MF 4200

MASSEY FERGUSON
 2

Robustos, sencillos
www.masseyferguson.com.ar

y confiables
Las características que marcaron medio siglo de liderazgo de la marca Massey Ferguson en América Latina
se exhiben claramente en la prestigiosa serie MF 4200: versatilidad, robustez, sencillez, facilidad de operación
y bajo costo de mantenimiento. Los tractores de la serie MF 4200 son construidos bajo las más exigentes
normas mundiales de calidad y ergonomía. Estos exitosos y confiable tractores, reconocidos en todo el
mundo, ahora son fabricados en Argentina*

*Modelos: MF 4292, MF 4297 y MF 4299

 3

MASSEY FERGUSON
Las innovaciones en tecnología, la estructura robusta, la durabilidad, la asistencia calificada de la red de Concesionarios y el mantenimiento
sencillo y de bajo costo, siempre caracterizaron a Massey Ferguson y la convirtieron en una marca líder, garantizando en los tractores de la
serie MF 4200 el más alto desempeño en el campo y un alto valor de reventa. Al elegir un tractor de la serie MF 4200 usted elige confiar
en más de 50 años de experiencia en el mercado agrícola no solo en Argentina sino también en el mundo.
 4

Ahorro y Transmisión 12x4

www.masseyferguson.com.ar

En todos los modelos de la serie MF 4200 está disponible la transmisión 12x4: 12 velocidades
de avance más 4 de retroceso. Esta transmisión más versátil y de mejor escalonamiento de

productividad marchas, ofrece más opciones para el operador en la principal franja de trabajo: 4 a 12 km/h,
permitiendo elegir con precisión la velocidad correcta para cualquier tipo de trabajo.

Plataforma funcional
Para lograr trabajos más eficientes en el campo, los tractores de la serie
Guardabarros delanteros y traseros curvos, comandos laterales para las marchas, tres puntos y
MF 4200 están equipados con motores de cuatro cilindros AGCO Power de control remoto.
última generación. Los motores AGCO Power le brindan a estos tractores la
confiabilidad, sencillez y economía que siempre caracterizó a los productos
Massey Ferguson, con el respaldo de posventa de una profesional Red de
Concesionarios estratégicamente distribuídos.

Sistema Hidráulico
Todos los modelos de la serie 4200 están equipados
con el sistema hidráulico de alto caudal, con nueva
ubicación de los comandos del control remoto y tres
puntos, acople trasero central para las válvulas de
control remoto, mejorando la comodidad y seguridad
en el acople de implementos.
 5

Diseño

MASSEY FERGUSON
renovado
Los tractores de la serie MF 4200 presentan una excelente ergonomía,
facilitando el acceso a los principales mandos del operador. Este diseño
renovado incluye el capó rebatible que facilita el acceso al motor y al sistema
de refrigeración, así como al prefiltro de aire que proporciona más horas de
trabajo sin mantenimiento. Los trabajos de comprobación de funcionamiento y
mantenimiento periódicos ahora son efectuados con mayor agilidad y rapidez.
El nuevo diseño de la parte frontal del tractor y el escape lateral permiten
aumentar la visibilidad y comodidad de manejo.

A su alcance Excelente ergonomía

Del lado derecho, debajo de Todos los tractores de esta

la alfombra de alta calidad serie tienen palancas laterales,
que brinda mayor aislación ubicadas a la derecha del
térmica y acústica, se operador, piso plano con
encuentra ubicada una útil un sistema que reduce las
caja de herramientas que vibraciones, haciendo el trabajo
siempre estará cerca y al más agradable y fácil para el
alcance del operador. operador.
 6
www.masseyferguson.com.ar

Repuestos Legítimos
Massey Ferguson
Utilizar Repuestos Legítimos Massey Ferguson
es fundamental para garantizar la calidad y la
vida útil de los equipamientos de la marca. Para
tal soporte, la fábrica cuenta con AGCO Parts,
que suministra a los concesionarios repuestos
legítimos con rapidez en la entrega.
MF 4275 7
Desempeño SAE J 1995 ISO 14396 Control Remoto Capacidades

MASSEY FERGUSON
Potencia del motor en la rotación nominal - hp - cv 83 75 Tipo Independiente Tanque de combustible - l 95
Potencia maxima TDP - cv 67 Número de válvulas 2 Cárter del motor - l 9
Torque máximo en el motor @ 1400 rpm - Nm 275 Tipo de válvula Centrada por resorte Transmisión / hidráulico - l 38 (4x2) / 42 (4x4)
Rotación nominal del motor - rpm 2200 Caudal máximo - l/min 59 Pesos y Dimensiones
Motor Presión máxima - bar 170 4x2 / 4x4
Modelo / Marca Perkins 1104A - 44 Tabla de Velocidades Peso con lastre - kg 3750 / 4125*
Número de Cilindros 4 Rotación del motor - rpm 2200 Largo total - mm 3975 / 4170
Cilindrada - cm³ 4400 Rodado trasero 18.4-30 R1 Largo máxima - mm 2600
Aspiración Natural Frente Distáncia entre ejes - mm 2135 / 2370
Combustible Diesel Marchas Velocidades Vano libre medio - mm 380*
Sistema Eléctrico 12x4 Tamaños (mínimo / máximo) - mm
Alternador - A 1ª 2,6 Delantera 1530 - 1649 / 1317 - 1826¹
Plataformado 55 2ª 3,2 Trasera 1445
Tensión - V 12 3ª 3,8 Radio de giro - mm:
Bateria - Ah 95 4ª 4,8 Con freno 3550 / 3750
Embrague 5ª 7,2 Sin freno 4000 / 4220
Tipo Splittorque 6ª 9,0 *18.4-30R1 - 12.4-24R1 (Plat.) ¹12.4-24R1
Material del disco Orgánico 7ª 10,6 Equipamiento Estándar
Diámetro (transmisión / TDPI) - mm 305 / 254 8ª 13,2 EPCC con toldo, luces de freno, intermitente y direccional, linternas de posición, faroles de
Transmisión 9ª 15,7 servicio; señales sonoras y luz de marcha atrás - sincronizados con marcha atrás, bocina,
espejos retrovisores, llave de emergencia.
Plataforma 10ª 19,5
Asiento con suspensión, apoyo de brazo y cinturón. Lastres metálicos delanteros y traseros.
Plataforma Plana 12x4 (Lateral) 11ª 29,6 TDPI.
Rodados 12ª 36,8
Delantero Trasero Atrás Todo el esfuerzo fue realizado para asegurar que las informaciones contenidas en esta
7.50-16 F2 18.4-30 R1 Marchas Velocidades publicación fuesen las más exactas y actualizadas posibles. Sin embargo, pueden suceder
12.4-24 R1 18.4-30 R1 12x4 inexactitudes, errores u omisiones y detalles de las especificaciones pueden sufrir
modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las fotos de esta publicación pueden
Toma de Potencia 1ª 3,7
ilustrar configuraciones no disponibles en los productos estándares. Consecuentemente,
Tipo Independiente 2ª 4,6 todas las especificaciones deben ser confirmadas con su Concesionario Massey Ferguson
Rotación nominal de la TDPI (motor 1900rpm) - rpm 540 3ª 15,2 antes de toda compra.
Sistema de Dirección 4ª 18,9
Tipo Hidrostática Eje Delantero
Sistema Hidráulico Tipo 4x2 o 4x4
Levante de tres puntos Accionamento 4x4 Lateral o Central
Controles Mecánico Bloqueo del diferencial Automático (4x4)
Capac. de levante en la rótula-kgf 2500 / 3200 Eje Trasero
Caudal máximo - l/min 17 o 27 Reducción final Epicíclica
Presión máxima - bar 210 Bloqueo del diferencial Accionamento por pedal
Categoría II Frenos
Posición, profundidad, Tipo Discos en baño de aceite
Controles reacción, bombeo constante y Servicio Hidráulico
transporte
Parqueo Palanca y mango
 8 MF 4283
Desempeño SAE J 1995 ISO 14396 Posición, profundidad, Frenos
www.masseyferguson.com.ar

Potencia del motor en la rotación nominal - hp - cv 85 94 Controles reacción, bombeo constante y Tipo Discos en baño de aceite
transporte
Potencia maxima TDP - cv 75,5 Servicio Hidráulico
Control Remoto
Torque máximo en el motor @ 1400 rpm - Nm 305 Parqueo Palanca y mango
Tipo Independiente
Rotación nominal del motor - rpm 2200 Capacidades
Número de válvulas 2
Motor Tanque de combustible - l 95
Tipo de válvula Centrada por resorte
Modelo / Marca Perkins 1104-44T Cárter del motor - l 9
Caudal máximo - l/min 59
Número de Cilindros 4 Transmisión / hidráulico - l 38 (4x2) / 42 (4x4)
Presión máxima - bar 170
Cilindrada - cm³ 4400 Pesos y Dimensiones
Tabla de Velocidades
Aspiración Natural 4x2 / 4x4
Rotación del motor - rpm 2200
Combustible Diesel Peso con lastre - kg 3950* / 4675*
Rodado trasero 18.4-30 R1
Sistema Eléctrico Largo total - mm 3975 / 4170
Frente
Alternador - A Largo máxima - mm 2600
Marchas Velocidades
Plataformado 55 Distáncia entre ejes - mm 2280
12x4
Tensión - V 12 Vano libre medio - mm 380*
1ª 2,6
Bateria - Ah 95 Tamaños (mínimo / máximo) - mm
2ª 3,2
Embrague Delantera 1530 - 1649
3ª 3,8
Tipo Splittorque Trasera 1445
4ª 4,8
Material del disco Orgánico Radio de giro - mm:
5ª 7,2
Diámetro (transmisión / TDPI) - mm 330 / 254 Con freno 3550 / 3750
6ª 9,0
Transmisión Sin freno 4000 / 4220
7ª 10,6
Plataforma **18.4-30 R1 - 7.5-16 F2 (Plat.)
8ª 13,2
Plataforma Plana 12x4 (Lateral) Equipamiento Estándar
9ª 15,7
Rodados Luces de freno, intermitente y direccional, linternas de posición, faroles de servicio; señales
10ª 19,5 sonoras y luz de marcha atrás - sincronizados con marcha atrás, bocina, espejos retrovisores,
Delantero Trasero
11ª 29,6 llave de emergencia.
9.00-16 F2 18.4-34 R1
12ª 36,8 Asiento con suspensión, apoyo de brazo y cinturón. Lastres metálicos delanteros y traseros.
7.50-16 F2 18.4-30 R1 TDPI.
Atrás
12.4-24 R1 18.4-30 R1
Marchas Velocidades
Toma de Potencia
12x4
Tipo Independiente
1ª 3,7
Rotación nominal de la TDPI (motor 1900rpm) - rpm 540
2ª 4,6
Sistema de Dirección
3ª 15,2
Tipo Hidrostática
4ª 18,9
Sistema Hidráulico Todo el esfuerzo fue realizado para asegurar que las informaciones contenidas en esta
Eje Delantero
Levante de tres puntos publicación fuesen las más exactas y actualizadas posibles. Sin embargo, pueden suceder
Tipo 4x2 o 4x4
Controles Mecánico inexactitudes, errores u omisiones y detalles de las especificaciones pueden sufrir
Accionamento 4x4 Lateral o Central modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las fotos de esta publicación pueden
Capac. de levante en la rótula-kgf 3200
Bloqueo del diferencial 4x4 Automático ilustrar configuraciones no disponibles en los productos estándares. Consecuentemente,
Caudal máximo - l/min 17 o 27
Eje Trasero todas las especificaciones deben ser confirmadas con su Concesionario Massey Ferguson
Presión máxima - bar 210 antes de toda compra.
Reducción final Epicíclica
Categoría II
Bloqueo del diferencial Accionamento por pedal
MF 4292 9
Desempeño SAE J 1995 ISO 14396 Posición, profundidad, Frenos

MASSEY FERGUSON
Potencia del motor en la rotación nominal - hp - cv 117 110 Controles reacción, bombeo constante y Tipo Discos en baño de aceite
transporte
Potencia maxima TDP - cv 100 Servicio Hidráulico
Control Remoto
Torque máximo en el motor @ 1400 rpm - Nm 430 Parqueo Palanca y mango
Tipo Independiente
Rotación nominal del motor - rpm 2200 Capacidades
Número de válvulas 2
*ISO TR14396 Tanque de combustible - l 200
Tipo de válvula de doble acción
Motor Cárter del motor - l 13
Caudal máximo - l/min 69
Modelo / Marca 420DS / AGCO POWER Transmisión / hidráulico - l 46
Presión máxima - bar 170
Número de Cilindros 4 Pesos y Dimensiones
Tabla de Velocidades
Cilindrada - cm³ 4400 4x4
Rotación del motor - rpm 2200
Aspiración Turbo Peso con lastre - kg 6050*
Rodado trasero 18.4-34 R1
Combustible Diesel / Biodiesel Largo total - mm 4270
Frente
Sistema Eléctrico Largo máxima - mm 2600
Marchas Velocidades
Alternador - A Distáncia entre ejes - mm 2610
1ª 2,4
Plataformado / Cabinado 55 / 120 Vano libre medio - mm 400*
2ª 3,1
Tensión - V 12 Tamaños (mínimo / máximo) - mm
3ª 3,9
Bateria - Ah 95 Delantera 1390-1990 / 1645-2040
4ª 5,2
Embrague Trasera 1560-2165*
5ª 6,6
Tipo Splittorque Radio de giro - mm:
6ª 8,6
Material del disco Cerametálico Con freno 3550 / 3750
7ª 9,6
Diámetro (transmisión / TDPI) - mm 330 / 254 Sin freno 4000 / 4220
8ª 12,6
Transmisión *Pneu 23.1-30R1 - 14.9-26R1 (Cab.)
9ª 16,1
Plataforma Plana 12x4 (Lateral) Equipamiento Estándar
10ª 21,1
Cabinado 12x4 (Lateral) Luces de freno, intermitente y direccional, linternas de posición, faroles de servicio; señales
11ª 26,8 sonoras y luz de marcha atrás - sincronizados con marcha atrás, bocina, espejos retrovisores,
Rodados
12ª 35,1 llave de emergencia.
Delantero Trasero
Atrás Asiento con suspensión, apoyo de brazo y cinturón. Lastres metálicos delanteros y traseros.
14.9-24 R1 18.4-34 R1 PAVT
Marchas Velocidades
14.9-26 R1 18.4-38 R1 PAVT
1ª 3,4
14.9-26 R1 23.1-30 R1
2ª 4,4 Todo el esfuerzo fue realizado para asegurar que las informaciones contenidas en esta
Toma de Potencia
3ª 13,8 publicación fuesen las más exactas y actualizadas posibles. Sin embargo, pueden suceder
Tipo Independiente inexactitudes, errores u omisiones y detalles de las especificaciones pueden sufrir
4ª 18,0
Rotación nominal de la TDPI - rpm 540 / 1000 modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las fotos de esta publicación pueden
Eje Delantero
Sistema de Dirección ilustrar configuraciones no disponibles en los productos estándares. Consecuentemente,
Tipo 4x4 todas las especificaciones deben ser confirmadas con su Concesionario Massey Ferguson
Tipo Hidrostática
Accionamento 4x4 Central antes de toda compra.
Sistema Hidráulico
Bloqueo del diferencial 4x4 Automático
Levante de tres puntos Opcional
Eje Trasero
Controles Mecánico
Reducción final Epicíclica
Capac. de levante en la rótula-kgf 3800
Bloqueo del diferencial Accionamento por pedal
Caudal máximo - l/min 27
Presión máxima - bar 210
Categoría II
10 MF 4297
Desempeño SAE J 1995 ISO 14396 Posición, profundidad, Frenos
www.masseyferguson.com.ar

Potencia del motor en la rotación nominal - hp - cv 129 120 Controles reacción, bombeo constante y Tipo Discos en baño de aceite
transporte
Potencia maxima TDP - cv 100 Servicio Hidráulico
Control Remoto
Torque máximo en el motor @ 1400 rpm - Nm 460 Parqueo Palanca y mango
Tipo Independiente
Rotación nominal del motor - rpm 2200 Capacidades
Número de válvulas 2
*ISO TR14396 Tanque de combustible - l 200
Tipo de válvula de doble acción
Motor Cárter del motor - l 13
Caudal máximo - l/min 69
Modelo / Marca 420DS / AGCO POWER Transmisión / hidráulico - l 46
Presión máxima - bar 170
Número de Cilindros 4 Pesos y Dimensiones
Tabla de Velocidades
Cilindrada - cm³ 4400 4x4
Rotación del motor - rpm 2200
Aspiración Turbo Peso con lastre - kg 6600*
Rodado trasero 23.1-30 R1
Combustible Diesel / Biodiesel Largo total - mm 4580
Frente
Sistema Eléctrico Largo máxima - mm 2600
Marchas Velocidades
Alternador - A Distáncia entre ejes - mm 2740
1ª 2,5
Plataformado / Cabinado 55 / 120 Vano libre medio - mm 410*
2ª 3,2
Tensión - V 12 Tamaños (mínimo / máximo) - mm
3ª 4,1
Bateria - Ah 95 Delantera 1645-2040
4ª 5,4
Embrague Trasera 2165
5ª 6,9
Tipo Splittorque Radio de giro - mm:
6ª 9,0
Material del disco Cerametálico Con freno 3750
7ª 10,1
Diámetro (transmisión / TDPI) - mm 330 / 254 Sin freno 4220
8ª 13,2
Transmisión *Pneu 23.1-30 R1 - 14.9-26 R1 (Plat.)
9ª 16,9
Plataforma Plana 12x4 (Lateral) Equipamiento Estándar
10ª 22,1
Cabinado 12x4 (Lateral) Luces de freno, intermitente y direccional, linternas de posición, faroles de servicio; señales
11ª 28,1 sonoras y luz de marcha atrás - sincronizados con marcha atrás, bocina, espejos retrovisores,
Rodados
12ª 36,7 llave de emergencia.
Delantero Trasero
Atrás Asiento con suspensión, apoyo de brazo y cinturón. Lastres metálicos delanteros y traseros.
14.9-26 R1 23.1-30 R1
Marchas Velocidades
14.9-28 R1 18.4-38 R1 PAVT
1ª 3,5
Toma de Potencia
2ª 4,6 Todo el esfuerzo fue realizado para asegurar que las informaciones contenidas en esta
Tipo Independiente
3ª 14,4 publicación fuesen las más exactas y actualizadas posibles. Sin embargo, pueden suceder
Rotación nominal de la TDPI - rpm 540 / 1000 inexactitudes, errores u omisiones y detalles de las especificaciones pueden sufrir
4ª 18,9
Sistema de Dirección modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las fotos de esta publicación pueden
Eje Delantero
Tipo Hidrostática ilustrar configuraciones no disponibles en los productos estándares. Consecuentemente,
Tipo 4x4 todas las especificaciones deben ser confirmadas con su Concesionario Massey Ferguson
Sistema Hidráulico
Accionamento 4x4 Central antes de toda compra.
Levante de tres puntos Opcional
Bloqueo del diferencial 4x4 Automático
Controles Mecánico
Eje Trasero
Capac. de levante en la rótula-kgf 3800
Reducción final Epicíclica
Caudal máximo - l/min 27
Bloqueo del diferencial Accionamento por pedal
Presión máxima - bar 210
Categoría II
MF 4299 11
Desempeño SAE J 1995 ISO 14396 Posición, profundidad, Frenos

MASSEY FERGUSON
Potencia del motor en la rotación nominal - HP - cv 140 130 Controles reacción, bombeo constante y Tipo Discos en baño de aceite
transporte
Potencia maxima TDP - cv 120 Servicio Hidráulico
Control Remoto
Torque máximo en el motor @ 1400 rpm - Nm 500 Parqueo Palanca y mango
Tipo Independiente
Rotación nominal del motor - rpm 2200 Capacidades
Número de válvulas 2
*ISO TR14396 Tanque de combustible - l 150 / 200
Tipo de válvula de doble acción
Motor Cárter del motor - l 13
Caudal máximo - l/min 69
Modelo / Marca 420DS / AGCO POWER Transmisión / hidráulico - l 46
Presión máxima - bar 170
Número de Cilindros 4 Pesos y Dimensiones
Tabla de Velocidades
Cilindrada - cm³ 4400 4x4
Rotación del motor - rpm 2200
Aspiración Turbo Intercooler Peso con lastre - kg 7150*
Rodado trasero 23.1-30 R1
Combustible Diesel / Biodiesel Largo total - mm 4730
Frente
Sistema Eléctrico Largo máxima - mm 2650
Marchas Velocidades
Alternador - A Distáncia entre ejes - mm 2740
1ª 2,0
Plataformado / Cabinado 55 / 120 Vano libre medio - mm 410*
2ª 2,6
Tensión - V 12 Tamaños (mínimo / máximo) - mm
3ª 3,3
Bateria - Ah 95 Delantera 1645-2040
4ª 4,3
Embrague Trasera 1560-2165
5ª 5,5
Tipo Splittorque Radio de giro - mm:
6ª 7,2
Material del disco Cerametálico Con freno 3750
7ª 8,1
Diámetro (transmisión / TDPI) - mm 330 / 254 Sin freno 4710
8ª 10,6
Transmisión *Pneu 23.1-30 R1 - 14.9-26 R1 (Plat.)
9ª 13,5
Plataforma Plana 12x4 (Lateral) Equipamiento Estándar
10ª 17,7
Cabinado 12x4 (Lateral) Luces de freno, intermitente y direccional, linternas de posición, faroles de servicio; señales
11ª 22,4 sonoras y luz de marcha atrás - sincronizados con marcha atrás, bocina, espejos retrovisores,
Rodados
12ª 29,4 llave de emergencia.
Delantero Trasero
Atrás Asiento con suspensión, apoyo de brazo y cinturón. Lastres metálicos delanteros y traseros.
14.9-28 R1 18.4-38 R1
Marchas Velocidades
14.9-26 R1 23.1-30 R1
1ª 2,8
14.9-28 R1 24.5-32 R1
2ª 3,7 Todo el esfuerzo fue realizado para asegurar que las informaciones contenidas en esta
Toma de Potencia
3ª 11,6 publicación fuesen las más exactas y actualizadas posibles. Sin embargo, pueden suceder
Tipo Independiente inexactitudes, errores u omisiones y detalles de las especificaciones pueden sufrir
4ª 15,1
Rotación nominal de la TDPI - rpm 540 / 1000 modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las fotos de esta publicación pueden
Eje Delantero
Sistema de Dirección ilustrar configuraciones no disponibles en los productos estándares. Consecuentemente,
Tipo 4x4 todas las especificaciones deben ser confirmadas con su Concesionario Massey Ferguson
Tipo Hidrostática
Accionamento 4x4 Central antes de toda compra.
Sistema Hidráulico
Bloqueo del diferencial 4x4 Automático
Levante de tres puntos Opcional
Eje Trasero
Controles Mecánico
Reducción final Epicíclica
Capac. de levante en la rótula-kgf 3800
Bloqueo del diferencial Accionamento por pedal
Caudal máximo - l/min 27
Presión máxima - bar 210
Categoría II
www.masseyferguson.com.ar

es una marca mundial de AGCO.

May/2014 | 0480 5896