Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CURSO 2010-2011
En este documento presentamos en primer lugar los objetivos generales y especficos que se persiguen en este
nivel en las cuatro destrezas (comprensin oral y escrita, expresin e interaccin oral y escrita) as como los
contenidos gramaticales, lxicos, funcionales y fonticos correspondientes a dicho nivel. Evidentemente, todos los
objetivos y contenidos pertenecientes al nivel bsico se consideran superados en el nivel intermedio.
Tanto los objetivos como los contenidos estn adaptados al Marco de referencia europeo elaborado por el Consejo
de Europa.
A continuacin detallamos las caractersticas de las diferentes pruebas de las que constar el examen de
certificacin de este nivel. Seguidamente haremos mencin al sistema de evaluacin para nuestros alumnos
oficiales, que es meramente formativa, ya que tendrn que realizar la prueba de certificacin y su calificacin
depender exclusivamente de la nota obtenida en dicha prueba. Por ltimo adjuntamos una bibliografa orientativa
que el alumno podr consultar.
En el caso del grupo CAL, se priorizarn las competencias orales de los alumnos, de manera que logren tener una
fluidez expresiva y consigan interactuar con su alumnado. La metodologa ser eminentemente participativa y
deber fundamentarse en la prctica intensiva del idioma en el aula, procurando reservar la reflexin y la prctica
de los sistemas de la lengua para el trabajo personal del alumnado.
OBJETIVOS GENERALES
B1.2. Comprende informacin concreta relativa a temas cotidianos o al trabajo e identifica tanto
el mensaje general como los detalles especficos siempre que el discurso est articulado con
claridad y con un acento normal.
comprensin B1.1 Comprende las principales ideas de un discurso claro y en lengua estndar que trate
auditiva temas cotidianos relativos al trabajo, la escuela, el tiempo de ocio, incluyendo breves
narraciones.
B1 Lee textos sencillos sobre hechos concretos que tratan sobre temas relacionados con su
especialidad con un nivel de comprensin satisfactorio
comprensin
de lectura
B2.1 Realiza descripciones y presentaciones claras y detalladas sobre una amplia serie de
expresin
asuntos relacionados con su especialidad, ampliando y defendiendo sus ideas con aspectos
hablada
B1 Puede llevar a cabo con razonable fluidez una descripcin sencilla de una variedad de
temas que sean de su inters, presentndolos como una secuencia lineal de elementos.
B1.2 Se comunica con cierta seguridad tanto en asuntos que son habituales como en los
interacci
hablada
Comprender conversaciones B1 Puede seguir generalmente las ideas principales de un debate largo que ocurre a su
alrededor, siempre que el discurso est articulado con claridad en un nivel de lengua
entre nativos estndar.
B2.1 Capta con algn esfuerzo gran parte de lo que se dice a su alrededor, pero puede
COMPRENSIN AUDITIVA
resultarle difcil participar con eficacia en una discusin con varios hablantes nativos si no
modifican su discurso de algn modo.
Escuchar conferencias y B1.2 Comprende una conferencia o una charla que verse sobre su especialidad, siempre que
el tema le resulte familiar y la presentacin sea sencilla y est estructurada con claridad.
presentaciones
Escuchar avisos e instrucciones B1 Comprende informacin tcnica sencilla como, por ejemplo, instrucciones de
funcionamiento de aparatos de uso frecuente.
Es capaz de seguir indicaciones detalladas.
Escuchar retransmisiones y B1.2 Comprende el contenido de la informacin de la mayora del material grabado o
retransmitido relativo a temas de inters personal con una pronunciacin clara y estndar.
material grabado
Ver televisin y cine B1.1 Comprende muchas pelculas donde los elementos visuales y la accin conducen gran
parte del argumento y que se articulan con claridad y con un nivel de lengua sencillo.
Capta las ideas principales de programas de televisin que tratan temas cotidianos cuando se
articulan con relativa lentitud y claridad.
Leer correspondencia B1 Comprende la descripcin de hechos, sentimientos y deseos que aparecen en cartas
personales lo suficientemente bien como para cartearse habitualmente con un amigo
extranjero.
COMPRENSIN DE
Leer instrucciones B1 Comprende instrucciones sencillas escritas con claridad relativas a un aparato.
Monlogo sostenido : B1 Realiza descripciones sencillas sobre una variedad de asuntos habituales dentro de su
especialidad.
descripcin de Realiza con razonable fluidez narraciones o descripciones sencillas siguiendo una secuencia
experiencias lineal de elementos.
Realiza relaciones detalladas de experiencias describiendo sentimientos y reacciones.
Relata los detalles de acontecimientos impredecibles; como, por ejemplo, un accidente.
Relata argumentos de libros o pelculas y describe sus reacciones.
N HABLADA
EXPRESI
Hablar en pblico A2.2 Realiza presentaciones breves y ensayadas sobre temas que son de importancia en
vida cotidiana y ofrece brevemente motivos y explicaciones para expresar ciertas opiniones,
planes y acciones.
Es capaz de hacer frente a un nmero limitado de preguntas con respuestas inmediatas y
sencillas.
Comprender a un B1 Comprende el discurso articulado con claridad y dirigido a l en conversaciones
corrientes, aunque a veces tendr que pedir que le repitan palabras o frases concretas.
interlocutor nativo
INTERACCIN
A NIVEL DE LA PALABRA:
Sustantivos Gnero y nmero : repaso y profundizacin de cursos anteriores
calificativos
Determinantes Artculos : repaso de cursos anteriores
Adjetivos indefinidos : repaso y profundizacin de 2, haciendo hncapie en la diferencia con el
espaol
Pronombres Personales : complementos de Objeto Directo e Indirecto, en/y : repaso y profundizacin de 2
Dobles pronombres : empleo y lugar
Relativos.:
Simples : Repaso de qui, que, o.
Dont
Compuestos
Mise en relief: c'est ... Qui/que, ce qui/que..., c'est
Demostrativos : repaso de ce qui / ce que
Cest / il est : repaso y profundizacin
Indefinidos : repaso y profundizacin de 2
Preposiciones Construcciones verbales : repaso y profundizacin de 2
qqch est + adj + + inf
Il est + adj + de + inf
Valores de algunas preposiciones: , de, par, pour, en, dans, ds, depuis, chez, sur, sous,entre, ,...
Locuciones preposicionales. : las principales
A NIVEL DE LA FRASE
Tipos de Interrogacin:
Repaso de 2
oraciones Inversin compleja. Pourquoi Pierre n'est-il pas venu?
Negacin : Repaso de 2 y profundizacin (ne ... nulle part); Negacin en el oral
CONTENIDOS TEMTICOS . LXICO Y FUNCIONES.
4. Ocio /diversin La prensa, el cine, la televisin y la lectura Expresar puntos de vista, gustos y deseos
Aconsejar y desaconsejar
Comparar
Argumentar y convencer
Intervenir en un debate
Contar el argumento de un libro o de una
pelcula y describir sus reacciones
1) SMBOLOS
- Reconocimiento de una transcripcin fontica en francs segn el Alfabeto Fontico Internacional
- Relacin con la grafa
- Interpretacin con el diccionario
2) PRONUNCIACIN
- Articulacin de sonidos aislados
- Comparacin de sonidos entre s
- Contraste con los sonidos del espaol
- Liaison y encadenamiento de las palabras
3) ENTONACIN
- Reconocimiento y produccin de la entonacin en sus formas elementales (ascendente, descendente) y en
aquellas ms complejas que transmiten la intencin o estado de nimo del hablante (sorpresa, duda, nfasis)
- Prctica de la lectura en voz alta
- Caractersticas ms representativas de los distintos niveles de lengua.
PRUEBA DE CERTIFICACIN
En lo relativo a la estructura de las pruebas finales de evaluacin, se adopta el modelo de prueba dispuesto en las
Instrucciones de 5 de febrero de 2009, de la Direccin General de Ordenacin y Evaluacin Educativa, sobre las
pruebas terminales especficas de certificacin en las enseanzas de idiomas de rgimen especial, para el curso
2008/09, en tanto se publican las Instrucciones anuales correspondientes a cada curso.
El examen constar de cuatro pruebas, todas ellas independientes. Para superar cada una de ellas ser necesario un 60%
de la nota.
- 1. Prueba de comprensin oral
- 2. Prueba de comprensin escrita
- 3. Prueba de expresin e interaccin oral
- 4. Prueba de expresin e interaccin escrita
La duracin y las caractersticas de cada una de las pruebas sern las siguientes:
a) Prueba de comprensin oral ( duracin mxima 30 minutos): El alumno oir como mnimo tres grabaciones .
Deber seguidamente realizar algunas de estas actividades:
- decir si una serie de afirmaciones son verdaderas o falsas
- elegir entre varias respuestas mltiples
- seleccionar dentro de una enumeracin las partes mencionadas en la audicin
- rellenar huecos
- emparejar o asociar elementos
b) Prueba de comprensin escrita ( duracin mxima 60 minutos): El alumno deber leer al menos dos tipos de
documentos escritos distintos. Las tareas que tendr que realizar podrn ser:
- decir si una serie de afirmaciones son verdaderas o falsas
- elegir entre varias la respuesta correcta
- asociar textos entre s ( crtica > pelcula o libro, problema > consejo, etc )
- completar huecos o frases
- contestar a preguntas muy simples
- buscar en los textos sinnimos o contrarios de una serie de palabras o expresiones.
- encontrar en los textos frases que tengan el mismo significado que otras que se le proponen.
Para aprobar el examen en su totalidad ser necesario superar cada una de las pruebas con un 60%.
En la convocatoria de septiembre, el alumno slo tendr que examinarse de la/ las partes que no haya aprobado en junio.
Ahora bien, si en septiembre no consigue tener las cuatro partes aprobadas, en la siguiente convocatoria a la que se presente
tendr que realizar el examen completo.
El alumno que apruebe las cuatro partes del examen podr solicitar el certificado de Nivel Intermedio y el que supere alguna
de ellas podr solicitar un documento que certifique las destrezas superadas.
Dichas certificaciones parciales no eximirn de la realizacin de los ejercicios correspondientes a esas pruebas que se
convoquen en otro curso escolar.
As pues, a lo largo del curso, el alumno oficial ser evaluado de las cuatro destrezas comprensin oral y escrita,
expresin e interaccin oral y expresin e interaccin escrita. Estas destrezas son independientes y para ser
considerado APTO el alumno tendr que superar cada una de ellas con un 60 % de la nota.
A continuacin detallamos las destrezas de las que el alumno ser evaluado en cada una de las evaluaciones, as
como las fechas en las que se realizarn las diferentes pruebas.
1 evaluacin:
Prueba de comprensin escrita en la que se podrn incluir preguntas acerca de los libros de lectura
los das 14 y 15 de diciembre Dicha prueba tendr una duracin de 45 minutos.
Prueba de expresin e interaccin oral entre los das 14 y 20 con su profesor.
2 evaluacin:
Prueba de comprensin oral y de expresin e interaccin escrita los das 16 y 17 de febrero
Prueba de expresin e interaccin oral con un tribunal entre los das 14 y 17 de marzo
3 evaluacin : Pruebas de comprensin escrita y oral
Pruebas de interaccin y expresin escrita y oral
Estas cuatro pruebas corresponden a la Prueba de Certificacin y las fechas de realizacin de la misma las
determinar en su momento el Consejo Escolar del Centro.
En la 1 y en la 2 evaluacin las pruebas se realizarn en horario de clase, mientras que en la ltima evaluacin,
pueden no coincidir con dicho horario al tratarse de una convocatoria nica.
En la convocatoria extraordinaria de septiembre el alumno SOLAMENTE tendr que examinarse de las destrezas
que no haya superado en junio. Sin embargo, en caso de no aprobarlas tendra que volver a examinarse de todas
ellas el curso siguiente.
.
BIBLIOGRAFA
El Manual Alter ego 2 ( Ed. Hachette ) es el mtodo utilizado en clase para este nivel .
La evaluacin continua formativa del alumnado oficial incluye la lectura de los siguientes libros, que en ningn
caso formarn parte de la prueba de certificacin.
GRAMTICAS
- Grammaire progressive du franais. Niveau intermdiaire. CLE INTERNATIONAL.
- Nouvelle grammaire du franais.. HACHETTE
DICCIONARIOS
- Diccionario bilinge Larousse
- Petit Robert 2010
- Micro-Robert
- Dictionnaire Larousse poche.
COMPRENSIN ORAL.
Es muy aconsejable escuchar RFI (Radio France Internationale) a travs de la siguiente pgina WEB: www.rfi.fr as
como ver la televisin a travs de la pgina WEB www.tv5.org
FONETICA.
PRCTICA DE LA LENGUA.
- Conjugaison progressive du franais. CLE INTERNATIONAL
- Exercices de grammaire. B1.Corrigs intgrs. HACHETTE
- DELF A1, A2, A3, A4. 450 ACTIVITS. CL INTERNATIONAL
- Le nouvel entranez-vous . GRAMMAIRE. 450 nouveaux exercices. Niveau intermdiaire. CL
INTERNATIONAL
- Grammaire en dialogues CLE INTERNATIONAL
- Vocabulaire progressif du franais. CLE INTERNATIONAL
- Vocabulaire en dialogues. CLE INTERNATIONAL