Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
MINSA, 2006
Ministerio de Salud
Av. Salaverry N 801, Jess Mara, Lima-Per.
Telf. (51-1) 315-6600
http://www.minsa.gob.pe
webmaster@minsa.gob.pe
2
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
MINISTERIO DE SALUD
Ministro de Salud
Viceministro de Salud
Equipo Tcnico
Equipo Administrativo
3
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
4
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
5
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
NDICE Pgina
INTRODUCCIN. 7
I. FINALIDAD...................................................................................... 8
II. OBJETIVO....................................................................................... 8
V. ASPECTOS GENERALES............................................................... 9
5.1 ETIOLOGA...................................................................................... 9
5.2 DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD.......................................... 10
5.3 DESCRIPCIN CLNICA DE RABIA HUMANA.............................. 13
5.4 DESCRIPCIN CLNICA DE RABIA CANINA ............................... 13
5.5 CONTACTO DE RABIA . 14
5.6 TCNICAS DE LABORATORIO PARA EL DIAGNSTICO DE 14
RABIA
5.7 ATENCIN DE PERSONAS EXPUESTAS AL VIRUS RBICO 17
5.8 CONTROL DEL ANIMAL AGRESOR..... 28
5.9 VACUNACIN ANTIRRBICA CANINA. 30
5.10 MTODOS DE CONTROL DE LA POBLACIN CANINA... 33
5.11 REDUCCIN DE LA POBLACIN DE VAMPIROS.. 37
5.12 VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA.. 38
5.13 PROMOCIN DE LA SALUD 46
VI. RESPONSABILIDADES.................................................................. 47
ANEXOS......................................................................................... 48
6
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
INTRODUCCIN
Dentro de las zoonosis, la rabia constituye uno de los graves problemas de salud pblica
por su trascendencia, gravedad e impacto social, porque conduce a la muerte a la persona
expuesta al virus rbico si no recibi vacunacin oportuna.
Hasta el ao 1994 la rabia urbana se presentaba con mayor incidencia en ciudades con
mayor densidad poblacional, posteriormente la misma ha ido disminuyendo por las
acciones de control realizados y actualmente se encuentra focalizado en el departamento
de Puno. En tanto que la transmisin silvestre se ha demostrado en los departamentos de
Amazonas, Apurimac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Loreto, Huanuco, Junn, Madre de
Dios, San Martn, Pasco, Ucayali.
7
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
I. FINALIDAD
La presente Norma Tcnica de Salud tiene por finalidad mejorar las intervenciones
sanitarias en la prevencin y control de la rabia en el Per.
II. OBJETIVOS
2.1 GENERAL
2.2 ESPECFICOS
2.2.2 Establecer los criterios tcnicos para una adecuada atencin de las personas
expuestas al riesgo de rabia.
8
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
V. ASPECTOS GENERALES
5.1 ETIOLOGA
5.1.2 Reservorio
Aunque todas las especies de mamferos son susceptibles a la infeccin del virus
rbico, slo unos pocos son importantes como reservorios responsables de la
transmisin de la enfermedad en la naturaleza.
5.1.4 Transmisibilidad
El virus de la rabia se encuentra en la saliva del perro y el gato hasta cinco das
antes de que aparezcan los sntomas clnicos y permanece durante todo el curso de
9
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
5.1.6 Susceptibilidad
5.2.1 En el Hombre
10
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
En el perro
En el gato
Los perodos de la enfermedad son similares a la del perro, la mayor parte de las
veces la enfermedad es del tipo furioso.
En el bovino
11
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
En los murcilagos
Los vampiros inoculados experimentalmente con virus rbico presentan una fase de
excitacin que puede durar de 1 a 5 das presentando intranquilidad, irritacin,
anorexia, atacan sin provocacin y con furia. Una vez que se inicia la fase paraltica
la enfermedad contina hasta la muerte del animal. En esta fase hay parlisis de las
alas, patas, prpados, cuello y mandbula. Otra manifestacin de la enfermedad en
el murcilago es que altera su horario de vuelo (vuela fuera del horario habitual) se
le observa volar de da y tambin presenta desorientacin cuando vuela de noche.
12
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
13
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
5.6.1 Definicin
Prueba biolgica
Esta prueba consiste en inocular ratones albinos de laboratorio con una muestra de
cerebro, humano y/o animal sospechoso de rabia. Si entre el quinto y el vigsimo
primer da de la inoculacin, los ratones no mueren ni presentan signos de rabia, la
muestra es definitivamente negativa. Si al contrario alguno muere, se realiza la
prueba de inmunofluorescencia directa en una muestra de cerebro del ratn albino
muerto.
14
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Muestras humanas
En vivo
Conservacin y remisin
Post mortem
Muestras animales
Procedimiento
Se fija la cabeza sobre una mesa con un canal central en declive, la cara dorsal
hacia arriba, con un cuchillo se hace una incisin longitudinal en la lnea media a
travs de la piel, fascia y msculos. Luego se separa las partes blandas
naturales. Con la sierra sobre el crneo se hace incisiones longitudinales de 5 a
10 centmetros a cada lado de la lnea central, los que se unen con los cortes
transversales configurando un rectngulo. Con una pinza, se levanta la tapa del
crneo y se extrae el cerebro, cerebelo y mdula.
Conservacin de la muestra
15
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Remisin de muestras
Estos se acondicionan en una caja de teknopor en tal forma que estn protegidos.
16
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Todo trabajador que realice estas actividades deber estar vacunado contra la
rabia con esquema de pre exposicin.
Exposiciones Leves
Exposiciones Graves
- Mordeduras mltiples.
17
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
- Mordeduras por perros y gatos que mueren durante los siguientes 10 das de
la exposicin.
18
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Este documento debe ser entregado a todo paciente que inicia vacuna antirrbica
humana, el mismo que deber ser solicitado por el establecimiento de salud en caso
de referencias a fin de continuar con el esquema prescrito (Anexo 6).
19
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Suero Vacunacin
En las exposiciones graves provocadas por perros o gatos conocidos y sin signos de
rabia requieren slo vacunacin antirrbica hasta el quinto da de la mordedura. La
observacin clnica del animal mordedor se realizar hasta el dcimo da despus
de ocurrido el accidente.
El suero debe ser aplicado, sea cual fuere el intervalo transcurrido entre el momento
de la exposicin y el comienzo del tratamiento y por nica vez en la vida del
paciente. Antes de la administracin de suero antirrbico se debe realizar una
prueba de sensibilidad.
En caso que se necesite la aplicacin del suero antirrbico debe realizarse a nivel
hospitalario bajo estricta vigilancia mdica y con todos los insumos y equipos
necesarios (equipo de trauma shock) para resolver un posible shock anafilctico u
otra reaccin adversa.
El suero debe infiltrarse alrededor y dentro de la(s) herida (s), hasta donde sea
anatmicamente posible, lo restante debe administrarse por va intramuscular en la
regin gltea en dosis nica. No excederse de la dosis recomendada porque puede
interferir con la respuesta inmunolgica a la vacuna.
20
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Si no se dispone del suero al inicio del esquema del tratamiento, ste an puede ser
administrado hasta antes de la aplicacin de la 7ma dosis de la vacuna tipo
Fuenzalida Palacios o de la 3era dosis de las vacunas cultivo celular.
Cuando se utilice suero antirrbico con vacuna CRL, tipo Fuenzalida Palacios se
completar un esquema clsico de vacunacin (debido a que el alto nivel de
anticuerpos circulantes hace que las 4 5 primeras dosis del esquema no puedan
desarrollar plenamente su capacidad formadora de inmunoglobulinas), cuidando que
ambos biolgicos no coincidan en el lugar de aplicacin.
Una persona que haya recibido suero, vacunacin o que tenga antecedentes de
vacunacin antirrbica debidamente registrado e independientemente del tiempo
transcurrido y que nuevamente presente exposicin grave, no recibir suero
antirrbico, slo vacuna antirrbica.
Reacciones tardas
Fenmeno de Arthus
Prueba de sensibilidad
Para prevenir estas reacciones se debe practicar una prueba cutnea destinada a
conocer la sensibilidad del paciente al suero, sin embargo la realizacin de este test
21
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Tipos de Vacuna
Caractersticas y Conservacin
Potencia de la Vacuna
Presentacin
Dosis
22
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Lugar de Aplicacin
Contraindicaciones
a. Pre - Exposicin
Esquema A 2 ml 04 0, 7 y 21 90 das
Esquema B 2 ml 04 0, 2, 4 30 das
b. Post - Exposicin
23
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Consiste en aplicar una dosis diaria por 7 das y los refuerzos a los 10,
20 y 60 das despus de la ltima dosis de la serie.
24
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Por tal motivo ante una eventual agresin no se recomienda dar tratamiento con
vacuna antirrbica humana, pero si antibacterianos y antitetnica sta ltima,
dependiendo del antecedente de vacunacin.
En el caso de mordeduras por cuyes, hamsters, jerbo, debe tomarse las mismas
consideraciones indicadas para ratas y ratones
Locales
Tratamiento
Sistmicas
Tratamiento
Neurolgicas
25
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Tratamiento
Todos estos esquemas son alternativas para manejar las inasistencias y abandonos
pero no garantizan un tratamiento efectivo.
26
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
27
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
5.8.1 Definicin
Slo se realizar en el caso de que el animal agresor sea un perro o gato porque el
periodo de transmisibilidad del virus rbico es conocido y demostrado en estos
animales.
El animal mordedor se identifica por una tarjeta que se coloca en la parte superior
de la jaula en la que se incluye los datos siguientes: N de Ficha del animal, fecha
de la denuncia, fecha de la mordedura, trmino del control, edad, sexo, color,
tamao, nombre del animal, raza, procedencia, antecedentes de mordeduras.
Alimentacin
28
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Deben ser primeramente lavadas con abundante agua y detergente por lo menos
dos veces al da. Inmediatamente al ser desocupadas, deben desinfectarse con:
hipoclorito de sodio (leja), amonio cuaternario, etc. o lanzallamas.
Si el animal agresor (can o gato) es transferido a otro centro de salud para que se
realice la observacin clnica, el servicio de salud que recibe al animal agresor
referido debe informar al establecimiento de salud que origin la referencia,
permitiendo de esta manera un manejo adecuado en la aplicacin del esquema de
tratamiento antirrbico del paciente agredido de acuerdo a la condicin del animal
mordedor.
5.9.1 Definicin
29
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
5.9.2 Competencia
Presentacin
Temperatura de conservacin.
Fecha de expiracin.
Nmero de lote.
Especies a vacunar.
Dosis.
Conservacin
Va de Administracin
30
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
En campaas
b. Cobertura
No ser vacunado aquel animal que hubiera mordido en los 10 das previos, Es
responsabilidad del establecimiento de salud de que estos animales al finalizar
la observacin sean vacunados.
c. Equipo de vacunacin
d. Supervisin
31
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
e. Brigadas de vacunacin
f. Modalidad de trabajo
1 caja trmica.
4 paquetes fros.
32
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
1 tablero de apoyo.
200 collares.
1 planilla de registro.
1 bolgrafo.
1 lpiz.
Material educativo.
33
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
d. Educacin sanitaria.
34
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Definicin
Personal
Horario de trabajo
Herramientas de trabajo
35
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
5.11.1 Mtodos
a. Uso de anticoagulantes
El anticoagulante debe untarse en el dorso del animal, sin untar las alas,
utilizando una esptula de madera y luego debe liberarse al animal para
que ste, al regresar a su colonia intoxique a sus congneres en razn
que estos animales tienen el hbito de acicalarse entre ellos mediante el
lamido.
36
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Aplicacin Parenteral
Uso de iluminacin
Los hbitos de los murcilagos son nocturnos y los vampiros para obtener su
alimento requieren de noches oscuras. Es por ello, que el mtodo de proteccin
para evitar las mordeduras es el de iluminar las habitaciones y/o corrales
mediante la utilizacin de candiles, mecheros, etc.
Uso de mosquiteros
5.12.1 Notificacin
37
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
a. rea productiva
rea donde existe transmisin de virus rbico en personas y/o animales, en los
2 ltimos aos. No considerar casos importados de rabia.
b. rea no productiva
Definicin de vulnerabilidad
38
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Indicadores
Es aquella donde:
Es aquella donde:
Definicin de receptividad
Indicadores de receptividad
Cobertura vacunal.
Control de foco:
39
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
o Determinacin en un brote
Indicadores de anlisis
b. Establecer el diagnstico
40
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
e. La rabia en el reservorio
41
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
f. Informe de la Investigacin
42
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
a. Captura de murcilagos
Captura en refugios
43
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Redes de pescar
(anchoveteras) de 3 x 3
m., o neblineras.
Cmara fotogrfica.
Una vez localizado el refugio, el personal debe proceder a cerrar las salidas
y entrada principal con la red de pescar o neblinera, quedando una persona
fuera del refugio. Los otros dos o tres del equipo dentro de la cueva, uno de
ellos desde el fondo los ahuyenta hacia afuera y otros van colectando los
animales que se encuentran atrapados en la red.
44
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Para hacer este tipo de capturas se utilizan unas redes especiales de nylon
denominadas Redes neblineras.
Las asas o guas de la parte superior de la red son blancas y las dems de
color negro.
Para colocar las redes primero debe limpiarse el piso a lo largo de donde va
a ser instalada, retirando piedras, palos, maleza y todo lo que podra daar
la red, en una extensin de dos metros de ancho y 8 a 14 metros de largo,
segn la dimensin de la red.
45
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Conservacin y Transporte
Remisin de muestras
Tiene como finalidad desarrollar comportamientos saludables, para ello las acciones
debern orientarse a:
46
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Tiene como finalidad hacer que las comunidades organizadas, las instituciones
pblicas y privadas, autoridades locales y regionales y lderes de la comunidad
participen activamente del problema sanitario como es la rabia y se involucren en
un trabajo articulado de prevencin y control del dao. Igualmente crear las
condiciones necesarias para que las personas orienten su accionar hacia estilos de
vida y entornos saludables.
VI. RESPONSABILIDADES
47
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
48
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 1
1.- LAVADO
2.- ENJUAGUE
3.- SECADO
Con gasas.
49
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 2
DOSIS EN ADULTOS
Amoxicilina + Ac. 500 mg/125 Oral Tab. 500 mg. de c/8 horas x 7
clavulnico. mg. amoxicilina das
DOSIS EN NIOS
DOSIS EN GESTANTES
50
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 3
RESULTADO DE LABORATORIO
ORDEN FECHA
DOMICILIO DE LA
APELLIDOS DOMICILIO DEL
ESPECIE DE ANIMAL
DE NOMBRES DE LA
Tipo Y NOMBRES CONTROLADO
Nmero
H.C
PERSONA PERSONA DUEO DEL
MORDE
FECHA DE DENUNCIA
MORDEDOR
M F EN EL DEL ANIMAL MORDEDOR
O CUERPO lesin
EXPOSI MORDEDOR
FECHA
CIN
1er. Control 2do. Control 3er. Control
DESCONOCIDO
Fecha Fecha
SUPERFICIAL
PROFUNDA
MLTIPLE
NICA
AS SR MOC AS SR MOC AS SR MOC
OBSERVACIONES..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
51
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 4
DE LA PERSONA MORDIDA
Domicilio:..........................................................................................................................................................
Calle Localidad Distrito Provincia
CARACTERSTICAS DE LA LESIN
.........................................................................................................................................................................
52
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
REFERENCIA: ..............................................................................................................................................
OBSERVACIONES
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
DNI: .
Lugar y fecha: ..
53
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Prctica privada ( )
DEL PROPIETARIO:
Nombre: .........................................................................................................................................................
DEL ANIMAL:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Anote segn corresponda: Aparentemente sano (AS) Con sntoma de rabia (CS)
RESULTADOS:
EXAMEN RESULTADO FECHA
Inmunofluorescencia
Inoculacin
DE LAS PERSONAS MORDIDAS:
54
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 5
REGISTRO DE PACIENTES EN VACUNACIN ANTIRRBICA HUMANA
Establecimiento de Salud: ............................................................... L: Local
N : Nuevo S: Sistmica
AR : Abandono recuperado N: Neurolgica
R : Reingreso
N DE ORDEN DE MORDEDURA
y
INDICACIN MDICA
PACIENTE
N DE SEXO
H.C. APELLIDOS Y DOMICILIO DE LA
SUERO DOSIS
ORDEN
NOMBRES DE LA PERSONA EXPUESTA
N DOSIS
PERSONA EXPUESTA
(UI)
TRANSFERIDO
1 2 3 4 5 6 7 8 OBSERVACIO-
SUSPENDIDO
PROTEGIDO
ABANDONO
N AR R NES
F M
9 10 11 12 13 14 15 16
OBSERVACIONES............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
.
55
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 6
RECOMENDACIONES A SEGUIR
56
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 7
PRUEBA DE SENSIBILIDAD
- Prueba Cutnea
- Prueba Conjuntival
Si la reaccin ocurre despus de una inyeccin, esperar 1 hora y luego repetir la ltima
dosis que caus respuesta.
57
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 8
ESQUEMA DE TRATAMIENTO POST-EXPOSICIN CON VACUNA CRL
TIPO DE
EXPOSICIN
EN GRADO DE LA EXPOSICIN CONDUCTA CON TRATAMIENTO DE LA PERSONA
RELACIN EL ANIMAL
AL RIESGO
DE RABIA
58
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 9
A) DATOS PERSONALES
4. Pas de residencia:
Departamento: Provincia:
Distrito: Ciudad/localidad:
5. Tipo de exposicin al virus por: 6. Localizacin de la herida: 7. Tipo de herida 8. Fecha de la exposicin:
9. Se aplic vacuna antirrbica? 10. Se aplic suero antirrbico? 11. Tena antecedentes de vacunacin anterior?
17. Especie 18. Condicin del animal mordedor 19. Si es rabioso se confirm por laboratorio:
Hematfago * Observado No
Murcilago No hematfago *
20. Existen muestras disponibles de: 21. A quien se puede solicitar las muestras:
Pas Cargo:
59
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 10
ATENCIN DE LESIN EN
EMERGENCIA SI SE REQUIERE
ATENCIN VACUNACIN Y
CONTROL DEL CONTROL EN CENTROS
TRATAMIENTO ANTIRRBICOS O DOMICILIARIO
A. CONTROL DEL ANIMAL POR 10 DIAS Y
ALTA
B. SI MUERE OBTENCIN Y ENVO DE
MUESTRA AL LABORATORIO
60
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 11
Fecha: ____/____/____
OF. N_______
SEOR: ________________________
(CARGO)
Ciudad/Presente
Observacin: ...
Atentamente,
Firma y sello
Responsable del Establecimiento de Salud
61
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 12
EXTRACCIN DE CEREBRO
62
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 13
REGISTRO DIARIO DE VACUNACIN ANTIRRBICA CANINA MASIVA
DIRECCIN DE SALUD
ESTAB. DE SALUD DA EQUIPO No.
DISTRITO MES UBICACIN:
LOCALIDAD AO
34 69 S.T.2
35 70 S.T.3
Sub. Total 1 S. Total 2 TOTAL
Nombre del vacunador Registrador:
Observaciones:..
63
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 14
CONSTANCIA DE VACUNACIN ANTIRRBICA CANINA
ADVERTENCIA
REGIN DE SALUD:.......................................................
RECOMENDACIONES EN CASO
DE MORDEDURA
FECHA: Identificar al animal mordedor para su
observacin (10 das), por los servicios oficiales
o por un Mdico Veterinario colegiado de
prctica privada.
- Lave la herida con abundante agua y jabn.
- Acude al Centro de Salud ms cercano o al
Centro Antirrbico local para atencin oportuna.
Si el animal mordedor muere durante el perodo
de observacin no lo bote. Llvelo
inmediatamente al Centro de Salud ms cercano
o el Centro Antirrbico local para hacer descarte
de rabia.
Se considera falta contra la Salud:
- Oponerse al control del animal mordedor.
- Dar informacin falsa.
- No cumplir estrictamente con las indicaciones
del Servicio de Salud.
PERRO QUE MUERDE DEBE SER El perro debe ser vacunado contra la rabia
OBSERVADO AS EST VACUNADO anualmente a partir de los tres meses de edad.
64
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 15
INFORME DIARIO DE VACUNACIN ANTIRRBICA CANINA MASIVA
DA...............
MES..............
AO..............
TOTAL
Nota: Obtener porcentaje de prdida de vacuna antirrbica canina de frascos vacos devueltos. Animales vacunados/jeringa:
65
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 16
MES: ..............
AO: .............
TOTAL
Observaciones:
DNI
66
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 17
ESPECIE ANIMAL: ..
..
1. Se vacun: Si ( ) No ( )
67
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
2. Vacunacin:
Total
3. Educacin Comunitaria
G. Observaciones
.
.
..
Fecha: ______/______/____
68
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 18
VEHCULO DE ATRAPE
69
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 19
70
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 20
SI NO
SI NO
NO SILENCIOSA SILENCIOSA
VULNERABILIDAD BAJA Y
RECEPTIVIDAD ALTA
VULNERABILIDAD BAJA Y
RECEPTIVIDAD BAJA
71
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 21
Departamento____________Provincia_________Distrito____________ Localidad__________
Sntomas: _______________________________________________________________
72
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Muestras obtenidas:
RESULTADOS
FECHA DE
N ESPECMEN INMUNOFLUORESCENCIA INOCULACIN
REMISIN
4. ACCIONES REALIZADAS
EN LA POBLACIN DE MURCILAGOS:
Eliminacin en refugios ( ) Con anticoagulante tpico ( ) N _______________________
En bovinos: Anticoagulante tpico ( ) Parenteral ( ) N _____________________________
INDICADORES EPIDEMIOLGICOS
Tasa de mordeduras en humanos _________ ndice de mordedura en ganado ___________
Casos de rabia en: Humanos ______________________ Ganado _____________________
73
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 22
TENDIDO DE RED
74
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 23
75
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
76
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
1. Anoura caudifera
2. Anoura geoffroyi ...
3. Anoura sp. ...
4. Artibeus anderseni Frugvoro
5. Artibeus fraterculus Frugvoro
6. Artibeus glaucus ...
7. Artibeus gnomus ...
8. Artibeus hartii Frugvoro
9. Artibeus obscurus Frugvoro
10. Artibeus phaeotis Frugvoro
11. Artibeus planirostris ...
12. Barconycteris daviesi Insectvoro
13. Carollia brevicauda
14. Carollia manu
15. Centronycteris maximiliani Insectvoro
16. Chiroderma salvini ...
17. Chroptopterus auritus
18. Choeroniscus intermedius Nectar-Polin-Insectvoro
19. Diclidurus scutatus Insectvoro
20. Diclidurus ingens Insectvoro
21. Eumops bonariensis
22. Eumops glacinus
23. Eumops hansae
24. Glossophaga commissarisi
25. Lasiurus ega ...
26. Lionycterus spurrelli Nectarvoro-Polinvoro
27. Lonchophylla hesperia Nectarvoro-Polinvoro
28. Lonchophylla mordax Nectarvoro-Polinvoro
29. Lonchophylla thomasi
30. Mesophylla macconelli ...
31. Micronycteris brachyotis ...
32. Micronycterus daviesi ...
33. Micronycteris minuta Frugvoro
34. Micronycteris schmidtorum
35. Micronycteris sylvestris ...
36. Mimon koepckeae ...
37. Molossus coibensis
38. Molossops neglectus
39. Molossops planirostris
40. Molossops temminckii
41. Mormoops. megalophylla ...
42. Myotis keaysi ...
43. Myotis oxyotus ...
44. Myotis riparius ...
45. Nyctinomops laticaudatus
46. Promops nasutus
47. Pteronotus davyi ...
48. Pteronomus personatus ...
49. Phyllostomus discolor ...
77
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Fuente:
Lista anotada de Mamferos Peruanos- 1995 Autores: Vctor Pacheco, Hernando
Macedo, Elena Vivar, Csar Ascorra, Rosa Arana Card y Sergio Solari. Ocassional
Paper, Conservation Biology No. 2
Manual de Rabia Silvestre, 1993. Ministerio de Salud.
Nuevos Registros Distribucionales de Murcilagos Peruanos. 1999. Autores: Sergio
Solari, Vctor Pacheco y Elena Vivar. Dpto. Mastozoologa. Museo de Historia Natural -
UNMSM. Rev. Per. Biol. 6(2): 152-159 Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM
Tesis de Magster en Zoologa.Universidad Nacional Mayor de San Marcos: Anlisis
filogentico del Gnero Platyrrhinus (Chiroptera, Phyllostomidae) 2002. Autor: Paul
Martn Velazco Garca.
78
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 24
79
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 25
80
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 26
Colombia
Ecuador
Variantes Antignicas
1
Rabia
Urbana
2
Brasil 3
Rabia
4 Silvestre
5
Ocano Pacfico
Bolivia
Chile
81
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 27
CHILE
negativos: 2661 m.s.n.m ( Apurimac)
Fuente: ESNZ-DEAIS-DGSP-MINSA
82
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 28
ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS ADICIONALES SOBRE EL VIRUS RBICO
Desde 1970 haban sido aislados virus provenientes de animales y el hombre que son
serolgicamente relacionados al virus rbico. Aunque miembros de este grupo mostraron
algunas reacciones cruzadas inmunolgicamente con el virus rbico, ellos fueron
suficientemente diferentes como para continuar originalmente clasificados como virus
relacionados a la rabia. Actualmente con la investigacin de las relaciones serolgicas y
antignicas, pruebas de identificacin especfica a travs del uso de anticuerpos monoclonales
y ms recientemente tipificacin gentica se ha logrado determinar que el Gnero Lyssavirus
contiene siete genotipos de virus:
b. virus fijo: Se deriva del anterior, es una variante de laboratorio que se obtiene mediante
pasajes intracerebrales seriados que exaltan su virulencia. El resultado es una cepa que
origina perodos de incubacin ms cortos y relativamente estables entre 4 y 7 das. No
produce corpsculos de Negri y pierde la capacidad de invadir las glndulas salivales. Es
utilizado en la produccin de biolgicos.
83
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Estados Unidos, Mxico, Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Venezuela, Per entre otros, han
identificado variantes circulantes originadas de diferentes ciclos silvestres.
Variante 1 perro/mangosta
Variante 2 perro
Variante 8 zorrillo
El evento inicial de una infeccin rbica es el ingreso del virus dentro del tejido de un husped
susceptible. Despus de un tiempo variable, el virus entra al sistema nervioso central por el
axoplasma de los nervios perifricos. Tiene gran importancia la comprobacin experimental de
que el virus permanece un tiempo ms o menos largo sin propagarse en el lugar de la
inoculacin. Se comprob que en el perodo anterior a la invasin neural el virus se multiplica
en el msculo estriado esqueltico alrededor del lugar de la inoculacin, se considera que las
clulas musculares estriadas son sitios de "secuestro viral" expresado por perodos
prolongados de incubacin de la enfermedad, se produce entonces la progresin centrpeta.
El tiempo que media entre la inoculacin del virus y la invasin neural es quizs el nico
perodo en el que el tratamiento profilctico posterior a la exposicin puede dar resultados
satisfactorios.
Una vez que se produce la infeccin del sistema nervioso central, el virus se difunde en forma
centrfuga a las glndulas salivales y otros rganos y tejidos por medio de los nervios
perifricos.En la etapa final de la enfermedad o de generalizacin de la invasin viral, cualquier
neurona del cuerpo sirve para alojar al microorganismo. Se ha aislado o detectado virus en las
clulas nerviosas de la retina, crnea, piel, pncreas, miocardio, glndulas salivales (donde se
han comprobado ttulos vricos ms altos que en el cerebro) y del folculo piloso. El intestino, la
vescula y el rin son tomados un poco ms tarde. Sin embargo la distribucin del virus no es
uniforme y la frecuencia de la infeccin de diferentes rganos es variable. Es importante
sealar que siempre que se asle el virus de las glndulas salivales, se le encontrar tambin
en el sistema nervioso central.
84
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 29
Clasificacin
Los murcilagos son mamferos voladores que pertenecen al Orden Quirpteros, sub-Orden
Microquiroptera a la que pertenecen siete familias de las cuales las ms comunes en Amrica
son: Phillostomidae, Vespertiolionidae y Molossidae; a la primera familia pertenece la sub-
familia Desmodinae que slo se encuentra en Amrica Latina y tiene tres gneros, con una
especie cada uno, Diphylla ecaudata, Diaemus youngi y Desmodus rotundus. Los Quirpteros
son de distribucin mundial y aproximadamente existen 850 especies.
Caractersticas anatmicas
La longitud del cuerpo y cabeza de los murcilagos pueden variar segn la especie entre 25 y
400 milmetros.
Los murcilagos tienen los dedos de los miembros anteriores modificados para el vuelo con
excepcin del pulgar, son alargados y junto con el brazo y el antebrazo forman el armazn de
las alas, las que estn recubiertas con una membrana tegumentaria, que es una prolongacin
de la piel del cuerpo y une tambin parte de las patas posteriores. Las patas son cortas y
terminan en dedos con garras que le sirven para cogerse y colgarse cuando descansan.
Los dientes de los murcilagos hematfagos o vampiros estn especializados para el corte y el
nmero de piezas dentarias es de 20 segn la frmula siguiente:
Tambin el vampiro comn tiene el dedo pulgar alargado con tres callosidades en la cara
palmar que le sirven para apoyarse en cuatro miembros permitindole correr o saltar con
agilidad. Las patas traseras estn cubiertas de pelos cortos, por lo que se le conoce como
vampiro de patas desnudas; la membrana interfemoral (Uropatagio) es muy estrecha, no tiene
cola; el color de la piel es pardo ferruginoso en la parte dorsal y pardo cenizo en la parte ventral
(anexo 25).
Hbitos alimenticios
Frugvoros: Los que se alimentan de frutas y algunas plantas verdes, pueden ser perjudiciales
y se caracterizan por volar grandes distancias.
85
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Nectarvoros: Los que se alimentan del nctar y polen de las flores. Son benficos para la
polinizacin de plantas.
Para alimentarse lo hacen en perodos no mayores de media hora, pudiendo un solo individuo
consumir diariamente un promedio de 20 ml de sangre (7.5 litros al ao). Por lo general se
agrupan en ms de dos en cada mordedura y aprovechan las horas ms oscuras de la noche.
El vampiro se vale de los incisivos que son cortantes y le permite vulnerar la piel a manera de
saca bocado hasta llegar a los capilares sanguneos, abriendo una herida de uno a tres
milmetros con bordes circulares lamiendo la sangre con mucha suavidad. Tiene predileccin
por alimentarse del mismo animal concurriendo inclusive a la misma mordedura.
En el ganado bovino, los vampiros muerden las extremidades anteriores, la tabla del cuello,
base de la cola, cara interna del muslo, escrotos y corona de la pezua.
En el hombre las mordeduras se localizan en la cabeza, cara, dedos de las manos y pies,
codos y rodillas. En una encuesta realizada en las mrgenes de los ros Cenepa y Santiago se
pudo determinar que las mordeduras en la cabeza, cara y pies representan entre el 87% y
90%.
Otras colonias estn constituidas por machos. Colonias de diferentes especies pueden
compartir el mismo refugio, ocupando diferentes lugares. Los vampiros pueden desplazarse en
un radio promedio de 15 Km. de su refugio.
Los vampiros tienen una sola cra al ao, presentando un solo celo, generalmente en otoo o
primavera, aunque el Desmodus rotundus se reproduce todo el ao y la gestacin es de 6 a 7
meses.
Las cras son destetadas de uno a tres meses. Los machos destetados deben abandonar la
colonia para constituirse en otra de machos hasta alcanzar su vida adulta y puedan competir
con machos dominantes de otras colonias. Algunas hembras de las colonias pueden llegar a
separarse de su grupo, en ausencia del macho dominante para juntarse con colonias de
machos. Los vampiros pueden vivir de 10 a 15 aos y requieren de 3 a 5 aos para repoblarse.
86
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
ANEXO 30
DE EXTENSIN DE USO
DE COBERTURA
DE EFICACIA
DE CALIDAD
EFECTIVIDAD
87
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
POBLACIN CANINA
COBERTURA
EFICACIA
CALIDAD
EFECTIVIDAD
VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA
88
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
BIBLIOGRAFIA
3. Almeida M. F., Martorelli L. F. A., Aires C. C., Sallum P. C., Massad E. (2005). Indirect oral
immunization of captive vampiros, Desmodus rotundus. Virus Research. Vol 111: 77-82.
6. Arango A., Alfied A. Seghesso A., Lapalma A., Bel L. (2000). Programa de promocin de
la calidad de vida: Tenencia responsable de animales domsticos (perros y gatos).
Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la
Rabia en las Amricas: p.31.
8. Aycardi E., Sierra A., Robin O., Arias E., Restrepo G. (2000). Vacuna contra la rabia para
uso en animales. Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances en la Investigacin y
Control de la Rabia en las Amricas: p.46.
12. Barrat J., Guillermin F. Brun A., Lacoste F., Precausta P. (1991). Vacunacin del ganado
contra la rabia. Duracin de la inmunidad y confrontacin a los tres aos despus de la
vacunacin. Reunin de Consulta sobre la Atencin a Personas Expuestas a la Rabia
Transmitida por Vampiros: 36-46. OPS/OMS.
13. Belotto A. (2001). Raiva transmitida por morcegos nas Amricas: Impacto na Sade
Publica e na Producao. Programa e Resumos Seminario Internacional Murcilagos como
Transmisores de Rabia: 24-25. Sao Paulo-Brasil.
14. Belotto A., Leanes L.F., Schneider M.C., Tamayo H., Correa E. (2005). Overview of rabies
89
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
15. Benenson A. S. (1997). Manual para el control de las enfermedades transmisibles. 16 ed.
Publ. Cient. No. 564. OPS/OMS. Washington D.C., E.U.A.
16. Briggs D.J. (1997). Duration of antibody titres after rabies immunization. Rabies Prevention
Current situation in Southeast and Central Europe. Edited by Dr I. Lontai: 9-11. Budapest,
Hungary.
18. Crdenas C. P. Casapa M. M., Bustamante N. J., Valera P. J. (2000). Brote de rabia
silvestre bovina en Betania y Aguas Calientes, Loreto-Per. Resmenes XI Reunin
Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: 58-
59.
19. Carrieri M. L., Mattos C. A., Carnieli Jr. P., de Mattos C., Favoretto S. R., Kotait I. (2001).
Canine and feline rabies transmitted by variant 3 Desmodus rotundus in the State of
Sao Paulo, Brazil. Programa e Resumos Seminario Internacional Murcilagos como
Transmisores de Rabia: 51-52. Sao Paulo-Brasil.
20. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2000). Compendium of animal Rabies
Prevention and Control, National Association of State Public Health Veterinarians, Inc.
MMWR Jul 14. Vol. 49/No. RR-8.
24. Comit de Expertos de la OMS sobre Rabia. (1984). Stimo Informe OMS, Serie de
Informes Tcnicos 709. Organizacin Mundial de la Salud. Ginebra.
25. Comit de Expertos de la OMS sobre Rabia. (1992). Octavo Informe OMS, Serie de
Informes Tcnicos 824. Organizacin Mundial de la Salud. Ginebra.
28. Delpietro H. A., Russo R.G. (2000). Homing ability of the commom vamprie bat (Desmodus
rotundus). International Journal of Mammalian Biology. Z. Sugetierkunde Vol. 65:1-5.
90
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
30. De Mattos C .A., de Mattos C. C., Favi M., Favoretto S. R., Yung V., Loza-Rubio E., Morais
N., Aguilar-Setien A. (2000). Sylvatic Rabies in Latin America. Resmenes XI Reunin
Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas:p.
63. Lima-Per.
31. De Mattos C. A., Favi M., Yung V. Pavletic C., De Mattos C. C. (2000). Bat Rabies in Urban
Centres in Chile. Journal of Wildlife Disease: 36 (2). 231-240.
32. De Mattos C. A., Favi M., Yung V., Favoretto S., Morais N., Loza-Rubio E., Aguilar-Setien
A., de Mattos C. C. (2001). Antigenic and genetic characterization of rabies virus in the
Americas. Programa e Resumos Seminario Internacional Murcilagos como Transmisores
de Rabia: 39-40. Sao Paulo-Brasil.
33. Destexhe A. Teulieres B. (1991). Resultados clnicos con la vacuna antirrbica Vero
purificada. Reunin de Consulta sobre la Atencin a Personas Expuestas a la Rabia
Transmitida por Vampiros: 104-108. OPS/OMS.
34. Instituto Nacional de Salud. (2005). Caracterizacin del Virus de la Rabia en el Per por
anticuerpos monoclonales. Boletn Ao 2 No. 49. Lima-Per.
36. Diaz A.M., Areitio J.C., Nebel A.E. (1991). Caracterizacin por anticuerpos monoclonales
de virus rbicos de origen vampiro aislados en Amrica del Sur. Reunin de Consulta sobre
la Atencin a Personas Expuestas a la Rabia Transmitida por Vampiros: 91-96. OPS/OMS.
37. Diaz A. M., Dellepiane N., Perdomo G. (1991). Eficacia de la vacuna antirrbica de cerebro
de ratn lactante para proteger ratones infectados con virus rbico de origen vampiro.
Reunin de Consulta sobre la Atencin a Personas Expuestas a la Rabia Transmitida por
Vampiros: 117-122. OPS/OMS.
38. Dreesen David W. (1997). A global review of rabies vaccines for human use. Vaccine. Vol.
15 Suppl: S2-S6.
40. Fekadu M. (1991). Patognesis de cepas del virus de la rabia halladas en vampiros y otros
murcilagos y eficacia de las vacunas antirrbicas contra la rabia y virus relacionados con
la rabia. Reunin de Consulta sobre la Atencin a Personas Expuestas a la Rabia
Transmitida por Vampiros: 76-90. OPS/OMS.
41. Fescharek R. (1997). Aspects of vaccine surveillance. In: Rabies Prevention Current
situation in Southeast and Central Europe. Edited by I. Lontai.
42. Fishbein D. (1991). Profilaxis de preexposicin contra la rabia al nivel de la comunidad para
poblaciones aisladas a riesgo de exposicin a vampiros con rabia: Poblaciones, objetivo,
aspectos econmicos y consideraciones inmunolgicas. Reunin de Consulta sobre la
Atencin a Personas Expuestas a la Rabia Transmitida por Vampiros: 109-116. OPS/OMS.
91
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
46. Franke V. (1997). Veterinary aspects of rabies prevention and transmission of the disease
In: Rabies Prevention Current situation in Southeast and Central Europe. Edited by I.
Lontai.
47. Gmez B. J., Ormaeche M. M. (2000). Estudio sobre factores de riesgo de mordeduras por
murcilagos hematfagos en localidades de los distritos de Ayna y Santa Rosa de la
Provincia de La mar, Departamento de Ayacucho Per 1999. Resmenes XI Reunin
Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: 54-
55.
48. Gmez B. J., Revilla T. L., Velsquez V. C., Lzaro H. J., Ormaeche M. M. (2000).
Caracterizacin de la rabia silvestre en la Provincia de Condorcanqui, Departamento de
Amazonas-Per Abril 2000. Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances en la
Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas. p. 76.
51. Greenhall A. M. (1992). Ecology and Bionomics of vampiro bats in Latin America. Chapter
for Rabies and bats to be published by W.H.O. and MERIEUX Foundation. Completed May
15.
52. Hanlon C .A., Kuzmin I. V., Blanton J. D., Weldon W. C., Manangan J. S., Rupprecht Ch. E.
(2005). Efficacy of rabies biologics against new Lyssavirures from Eurasia. Virus Research
Volume 111, issue 1: 44-54.
53. Hernndez S. R. (2001). Atencin mdica antirrbica de las personas agredidas por
murcilagos en el Estado de Veracruz, Mxico. Programa e Resumos Seminario
Internacional Murcilagos como Transmisores de Rabia: 64-66. Sao Paulo-Brasil.
57. Instituto Pasteur. (1999). Vacinacao contra a raiva de caes e gatos, Manual Tcnico No. 3,
Sao Paulo. SP, Brasil.
92
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
58. Instituto Pasteur. (2000). Profilaxia da raiva humana, Manual Tcnico No. 4, 2da edicao
revisada e atualizada, Sao Paulo, SP, Brasil.
59. Instituto Pasteur. (2000). Controle de populacoes animais de estimacao, Manual Tcnico
No. 6, Sao Paulo, SP, Brasil.
62. Jaramillo C. G., Medina D. M. (2000). Rabia, un tema de actualidad, 1ed. Ed. EDIMEC: 1-
158. Quito-Ecuador.
63. Kuzmin I. V., Hughes G. J., Botvinkin A. D., Orciari L. A., Ruprecht Ch. E. (2005).
Phylogenetic relationships of Irkut and West Caucasian bat viruses within the Lyssavirus
genus and suggested quantitative criteria based on the N gene sequence for lyssavirus
genotype definition. Virus Research, Vol. 111, issue 1: 28-43.
64. Leanes L. F. (2004). Vigilancia Epidemiolgica de la Rabia en los pases de las Amricas.
Libro de Memorias XV Reunin Internacional de rabia en las Amricas-XV RITA: 25-25.
65. Len V. R., Diaz R. A. L., Giraldo G. C. P. (2000). Estudio preliminar para la determinacin
de la edad de primovacunacin antirrbica canina. Resmenes XI Reunin Internacional
sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: 51-52.
67. Lord R. D. (1991). The ecology of the transmission of rabies in vampire bats. Programa e
Resumos Seminario Internacional Murcilagos como Transmisores de Rabia: p. 26. Sao
Paulo-Brasil.
68. Lopez A. R. (1991). Informe: Brotes de rabia humana en el Per. Reunin de Consulta
sobre la Atencin a Personas Expuestas a la Rabia Transmitida por Vampiros: 47-55.
OPS/OMS.
69. Lopez I. R., Padilla C., Condori E. (2000). Caracterizacin antignica y gentica de un brote
de rabia humana en Madre de Dios. Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances
en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: p. 30.
72. McCall B. J., Epstein J. H., Neill A. S., Heel K., Field H., Barrett J., Smith G. A., Selvey L.
A., Rodwell B., Lunt R. (2000). Potential Exposure to Australian Bat Lyssavirus,
Queensland, 1996-1999. Emerging Infectious Diseases Vol. 6, No. 3, May-June.
93
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
74. Ministerio de Salud. (2005). Norma Tcnica del Sistema de Referencia y Contrareferencia
de los Establecimientos del Ministerio de Salud. NT No. 018-MINSA/DGSP.V.01. Lima-
Per.
76. Ministerio de Salud. (1987). Normas para el Control de la Rabia Documento Tcnico
Normativo de Referencia Nacional1987-MINSA-DGSP. RM No. 276-87-SA/DM, Lima-Per.
77. Ministerio de Salud. (2001) Manual Operativo para la Prevencin de la Rabia Canina.
Repblica de Colombia.
80. Ministerio de Salud y Previsin Social. (2001). Manual de Normas para la Prevencin,
Vigilancia y Eliminacin de la Rabia. La Paz Bolivia.
81. Ministerio de Salud. (1998). Manual de Prevencin para el Control de la Rabia. Repblica
de Nicaragua.
82. Monteverde M. F., Vargas M. I. (2000). Problema de mordedura canina en la zona urbana.
Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la
Rabia en las Amricas: p. 32 Lima-Per.
83. Navarro V. A. M. (1994). Rabia humana transmitida por murcilagos en el Per. Reunin de
Consulta de Expertos sobre las Bases Tcnicas para el Reconocimiento de reas Libres de
Rabia y Requisitos de Cuarentena Animal: 49-65. OPS/HCP/HCV/96/021.
84. Navarro V. A. M., Altamirano F.V. (2000). Avances en el control y eliminacin de la rabia
urbana en el Per. Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances en la Investigacin
y Control de la Rabia en las Amricas: 22-23.
87. Navarro V. A. M. (2004). Plan de Eliminacin de la rabia humana transmitida por perros en
el Per Avances. Libro de Memorias XV Reunin Internacional de rabia en las Amricas-
XV RITA: 24-25.
88. Noah D. L., Drenzek Ch. L., Smith J. S, Krebs J. W., Orciari L., Shaddock J., Sanderlin D.,
Whitfield S., Fekadu M., Orson J. G. Rupprecht Ch. E., Childs J.J. (1998). Epidemiology of
Human Rabies in the United States, 1980 to 1996, Annals of Internal Medicine. Vol 128.
Number 11:922-930.
94
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
89. Oliveira R. N., Takaoka N. Y., Carnieli Jr. P., Macedo C., Marchini E. S., Carrieri M.L.,
Kotait I. (2004). Human Rabies diagnosis on a central nervous system sample colected
after exhumation one month post mortem: Implications to epidemiological surveillance.
Libro de Memorias XV Reunin Internacional de rabia en las Amricas-XV RITA: p. 43.
90. Organizacin Panamericana de la Salud. (1969). Educacin para la salud. Gua para
Maestros No. 1 La Rabia.
95. Ormaeche M. M. (2000). Vigilancia centinela escolar del riesgo a rabia silvestre en la
Provincia de Alto Amazonas-Loreto. Resmenes XI Reunin Internacional sobre Avances
en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: p. 33.
96. Ormaeche M. M., Gmez B. J., Taboada E. B., Crdenas C., et al. (2000). Conocimientos,
actitudes y prcticas sobre la rabia transmitida por murcilagos hematfagos en la
provincia de Chincheros departamento de Apurimac Per 1999. Resmenes XI Reunin
Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: 71-
72. Lima-Per.
97. Ormaeche M. M., Fernndez R. F. (2000). Control de brote de rabia silvestre bovino en
Yurimaguas: Estrategias de prevencin. Resmenes XI Reunin Internacional sobre
Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas. 71-72, Lima-Per.
99. Pacheco V., Solari S. (1997). Manual de los Murcilagos Peruanos con nfasis en las
Especies Hematfagos Enero, OPS/OMS (Contrato No. ASC-96/00086-0) Lima-Per.
100. Pacheco, V., Macedo H., Vivar E., Ascorra C., Arana-Card R., Solari S. (1995). Lista
anotada de Mamferos Peruanos. Ocassional Paper, Conservation biology No.2.
101. Papo V. S. (2001). Identificacin de la variante 3 del virus rbico aislado en muestras de
perros y gatos de Amrica del Sur. Programa e Resumos Seminario Internacional
Murcilagos como transmisores de la rabia: 47-49. Sao Paulo-Brasil.
102. Pavletic B. C. (2001). Rabia en animales domsticos urbanos transmitida por Tadarida
brasiliensis en Chile. Programa e Resumos Seminario Internacional Murcilagos como
transmisores de la rabia: 49-50. , Sao Paulo-Brasil.
103. Pavletic B. C. (2001). Rabia humana provocada por Tadarida brasiliensis en Chile.
95
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
104. Rupprecht C. E., Blass L. P., Krishnarao I., Smith K. Orciari L., Niezgoda M., Whitfield, S.
(2000). Human exposure to a recombinant rabies virus vaccine. Resmenes XI Reunin
Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: p.
44.
106. Schneider M.C. (1991). Situacin Epidemiolgica de la Rabia Humana Transmitida por
Murcilagos en el Brasil. En: Reunin de Consulta sobre la Atencin a Personas Expuestas
a la Rabia Transmitida por Vampiros. OPS/OMS Washington, D.C.
108. Smith J.S. (1989). Rabies Virus Epitopic Variation: Use in Ecologic Studies. Adv Virus
Res, Vol.36: 215-253.
109. Smith J. S. (1995). Rabies virus. Manual of clinical microbiology, 6th ed. ASM Press: p.
997-1003.
110. Smith J. S. (2000). Quality control for fluorescent antibody tests for rabies virus.
Resmenes XV Reunin Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la
Rabia en las Amricas: 23-24.
111. Smith J. S. (1996). New Aspects of Rabies with Emphasis on Epidemiology, Diagnosis
and Prevention of the Disease in the United States. Clin. Microbiol. Rev. Vol. 9, No. 2: 166-
176.
112. Smith J. S., Orciari L. A., Yager P. A. (1995). Molecular epidemiology of rabies in the
United States. Virology, Vol 6: 387-400.
113. Solari S., Pacheco V., Vivar E. (1999). Nuevos registros distribucionales de murcilagos
peruanos. Rev. Per. Biol. 6(2): 152-159. Facultad Ciencias Biolgicas UNMSM.
114. Taboada E. B., Gmez B. J., Alva Ch. K. (2000). Atencin a personas expuestas al virus
rbico en la Provincia Constitucional del Callao Per 1999. Resmenes XI Reunin
Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las Amricas: p.
82.
115. Takaoka N. Y., Miaiko O. T. (2001). Raiva humana transmitida por morcegos no Estado
de Sao Paulo, Brasil. Programa e Resumos Seminario Internacional Murcilagos como
transmisores de la rabia: 67-69. Sao Paulo-Brasil.
116. Teulieres L. (1991). Estudio del poder protector de las vacunas de cultivo celular frente a
los virus de los vampiros. Reunin de Consulta sobre la Atencin a Personas Expuestas a
la Rabia Transmitida por Vampiros: 97-103. OPS/OMS.
117. T. Jacob John. (1997). An Ethical dilemma in rabies immunization. Vaccine, Vol. 15,
Suppl.: S12-S15.
118. Thomas M.M., Baez C.M., Ruiz M.A. (1997). Orientaciones para la implementacin y
desarrollo de actividades educativas Para la eliminacin de la rabia humana transmitida
96
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
124. World Health Organization. (1984). Guidelines for dog rabies control. VPH/83.43.
125. World Health Organization / World Society for the Protection of Animals. (1990).
Guidelines for Dog Population Management. WHO/ZOON/90.16.
126. World Health Organization. (1993). Report of the fourth WHO Consultation on oral
immunization of dogs against rabies. Geneva, 14-15 Junio.
129. World Health Organization. (2002). Current WHO Guide for Rabies Pre and Post-
exposure Treatment in humans, Last update: November 2002.
130. Zegarra V.R., Chang G.A. (2000). Diagnstico de rabia en el Laboratorio de Sanidad
Animal del SENASA: Estadsticas interna desde 1996 hasta el 2000. Resmenes XI
Reunin Internacional sobre Avances en la Investigacin y Control de la Rabia en las
Amricas: p. 70.
131. Zhen Fang Fu. (1997). Rabies and rabies research: past, present and future. Vaccine,
Vol. 15, Suppl.: S20-S24.
97
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
RELACIN DE PARTICIPANTES
Dra. Ana Mara Navarro Vela Direccin General de Salud de las Personas -
Direccin de Atencin Integral de Salud -
Responsable Componente Especial de Control
de Zoonosis. anavarrov@minsa.gob.pe
Dr. Jos Luis Bustamante Navarro Direccin General de Salud de las Personas -
Direccin de Atencin Integral de Salud,
Componente Especial Control de Zoonosis.
jbustamanten@minsa.gob.pe
Blga. Carmen Rosa Yon Fabin Direccin General de Salud de las Personas -
Direccin de Atencin Integral de Salud,
Componente Especial Control de Zoonosis.
cyon@minsa.gob.pe
Ing. Edwin Carlos Alvarado Crdova Direccin Regional de Salud Piura Sullana
Responsable Componente de Zoonosis.
Dr. Manuel Antonio Arana Arana Direccin Regional de Salud Cajamarca Jan
Responsable Zoonosis Coordinacin del
adulto DAIS/DSP. manuel20261@hotmail.com
98
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Blgo. Csar Rolando Piscoya Urpeque Direccin de Salud II Lima Sur Coordinador
de Zoonosis/DSP. cpiscoyau@yahoo.es
Dr. Justino Aladino Sopn Espinoza Direccin de Salud II Lima Sur- Director
Ejecutivo de Salud Ambiental.
Dr. Ivn Vargas Meneses Direccin de Salud III Lima Norte - Coordinador
Control de Zoonosis.
ivargasmeneses@yahoo.es
Dr. Dante Marino Vara Marquez Direccin de Salud IV Lima Este DESA
Responsable de Zoonosis. dantevm@yahoo.es
99
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Dr. Marco Antonio Arbul Gavilano Direccin Regional de Salud Ica Director de
Proteccin de Alimentos y Zoonosis.
marcoarbulugavilano@yahoo.es
Blgo. Ren Edgar Condori Condori Instituto Nacional de Salud - Centro Nacional
de Salud Pblica Bilogo encargado de
Laboratorio. econdori@ins.gob.pe
100
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Dr. Juan Carlos Aguayo Quiroz Mdico Veterinario prctica privada - Colegio
Mdico Veterinario.
101
NTS N052 MINSA/DGSP V.01
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de Rabia Humana en el Per
Dra. Ana Mara Navarro Vela Direccin General de Salud de las Personas
Direccin de Atencin Integral de Salud -
Responsable Componente Especial de Control
de Zoonosis.
Dr. Jos Luis Bustamante Navarro Direccin General de Salud de las Personas -
Equipo Tcnico Direccin de Atencin
Integral de Salud - Componente Especial
Control de Zoonosis.
Blga. Carmen Rosa Yon Fabin Direccin General de Salud de las Personas -
Equipo Tcnico Direccin de Atencin
Integral de Salud - Componente Especial
Control de Zoonosis.
Dr. Ivn Vargas Meneses Direccin de Salud III Lima Norte - Coordinador
Control de Zoonosis.
Dra. Mnica Yvonne Villanueva Herencia Direccin de Salud V Lima Ciudad - Centro
Especializado de Control de Zoonosis -
Coordinadora Componente Control de
Zoonosis.
Dra. Yris Violeta Carpio Bazn Direccin de Salud V Lima Ciudad Mdico
Asistente Centro Especializado de Control de
Zoonosis.
102