Control de Riesgos

en Obras de Construccin

Topografa y Movimiento
de Tierra

Colaboracin y Revisin Tcnica:

Sr. Waldo Tapia T.

Sr. Regner Pineda N.

AREA DE LA CONSTRUCCION
ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD
 INDICE

Riesgos en la Topografa Vial

I. INTRODUCCION 3

II. La topografa en obras viales 4

III. RIESGOS EN LA TOPOGRAFIA VIAL 5

1. Trabajo de Estudios 5

2. Trabajos en Obras en Construccin 7

IV. CONCLUSIONES 10

Riesgos en Obras Viales

V. INTRODUCCION 11

VI. TIPOS DE MAQUINARIA PESADA 12

1. Maquinaria para Movimiento de Tierras y

Excavaciones 12

2. Maquinaria para Compactacin 13

3. Maquinaria para Transporte 15

4. Maquinaria para Mantencin 16

VII. RECOMENDACIONES GENERALES 17

VIII. TRANSPORTE DE MAQUINARIA PESADA 18

IX. REGLAMENTOS 21

X. CONCLUSIONES 22
 Riesgos en la Topografa Vial

I. Introduccin
El permanente desarrollo econmico del pas ha creado la necesidad de mejorar
la infraestructura vial existente, generando la ampliacin de carreteras y autopistas,
puentes, tneles, etc. Este aumento en la fuerza laboral se ha traducido tambin
en un incremento de los riesgos de operacin de los mltiples trabajos que se
realizan en obras viales.

En este conjunto de trabajos, destacada participacin le corresponde a la

topografa, la que ha sido y sigue siendo fundamental para la ejecucin de las
obras viales, ya que permite conocer los detalles y accidentes del terreno, de
modo de alcanzar el fiel cumplimiento del diseo geomtrico, el clculo de los
volmenes de obras, medicin de los terrenos de expropiacin, etc.

El entregar una adecuada informacin al trabajador expuesto a sus riesgos de

operacin de los instrumentos como a supervisores y profesionales responsables
de las obras, significar obtener una ptima ejecucin, sin accidentes personales
ni prdidas materiales.

3
 II. La topografa en obras viales
Durante el desarrollo de una obra vial, las tareas de topografa se pueden encontrar
en las siguientes etapas:

1. Estudio del trazado. 2. Replanteo.

3. Nivelacin. 4. Obras de arte, drenaje superficial.
5. Recepcin de obras. 6. Medicin de reas a expropiar.

INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFIA

Para cumplir con un trabajo de topografa se requieren de los siguientes instrumentos

y equipos:

a) Nivel
b) Teodolito
c) Taqumetro
d) Miras,
Jalones,
Huinchas

En la actualidad, en consideracin a la velocidad de respuesta que se requiera y a

la precisin de las mediciones, se han integrado instrumentos de alta tecnologa, como
son las denominadas estaciones totales.

CUADRILLA DE TOPOGRAFIA

Para el desarrollo de las actividades de topografa, se forman cuadrillas, las que para
los trabajos habituales se componen de:
a) Un geomensor o topgrafo calificado.
b) Alarifes o ayudantes.
c) Transporte.

4
 III. Riesgos en la topografa vial
Para la ejecucin de los trabajos de topografa en obras viales, las cuadrillas deben
ejecutar trabajos en dos reas de riesgos definidos.

Estas reas son:

1. Trabajo de estudio, sin obras en construccin.
2. Trabajos con obras en construccin.

1. Trabajos de estudios
Los trabajos de topografa para estudios de ingeniera son los que se encuentran sin
la presencia de obras en construccin, siendo los principales los siguientes:

a) Proyecto de trazado nuevo, con apertura de faja: El estudio de un trazado nuevo

significa el paso de la nueva va por reas que al momento del estudio se encuentran
habilitadas para diversos usos, las que pueden ser agrcolas, forestales, mineras,
poblaciones, etc. El ubicar el nuevo eje de la obra vial en estos terrenos considera
definirlo de acuerdo a las condiciones de la topografa existente, esto es, a travs
de cerros, acequias, canales, quebradas, bosques, terrenos agrcolas, desiertos,
etc. El cumplimiento de esta actividad, significa incluso que la cuadrilla puede
pernoctar al aire libre (campamentos).
En algunas ocasiones la cuadrilla debe considerar el apoyo de caballos y de mulas
tanto para su movilizacin como para el transporte de equipos, instrumentos y
personas. Ejemplo: El estudio de la Carretera Austral X, XI, XII
Regiones. Estos estudios se corrigen y corroboran luego en gabinete.

RIESGOS

Durante la ejecucin de esta actividad las cuadrillas de topografa estn expuestas

a los siguientes riesgos:

Cadas a igual y distinto nivel, producto de los desniveles del terreno.

Picaduras de insectos y mordeduras de animales, a causa de la fauna existente.
Alergias e intoxicaciones, producto de la flora existente.
Insolacin y enfriamiento a causa de las condiciones climticas zonales.

5
b) Ampliacin de la calzada (doble va)

Este tipo de trabajos corresponden a los que se desarrollan conjuntamente con la

repavimentacin de una obra vial. Este trabajo, al igual que el descrito en el punto
a), consiste en determinar las condiciones geomtricas en que se encuentra el
terreno lateral a la va existente y la determinacin del nuevo eje de la zona a
ampliar. Tambin consulta la habilitacin y alargue de obras de arte (alcantarillas).
El trabajo se realiza cruzando por predios a expropiar.
Este tipo de estudio se realiza en nuestro pas, principalmente bajo el sistema de
concesiones viales.
Estos estudios tambin se corrigen y corroboran en gabinete.

RIESGOS

Durante la ejecucin de esta actividad las cuadrillas de topografa estn expuestas

a riesgos similares a los sealados en el punto a), exceptuando que no es necesario
que pernocten al aire libre ni se desplacen en animales de carga.

Para control de estos riesgos, se mantienen las recomendaciones antes indicadas.

6
 2. Trabajos con obras en construccin

En general,
general,los
lostrabajos
trabajosdedetopografa
topografa msmshabituales
habituales
son son
los que
los se
que
realizan
se realizan
con con
la ejecucin
ejecucinde delas
lasobras.
obras.
Las cuadrillas
Las cuadrillasde detopografa
topografadeben
deben ejecutar
ejecutar
trabajos
trabajos
de replanteo,
de replanteo,
control
control
geomtrico
geomtrico
de las
las obras
obrasdesde
desdelalalnea
lneadedetierra
tierrahasta
hastala cota
la cota
de de
rasante,
rasante,
determinacin
determinacin
de losde los
volmenes aarellenar
volmenes rellenar(terraplenes)
(terraplenes) como
como loslos
a excavar
a excavar
(cortes)
(cortes)
y losyrelacionadoscon
los relacionadoscon
el saneamiento
saneamiento(fosos,
(fosos,contrafosos,
contrafosos, obras
obrasde arte,
de arte,
etc.).
etc.).
Estas
Estas
labores
labores
consideran
consideran
tanto el
tanto eltrabajo
trabajoen
enlalaconstruccin
construccin de de
las las
obrasobras
como como
los relacionados
los relacionados
con lacon
recepcin
la recepcin
de ellas.
ellas.

Durante estos
Durante estostrabajos,
trabajos,las
lascuadrillas
cuadrillasdeben
deben
enfrentar
enfrentar
principalmente
principalmente
el trnsito,
el trnsito,
tanto externo
tanto externocomo
comointerno
interno
dedela obra,
la obra,
entendindose
entendindose
como como
trnsito
trnsito
interno
interno
el derivado
el derivado
motoniveladoras, bulldozer,
motoniveladoras, bulldozer,
rodillos
rodillos
compactadores,
compactadores,
etc.),etc.),
vehculos
vehculos
de carga
de carga
(camion,
(camion,
estrallas, etc.),
estrallas, etc.),yyvehculos
vehculos menores
menores (camionetas,
(camionetas,
furgones).
furgones).

Entre los
Entre lostipos
tiposde
deobras
obrasestn
estn
loslos
siguientes:
siguientes:

c) Repavimentacin
Repavimentacinsobre sobrela la
calzada
calzadaexistente,
existente, concon
variacin
variacin
de rasante:
de rasante:
El estudio
El estudio
de un
un trazado
trazadonuevo
nuevosobre
sobre calzada
calzadaexistente
existente significa
significa
recuperar
recuperar
el estndar
el estndar
de unade una
va a travs
travsde deuna
unarepavimentacin.
repavimentacin. Esto
Estosignifica
significa
generalmente
generalmentela determinacin
la determinacin
de capas
capas nivelantes
nivelantesmsmslalacapa
capadederodado.
rodado. El El
trabajo
trabajo
topogrfico
topogrfico
consiste
consiste
en en
determinar las
determinar lascondiciones
condiciones geomtricas
geomtricas en que
en que
se encuentra
se encuentrala valarespecto
va respecto
de de
sus diversos
sus diversospuntos
puntosdede
referencia,
referencia,a fin
a fin
de evaluar
de evaluarsu deterioro,
su deterioro,
y poder
y poder
determinar
determinar
la nueva
nueva rasante.
rasante.Igualmente
Igualmenteconsulta
consulta la revisin
la revisiny habilitacin
y habilitacin
de obras
de obras
de arte
de arte
(alcantarillas). AlAlmomento
(alcantarillas). momento deldel
estudio
estudio la va
la va
se encuentra
se encuentra en uso,
en uso,
por lopor
que
lolaque la
cuadrilla debe
cuadrilla debetrabajar
trabajar
enfrentando
enfrentando el trnsito
el trnsito
permanente
permanente de todo
de todo
tipo de
tipo
vehculos,
de vehculos,
entradas yy salidas
entradas salidasa apredios,
predios,cruces
cruces FF.CC.,
FF.CC., etc.
etc.
Este
Estetipotipo
de deestudio
estudio

7
 se realiza habitualmente en nuestro pas, principalmente en caminos transversales.
Ejemplo: El estudio del camino Ovalle - Socos, IV Regin. Estos estudios tambin
se corrigen y corroboran en gabinete.

RIESGOS

Durante la ejecucin de esta actividad las cuadrillas de topgrafos estn expuestas

a los siguientes riesgos:

Cadas de igual y distinto nivel, producto de los desniveles del terreno

Atropello de vehculos
Proyeccin de partculas (piedras, tierra)
Picaduras de insectos, a causa de la fauna existente en alcantarillas y fosos y
contrafosos.
Insolacin y enfriamiento a causa de las condiciones climticas zonales

Para controlar estos riesgos, se recomienda:

Estar atento a las condiciones de trabajo, especialmente a las condiciones del

trnsito.

Ubicacin correcta de los trabajadores, principalmente los alarifes, al momento de

enfrentar el trnsito.

Uso de EPP: Calzado de seguridad (con proteccin en la planta, media caa),

chaleco reflectante, casco de seguridad.

Usar vehculo con baliza.

Conos de advertencia.

Letreros: Hombres Trabajando.

TOPOGRAFOS EN LA VIA

8
d) Repavimentacin sobre la calzada existente, con ampliacin de la calzada:

La repavimentacin significa la recuperacin del estndar de una va y su ampliacin

a doble calzada. Este trabajo que consiste en determinar las condiciones geomtricas
en que se encuentra la va respecto de sus diversos puntos de referencia, a fin
de evaluar su deterioro y la determinacin del nuevo eje de la zona a ampliar.
Tambin consulta la revisin, habilitacin y alargue de obras de arte (alcantarillas).
Al momento del estudio de la va, una de las calzadas se encuentra en uso, por
lo que la cuadrilla debe trabajar enfrentando el trnsito de todo tipo de vehculos,
entradas y salidas a predios, cruces FF.CC., y adems trabajar cruzando por predios
a expropiar.
Este tipo de estudio se realiza en nuestro pas, principalmente bajo el sistema de
concesiones viales.
Ejemplo: El estudio del camino Santiago - San Antonio, Regiones Metropolitana
y V.
Estos estudios tambin se corrigen y corroboran en gabinete.

RIESGOS

Durante la ejecucin de esta actividad las cuadrillas de topgrafos estn expuestas

a los siguientes riesgos:

Cadas de igual y distinto nivel, producto de los desniveles del terreno.

Atropello de vehculos.
Proyeccin de partculas (piedras, tierra).
Picaduras de insectos, a causa de la fauna existente en alcantarillas y fosos y
contrafosos.
Insolacin y enfriamiento a causa de las condiciones climticas zonales

Para controlar estos riesgos, se recomienda:

Uso de EPP: Calzado de seguridad (con proteccin en la planta, media caa),

chaleco reflectante, casco de seguridad.

Vehculo con baliza.

Conos de advertencia.

Letreros: Hombres Trabajando.

Ubicacin correcta de los trabajadores, principalmente los alarifes, al momento-

de enfrentar el trnsito.

9
 IV. Conclusiones
Los trabajos que realizan las cuadrillas de topografa en general son comunes a
los riesgos que enfrentan otras cuadrillas de trabajo de las obras viales, por lo que
es conveniente que:

Recuerde siempre:

Estar atento a las condiciones del trabajo, principalmente del trnsito, tanto interno
como externo.

Revisar y usar los elementos de proteccin personal.

Respetar la sealizacin interna y externa de las obras.

Transitar con precaucin.

Informar de todo accidente de trabajo, en especial picaduras de insectos o

mordeduras de animales.

10
 Riesgos en Obras Viales
Uso de Maquinaria Pesada

V. Introduccin
El presente
presentedocumento
documentopretende
pretendeentregar
entregar
unauna
adecuada
adecuadainformacin
informacin
a los atraba-
los traba-
jadores expuestos
jadores expuestosa asussus
riesgos
riesgosde de
operacin,
operacin,
como
como
a supervisores
a supervisores
y profesionales
y profesionales
responsables de
responsables delas
lasobras
obrasy que
y que
permita
permita
alcanzar
alcanzar
unauna
ptima
ptima
ejecucin
ejecucin
de lasde
obras,
las obras,
sin accidentes
sin accidentespersonales
personales ni ni
prdidas
prdidas
materiales.
materiales.

En general,
general,lalamaquinaria
maquinariapesada
pesada permite
permite
abrir
abrir
la huella
la huella
del camino,
del camino,
satisfacer
satisfacer
la la
demanda de
demanda de los
losmovimientos
movimientosdede
tierra:
tierra:
excavaciones,
excavaciones, rellenos,
rellenos,
compactacin,
compactacin,
etc. etc.

Hoy en
Hoy en da,
da, la
la maquinaria
maquinariapesada
pesadaparapara
cumplir
cumplir
concon
la creciente
la creciente
demanda
demandaque ha
que ha
generado eleldesarrollo
generado desarrollo del
delpas,
pas,haha
aumentado
aumentadosu potencia,
su potencia,
capacidad
capacidad
de rendimiento
de rendimiento
y la
la necesidad
necesidadde deuna
unaptima
ptima infraestructura
infraestructura
de apoyo
de apoyo
parapara
mantener
mantener
sus altos
sus ndices
altos ndices
de eficiencia.
eficiencia.

11
 VI. Tipos de maquinaria pesada
De acuerdo a las distintas necesidades de uso en obras viales, se clasificar la
maquinaria en los siguientes grupos:

1. Maquinaria para movimientotde tierras y

excavaciones
Este grupo est compuesto por bulldozer, cargador frontal, retroexcavadoras, moto-
niveladoras y toda la maquinaria que permita excavar y remover los suelos existentes,
acopiarlos, arrastrarlos, esparcirlos y/o acordonarlos para su posterior uso, sea ste
su recolocacin y/o traslado.
Para su desplazamiento, alguna de esta maquinaria, especialmente la que se emplea
para abrir faja nueva (remocin de suelos en zonas boscosas / empuje de material
con presencia de roca, etc.) como bulldozer y retroexcavadoras puede moverse sobre
orugas. El resto habitualmente lo hace sobre neumticos.

12
RIESGOS PREVENCION

1. Volcamiento por: Inspeccionar el terreno de operacin.

Trabajo al borde de excavaciones de
suelos inestables y/o saturados Conocer el mximo de extendido y
Prdida del centro de gravedad de la profundidad de la excavacin segn
mquina en trabajos de excavacin el brazo de la mquina.

Prdida del control de la mquina por Detenerse y enganchar la mquina

maniobra incorrecta
(ej: no enganchar la mquina:
subida/ bajada)
Prdida del control de la mquina por
mantencin incorrecta (ej: mal estado-
de los frenos)
antes de subir o bajar un terreno con
pendiente.
Informar oportunamente cualquier
defectode la mquina, principalmente-
de direccin y frenos.

2. Atrapamiento por:
Derrumbe de materiales, por prdida Inspeccionar el terreno de operacin
de estabilidad del talud en terrenos
sobreexcavados

3. Schock elctrico, quemadu-

ras por:
Contacto con lneas de conduccin
elctrica (areas/subterrneas) y de
gasoductos y oleoductos
Informarse de la presencia de lneas
energizadas
Mantener prudente distancia de
tendidos elctricos areos

2. Maquinaria para compactacin

Este grupo est compuesto por diferentes tipos de rodillos: metlicos (lisos, pata de
cabra), neumticos y por toda maquinaria que permita compactar los suelos existentes
y/o en las mezclas de materiales que se coloquen en las distintas estructuras de la
obra vial.

Para su desplazamiento y operacin de esta maquinaria, segn sea el tipo de material

a compactar ser el tipo de rodillo a emplear:

a) suelos finos (plsticos): rodillo patas de cabra.

b) suelos finos (no plsticos): rodillos metlicos lisos (con/sin vibracin).

13
c) suelos gruesos (graves): rodillos lisos (con vibracin)

d) mezclas bituminosas: rodillos lisos y rodillos neumticos.

RIESGOS PREVENCION

1. Volcamiento por:
Trabajo al borde de excavaciones de Inspeccionar el terreno de operacin
suelos inestables y/o saturados.

2. Atrapamiento por:
Derrumbre de materiales, por prdida Inspeccionar el terreno de operacin
de estabilidad del talud en terrenos
sobreexcavados.

3. Colisin / Choque por:

Presencia de camiones y camionetas Mantener en buen estado la seal
circulando / estacionados en el rea sonora de retroceso
de trabajo Mantener en buen estado los
espejos retrovisores
4. Atropello por:
Presencia de diversos tipos de traba- Mantener en buen estado la seal
jadores en el rea de trabajo (jornales, sonora de retroceso
topgrafos, laboratoristas). Mantener en buen estado los
espejos retrovisores

14
3. Maquinaria para transporte

Este grupo est formado por camiones

tolva, trallas y toda la maquinaria que
permite a trasladar los suelos existentes
y/o las mezclas de materiales y depositarlos
para su posterior uso, sea ste su recolo-
cacin en la obra misma o para su traslado
a botadero.

Los camiones en general para su desplazamiento

-independiente del tipo de material- deben transportar su carga encarpados, a fin
de evitar contaminacin ambiental y cada de materiales.

RIESGOS PREVENCION

1. Volcamiento por:
Trabajo al borde de excavaciones de Inspeccionar el terreno de operacin
suelos inestables y/o saturados

2. Atrapamiento por:
Derrumbe, por defecto en el carguo Abandonar la cabina durante la manio-
de materiales, principalmente en pozo bra de carga
(cantera)

3. Colisin / Choque en la obra, por:

Presencia de camiones y camionetas-
circulando/estacionados en el rea de
trabajo
4. Colisin / Choque externo, por:
Presencia de vehculos de terceros
circulando / estacionados en la ruta
Mantener en buen estado la seal
sonora de retroceso y los espejos re-
trovisores
Respetar la sealizacin de la obra;
ceder paso a camiones cargados
Mantenerse atento a las condiciones
del trnsito

5. Atropello por:
Presencia de diversos tipos de traba-
jadores en el rea de trabajo (jornales,
topgrafos, laboratoristas)
Mantener en buen estado la seal
sonora de retroceso
Mantener en buen estado los espejos
retrovisores

15
4. Maquinaria para mantencin
Este grupo est compuesto por gras, tecles, gatas, prensas, esmeriles y todo el
conjunto de equipos necesarios para realizar la mantencin de la maquinaria pesada
en la obra.
Los talleres para mantencin de la maquinaria de una obra vial en general presentan
los mismos riesgos que cualquier otro taller.

RIESGOS PREVENCION

1. Exposicin a ruido continuo por:

Trabajos de corte y esmerilado de Aislar las faenas de corte y esmerilado
piezas metlicas Usar proteccin auditiva

2. Atrapamiento por:
Cada de piezas metlicas o partes de
mecanismos que se encuentran sus-
pendidas o en movimiento
Revisar gatas, cables, cadenas, estro-
bos antes de iniciar trabajos bajo ma-
quinaria. Acuar.
Detener el motor de la mquina

3. Exposicin a radiacin ultravioleta,

humos y gases por:
Trabajos de soldadura Usar biombos para aislar el trabajo
Mantener ventilado el sector de trabajo
Usar elementos de proteccin personal

16
4. Proyeccin de partculas, por:
Trabajos de corte y esmerilado de
piezas metlicas
5. Cadas de igual/distinto nivel por:
Superficies obstruidas y/o sucias
(impregnadas de grasas y lubricantes)
6. Incendio por:
Proyeccin de partculas incandescen-
tes a material impregnado
Mantenerse atento a las condiciones
de trabajo
Usar elementos de proteccin personal
Mantener pisos limpios y secos
Los derrames de grasas y lubricantes
absorberlos de inmediato con aserrn
o arena y depositar en envases fuera
del rea de trabajo
Los huaipes y material impregnado
depositarlos fuera del rea de trabajo

7. Golpes por:
Reparacin de neumticos Usar jaulas de seguridad

VII. Recomendaciones generales para la

operacin de maquinaria pesada
Tener licencia de conducir para maquinaria pesada al da (Clase D).

Estar atentos a las condiciones de trabajo, en especial atencin hacia las personas
que se encuentran cerca del rea de trabajo de la mquina.

Para subir a la mquina nunca use el volante o los controles como asidero. Para
bajar use las pisaderas y hgalo mirando hacia la mquina, nunca baje saltando.

Al inicio de cada actividad, revisar el sistema de iluminacin, bocina y sistema de frenos.

Mantener prudente distancia de tendidos elctricos cerca del rea operacin

de la mquina. En caso de excavacin, asegurarse que no existan caeras
enterradas de servicios (electricidad, agua, gas, etc.).

Respete la sealizacin de trnsito, tanto interna como externa. Ceda el paso

(preferencia) a los vehculos cargados.

Cuando tenga que detener/abandonar la mquina, bajar la pala, cuchilla u horquilla

hasta el suelo y parar el motor.

Nunca dejar las llaves en la mquina.

17
 Nunca transportar personas en la maquinaria, en especial en las zonas de
articulacin o carga de sta.

No desplazar carga sobre la cabeza de trabajadores, sobre la cabina de los camiones

o vehculos menores.

No obstruir la visual de operacin con la carga cuando se desplace.

Para evitar los volcamientos, mantener atencin a los trabajos cerca de los bordes
de cortes o terraplenes an no consolidados.

En zonas de pendiente, evite operar de costado.

VIII. Transporte de maquinaria pesada

La maquinaria pesada requiere ser transportada desde y hacia las obras. Los vehculos
de transporte, las condiciones de carga y su afianzamiento son fundamentales para
evitar graves accidentes tanto a la maquinaria como a terceros. Debe recordarse que
el transporte, desde y hacia las obras, se realiza por caminos con todo tipo de trnsito
y en distintas condiciones climticas.

18
1. Accesos y rampas de carga:
Verificar las condiciones de los accesos:
- Espacio : Revisar las reas de maniobra, la visibilidad, espacio para giros,
retrocesos; comprobar la altura de los obstculos bajo los cuales
pueda pasar, anchos de puertas, etc.
- Sealizacin : Prohibir el acceso de terceros a la zona de maniobras;
respetar las seales a las entradas y salidas
- Superficie : Revisar que se encuentren firmes, estables y niveladas;
reconocer posibles reas resbaladizas.

Verificar las condiciones estructurales y geomtricas de las rampas:

- Madera : Revisar los tablones, detectar nudos, posibles quebraduras,
etc.
- Metlicas : Revisar que los rieles no presenten torceduras, fisuras, etc.
- Tierra : Reconocer que los bordes de las rampas se encuentren firmes
y estables, detectar posibles zonas de falla (hundimientos).
- Pendiente : No mayor a 30, en el sentido de la maniobra.

2. Maniobras de carga de la maquinaria:

Carga propia:
- Espacio : Establecer que el espacio de la rampla es suficiente o se
encuentra despejada para la maniobra de carga; revisar que
no existan personas sobre la rampa que puedan ser atrapadas
o aplastadas por la mquina. En la maniobra de acceso a la
rampla no transportar a los sealeros sobre cucharas, palas,
cuchillas, etc.
- Superficie : Revisar que la superficie de la rampla no presente reas
resbaladizas que puedan hacer caer la mquina.

RAMPLA
Rampa

19
 Carga por arrastre:
- Cables : Revisar que los cables de arrastre sean del dimetro adecuado
y que no tengan hebras cortadas; mantener el cable tenso y
evitar los tirones violentos; revisar estrobos y accesorios.

3. Transporte de la maquinaria:
Afianzamiento :
- Cables/Cadena : Nuevamente revisar que los cables sean del dimetro
adecuado para el tipo de esfuerzo solicitado y que no tengan
hebras cortadas; revisar los ganchos de la rampla; revisar
los tensores de manera de mantener el cable tenso evitando
los tirones violentos; revisar los estrobos. Tambin colocar
las cuas en caso de mquinas con ruedas neumticas.

- Bajar la pala, cuchilla, cuchara hasta el piso de la rampla.

- En cada detencin del vehculo de transporte, verificar el estado en que se
encuentra el afianzamiento de la mquina.

Sealizacin:
- Luces : Colocar y revisar el funcionamiento de las luces de trocha.

Desplazamiento:
- Velocidad : Debe respetarse la velocidad mxima y las condiciones de
viaje, especialmente en los adelantamientos
- Estacionamiento : Evitar estacionar en la berma. En caso necesario y principal-
mente en zonas de pendiente, mantener el vehculo acuado,
enganchado y con sealizacin de emergencia.

20
IX. Reglamentacin para el transporte de
maquinaria pesada
La maquinaria pesada requiere ser transportada desde y hacia las obras. Los vehculos
de transporte, las condiciones de carga y su afianzamiento son fundamentales para
evitar graves accidentes tanto a la maquinaria como a terceros. Debe recordarse que
el transporte, desde y hacia las obras, se realiza por caminos con todo tipo de trnsito
y en distintas condiciones climticas.
Bajo estos requerimientos es necesario prestar atencin a lo siguiente:

1) Ley N 18.290, Ley de Trnsito, artculos 56 y 57.

2) Resolucin N 1 (03/01/95), Departamento de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes
3) Decreto N 78 (19/07/97), Departamento de Transporte Terrestre y Departamento
Legal del Ministerio de Transportes.
4) Depto. de Trnsito de I. Municipalidades.

Estas disposiciones regulan las dimensiones de los vehculos que circulan por las
vas pblicas.

En general -para vehculos que transportan maquinaria pesada- las exigencias son
las siguientes:

a) Ancho mximo exterior (con o sin carga) : 2,60 m

b) Alto mximo (con o sin carga) sobre el nivel del suelo : 4,20 m
c) Largo: * Tracto camin con semirremolque : 18,00 m
* Camin con remolque : 20,00 m
d) Velocidad mxima (zona no urbana) : 90 km/h

En los casos de excepcin (debidamente calificados) la Direccin de Vialidad del

Ministerio de Obras Pblicas podr autorizar la circulacin de vehculos que excedan
las dimensiones establecidas como mximas,
con las precauciones que en cada caso
se dispongan, conforme Carabineros
de Chile, a objeto de
adoptar las medidas h = 4,20
de seguridad
necesarias para su
desplazamiento.

a = 2,60 m I = 20,00 m

21
X. Conclusiones
En consideracin a la gravedad de los daos que ocasionan los accidentes en que
participa la maquinaria pesada, sea en su operacin, mantencin o transporte, es
conveniente hacer la reflexin al respecto.
Los accidentes con presencia de maquinaria pesada son generalmente de gran
magnitud:

1. Cuando el accidente afecta a los trabajadores, los daos fsicos son de consideracin,
ocasionndoles, la mayora de las veces, graves mutilaciones con el consiguiente
costo social.
2. Cuando el accidente afecta directamente a la maquinaria, las prdidas son
significativas para el normal desarrollo de las obras y para el nivel de eficiencia
esperado de la empresa.
3. Adems existe la posibilidad de agregar un tercer componente que es la presencia
de terceros en accidentes de trnsito. La magnitud de daos personales y materiales
es altsimo.

A fin de prevenir estos hechos se puede concluir y sealar:

Recordar siempre:

Estar atento a las condiciones del trabajo, tanto en la obra como en los talleres.
Revisar y usar los elementos de proteccin personal.
Conocer bien la mquina, informarse de su operacin, mantencin, capacidades,
lmites, el funcionamiento de todos los controles e indicadores.
Revisar mquinas antes de iniciar el trabajo, principalmente el entorno, avisando
a los trabajadores que se encuentren en la cercana.
Respetar la sealizacin interna y externa de las obras.
Transitar con precaucin en las obras y talleres.
Conducir a velocidad prudente y mantenerse atento a las condiciones del trnsito
y de la carga, revisando las luces de trocha y condicin de la estiba.

Importante: velocidad prudente es aquella que permite controlar el vehculo ante

cualquier emergencia.

22