%&'() 2017, N MERO 5

CUANDO
GOLPEA
UN DESASTRE
Qu hacer para sobrevivir
 %&'() 6
OTROS ARTCULOS
8 Lo que debe saber
sobre el ahorro energtico
10 EL PUNTO DE VISTA BBLICO
La guerra
12 AYUDA PARA LAS FAMILIAS
Vale la pena arriesgar la vida
por una emocin fuerte?
14 TIERRAS Y GENTES
Una visita a Kazajistn
16 CASUALIDAD O DISEO?
3 TEMA DE PORTADA
La forma de las caracolas y conchas marinas
Cuando golpea un desastre.
Qu hacer para sobrevivir
s M S INFOR MACI N
E N I NTE R N E T
PARTICIPACIN EN POLTICA
O EN LA COMUNIDAD

Por qu es importante estar

Por qu no van a la guerra
preparados para un desastre?
los testigos de Jehov?
Mucha gente sabe que los testigos
La Biblia dice: El sagaz que ha vis-
to la calamidad se ha ocultado; los r de Jehov no vamos a la guerra.
Descubra el porqu de nuestra postura.
inexpertos que han pasado ade- (Vaya a SOBRE NOSOTROS PREGUNTAS
FRECUENTES)
lante han sufrido la pena (Prover-
bios 27:12). AYUDAMOS A LA COMUNIDAD
Esta revista explica qu debera- El verdadero amor cristiano
mos hacer antes, durante y des- en tiempos de necesidad
pus de un desastre. En decenas de pases, los testigos
de Jehov han prestado ayuda
r en tiempos de necesidad.
(Vaya a SOBRE NOSOTROS QU HACEMOS)

Vol. 98, No. 5 / SPANISH Ejemplares en distintos formatos: 60.240.000. Disponible en 118 idiomas

Esta publicacin se distribuye como parte de una obra mundial de educacin bblica que Desea obtener ms informacin o recibir
se sostiene con donativos. Prohibida su venta. Si desea hacer un donativo, visite jw.org. en su hogar clases bblicas gratuitas?
Visite jw.org o escriba a una
A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la versin en lenguaje moderno Traduccin del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
de las direcciones indicadas abajo.
Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS: 1000 Red
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. CANADA: PO Box 4100,

Despertad! (numero 5, octubre de 2017) es una publicacion bimestral editada en Espana por Testigos Cristianos de Jehova, Georgetown, ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de

Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). 5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.
direcciones en www.jw.org /es/datos-de-contacto.
 TEMA D E PO RTADA

CUANDO GOLPEA
UN DESASTRE
QU HACER PARA SOBREVIVIR

Una explosin ensordecedora casi me tir al suelo. Empez

a salir humo por las rejillas de ventilacin y el edificio donde
estaba nuestra oficina comenz a arder en llamas (Joshua).

Terremoto... huracn... ataque terrorista... tiroteo en una escuela...

Con demasiada frecuencia, estas palabras aparecen en los titulares de
las noticias. Claro, una cosa es leer sobre un desastre y otra muy distinta,
vivirlo en carne propia. Qu hacer antes, durante y despus de un desastre
para aumentar las posibilidades de sobrevivir?

Despertad! 2017, nmero 5 3


ANTES
PREPRESE
TODOS estamos expuestos a sufrir un desas-
tre. Por eso, la preparacin es la clave para so-
brevivir. Qu hay que tener en cuenta?
Mentalcese. Acepte el hecho de que los desas-
tres ocurren y de que usted y su familia pueden
sufrir uno algn da. Si se prepara despus de
que el desastre haya sucedido, ser demasiado
tarde.
Infrmese sobre los desastres que pueden
ocurrir en su zona. Localice los refugios. Analice
si la estructura y la ubicacin de su casa son lo
ms seguras posible. Elimine los riesgos de in-
cendio. Instale detectores de humo y cmbieles
las pilas al menos una vez al ao.
Prepare suministros de emergencia. Los servi-
cios de electricidad, agua, telfono y transporte
pueden fallar. Si tiene un vehculo, procure que
el tanque de gasolina est por lo menos a la mi-
tad. En su hogar tenga siempre alimentos, agua
y una mochila de emergencia (vea el recuadro
Tiene todo lo necesario?).
Tenga a mano los nmeros de telfono de ami-
gos que vivan tanto cerca como lejos.
La preparacin
es la clave para sobrevivir
Elabore un plan de escape y ensyelo.
Sepa cules son las salidas de emergencia
ms cercanas del lugar donde est y conozca el
plan de emergencia de la escuela de sus hijos.
Defina con su familia un lugar de encuentro
cerca de casa y otro fuera del vecindario, como
una escuela o una biblioteca pblica. Los exper-
tos recomiendan tener sesiones de prctica con
la familia para llegar caminando a esos sitios.
Preprese para ayudar a otras personas, por
ejemplo, ancianos y enfermos.
DURANTE
ACTE CON RAPIDEZ
Cuando estall el incendio, la mayora de
la gente no entr en pnico, ms bien se de-
moraron cuenta Joshua, mencionado al prin-
cipio. Algunos apagaron su computadora,
otros llenaron su botella de agua. Un hombre
hasta dijo: Quizs deberamos esperar . Aun-
que el resto de sus compaeros no saban qu
hacer, Joshua grit: Tenemos que irnos ya!.
Con eso, los dems reaccionaron y lo siguie-
ron escaleras abajo. Joshua les gritaba: Si al-
 Si las autoridades
ordenan evacuar,
hgalo de
inmediato!
guien se cae, levntenlo y sigan avanzando!
Lo lograremos!.
En un incendio. Mantngase agachado y dir-
jase rpidamente a la salida ms prxima.
El humo dificulta la visibilidad. En los incen-
dios, la mayora de las vctimas mortales se
producen por inhalacin de humo. No recoja
sus cosas; unos segundos pueden marcar la di-
ferencia entre la vida y la muerte.
En un terremoto. Mtase debajo de una mesa
maciza o qudese en la esquina de una pared
interna o un muro de carga. Probablemente
haya rplicas, as que salga del edificio cuanto
antes y mantngase alejado de l. Como los
equipos de rescate quizs tarden horas en lle-
gar, trate de ayudar a otras personas si puede.
En un tsunami. Si el mar se aleja repentina-
mente de la costa, corra a una zona ms eleva-
da y qudese all, porque vendrn otras olas,
ms grandes.
En un tornado o un huracn. Vaya inmediata-
mente a un refugio para tormentas o un stano.
En una inundacin. Qudese fuera de las edi-
ficaciones inundadas. No camine ni conduzca
por el agua, pues puede contener aguas negras
y ocultar peligros, como escombros, alcantari-
llas abiertas o lneas de electricidad que hayan
cado.
Lo saba? Una corriente de agua de 60 cent-
metros (2 pies) de profundidad puede arrastrar
un automvil. La mayora de las muertes en una
inundacin se producen al intentar conducir a
travs de agua en movimiento.
Si las autoridades ordenan evacuar, hgalo
de inmediato! Dgales a sus amigos dnde est,
porque si no, tal vez ellos arriesguen su vida
buscndolo.
Lo saba? Los mensajes de texto pueden fun-
cionar mejor que los servicios de llamadas tele-
fnicas.
Si las autoridades ordenan quedarse en casa
o refugiarse en un edificio, obedezca. En caso
de un accidente o ataque qumico, biolgico o
nuclear, no salga, apague la ventilacin y selle
puertas y ventanas. Si se trata de una emer-
gencia nuclear, vaya a la parte ms baja e inte-
rior del edificio para reducir la exposicin a la
radiacin. Escuche las noticias de la radio o la
televisin. No salga hasta que las autoridades
anuncien que el peligro ha pasado.
Despertad! 2017, nmero 5 5
TIENE TODO LO NECESARIO?
Las organizaciones para la gestin de desas-
tres instan a las familias a almacenar suminis-
tros de emergencia y revisarlos anualmente. Por
supuesto, las necesidades varan segn el lu-
gar y las circunstancias, as que averige qu re-
comiendan los servicios de proteccin civil de su
zona.
Por lo general, se recomienda tener en casa al
menos 11 litros (3 galones) de agua por persona
y alimentos no perecederos, listos para su con-
sumo, que sean suficientes para tres das.
Adems, algunas familias han preparado mo-
chilas de emergencia con artculos como los si-
guientes:1

Mantas, una muda completa de ropa Un recipiente impermeable con

de abrigo y calzado resistente. medicamentos, copias de recetas
mdicas y documentos importantes.
Linterna, radio (a pilas o manivela)
y pilas de repuesto. Los nmeros de telfono de sus contactos
de emergencia, lugares de encuentro
Botiqun de primeros auxilios y un silbato
y un mapa de la zona.
para pedir ayuda.
Tarjetas bancarias y dinero en efectivo.
Cubiertos, abrelatas, herramienta
multiusos de bolsillo y fsforos Un juego extra de las llaves de la casa
a prueba de agua. y del automvil.
Mascarillas, cinta adhesiva a prueba Papel, lpices, libros y juegos para
de agua y lona plstica para cubrirse. los nios.
Cepillos de dientes, jabn, toallas UnaBiblia.
y papel higinico.
_____________________________________________________________________
Artculos para el cuidado de nios
y de personas mayores o enfermas. _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
1 Es probable que no todos los elementos de esta lista
sean necesarios en su caso o donde vive. Quizs quiera agre-
_____________________________________________________________________ gar algunos que no estn incluidos.
 Despus del desastre,
conserve su rutina
en la medida
de lo posible
DESPUS
MANTNGASE A SALVO
A fin de evitar riesgos y contagios, tenga en
cuenta las siguientes sugerencias:
Qudese con amigos, si puede, en vez de que-
darse en un campamento.
Mantenga limpio el lugar donde viva.
Use su propio equipo de proteccin cuando
remueva escombros. Lo mejor es trabajar con
guantes, calzado resistente, casco y mascarilla.
Tenga cuidado con los cables elctricos y las
brasas escondidas.
Conserve su rutina en la medida de lo posible.
Sus hijos necesitan verlo tranquilo y que no pier-
de la esperanza. Sigan con las lecciones escola-
res, jueguen y adoren a Dios en familia. No vea
constantemente las noticias de la tragedia y no
descargue su ansiedad o frustracin con su fa-
milia. Acepte ayuda y ayude a los dems.
Recuerde que los desastres causan prdidas.
Los gobiernos y los servicios de rescate se con-
centran en ayudar a la gente a sobrevivir, no a
reemplazar las cosas que han perdido. Y para
sobrevivir, lo que se necesita es agua potable,
comida, ropa y un refugio para las inclemencias
del tiempo (1 Timoteo 6:7, 8).
Identifique los daos emocionales y deles
atencin. Suelen aparecer despus de un tiem-
po. Entre los sntomas estn la ansiedad, la tris-
teza, los cambios de humor y la dificultad para
pensar, trabajar o dormir. Hable con buenos
amigos.
Aunque Joshua sobrevivi a aquel incendio,
muchos de sus conocidos murieron. l recibi
ayuda de ministros cristianos y de profesiona-
les de la salud mental. Me aseguraron que
era normal que me sintiera tan mal, que era
parte del proceso, y que mejorara explica.
Despus de seis meses, las pesadillas disminu-
yeron. Otros sntomas han durado ms.
Los desastres nos indignan porque sufren
personas inocentes, y algunos reaccionan cul-
pando errneamente a Dios. Por otro lado, mu-
chos, como Joshua, sufren la culpa del sobre-
viviente. l confiesa: Todava pienso que
podra haber salvado a ms personas, pero
me consuela mucho saber que Dios pronto
traer completa justicia a la Tierra y que repa-
rar todos los daos. Mientras tanto, todos los
das doy gracias por la vida y hago lo que pue-
do para cuidarla (Revelacin [Apocalipsis] 21:
4, 5).1
1 Si desea ms informacin sobre las promesas de Dios para el
futuro y por qu ha permitido el sufrimiento, consulte el libro Qu
ensea realmente la Biblia? Puede descargarlo de jw.org.
Despertad! 2017, nmero 5 7

Lo que debe saber sobre
EL AHORRO
ENERGTICO
TODOS dependemos de la energa para ca-
lentar o refrigerar nuestro hogar, poner en
marcha los vehculos y realizar muchas activi-
dades diarias. Pero por todo el mundo, la gen-
te afronta graves problemas relacionados con
la energa.
Por ejemplo, a Gary, de Sudfrica, le
preocupa el aumento del precio del combus-
tible. Jennifer, de Filipinas, quiere tener un
servicio eficiente de energa, ya que los cortes
de luz son un problema frecuente. Por su par-
te, Fernando, de El Salvador, est preocupado
por el impacto ecolgico. Y es que, en muchas
partes del planeta, las fuentes de energa con-
taminan el medioambiente.
Por eso, es normal preguntarse: Qu pue-
do hacer yo ante los problemas energticos?.
Todos podemos decidir usar bien la energa.
Ser ahorrativos e inteligentes en el uso que le
demos nos beneficia. Si consumimos menos,
pagamos menos. Adems, al no aumentar inne-
cesariamente la creciente demanda de energa,
contribuimos a proteger el medioambiente.
Veamos tres reas en las que podemos usar
la energa de manera eficiente: el hogar, el
transporte y las actividades diarias.
EN EL HOGAR
Siendo ahorrativos en el uso de la calefac-
cin y el aire acondicionado. Un estudio rea-
lizado en un pas europeo indic que bajar tan
solo dos grados la calefaccin en invierno era
la manera ms eficaz de ahorrar energa du-
rante el ao. Derek, de Canad, est de acuer-
do. l dice: En casa nos ponemos un suter
en vez de subir la calefaccin, y as ahorramos
energa.
El mismo principio es aplicable en climas
ms clidos. Por ejemplo, Rodolfo, de Filipi-
nas, ajusta el termostato del aire acondiciona-
do para limitar su uso. l explica por qu lo
hace: Gastamos menos dinero y, adems,
ahorramos energa.
Manteniendo cerradas las puertas y ven-
tanas cuando est encendida la calefaccin
o el aire acondicionado.1 Impedir que se es-
cape el aire fro o caliente es una forma de
no desperdiciar energa. Dejar una puerta
abierta en un da fro hace que se necesite
mucha ms energa para calentar una casa.
Adems de mantener cerradas las puertas y
ventanas, algunas personas instalan mejores
sistemas de aislamiento y ventanas diseadas
para conservar la temperatura. As han reduci-
do an ms la energa que se pierde en sus ca-
sas.
Usando luces de bajo consumo. En vez de
usar las tradicionales bombillas incandescen-
tes, cambiamos a las nuevas de bajo consu-
1 Siga con cuidado las instrucciones del fabricante sobre el uso
de los equipos de calefaccin o refrigeracin. Por seguridad, algu-
nos necesitan ventilacin o un suministro de aire fresco, por lo que
requieren que se deje abierta una ventana o una puerta.
mo, cuenta Jennifer, citada antes. Aunque
los productos de iluminacin de bajo consumo
suelen ser ms caros, gastan mucha menos
energa durante su vida til, por lo que, a largo
plazo, ahorran dinero.
EN EL TRANSPORTE
Usando el transporte pblico si le es posi-
ble. Andrew, de Gran Bretaa, dice: Siempre
que puedo, voy al trabajo en tren o en bicicle-
ta. El libro Energy: What Everyone Needs to
Know menciona que los automviles consu-
men al menos tres veces ms combustible por
pasajero que los autobuses o los trenes.
Planificando los viajes. Con buena organi-
zacin, puede reducir la cantidad de viajes que
necesite hacer; as gastar menos combusti-
ble y ahorrar tiempo y dinero.
Jethro, de Filipinas, fija una cantidad de di-
nero mensual para combustible. Eso me hace
planificar mejor mis viajes, dice.
EN LAS ACTIVIDADES DIARIAS
Reduciendo el consumo de agua calien-
te. Segn un estudio realizado en Australia,
el uso domstico de agua caliente constituye
el 1,3% del gasto de energa de las ciudades
de ese pas, lo que equivale al 27% de toda la
energa que se consume en los hogares.
Si calentar agua consume energa, usar
menos agua caliente ahorra energa. Con ra-
zn, Victor, de Sudfrica, dice: Intentamos
usar la menor cantidad posible de agua ca-
liente cuando nos duchamos. Al ahorrar
agua caliente, todos salimos ganando dice
el cientfico Steven Kenway: los consumido-
res gastan menos agua y energa, se reduce la
demanda para las compaas proveedoras
y las familias [...] ahorran dinero.
Apagando los aparatos. Por ejemplo, lu-
ces, electrodomsticos y dispositivos electr-
nicos, como televisores y computadoras. Mu-
chos de estos aparatos siguen consumiendo
energa incluso cuando estn apagados. Para
un ahorro mayor, algunos especialistas reco-
miendan desenchufarlos de su fuente de ener-
ga o usar un enchufe mltiple con interrup-
tor, que al apagarlo desconecte los aparatos
del todo. Fernando, citado antes, ha adoptado
esta costumbre. Apago las luces y desenchu-
fo los electrodomsticos que no est usando.
A nivel individual es poco lo que podemos
hacer para controlar el costo de la energa o
la contaminacin que genera producirla. Pero,
como hemos visto, podemos decidir usar bien
la energa. Gente de todo el mundo est ha-
llando formas de hacerlo. Es verdad que
ahorrar energa da ms trabajo y exige plani-
ficacin, pero trae muchos beneficios. Valeria,
de Mxico, lo resume as: Ahorro dinero y cui-
do el medioambiente.
Lo saba?
La Biblia contiene principios tiles que nos
impulsan a usar bien los recursos.
Juan 6:12: Jess les dijo a sus discpulos:
Recojan los trozos que sobran, para que
nada se desperdicie.
Qu principio nos ayudar a no desperdi-
ciar los recursos?
Filipenses 2:4: No vigilando con inters
personal solo sus propios asuntos, sino
tambin con inters personal los de los
dems.
Cmo afectan nuestras acciones a nues-
tros vecinos y a la zona donde vivimos?
Despertad! 2017, nmero 5 9
 E L P U N TO D E V I S TA B B L I C O  L A G U E R R A

LA GUERRA
En la antigedad, los israelitas pelearon guerras en el nombre de su Dios, Jehov.
Significa esto que Dios aprueba las guerras actuales?

Por qu iba a la guerra el antiguo Israel?

LO QUE DICE LA GENTE. Los israelitas adoraban
a un dios de la guerra, sediento de sangre.
LO QUE DICE LA BIBLIA. Las naciones que Israel
derrot eran extremadamente violentas y te-
nan prcticas depravadas, como la bestiali-
dad, el incesto y el sacrificio de nios. Durante
siglos, Dios les dio la oportunidad de cambiar,
pero finalmente dijo: Por medio de todas es-
tas cosas se han hecho inmundas las naciones
que voy a enviar de delante de ustedes (Lev-
tico 18:21-25; Jeremas 7:31).
Es por la iniquidad de estas naciones por lo
que Jehov tu Dios las va a expulsar de delan-
te de ti (Deuteronomio 9:5).

Toma partido Dios en las guerras de hoy?

LO QUE USTED HABR OBSERVADO. En muchas para que demuestren ser hijos de su Padre que
guerras y conflictos, los lderes religiosos de est en los cielos (Mateo 5:44, 45). Incluso
ambos bandos afirman que Dios est de su cuando el pas en el que viven entra en guerra,
lado. La religin siempre ha participado en los cristianos deben permanecer neutrales,
todas las guerras de la historia, afirma el libro porque no son parte del mundo (Juan 15:19).
The Causes of War. Si Dios quiere que quienes lo adoran en todas
LO QUE DICE LA BIBLIA. A los cristianos no se les las naciones amen a sus enemigos y sean neu-
permite pelear contra sus enemigos. El aps- trales, cmo podra l apoyar hoy a cualquier
tol Pablo escribi a sus compaeros de creen- bando de una guerra?
cia: En cuanto dependa de ustedes, sean pa-
cficos con todos los hombres. No se venguen Mi reino no es parte de este mundo. Si mi
(Romanos 12:18, 19). reino fuera parte de este mundo, mis servido-
En lugar de enviar a sus seguidores a pelear, res habran peleado para que yo no fuera en-
Jess les dijo: Continen amando a sus ene- tregado a los judos. Pero, como es el caso, mi
migos y orando por los que los persiguen; reino no es de esta fuente (Juan 18:36).

r Hallar ms respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

Acabarn algn da las guerras?
LO QUE DICE LA GENTE. La guerra es inevitable.
El libro War and Power in the 21st Century
afirma: La guerra tiene futuro. No existe nin-
guna amenaza inminente de paz universal y
permanente durante este siglo.
LO QUE DICE LA BIBLIA. Dejar de haber guerras
cuando nadie quiera pelear. Por eso, dentro de
poco, el Reino de Dios un gobierno real esta-
blecido en el cielo llevar a cabo un desarme
mundial y ensear a la humanidad a vivir en
paz. La Biblia nos garantiza que Dios endere-
zar los asuntos respecto a poderosas nacio-
nes lejanas. Y tendrn que batir sus espadas
en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
No alzarn espada, nacin contra nacin,
ni aprendern ms la guerra (Miqueas 4:3).
La Biblia ensea que, bajo el Reino de Dios,
ya no existirn otros gobiernos peleando por
defender sus propios intereses, ni leyes injus-
tas que provoquen protestas ciudadanas ni el
prejuicio que fomenta el odio racial. Como
consecuencia, se acabarn las guerras. Dios
promete: No harn ningn dao ni causarn
ninguna ruina [...]; porque la tierra ciertamen-
te estar llena del conocimiento de Jehov
como las aguas cubren el mismsimo mar
(Isaas 11:9).
Hace cesar las guerras hasta la extremidad
de la tierra. Quiebra el arco y verdaderamente
corta en pedazos la lanza; quema los carrua-
jes en el fuego (Salmo 46:9).
Despertad! 2017, nmero 5 11
 AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S  J V E N E S
Vale la pena
arriesgar
la vida por
una emocin
fuerte?
EL PROBLEMA
Me qued de pie muy cerca de
un tren rpido que iba a toda
velocidad por un tnel. Con la
descarga de adrenalina, sent
que mis problemas desapare-
can (Leo).1
Cuando saltaba al agua desde
acantilados muy altos, me sen-
ta completamente libre por
unos segundos. Por lo general,
me gustaba, pero a veces me
daba miedo (Larissa).
Como a Leo y Larissa, a mu-
chos jvenes les parece exci-
tante poner a prueba sus lmi-
tes, a veces de maneras muy
arriesgadas. Te da curiosidad
hacer lo mismo? Si es as, este
artculo puede interesarte.
1 Se han cambiado algunos nombres.
r Hallars ms informacin til para las familias en jw.org
LO QUE DEBES SABER
Buscar emociones fuertes puede convertirse en una adic-
cin. Tal vez te sientas eufrico por un rato, pero luego
querrs emociones ms fuertes. Marco, que como Leo se
meta en los tneles del tren, dice: Era un crculo vicioso.
Me senta feliz por un momento, pero enseguida necesitaba
otra experiencia fuerte.
Justin, que prob a patinar enganchado a un automvil en
marcha, cuenta: Estaba tan eufrico que quise hacerlo otra
vez. Buscaba la admiracin de los dems, pero acab en el
hospital.
La presin de grupo puede empujarte a hacer cosas
sin sentido. Un joven de 22 aos llamado Marvin dice: Mis
amigos me presionaron para que escalara un edificio alto
sin usar proteccin. Me decan: Vamos, hazlo!. Estaba muy
nervioso. Cuando empec a escalar la pared, estaba tem-
blando. Larissa, mencionada antes, dice: Yo haca lo mis-
mo que el resto. Les segua la corriente.
Por otro lado, hay quienes usan Internet para generar una
forma de presin de grupo, alabando a quienes buscan este
tipo de emociones y minimizando los riesgos. De hecho, al-
gunas de las hazaas que se suben a las redes sociales se
hacen virales, y quienes las realizan reciben fama y atencin.
Por ejemplo, algunos videos populares promueven el par-
kour, prctica que consiste en superar obstculos como
paredes, casas y escaleras corriendo, escalando o saltan-
do gilmente sin equipo de seguridad. Esto puede hacer que
llegues a dos conclusiones errneas: 1) que el riesgo es
mnimo y 2) que cualquiera puede hacerlo. El resultado
es que quizs te sientas tentado a hacer cosas que pongan
en riesgo tu vida. T E X T O S B B L I C O S C L AV E
Hay maneras mejores y ms seguras de probar tus lmi- El sagaz considera sus pasos
tes. El entrenamiento corporal es provechoso para poco, (Proverbios 14:15).
dice la Biblia (1 Timoteo 4:8). Pero tambin dice que debes
El que est andando con personas
tener cuidado y vivir con buen juicio (Tito 2:12). Cmo
sabias se har sabio (Proverbios
puedes hacerlo? 13:20).

LO QUE PUEDES HACER La senda de la vida es hacia arriba

para uno que obra con perspica-
Evala los riesgos. La Biblia dice: El que es sagaz [o pru- cia, para apartarse del Seol [la
dente] acta con conocimiento, pero el que es estpido di- tumba] all abajo (Proverbios
semina tontedad (Proverbios 13:16). Antes de plantearte 15:24).
si participars en cierta actividad, averigua los riesgos
que conlleva. Pregntate: Pondr en riesgo mi vida o su-
frir un accidente grave? (texto bblico clave: Proverbios
14:15).
Hazte amigo de quienes respetan la vida. Los buenos
amigos no te animarn a que pongas en peligro tu vida
ni intentarn convencerte de hacer algo que te incomode.
Larissa dice: Encontr amigos buenos y sensatos que me
ayudaron a escoger bien qu actividades practicar. Cuan-
do cambi de amigos, cambi mi vida (texto bblico clave: PETER
Proverbios 13:20). Tienes que tener muy claro, no solo
cunto te divertirs, sino cunto te
arriesgars. A fin de cuentas, nin-
Pregntate: Pondr en riesgo mi vida o gn joven quiere terminar en una
silla de ruedas.
sufrir un accidente grave?

Aprovecha tus habilidades sin arriesgar la vida. Apren-

der a establecer principios y lmites es parte del creci-
miento, dice el libro Adolescent Risk Behaviors. Puedes
poner a prueba tus lmites en un entorno seguro, usando el
equipo de proteccin adecuado y tomando precauciones. RIO
Cultiva una autoestima sana. La gente te respetar Si tus amigos van a hacer algo que
por cmo sepas manejar los problemas de la vida, no por no quieres hacer, lo mejor es no ir
lo que te atrevas a hacer. Larissa reconoce: Saltar desde con ellos. Si vas, te costar ms
acantilados fue solo el comienzo de una etapa de mi vida decir que no o volverte atrs.
marcada por un comportamiento autodestructivo. Me ha-
bra ido mejor si hubiera aprendido a decir que no.
En resumen: en vez de correr riesgos innecesarios buscan-
do emociones fuertes, s inteligente cuando escojas tus
diversiones (texto bblico clave: Proverbios 15:24).

Despertad! 2017, nmero 5 13

 T I E R R A S Y G E N T E S  K A Z A J I S T N

Una visita a KAZAJISTN

Ciudad de Astan

I D I O M A S P R I N C I PA L E S : K A Z A J O Y R U S O
P O B L A C I N : 1 7. 5 6 3 . 0 0 0 C A P I TA L : A S TA N
C L I M A : E N V E R A N O E S S E C O Y C A L U R O S O , E N I N V I E R N O N I E VA

Pavel L Photo and Video/Shutterstock.com

LOS kazajos son, por tradicin, un pueblo nmada. In-
cluso hoy en da, los pastores llevan el ganado a pas-
RUSIA
tar a diferentes lugares segn la estacin. Pasan los
veranos en zonas montaosas ms frescas y, cuando
se acerca el fro invernal, descienden con sus rebaos
ASTAN
a tierras ms templadas.
K A Z A J I S T N Aunque algunos kazajos viven en modernas ciu-
Lago
dades, muchas de sus tradiciones, platos tpicos y ar-
Mar
de Aral
Baljash
CHINA tesanas reflejan el estilo de vida nmada de sus ante-
Almaty
Mar
Caspio UZBEKISTN
pasados. Adems, poseen un gran legado cultural de
KIRGUISTN
poesa, canciones y msica, que interpretan con ins-
TURKMENISTN
TAYIKISTN
trumentos autctonos.
 El escurridizo leopardo de las nieves pasa los veranos
en las elevadas montaas de Kazajistn.

Dennis W Donohue/Shutterstock.com
LO S A B A?
En Kazajistn crecen al menos 36 variedades de tulipanes silvestres,
y su forma es un motivo frecuente en el arte tradicional kazajo.
El agua del lago Baljash es salada en el extremo oriental y
prcticamente dulce en el occidental.
An se conserva el arte de la cetrera entrenar guilas y otras aves
de presa, en el que los kazajos destacan por sus habilidades con
las guilas doradas, que son sus preferidas.

La capucha ayuda a las guilas a perder el miedo

a los humanos.

Interior de una yurta

La yurta, tpica casa porttil de los nma-
das, se ha convertido en un smbolo de armo-
na entre el hombre y la naturaleza. Los pastores
an la prefieren, y quienes viven en las ciudades
las utilizan para eventos especiales. Tambin
son cmodos alojamientos para turistas. El inte-
rior de una yurta es una muestra de la maes-
tra con la que las mujeres kazajas realizan bor-
dados, tejidos y alfombras.
Las familias que viven en el campo valoran mu-
cho sus caballos. Existen al menos 21 palabras
en kazajo para caballo, cada una con diferentes
matices, y ms de 30 palabras y expresiones
para describir el color de su pelaje. Un buen ca-
ballo sigue siendo un regalo costoso y muy apre-
ciado. En las zonas rurales, los hombres apren-
den a montar a caballo desde pequeos.
La comida tpica kazaja siempre contiene car-
ne y no suele ser picante. Las bebidas favoritas
son el kumis, elaborado con leche de yegua y
que se considera muy beneficioso para la salud,
y el shubat, preparado con leche de camella,
que es cremoso y un poco cido.
En Almaty est la sucursal de los testigos
de Jehov, y todos los visitantes son bienveni-
dos.

Despertad! 2017, nmero 5 15

 C A S U A L I D A D O D I S E O ?
La forma de las caracolas
y conchas marinas
LAS caracolas y conchas marinas permiten
que los moluscos vivan en las condiciones
ms adversas y resistan las enormes presio-
nes del fondo del mar. Esta gran capacidad de
ofrecer proteccin ha impulsado a algunos in-
genieros a estudiar su forma y estructura con
el fin de disear vehculos y edificios que pro-
tejan a sus ocupantes.
Piense en lo siguiente: Los ingenieros ana-
lizaron dos tipos: las conchas marinas bival-
vas (como las almejas) y las caracolas en espi-
ral (con forma de tornillo).
En las bivalvas se vio que las nervaduras ex-
ternas dirigen la tensin a la charnela (articu-
lacin) y a los bordes exteriores. Por otro
lado, las curvas externas de la caracola en es-
piral dirigen la presin hacia el ncleo y la par-
te ancha superior. En los dos casos, la forma
del caparazn hace que la presin se dirija ha-
cia sus partes ms fuertes. As, si llegara a su-
s
n Descargue gratis
esta revista
p Lea la Biblia
o y nmeros
anteriores
frir algn dao, el molusco estara mejor pro-
tegido.
Los investigadores tambin hicieron prue-
bas comparativas de presin en conchas y ca-
racolas reales, y en semiesferas y conos que
imitaban la forma y composicin de las reales
(creados con una impresora tridimensional). Los
resultados mostraron que las superficies com-
plejas de las conchas y caracolas naturales pue-
den soportar casi el doble de presin que las
formas simples, como esferas y cilindros.
Al hablar de las aplicaciones de esta investi-
gacin, la revista Scientific American dice: Si
algn da llegara a conducir un automvil con
forma de caracola, seguro que ser elegante y
estar diseado para proteger los frgiles
cuerpos de sus ocupantes.
Qu le parece? Es la forma de las caraco-
las y conchas marinas resultado de la evolu-
cin o del diseo?
en Internet;
Visite jw.org
o escanee
disponible en el cdigo
170609
g17.5-S
ms de 130 idiomas