueden leer las
pginas 52 y 53. 5 3 En la biblioteca, William discute con el venerable Jorge. Identifiquen cul
La historia se desarrolla en 1327. En una importante abada benedictina es el eje de la discusin y los argumentos sostenidos por cada uno. Citen las
del Norte de Italia se renen altos representantes de la Iglesia y de la orden frases ms significativas que den cuenta de ambas posiciones.
de los franciscanos para discutir cuestiones teolgicas. En los das previos a
la reunin, se producen una serie de misteriosas muertes que el monje William 6 3 La risa mata el temor y sin temor no puede haber fe, dice el venerable
de Baskerville y su joven discpulo Adso de Melk van a investigar por encargo Jorge en El nombre de la rosa. Se acuerdan cules eran las imgenes que
del abad. William de Baskerville descubre en uno de los libros prohibidos? A quines
remitan? Qu cosas ridiculizaban? Qu opinan al respecto?
52 MINISTERIO DE EDUCACION,
CIENCIA
Y TECNOLOGIA
NAP
NUCLEOS DE
APRENDIZAJES PRIORITARIOS
LOS MIEDOS
EN LA SOCIEDAD FEUDAL
LA RISA, ANTDOTO
CONTRA LOS MIEDOS 53
LA HISTORIA
PASA POR EL CINE
VOCES Y MURMULLOS
DE LA HISTORIA
Conocer ms
A diferencia de la vida real, durante el carnaval las jerarquas podan cambiar:
el que estaba en lo ms alto de la escala social poda convertirse en un burro
y el ms pobre de los campesinos en rey.
En esta representacin, lo alto eran el poder y lo divino, lo bajo eran la
tierra y lo material. La metfora del cuerpo humano tambin era un modo para temer
menos
grfico de exponer la organizacin poltica y social:
El prncipe, sin duda, ocupa el lugar de la cabeza... el lugar del corazn estar
ocupado por un senado de quien dependen todas las iniciativas, buenas o
malas; los ojos, las orejas, la lengua, son los jueces y los jefes de las provincias;
los flancos estn constituidos por quienes asisten al prncipe en su gobier-
no; el vientre y las entraas, para seguir la comparacin, son los condes que
aseguran la alimentacin del prncipe; las manos son los hombres de guerra.
Finalmente en el suelo, puede compararse a los campesinos con los pies...que
sostienen y hacen avanzar a todo el conjunto.
Fuente: Jean De Salisbury, Polycraticus, fines del siglo XII. Hacia el fin del siglo XIV, algunos miedos que aqu compartimos se trans-
formaron paulatinamente. Perdieron ese efecto aterrorizador o inmovilizador
La mujer se viste de hombre, y pasaron a formar parte del recuerdo y de las tradiciones. Por ejemplo, el
y el hombre se viste de hembra, carcter fantstico que haba tenido el bosque aparentemente poblado de
aqu se asan entre cuestos, all se asan criaturas encantadas desapareci de los relatos de los campesinos a medi-
entre cuestas. da que avanzaban las roturaciones que ampliaron los espacios de la agricul-
Qu de burlas por las calles. tura. El conocimiento, el avance y la transformacin de este espacio dejaron
qu de burlas, qu de tretas, poco lugar para la imaginacin y el temor. Algunos campesinos atravesaron
qu de harina por el rostro, bosques y ocuparon nuevas tierras alejadas del control seorial, confiando en
qu de mazas que se cuelgan; el viejo proverbio roturar hace libre. Sin embargo, la forma de vida no cambi
trapos, chapines, pellejos, demasiado para las mayoras en los siglos siguientes. Los campesinos conti-
estopas, cuernos, braguetas, nuaron acosados por el miedo al hambre y a la violencia de la nobleza.
sogas, papeles, andrajos. El temor al otro fue, en parte, aligerndose a medida que el mundo se
zapatos y escobas viejas hizo ms ancho con el trnsito de personas y de experiencias. Las Cruzadas
Fuente: Gaspar Lucas Hidalgo, 1605 . tambin abrieron Europa a nuevos intercambios comerciales de bienes y pro-
ductos, de ideas y conocimientos, que por momentos hicieron que el miedo y
la desconfianza convivieran con la curiosidad y el conocimiento mutuo En
fin, por esos nuevos caminos el mundo feudal europeo se fue abriendo a los
universos musulmn y bizantino.
A su vez, el crecimiento de las ciudades, el desarrollo del comercio y la crea-
La ria entre el Carnaval y la Cuaresma. Pieter Bruegel, 1559. cin de la imprenta hicieron circular nuevas explicaciones sobre la sociedad y
la naturaleza. Mercaderes y artesanos que han viajado y comerciado por mu-
chos caminos confan ms en la observacin y la experimentacin que en las
explicaciones mgicas y religiosas. La realidad, para esta burguesa, ya no es
inmutable, es un escenario en el que debe actuar y al que debe transformar.
COLOFN
DATOS DEL COLOFN