Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Retroexcavadora 580 Super L Serie 3 Case Especificaciones Tecnicas PDF
Catalogo Retroexcavadora 580 Super L Serie 3 Case Especificaciones Tecnicas PDF
Catalogo Retroexcavadora 580 Super L Serie 3 Case Especificaciones Tecnicas PDF
Retroexcavadora
Traseros
MOTOR TREN DE FUERZA 2WD . . . . . . . . . . . . . . .14,0 x 24, 10 telas
Modelo . . . . .Cummins 4T-390 diesel Transmisin 2/4WD . . . . . . . . . . . .16,9 x 24, 10 telas
Tipo . . . . . . .4 tiempos, turbocargado 4 velocidades sincronizadas, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,5 x 25, 12 telas
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 embrague de inversin hidrulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,5 x 24, 10 telas
Dimetro/Carrera . . . .102 x120 mm y control elctrico de cambio de
Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . .3,9 l marcha adelante y atrs, interruptores
Inyeccin de combustible . . .Directa
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . .Diesel
de desenganche del embrague en la
palanca de transmisin y de control
SISTEMA HIDRULICO
Bomba
Filtro de combustible . . .Filtro en lnea de la cargadora Bomba de engranajes, montaje frontal,
Toma de aire . . . . . . . .Flujo cruzado Relaciones . .Adelante . . . . . .Atrs accionamiento directo por el eje del
Sistema de enfriamiento . . . .Lquido .1 . . . . . . . . . .5,491 . . . . . . . .4,550 motor
Velocidades del motor (rpm) .2 . . . . . . . . . .3,043 . . . . . . . .2,522 Caudal de la cargadora a la rotacin
Nominal plena carga . . . . . .2.200 .3 . . . . . . . . . .1,584 . . . . . . . .1,313 nominal del motor . . . . . . 120 l/min.
Baja, punto muerto . . .900 - 1.075 .4 . . . . . . . . . .0,793 . . . . . . . .0,657 @ 207 bar
Alta, punto muerto Conversor de torque Vlvula de control de la cargadora
- sin carga . . . . . . . . . .2.350 - 2.470 Relacin . . . . . . . . . . . . . . . .3,337 Seccionada, 2 3 carreteles, con control
Potencia Bloqueo del diferencial . . .Activacin por palanca nica para los dispositivos
Bruta . . .88 hp (66 kw) @ 2.200 rpm por medio de interruptor de presin hidrulicos de elevacin, basculamiento
Neta . . .84 hp (62 kw) @ 2.200 rpm durante la operacin y auxiliares, fluctuacin positiva y
Torque mximo @ 1.200 rpm Eje delantero retorno a la excavacin
Bruto . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 N-m Relacin del diferencial . . . . . .2,0 Caudal de la retroexcavadora a la
Neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 N-m Relacin del cubo planetario . .6,0 rotacin nominal del motor . .120 l/min.
Sobre-torque a la velocidad Relacin de reduccin total . .12,0 @ 207 bar
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12% Vlvula de control de la retroexcavadora
Eixo traseiro . . . . . . . .Seccionada, 6, 7 u 8 carreteles,
SISTEMA Relacin del diferencial . . . .2,333
Relacin del cubo planetario . .6,923
circuitos paralelos de centro abierto
con regeneracin.
DE ENFRIAMIENTO Relacin de reduccin total . .16,153 Sistema hidrulico auxiliar de la
Frenos de servicio cargadora . . . . . . . . . . .45,4 a 108 l/min.
DEL MOTOR Aplicados individualmente, accionados Sistema hidrulico auxiliar de la
Radiador (sin aire acondicionado) hidrulicamente, libres de mantenimien- retroexcavadora . .Flujo unidireccional
Tipo de ncleo . . . .Hilera de tubos to, auto-ajustables, montados "in-board", con accionamiento a travs de pedal
con aletas disco en bao de aceite 72 a 106 l/min.
Superficie del ncleo . . . . . .0,238 m2 rea del disco . . . . . . . . . . . . 342 cm2 Sistema hidrulico auxiliar para
Hileras de tubos . . . . . . . . . . . . . . .4 Frenos de estacionamiento accesorio manual . . . . .26,5 a 64 l/min.
Ventilador Aplicados mecnicamente Presin de alivio principal
Tipo . . . . . . . . . . . . .Succin, 7 aspas con sensores elctricos de . . . . . . . . . . .207 + 3 - 3 bar @ 120 l/min.
Dimetro . . . . . . . . . . . . . . .488 mm accionamiento en cada freno Filtros . . . . . . . . . . . . . .Elemento de filtro
Relacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1:1 Velocidades de desplazamiento - substituible de 7 micra para la lnea
Bomba de gua mph (km/h) de retorno, con luz indicadora
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Integral de condicin del filtro
1 2 3 4
Lubricacin del motor Enfriador de aceite . . .Servicios pesados
Crter profundado, bomba de Adelante . .5,8 . . .10,7 . . .20,3 . .40,5
engranajes y pulverizadores Atrs . . . . .7,2 . . .12,7 . . .24,5 . .48,9
presurizados debajo de los pistones SISTEMA ELCTRICO
ngulos operacionales de la bomba Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 volts,
Lado a lado . . . . . . . .45 nominal
Hacia adelante y hacia atrs
NEUMTICOS puesta a tierra negativa
Alternador . . . . . . . . . . . . . .65 A/2,5 kW
Delanteros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 nominal 2WD . . . . . . . . . . . . . . .10,5 x 16, 10 telas Batera . . . . . . . . . . . . . . .100 Ah, 750 cca
Filtro de aceite . . .Cartucho de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,0 x 16, 10 telas
total, substituible 4WD . . . . . . . . . . . . . . .12 x 16.5, 10 telas
COMPARTIMIENTO RADIO DE GIRO CARGADORA
2WD Comando de elevacin y basculamien-
DEL OPERADOR Frenos aplicados . . . . . . .4.520 mm to a travs de una nica palanca
Techo ROPS/FOPS Frenos no aplicados . . . .5.060 mm Fluctuacin positiva
Arranque por medio de llave Retorno para excavacin
Direccin hidrosttica 4WD Nivelacin automtica
Asiento con suspensin, con rotacin Frenos aplicados . . . . . .4.670 mm Cinematismo reverso, en lnea
de 180 Frenos no aplicados . . . .5.090 mm 2 cilindros de basculamiento paralelo
Aceleradores manual y por pedal Interruptor de desenganche del
Palanca de comando de la cargadora
con interruptor de presin para
PESO OPERACIONAL embrague en el comando
Configuracin bsica de la cargadora y palancas de cambio
accionamiento del bloqueo del de marcha
Unidad equipada con traccin en
diferencial y desenganche del embrague Indicador de nivelacin de la cuchara
2 ruedas, techo ROPS/FOPS, asiento
Retroexcavadora con pedal de giro y con suspensin, cargadora con Cuchara
comando por 3 palancas cuchara para uso general de Uso general
Protecciones contra vandalismo 2.160 mm/0,80 m3, retroexcavadora Ancho Peso Cap. rasa Cap. colmada
(solamente en el modelo con techo) con cuchara para uso general de 2.160 mm 322 kg 0,70 m 3 0,80 m3
Porta-vaso 762 mm (30"), lanza estndar,
Percha con tira de fijacin Cuchara 4 em 1
neumticos traseros 16,9 x 24,
(solamente en el modelo con cabina) Ancho Peso Cap. rasa Cap. colmada
neumticos delanteros 11,0 x 16,
Espejo retrovisor interno 2.080 mm 663 kg 0,65 m 3 0,79 m3
tanque lleno y operador . . . . .6.570 kg
Cinturn de seguridad retrctil Pesos adicionales NOTA: Aumente 47 kg para uso general
de 2" (51 mm) Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 kg con cuchilla atornillada
Compartimiento de almacenamiento Contra-peso adicional . . . . . . .208 kg
con tapa
Bandeja de almacenamiento en el lado
Extendahoe . . . . . . . . . . . . . .166 kg
4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 kg
EXCAVADORA
izquierdo ngulo de recogimiento negativo
Cuchara 4 en 1 . . . . . . . . . . . . .352 kg
Sistema hidrulico de centro abierto
INSTRUMENTACIN CAPACIDADES Torque de giro de 19.862 N.m
Giro por pedal y comando de
Mostradores Iluminacin de fondo Tanque de combustible . . . . . . . .151 l
3 palancas
Temperatura del gua del motor Sistema hidrulico
Estabilizadores tipo ala y zapatas
Temperatura del aceite del conversor Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 l
Cuchara
Combustible Total com Extendahoe . . . . . . . .132 l
Uso general para ejecucin de zanjas
Tacmetro/Hormetro Depsito con filtro . . . . . . . . . . . . .55 l
Ancho Peso Cap. colmada
Voltmetro Depsito sin filtro . . . . . . . . . . . . . .53 l
305 mm (12) 141 kg 0,08 m 3
Luces de advertencia Transmisin
406 mm (16) 157 kg 0,10 m 3
Obstruccin del filtro de aire 2WD, sistema total . . . . . . . . . . . .18,5 l
457 mm (18) 163 kg 0,12 m 3
Alternador 4WD, sistema total . . . . . . . . . . . . .21 l
610 mm (24) 195 kg 0,18 m 3
Presin del aceite del motor 4WD eje delantero
762 mm (30) 225 kg 0,25 m 3
Restriccin del filtro de aceite Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 l
914 mm (36) 259 kg 0,31 m 3
hidrulico Planetarias (cada) . . . . . . . . . . . . .0,7 l
Freno de estacionamiento aplicado Eje trasero
Temperatura del aceite del eje Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,2 l
trasero Planetarias (cada) . . . . . . . . . . . . . .1,5 l
Nivel de combustible bajo Aceite del motor con filtro . . . . . . . .11 l
Alarmas sonoras Sistema de enfriamiento del motor
Temperatura del lquido de Con calentador . . . . . . . . . . . . . . .16,5 l
enfriamiento del motor Sin calentador . . . . . . . . . . . . . . . .15,8 l
Presin del aceite del motor
Freno de estacionamiento aplicado
Indicadores de direccin
Bocina
J
N B
E
H
O L K
M
DIMENSIONES
Cuchara
Cuchara 4 en 1
para uso general*
A Altura total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.170 mm . . . . . . . . . . . 4.340 mm
Altura hasta:
B Perno de articulacin de la cuchara, totalmente levantada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.410 mm . . . . . . . . . . . 3.410 mm
C Perno de la articulacin de la cuchara, en posicin de transporte de acuerdo con SAE 323 mm . . . . . . . . . . . . . . . 372 mm
D ngulo de descarga en la altura mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
E Altura de descarga en la altura mxima, basculamiento de 45:
Cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.630 mm . . . . . . . . . . . 2.710 mm
Mandbula abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ND . . . . . . . . . . . . . . 2.930 mm
F Alcance de descarga en la altura mxima, basculamiento de 45:
Cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 mm . . . . . . . . . . . . . . 644 mm
Mandbula abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ND . . . . . . . . . . . . . . . . 299 mm
Cuchara recogida:
G Al nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
H Posicin de transporte de acuerdo con SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
J En la altura mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustable . . . . . . . . . . . . Ajustable
K Profundidad de excavacin abajo del nivel del suelo:
Cuchara nivelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 mm . . . . . . . . . . . . . . 180 mm
Mandbula abierta (laminando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ND . ............... 111mm
L Alcance a partir de la lnea de centro del eje delantero cuchara en el suelo . . . . . . . . 1.910 mm . . . . . . . . . . . 1.850 mm
Capacidad de elevacin hasta la altura mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.821 mm . . . . . . . . . . . 2.777 mm
Fuerza de desgarre - cilindros de basculamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.262 kgf . . . . . . . . . . . . 4.220 kgf
Abertura mxima de la mandbula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ND . . . . . . . . . . . . . . . . 972 mm
Altura de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ND . . . . . . . . . . . . . . . . 934 mm
Tiempo de elevacin hasta la altura mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 seg. . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 seg.
Tiempo de descarga de la cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 seg. . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 seg.
Tiempo de descenso:
Bajo potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 seg . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 seg
Retorno a la excavacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 seg. . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 seg.
Mandbula
Tiempo de abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ND . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3 seg.
Tiempo de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ND . . . . . . . . . . . . . . . . .3,1 seg.
NOTA: Dimensiones de la cargadora obtenidas para la versin con traccin en las 4 ruedas, neumticos traseros 19.5L x 24 y cuchar a
para uso general de 2.160 mm (85"), *sin cuchilla atornillada.
DIMENSIONES
Retro- Extendahoe
excavadora
standard
NOTA: Dimensiones obtenidas con neumticos traseros 19.5L x 24 y neumticos delanteros 11L x 16, excepto en lo que se refiere a los
datos para la versin con traccin en las 4 ruedas, en que son utilizados neumticos delanteros 12 x 16.5.
CILINDROS
Dimetro del cilindro Dimetro del vstago Carrera
Cargadora
Elevacin (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,6 mm . . . . . . . . . . . . 44,5 mm . . . . . 766 mm
Cuchara (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 mm . . . . . . . . . . . . . 38,1 mm . . . . . 522 mm
Mandbula 4 en 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 mm . . . . . . . . . . . . . 44,5 mm . . . . . 231 mm
Retroexcavadora
Brazo de elevacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,6 mm . . . . . . . . . . . .63,5 mm . . . . . . 981 mm
Brazo de excavacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 mm . . . . . . . . . . . . . 57,2 mm . . . . . 686 mm
Cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,6 mm . . . . . . . . . . . . 57,2 mm . . . . . 872 mm
Extendahoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 mm . . . . . . . . . . . . . 44,5 mm . . . . 1.070 mm
Giro (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,3 mm . . . . . . . . . . . . 50,8 mm . . . . . 292 mm
Estabilizador (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,6 mm . . . . . . . . . . . . 50,8 mm . . . . . 553 mm
Direccin
2WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,9 mm . . . . . . . . . . . . 38,1 mm . . . . . 170 mm
4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 mm . . . . . . . . . . . . . 38,1 mm . . . . . 242 mm
CAPACIDADES DE ELEVACIN DE LA RETROEXCAVADORA (kg)
Excavadora estndar Extendahoe
Retrado Extendido
Brazo de elevacin
+4,87 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
+4,27 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
+3,66 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
+3,05 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.317 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
+2,44 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.341 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.083 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
+1,83 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.331 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
+1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.327 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
+0,61 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.307 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
Nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.214 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
-0,61 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.190 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
-1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.190 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
-1,83 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.190 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
-2,44 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.219 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
-3,05 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.356 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
-3,66 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994
-4,27 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.273
Brazo de excavacin
+ 4,27 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
+ 3,66 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.792 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002
+ 3,05 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.674 . . . . . . . . . . . . . . . . .1.438. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
+ 2,44 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.701 . . . . . . . . . . . . . . . . .1.470. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
+ 1,83 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.860 . . . . . . . . . . . . . . . . .1.637. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.012
+ 1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.136 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.098
EQUIPO OPCIONAL
COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR MOTOR TREN DE FUERZA
Cabina con: Dispositivo auxiliar de arranque a fro Traccin en las 4 ruedas con accionamiento
Calefaccin Rejilla frontal con abertura reducida planetario, activacin por medio de
Desempaador (contra desechos) interruptor de presin durante la
Luz de techo accionada a travs de la operacin, neumticos delanteros 12 x 16.5
puerta, con interruptor CARGADORA
Limpiadores de parabrisas, delantero y Enganche rpido hidrulico delantero SISTEMA HIDRULICO
trasero Sistema hidrulico auxiliar para Sistema hidrulico auxiliar para accesorio
Vidrio climatizado accesorios manual
Ventanas laterales con abertura parcial Sistema hidrulico con vlvula de
3 carreteles con control DIVERSOS
Liberacin interna para las ventanas laterales
cucharas (vea la pgina 2) Espejos retrovisores externos
Lavador de parabrisas con chorros
Control de desplazamiento (Ride Control) 2WD - neumticos delanteros 10,5 x 16, 10 PR
ajustables delantero y trasero
Neumticos traseros . . . . . . . . .14,0 x 24, 10 PR
Parasol
RETROEXCAVADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,9 x 24, 10 PR
Asiento con suspensin mecnica revestido
Enganche mecnico Case para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,5 x 25, 12 PR
con vinilo o tejido
Extendahoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,5 x 24, 10 PR
Cinturn retrctil
Sistema hidrulico auxiliar para accesorios Faroles halgenos adicionales
Otros
Cucharas (vea la pgina 2) 2 delanteros y 2 traseros
Aire acondicionado 100% filtrado, filtro
Extendahoe Contrapeso delantero adicional . . .+ 208 kg
con acceso a travs de la cabina, 8
Control con 2 palancas Caja de ferramientas
entradas de aire ajustables en el techo,
2 entradas de aire en el piso, con sistema Zapatas del estabilizador
Reversibles NOTA: Todas las especificaciones
de calefaccin
Zapata de goma conforme las prcticas recomendadas o
Techo solar
normas SAE, donde es aplicable.
SIA:
31-67 KURRAJONG AVENUE
ST. MARYS
NEW SOUTH WALES 2760 AUSTRALIA