GACETAOFICIALDEBOLIVIA

DECRETOSUPREMON28701

EVOMORALESAYMA
PRESIDENTECONSTITUCIONALDELAREPUBLICA

HEROESDELCHACO

CONSIDERANDO:

Queenhistricasjornadasdelucha,elpueblohaconquistadoacostadesu
sangre, el derecho de que nuestra riqueza hidrocarburfera vuelva a manos de la
nacinyseautilizadaenbeneficiodelpas.

Que enelReferndumVinculante de18dejulio de2004, atravs dela

contundenterespuestaalapregunta2,elpueblohadecidido,demanerasoberana,
queelEstadoNacionalrecuperelapropiedaddetodosloshidrocarburosproducidos
enelpas.

QuedeacuerdoaloexpresamentedispuestoenlosArtculos136,137y139
delaConstitucinPolticadelEstado,loshidrocarburossonbienesnacionalesde
dominiooriginario,directo,inalienableseimprescriptiblesdelEstado,raznporla
queconstituyenpropiedadpblicainviolable.

Quepormandatodelinciso5delArtculo59delaConstitucinPolticadel
Estado,loscontratosdeexplotacinderiquezasnacionalesdebenserautorizadosy
aprobadosporelPoderLegislativo,criterioreiteradoenlasentenciadelTribunal
ConstitucionalN0019/2005de7demarzode2005.

Que esta autorizacin y aprobacin legislativa constituye fundamento del

contratodeexplotacinderiquezasnacionalesportratarsedelconsentimientoque
otorgalanacin,comopropietariadeestasriquezas,atravsdesusrepresentantes.

Quelasactividadesdeexploracinyproduccindehidrocarburosseestn
llevando adelante mediante contratos que no han cumplido con los requisitos
constitucionales y que violan expresamente los mandatos de la Carta Magna al
entregarlapropiedaddenuestrariquezahidrocarburferaamanosextranjeras.

Quehaexpiradoelplazode180das,sealadoporelArtculo5delaLeyN
3058de17demayode2005LeydeHidrocarburos,paralasuscripcinobligatoria
denuevoscontratos.

Que el llamado proceso de capitalizacin y privatizacin de Yacimientos

Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB ha significado no slo un grave dao
econmicoalEstado,sinoademsunactodetraicinalapatriaalentregaramanos

2
GACETAOFICIALDEBOLIVIA

extranjeraselcontrolyladireccindeunsectorestratgico,vulnerandolasoberana
yladignidadnacionales.

Que de acuerdo a los Artculos 24 y 135 de la Constitucin Poltica del

Estado,todaslasempresasestablecidasenelpasseconsiderannacionalesyestn
sometidasalasoberana,leyesyautoridadesdelaRepblica.

QueesvoluntadydeberdelEstadoydelGobiernoNacional,nacionalizary
recuperarlapropiedaddeloshidrocarburos,enaplicacinalodispuestoporlaLey
deHidrocarburos.

QueelPactoInternacionaldelosDerechosCivilesyPolticos,comotambin
elPactodelosDerechosEconmicosyCulturales,suscritosel16dediciembrede
1966, determinan que: ... todos los pueblos pueden disponer libremente de sus
riquezas y recursos naturales,sinperjuiciodelas obligaciones quederivandela
cooperacineconmicainternacionalbasadaenelprincipiodelbeneficiorecproco,
ascomodelderechointernacional.Enningncasopodrprivarseaunpueblodesus
propiosmediosdesubsistencia.

Que Bolivia ha sido el primer pas del Continente en nacionalizar sus

hidrocarburos,enelao1937alaStandarOilCo.,medidaheroica,quesetom
nuevamenteenelao1969afectandoalaGulfOil,correspondiendoalageneracin
presentellevaradelantelaterceraydefinitivanacionalizacindesugasysupetrleo.

Que esta medida se inscribe en la lucha histrica de las naciones,

movimientossocialesypueblosoriginariosporreconquistarnuestrasriquezascomo
basefundamentalpararecuperarnuestrasoberana.

Queporloexpuestocorrespondeemitirlapresentedisposicin,parallevar
adelantelanacionalizacindelosrecursoshidrocarburferosdelpas.

ENCONSEJODEMINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1. En ejercicio de la soberana nacional, obedeciendo el

mandatodelpueblobolivianoexpresadoenelReferndumvinculantedel18dejulio
del2004yenaplicacinestrictadelospreceptosconstitucionales,senacionalizan
losrecursosnaturaleshidrocarburferosdelpas.
ElEstadorecuperalapropiedad,laposesinyelcontroltotalyabsolutodeestos
recursos.

ARTICULO2.
3
GACETAOFICIALDEBOLIVIA

I. A partir del 1 de mayo del 2006, las empresas petroleras que actualmente
realizanactividadesdeproduccindegasypetrleoenelterritorionacional,
estn obligadas a entregar en propiedad a Yacimientos Petrolferos Fiscales
BolivianosYPFB,todalaproduccindehidrocarburos.

II. YPFB, a nombre y en representacin del Estado, en ejercicio pleno de la

propiedad de todos los hidrocarburos producidos en el pas, asume su
comercializacin,definiendolascondiciones,volmenesypreciostantoparael
mercadointerno,comoparalaexportacinylaindustrializacin.

ARTICULO3.
I. Slo podrn seguir operando en el pas las compaas que acaten
inmediatamentelasdisposicionesdelpresenteDecretoSupremo,hastaqueen
unplazonomayora180dasdesdesupromulgacin,seregularicesuactividad,
mediante contratos, que cumplan las condiciones y requisitos legales y
constitucionales.Altrminodeesteplazo,lascompaasquenohayanfirmado
contratosnopodrnseguiroperandoenelpas.

II. Paragarantizarlacontinuidaddelaproduccin,YPFB,deacuerdoadirectivas
delMinisteriodeHidrocarburosyEnerga,tomarasucargolaoperacindelos
camposdelascompaasquesenieguenaacataroimpidanelcumplimientode
lodispuestoenelpresenteDecretoSupremo.

III. YPFBnopodrejecutarcontratosdeexplotacindehidrocarburosquenohayan
sidoindividualmenteautorizadosyaprobadosporelPoderLegislativoenpleno
cumplimiento del mandato del inciso 5 del Artculo 59 de la Constitucin
PolticadelEstado.

ARTICULO4.
I. Duranteelperododetransicin,paraloscamposcuyaproduccincertificada
promediodegasnaturaldelao2005hayasidosuperioralos100millonesde
pies cbicos diarios, el valor de la produccin se distribuir de la siguiente
forma:82%paraelEstado(18%deregalasyparticipaciones,32%deImpuesto
DirectoalosHidrocarburosIDHy32%atravsdeunaparticipacinadicional
para YPFB), y 18% para las compaas (que cubre costos de operacin,
amortizacindeinversionesyutilidades).

II. Paraloscamposcuyaproduccincertificadapromediodegasnaturaldelao
2005hayasidomenora100millonesdepescbicosdiarios,duranteelperodo
detransicin,semantendrlaactualdistribucindelvalordelaproduccinde
hidrocarburos.

III. ElMinisteriodeHidrocarburosyEnergadeterminar,casoporcasoymediante
auditorias, las inversiones realizadas por las compaas, as como sus
amortizaciones,costosdeoperacinyrentabilidadobtenidaencadacampo.Los
4
GACETAOFICIALDEBOLIVIA

resultados de las auditorias servirn de base a YPFB para determinar la

retribucinoparticipacin definitivacorrespondientealas compaas enlos
contratosaserfirmadosdeacuerdoaloestablecidoenelArtculo3delpresente
DecretoSupremo.

ARTICULO5.
I. ElEstadotomaelcontrolyladireccindelaproduccin,transporte,refinacin,
almacenaje,distribucin,comercializacineindustrializacindehidrocarburos
enelpas.

II. ElMinisteriodeHidrocarburosyEnergaregularynormarestasactividades
hastaqueseapruebennuevosreglamentosdeacuerdoaLey.

ARTICULO6.
I. EnaplicacinalodispuestoporelArtculo6delaLeydeHidrocarburos,se
transfieren en propiedad a YPFB, a ttulo gratuito, las acciones de los
ciudadanos bolivianos que formaban parte del Fondo de Capitalizacin
ColectivaenlasempresaspetrolerascapitalizadasChacoS.A.,AndinaS.A.y
TransredesS.A.

II. ParaqueestatransferencianoafecteelpagodelBONOSOL,elEstadogarantiza
la reposicin de los aportes por dividendos, que estas empresas entregaban
anualmentealFondodeCapitalizacinColectiva.

III. LasaccionesdelFondodeCapitalizacinColectivaqueestnanombredelas
AdministradorasdeFondosdePensionesenlasempresasChacoS.A.,Andina
S.A.yTransredesS.A.sernendosadasanombredeYPFB.

ARTICULO7.
I. El Estado, recupera su plena participacin en toda la cadena productiva del
sectordehidrocarburos.

II. SenacionalizanlasaccionesnecesariasparaqueYPFBcontrolecomomnimo
el 50% ms 1 en las empresas Chaco S.A., Andina S.A., Transredes S.A.,
PetrobrsBoliviaRefinacinS.A.yCompaaLogsticadeHidrocarburosde
BoliviaS.A.

III. YPFB nombrar inmediatamente a sus representantes y sndicos en los

respectivosdirectoriosyfirmarnuevoscontratosdesociedadyadministracin
en los que se garantice el control y la direccin estatal de las actividades
hidrocarburferasenelpas.

ARTICULO8.En60das,apartirdelafechadepromulgacindelpresente
DecretoSupremoydentrodelprocesoderefundacindeYPFB,seprocederasu

5
GACETAOFICIALDEBOLIVIA

reestructuracinintegral,convirtindolaenunaempresacorporativa,transparente,
eficienteyconcontrolsocial.

ARTICULO9.Entodoloquenoseacontrarioalodispuestoenelpresente
Decreto Supremo, se seguirn aplicando los reglamentos y normas vigentes a la
fecha,hastaqueseanmodificadosdeacuerdoaley.

Los Seores Ministros de Estado, el Presidente de YPFB y las Fuerzas

Armadas de la Nacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presenteDecretoSupremo.

EsdadoenelPalaciodeGobiernodelaciudaddeLaPaz,alprimerdadel
mesdemayodelaodosmilseis.

FDO. EVO MORALES AYMA. David Choquehuanca Cspedes. Juan

RamnQuintanaTaborga,AliciaMuozAl,WalkerSanMiguelRodrguez,Carlos
VillegasQuiroga,LusAlbertoArceCatacora,AbelMamaniMarca,CelindaSosa
Lunda,SalvadorRicRiera,HugoSalvatierraGutirrez,AndrsSolzRada,Walter
VillarroelMorochi,SantiagoAlexGlvezMamaniMinistrodeTrabajoeInterinode
Justicia,FlixPatziPaco,NilaHerediaMiranda.