189 LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO Carmelo Ruiz Marrero* Introduccién El escandalo Iran-Contra reveldé la existencia de un gobierno secreto en Estados Unidos. Un cabal de agentes de inteligencia y militares, activos y retirados, civiles y traficantes de armas extranjeros que habfa conspirado para subvertir la autoridad del Congreso, la Constitucién y la voluntad del pueblo para financiar una guerra en el Medio Este (Irangate) y otra en Centroamérica (Contragate). En el Medio Este, este “gobierno secreto” habia pactado con un gobierno hostil—Iran—para asistirlo en una guerra que cobré un millén de vidas, mientras que en Centroamérica habia abastecido a un ejército mercenario—los contras—a pesar de la prohibicién explicita del Congreso. Este escéndalo es interpretado por la mayoria de los politdlogos y periodistas meramente como una desafortunada aberraci6n en la politica exterior de Estados Unidos. Sin embargo, existe una cantidad abrumadora de evidencia que demues- tra que este fiasco no es mas que otro episodio en la larga y funesta historia del aparato de inteligencia norteamericano. Un hecho menos conocido es que la informacién disponible sobre la CIA, y las facciones y subgrupos relacionados, es enorme. Es muy importante que esta informacién Hegue a aquellos que tienen un interés en estudiar las operaciones secretas del gobierno de Estados Unidos, para asi crear eventualmente un debate publico sobre las implicaciones de estos datos para los movimientos progresistas a nivel nacional e internacional. El escandalo Iran-contra es un excelente punto de referencia para un estudio sobre el mundo de Jas operaciones clandestinas Ilevadas a cabo por Estados Unidos, pero para entender el Iran-contra es necesario remontarse a la creacién de la CLA al final de la Segunda Guerra Mundial * El autor es investigador de temas internacionales, y graduado de Ia Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras.190 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 I. Los primeros aiios Cuando acabé la segunda guerra mundial, el presidente Truman tenia el trabajo de desmantelar la enorme maquina de guerra que incluia la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), organizacién que Ilevé a cabo operaciones para- militares y de espionaje contra Alemania y Japén. Cuando comenzé la guerra fria, Truman decidi reorganizar a los veteranos de la OSS en una nueva agencia que tendria el propésito de combatir el comunismo a través de la accién secreta y el espionaje. La Agencia Central de Inteligencia norteamericana (CIA) fue fundada cuando el presidente Harry Truman firmé el Acta de Seguridad Nacional en 1947. La agencia fue creada originalmente con el propésito de realizar operaciones de espionaje en el extranjero para prover informacién al presidente sobre asuntos de seguridad nacional. Pero a los pocos meses comenz6 a expandir sus prerro- gativas para incluir la desestabilizacién de movimientos politicos y sociales y gobiernos extranjeros a través de la guerra econémica y sicolégica, asesinatos y la formacién de unidades paramilitares. Para impedir que los comunistas lograran victorias electorales en Francia e Italia, la CIA Ilevé a cabo enormes operaciones de propaganda y terrorismo. En Francia, la Agencia reclut6 pandilleros corsos para quebrar la voluntad politica de los obreros portuarios comunistas, los cuales eran la fuerza mayor de la izquierda en ese pais.” Esta movilizacién del bajo mundo francés se logré con la ayuda del partido RPF de Charles de Gaulle y su rama paramilitar, la SO/RPF,? dirigida por Dominique Ponchadier, quien fue en los 60 embajador en Bolivia Entre los criminales que integraron la SO/RPF figuraron Roger Barberot, quien fue en los 60 embajador en Uruguay, y Jacqes Foccart. Los socialistas franceses también se unieron a la violenta campafia anti-comunista de la CIA y el crimen organizado. La rama paramilitar del partido socialista francés, la SO/SFIO, recluté a Jas familias criminales Guerini y Francisci y los pandilleros Jo Renucci y Jo Attia. La cooperacion entre la mafia corsa y la derecha francesa Hevé en los siguientes afios a la creacién de las agencias de inteligencia francesas, entre ellas la SDECE (a la cual ingresé Jo Attia), la SAC (la cual fue puesta al mando de ' Presidents’ Secret Wars: CIA and Pentagon Covert Operations Since 1945, John Prados, Morrow, 1986; The Agency: The Rise and Decline of the CIA. John Ranelagh, Simon and Schuster, 1987; The CIA and the Cult of Imelligence. Vietor Marchetti y John D, Marks, Knopf, 1974, ? The Great Heroin Coup: Drugs, Inteitigence and International Fascism. Henrik ‘Kruger, South End Press, 1980; The Politics of Heroin: ClA Complicity in the Global Drug Trade. Alfred W. MeCoy, Lawrence Hill Books, 1991; Drug Wars: Corruption, Counterinsurgency and Covert Operations in the Third World, Jonathan Marshall, Cohan & Cohen, 1991 > Kruger; MeCoy.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 191 Jacques Foccart) y la OAS.“ La Famosa Conexién Francesa, la cual consistia en a supremacia de la mafia corsa sobre el tréfico de heroina turca a Estados Unidos por via de Paraguay y/o Cuba, fue resultado directo de esta alianza anticomunista. La destruccién de miles de vidas en Estados Unidos era vista como un precio aceptable en la lucha contra el comunismo. En Italia la CIA se alié con fascistas, como Justo Valerio Borghese, que habian colaborado con Hitler y Mussolini para detener a los comunistas a cualquier precio.’ La Agencia también forjé una alianza con Ja mafia siciliana para combatir los comunistas.é La colaboracién entre la inteligencia norte- 4 Bl ex-agente de la SDECE Philippe Thyraud de Vosjoli alega que la SDECE causé en 1962 el accidente eéreo que resulté en la muerte del magnate italiano Enrico Mattei, el cual estaba en el proceso de comprar intereses petroletos franceses en Algeria (Le Comitd. P.T. de Vosjoli, Editions de "Homme, 1975), Les petiodistas William McHale, de la revista Time, y Mauro de Mauro murieron misteriosa- mente mieniras investigaban la muerte de Mattei, Kruger. Elementos pro-ameticanos en In SDECE colaboraron con la CIA para secuestrar y asesinat al internacionalicta marroqui Ben Barka ch octubre de 1965. Wars, Plots and Scandals in Post War France. Phillip M. Williams, Cambridge University Press, 1970; Kruger. La SDECE se dedieé a reprimir con sangte a movimientos progresistas en Aftica y Suramérica, El trabajo sucio de la SDECE era hecho per Jo Atlia, René Bertrand, Nicolas Fourcaud, Marca! Leroy, Paul Ferrer y Marcel Mercier. Kruger. Sobre el SDECE: Dossier B...comme Barbouzes. Patrice Chairoff, Moreau, 1975; Dossier D...comme Drogue, Alain Jaubert, Moreau, 1974; Dossler E...conime Espionage. N. Fournier y E. Legrand, Morem, 1977; Kruger. La SAC [ue creada por el presidente De Gaulle en 1958 para promover sus intereses a través Gel asesinato, la corrupcion, el espionaje y el fraude electoral. En el SAC trabajaron etiminales como Jacques Foccart, Dominique Ponchadier, Alexandre Sanguinetti y Christian Da Sobte Ia SAC: Kruger. La OAS fue un organismo terrorista especializado creado para destruir el movimiento naciona lista algering. Al De Gaulle dar la independencia a Algeria la OAS no acepté Ia tregua y sigui peleando. Al tratar la SAC de decarmer la OAS, esta respondié con terrorisino contra objetivos en Francis. El resultado fue une guerra sucia y sin tregua entre Ia SAC y OAS en la que murieron cientos de agentes y personas inocentes, La OAS intenté asesinar a De Gaulle. Sobre In OAS: J’Accuse Lemarchand. Alexandre Tisslenkoff, Editions Saint-Just, 1966; Historie des Barbouzes. Editions du Palais Royal, 1972; Kruger. La SAC eventualracnte gané la guetta y los sobrevivientes de la OAS fueron desterrados. Estos se reagruparon en Portugal y formaron la organizacién fascista Aginter Press. > Dirty Work. Philip Agec y L. Welf, 1978; KGB/CIA Intelligence and Coumterinielligence Operations. C. Bledowska y J. Bloch, Bison, 1987; The ClA: A Forgotien History: US Global Inerventions Since World War 11. William Blum, Zed, 1986; Stefano Delle Chiae. S. Christie, 1984; The Armies of Ignorance: The Rise of the American Intelligence Empire. William Corson, Dial Press, 1977; revista Covert Action Information Bulletin: # 10/1980, #16/1982, #23/1985; St. Perer’s Banker. L. DiFonzo, 1983; The Lran-Conira Connection. Jonathan Matshall, Peter Dale Scott y Jane Hunter, 1987; Kruger. ° The Luciano Project. Rodney Campbell, McGraw Hill, 1977; Drug Wars. Jonathan Marshall, Cohan & Cohen, 1991; Last Days of the Sicitians. Ralph Blumenthal, Times Books, 1988; "A Marriage of Convenience: A Collaboration Between Organized Crime and US Intelligence” Robert Kelley. Organized Crime: A Global Perspective. Rowman & Littlefield, 1986; Kruger; McCoy; Claridad: 30 de agosto de 1991. El oficial de la OSS que recluté gangsters en [Link]. fue Earl Brennan. Marshall, 1991192 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 americana y la mafia data de la segunda guerra mundial, cuando 1a OSS recluté gangsters de Nueva York y Chicago para combatir a Mussolini y liberé a todos los mafiosi de las cérceles sicilianas al legar las tropas aliadas, El principal beneficiario de esta alianza fue el mafioso convicto Lucky Luciano, quien fue puesto en libertad a cambio de su colaboracién con 1a liberacion de Sicilia.” La accion conjunta de la CIA, el fascismo y la mafia causé una-ola de terror de derecha que estaba dirigida a prevenir una victoria comuniista en los comicios de 1948. La iglesia catdlica contribuyé a esta estrategia, creando con la CIA la Intermarium, una organizaci6n laica compuesta por emigrantes catélicos de Europa Oriental, algunos de ellos colaboradores nazis. Estos inmigrantes Ineo estuvieron entre los cofundadores de la Radio Free Europe, éritisora de onda corta operada por la CIA.* Como respuesta al comunismo, el Vaticano funds el partido centro-derechista cristianodemécrata, también conocido como la democracia cristiana. La democracia cristiana recibio millones de délares de la CLA para su campaiia exitosa de 1948. Entre 1948 y 1972 la CIA dio $75 millones a partidos de centro y derecha en Italia.’° La colaboracién de la CIA con criminales de guerra no se limité a los fascistas italianos, sino que también incluyé a fugitivos nazis dé Alemania y Europa Oriental. El mas notorio de éstos fue el ex-espia hiazi Reinhard Gehlen, quien ayuds a la CIA a organizar el servicio de inteligencia de Alemania Occidental.!! Gehlen fue beneficiario de la directiva de inteligencia #4 del entonces recién formado Consejo de Seguridad Nacional. Este documento, firmado en 1947, tenia el propésito de traer criminales de guerra a Estados Unidos para entrenarlos y organizarlos. Gehlen fue acompafiado en Alemania por el general ruso zarista 7 Campbell; Marshall. ® Blowback. Christopher Simpson, Widenfeld & Nicholson, 1988, ° The Man Who Kept the Secrets: Richard Helms and the CIA. Thomas Powers, Knopf, 1979; CIA. B. Freemantle, Stein & Day, 1983; The CIA and American Democracy. R. Jeffteys-Jones, Yale University Press, 1989; The Lawless State. Morton Halperin, Kingsport Press, 1976; The US Intelli- gence Community. J.T. Richelson, Ballinger, 1985; Secret Intelligence. E, Volkman y B. Baggett, Doubleday, 1989; Spying for America. Nathan Miller, Paragon House, 1989; The Wilson Plot. D. Leigh, Pantheon, 1988; The Game Player, Miles Copeland, Aurum Press, 1989; Church Committee Report, US Senate, 1976; Secrets, Spies and Scholars. Ray Cline, Actopolis, 1976; The CIA File. Robert Borosage y John D. Marks, editores, Grossman, 1976; Blum; Corson; Kruger; Ranelagh; Simpson ‘0 The Nation: 3 de julio de 1976; Cline. 't Biografias de Gehlen: The General Was a Spy. H. Hoehne y H. Zolling, 1972; Gehlen: Germany's Master Spy. C. Whiting, 1972; Gehlen: The Spy of the Century. E.H. Cooktidge, Rando House, 1971 Mis sobre Gehilen: CJA: The Inside Story. A. Tully, 1962; American Swastika. Chetles Higham, 1985; World of Secrets. W. Laqueur, Basci, 1985; Bledowska y Bloch; Kruger; Ranelagh; Simpson. 2 Blowback: America’s Recrutiment of Nazis. Christopher Simpson, Widenfeld & Nicholson, 1988; Old Nazis, The New Right, and the Republican Party: Domestic Fascist Neworks and US ColdRuiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 193 Andrei Vlassov. Bl conglomerado CIA/Gehlen/Vlassov tenia su cuartel general en Ja ciudad alemana de Pullach y empleaba a 4,000 agentes. Desde Pullach, Gehlen se mantenja en contacto con los restos de la jerarquia nazi en América Latina. Mientras tanto, en Japén, los criminales de guerra Yoshio Kodatna e Ishiro Ishii fueron reclutados por la CIA y la fuerza aérea de [Link]. respectiva- mente.!? La CIA integré a muchos de estos veteranos nazis a unidades paramilitares formadas en Europa Occidental que combatirian detras de las lineas en caso de una invasion soviética. Una de éstas, la agrupacién ultraderechista Bund Deutsher Jungen, tenia planes de asesinar a todos los lideres alemanes que no se declararan anti-comunistas. Otras unidades también fueron formadas para combatir en Alemania Oriental, Polonia, Lituania, Ucrania y Albania.“ En Alemania Oriental sabotearon plantas eléctricas y astilleros, descarrilaron trenes, volaron puentes y mataron miles de vacas, Estas acciones fueron detenidas por la construccion del muro de Berlin. Estas operaciones, las cuales eran parte de una estrategia mayor para extirpar el comunismo de Europa Oriental y eventualmente derrocarlo en la Unién Soviética, fueron un fracaso. Algunos de estos nazis entrenaron a los primeros boinas verdes y a los cubanos que pelearon en Playa Giron, II. Infiltraciones, experimentos y torturas Parte del éxito de la CIA en Francia e Italia se debié a su infiltracion de los movimientos obreros de ambus paises. Estas infiltraciones tenian el propésito de neutralizar los elementos progresistas y comunistas en las uniones yensu lugar crear un sindicalismo aceptable a los intereses capitalistas, un sindicalismo basado en seudo-reformas y “cooperacién” entre los trabajadores y la gerencia Los 6rganos principales de esta estrategia son tres institutos, el Asian American Free Labor Institute (AAFLD, el American Institute for Free Labor Development War Politics. Russ Bellant, South End Press/Political Research Associates, 1991; Conspiracies, Coverups, and Crimes: Political Manipulation and Mind Control in America. Jonathan Vankin, Paragon House, 1991, The Nazi Legacy. Magnus Linklater y otros, Holt/Rinehari\Winston, 1984; "How Allen Dulles and the S$ Preserved Each Other” Peter Dale Scott. Covert Action Information Bulletin. #25, invierno de 1986; Corson; Higham; Kruger; Marshal, Scott y Hunter; Ranelagh; Simpson, La elite capitalists nottesmericana eolaboré con los nazis desce antes de In segunda guerra ‘mundial. Al comenzar la guctta, intereses capitalistas, como Standard Oil y Ia ITT, cteaton junto 2 los nazis un banco suizo, el cual serfa respetado, no importa quién ganara. Trading With the Enemy: An Exposé of the Nazi-American Money Plot. Chasles Higham, Delacorte Press, 1983. Covert Action Information Bulletin: $25, invierno de 1986; Mershall. Mt Secret Wars of the CIA. P. Patakal, Sterling Publishers, 1984; The CIA's Seeret Operations: Espionage, Counterespionage, and Cover! Action, H. Rositzke, Crowell, 1977; Deadly Deceiis: My 25 Years in the CIA. Ralph McGehee, Shetidan, 1983; Under Cover, D. Garwood, Grove Press, 1985; Deception: The Invisible War Between the KGB and the CIA. E.J. Epstein, Simon & Schuster, 1989, Bledowska y Bloch; Blum; Copeland; Marchetti y Marks; Miller; Powers; Prados; Richelson, 'S From OSS to Green Berets. Aaron Bank. Presidio, 1986; Marshall, Seott y Hunter.194 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 (AIFLD) y el African American Labor Center. Estos institutos son financiados por la CIA, la AFL y corporaciones transnacionales como la ITT, Exxon, Shell y IBM. La CIA contintia usando esta tactica hasta hoy dia en todos los paises donde opera.'* Desde su fundacién, la CIA ha Ievado a cabo operaciones ilegales de espionaje contra ciudadanos norteamericanos.!” Seguin la propia admision de la Agencia, esta intercepto casi tres millones de cartas durante sus primeras tres décadas de existencia y recopilé informacién sobre mds de cien mil norte- americanos.'* La operacién mas famosa de éstas fue la lamada MH-CHAOS, la cual estaba dirigida contra individuos y grupos opuestos a la guerra de Vietnam. A través de MH-CHAOS, la CIA recopilé informacion sobre 7,200 ciudadanos norteamericanos y compilé un indice computarizado con los nombres de mas de 300,000 personas y organizaciones.!” Dado que el Congreso y el Departamento de Justicia nunca han hecho esfuerzo alguno para prohibir el espionaje doméstico 18 Cry of the People. Penny Letnoux, Penguin, 1980; Counterspy: invierno de 1975, abril/mayo de 1979, enero de 1981 y enero de 1982; Covert Action Information Bulletin: febrero de 1978, diciembre de 1981; AJFLD in Central America. Tom Barty y Debra Preusch, Resource Canter, 1986: “AFL-CIO Overseas: Old Ideologies for Changing Times” Resource Center Bulletin: invierno de 1990; An Analysts of Our AFL-CIO Role in Latin America. Fred Hirsch, Emergency Committee to Defend Democracy in Chile, 1974; Inside the Company: CIA Diary. Philip Agee, Penguin, 1975; On The Run. Philip Agee, 1987; “US Labor's Conservative Role in Latin America” Susanne Bodenheimer. The Progressive: noviembte de 1967; AIFLD: Agents as Organizers. Resource Center, 1990; NACLA Reports on the Americas: noviembre de 1974, mayo de 1975, diciembre de 1985 y junio de 1988; Portrait ofa Cold Warrior. 1.B. Smith, Putnam, 1976; Weakness and Deceit. R. Bonner, Times Books, 1984; Uncloaking the CIA. Howard Frazier editor, Free Press, 1978; Where Were You Brother? D. Thompson y R, Larson, War on Want Publishers, 1978; Intelligence Parapolitics: febrero de 1986: New York Times Magazine: 13 de abril de 1986; CIA Covert Operations vs. Human Rights. Center for National Security Studies; The CIA and the Labour Movement. Fred Hitsch y R. Fletcher, 19775 Endless Enemies: The Making of an Unfriendly World. Jonathan Kwitny, Congdon & Weed, 1984; Trojan Horse. 8. Wessman, 1975; Blum; Copeland; Halperin; Marchetti; Marchetti y Marks: Renelagh; Rositzke. 17 The Age of Surveillance: The Aims and Methods of America's Political Intelligence System. Frank Donner, Knopf, 1980; The Lawless State: The Crimes of US Intelligence Agencies. Morton Halperin, Kingsport Press, 1976; The American Police State: The Goverment Againts the People. David Wise, 1976; The Invisible Government. David Wise y Thomas B. Ross, Random House, 1964; The Praetorian Guard. John Stockwell, South End Press, 1991 Este espionaje doméstico es parte de una politica de represicn interna llevaca a cabo por el gobiemo de Estados Unidos desde los 10. Protectors of Privilege: Red Squads and Political Repression in Urban America. Frank Donner, University of California Press, 1991; It Did Happen Here: Recollections of Poiltical Repression in America. Bud y Ruth Schultz, University of Californie Press, 1989; The Liberals and J. Edgar Hoover. Princeton Univetsity Press, 1989; Agenis of Repression: The FBI's Secret War Against the American Indian Movement and the Black Panther Party. Ward Churchill y Jim Vander Wall, South End Press; The COINTELPRO Papers: Documents from the FBI's Secret Wars Against Dissent in the United States, Ward Churchill y lim Vander Wall, South End Press; The Dark Ages: Life in the United States: 1945-1960. Marty Jezer, South End Press; Stockwell, 1991 18 Church Conuntttee Report. US Senate, 1976. '? Church Committee; Ranelagh; Stockwell, 1991.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 195 por parte de agencias del gobierno, se debe asumir que contimia alin hoy dia. El espionaje doméstico se entrelaza frecuentemente con la infiltracién de organizaciones estudiantiles norteamericanas e internacionales.” Las actividades de la CIA en universidades en territorio norteamericano estan dirigidas desde la Divisién de Recursos Extranjeros (Foreign Resources Division). Esta division recluta profesores y estudiantes para que reporten las actividades de sus colegas. La CIA ha financiado organizaciones estudiantiles como la National Student Association (NSA), la cual dio becas a estudiantes extranjeros para que estudiaran en Estados Unidos. La NSA y las organizaciones International Student Confer- ence, National Student Federation of America, United States Youth Council y World Assembly of Youth mandaron estudiantes al extranjero en delegaciones que eran en realidad misiones de inteligencia. Las operaciones académicas de la CIA tienen el propésito de crear un ambiente universitario derechista y conser- vador para contrarrestar Ja influencia de organizaciones estudiantiles y profe- soriles progresistas y criticas de la politica de Washington. Otras organizaciones estudiantiles controladas por la CIA fueron Foundation for Youth Student Affairs, Independence Foundation, Independent Research Service e Institute for Political Education. En e] ambito intelectual/cultural la CIA financié organizaciones culturales derechistas como Congress for Cultural Freedom, East African Institute of Social and Cultural Affairs, Peace With Freedom, American Society for African Culture, Australian Association for Cultural Freedom, Italian Association for Cultural Freedom y Japanese Committee for Cultural Freedom.” Esta ofensiva cultural derechista incluyé la publicacion de revistas intelectuales como Transi- tion, The New African, Jiyu y China Quarterly Las actividades de la Agencia en las universidades norteamericanas no se limitan’al espionaje. Numerosas instituciones académicas en Estados Unidos han hecho investigaciones para la CIA a través de los afios. Algunas de éstas fueron parte del programa MK-ULTRA, en el cual participaron 80 instituciones, de las cuales 44 eran universidades. Los fondos habjan Iegado a esta instituciones por via de] Human Ecology Fund, la Fundacién Josiah Macy Jr. y la Fundacion 2 CIA Off Campus: Butiding the Movement Agatnst Agency Recruitment and Research. Ami Chen Mills, South End Press, 1991; “The CLA on Campus” Robert Witanek, Covert Action Information Bulletin: #31) invierno de 1989; Sub Rosa. P. de Silva, Times Books, 1978; Secrecy and Democracy: The CIA in Transition. Stansfield Turner, Houghton Mifflin, 1985; Counterspy: invierno de 1975, mayo de 1979 y abril de 1981; The Higher Circles. G. William Domhoff, 1971; Church Committee Report. US Senate, 1976; New York Times: 30 de noviembre de 1977; First Principles: diciernbre de 1977; Journal of Public Law: #2, 1970; The Pied Piper. R. Cummings, 1985; Ramparts: enero de 1969; Dreams Die Hard. D. Hattis, 1982; The Espionage Establishment, David Wise y T. Ross, 1967; Agee, 1975; Blum; Donner, 1980; Frazier; Jeffreys-Jones; Kwitny, 1984; Parakal; Ranelagh; Stock- well, 1991; Wise y Ross, 1964. 21 The Liberal Conspiracy. P. Coleman, Free Press, 1989; The Progressive: mayo de 1983; Marchetti y Marks.196 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nums. 1-2 Geschickter para la Investigacién Médica de la Universidad de Georgetown. Las tres organizaciones eran controladas por la CIA. El MK-ULTRA estaba involucrado en la creacién de toxinas para asesinatos. Los experimentos con toxinas fueron llevados a cabo mayormente en Fort Detrick, Maryland. Uno de éstos, que consistia en la investigacion del germen del antrax, tuvo un pequefio “accidente”, el cual forzé a la CIA y al Pentagonoa sellar parte de un edificio de Fort Detrick por afios. La CIA ha admitido que varios envases de microbios creados por el MK-ULTRA han desaparecido de los laboratorios. MK-ULTRA también incluia experimentos especulativos sobre el control del comportamiento humano. Estos experimentos, cuyo fin era controlar un indivi- duo hasta el punto de convertirlo en un verdadero robot humano, se cree que fueron la continuacion de los macabros experimentos médicos de los nazis. Los experimentos eran peligrosos, atin para los mismos investigadores. Frank Olson, empleado civil de Fort Detrick, murié en 1953 como consecuencia directa del programa MK-ULTRA. En los 70, su familia recibié como compensacién $750,000 del Congreso y una disculpa personal del presidente Ford. A pesar de que el MK-ULTRA fue cancelado en los 70, no hay razén para creer que estos experimentos hayan cesado. Del control mental a la tortura hay solo un corto trecho. Por eso no es de sorprender que la CIA haya entrenado agentes de los aparatos de seguridad de tegimenes represivos como los de Uruguay, Irén, El Salvador, Chile y otros en técnicas de tortura. Los seminarios de entrenamiento de la CIA, los cuales eran basados en técnicas de tortura utilizadas por los nazis (de hecho, el ex-oficial de la CIA John Stockwell alega que varios de los profesores habian sido oficiales del Tercer Reich), fueron Ievados a cabo en el Office for Public Safety y el International Police Academy, ambos en Estados Unidos.” El torturador mas notorio de la CIA fue Dan Mittrione, el cual fue ajusticiado por los guerrilleros Tupamaros de Uruguay. 22 Psychiatry and the CIA; Victims of Mind Conirol, Harvey M. Weinstein, 1991; Journey Into Madness Secret CIA Mind Control and Medical Abuses. J. Thomas, Bantam, 1989; Acid Dreams: The CIA, LSD, and the Sixties Rebellion, Mattin A. Lee y Bruce Shlain, Grove, 1985; The Search for the Manchurian Candidate: The CIA and Mind Control. John Marks, Times Books, 1979; The Mind Manipulators. Alan W. Shiflin y Edward M. Opton, Paddington, 1978; Operation Mind Control. WH. Bowart, Dell, 1978; The Progressive: agosto de 1985; First Principles: septiembre de 1977; “Brain- washing, LSD, and the CIA: A Historical and Ethical Perspective” J. Buckman, International Journal of Social Psychology: primavera de 1977; “The CIA and the Mad Scientist: Drugs, Psychatry and Mind Control in Canada” Ken Lawrence. Covert Action Information Bulletin; verano de 1987; Rockefeller Commission Repori: Report to the President by the Commiission on CIA Activities Within the United States. 1975; "The C1A’s Electric Kool-Aid Acid Test: LSD Experimentation” Tad Szule. Psychology Today: noviembre de 1977; Bledowska y Bloch; Church Committee Report; Freemantle; Halperin; Marchetti y Marks; Ranelagh; Stockwell, 1991. 23 Hidden Terrors. A.J. Langguth, Pantheon, 1978; Blum; Lernoux, 1980; Marks, 1979; Stockwell, 1991.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 197 HII. Primeras operaciones en el tercer mundo En los 50, la CIA extendié sus actividades hacia Lationamérica y Asia. En el Sureste de Asia, asistié a la insurgencia armada del Kuomingtang (KMT), el cual combatia al gobierno comunista de China desde Birmania y Taiwan. La Agencia sabia que el KMT estaba profundamente involucrado en el tréfico de opio. En lugar de combatir el narcotrafico, la CIA reorganizo masivamente Ja industria del opio en el Triangulo de Oro (area entre Tailandia, China y Laos) con la ayuda de contrabandistas corsos con el propésito de financiar la guerra contra el comunismo en China. En esta operacién de armas por drogas se destacaron el tuso zarista Mitch Werbell III, los agentes de la CIA E. Howard Hunt (famoso por su rol en Watergate) y Paul Helliwell y el ex-legionario francés Lucien Conein, todos ellos veteranos de la OSS. En esa década, la CIA Ilevé a cabo dos grandes operativos clandestinos para remover gobiemos vistos como indeseables por los intereses capitalistas norte- americanos. En 1953 la Agencia derrocé el gobierno de Iran, cuyo presidente, el nacionalista Mossadegh, habia nacionalizado las propiedades de las trans- nacionales petroleras en territorio irani. Mossadegh fue reemplazado por el Shah Rheza Pahlavi, el cual goberné con mano de hierro hasta ser derrocado en 1979.25 Una figura prominente en este golpe fue el agente Kermit Roosevelt, sobrino del presidente norteamericano Theodore Roosevelt. Al afio siguiente se ejecuté una operacién muy similar en Guatemala para derrocar al presidente electo Jacobo Arbenz, por nacionalizar tierras de la transnacional norteamericana United Fruit. E. Howard Hunt participé en este operativo. El resultado fue una san- grienta dictadura militar que duré tres décadas y cobré més de 100,000 vidas. 2 The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global Drug Trade. Alfred W. McCoy, Lawrence Hill Books, 1991; Drug Wars, Jonathan Mershall, Cohan & Cohen, 1991; The international Connec- tion. Catherine Lamour y Michel Lamberti, Penguin, 1974; San Francisco Chronicle: 13/6/66; Christian Science Monitor; 29/6{70; The New Yorker: 11/4/70; “The Drug War and ‘National Security” Jefferson Motely y Malcolm Byrne. Dissent: invierno de 1989; “Opium and The Politics of Gangsterism in Nationalist China” Jonathan Marshall. Bulletin of Concerned Asian Scholars: julio de 1976; Kruger; Marshall, Scott y Hunter. 25 Counterspy: 5{79, 10/80, 5/83; The Eagle and the Lion: The Tragedy of American-lranian Relations. James Bill, Yale, 1988; Under Cover D. Garwood, Grove Press, 1985; Undercover: The Memoirs of an American Secret Agent. H.J. Hunt, Berkeley Publishing, 1974, 1974; Jke’s Spies. S.B. Ambrose, Doubleday & Co., 1981; Washington y ef Fascismo en el Tercer Mundo. Noam Chomsky y Edward Herman, Siglo XI; The US Press and Iran. W. Dorman y M. Fathang, 1987; Paved with Goed Intentions. Barry Rubin, Oxford U. Press, 1980; Blum; Corson; Kwitny, 1984; Prados; Ranelagh; Rositzke; Tully. *6 Fruta Amarga: La CIA en Guatemala, Stephen Schlesinger y Stephen Kinzer, Siglo XXI; Shattered Hope: The Guatemalan Revoluiion and the US, 1944-1954. Piero Gleijeses, Princeton University Press; The CIA in Guatemala. R. Immerman, 1982; The CIA in Latin America. K. Tarasov y Zubenko, 1984; The Politics of Lying: Government Deception, Secrecy and Power. David Wise, Vintage, 1973; Blum; Chomsky y Herman; Corson; Garwood; Kwitny, 1984; Marshall, Scott y Hunter, Powers; Renelagh; Rositzke; Tully; Wise y Ross, 1964.198 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 En los 60, la CIA condujo tres operaciones que siguieron el modelo estable- cido en Iran y Guatemala. En 1964 Ievé a cabo un golpe de estado contra el régimen progresista de Brasil, reemplazandolo con un férreo régimen militar que se extendi hasta los 80.” Para ese mismo tiempo la Agencia estaba haciendo basicamente lo mismo en Indonesia y Zaire. En Indonesia derrocé al presidente Suharto y ayuds a los militares a matar casi un millén de izquierdistas, reales o imaginados. Suharto fue reemplazado por el tirano Sukarno, quien gobierna ain hoy dia* En Zaire la CIA, con tal de proteger monopolios de cobalto y diamantes para las transnacionales, participé en el asesinato del nacionalista Patricio Lumumba y lo reemplaz6 con el dictador Mobutu Sese Seko que, al igual que Sukarno, todavia gobierna hoy dia. Frank Carlucci, oficial de inteligencia del departamento de estado, tuvo roles importantes en los operativos de Brasil y Zaire. Carlucci luego fue embajador en Portugal durante la administracién Ford, diputado director de la CIA durante la administracién Carter y asesor de segu- ridad nacional de Reagan.” IV. La guerra secreta contra Cuba En 1959 comenzé la operacién més famosa de la CLA: la guerra “secreta” contra Cuba.” En ese afio, el dictador cubano Fulgencio Batista fue derrocado por una revolucién popular que puso al guerrillero Fidel Castro en el poder. Meses mas tarde, figuras del crimen organizado como John Roselli, Sam Gian- cana y Santos “Don Santo” Traficante Jr., quienes perdieron sus propiedades en 27 International Terrorism and the CIA. A. Syrokomsky, 1983; Covert Action Information Bulletin: verano de 1986; Counterspy: invierno de 1975; The Progressive: agosto de 1977; First Principles: septiembre de 1977; NACLA Report on the Americas: octubre de 1973; On Company Business. Bspecial de televisién transmitido el 9 de mayo de 1980, Producido por A. Frankovieh; Turning the Tide, Noam Chomsky, South End Press, 1985; Agee, 1975; Blum; Borosage y Marks; Chomsky y Herman; Kwitny, 1984; Langeuth, 2% Ten Years of Military Terror in Indonesia, M. Caldwell, 1975; The Secret Team: The CIA and its Allies in Control of the US and the World. Coronel L. Fletcher Prouty, USAF (ret.), Englewood Cliffs, 1973; Counterspy: invierno de 1980; Harper's: septiembre y diciembre de 1984; Intelligence Parapolitics: julio de 1986; The Nation: 11 de abril de 1981; “Indonesia: Cover-up of US Role in Bloody Coup Comes to Light”, Chris Peacock. Uine Reader: eneroffebreto de 1991; Asia Watch: 4 de septiembre de 1990; The Nation: 24 de septiembre de 1990; Z: septiembre de 1990; Lies of Our Times: agosto de 1990; Columbia Journalism Review. noviembre/diciembre de 1990; Blut Marks; Chomsky y Herman; Church Committee; Kwitny, 1984; McGehee; Powers; Prados; J.B. Smith. ® Dirty Work 2: The CIA in Africa. Louis Wolf y K. van Meter y otros, C.1. Publications, 1979; Blum; Borosage y Marks; Chomsky y Herman; Kwitny, 1984; Marchetti y Marks; Syrokomsky; Volkman y Baggett % “Frank Carlucei: Diplomat, Businessman, Spy” Louis Wolf y William Vornberger. Covert Action Information Bulletin: primavera de 1987. 31 Inside the Shadow Government. Christic Institute, 1988; The Fish is Red: The Story of the Secret War Against Castro. Warten Hinckle y William Turner, Harper & Row, 1981; Claridad: 30 de agosto de 1991; Counterspy: 12/76, 1/82; Backfire. Ron Ridenout, José Marti Publishing House, 1991; Lucha Contra Piratas. Alberto Ferreta Herrera, Editorial Capitén San Luis, 1990; The CIA War Against Cuba.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 199 Cuba por la revolucién, conspiraron con agentes de la CIA y el entonces vice- presidente de Estados Unidos Richard Nixon para asesinar a Castro” y organizar una fuerza expedicionaria para invadir a Cuba. Con este propésito fue puesta en accion la Operacién 40, la cual Ilevé a cabo asesinatos, secuestros y destruccién de propiedad en Cuba para desestabilizar el régimen de Castro. La operacién incluia un sub-grupo llamado ZR-RIFLE, el cual tenia la mision de asesinar a Fidel Castro, Ratil Castro y Ernesto “Che” Guevara. Esta unidad estaba bajo el mando de E. Howard Hunt. Entre los miembros de ZR-RIFLE se encontraban Rafael “Chi-Chi” Quintero, Luis Posada Carriles, Félix Rodriguez y Frank Sturgis. Todos estos individuos estarian activos por las préximas dos décadas en una gran vatiedad de actividades criminales en conjuncién con la CIA, dictadores latinos y el fascismo europeo. La guerra de baja intensidad de Ia Operacion 40 fue eventualmente teemplazada por una invasion a gran escala en Playa Girén, a cual fracasé rotundamente. Atin después de ese desastre, la CIA y los grupos armados de exiliados cubanos tenian Ja esperanza de derrocar al gobierno cubano a través del terro- rismo y la ruina econémica. Las operaciones clandestinas contra Cuba conti- nuaron bajo el nombre de Operacién Mongoose, la cual estaba dirigida por Edward Lasdale. El cuartel general de Mongoose fue una base llamada JM/ WAVE, localizada en Miami. JM/WAVE estaba dirigida por Theodore Shackley y su asistente Thomas Clines. Todas estas operaciones fueron financiadas, por Jos menos en parte, por la heroina vendida en [Link]. por la mafia. En 1965, la base JM/WAVE fue cerrada y la operacion Mongoose cancelada debido 2 que habian sido un fracaso. En su frustracion y desesperacion, los combatientes cubanos recrudecieron su campafia de terrorismo y la dirigieron contra cualquier individuo, negocio o gobierno que tuviese relaciones con Cuba. Dos comités congresionales y numerosos investigadores han especulado sobre la posibilidad de que el presidente John F. Kennedy haya sido asesinado por el exilio cubano como represalia por no haber apoyado la invasion a Playa Girén.” José Luis Morena y Rafael Calcines, 1988; Covert Action Information Bultetin: #13/1981, #17/1982, 1422/1984; #29,1988; Bay of Pigs: The Untold Story. Peter Wyden, Simon & Schuster, 1979; The Perfect Fatiure: Kennedy, Eisenhower, and the CIA At The Bay Of Pigs. Trumbull Higgins, Notion, 1987; Out of Control. Leslie Cockburn, Atlantic Monthly Press, 1987; Blum; Kruger; Matshall, Scott y Hunter; Ptados; Prouty; Ranelagh; Tarasov y Zubenko. % La CIA trats de asesinar a Fidel Castro por lo menos 17 veces, Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders. U.S. Senate, 1975 % No poces investigadores han concluido que ol asesinato de Kennnedy fue cometido por un subgrupo dentro de la CIA dirigido por E. Howard Hunt y que este sub-grupo fue ayudado por la mafia, el director del FBI J. Edgar Hoover (quien detestaba a los Kennedy) y otros intereses reaceionarios. They've Killed the President! R. Anson, 1975; Plausible Denial: Was the CIA Involved in the Assassination of JFK? Mark Lene, 1991; High Treason, Robert Groden y Hatrison Edward Living- stone, Berkley Books, 1989; Best Evidence: Disguise and Deception in the Assassination of Joh F. Kennedy. David 8. Lifton, MacMillan, 1980; Betrayal. Robert D, Morrow, Regnery, 1976; Contract200 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nums. 1-2 Esta posibilidad fue explorada en la controversial pelicula “JFK” del cineasta Oliver Stone. Para compensar por el abandono de la CIA, el exilio cubano formé sus propias organizaciones, como la Brigada 2506, Alfa-66, Omega-7, FNLC y CORU. Estos grupos financiaron sus operaciones a través del narcotrdfico y el patrocinio de fascistas europeos y dictadores latinos. V. Elsureste de Asia En 1965, la CIA transfirid muchos de los veteranos de JM/WAVE, inclu- yendo a Shackley y a Clines, a Laos, donde estaba haciendo otra guerra secreta sin el conocimiento del Congreso. En esta ocasidn, la CIA estaba combatiendo los insurgentes izquierdistas del Pathet Lao con la ayuda de nativos Hmong. El lider del ejército clandestino era el narcotraficante Vang Pao. La CIA exterminé a los competidores de Vang Pao y le proveyé comida para que pudiera usar todas sus tierras para sembrar opio, el cual era vendido por Don Santo en Estados Unidos para financiar la guerra.* Vang Pao llevé a cabo una campaiia contra los “subversivos comunistas”, los cuales resultaron ser decenas de miles de civiles inocentes. En esta operacion participaron Félix Rodriguez, Rafael “Chi-Chi” Quintero y Donald Gregg, quien fue asesor de seguridad nacional de George Bush cuando era vicepresidente de Estados Unidos y es ahora embajador en Corea del Sur. on America, David E. Scheim, Argyle, 1983; Coincidence or Conspiracy? B. Festerwald, 1977; Crime and Coverup: The CIA, ihe Mafia, and the Dallas-Waiergate Connection. Peter Dale Scott, Berkeley) ‘Westworks, 1977; On the Trail of the Assassins: My Investigation into the Assassination of John F. Kennedy. Jim Garrison, Sheridan Square, 1988; Tke Senator Must Die. Robert D. Morrow, Roundtable, 1988; Beyond Conspiracy; The Hidden Dimensions of the John F. Kennedy Assassination, Peter Dale Scott y otros, Westworks, 1980; Crossfire. Jim Marrs, Graf Carroll, 1989; Frazier; Kruger; Marshall, Scott y Hunter; Stockwell, 1991; Vankin, Sobre E. Howard Hunt: The Compulsive Spy: The Strange Career of E. Howard Hunt. Tad Szulc, Viking Press, 1974, *4 Air America: The CIA's Secret Airline. (Avon, 1979) y The Ravens: The Man Who Flew in the Secret War in Laos. (Crown, 1987) ambos por Christopher Robbins; The War Conspiracy, Peter Dale Scott, Bobbs-Mertill, 1972; Sideshow. William Shaweross, Simon & Schuster, 1979; Pentagon Papers. Beacon Press, 1971; The Invisible Government: The CIA and U.S. Intelligence. David Wise y Thomas Ross, Vintage, 1964; The Lawless State: The Crimes of the U.S. Intelligence Agencies, Motton Halperin y otros, Penguin, 1976; Uncloaking The CIA. Howard Frazier editor, Free Press, 1978; Deadly Deceits: My 25 Years in the CIA, Ralph McGehee, Sheridan Square, 1983; Blur; Christie Institute; Cockburn; Marchetti y Marks; MeCoy; Marchall, Scot! y Hunter; Prados; Tully. 35 “Running Drugs And Secret Wars” David Truong. Covert Action Information Bulletin: verano de 1987; McCoy; Prados; Christic Institute; Cockburn; Marshall, Scott y Hunter. Segiin el periodista danés Henrik Kruger (The Great Heroin Coup: Drugs, Intetitgence and International Fascism. South End Press, 1980), el presidente Nixon reorganizs el narcotrafico a nivel mundial a favor de los exiliados cubanos y a costa de los corsos. Este “gran golpe de heroina” resulté en una guerra internacional entre las mafias corsa y cubana, que fue peleada desde Paraguay hasta ‘Vietnam. Los corsos no eran reto para los cubanos, los cuales tenian el apoyo de la CIA y la DEA.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 201 Ademés de la CIA, en Laos combatié la fuerza aérea, cuya ala en Laos comandada por el teniente coronel Richard V. Secord, y el Military Assistance Command-Special Operations Group (MACV-SOG), una unidad especializada en asesinatos y conflictos no-convencionales, bajo el mando del veterano de la OSS John K. Singlaub. Singlaub, quien trabajo para la CIA en Corea del Sur entre 1950 y 1952, tenia buenas relaciones con la Liga Asidtica Popular Anticomunista (APACL). APACL fue un “lobby” formado por los servicios de inteligencia y represién de Taiwan y Corea del Sur para promover propaganda anticomunista y presionar al gobierno norteamericano hacia una posicién derechista e intransigente. Esta organizacién fue la predecesora de la Liga Mundial Anticomunista (WACL). WACL se convirtio en los 70 en un centro de recursos para el fascismo inter- nacional. Esta organizacién tiene vinculos estrechos con CAUSA. International, el brazo politico de la iglesia de Sun Myung Moon, y su membresia esta repleta de ex-nazis, escuadrones de la muerte latinos y narcotraficantes.°* Secord y Singlaub participaron en la empresa de narcotrafico y asesinato‘de Shackley y Clines. El programa Fénix, el asesinato de mas de 60,000 civiles y la tinica operacién de asesinato politico que la CIA ha admitido publicamente, fue supervisado por Shackley a principios de los 70.*” Cuando el Congreso descubrid este programa en 1971, ordené su cancelacion. A pesar de esto, Shackley y sus asociados continuaron con Fénix y Jo financiaron con la operacién de drogas de Vang Pao y Don Santo. Entre 1972 y 1973, Shackley fue jefe de la division del hemisferio occidental de la CIA. Su trabajo principal en esa posicin fue supervisar a Track 2, una operacién ultrasecreta coordinada con el secretatio de estado Henry Kissinger y la corpora¢ién ITT para desestabilizar y derrocar al democrdticamente electo presidente de Chile, Salvador Allende. En septiembre de 1973, Allende fue 36 Sobre WALC: Inside the League: The Shocking Exposé of How Terrorists, Nazis, and Latin American Death Squads Have Infiltrated the World Anti-Communist League. Scott y Jon Lee Anderson, Dodd, 1986; Covert Action Information Bulletin: #21/1984, #25/1986, #27/ 1987, #30/ 1988, Intelligence Parapolitics: 7/85, 1/86, 2/86, 11/86; revista Public Eye: 1979, SU84; Village Voice: 7/5] 85, 14/5/85; Washington Post: 13/1/84, 30/1/84, 9/2/84, 18/2/84, 11/9/84, 10/12/84, 3/5/85, 23/8/85, 15/9/85; Claridad: 30 de agosto de 1991; Christic Institute; §, Christie; Kruger; Marshall, Scott y Hunter. Sobre CAUSA Internacional: Les Humanitarios de la Nueva Derecha, Resource Center, 1986; Covert Action Information Bulletin: #20/1984, #22/1984, #24\1985, #25/1986, #27/1987, #29/ 1988: Marshall, Scott y Hunter. Sobre la Iglesia de Unificacion de Moon: Gifis of Deceit: Suy Myung Moon and the Korea Scandal. R. Bosttcher, 1980. *7 Sobre Fénix: Phoenix. Douglas Valentine, Morrow, 1990; The Perfect War. James William Gibson, Atlantic Monthly Press, 1986; Claridad: 30 de agosto de 1991; Christie Institute; Cockburn; Marchetti y Marks; McGehee.pe 202 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 asesinado junto a miles de sus seguidores y fue reemplazado por el neo-nazi Augusto Pinochet.” Semanas después, Shackley fue promovido a jefe de la division del este de Asia. En este nuevo puesto, Shackley y sus asociados continuaron con el programa Fénix y el trafico de heroina. En adicién a esto, esta empresa criminal, segin la firma legal Christic Institute, robé miles de toneladas de armas, municiones y explosivos del ejército de Estados Unidos y las escondid en almacenes en Tailandia para en el futuro venderlas y/o levar a cabo guetras comerciales y privadas.® Los investigadores del Christic Institute alegan que esta operacién estuvo a cargo de Daniel C. Arnold y Jerry Barker Daniels. Los soldados norteamericanos en Indochina pagaron un precio terrible por la corrupcién de sus superiores. Mas del 10% de los veteranos de Vietnam regre- saron adictos a la heroina. En adicién a esto, esté ahora comenzando a surgir evidencia de que el gobierno norteamericano ha suprimido por afios pruebas de que miles de combatientes fueron abandonados en Laos y Vietnam. Con tal de encubrir su narcotrafico y sus guerras secretas, los estrategas del Pentagono y la CIA traicionaron a sus colegas."” No todo e] dinero de heroina fue usado en operaciones paramilitares, sino que una porcion significativa acabé en e] misterioso banco Nugan-Hand de Australia, Nugan-Hand cerré en 1980 tras una intriga sangrienta que causé un escandalo nacional. Un niimero de investigaciones, incluyendo la del gobierno australiano, sacaron a luz los nombres de una gran cantidad de militares norte- americanos, como Richard Secord, el almirante Earl P. Yates (presidente del banco) y los generales LeRoy J. Manor, Edwin F. Black y Erle Cocke Jr. También se dio a conocer que una docena de empleados de la CIA estaban hondamente M Covert Action Information Bulletin: #16/1982; Missing. T. Hauser, 1982; The United States and Chite. J. Petras y M. Morley, 1975; The Black Book of America in Chile. A. Uribe, 1975; The End of Chitean Democracy. L. Birns, 1974; Chile: CIA Big Business. F. Sergeyev, Progress Publishers, 1982; Secrecy and Democracy. Stansfield Turner, 1975; Assassination on Embassy Row. John Dinges y Saul Landau, Pantheon, 1980; The Price of Power. Seymour Hersh, Summit, 1983; The Sovereign State of ITT. A. Sampson, 1974; Covert Action in Chile: 1963-1973. Staff report of the Sclect Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, U.S. Senate, 1975; Agee, 1975; Blum; Frazier; Halperin, 2 Christie Institute. Las atmas fueron Ievadas a la base aérea Udorn en Tailandia y varios almacenes seeretos en el pais. Daniels murié bajo circunstancias misteriosas durante una misién pata rescatar prisioneros norteamericanos en Laos (Kiss The Boys Goodbye. Monica Jensen-Stevenson y William Stevenson, Dutton, 1990), No pocas personas cetcanas a Daniels alegan que fue asesinado pot la CIA porque su misién ponia en peligro la lucrativa operacién de narcottéfico, La agencia noticiosa BBC, la eval hizo un documental sobte in muerte de Daniels, tiene numerosos documentos sobre el incidente en sus archivos. 4° A Nation Betrayed. Bo Gritz, Lazarus, 1988; Perot. Todd Mason, 1991; Kiss The Boys Goodbye: How the U.S. Betrayed lis Own POW’s in Vietnam. Monica Jensen-Stevenson y William Stevenson, Dutton, 1990. Los Stevenson, quienes trabajaron en el programa de televicisn “60 Minutes” y ganaron un premio Emmy, publicaton este libro 2 pesar de amenazes y hostigatniento.Ruiz - LA CIA Y SU ROLEN EL MUNDO CONTEMPORANEO 203 involucrados con el Nugan-Hand. Entre ellos estaban Shackley, Clines, “Chi- Chi” Quintero, Edwin P. Wilson (veterano de M/WAVE que luego renunciaria ala CIA para hacer una fortuna vendiendo armas) y el ex-director de la CIA William Colby. En adicién a vender heroina, estos individuos hicieron una vasta fortuna al usar el banco para arreglar transacciones de ventas de armas a Iran, Rhodesia, Tailandia, Egipto, la guerrilla UNITA de Angola y otros compra- dores.*! VI. Los plomeros y Watergate En 1971, el presidente norteamericano Richard Nixon cred una unidad ultrasecreta de inteligencia y accién encubierta que trabajaria desde la Casa Blanca para proteger sus intereses personales.” El propésito original de este grupo era mantener secreta la verdadera politica de Nixon hacia la guerra de Vietnam. El presidente tenia mucho que esconder al respecto. Mientras él decia a la prensa y al Congreso que tenia intencién de acabar con Ja guersa y retirar las tropas americanas, en realidad estaba escalando la guerra enormemente. Habia ordenado el bombardeo masivo de Cambodia, el conflicto de “baja intensidad” en Laos se habia convertido en una guerra total y, como si fuera poco, estaba planificando una invasién de gran escala a Vietnam del Norte y usar armas nucleares si necesario. La misién original de este grupo, llamado la unidad de “plomeros”, era prevenir que la prensa, el puiblico y el Congreso se enterasen de lo que Nixon estaba haciendo en Vietnam, Laos y Cambodia. Nixon cre6 la unidad de plomeros porque no confiaba en Ja CIA ni el FBI; él estaba convencido de que ambos organismos estaban conspirando para destruirlo. Entre los plome- ros estaban E. Howard Hunt y Frank Sturgis, ambos ex-oficiales de JM/WAVE, y Lucien Gonein, ex-agente de la CIA que trabajo con la mafia corsa en el Sureste de Asia. Los plomeros hostigaron y amenazaron sin tregua a aquellos individuos que llevaron a la luz piiblica los secretos de Nixon sobre Vietnam. Su lista de victimas legé a incluir activistas en contra de la guerra y también cualquier persona que 41 ste banco fue parte de Ia conspiracién que derrocé al gobierno laborista austratiano del primer ministro Gough Whitlam en 1975. Sobte Nugan-Hand: Contmonwwealth of Australia-New South Wales Joint Task Force Report on Drug Trafficking. 1983; “Dateline Australia: America’s Foreign Watergate?” James Nathan, Foreign Policy: Invierno 82-83; “The Australian Heroin Connection” Jetry Meldon. Covert Action Information Bulletin: verano de 1987; “Strange Tales Of Nugan Hand Drug Clients” Henrik Kruger. Covert Action Information Bulletin: verano de 1987; In Banks We Trust. Penny Lemoux, Anchor Press/Doubleday, 1984; The Crimes of Patriots: A True Tale of Dope, Dirty Money and the CIA. Jonathan Kwitny, Norton, 1987 (Este libro trata exclusivamente sobre el Nugan-Hand), Cluistic Institute; Cockburn; Marshall, Scott y Hunter; Stevenson. 4 Sobre Nixon, sus vinculos al crimen otganizado y los plometos: Watergate: Crime in the Suites. M, Myerson, 1973; Rolling Stone: 2015/76; Power Shift. Kirkpatrick Sale, 1976; Washington Sithouettes, N. Yakovlev, 1985; “The White House Death Squad” Jonathan Marshall. Inquiry: 5 de marzo de 1979; Borosage y Marks; Herch; Hinckle y Turner; Kruger; Sampson, 1978.204 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 retara el poder del presidente. En su paranoia, Nixon ordené a los plomeros interceptar las llamadas telefonicas de todos los que trabajaban con él, incluyendo a empleados de Casa Blanca y miembros del Consejo de Seguridad Nacional. Daniel Ellsberg era la priotidad més alta de la unidad de plomeros. Ellsberg trabajaba con Kissinger y el Consejo de Seguridad Nacional y tenia el puesto de enlace entre el Pentagono y el Departamento de Estado. Desencantado con la guerra y los engafios de la Casa Blanca, Ellsberg comenz6 a denunciar piblica- mente la guerra y las mentiras de Nixon y Kissinger. Por esto, los plomeros Ievaron a cabo una brutal campafia de persecucién contra Ellsberg que llegé a la violencia fisica y al allanamiento de la oficina de su siquiatra. Lo que atormentaba a Nixon sobre Ellsberg era que él] fotocopié unos documentos ultrasecretos conocidos como los “Papeles del Pentigono”, los cuales describian explicitamente la verdad acerca de la guerra de Vietnam. Ellsberg presenté estos documentos a varios congresistas y ala prensa. A pesar de los esfuerzos de los plomeros, el periédico New York Times comenzé a Publicar porciones de los “Papeles del Pentégono”. Nixon contesté usando el Departamento de Justicia, el cual prohibié por orden de corte la publicacién de los documentos y acusé a Ellsberg de revelar secretos de estado. De haber perdido el caso, Ellsberg hubiera sido condenado a 115 afios de prisién. Ellsberg hubiese sido destruido de no ser por el escdndalo de Watergate Nixon, en su sed de poder, usé los plomeros para prevenir la victoria de los demécratas en las elecciones presidenciales de 1972. Para lograr este fin, los plomeros allanaron las oficinas del partido demécrata en Watergate para instalar micrdfonos para asi enterarse de las estrategias de la campafia demécrata Afortunadamente, los allanadores fueron arrestados y en 1973 estallé el escan- dalo mas grande la historia politica de Estados Unidos. Nixon renuncid, los plomeros fueron a la carcel y Departamento de Justicia exoneré a Ellsberg de todos los cargos y permitié la publicacién de los “Papeles del Pentagono”." En ese afio se acabé la guerra de Vietnam al Estados Unidos admitir su derrota y dos afios después las ultimas tropas se retiraron. VII. Los aiios de reforma Ademés de Ellsberg, hubo otros individuos que causaron gran bochomo a la comunidad de inteligencia norteamericana. En 1972 el autor Alfred W. McCoy publicé un libro titulado “The Politics of Heroin in Southeast Asia" (Harper & Row), en el cual acusaba a la CIA de colaborar en el trafico de heroina a Estados Unidos a través de una linea aérea llamada Air America. La CIA traté de prevenir ‘8 Sobre Ia odisea de Ellsberg: Covert Cadre. S. Powell, 1987; Target America. J. Tyson, 1981; The Lawiess State: The Crintes of U.S. Intelligence Agencies, Morton Halperin y otros. Penguin, 1976: Spooks, Jim Hougan, Morrow, 1978; Hersh; Prouty; Shawcross. Ellsberg fue enttevistado por la revista Rolling Stone (5 de noviembre de 1987).Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 205 su publicacion en vano." El libro causé un escandalo tal que la Agencia se vio forzada a investigar las alegaciones de su autor. Después de esta investigacion, el inspector general de la CIA admitio que los aviones de Air America habian transportado opio en enormes cantidades, pero que eso era la acci6n de algunos individuos actuando por su cuenta, los cuales serian disciplinados prontamente. Nadie fue disciplinado. En 1974, tras una larga batalla legal, Victor Marchetti y John D. Marks (ex- oficiales de la CIA y del Departamento de Estado respectivamente) publicaron “The CIA and the Cult of Intelligence” (Knopf), libro que exponia atrevidamente el funcionamiento de la CIA y su naturaleza criminal y engaiiosa. La CIA Ilevé a ambos autores a la corte, donde demandé 339 omisiones para proteger la “seguridad nacional”. Después de meses de litigacin con la ayuda de la Unién Americana de Libertades Civiles (ACLU), el juez Albert V. Bryan redujo las omisiones a 168 y asi fue publicado el libro. En 1975, el ex-agente del la CIA Philip Agee publics su diario, el cual describia grafica y explicitamente las campaiias de terrorismo y desinformacién que la CIA condujo en Ecuador, Uruguay y México, paises donde él trabajaba Desde entonces, Agee se ha convertido en activista por la paz. Por sus confe- siones, sus ex-colegas lo han espiado, hostigado y perseguido. Elescéndalo de Watergate y el fiasco de Vietnam conllevaron a un cuestiona- miento puiblico del rol de las agencias de inteligencia federales en la politica nacional. A partir de esto el Congreso investigd a la CIA a mediados de los 70s. Dos comités condujeron Jas investigaciones, uno en el Senado bajo la direccién de Frank Church, y el otro en la Camara de Representantes a cargo de Otis G. Pike. En las vistas que se Hevaron a cabo, salié a luz el pacto con la mafia para matar a Castro, los experimentos con LSD, los asesinatos Politicos y el espionaje contra ciudadanos americanos. La revelacién que més ira causé al Congreso fue el hecho de que el director de la CIA Richard Helms (1966-1973) mintié al senado cuando dijo que la Agencia no tuvo nada que ver con el derrocamiento del gobierno socialista de Salvador Allende en Chile. Ambos comités congresionales desencubrieron amplia evidencia de que la CIA traté—sin éxito—de prevenir la eleccién de Allende en 1970 en una operacién llamada Track 1 y que luego, en 1973, puso en marcha la operacién Track 2, la cual fue la fuerza detras del sangriento golpe de estado en el que Allende fue derrocado por el general Augusto Pinochet. Helms, el cual era entonces embajador en Iran, fue levado a corte por perjurio al Congreso y se le castigé con una pequefia multa de $2,000."’ Después de dejar la 44” Sobre los intentos de la CIA por detener Ia publicacién del libro de McCoy: Kruger; Marchetti y Marks; Prados. “5 Covert Action in Chile 1963-1973. Staff Report Of The Select Committee To Study Govern- mental Actions With Respect To Intelligence Activities, U.S. Senate; Ranelagh,206 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 embajada de Teheran, Helms forms un firma consultativa con Mohammed Irvani, accionista del Banco Crédito y Comercio Internacional.** Numerosas reformas surgieron gracias a estas investigaciones, entre otras, la creacién de comités selectos de inteligencia en ambas cdmaras del Congreso, los cuales escogerian los candidatos a director dela CIA y supervisarian la agencia, y la orden ejecutiva firmada por el presidente Ford, la cual le prohibia a la CIA el cometer asesinatos dentro o fuera de Estados Unidos. Durante estos afios, la CIA estaba llevando a cabo una guerra contra el gobierno marxista de Angola usando una guerrilla llamada UNITA.*’ La CIA cre un “Task Force” para manejar la operacién y lo puso al mando de John Stockwell, quien una vez gand la medalla de mérito de Ja Agencia. Stockwell, enfadado con los engafios y el cinismo de la CIA, renuncié y publicé un libro, “In Search of Enemies” (Norton, 1978), que resulto en una demanda de sus ex- jefes. Stockwell gané el caso y su libro fue publicado. La guerra en Angola, la cual fue un desastre sangriento, fue detenida por el Congreso en diciembre de 1975 a través de la enmienda Clark, que prohibia cualquier tipo de ayuda a Ja UNITA. Era la primera vez que el Congreso detenja en seco una operacién de la CIA. VIII. Fascismo Internacional Durante los 70 los exiliados cubanos, frustrados y resentidos por el cierre de JM/WAYVE, forjaron alianzas con grupos neofascistas en Latinoamérica y Europa. Uno de éstos fue Aginter-Press, una seudo-agencia de prensa que operaba en Portugal. Fundada en 1966 bajo los auspicios de la WACL y las agencias de inteligencia de EE,UU., Francia y Portugal, Aginter-Press estaba compuesta por veteranos de la Organisation de l' Armée Sécrete (OAS), un grupo de terroristas franceses deportados de su pais por tratar de asesinar al presidente De Gaulle. En 1975 Aginter-Press creé una fuerza paramilitar en Espafia con el grupo fascista portugués ELP y cien exiliados cubanos para entrar a Portugal y restaurar el fascismo; la invasion nunca se llevé a cabo. Otra operacién abortada de esta agrupacién fue un plan para un golpe curo-fascista secesionista en las islas Azores, e] cual no tuvo apoyo de la administracion Ford.* 46 “Bank of Crooks and Criminals International” had Links to US Intelligence and Third World “Tyrants” George Winslow. In These Times: 23 de octubre de 1991. “7 The Praetorian Guard. John Stockwell, South End Press, 1991; “The CIA in Angola: Legacy of Wat, Misery, and Manipulation” Phillip W.D. Martin. Covert Action Information Bulletin: #36] primavera de 1991; The Guardian: 24/12/75, 31/12/75; Secret Weapon in Africa, O. Ingnatyev, 1977; Dirty Work 2. E, Ray y ottos, 1979; In Search of Enemies: A CIA Story. John Stockwell, Norton, 1978; Fire Power. Chris Dempster y Dave Tomkins con Michel Party, Corgi, 1978; Village Voice: 20/2/76; Washington Post: 30/3/9-86; Blum; Frazier; Kwitny, 1984. “© Bl dirigente de Aginter Press era Yves Guerin-Serac. Sobre Aginter-Press: Covert Action information Bulletin: #10/1980; Lobster: #12/1986; Parapolitics USA: 3/3/82; Chernyavsky; Christie; Kruger; Marshall, Scott y Hunter.Ruiz - LA CIA Y SU ROLEN EL MUNDO CONTEMPORANEO 207 Cubanos exiliados estuvieron involucrados, a partir de la muerte de Franco, en los asesinatos de decenas de intelectuales y estudiantes izquierdistas espafioles con el propésito de retroceder el pais al fascismo. En Espajia rozaron hombros con el DGS, el aparato represivo de Franco, el cual estaba controlado por el fugitivo nazi Otto Skorzeny.” Los cubanos también trabajaron en conjuncién con el Paladingruppe, una alianza de derechistas alemanes, mercenarios y ex-miembros del OAS y del Service d’Action Civique (SAC) franceses.” Este grupo, controlado por Skorzeny, tenia como gerente de operaciones al aleman Gerhard Harmut von Schubert, quien trabajé en el ministerio de propaganda nazi de Goebbels. El Paladingruppe ha cometido actos de terror en Europa, Africa, Latinoamérica y el este de Asia. El 17 de diciembre de 1973 bombardes el aeropuerto Fiumicino de Roma, matando a 32 personas y en Espafia secuestré y asesiné a indepen- dentistas vascos y detoné mas de 50 bombas en el pais vasco. El Paladingruppe es parte de La Catena, una coalicién de fascistas espajioles e italianos involucrada en dos robos de bancos en Francia. En 1976 el terrorista cubano Orlando Bosch unio a Alfa-66, el Movimiento Nacionalista Cubano, el FNLC, la Brigada 2506 y otros grupos, bajo la Coordina- dora de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU). Esta coalicién fue financiada por la World Finance Corporation, la cual un comité congresional norteamericano implicé en actos de “corrupcién politica, trafico de armas, al igual que narcotrafico a nivel internacional”.*! La fundacion de CORU fue precedida por una campajia de terror de mas de 700 bombazos en Miami por parte de Bosch para eliminar a sus detractores. Bajo la direccién de Bosh, CORU cometié cientos de actos terroristas en [Link]., Europa y Latinoamérica, entre ellos el asesinato del joven cubano Carlos Muiiiz Varela en’ Puerto Rico.” Uno de sus miembros, Luis Posada Carriles, fue “© Counterspy: SP/76; Covert Action Information Bulletin: 22/1984; #25/1986; Lobster: #12/ 1986; Parapolitics USA: 31/3/82; Public Eye: 1979; Christie; Higham; Hoehne y Zolling; Kruger; Simpson. 3° Le Nouvel Observateur: 23/9/74, 7/6/76; Kruger. ‘1 “Alfa, Abdala y Omega: Abecedario de la Contrattevolueién” Guillermo Villablanea. Pensa- miento Critico: eneto de 1979; Backfire: The CIA's Biggest Burn, Ron Ridenour, José Marti Publishing House, 1991; “La CIA y el dinero ajeno” Catmelo Ruiz Martero, Claridad: 7 de febrero de 1992; Labyrinsh, Eugene Propper y Teylor Branch, Viking, 1983; Counierspy: 12/76, 6/82; Covert Action Information Bulletin: #1/1978, #211978, #1 1/1980, #16/1982; Assassination on Embassy Row. John Dinges y Saul Landau, 1981; They Educated the Crows, Saul Landau, IPS, 1978; “Miami, Haven for ‘Tertor” The Nation: 19/3}77; Extra! revista de Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR), 10/88; Lobster: #12/1986; Los Angeles Tintes: 6/1177, NACLA Report on the Americas: 2{78; Parapolitics USA: 1/6/83; Hinckle y Turner; Kruger; Marshall, Scott y Hunter. 82 “BI Asesinato de Carlos Mufiiz Varela” Gillermo Villablanca. Pensantiento Critico: noviembre de 1979; *Federales Ocultan Evidencia de Bajo Mundo” Benito Alvarez Martinez. Pensamiento Critico: marzo de 1984; "Se esclarece el Asesinato de Carlos Mufiiz. Varela” Claridad: 24 de encto de 1992,208 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 encarcelado en Venezuela por ponerle una bomba a un avién civil cubano, en el cual murieron todos sus 73 ocupantes.* CORU participé en la Operacién Céndor, un proyecto puesto en marcha por los aparatos de inteligencia de las dictaduras de Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Argentina para asesinar a sus enemigos dondequiera que estén. Esta opetacion fue responsable por los asesinatos del general chileno Carlos Prats, los politicos Héctor Gutiérrez Ruiz y Zelmar Michelini y el coronel Ramén Trabal (uruguayos) y los generales bolivianos Joaquin Zenteno Anaya y Juan José Torres (bolivianos). La victima mas famosa de Céndor fue el ex-ministro de defensa chileno Orlando Letelier, cuyo asesinato fue Ievado a cabo en Washington DC por el Movimiento Nacionalista Cubano en septiembre de 1976.8 CORU formé parte de la Internacional Fascista, una organizacién mundial que cuenta en su membresia con el Paladingruppe, Aginter-Press, ex-oficiales del SS, ex-agentes de la CIA, Ordine Nuovo de Italia, la policia secreta de Portugal (PIDE), fascistas argentinos, Fuerza Nueva, el ELP portugués, las Guerrillas de Cristo el Rey de Espafia, la Alianza Anticomunista Ibérica y la Alianza Anticomunista Apostélica.* La Internacional Fascista es el resultado de muchos aiios de planificacién por parte de Otto Skorzeny y de sus amigos José Lépez Rega (la eminencia gris del presidente argentino Juan Per6n) y el fascista italiano Justo Valerio Borghese. En 1978, los integrantes de la Internacional Fascista formaron la Euro-Droit como respuesta al eurocomunismo. Euro-Droit incluia al partido fascista italiano, Forces Nouvelles de Francia, Front National de Bélgica y Rassemblement General de Grecia.‘” Al afio siguiente varios miembros la Euro-Droit fueron electos al Parlamento Europeo. Alfa-66 representa el exilio cubano ante la Liga Mundial Anticomunista, la cual formé una filial suramericana llamada la Confederacién Anticomunista 5 Crime in Barbados. Nicanor Leén Cotayo, Interptess, 1978; Cockburn; Kruger; Marshall, Scott y Hunter; Ridenour. 34 “Murder Ine.” Latin America Political Report: \7 de agosto de 1979; “Chile's Global Hit Men”. John Dinges, The Nation; 2 de junio de 1979; Kruger; Scott, Hunter y Marshall. 55 Assassination on Embassy Row. John Dinges y Saul Landau, Pantheon, 1981; They Educated The Crows: An Institute Report on the Letelier-Mojfit Murders. Saul Landau, Institute for Policy Studies, 1978; Death In Washington: The Murder of Orlando Letelier. Donald Freed con Fred Simon Landis, Lawrence Hill & Associates, 1980; Labyrinth. Taylor Branch y Eugene M. Propper, Viking, 1982; Kruger; Ridenour. Michael Townley, agente chileno que colabord con CORU en el asesinato de Letelier, usé Ja sucursal de Hato Rey, Puerto Rico, del First National City Bank para canalizar fondos de la CIA a Jos fascistas chilenos, “Los Amigos de Michael Townley en Puerto Rico” Pensantiento Critica: mayo de 1978. 56 Kruger. $7 Agence France-Press: 20 de abril de 1978; Triunfo: 29 de abril de 1978; Metro: 19 de julio de 1978; Politiken: 19 de julio de 1978; Kruger.Ruiz, - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 209 Latinamerican (CAL).* CAL, la cual fue un proyecto conjunto del fascismo internacional y una faccién ultrareaccionaria del Vaticano empefiada en exter- minar a los curas y laicos que predicaban la teologia de liberacién, colaboré con generales argentinos, CAUSA International (el brazo politico de la iglesia de Sun Myung Moon) y los amos del cartel de cocaina boliviano para poner al narcotraficante Luis Garcia Meza en el poder en Bolivia en 1980." En ese golpe participaron el fugitivo nazi y narcotraficante Klaus Barbie y el terrorista italiano Stephano delle Chiaie. La inspiracién y direccién inicial de CAL vinieron del P-2, una Jogia masé- nica ultraderechista italiana que ha estado involucrada en secuestros en Europa, narcotrafico en Suramérica, intentos de golpe de estado en Italia, robos a bancos y bombazos terroristas. Las fuentes centrales de financiamiento para las actividades del P-2 fueron el Banco Ambrosiano y el Banco del Vaticano, ambos manejados por los megaestafadores Roberto Calvi y Michele Sindona. Varios investigadores creen que el P-2 fue responsable por la muerte del papa Albino Luciani, Juan Pablo I, quien estaba en el proceso de investigar el Banco del Vaticano, el cual estaba controlado por el P-2, El P-2 tiene vinculos estrechos con el servicio de inteligencia italiano (SISMI), el partido republicano norte- americano, la CIA y el Vaticano. 5® CAL tecibié dinero del Banco del Vaticano. Kruger; Lernoux, 1980; Marshall, Scott y Hunter. 5° Sobre Garcia Meza: The CIA in Latin America. K. Tarasov y V. Zubenko, Progress Publishers, 1984; Cocaine Wars. Paul Eddy con Hugo Sabogal y Sara Walden, Bantam, 1988; Covert Action Information Bulletin: #25/1986; The Guardian (NY): 10 de julio de 1985; The Nation: 25 de abril de 1987; Christie; Marshall, Scott y Hunter. Sobre Herbie: Counterspy: 8/83, 5/84; Covert Action Information Bulleiin: #25/1986; Exiral 7} 87; Intelligence Parapolitics: 6[81; Parapolitics USA: 31 de marzo de 1982, 1ro. de marzo de 1983; Washington Post: 12 de febrero de 1983, 17 de agosto de 1983, 3 de septiembre de 1984, 19 de octubre de 1984, 21 de octubte de 1984; En Nombre de Dios, David A. Yallop, 1985; Christie; Higham: Kruger; Letnoux, 1984; Marshall, Soott y Hunter; Simpson. Sobre delle Chiaie: Stefano delle Chiaie. 8. Christie, 1984; Counterspy: 8/83; Covert Action Information Bulletin: #22/1984, #2511986; Intelligence Parapolitics: 5/87, 7/87; The Nation: 25 de abril de 1987; Parapolitics USA: 31 de marzo de 1982, Iro de marzo de 1983; Public Eye: SU84; Anderson; Kruger; Lernoux, 1984; Marshall, Scott y Hunter; Yallop. © En 1969 ol P-2 detond una bomba en la Plaza Fontana de Mildn (16 muertos y 90 hetidos), en 1970 ayudd al fascista Justo Valerio Borghese en su intento por derrocar el gobierno italiano, y cl 2-de agosto de 1980 puso una bomba en la estacion de tren en Bologna con Ia ayuda del servicio de inteligencia italiano (SISMI), matsndo a 85 ec hiriendo a 200, Stefano delle Chiaie estuvo involucrado en todos estos incidentes. En adicién a esto, vatios iniembros del P-2, incluyendo a José Lopez Rega, ‘ban estado alegadamente activos en el trifico de cocaina de Paraguay y Argentina, El P-2 también ayuds a Argentina en su guerra contra Inglaterra en 1982. Marcinkus: Las Claves Secretas de la Finanzas del Vaticano. Rossend Domenech Matillo, Ediciones B, 1987; Kruger; Marshall, Scott y Hunter; Yallop. El ex-piloto de Ia CIA Richard Brenneke y la investigedora Barbara Honegger opinan que el primer ministro sueco Olof Palme fue esesinado por el P-2. “Escandalo tras Escéndalo” Carmelo Ruiz Marrero. Claridad: 24 de enero de 1992; Vankin.210 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 TX. La Empresa* A pesar de las investigaciones congresionales, la empresa criminal de Shack- ley, Secord y compafifa continué operando, y con mas autonomia que antes. Shackley ahora trabajaba en Washington en su nuevo puesto de segundo-al- mando en el directorado de operaciones clandestinas, puesto que fue otorgado por el entonces director de la CIA George Bush. Mientras tanto, Secord estaba estacionado en Iran como jefe del Military Advisory Group (MAAG), el cual representaba a los contratistas del Pentagono ante el gobierno de ese pais. Shackley, Clines y Secord hicieron una enorme fortuna vendiendo armas al Shah de Irdn, el cual estaba combatiendo una insurreccién interna. El Shah pudo financiar sus extravagantes compras de armas gracias al alza mundial de] precio del petréleo, la cual fue apoyada por el secretario de estado norteamericano Henry Kissinger. La motivacién de Kissinger fue ayudar a las corporaciones arma~ mentistas, las cuales habian sido afectadas adversamente por el fin de la guerra de Vietnam. El Shah, por su lado, deposité sus ahorros en bancos norteameri- canos, como el Chase Manhattan Bank, cuyo director era David Rockefeller, amigo del Shah y de Kissinger. Kissinger era entonces miembro del foreign advisory board del Chase. El embajador de [Link]. en Iran para ese tiempo era el ex-director de la CIA Richard Helms. El principal contacto de Shackley, Clines y Secord en Irén era Edwin Wilson, ex-agente de la CIA y accionista de Nugan-Hand. Wilson trabajaba con SAVAK, Ia policia secreta del Shah, como proveedor de equipo militar, de tortura y espionaje. Las ventas de armas Irdn se levaron a cabo en ma atmésfera saturada de estafas, sobornos y corrupcién, la cual Ievé al Shah a la compra de enormes cantidades de armas y sistemas de seguridad innecesarios, como lo fue el sistema electrénico de comunicaciones y espionaje IBEX de la corporacién Rockwell International." Estas ventas continuaron ain después que el presidente Carter le suspendiera la ayuda militar al Shah. Otros protagonistas de este episodio lo son el traficante de armas irani Albert Hakim, Eric von Marbod, jefe del Defense Security Assistance Agency, que supervisaba los contratos militares en Iran, y Rafael “Chi-Chi” Quintero, Verdaderamente se puede hablar de este grupo de individuos como “La Empresa”. En agosto de 1976, los tres gerentes del proyecto IBEX fueron asesinados en Teheran. A pesar de que el gobierno irani culpé a guerrilleros islimicos marxis- tas, el ex-director de seguridad de IBEX Eugene Wheaton, veterano de tres décadas del ejército de [Link]., dice que fueron asesinados por La Empresa para * Mucha de la informacién en este capitulo viene de lac deposiciones que hicieron Edwin Wilson y Eugene Wheaton al Christie Institute y de los testimonios de Glenn A. Robinelte (es-agente de le CIA), Robert W. Owen, Félix Rodriguez y Richard Secord en las vistas Irin-Contra. 6! Marshall, Scott y Hunter.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 211 encubrir un sobomo masivo.® Durante todo este petiodo Edwin Wilson vendié armas al dictador libio Qaddafi con el conocimiento y consentimiento de La Empresa. Wilson y su socio en este negocio, Frank Terpil, proveyeron a Qaddafi con toneladas de explosivo C-4, helicépteros CH-47, armas de todos tipos y municiones. En adicién a esto, Wilson trajo a Libia mas de 100 boinas verdes a entrenar soldados libios. Uno de estos boinas verdes ayudé a Qaddafi a planear una ofensiva a Chad y otro, junto con “Chi-Chi” Quintero, tomé el trabajo de asesinar a los enemigos de Qaddafi y Wilson en el extranjero.@ La Empresa hizo uso pleno de las conexiones de Wilson en Libia. Dado que los guerrilleros iranies que combatian al Shah los entrenaba Wilson en Libia, La Empresa pidié su ayuda para eliminarlos. Wilson ayuds a sus socios dandoles los nombres y mimeros de vuelo de los guerrilleros, los cuales eran entonces asesinados antes de regresar a Iran. En 1979, con los acuerdos entre Egipte e Israel firmados en Camp David, se cre6 un enorme mercado para armas norteamericanas en Egipto. Para aprovechar esta oportunidad, Shackley, Clines, Secord, Wilson y von Marbod formaron la corporacién EATSCO, la cual obtuvo varics contratos lucrativos para transportar armas a Egipto. EATSCO sobrecargé al Pentégono por 8 millones de délares.% A fines de los 70 La Empresa mandé a Wilson y Quintero a Nicaragua para vender armas, un sistema de inteligencia y asesinato y los servicios asesores de contrainsurgencia al dictador Anastasio Somoza. Todo esto le fue provisto por La Empresa. Atin después que el presidente Carter le corté la ayuda militar a Somoza, estos individuos, a través de su Empresa, continuaron abasteciéndolo. Después de ser derrocado en 1979, Somoza continué en contacto con ellos para crear un nuevo ejército con los restos de su guardia nacional para regresar al poder. © Deposicién de Eugene Wheaton al Christic Institute (marzo de 1988). Wheaton ha estado investigando estos asesinatos desde 1978, ®3 Hay dos biograffas de Edwin Wilson: The Death Merchant: The Rise and Fall of Edwin P. Wilson. Joseph C. Goulden, Simon & Schuster, 1984; y Manhunt: The Incredible Pursuit of a CIA Agent Turned Terrorist. Petet Maas, Random House, 1986. En adicién, Wilson hizo una declaracién juramentada al Christic Institute en 1987. Para més informacién sobte Wilson: Covert Action Information Bulletin: #16/1982, #28/ 1987; Deception. E. Epstein, 1989; Intelligence Parapolitics: 6/84; Mother Jones: 3/84; Parapolitics USA: 31 de octubre de 1981; 31 de marzo de 1982, Iro de marzo de 1983, Ito de junio de 1983; Village Votce: 23 de junio de 1987; Wall Street Journal: 24 de agosto de 1982; Washington Post Book World: 27 de abril de 1986; Washington Post: 21 de noviembre de 1982; Cockburn; Hougan, 1984; Kwitny, 1987; Letnoux, 1984; Marshall, Scott y Hunter; Turner. Deposicién de Edwin Wilson al Christic Institute (diciembre de 1987). ®5 Coverup. (video) Empowerment Project, 1988; New York Times: 9/6/81; Christic Institute; Cockburn; Maas; Marshall, Scott y Hunter. 6 Christie Institute; Empowerment Project; Maas. :212 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nums. 1-2 X. Manipulacién del proceso politico norteamericano En 1977 Jimmy Carter ocupé el puesto de presidente de Estados Unidos. Carter gané las elecciones bajo una plataforma de reformar la CIA y para este propésito destituy6 al entonces director de la Agencia, George Bush, y puso en su lugar al almirante Stansfield Turner, un hombre de su confianza. Carter y Turner “limpiaron Ja casa” el 31 de octubre de 1977 al despedir a 820 agentes. Estos ex-agentes, resentidos y humillados, no se integraron a la sociedad. Con su extensa experiencia en logistica de operaciones paramilitares, lavado de dinero y contrabando, estos individuos se mudaron al sector privado. Algunos vendieron sus servicios al fascismo y al narcotrafico. Varios de éstos cruzaron sus caminos con La Empresa en Iran, Libia y Nicaragua. Otros usaron su habilidad para la manipulacion secreta de procesos politicos a través de la subversién y la desinfor- macién para destruir a Carter, a Turner y a los congresistas que le impusieron testricciones a la CIA.” La meva administracién continué aplicando mano dura a Ja corrupeién y al abuso en la CIA y el Pentagono. Carter despidié a John Singlaub, quien era entonces comandante de las fuerzas norteamericanas en Corea del Sur, por insubordinacién. A] afio siguiente, en 1978, el Departamento de Justicia descu- brio los crimenes de Edwin Wilson y asi comenzé una caceria humana para traerlo a juicio. Turner forzé a Shackley y a Clines a renunciar de la CIA debido a la amistad que ambos tenian con Wilson. Estos tres individuos, Singlaub, Shackley y Clines, se convirtieron en enemigos acérrimos de la administracin Carter. Varios de los congresistas que habian criticado fuertemente a la CIA, como Church, Birch Bayh, Clark (creador de la enmienda que le prohibié a la CIA intervenir en Angola) y MacGovern, perdieron en las elecciones congresionales de 1978. Las circunstancias de estos senadores y representantes hacen razonable la sospecha de que los agentes despedidos por Carter hayan orquestado sus derrotas electorales.® A pesar de la eliminacién de sus enemigos en el Congreso, el cabal de ex- agentes de inteligencia no queria nada menos que la derrota electoral de Carter. La situacién se estaba tornando desesperante. La investigacion del Departamento de Justicia sobre Edwin Wilson estaba siendo expandida para incluira EATSCO. Ya la fiscalia, a cargo del abogado E. Lawrence Barcella, comenzé a dilucidar que estaba ocurriendo un fraude masivo en las ventas de armas que estaba haciendo EATSCO a Egipto. No pocos agentes y ex-agentes de la CIA se verian frente a un gran jurado a menos que hubiera un cambio de gobierno. Estos individuos, que ahora incluian a Shackley, Clines y Singlaub, comenzaron a °7 Empowerment Project. {Empowerment Project.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 213 buscar a algtin posible candidato presidencial que los reivindicara, que diera al traste con las reformas congresionales y que reinstaurase las viejas prerrogativas, Encontraron la persona que buseaban en California: Ronald Reagan. Reagan goz6 del apoyo incondicional de los agentes que Turner despidi6, muchos de los cuales se pusieron a trabajar a tiempo completo en su campaiia. Para suplementar la asistencia de estos operadores clandestinos, Reagan nombro a William Casey, veterano de la OSS, director de la campafia y escogié al ex- director de la CIA George Bush como su candidato a vicepresidente. En el sector militar, el American Security Council, organizacién que representa a las corpora- ciones que venden armas al Pentagono, apoyé a Reagan abiertamente. En adicién a estas movidas legales, Reagan recibio gran ayuda de elementos fascistas en Guatemala, Argentina y Taiwan, paises que por sus horrendas violaciones de derechos humanos sufrieron sanciones econémicas por parte de la administracién Carter. Sus donaciones fueron “lavadas” por Deaver & Hanna- ford, una firma de relaciones piiblicas que representaba a estos tres paises y ala campaiia Reagan. Ayuda adicional también vino de la Liga Mundial Anti- Comunista y del P-2.° XI. October Surprise En 1979 la situacién en Iran surgié como factor determinante en la politica norteamericana. En ese afio, el Shah fue derrocado y los ocupantes de la embajada norteamericana fueron tomados como rehenes. La crisis de los rehenes se convirtié en simbolo de la debilidad de Estados Unidos, especialmente de Carter. Henry Kissinger y el Chase Manhattan Bank son culpables, por lo menos en parte, de haber causado la crisis de los rehenes. Al serle negado asilo en Estados Unidos por la administracién Carter, el Shah amenazé con sacar todo su dinero del Chase Manhattan. Al enterarse de esto, el Chase Manhattan y Kissinger, quien era ahora miembro del foreign advisory board del banco, hicieron un esfuerzo extraordinario por convencer a Ja Casa Blanca a que diera asilo al Shah. Cuando Carter cedié y accedié a los deseos del Shah, los iranies, enfurecidos, tomaron la embajada norteamericana en Teheran y capturaron sus ocupantes. Fue un desastre para todo el mundo, pero no para el Chase Manhattan.” © ‘el ultraderechista Movimiento de Liberacién Nacional (MLM) guatemalteco (filial local de la Liga Mundial Anticomunista) contribuyé generosamente a la campaiia Reagan. El MLN transfirio sus donaciones a Deaver & Hannaford a través de un comité llamado Amigos Del Pais. Mario Sandoval Alarcén, jefe del MLN y padrino de todos los escuadrones de la muerte centroamericanos, incluyendo el del salvadorefio D’ Aubuisson, fue invitedo al baile de inauguracion de Reagan. Marshall, Scoit y Hunter. Licio Gelli, jefe del P-2, fue invitado, al igual que Sandoval Alarcén, al baile de inauguracién de Reagan. Los Angeles Times: 20 de diciembre de 1979; Miani Herald: Washington Post: 29 de diciembre de 1979; Marshall, Scott y Hunter.214 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XKXIX Nims. 1-2 Los analistas de la campafia Reagan/Bush habian determinado que si los rehenes fuesen liberados antes de las elecciones, Carter ganaria facilmente. El panico cundio cuando los contactos de Casey y Bush informaron que emisarios de Carter estaban dialogando con representantes del nuevo presidente irani, Abolhassan Bani-Sadr, para conseguir la libertad de los rehenes. Lo que Carter queria era un “October Surprise”, la libertad de los rehenes norteamericanos a menos de un mes de las elecciones para reivindicarse y ganar las elecciones. Bush, Casey y sus espias decidieron que la libertad de los rehenes antes de las elecciones debia ser prevenida a toda costa. Hay alegaciones persistentes de que Bush, Casey y varios co-conspiradores se reunieron con representantes de la faccin radical del Ayatola Khomeini, la cual controlaba directamente la suerte de los rehenes, en Paris, a mediados de octubre de 1980.” Entre los que dicen que tal reunion se dio figuran los traficantes de armas Houshang Lavi, Ari Ben- Menashe y Richard Brenneke, el ex-presidente irani Abolhassan Bani-Sadr, la investigadora Barbara Honegger, quien fue analista para la campaiia Reagan- Bush e integrante del equipo de transicion de la Casa Blanca, Mansur Farhang, embajador de Iran ante la ONU en 1980, Mansur Rafizadeh, ex-agente de la policia secreta del Shah y Gary Sick, brazo derecho de Carter durante la crisis de los rehenes. Alegadamente, después de dos sesiones, los representantes de Khomeini decidieron no hacerle caso a las ofertas de Carter y mantener a los rehenes cautivos hasta después de las elecciones. Por su parte, el equipo Reagan/Bush prometié billones de délares en armas una vez entrara a la Casa Blanca. Ambos se beneficiarian: el equipo Reagan/Bush derrotaria a Carter, mientras que la faecién de Khomeini derrocaria al moderado Bani-Sadr. El pacto se cumplis: Carter perdis las elecciones, Bani-Sadr fue derrocado, los rehenes fueron Segiin el ex-agente irani Mansur Rafizadeh, la misién Desert One, el intento de Carter por tescatar los rehenes con fuerzas especiales, fue saboteada por simpatizantes de Regan en el ejétcito. 71 También estuvieron presentes Albert Hakim, el traficante de armas Manucher Ghorbanifar, Richard Allen, quien pronto seria consejero de segutided nacional del presidente Reagan, el oficial istacli Amiram Nir, quien murid en un mistetioso accidente aéreo poco después de hablar con el periodista Bob Woodward en noviembre de 1988, Donald Gregg, quien entonces trabajaba para Carter como enlace entre el Consejo de Seguridad Nacional y la CIA, y Hashemi Rafsanjani, quien es ahora presidente de Iran. “CIA Knew In 1981 Of Arms Deals” Miami Herald: 8 de agosto de 1987; October Surprise. Barbara Honegger, Tudor, 1989; My Pura to Speak: Iran, the Revolution, and Secret Deals with the ULS. Abolhassan Bani-Sadr, Brassey's, 1991; Witness. Mansur Rafizadeh, Motrow and Company, 1987; “Beyond the Secret Team” Jane Hunter. NACLA Report on the Americas: septiembre de 1988; Coverup: Behind The fran-Contra Affair. (video) Empowerment Project, 1988; October Surprise: America’s Hosiages in Iran and the Election of Ronald Reagan. Gary Sick, Random House, 1991; “The October Surprise” John Canduff y Edward C. Cortigan. Z: junio de 1991; “An End to the Long Ordeal” Doug Ireland. Village Voice: 20 de agosto ce 1991; “Playing Politics with US Hostage?: New Evidence Suggests Reagan-Bush Campaign Blocked Hostage Release” Andy Lang. Convergence: verano de 1991; “Mas evidencia contta Bush: Retrasé liberacion de rehenes en Inin” Chuck Ideleon. Claridad: 12 de julio de 1991; Cockburn; Vankin.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 215 liberados al mismo dia en que Reagan inauguré su presidencia y las armas comenzaron a llegar a Iran en 1981.” XII. La contrarreforma de Reagan Una vez entré a Casa Blanca, Reagan comenzé a deshacer todas las reformas de los 70. En primer lugar, destituyé a Turner como director de la CIA y puso en su lugar a Casey, la antitesis total de Turner. Reagan y Bush se dispusieron entonces a desatar Ja CIA y darle carta blanca para conducir todo tipo de operaciones, especialmente paramilitares. La guerra en Angola fue reanudada y Ja que habian comenzado Carter y Turner en Afganistan fue aumentada. En adicién a esto, se abrieron nuevos frentes de guerra en Chad, Mozambique, Etiopia, Lfbano y Cambodia. Las dictaduras que habian sido sancionadas econ6- micamente por Carter, como Chile, Argentina, Taiwan y Guatemala, fueron compensadas ampliamente. Complementando el poder que ya tenia la CIA, los gobiernos de Suréfrica, Israel y Arabia Saudita contribuyeron generosamente a sus operaciones paramilitares como agradecimiento al apoyo de Reagan. Los primeros dos afios de Reagan no estuvieron sin sus reveses. A pesar de que la investigacion de Barcella si fue detenida, no fue antes de que, en 1982, el Departamento de Justicia encontrara a EATSCO culpable de someter $8 millones en recibos falsos al Pentégono. Clines, presidente de la corporacién, se declaré culpable y von Marbod y Secord renunciaron del Pentgono, el segundo porque le exigian una prueba de poligrafo. Edwin Wilson fue finalmente encarcelado en 1983 mientras declaraba repetidamente que sélo seguia érdenes de la CIA. Las operaciones mas grandes que la CIA Ilevé a cabo en la era Reagan lo fueron las de Afganistn y de Nicaragua. Ambas fueron poco mas que enormes trueques de armas por drogas: en Afganistan, heroina,” mientras que en Nica- Tagua, cocaina. En 1981 Casey continué la labor que La Empresa habia comenzado en 1979 de reorganizar los restos de la guardia nacional de Somoza para algiin dia detrocar a los sandinistas. Reagan decia que el tnico propésito de los “contras” era prevenir que los sandinistas le suplieran armas a los guerrilleros izquierdistas salvadorefios a través de Honduras. Esta posicién continué siendo vociferada, 7 No sélo le dieton armas a Khomeini, sino que le proyeton informacién sobre izquierdistas actives en Irén. Esta informacion en manos del régimen irani resultd en el artesto yfo muerte de 4,000 miembros de! partido izquierdista Tudeh. Los Angeles Times: 14 de noviembre de 1986; Cockburn; Matshall, Seott y Hunter. 73 En 1985 la DEA anuncié que la mayor parte de Ia herofna que es usada en Ia costa este de [Link], proviene de los elementos que Ia CIA esta apoyando en Afgonistin. Lines of Deceit. (audio cassette) The Other Americas Radio, 1990; The Tragedy Of Afghanistan: A First Hand Account, Raja Anwar, Verso 1988; Drug Wars. Jonathan Marshall, Cohan y Cohen, 1991; Blank Check. Tim Weisner, Time/Wamer, 1990; “The CIA Connection” Alfred W. McCoy. The Progressive: julio de 1991; "Under the Bush With the CIA Z Magazinet: diciembre de 1989; “The CIA and Heroin: Afghan Rebels And Drugs” William Vornberger. Covert Action Information Bulletin: verano de 1987.216 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 atin cuando David MacMichael, ex-empleado de la CIA, alegé que Reagan mentia al decir que se transportaban armas de Nicaragua a El Salvador.“ Desde el primer dia que comenzaron a combatir a los sandinistas desde sus bases en Costa Rica y Honduras, los contras no causaron mds que bochorno a la administracién Reagan debido a sus violaciones a los derechos humanos y su crasa incompetencia militar. En 1984 el lider contra Edgar Chamorro renuncié a su puesto y hablé publicamente acerca de las barbaridades de los contras y las mentiras de la CIA." En adicién a su testimonio, enseiié un manual que estaba circulando la Agencia entre los contras que los instruia en tdcticas de sabotaje, asesinato y terrorismo. La CIA no aporté en nada a la imagen ptiblica de los contras euando colocé minas en el puerto nicaragiiense de Corinto. Sélo logré gran repudio internacional y el escrutinio de la Corte Internacional de Justicia, la cual convocé un juicio al respecto. E] caso Nicaragua vs. [Link]. ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Holanda, fue ganado por Nicaragua gracias a los testimonios decisivos de Edgar Chamorro y David MacMichael. Estados Unidos, en un acto de arrogancia sin precedente, se negé a reconocer la legiti- midad de la Corte y continué su guerra contra Nicaragua.” Por estas razones, el Congreso, a través de la enmienda Boland, prohibié toda ayuda a los contras. Pero los estrategas de Reagan, conspiradores por naturaleza, no iban a permitir que la ley, nacional o internacional, los detuviera. Si la operacién era ilegal, La Empresa siempre estaba dispuesta a ayudar. XII. Lo que la Comisién Tower no reporté La Casa Blanca creé una enorme conspiracion secreta para subvertir la autoridad constitucional del Congreso para abastecer a los contras.”” La Empresa se encargé de todos los aspectos (logisticos, militares y financieros) de esta operacion. Secord creé de la noche a la mafiana una fuerza aérea Fantasma para llevar las armas y provisiones a Centroamérica con la ayuda de Southern Air 74 White Paper Whitwash. Philip Agea y L. Poelchau, 1981; testimonio de David MacMichael ante la Corte Internacional de Justicia. 75 Packaging the Contras: A Case of CIA Disinformation. Edgar Chamorro, 1987; Coverup. (video) Empowerment Project, 1988, 75 Nicaragua ante ta Corte Internacional de Justicia. Mation Laudy, Siglo XXI, 1988. 7 Secret Warriors: Inside the Covert Military Operations of the Reagan Era. Steven Emerson, Putnam, 1988; Veil: The Secret Wars of the CIA. Bob Woodward, Simon & Schuster, 1987; The Iran- Contra Connection: Secret Teams and Covert Operations in the Reagan Era. Jonathan Marshall, Peter Dale Scott y Jane Hunter, South End Press, 1987; Out of Control. Leslie Cockburn, Atlantic Monthly Press, 1987; The Chronology: Secret Military Assistance to Iran and the Contras. National Security Archive, Warner, 1987; Tower Commission Report. Batam/Time, 1987; ‘Private Assistance’ and the Contras: A Staff Report, Senatot John F. Kerry, 14 de octubre de 1986; Coverup: Behind the Iran- Contra Affair. (video) Empowerment Project; “The Bush Connection” Allan Naim. The Progressive: mayo de 1987; “The Vice-President and the Contras” Frank Snepp y Jonathan King. L.A. Weekly: 30 de septiembre de 1988; “George Bush: Company Man” Scott Armsitong y Jeff Nason. Mother Jones: octubre de 19885 Christic Institute.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 217 ‘Transport, una linea aérea privada con vinculos a la CIA. Clines era el contacto en Europa, donde compraba armas y atendia las cuentas bancarias en Suiza. Singlaub movilizé la Liga Mundial Anti-Comunista (WACL), la cual él presidia ahora, para apoyar a los contras, En Iran, Hakim se encargaba de las ventas de armas que eran parte del acuerdo de October Surprise y le mandaba las ganancias a Clines en Suiza. Los intermediarios principales de la CIA en el Medio Este eran el narcotraficante sirio Manzar Al-Kassar” y los traficantes de armas Manucher Ghorbanifar y Adnan Khashoggi. Shackley era probablemente el cerebro maestro de la operacién. Varios de los viejos compaiicros de los dias de JM/WAVE reaparecieron en Ja escena. “Chi-Chi” Quintero estuvo en Centroamérica supervisando el aspecto logistico de la operacion, mientras que Félix Rodriguez fue a la base aérea Ilopango en El Salvador donde estuvo a cargo de atender los aviones de reabas- tecimiento.” Rodriguez estaba acompafiado por Luis Posada Carriles, quien escapé de la carcel en Venezuela y misteriosamente reaparecié en Ilopango trabajando para la CLA. En el lado gubernamental el vicepresidente Bush personalmente aprobé de todo lo que se hizo para mantener a los contras abastecidos. Su consejero de seguridad nacional, Donald Gregg, estuvo involucrado mas directamente. Es posible que ayudar a los contras haya sido lo tinico que hizo como consejero de 78 Parece set que los norteamericanos pagaron un precio tertible por depender de Al-Kassar. Pan Am comisioné la firma consultativa Interfor para que hiciera un estudio sobre Ia tragedia dal vuelo 103, la cual explot6 sobre Escocia en diciembre de 1988. Interfor resumié sus hallazgos y conclusiones en un reporte de 27 paginas, el cual dice queen el vuelo habia seis agentes de le CIA que estaban en ‘camino a Washington pera informat a sus supetiotes sobre una operacion no-autorizada de armas pot drogas que estaba siendo llevada a cabo por un sub-grupo de la CIA. Al-Kassar era una figura importante en el complot. Al-Kassar era amigo corcane de Ahmed Jibril, jefe del FPLP, una facci6n palestina radical anti-Arafat que supuestamente fue contratada para vengar @ los norteamericanos por el derribamiento del vuelo Air Iran 655 sobre el golfo pétsico en el verano de 1988 El reporte de Interfor dice que Al-Kassar le dijo al sub-grupo con el que él estaba negociando que Jibril iba a bombardezr el vuelo Pan Am 103. El sub-grupo, temiendo que los seis agentes a bordo struinaran la operaci6n, no lJevaron la informacién a las autoridades pertinentes. El congresista James ‘Trafficant dijo en el programa televisivo “Satutday Night With Connie Chung” de CBS que la bombs iba en una maleta que estaba supuesta a contener herofna. Irénicamente, el sub-grupo de Ia CIA sabia de esta operacién de narcotréfico peto no interfirio porque era de su socio Al-Kassat. El eongresista Traffieant tiene la intencion de conducit una investigacién sobre Pan Am 103. Pan Am ha hecho subpoenas a la CIA, el FBI y el Departamento de Estado al respecto, Recientemente la CIA acusd a la DEA de haber tetenido informacion que pudo haber evitado In tragedia. Lockerbie: The Tragedy of Flight 103. David Johnston, St. Martin’s Press, 1989; “Pan-Am Blames CIA for Airline Bomb Plot” John Picton, Toronto Star: 12 de noviembre de 1989; “CIA Downs Jet to Protect Drug Pi Anderson. Random Lengths: 15 de noviembre de 1989; Unreliable Sources: A Guide to Deiecting Bias in the News Media, Martin A. Lee y Norman Solomon, Lyle Stuatt, 1990; Conspiracies, Cover- Ups, and Crimes. Jonathan Vankin, Paragon House, 1991; “Pan Am Bomb Linked to Double-Dealing CIA Drug Plot” Toronto Star: 2 de noviembre de 1989. 7 Christic Institute; Cockbum; Marshall, Scott y Hunter. *© Christic Institute; Cockburn, |218 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Ntims. 1-2 Bush. La Empresa tenia la cooperacién completa de Robert McFarlane y John Poindexter, ambos miembros del Consejo de Seguridad Nacional. Uno de los asistentes de Poindexter, el teniente coronel Oliver North, estuvo activo en todas las operaciones de La Empresa en el Medio Este y en Centroamérica. Rob Owen, ex-asistente del senador Dan Quayle, fue el mensajero personal de North en Centroamérica y fue su contacto con los mercenarios y agentes en Honduras y Costa Rica. El hombre de la CIA en Costa Rica era un ranchero norteamericano con vastas tierras llamado John Hull. Hull permitio que se usaran las numerosas pistas de aterrizaje en su rancho para que los aviones de la CIA descargaran sus armas. En Costa Rica los contras recibieron valiosa ayuda del Movimiento Costa Rica Libre, el cual es el capitulo local de la WACL.™ En 1965 esta organizacién derechista conspiré con exiliados cubanos, el dictador nicaragiiense Anastasio Somoza, militares dominicanos y derechistas locales para asesinar a los lideres del gobierno costarricense e instalar un gobierno militar. El MCRL intentd derrocar al gobierno de nuevo en 1971 y 1974, esta ultima vez con ayuda de la policia secreta chilena (DINA). Su lider, Bernal Urbina Pinto, fue protegido del dictador espafiol Franco. Su rama paramilitar de 1,000 miembros posee morteros y armas antiaéreas y ha atacado marchas por la paz. No toda la ayuda a los contras vino de Estados Unidos. Los gobiernos de Israel, Argentina, Corea del Sur, Taiwan, China, Arabia Saudita, Surafrica y Brunei también suplicron armas a los contras a cambio de mas ayuda de [Link]. Una vez toda esta infraestructura internacional clandestina fue instalada, también fue usada para dar apoyo adicional a los guerrilleros Mujahadeen de Afganistan, UNITA en Angola y otras operaciones paramilitares en todo el mundo. La cocaina fue parte integral de la operacion desde su mismo comienzo.” 81 Washingion Post: 14 de marzo de 1965, 2 de diciembre de 1982; “Costa Rica: Seeds of Terror". Jean Hopfensperget, Tie Progressive: 9/86; Don Pepe: A Political Biography of José Figueres of Costa Rica. Charles Ameringer, University of New Mexico Press; Central America Report: 21 de febrero de 1981, 27 de junio de 1981, 14 de junio de 1985, 19 de julio de 1985; Los Angeles Times: 27 de abril de 1986; Central America Update; 9{84; San Francisco Examiner: 25 de agosto de 1985; The Nation: 5 de octubre de 1985; Anderson; Marshall, Scott y Hunter. © Inside the Shadow Government. Christic Institute, 1988; Drugs, Democracy, and Dirty Wars. (audio cassette) Christie Institute, 1990; Crack, Covert Operations and the Constitution. (video) Christic Institute, 1990; Drugs, Law Enforcement and Foreign Policy. Subcommittee on Narcotics, Terrorism and International Relations, Committee on Foreign Relations, U.S. Senate, 4/13/89; Out of Control, Leslie Cockburn, Atlantic Monthly Press, 1987; Carta del almirante retirado Fene R. Larocque al autot 920 de octubre de 1989); Proffer de Wanda Doe (3 de octubre de 1986); “Narcotrifico a lo CIA” Gabriel Molina. Claridad: 9, 16 y 23 de octubre de 1987; “NSC, CIA And Drugs: The Cocaine Connection” Vince Bielsky y Dennis Bernstein. Covert Action Information Bulletin: verano de 1987; “Cocaine and the White House” Murray Waas. L.A. Weekly: 6 de octubre de 1988; “The Contra-Drug ‘Trade Off” Jacqueline Sharkey. Common Cause: 9-10]88; Leslie Cockburn hizo dos reportajes sobre Ia coneccidn entre los contras y el narcottdfico para el programa televisivo West 57th. de CBS en 1987 y un documental titulaco “Guns, Drugs and the CIA” en mayo de 1988 pera el programa Frontline de PBS; Marshall, Scott y Hunter.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 219 Los narcotraficantes colombianos Pablo Escobar y Jorge Luis Ochoa recibian grandes cantidades de armas de la CIA en aviones de Southern Air, los cuales tegresaban a [Link]. Ilenos de cocaina y marihuana. Las ganancias de la venta de estas drogas era usada para comprar armas de suplidores privados como Hakim, Ghorbanifar o el Tamiami Gun Shop en Miami. Por su lado, Escobar y Ochoa pasaron las armas a los contras, como era el trato. Parte de las armas se quedo en Colombia para el uso del cartel de Medellin. En adicién a esto el cartel de Medellin, segiin tres testigos congresionales, hizo donaciones de dinero en efectivo a los contras, las cuales fueron administradas por Félix Rodriguez. Ochoa y Escobar no fueron los tinicos narcotraficantes en ayudar a los contras. El general Manuel Antonio Noriega, agente de la CIA y de facto dictador de Panam, permitio el acceso de aviones de la CIA a su pais a cambio de que se pudieran usar en la operacién de narcotrafico que él tenia con su socio israeli Mike Harari, mientras que en México, el cartel de drogas de Rafael Caro Quintero (no es pariente de Rafael “Chi-Chi” Quintero) entrené a los contras en su rancho Y permitié el uso de sus pistas de aterrizaje para los vuclos de reabastecimiento.* Gran parte de los fondos iniciales para este enorme operativo vinieron de instituciones Savings & Loan de [Link]. En 1981 el presidente Reagan flexibi- lizé el reglamento de esta industria, lo cual posibilité su saqueo por parte de la mafia y la CIA. En este fraude masivo, Silverado Savings & Loan, el cual tivo aun hijo de George Bush en su junta directiva, Vision Ban Savings, propiedad del agente de la CIA Robert Corson, Indian Springs State Bank, propiedad del agente de la CIA Farhad Azima, y San Marino Savings & Loan, jugaron roles importantes. Este robo de proporciones histéricas results en la quiebra de la industria a un costo de $1.4 trillones para Jos contribuyentes norteamericanos y fue el desastre econémico mas grande en Ja historia de ese pais." La armas compradas por la CIA fueron transportadas a pistas de aterrizaje en los ranchos de Caro Quintero en México o Ilopango en El Salvador y de ahi seguian a Honduras o al rancho de Hull en Costa Rica. Estos aviones luego iban a Colombia a cargarse de droga y volver a [Link]. con escala en el rancho de Hull. Hubo un sinniimero de rutas mas, incluyendo las maritimas, que estaban a cargo de las firmas pesqueras Frigorificas de Puntarenas en Costa Rica y Ocean Hunter y Mr. Shrimp en Estados Unidos. Las tres eran propiedad del cubano Paco Chanes. Los barcos de Chanes atracaban en Nueva Orleans y Miami. 83 Sobte Harari: Dangerous Liaison: The Inside Story of the US-Israelt Covert Relationship. Andrew y Leslie Cockburn, Harper Collins, 1991; By Way of Deception. Victor Ostrovsky y Clair Hoy, St. Mattin’s Press, 1990. Sobre Caro Quintero: Drug Wars. Jonathan Marshall, Cohan & Cohen, 1990, “ “The CIA and Financial Institutions" Rebecca Sims. Covert Action Information Bulletin: otoho de 1990; “The Banks and the CIA” Paul Muolo y Stephen Pizzo. Penthouse: octubre de 1990; “The Mob, the CIA, and the S&L Scandal” Steve Weinberg. Columbia Journalism Review: noviembre de 1990; “La CIA y el dinero ajeno” Carmelo Ruiz Marreto. Claridad: 7 de febrero de 1992; Vankin,220 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 Ademds de Southern Air, otras lineas aéreas, como DIACSA y VORTEX y Global International Airways, participaron en el negocio. En marzo de 1984, William Buckley, jefe de estacion de la CIA en Beirut, fue secuestrado por la faccién shiita Hezbollah, la cual esta controlada por Khomeini." En el Libano, la Agencia y los ejércitos de Estados Unidos e Israel estaban defendiendo a los falangistas cristianos de Bashir Gemayel de los ataques shiitas. La intervencién habia sido un desastre total. Meses antes, los shiitas habian bombardeado Ja embajada norteamericana y unas barracas de Marines, matando a cientos de personas. La situacién empeoré cuando un ntimero de norteamericanos y europeos en el pais fueron tomados de rehenes. Segtin el ex- agente israeli Victor Ostrovsky, la inteligencia israeli sabia la localizacién exacta de todos los rehenes en el Libano y sobre los planes de extremistas arabes para bombardear la embajada norteamericana y Jas barracas de Marines en Beirut, pero no le dieron la informacién a los norteamericanos porque se percibia que era en el mejor interés de Israe] el empeoramiento de las relaciones entre [Link]. y el mundo arabe. El secuestro de Buckley fue seguramente la tragedia mas grande para la CIA en el Libano. Buckley, quien fue socio de negocios de Edwin Wilson en Egipto y de “Chi-Chi” Quintero en México, sabia todo acerca de las actividades de la CIA y La Empresa en el Medio Este. Los shiftas lo torturaron por meses hasta sacar de él toda la informacién que tenia. Con esta tarjeta de chantaje, los iranies se aseguraron de que los norteamericanos honraran el pacto de October Surprise. La administracién Reagan decidié sacarle partido a esta tragedia. Con motivo del secuestro de Buckley, Oliver North escribié un documento ultrasecreto lamado National Security Decision Directive 138 (NSDD 138), el cual pedia la formacién de grupos de extranjeros entrenados por la CIA para “neutralizar” 85 By Way of Deception: The Unmaking of a Mossad Officer. Victo Ostrovsky y Claire Hoy, St. Martin's Press, 1990. Es posible que los secuestros y ataques terroristas contra norteamericanos hayan sido causados por Ia invasién de Israel al Libano en 1982. Segiin el periodista David Ignatius (Wal! Street Journal: 10 de febrero de 1983), Yassir Arafat, Jefe de la OLP, hizo un pacto con Ia CIA « mediados de los 70. Segiin el pacto, Arafat protegeria les embajadas norteamericanas de ataques de las faccciones radicales de la OLP, y la CIA, por su lado, protegeria a Arafat de esas facciones radicales. Este pacto dejé de funcionar cuando Israel invadio al Libano, destruyenco asi la infraestructura de In OLP. En la anarquia que siguié a Ia invasion, Arafat fue desplazedo y la embajada norteamericana en Beitut se hizo altamente vulnerable a ataques terroristas. As{ comenzé una guerra sucia entre Ia CIA y los israclies enun lado y extremistas arabes en el otro, que dura hasta hoy dia. Posiblemente 1a explosicn del vuelo Pan Am 103 fue parte de esta guerra. Unreliable Sources: A Guide to Derecitng Bias in News Media. Martin A. Lee y Norman Solomon, Lyle Stuert, 1990. Sis Lavin, esposa del ex-rehén Jerry Levin (reporter de CNN), logré la libertad de su esposo con sus propios esfuerzos. Ella encuentra ia apatia dela administracion Reagan respecto a la situacién de su esposo sospechosa y opina que si no hubieran habido rchenes on el Medio Este, ol gobierno de Estados Unidos hubiera tenido que inventatlos porque el cautivetio de norteamericanos en esa parte del mundo era Ja tinica manera de justificer las ventas de armas a Irdn. Coverup: Behind The Iran- Contra Affair. Empowerment Project, 1988.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO. 221 amenazas terroristas en Irén, Libia y Nicaragua (el uso de extranjeros no violaba la orden ejecutiva del presidente Ford). El presidente Reagan aprobé el NSDD 138 y con esta autorizacidn, North creé el Terrorist Incident Working Group (TIWG) y lo puso bajo el mando de Richard Secord. E] TIWG fue una organi- zacién que funcioné fuera del control de la ley o de agencias gubernamentales para eliminar a los enemigos de la Casa Blanca en el extranjero (con la ayuda de la CIA) y hacer callar a sus detractores en [Link]. (con ayuda del FBI." XIV. La Penca A principios de 1984, la CIA tenia dos problemas en su guerra contra Nicaragua. En México, dos periodistas, Manuel Buendia y Javier Judrez Vasquez, se estaban acercando demasiado a la verdad. Ambos estaban escribiendo articulos sobre cémo narcotraficantes mexicanos ayudaban a la CIA y.a los contras. Una de las fuentes principales para este reportaje era Edén Pastora, un comandante contra que operaba desde Costa Rica, el cual le estaba dando problemas ala CIA al no querer subordinarse a la faccién somocista FDN de Adolfo Calero. La CIA queria poner todo el ejército contra bajo cl mando del FDN para poder controlarlo directamente, pero la desobediencia de Pastora estaba causando indecision y desunién entre los contras. Aparentemente, en los niveles mas altos de la CIA se decidié que ambos problemas requerian accion inmediata, E] 30 de mayo, Buendia y Juarez fueron asesinados a tiros en México. Horas més tarde, estallé una bomba en una conferencia de prensa que estaba dando Edén Pastora en su cuartel en La Penca, Nicaragua.” Pastora sobrevivié, pero murieron varios periodistas, inclayendo una norteamericana, Linda Frazier. Uno de los sobrevivientes de La Penca, el camarégrafo Tony Avirgan, condujo una investigacién independiente con su esposa Martha Honey, también periodista. Desde e] mismo comienzo de la investigacion, se encontraron con documentos falsificados por la CIA, pistas falsas del Departamento de Estado y la hostilidad total de la embajada norteamericana en San José, Costa Rica. A pesar de esto, los dos periodistas decidieron conseguir mas informacién antes de acusar al gobierno de Estados Unidos. En 1985, un carpintero costarricense Hamado Carlos Rojas le informé a Honey y a Avirgan que un contra llamado David le dijo que el FDN habia puesto la bomba en La Penca y que estaba ahora planeando asesinar al embajador norteamericano Lewis Tambs para provocar una invasion de [Link]. a Nica- * “The Buckley Affair: Anatomy of an Intelligence Disaster: Edwatd J. Robbins. Covert Action Information Bulletin: #36, primavera de 1991; Christic Institute; Scott y Marshall, 1990; Woodward. #7 “Murder On The Rio San Juan” Frontline: 4/19/88; Contragate: The Men Behind the Guns. (audio cassette) The Other Ameticas Radio, 1986; Christie Institute; Cockburn. Ya desde 1982 la CIA estaba hablando de eliminar a Pastota. “Los Secretos de la Contra- rrevolucién” Pensamtento Crittco: eneto de 1983.222 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 Tagua, todo esta bajo la coordinacién de un norteamericano llamado John Hull."* David dijo también que toda la operacién estaba financiada con cocaina. Honey y Avirgan continuaron su contacto con David y Carlos para conseguir mas detalles. Los dos periodistas consiguieron corroboracién de las palabras de David de Steven Carr y Peter Glibbery, dos mercenarios contras presos en San José por comprometer la neutralidad de Costa Rica. Ambos hablaron extensamente sobre el narcotréfico de los contras, La Penca, el atentado inminente contra la vida del embajador Tambs y los roles de Hull y Robert Owen.” Otro informante lo fue el misterioso Jack Terrell. Terrell, ex-mercenario contra, confirmé lo que decian David, Carr y Glibbery, y también dijo que el bombazo de La Penca fue plani- ficado por cubanos exiliados, el liderato del FDN y la Casa Blanca. Al hacer estos contactos, Honey y Avirgan comenzaron a recibir amenazas de muerte anénimas y su casa fue tiroteada varias veces. David fue asesinado en el rancho de Hull y Carlos Rojas se fue del pais con su familia temiendo por su vida. Honey y Avirgan sabian que podrian correr la misma suerte que David: en septiembre, el comandante contra panamefio Hugo Spadafora aparecié decapi- tado después de haberle dicho a la prensa y a la DEA que la guerra contra Nicaragua estaba financiada por narcotrdfico y que el general panamefio Manuel Antonio Noriega era un narcotraficante. A pesar de esto, los dos periodistas hicieron un libro sobre su investigacién (La Penca: Report of an Investigation) y lo presentaron en una conferencia de prensa en la oficina de Fernando Cruz, el procurador general de Costa Rica, quien opinaba que ésta era la investigacion mas importante hecha sobre La Penca. Poco después de la publicacién del libro sobre La Penca, John Hull demands a los autores en una corte costarricense por un millén de délares y una retraecién publica de todo lo que habian escrito sobre él. Todo parecia perdido. Fue entonces que Avirgan y Honey encontraron al Christic Institute. XV. La demanda del Christic Institute El Christic Institute es una firma legal sin fines de lucro que ha luchado exitosamente por los derechos civiles desde 1980. No pocos racistas y miembros del Ku Klux Klan y el partido nazi americano estan en la cércel gracias a los abogados de este instituto. A mediados de los-80, el Christic Institute estaba defendiendo a los trabajadores de Santuario, un movimiento religioso que se dedica a introducir refugiados salvadorefios y guatemaltecos en Estados Unidos. La fiscalia acusaba a Santuario de traer inmigrantes ilegales y terroristas a ®8 Christic Institute; Cockburn. © San Juan Siar: 19 de marzo de 1989; Christic Institute; Cockburn. 9 Christic Institute; Cockburn.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 223 [Link]. Daniel Sheehan, consejero general y abogado principal del Christic Institute, decia que los refugiados traidos por Santuario no son tertoristas sino victimas de dictaduras apoyadas por el gobierno de Estados Unidos y de una politica de inmigracién antidemoeratica y parcializada. En el curso del caso Santuario, Sheehan se enterd que la administracion Reagan tenia planes para encerrar 2 400,000 inmigrantes latinos en caso de una invasion a Nicaregua. Este plan, llamado “Night Train”, fue coordinado con la Federal Emergency Managemente Agency (FEMA), Night Train incluia la suspensién de la Constitucién y los derechos civiles y 1a declaracién de un estado de sitio.” Una vez el estado de sitio fuese declarado, se activarian las guardias nacionales de los 50 estados y unas unidades llamadas “fuerzas de defensa estatales”, La existencia del plan “Night Train” fue revelada por el reportero Alfonso Chardy del Miami Herald durante las vistas Iran-contra en 1987. Al dia siguiente en Washington, el representante Jack Brooks Je pregunté en una vista publica a Oliver North sobre este plan y éste se rehusé a hablar. Sheehan averigué que estas “fuerzas de defensa estatales” reclutaban grupos paramilitares de ultraderecha y que estaban mandando armas a los contras. Uno de estos grupos privados era Civilian Military Assistance (CMA) en Alabama. Tom Posey, el lider de CMA, estaba trabajando con Rob Owen y Oliver North, Estos individuos estaban cometiendo serias violaciones a un mimero de leyes federales y actas constitucionales. Viendo que esta informacién tenia un gran potencial para conscientizar al pueblo norteamericano y poner fin a la politica imperialista de Reagan, Sheehan decidié que este caso se deberia llevar a corte. El Christic Institute sdlo necesitaba una victima que hubiera recibido dafio fisico © amenazas por parte de esta empresa ilegal para representarla en una demanda. Fue entonces cuando Sheenan conocié a Honey y Avirgan. Mientras los abogados del Christic Institute estaban ayudando a Honey y Avirgan a planificar una estrategia legal para su juicio contra Hull, Sheenan recibié testimonio de un informante anénimo que le dijo que la empresa que él estaba investigando tenia sus origenes en la guerra de la CIA contra Castro, Este informante le explicé el desarrollo de un cabal de militares, agentes de inteli- gencia y civiles que traficé heroina para combatir el comunismoen Cuba y Laos; le habl6 sobre un banco llamado Nugan-Hand, sobre sobornos en Iran, sobre ventas de armas a Libia, sobre una corporacién llamada EATSCO y sobre cémo esta Empresa acabo en Centroamérica. Sheehan encontré una relacién directa entre La Empresa que describia su informante y la bomba en La Penea. Siesta relacién pudiera ser probada en corte, 51 El representante Henry Gonzalez también conden el plan “Night Train”, Coverup: Behind the Tran Contra Affair. (video) Empowerment Project, 1988; “State Defense Forces: The Government Readies for Repression” Ed Connelly. Covert Action Information Bulletin: #31/ invierno de 1989; Cockburn.224 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims, 1-2 Honey y Avirgan podrian tomar accién legal contra los culpables. Sheehan tenia la intencién de usar el acta de Racketeering-Influenced Corrupt Organizations (RICO), una Jey creada para combatir el crimen organizado. Esta ley tiene una provisin civil que le permite a un ciudadano privado demandar a todas las personas relacionadas con un crimen especifico. Con esta provision, el deman- dante tiene la autoridad de dar subpoenas y pedir deposiciones de los demandados y testigos relevantes. Para usar RICO, el demandante debe probar que por lo menos algunas de las personas acusadas han cometido juntas actos criminales. La Empresa que Sheehan, Honey y Avirgan habjan sacado a luz definitivamente cumplia este requisito. XVI Investigaciones paralelas Mientras que Honey y Avirgan y el Christic Institute estaban uniendo sus fuerzas para ajusticiar los criminales de La Penca, en Miami habia un abogado publico determinado también a llegar al fondo del asunto. El abogado John Mattes estaba defendiendo desde agosto de 1985 a Jestis Garcia, quien insistia en que los contras y la CIA le fabricaron un caso de posesién ilegal de armas porque él sabia demasiado. Garcia le conté a Mattes lo que él sabia sobre Tom Posey y el CMA, sobre Paco Chanes, sobre la venta de cocaina para financiar a los contras y sobre un plan que tenia la aptobacién de la Casa Blanca para asesinar al embajador norteamericano en Costa Rica.” El caso de Jestis Garcia Ilegé a los oidos del senador John F. Kerry, quien es director del Subcomité de Narcéticos, Terrorismo y Operaciones Internacionales del Comité de Relaciones Exteriores. El senador Kerry, al saber del proyecto de litigacién del Christic Institute, la investigacién sobre La Penca y el caso de Jestis Garcia, decidié que estas alegaciones merecian una investigacién de su Sub- comité. Kerry pidio repetidas veces la autorizacién del Comité de Relaciones Exteriores para hacer una investigacién a fondo, pero el presidente del Comité, el republicano Richard Lugar, no queria saber nada al respecto. A la misma vez que todo esto ocurria, el ex-contra Jack Terrell estaba hablando con el FBI acerca de las actividades criminales de los contras en [Link]. La investigacion del FBI sobre los contras, la cual estuvo a cargo de los agentes Kevin Currier y George Kiszinsky, fue una farsa. Currier y Kiszinsky estaban trabajando con el TIWG de North y Secord. Ambos agentes estaban a cargo de averiguar qué estaban haciendo individuos problematicos como Mattes y Terrell para hacerlos callar.®® 2 “Iran-Contra: The Coverup Continues”, Dennis Bernstein, The Progressive: 11/88; Cockburn; Village Voice: 14 de julio de 1987. 5 Cocaine Politics: Drugs, Armies and the CIA in Central America. Peter Dale Scott y Jonathan Marshall, 1990; Cockburn; Christic Institute.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO, 225 La operacién ilegal de abastecimiento también estaba atrayendo la atencion del Departamento de Justicia. El fiscal federal Jeffrey Feldman comenzé a investigar las alegaciones de Terrell y Jestis Garcia para traer el caso a corte. Debido a todas estas investigaciones, Carr y Glibbery recibieron muchas visitas entre 1985 y 1986. Feldman, Currier, Kiszinsky, Mattes, Jonathan Winer (asistente del senador Kerry) y una reportera de la CBS entrevistaron a ambos en la carcel. La muralla de secretividad de la CIA se estaba comenzando a des- moronar. A principios de 1986, la Casa Blanca comenz6 una campajia salvaje de hostigamiento y persecucién contra Terrell, quien estaba empezando a hablarle a la prensa, Secord contraté a Glenn A. Robinette, ex-agente de la CIA y ex- empleado de EATSCO, para hacer callar a Terrell y ponerle un ojo a Honey y Avirgan en Costa Rica. Robinette tuvo a su disposicién todos los recursos del TIWG y el apoyo de Oliver North. Cuando le tocé testificar en Jas vistas Iran- contra, Robinette admitié que desde marzo de 1986 habia recibido mas de $100,000 de Richard Secord para entorpecer la demanda del Christic Institute.* Terrell y el senador Kerry recibieron ayuda del International Center, un centro de investigacién y estudios sobre politica exterior en Washington, D.C. que también estaba investigando a los contras. El International Center financié las. etapas iniciales de la investigacién de Kerry y dio empleo a Terrell como investigador. XVIL De La Penca a la Casa Blanca El juicio Hull vs. Honey y Avirgan se celebré a fines de mayo de 1986, Entre los testigos de la defensa estaban John Mattes, Jack Terrell, Peter Glibbery (quien habia salido de Ia carcel), Carlos Rojas (quien volvié a Costa Rica para testificar) y Eden Pastora. En la audiencia se encontraban Jonathan Winer y varios observa- dores del Christie Institute. Hull perdié el caso. Honey y Avirgan probaron ante el juez que lo que decian en su libro sobre La Penca eta cierto.%* El Christie Institute decidié entonces que era hora de tomar la ofensiva. El 29 de mayo de 1986 el Christic Institute presenté una demanda ante la corte federal de Miami, a nombre de Honey y Avirgan, culpando a 29 individuos por el atentado en La Penca. Entre los 29 estaban Theodore Shackley, Thomas Clines, John Singlaub, Richard Secord, Albert Hakim, John Hull, Paco Chanes, Tom Posey, Adolfo Calero, Rafael “Chi-Chi” Quintero, Rob Owen, Pablo Escobar y Jorge Luis Ochoa. El Christic Institute alega que estos individuos son parte de una empresa criminal que por 26 afios ha traficado drogas, lavado dinero, °4 Washington Post: 29 de junio de 1987; Stevenson, 1990, % _E] juicio fue desctito en detalle por Honey y Avirgan en su libro La Penca: On Trial in Costa Rica (Editoria| Porvenir (Costa Rica), 1986 y por le tepottera de CBS Leslie Cockburn (Out of Control. Atlantic Monthly Press, 1987), quien estuvo presente.226 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nums. 1-2 vendido armas ilegalmente, asesinado inocentes y peleado guerras sin aprobacién del Congreso y que esta empresa ha estado activa en [Link]., Cuba, Laos, Australia, Irn, Libia, Nicaragua y Costa Rica. El Instituto pedia a la corte que se le diera a su demanda la autoridad de RICO. La demanda es apoyada por Daniel Elisberg, el congresista Don Edwards, el ex-juez federal Miles Lord, el abogado de derechos civiles Leonard Weinglass, Jesse Jackson y por mas de 75,000 patrocinadores en [Link]. El Christic Institute no demand6 a ningun empleado del gobierno. Como todos los demandados son ciudadanos privados, ninguno puede decir que estaba siguiendo érdenes y no tienen derecho a asistencia legal del gobierno. Shechan explicé que la premisa legal de la demanda era que los demandados estaban actuando en su capacidad privada, como ellos mismos dijeron. El Instituto espera que en el transcurso del caso estos individuos hagan revelaciones espectaculares de su relacién con el gobierno para protegerse. Una vez se logre esto, existira la posibilidad de que esta empresa pueda ser destruida y se ponga fin para siempre a las operaciones militares encubiertas del gobierno de [Link]. Los préximos meses fueron dificiles. La corte federal de Miami le nego el status de RICO a la demanda del Christic Institute; Mattes continué en vano tratando de probar la inocencia de su cliente; la investigacién de Feldman fue cancelada cuando Oliver North y John Poindexter hablaron con sus superiores en el Departamento de Justicia” y el Comité de Relaciones Exteriores no queria nada que ver con la investigacién del senador Kerry. La campajia contra Terrell se recrudecié en el verano del 86. En julio, Oliver North y John Poindexter le dijeron al presidente Reagan que Terrell era un agente sandinista y que estaba planeando asesinarlo, por lo tanto el NSDD 138 le daba al TIWG la autoridad para “neutralizarlo”, Desde entonces, el FBI lo puso bajo vigilancia las 24 horas del dia y comenzé a espiar a todas las personas que hablaban con él; éstas incluian a Sheehan, Mattes, Robert White (ex-embajador en El Salvador y presidente del International Center) y el senador Kerry” En septiembre, una mujer puertorriqueiia que decia haber trabajado para el cartel de Medellin hablo con un asistente del senador Kerry. La informante, conocida como Wanda Dee, alegé que presencié dos intercambios de armas por drogas entre aviones de Southern Air Transport y la familia Ochoa en Colombia. Segtin Wanda, Jorge Luis Ochoa le dijo que los aviones de Southern Air eran de Ja CIA y que las armas que trajeron eran para los contras. La abogada de Wanda fue Laurel Marc-Charles, quien también estaba defendiendo a Gerard Latchinian, 2% “Byidence Points to Conspiracy” Beatriz de la Torre. San Juan Star: 21 de matzo de 1989; Christic Institute; Cockburn; Subcommittee On Nercotics, Terrorism And International Operations, U.S. Senate, 13 de abril de 1989, 7 “From Spook to Squealer: Tetrell Aided FBI, then Tables Turned On Him” Beatriz de la Torre. San Juan Star: 20 de marzo de 1989; Cocaine Polittes: Drugs, Armies and the CIA in Central America Peter Dale Scott y Jonathan Marshall, 1990; Christie Institute; Cockburn.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO, 227 agente de la CIA y ex-socio de negocios de Félix Rodriguez, encarcelado por narcotrafico. Latchinian alega que la cocaina que él estaba transportando iba a ser vendida por la CIA para financiar un golpe militar en Honduras.” Esta de més decir que nadie en Washington le creyé a Wanda, por lo menos hasta el siguiente mes. XVIII. Fracaso en Iran y en Nicaragua Al otro lado del mundo, los planes de la CIA estaban Ilegando a un final desastroso, Ghorbanifar resulté ser un avaro y un tramposo. Cuando los norte- americanos no le pagaron las comisiones enormes que él pedia, revelé a un periédico libanés que [Link]. estaba vendiendo armas a Iran. Mientras tanto, los iranies descubrieron que sus socios norteamericanos les estaban sobre- cargando las armas por 600% y decidieron hacer piiblicas las ventas. En adicién al fiasco en el Medio Este, en Centroamérica la operacién de abastecimiento sufrié un golpe més duro que cualquier investigaci6n: un avién de Southern Air Ileno de armas se estrellé en Nicaragua el 5 de octubre. Wanda Doe reconocié a uno de los cadaveres. Se trataba de Wallace B. Sawyer. Ella Juro haber visto a Sawyer en uno de los intercambios de armas por drogas que presencié en Colombia. Ia bitdcora de vuelo de Sawyer confirma que él habia volado a Colombia el dia en que ella decia haberlo visto. 58 “Wanda Doe, testigo en Contragate: boricua vio intercambio de armas por drogas destinades a Nicaragua, narra cuadto de inttigas y corrupcién” Maggie Bobb. El Mundo: 110 de agosto de 1987; “*Yo acuso’ de Wanda Dee” Marla Soledad Calero. E! Mundo: 2 de agosto de 1987; “Wanda Set to Speak at Senate Unit” Manny Suatez. San Juan Star: 6 de agosto de 1987; “Wanda Doe Dodging Underworld After Revelations” Manny Suatez. San Juan Star: 6 de agosto de 1987; “From Informant to Pariah: Bizarre Power Struggle Surrounds Wanda Doe” Beatriz. de Ia Torte. San Juan Star: 20 de marzo de 1989 (la oficina de la periodista Beatriz. de la Torte fue misteriosamente allanada la noche antes de ser publicado este articulo); “Drug Smuggler Fingers Southern Air Transport” Michael Carrier. Miaini News: 30 de octubre de 1986; “U.S. Probes Allegation that Southern Air Hauled Cocaine Load” UPI, 12 de eneto de 1987; Covert Action Information Bulietin: verano de 1987; Proffer de Wanda Dow (3 de octubre de 1986); Proffer de Jonathan Winer (7 de octubre de 1986). Wanda también fue entrevistada para la telavisién puettorriqueiia por los canales 11 (170 de agesto de 1987) y 24 (23 de enero de 1989). (Subcommitiee on Narcoties, Terrorism and International Operations, U.S, Senate; “Military Officers in Honduras are Linked to Drug Trade” James Le Moyne. New York Times: 12 de febrero de 1988; “Papers Show Drug Link to Suspect in Alleged Plot Agains! Honduran” Jon Nordheimer. New York Tinwes: 3 de noviembre de 1984). Una emisota de televisién de Miami (WPLG-canal 10) fue demandada por Southern Air por haber transmitido en abril de 1987 una entrevista con Wanda en una serie de documentales llamada Southern Air: The Missing Link. WPLG gané el caso y Southern Ait esté apelando. Wanda fue Tepresentada por un tiempo por el licenciado Chatles Hey Maestre del Institato Puertotriquefio de Derechos Civiles. Souther Air esté representada en Puctto Rico por la firma McConell, Valdés, Kelley, Sifre, Griggs y Ruiz-Suria, El testimonio de Wanda Doe fue ctucial para el ettestoy encarcelamiento del aduanero corrupto Daniel Maravilla. “Abogado de Ex-Aduanero Dice Falsas Denuncias de Wanda Doa” Miguel Rivera Puig, El Vocero: 10 de agosto de 1987.228 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 Otro revés para la CIA fue Ja derrota del partido republicano en las elecciones congresionales de noviembre. El comité de relaciones exteriores del senado pasé al control de los demécratas. El nuevo director del comité, el demécrata Clair- borne Pell, autorizé al Subcomité de Narcéticos, Terrorismo y Operaciones Internacionales de Kerry a conducir una investigacién completa sobre las acciones ilegales de los contras en [Link]., inchyendo el narcotréfico. La operacion entera de apoyo a los contras habia sido un desastre, en Iran y en Nicaragua. A fines de noviembre, el presidente Reagan confesé a la prensa que habia habido una operacién ilegal para abastecer a los contras y que el dinero habia provenido de ventas de armas a Iran. El Christic Institute habia sido vindicado, por lo menos en parte. Asi fue que comenzé el escandalo Iran-contra. Eventos misteriosos ocurrieron en las proximas semanas. E130 de noviembre el International Center fue allanado y desaparecieron varios documentos relacio- nados con Southern Air.” En diciembre Steven Carr, el ex-contra que hablé a Honey y Avirgan, al FBI, al fiscal Feldman, a Jonathan Winer y a CBS sobre el narcoterrorismo de los contras, murié bajo circunstancias misteriosas en Los Angeles. Carr, quien salié de la carcel en Costa Rica pero nose atrevié a testificar en el juicio Hull vs. Avirgan, habia decidido dar su testimonio al subcomité de Kerry. Su muerte ocurrio tres dias antes de testificar.” XIX. El afio Iran-contra El 30 de enero de 1987, el juez James Lawrence King, quien tenia el caso de La Penea, anuncié que el Christic Institute podia proseguir con su demanda bajo el acta RICO. Ahora el Instituto tenia el poder de pedir deposiciones a individuos relacionados con la empresa Irén-contra y el crimen de La Penea. En los meses % El allanamiento al International Center fue parte de una campafia a nivel nacional contra organizaciones opuestas a Ia politica de Reagan. Break-Ins, Death Threats, and the FBI: The Cover War Against the Central Amerie Movement. Ross Gelospan, South End Press, 1991; War at Home: Covert Action Against US Activists and What We Can Do About It, Brian Glick, South End Press, 1989; The Big Chill: How the Reagan Adninisiration, Corporate America, and Religious Conser- vaiives are Subverting Free Speech and the Public's Right to Know. Bve Pell, Beacon Press, 1984, Sobre el allanamiento al International Center: “Pattern Seen in Break-Ins at Latin Policy Groups” Keith Schneider. New York Times: 3 de diciembre de 1986; “Groups Opposed to Central America Policy Hit in Burglaries, Rep. Edwards To Seek FBI Proba in Church Break-Ins” Bob Drogin y Ronald J. Ostrow. Los Angeles Times: 5 de diciembre de 1986; “Policy Foes See Pattern in Break- Ins” Aaron Epstein y Matthew Purdy. Philadelphia Inquirer: 5 de diciembre de 1986; “Iran Arms Deal: The Aftermath, Central America Activists Call for Probe of Break-Ins” Ross Gelbspan. Boston Sunday Globe: 7 de diciembre de 1986; “U.S. Policy Critics Sea Pattern of Harassment in Burglaties” Paul Glickman. Christian Science Monitor: 16 de diciembre de 1986; “Home Is Where Covert Action Is, Harassinent of Peace Groups Raises Questions” James Ridgeway. Village Voice: 16 de diciembre de 1986; “U.S. Seeks Inquiry Break-In at Political Group” Keith Schenider, New York Times: 8 de eneto de 1987; “The Comeback of Big Brother, There They Go Again—Illegal Spying By Cops”. New York Newsday: 12 de febrero de 1987; “FBI Surveillance of Policy Crities Alleged” Charles R. Babcock. Washington Post: 13 de febrero de 1987; “U.S. Behind Break-Ins, Sanctuary Leaders Testify" Eric Pianin, Washington Post: 20 de febrero de 1987; San Juan Star: 19 de marzo de 1989.| | E ee Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 229 siguientes, el Christic Institute recibié deposiciones de Edén Pastora, Carlos Rojas, Jack Terrell, Glenn Robinette (quien apeld en vano para cerrar su deposi- ciona la prensa y al piblico), Edwin Wilson (quien desde la carcel todavia insiste en probar que la CIA aprobo sus acciones) y Rob Owen (quien se acogié a la quinta enmienda en més de 50 preguntas). Para investigar el escandalo Iran-contra el Congreso creé un comité conjunto de la Camara y el Senado; Reagan forms una comisién dirigida por el ex-senador John Tower y el Departamento de Justicia puso en marcha una investigacién 2 cargo del consultor independiente Lawrence Walsh. En el verano el Congreso llev6 a cabo vistas televisadas en las cuales testificaron Oliver North, John Singlaub, Richard Secord, Adolfo Calero, Albert Hakim, Lewis Tambs, Glenn Robinette, Rob Owen, Félix Rodriguez, John Poindexter, Robert McFarlane y otros. En adicion a los testimonios televisados, los comités congresionales recibieron deposiciones del agente Kevin Currier del FBI, Donald Gregg, Jeffrey Feldman y Leon Kellner (jefe de Feldman). William Casey, director de la CIA, no aparecio en las vistas porque murié poco antes de testificar.""! Casey fue reemplazado por William Webster, quien era hasta entonces director del FBI, lo cual quiere decir que tiene que haber estado involucrado con el TIWG y sus campaiias de hostigamiento e intimidacion. Durante el transcurso de 1987 el Subcomité de Narcoticos, Terrorismo y Operaciones Internacionales del Senado condujo vistas abiettas en su investi- gacion a los contras. Entre los testigos se encontraban John Hull, Jeffrey Feldman y John C. Lawn, jefe de la DEA. A puerta cerrada testificaron Jack Terrell, Leon Kellner, Wanda Doe y otros ocho testigos. Lo que ellos dijeron al Subcomité es secreto atin hoy dia. Los testigos mas controversiales de la investigacién del subcomité de Kerry lo fueron George Morales y Ramén Milian Rodriguez. Morales, narcotraficante colombiano convicto en Miami, dice que la CIA le prometié ayuda legal a cambio de una aportacion sustancial a los contras. Su testimonio fue apoyado por Michael Tolliver y Gary W. Betzner, pilotos de Morales, convictos también. Ambos dijeron al subcomité que habian transportado armas a los contras. Tolliver alega que transporté drogas a una base militar en Florida dos veces (el Christic Institute tomé una deposicién de él poco después). Milién Rodriguez, contable convicto del cartel de Medellin, dijo al subcomité que el narcotrafico financié la guerra 10) Bl lector ticne Ia libertad de especular sobre esta muerte. “Dead Men Tell No Tales: Soma Contragate Players Will Never Get 1o Testify” Joel Millman. Mother Jones: abril de 1987; “Drug Trail Leads Back Home: Big Price Paid for Allegations About U.S. Role" Beatriz de la Torre. Sart Juan Star: 19 de marzo de 1989; “Dead Men Tell No Tales” Bill Gifford. Vilage Voice: 4 de abril de 1989; Cockbutn; Stevenson. 11 El lector tiene Ia libertad de especular sobre esta muerte también. “El ‘October Surprise’ Carmelo Ruiz Marrero. Claridad: 24 de enero de 1992.230 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nums. 1-2 contra Nicaragua y que Félix Rodriguez participé personalmente en las transac- ciones.'* Debido al hostigamiento feroz del gobierno secreto, el senador Kerry condujo su investigacién con mas cautela y decidié no traer mas testigos controversiales como Morales, Milian Rodriguez, Terrell o Wanda Doe. Para proteger su carrera, Kerry no Ilamé a testificar a nadie del Christic Institute ni a ninguna de las 29 personas que el Instituto demandé (con la excepeién de Hull). Mientras las vistas Iran-contra estaban siendo televisadas y el subcomité del senador Kerry estaba investigando el narcotrafico en Centroamérica, el Comité Selecto de Inteligencia del Senado y el “task force” de Control Internacional de Narcoticos de la Camara de Representantes recibieron testimonio del teniente retirado James “Bo” Gritz, veterano de las fuerzas especiales y ganador de 62 medallas en Vietnam, quien habia pasado nueve ajios en el Sureste de Asia tratando de encontrar prisioneros de guerra norteamericanos. Gritz dijo al Congreso y a la prensa que el zar de la heroina Khun Sa estaba trabajando con un grupo de oficiales activos y retirados del gobierno norteameri- cano que traficaba drogas para combatir'el comunismo.’!” Entre estos oficiales, dijo Gritz, se encuentran Theodore Shackley, Thomas Clines y Richard Armitage, quien fue oficial del Departamento de Defensa en los primeros aiios de la administracién Reagan. Gritz acusa a estos individuos de obstaculizar su bus- queda de prisioneros norteamericanos para proteger su operacién de narcotrafico. El Congreso no le creyé y poco despues el Departamento de Justicia lo acusé de usar un pasaporte falso. Gritz percibié esto como una medida para hacerlo callar pero no tuyo intencién de retractar su relato. Sus alegaciones fueron defendidas por las familias de numerosos soldados desaparecidos en combate y—por increible que parezca—por el multibillonario H. Ross Perot, un empresario reaccionario que financié las expediciones de Gritz y habia tratado de negociar la libertad de los rehenes norteamericanos en el Libano, en especial William Buckley. En el verano de 1987, Panama ocupé la primera plana de los periédicos en todo el hemisferio. Una rebelién popular demandaba la renuncia del general Noriega. La administracién Reagan sacé a Noriega de la némina de la CIA y le pidié que renunciara, Noriega era peligroso para la CIA, pues él tenia la intencién 1 Cocaine Wars. Paul Eddy con Hugo Sabogal y Sara Walden, Bantam, 1988; Coverup: Behind the Iran Contra Affair. (video) Empowerment Project, 1988; Christic Institute; Cockburn; Sub- committee on Narcotics, Terrorism and International Operations, U.S. Senate. 103“ Hero Under Indictment: Gritz Details Offer to Stop Opium Flow to U.S. Beatriz dela Torre. San Juan Star: 20 de matzo de 1989; A Nation Betrayed. Bo Gritz, Lazarus, 1988; Kiss the Boys Goodbye: How the United States Beirayed its own POWs in Vietnam. Monica Jensen-Stevenson y William Stevenson, Dutton, 1990; Drugs, The U.S. and Khun Sa, Francis Belanger, Duand Kamol, 1989; Affidavits de Jerry Mooney (26 de marzo de 1989) y de Clarence Edward Johnson (25 de enero de 1989) (ambos ex-anelistas de la Agencia de Seguridad Nacional).Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 231 de usar sus conocimientos comprometedores sobre su ex-jefe George Bush para chantajearlo, por lo tanto habia que sacarlo del mapa politico.™ Los senadores republicanos del Comité de Relaciones Exteriores, encabezados por el reaccio- nario Jesse Helms, decidieron usar la investigacién de Kerry para acabar con Noriega. Estos republicanos ofrecieron un fin a la hostilidad de la Casa Blanca y el hostigamiento del TIWG y su ayuda al subeomité de Kerry a cambio de que se olvidara de los contras y se dedicara mejor a investigar a Haiti, las Bahamas y Panama. Con la cooperacién de Kerry, la lucha contra Noriega se convertiria en un gran proyecto bipartidario. Kerry acepté la oferta y para principios de 1988, el subcomité comenzé a investigar testigos relacionados con el caso Noriega. XX. 1988: Revelaciones extraordinarias En enero de 1988, Noriega fue acusado por el Departamento de Justicia de traficar drogas a [Link], Dos de los testigos de la fiscalia, el piloto Floyd Carlton y José Blandén, jefe de inteligencia de Noriega hasta 1987, fucron Ilamados por el senador Kerry. Kerry y sus nuevos aliados republicanos estuvieron muy complacidos con el testimonio de ambos, especialmente Blandén, quien hablé sobre la amistad de Noriega con el cartel de Medellin y Fidel Castro y sobre como ayudaba a los sandinistas y al FMLN salvadoreno. Pero los senadores casi lamentaron el haber usado a Blandén como testigo cuando éste declaré que Noriega habia traficado drogas con la aprobacion de la CIA y que ambos usaban el narcotréfico para suplir a los contras. Al igual que Milién Rodriguez, Blandén dijo que Félix Rodriguez era el enlace entre los contras y el cartel de Medellin. En adicién a incriminar a la CIA, Blandén dijo que Noriega tenia un socio israeli llamado Mike Harari. Harari, segtin Blandon, tenia una enorme red de armas por drogas que comenzaba en el cartel de Medellin y acababa en el mismo gobierno de [Link]. Harari vendia armas a quien él quisiera, irrespectivamente 10! Our Man in Panama. John Dinges, 1990; Divorcing the Dictator. Frederick Kempe, Putnam, 1990; The Fax Against Noriega. Miguel Antonio Bernal, 1990; “The Dirty Secrets of George Bush” Howard Kohn y Vicki Mons. Rolling Sione: 3 de noviembre de 1988; “Bush and the Secret Notiega Report: U.S. Knew of Panama Leader's Drug Role” Joe Conason y John Kelly. Village Voice: 11 de ociubre de 1988, 103" “Tstaeli Link to Panamanian Strongman" Louis Toscano, San Francisco Examiner: 18 de enero de 1988; “Isrzeli is Power Behind Notiega: Uri Dan, New York Posi: 11 de julio de 1988; “The Hatari Network: Arms to the Contras, Drugs to the U.S." Israeli Foreign Affairs: mayo de 1988; “The Dirty Secrets of George Bush” Howatd Kohn y Vicki Mons. Rolling Stone: 3 de noviembre de 1988; Dangerous Liaison: The Inside Story of the US-Israeli Covert Relattonship. Andrew y Leslie Cockburn, Harper/Collins, 1991 En el verano de 1989, Hatari aparecié en Colombia entrenando los asesinos del cartel de Medellin (Dangerours Liaison. Andrew y Leslie Cockburn, Harper Collins, 1991, “Israelis Train Narco-Patamilitaties In Colombia” Jane Hunter. Israeli Foreign Affairs: septiembte de 1989; Cockburn, 1991). El gobierno colombiano emitié una orden de atresto pata Yair Klein, uno de los socios de Harari (“Colombia Issues Warrant for Istaeli Who Trained Cartel Death Squads” Israeli Forelgn Affatrs: octubre de 1989).232 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 de ideologia. Para no antagonizar a los republicanos, nia la CIA, ni a la comu- nidad judia en [Link]., Kerry decidié ignorar lo que Blandén dijo sobre la CIA y Harari. El Christic Institute no ignoré a Blandén. En febrero de 1988 tomé una deposicién de él. Para el tiempo en que Blandén estaba testificando al subcomité de Kerry, un misterioso individuo Hamado Richard Brenneke, quien decia haber sido piloto de la CIA y empleado de Harari, se dio a conocer a Ja prensa." Brenneke alega que piloted vuelos cargados de armas a Iran y de drogas a [Link]., estos ultimos con escala en el rancho de Hull, y que estos vuelos tenfan la aprobacién del vicepresidente Bush y su asistente Donald Gregg. Brenneke también afirmo que Félix Rodriguez estaba relacionado con el cartel de Medellin.” Bl International Center le dio empleo a Brenneke como investigador. El Christic Institute, por su lado, no encontré en él un testigo creible y decidié ignorar su testimonio. Entre marzo y mayo de 1988, el Christic Institute expandié y aceleré su proceso de deposiciones en preparacidn para el juicio de La Penca, el cual estaba programado para el 27 de junio, fecha ventajosa para el Instituto pues daba la posibilidad de exponer a Bush antes de las elecciones en noviembre. En esos dos meses, el Instituto recibié deposiciones de John Singlaub, el investigador militar Eugene Wheaton, Donald Gregg, Albert Hakim (quien se acogié a la quinta enmienda en todas las preguntas), Richard Secord, “Chi-Chi” Quintero y otros. Poco antes de la fecha designada para el juicio, el juez King saco de la corte la demanda del Christic Institute porque, segtin él, no habia evidencia de que los acusados hubieran tenido algo que ver con La Penca. El Instituto llevé el caso a la corte de apelaciones de Atlanta. En vista de las acusaciones de Milian Rodriguez, Blandén y Brenncke, Kerry decidio Hamar a Félix Rodriguez a testificar al Subcomité. Cuando testificé en el verano de 1988, Rodriguez llamé comunistas y mentirosos a todos los que lo habian ineriminado. Kerry y el senador republicano Mitch McConell dijeron que estaban de acuerdo con él. Al Brenneke enterarse de esto, escribio una carta al Subcomité pidiendo que la proxima vez que se discutiera su credibilidad, que por lo menos se hiciera en su presencia. Kerry acept6 la proposicién y el Subcomité tom6 su testimonio a puerta cerrada, En agosto de 1988 Brenneke aparecio en Denver como testigo de Ja defensa de un piloto de la CIA Ilamado Harry Rupp, quien fue acusado de lavar dinero. Brenneke le dijo al juez Jim Carrigan que Rupp piloteé un vuelo secreto que hicieron Bush y Casey a Paris en octubre de 1980 y que la CIA le fabricé el caso 106 lossad Defector Tells Of Contra Arms-Cocaine Network” Jane Hunter, Israeli Foreign Affairs: junio de 1988; “Beyond the Secret Team” Jane Hunter, NACLA Report on the Americas: septiembre de 1988; “George Bush's Secret War” Allan Naitn, The Progressive: marzo de 1988; “Guns for Drugs?” Robert Patty y Rod Notdland. Nexsweek: 23 de mayho de 1988 107 ‘The Brenneke Report. Blake Marshall, International Center, 25 de agosto de 1988. Este reporte fue escrito para el senador Kerry y su staffRuiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO 233 a Rupp pata asegurarse que no hablara sobre eso.'" Después de hacer estas declaraciones, Rupp fue cambiado de carcel y puesto en confinamiento solitario; ni siquiera le permitieron comunicarse con su abogado Mike Scott (hermano de la congresista Pat Schroeder), Brenneke esperaba que con su conocimiento sobre Jas operaciones clandestinas de la CIA, pudiera probar la inocencia de su amigo Rupp. En el juicio, Brenneke testified a puerta cerrada, pero el juez reveld a la prensa que Brenneke confeso haber estado intimamente involucrado en el October Surprise. A pesar de esto, Rupp perdi el caso y fue sentenciado, EI 13 de julio, el Departamento de Justicia, en lo que era una medida defini- tivamente intimidatoria, acusé a Terrell de violar la neutralidad de Estados Unidos al combatir en Nicaragua. John Mattes defendié a Terrell en el caso, pero Terrell, harto de Ja persecucién y el hostigamiento, se fue del pais y no ha vuelto desde entonces.'” XXI. Se fortalece el caso del Christic Institute Durante los dos afios y medio en que el Christic Institute apelé su caso, sus acusaciones sobre el atentado en La Penca fueron vindicadas ampliamente: 1989: © Enenero John Hull fue arrestado por las autoridades costarricenses bajo cargos de narcotrafico y asesinato en La Penca. Después de varias semanas en cércel, Hull pagé fianza y fue sacado del pais por la embajada norteamericana. Hull es ahora un fugitivo de la justicia, pues el gobierno costarricense lo busca para juzgarlo. Después del arresto de Hull, el parlamento de Costa Rica formé una comisién para investigar las actividades criminales de los contras en el pais, incluyendo el narcotrafico y e] atentado en La Penca. Para el verano, el gobierno costarricense, siguiendo las recomendaciones de la comisi6n, le prohibio permanentemente la entrada al pais a John Poindexter, Oliver North, el ex-embajador Lewis Tambs, Richard Secord y otros miembros del gobierno secreto. En adicién, el Departa- mento de Justicia costarricense acusé a Felipe Vidal, uno de los cubanos deman- dados por Christic Institute, de narcotrafico y asesinato en La Penca. La investi- gacion continiia bajo la direccién del fiscal independiente Fernando Cruz, quien fue procurador general cuando Honey y Avirgan publicaron su libro sobre La Penca. En abril de 1991, Costa Rica presenté una peticién formal a Estados Unidos para la extradicién de Hull.!!° 195 October Surprise. Barbara Honegger, Tudor, 1989; “La CIA y el dinero ajeno” Carmelo Ruiz Marrero. Claridad: 7 de febteto de 1992. 109 San Juan Star: 20 de matzo de 1989. 10 “Hostile Acts” Dennis Bernstein y Janet King. The Progressive: matzo de 1990; Sai Juan Star: 20 de marzo de 1989; "Sancicn de Costa Rica” Agencia EFE. El Nuevo Dia: 23 de julio de 1989; “Costa Rican Prosecutor Links Two Americans to Fatal Bombing: John McPhaul. Miami Herald: 6234 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 © Enabril el Subcomité de Narcéticos, Terrorismo y Operaciones Interna cionales del senador Kerry publicé los resultados de su investigacién de tres aiios en un reporte titulado “Drugs, Law Enforcement and Foreign Policy”. Este reporte, a pesar de omitir las declaraciones mas controversiales de Wanda Doe, Jack Terrell, José Blandén, Richard Brenneke y el Christic Institute, coneluyd que los contras habian financiado su guerra a través del narcotrafico y que la CIA no habia hecho nada al respecto,!!! 1990: @ En 1990, la CIA perdié dos importantes batallas legales. En ese aiio, Richard Brenneke fue Mevado a corte por hacer declaraciones falsas pero fue declarado inocente en mayo. Un gran logro, considerando que los testigos en su contra fueron Donald Gregg y Richard Allen. @ También en 1990, la reportera de CBS Leslie Cockburn fue demandada por Richard Secord por haber escrito un libro sobre La Penca, la investigacién del senador Kerry y el October Surprise (Out of Control. Atlantic Monthly Press, 1987) en el que apoya las acusaciones de Honey y Avirgan y el Christic Institute. Cockburn gané el caso. ® Enfebrero, el periodista Peter Brewton del Houston Posty los investiga- dores del Christic Institute fueron informados por un ex-fiscal federal y un ex- agente del FBI que varias de las corporaciones y bancos implicados en el escindalo Savings & Loan habian financiado operaciones de la CIA y la mafia y lavado dinero de cocaina para La Empresa y para el general Noriega de Panamé."? Entre las corporaciones involucradas se encontraban Southern Air y EATSCO. EI director de la CIA William Webster se rehus6 a testificar ante un de enero de 1990; “Cosia Rica is Asking U.S. to Extracite Rancher Tied to "94 Bombing that Killed 4” Lindsey Gruson. Naw York Times: 110 de matzo de 1990; “Costa Rien Considers Secking Contra Backer in U.S.: Indiana Native Wanted on Murder Charge in 1984 Bomb Attack in Nicaragua” Peter Brennan, Washington Post: Iro de febrero de 1990. John Hull fue visto en el sur de Nicaragua en noviembre de 1990 (“Octillase en Nicaragua un millonatio traficante" Redolfo Garcfa (Prensa Asociada). E! Nuevo Dia. 10 de diciembre de 1990). La Ultima vez que fue visto fue el 4 de diciembre. Costa Rica ya ha padido a Nicaragua la extradicién de Hull, “John Hull Flees to Nicaragua: Costa Rican Officials Seok Fugitive's Extradiction on Murder Charges". Convergence: invierno 1991; Tico Times: 14 de diciembre de 1990; “Will the US Extradite John Hull?: Costa Rica Charges CIA Operative with Terrorist Murder” Rick Emrich. Convergence: verano de 1991. M1 “Kerry: Contras Smuggled Drags, Narcotics Subcommittee Says Officials Knew About Drug Traffic", Convergence: verano de 1989. 112 Houston Post: 4, 6,8 y 18 de febrero, 2, 11 y 21 de marzo, 4 de abril, 20 de mayo, 10 de junio, 11 de julio y 12 de agosto de 1990; “S&Ls Funded Covert Operations: Covert Actions Used Savings Institutions to Launder Money” Rick Emrich. Convergence: otoiio de 1990; “The Mob, the CIA, and the S&L Scandal” Steve Weinberg, Columbia Journalism Review: noviembre/diciembre de 1990; “The S&L Scandal” David Armstrong, Z mayo de 1991; Covert Action Information Bulletin: otofio de 1990, “La CIA y el dinero ajeno” Carmelo Ruiz Marrero. Claridad: 7 de febrero de 1992.Ruiz - LA CIA Y SU ROL EN EL MUNDO CONTEMPORANEO, 235 subcomité de la Cémara de Representantes que queria discutir con él estas alegaciones. © E119 de mayo un gran jurado federal sentencié a José Abello, supuesta- mente el hombre ntimero cuatro del cartel de Medellin. Uno de los testigos claves Jo fue el piloto Gary Betzner, quien también testificd tres afios antes al senador Kerry. Cuando le toco su tumo para testificar, Betzner dijo haber transportado drogas a [Link]. y armas a Centroamérica como parte de una enorme operacién de armas por drogas de la CIA para abastecer a los contras. © Enese mismo mes se dio a conocer Robert Pumlee, quien fue piloto para los contras. Plumlee alega que todos los aspectos de la guerra contra Nicaragua estaban infectados por el narcotrafico y que él piloted numerosos vuelos de drogas a [Link]., cuatro de ellos a una base militar en Florida.” © En julio, el narcotraficante mexicano Rafael Caro Quintero y tres de sus asociados fueron juzgados en Los Angeles por el asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena en febrero de 1985. En el juicio, un testigo y un ex-agente de la DEA dijeron que la CIA habia colaborado con los que mataron a Camarena para ayudar a los contras. Los abogados de la defensa mostraron evidencia vinculando los acusados a la CIA y a los asesinatos de los periodistas mexicanos Manuel Buendia y Javier Juarez Vasquez, los cuales pusieron en peligro la operacién de armas por drogas con sus investigaciones.'™ Varios investigadores del Christic Institute estan en México buscando una posible relacién entre el cartel de drogas de Caro Quintero y los individuos que pusieron la bomba en La Penca. © En diciembre, Thomas Clines fue condenado por el Departamento de Justicia 2 16 meses en prisién por evasion de impuestos."S Clines esta apelando la sentencia. XXII. La Presidencia de Bush La presidencia del ex-director de la CIA George Bush no es mas que una extension de la era de operativos secretos masives con minima supervision congresional que comenzé con Reagan. En su primer afio como presidente, Bush concentré sus esfuerzos sobre América Latina con Ja supuesta intencién de 13 “] Ran Drugs For Uncle Sam” (entrevista a Robert Plumlee) Neal Matthews. San Diego's Weekly Reader: 5 de abril de 1990. 14 “Death of a Fedetal Nateoties Agent: Drug Enforcement Officials Condemn CIA Help for Mexican Drug Lords” Andy Land. Convergence: invietno de 1991; Washington Post: 16 de julio de 1990. Sobre el asesinato de Camarcna: Desperados pot Elaine Shannon. Sobre los carteles de droga mexicanos y su relacién con la CIA: Drug Wars. Jonathan Matshall, Cohan & Cohen, 1990. 45 “Jury Convicts Ex-CIA Agent for Tax Evasion” Tia Lessin y Carl Deal. Convergence: invierno de 1991,236 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES - Vol. XXIX Nims. 1-2 combatir el narcotrfico. Bush sefiald a los carteles de droga de Colombia, Peri y Bolivia como las verdaderas causas del problema y les proveyé cientos de millones de délares en ayuda militar a los gobiernos de estas tres naciones. Teniendo en cuenta que estos ejércitos que recibiran ayuda estén corrompidos e infiltrados por narcotraficantes y que tienen récords horrendos de violaciones a derechos humanos, hay que concluir que el verdadero propésito del plan de Bush es proteger a los narcotraficantes y usar las armas para eliminar a los movimientos progresistas de la regién."'6 Esta campafia es especialmente intensa en Peni, donde el ex-oficial de la CLA Clair George, el general retirado Paul Gorman y los boinas verdes estn entre- nando a seis brigadas del ejército peruano para combatir la guerrilla de Sendero Luminoso. Al paso que el “plan-antidrogas” de Bush esta escalando la guerra en Pert, es posible que haya una intervencién militar de [Link]. en el futuro cercano.!7 En diciembre de 1989, Bush ordené una invasién a Panama y la captura del general Noriega. Hoy dia, el narcotréfico y la corrupcién contintian en Panama, lo cual significa que la invasion en la prdctica protegié el narcotrafico. El juicio de Noriega no comenzé hasta septiembre de 1991. La situacién es un ultimatum para la Casa Blanca y el gobierno secreto pues, en un juicio Noriega podria revelar sus conexiones con la CIA y seria el fin de la presidencia de Bush. Lo mds probable es que lo liberen y tome asilo en algiin pais, como la Republica Dominicana. El 2 de agosto de 1990, Iraq invadié a Kuwait, causando gran panico a los congresistas norteamericanos, los cuales estaban considerando recortar los presupuestos del Pentagono y la CIA debido al fin de la guerra en Nicaragua y los cambios politicos en Europa Oriental. En respuesta a la agresion de Iraq, el Congreso aprobo un proyecto de ley que otorga a la CIA el presupuesto mds grande de su historia, legaliza todos los abusos cometidos en Irén-contra (permite el uso de contratistas privados y terceros paises) y le da autoridad al presidente 16 Un articulo en el New York Times del 31 de agosto de 1989 dice que los carteles colombianos no podtian imponer su reino de terror sin la cooperacién directa de altos oficiales militares. El articulo también dice que los lidetes de los carteles son parte de Ia oligarqufa que gobierna a Colombia y que han formado alianzas con los Ndetes militares. Lines of Deceit: Cocaine and the White House. The Other Americans Radio, 1990; Christic Institute Issues Brief #1, febrero de 1990. En un articulo en el New York Times en octubre de 1989, Juan Méndez, de la organizacién de derechos humanos Americas Watch, acusé al ejército colombiano de colaborar con narcotraficantes. Esta organizacién también alega que los escuadrones paramilitares del cartel de Medellin se dedican mayormente a combatir movimientos populates, como Ia Unién Patristica, The Other Americas Radio, 1990, 117 New York Times: 22 de abril de 1990; “And After Panama... Will Peru be Next?: Drug Wars and the Empire” Peter Drucker, Against the Current: julio de 1990. El coronel John Waghelstein, consejero del Departamento de Estado en la “guerra conira las drogas”, dijo en un atticulo que eseribié pata la revista Military Review (enero ce 1990) que esta guerra podria ser util pata combatir la guerrilla de Sendero Luminoso. The Other Americas Redio, 1990,