Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
org
BSD
a) Introduccin.
Recientemente lea un articulo del estafador Daniel Hernndez (bajos los alas
de: D.A. Hayyim, Dan ben-Avraham), titulado Pablo el Rabino,
Profeta o Apostata?, quien escribe lo siguiente:
http://www.orajhaemet.org Pgina 1
www.orajhaemet.org
En una ocasin Pablo se describi (Hechos 23:6) a s mismo como Fariseo, hijo de
fariseos. Esto es un hebraismo. Cada idioma tiene ciertas formas tpicas para
decir ciertas cosas, que si usted no las conoce, intentando descubrir su significado
usando exclusivamente los elementos gramaticales de ese idioma, podra llegar a
una falsa interpretacin. Esto es cierto tambin del hebreo. La expresin:
Fariseo, hijo de fariseos es una de ellas. Su significado cultural: Fariseo de
tercera generacin. En otras palabras, Pablo no haba llegado al farisesmo, lo
mejor de Israel, como un candidato reciente, sino que vena de una larga tradicin
1
Hernndez Daniel, Pablo el Rabino, Profeta o Apostata?, Ed. Comvision, Miam Florida,
2000, p. 7.
http://www.orajhaemet.org Pgina 2
www.orajhaemet.org
2
Cfr. 2 Corintios 12:24.
3
Malik-- ,- esta palabra tambin significa gobernador. En este contexto hace ec a
Agripas al que le llaman: rey en Hechos 25:13. 26; 26:2, 19, y 30.
http://www.orajhaemet.org Pgina 3
www.orajhaemet.org
era un romano, le
enviaron a
Constantinopla.4
All se asoci con los
romanos e intent
agitarlos contra los
judos
Era la consecuencia
de la propaganda
anti-juda de Pablo
que los romanos
conducidos por Tito,
marcharon contra los
judos, asesinando a
grandes multitudes y
llevndose sus
tesoros (del Bait Al-
Makdish). La
popularidad de Pablo
fue aumentando. Su
prestigio estaba en
lo alto entre la gente
comn, quienes
decan que l
practico la magia y
la hechicera.5
4
Qustantiniya (-), el pas de los romanos (bilad al-rum) Es la sustitucin de
Constantinopla por Roma, la ciudad en la que segn los Hechos de los Apstoles se asent a
vivir.
5
En el mismo folio 70b se lee: Pablo se hizo Shaliaj-( es decir mensajero, o apstol), con
la siguiente declaracin: Con los judos me hice judo, con los romanos era romano y con los
Armai era un Armai. La palabra Armai no existe en rabe, y en la nota marginal de este
texto dice: Los que adoran estreyas e dolos. Tal palabra es idntica al sirio Armaya-( "o
Aramaya) cuyo significado provenme del arameo, en cuyo caso tiene el ltimo significado de
pagano del ltimo periodo, tal palabra tiene su correspondencia con el arameo: :"
( Akum; Obde Elilim veMazalot = adorador de dolos y estrellas).
http://www.orajhaemet.org Pgina 4
www.orajhaemet.org
Sobre los datos presentados por el libro de Lucano de Cirene (los Hechos de
los Apstoles), estos se contradicen con los mismos datos que el mismo Pablo
redacta en sus epstolas, a final de cuentas Lucano solo es un admirador, no
un cronista por lo cual los datos los tenemos que tomar en el sentido de sus
escritos.
En la parte anterior hemos visto que Pablo enva saludos a dos de sus
parientes en Roma que en ningn caso forman parte de alguna familia fariseo
de la poca, por el contrario eran herodianos, lo que concuerda con el dato
que nos proporciona la Iglesia Griega Ortodoxa en la que el padre de Pablo o
Shaul era un romano de nombre Antonio, mientras que el texto analizado
por el Dr. Shlomoh Pines ZL, quien encontr que el Tatbith hace referencia
que tal texto vincula a Pablo como romano.
6
Shir HaShirim 3:11
7
que se usaban en las bodas.
8
Segn la Gemara: la filosofa griega.
9
en el periodo de Bar Kojba.
http://www.orajhaemet.org Pgina 5
www.orajhaemet.org
10
Mishnah Masejet Sota 9:14-15.
http://www.orajhaemet.org Pgina 6
www.orajhaemet.org
d) Los celotes-.
Eran jvenes entusiastas incapaces de soportar el yugo del "reino de Edom" (el
gobierno del edomita Herodes) que par a ellos equivala al "reino d e Roma":
a ambos los odiaban mortalmente. Con referencia a los celotes, Josefo 12 dice
11
Senen Vidal dice: El versculo 1 introduccin; la aadidura se presenta como
recordatorio (repeticin) de frecuentes motivos paulinos, para dar seguridad frente a los
posibles desvos (el termino aspheles : seguro figura slo aqu en las cartas de Pablo.
12
Ant., XVII, vi, 3.
http://www.orajhaemet.org Pgina 7
www.orajhaemet.org
13
Ant., XIV, ix, 4.
http://www.orajhaemet.org Pgina 8
www.orajhaemet.org
14
Avot d'R. Natn, 6, cerca del final, versin I (en la versin II dice sicarii en lugar de
"celotes"). Vase la edicin de Schedhter, pg. 32 (pg. xvi).
15
Koh. R. sobre En zikaron la-rishonim.
http://www.orajhaemet.org Pgina 9
www.orajhaemet.org
16
Ant., XVIII, fin de i.
17
Sobre el carcter de los celotes, vanse los dos artculos de K. Kohler: Wer toaren die
Zeloten oder Kannaim? (volumen conmemorativo de A. A. Harkavy, Petersburgo, 1909,
seccin alemana, pgs. 6-18) y Zealots, ]. E., XII, 639-<643.
http://www.orajhaemet.org Pgina 10
www.orajhaemet.org
la palabra Armai no existe en rabe, y en la nota marginal de este texto dice: Los
que adoran estrellas e dolos. Tal palabra es idntica al sirio Armaya-( "o
Aramaya) cuyo significado provenme del arameo, en cuyo caso tiene el ltimo
significado de pagano del ltimo periodo, tal palabra tiene su correspondencia con
el arameo: :( "Akum; Obde Elilim veMazalot = adorador de dolos
y estrellas).
18
Cfr. 1 Corintios 9:20-21.
http://www.orajhaemet.org Pgina 11
www.orajhaemet.org
Este texto analizado por el Prof. Pines ZL, cuadra a la perfeccin ante uno
de los textos apcrifos conservados por la Iglesia Griega Ortodoxa la cual nos
retrata a Pablo de Tarso bajo aquella vieja pero real imagen -de brujo y
hechicero-, esta referencia se encuentra en la 2 Homila Pseudo-Clementina
cap. 15, en donde Pablo de Tarso presume haber realizado en carne su
creencia en el espritu, por medio de hechicera, el texto dice:
Ahora, entonces, comenzar a revelarle lo que es verdadero. Una vez hace tiempo,
por mi poder, convert del aire (- -pneuma-espritu) en agua, y del agua la hice
en sangre, y la solidifique en carne, form as a un muchacho una nueva creacin19 e
hice ms trabajo que el mismo Dis el Creador. Pues l solo hizo un hombre de la
tierra, pero yo lo hice del pneuma- (espritu, are) lo cual es ms difcil 20; Y
otra vez lo deshice y lo restaur para airear, pero no antes que lo colocar en la
imagen de mi cama, como un acto mo. Entonces entendimos que aquel muchacho,
cuya alma haba sido asesinada con violencia, Pablo se aprovech para solicitarlo para
hacer esta obra.
http://www.orajhaemet.org Pgina 12
www.orajhaemet.org
Continuara
http://www.orajhaemet.org Pgina 13
www.orajhaemet.org
a) Formas Bautismales.22
b) Tradicin tica.23
c) Piezas exticas.24
d) Tradicin Apocalptica.25
e) Aclamaciones o Himnos.
f) Formulas de bendiciones.
g) Frmula de liturgia de exclusin.
h) Sentencias y dichos fijos.
i) Listas carismticas o servicios comunitarios.
22
Ver. 1 Tes 2:12; 2:19; 3:13; 4:8; 5: 23-24; Gal 3:26-28; 4:6-7; 1Cor 1:8-9; 1:30; 3:16; 4:20;
6:11; 6:15; 6:19-20; 7:23; 12:13; 2 Cor 1:21-22; 3:18; 4:6; 5:5; 5:17; Filp 1:10-11; 2:15; 4:7;
Rom 4:5; 5:5: 6:3; 8:9; 8: 14-17; 8:29-30; 12:2; 13:12-13; 14:17; 15:13.
23
Ver. 1 Tes 4:3-8; 5:13-22; Gal 5:14; 5:15; 5:19-21,22; 5:25-6,8; 1 Cor 5:10-11; 6:9-10; 7:29-
31; 16:13-14; 2 Cor 12:21; 13:11; Filp 2:14-16; 4:4-6; 4:18; 2 Cor 12:20-21; 13:11; Flp 2:14-16;
4:4-6; 4:18; Rom 1:29-31; 12:1; 12:2; 12:9-21: 13:8-14.
24
Ver. Gal 4:22-27-31; 1 Cor 10: 1-11; 2 Cor 3:7-9, 13-18; Rom 15: 9-12.
25
Ver 1 Tes 4:16-17; 1 Cor 6:2-3; 15: 23-24; 15: 42-43; 15:50-52; 2 Cor 4:14; 4: 18; 5:1-4; 5:6;
5:7; Rom 5:3-4; 8:24.
http://www.orajhaemet.org Pgina 14
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 15
www.orajhaemet.org
como dice su secretario dogmtico (Lucas), este fue educado por Dositeus,
este personaje peculiar explica el historiador Hegesipo quien lo menciona
entre los cinco fundadores de sectas herticas en Erretz Israel. Orgenes dice
que se proclamo Mesas y que se insisto en la observancia del Shabat. Mientras
que en la Pseudo Clementinas lo hacen samaritano, discpulo de Juan el
Bautista y maestro de Shaul (Pablo), quien le sucedi en la jefatura de la
secta gnstica.26 Incluso con esta prueba, y con las otras (Explicadas en la 1ra
parte) podramos dar por terminado el tema del pagano de Pablo, sin embargo
es necesario comprobar que la tradicin escolstica de Pablo es de
procedencia pagana, y que no tiene nada que ver con el judasmo.
Siguiendo la visin sesgada de Lucas, en la que vincula a Pablo como un
parush (fariseo), relacionemos la enseanza fariseo procedente de los tanaim,
la cual esta depositada en la Mishnah.
Fuentes: Eusebio, Historia Eclesiastica IV 22; Orgenes, Contra Celcum VI 11; In Johannem
26
Homilia 13:27.
http://www.orajhaemet.org Pgina 16
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 17
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 18
www.orajhaemet.org
, ,
,--
, ,
.
, ,
. ,;
, ; ,
, --
.
,
,; .
Mishnah Avodah Zara Hechos 17:23: Porque En contra: Pablo
1:4: pasando y mirando a ingreso a un santuario
Si una ciudad tiene el vuestros santuarios, idoltrico, nuevamente
dolo en su interior, hall tambin un altar en contra de los
fuera de ella est en el cual estaba jajamim.
permitido.31 Si e dolo
est fuera de ella,
dentro est permitido.
Qu hay sobre ir all?32.
31
Hacer negocios con los gentiles.
32
En la direccin haca la ciudad del dolo, que podra hacer pensar que se iba a ella a
celebrar las fiestas idolatrcas.
http://www.orajhaemet.org Pgina 19
www.orajhaemet.org
Cuando el camino se
dirige exclusivamente a
aquel lugar, est .
permitido. Si en una ,
ciudad hay un dolo y .
hay en ella unas tiendas
adornadas y otras no
adornadas, tal como
ocurra en Bet Shean, en
tal caso establecieron
los sabios que en las
adornadas est
prohibido (el
comprar)33, y en las no
adornadas permitido.
33
Por ser costumbre en las adornadas el retener un tanto por ciento para la fiesta idoltrica.
http://www.orajhaemet.org Pgina 20
www.orajhaemet.org
34
Cfr. Josefo B.J 194, VI, 125, 126; Filn, Legato ad Galum,212.
35
Cfr Masejet Midot 2:1.
36
El espacio libre que preceda a los muros del atrio y que media diez codos (Cfr Masejet
Midot 2:3)
http://www.orajhaemet.org Pgina 21
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 22
www.orajhaemet.org
-- ,
, , ,
,
, ,
, .
,
,;
.
, ,
--
,
.
Mishnah Nedarim Glatas 6:15: Porque en En contra: Pablo
3:1137: xristo Yeshu ni la predico en contra del
circuncisin vale nada, Brit Milah (circuncisin)
R Eleazar ben Azariyah ni la incircuncisin, sino considerando a los
dice: despreciable es le una nueva creacin. judos como perros, y
prepucio, ya que con l llama al pacto de Dis
los impos encuentran con el pueblo judo, la
un refugio, como est . circuncisin bajo el
escrito: porque todas las peyorativo de
naciones son Romanos 2:25-27: Pues castracin.
incircuncisas. en verdad la
(Yirmiyahu 9:25) R circuncisin aprovecha,
Yishmael deca: la si guardas la Torah,
circuncisin es pero si eres trasgresor
37
Cfr. Midrash Lekaj Tov 144, Midrash Berreshith Raba 46:3.
http://www.orajhaemet.org Pgina 23
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 24
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 25
www.orajhaemet.org
, "
,
" . ,
. ,
,
.
, ,
. ,
,
. ,
,
,
, " ,
" ) ,
":
Talmud Babli Kidushin 1 Corintios 11:7: En contra: Pablo a
31 : diferencia de los
' Porque el varn no debe jajamim prohbe que se
cubrirse la cabeza. cubra la cabeza. En tal
caso los mesinicos no
deberan de utilizar
kipot.
, -
- ;
- . ,
,
,
- ; .
.
http://www.orajhaemet.org Pgina 27
www.orajhaemet.org
El RaMBaM explica:
Los ms grandes sabios
se abstenan aun de
descubrirse la cabeza
http://www.orajhaemet.org Pgina 28
www.orajhaemet.org
porque la majestad
divina envuelve al
hombre. (Moreh
Nebujim Vol II, Cap.
LII.)
Mishnah Masejet Macot Romanos 5:20:
3: 16:
La Torah se introdujo
Rab Janina ben Akashya para que aumentara la
dice: El Santo Bendito transgresin.
sea, quiso ennoblecer a
Israel; en consecuencia ,
increment para ellos la
Torah y los
mandamientos. Pues fue ,
dicho: El Etern-o, en
aras de su rectitud, ,
engrandece la Torah y
fortalecerla
(Yeshayahu 42:21)
'
":
Zejaryah 8:23 Romanos 10:12: Contra
' -
http://www.orajhaemet.org Pgina 29
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 30
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 31
www.orajhaemet.org
44
El ave que posndose sobre una rama coloca dos dedos hacia la parte delantera y dos hacia
la parte trasera, esto es, un ave de rapia.
http://www.orajhaemet.org Pgina 32
www.orajhaemet.org
":
Mishnah Masejet
Yebanot 6:6:
Ningn hombre se
abstendr del creced y
multiplicaos (Berreshit
1:28), a no ser que ya
tenga hijos Es al varn
a quien incumbe la
obligacin del creced y
multiplicaos, pero no a
la mujer. R Yojanan
ben-Beroka dice: de
los dos est escrito:
los bendijo Dis y les
dijocreced y
multiplicaos.(Berreshit
http://www.orajhaemet.org Pgina 33
www.orajhaemet.org
1:28)
...
:
Mishnah Masejeth Avot 1 Corintios 2:16 As que Contra shabat y rosh
3:11: nadie los juzgue a jodesh.
Rab Elazar HaModai ustedes por lo que
dice: Quien desecha los comen o beben, o por
objetos sagrados, quien festividad religiosa,
menosprecia las fiestas celebracin de luna
religiosas (moadot), nueva (rosh jodesh), o
quien hace palidece la de da de reposo
faz de su compaero en (Shabat). Todo eso no es
pblico, quien anula la ms que una sombra de
alianza de Avraham los por venir; pero la
Avinu (la circuncisin), realidad se halla en
y quien revela facetas xristo.
de la Torah en
discrepancia con la
halajah, incluso si posee ,
Torah y buenas obras,
no tiene porcin en el .
http://www.orajhaemet.org Pgina 34
www.orajhaemet.org
Mundo Venidero. ;
,
,
,
,
,
,
,
":
Midrash Tanjuma, Tito 1:14: Contra la Torah Oral.
sobre Ki-Tissa Shemot Y no presten atencin a
34:26 (Ed. Eshkol, leyendas judaicas
116). (hagadot) ni a preceptos
de hombres que
Y dijo el Etern-o a rechazan la verdad.
Mosheh:Escribe para ti
estas palabras
(Shemot 34:27). Es lo
que dice la Mikra
(Escritura): Si le
hubiera escrito la .
multitud de las
enseanzas de Mi
Torah, no sera ella
considerada como
extranjera? (Oshea
8:12). Cuando el Santo
http://www.orajhaemet.org Pgina 35
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 36
www.orajhaemet.org
- -
- ":
"
http://www.orajhaemet.org Pgina 37
www.orajhaemet.org
":
, .
" .
,
.
:
"
Tehilim 19:8 Hebreos 7:11-12: Contra la Torah:
Considera que Tora
La Torah del Etern-o es Si, pues la perfeccin imperfecta y no sabe
perfecta, restauradora fuera por el sacerdocio las leyendas del
del alma. levtico, porque bajo l Midrash y el Talmud.
' recibi el pueblo la
Torah, qu necesidad
: habra an de que se
levantase otro
Bamidbar Koraj, 18:8: sacerdote, segn el
orden de Melkizedek, y
Y le dijo el Etern-o a que no fuese llamado
Aharn: He aqu que te segn el orden de
he asignado la Aharn?
encomienda del cuidado Porque cuando cambia
de las ofrendas que se el sacerdocio tambin
http://www.orajhaemet.org Pgina 38
www.orajhaemet.org
- '
-
- -
-
: "
La estirpe de Lev es su
totalidad ha sido
distinguida para el
servicio del santuario
(Avodat HaMikdosh),
pues esta escrito: En
aquel tiempo apart el
Etern-o a la tribu del
Levita (Devarim 10:8).
http://www.orajhaemet.org Pgina 39
www.orajhaemet.org
: ,
' )
,)
, ,"
,
Cuando Avram se
aproxim a las afueras
de Yerushalaim, uno de
los grandes hombres de
la generacin se le
acerc. Su nombre era
Shem, el hijo de Noaj,
(Nedarim 32) conocido
con el ttulo de Malki-
Tzedek, quien ofreca
sacrificios a HaSh-m y
presida una Yeshiva
donde se enseaba el
verdadero conocimiento
de Di-s. (Yalkut
Shmoni 1-41.)
Malki-Tzedek haba
http://www.orajhaemet.org Pgina 40
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 41
www.orajhaemet.org
":
Vaicr Tzav, 6:17-20: Hebreos 13:9. Contra los alimentos
de los cohanim y
Y le dijo el Etern-o a Mejor es que nuestro ofrendas.
Mosheh: Diles a Aharn corazn sea fortalecido
y a sus hijos: Esta es la por la gracia, y no por
Torah HaJatot (Torah de alimentos rituales que
ofrenda expiatoria). En de nada aprovechan a
el lugar donde se ofrece quienes comen.
el holocausto se
presentar la ofrenda
expiatoria ante el Etern-
o. Es santsima. El
http://www.orajhaemet.org Pgina 42
www.orajhaemet.org
: - '
--
'
:
- :
-
- ":
Mishnah Masejet
http://www.orajhaemet.org Pgina 43
www.orajhaemet.org
Zebajim 5:3:
)(
45
Vaicra 6:19.
46
No como en el sacrificio de Pesaj, que poda ser comido asado.
47
La inmolacin de comer la carne sacrifical slo hasta media noche es rabnica (Berajot 1:1)
http://www.orajhaemet.org Pgina 44
www.orajhaemet.org
,
, ,
"
:
Shmot Mishpatim Hebreos 13:15. A favor de interponer
22:19: a una segunda
As que, ofrezcamos persona: idolatra.
El que sacrificare a continuamente a dios,
algn dios que no sea por medio de yeshu
el Etern-o ser cristo, un sacrificio de
exterminado. alabanza, es decir, el
' fruto de los labios que
confiesen su nombre.
' []
":
Mishnah Masejet
Sanhedrn 7:8: , '
Un inductor: es una
persona particular48 que .
http://www.orajhaemet.org Pgina 45
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 46
www.orajhaemet.org
abandonar a nuestro
Dis, que est en los
cielos e ir a adorar a
leos y piedras?. Si se
retracta, va bien. Pero,
en cambio, insiste:
ste es nuestro deber y
s nos conviene, los
que estaban detrs del
muro se personan, lo
llevan al tribunal y es
apedreado. Si uno dice:
quiero adorar ( a tal
dolo), quiero ir y
adorarlo, vayamos y
adormoslo, quiero
ofrecerle un sacrificio,
quiero ir y ofrecerle un
sacrificio, vayamos y
ofrezcmosle un
sacrificio, quiero
quemarle incienso,
quiero ofrecerle una
libacin, quiero ir y
ofrecerle una libacin,
vayamos y
ofrezcmosle una
libacin, quiero
postrarme ante l,
http://www.orajhaemet.org Pgina 47
www.orajhaemet.org
quiero ir y postrarme
ante l, vayamos y
postrmonos ante l,
(El tal es culpable. El
seductor (Devarim
13:13) es el que dice:
vayamos y adoremos a
)tal dolo.
http://www.orajhaemet.org Pgina 48
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 49
www.orajhaemet.org
continuamente a dios,
por medio de yeshu
cristo, un sacrificio de -
alabanza, es decir, el
fruto de los labios que
confiesen su nombre. . : "-
"
http://www.orajhaemet.org Pgina 50
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 51
www.orajhaemet.org
49
Escrita Theus- (Dis) con mayscula.
50
Aqu Jernimo lo pone con letra minscula, mientras que en griego aparece con mayscula.
51
( Elohe HaOlam HaZeh).
http://www.orajhaemet.org Pgina 52
www.orajhaemet.org
Incluso en la versin del Cdigo (Ir)real) del Pastor cubano Daniel Hernndez
que se hace pasar como rabino bajo el nombre de D.A Hayyim lo traduce de
sus textos hebreos, como:
Qu fue lo que hizo el pueblo judo ante estas enseanzas paganas de Pablo
el supuesto rabino fariseo de los mesinicos y natzratim?
http://www.orajhaemet.org Pgina 53
www.orajhaemet.org
:"
http://www.orajhaemet.org Pgina 54
www.orajhaemet.org
53
Devarim 13:6-11 y no un falso profeta (Davrim 13: 1-5).
http://www.orajhaemet.org Pgina 55
www.orajhaemet.org
La prueba de esto l dice fue apedreado (lapidado) una vez por los judos,
segn l nos dice en 2 Corintios 11: 25, como esto lo ratifica su amigo Lucas
en Hechos 14: 2 y en especial Hechos 14:19, que dice:
Mientras que en otra parte del Shas, se explica que otra forma para recibir la
pena de lapidacin es por mantener relaciones sexuales de un hombre con
otro hombre o con un hermafrodita, como se menciona en la Mishnah Masejet
Yabamot 8:6:
http://www.orajhaemet.org Pgina 56
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 57
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 58
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 59
www.orajhaemet.org
54
PINES Shlomo, A Moslem Tex Concerning the Conversion of the Khazars to Judaism,
Journal of Jewish Studies, XII, 1962, p. 45, n. 2; Cfr. PINES Shlomo, The Jewish Christians of
the Early Centures of Christianity, Acording to a New Source, Proceedings of the Israel
Academy of Sciences and Humanitities II, No. 13. Israel. (1962 ?); Cfr. S.M Stern, New
Information about the Authors of the Epistles of Sincere Brethen, Islamic Studies, III, 1964,
pp. 406-407. Abd Al-Jabar a-Hamadani, quien vivi en Bagdad, en la poca de Qadi de Rayy,
quien vivi en el ao 1024-5. Una noticia corta fue emitida por M.S Stern dada al Doctor H.
Ritter en Der Islam, 1929, p. 42. S.M Stern menciona esto en el No. 1575 en el Shejid de toda
la coleccin del Pasha en Estambul. Segn el folio 80, el trabajo se trata sobre una
yuxtaposicin hecha por judo-cristianos aproximadamente por el ao 385 de la Era
Musulmana, es decir por el ao 1009/10 de la Era Cristiana.
55
:
56
Cfr. 2 Corintios 12:24.
http://www.orajhaemet.org Pgina 60
www.orajhaemet.org
57
Malik, Melej (rey) se hace referencial gobernado Agripa quien es llamado rey en Hechos
25:13; y 26:2, 19 y 30.
58
Qunstantiniya, el texto di de los romanos (bilad al-Rum)
59
Se refiere a Poppaea.
60
Cfr. Romanos 14: 1-14: No hay de suyo impuro. Gnsticos posteriores como, Carpocrates,
citan a Pablo para defender sus propias doctrinas de la moral natural contra quienes los
acusas de depravados sexuales. Despus de todo, fue Pablo, y no algn hereje gnstico
chiflado, quien proclam: Todo me es lcito (1 Corintios 6:12)
61
El texto confunde con claridad a los romanos con los bizantinos.
http://www.orajhaemet.org Pgina 61
www.orajhaemet.org
http://www.orajhaemet.org Pgina 62
www.orajhaemet.org
el Templo de Jerusaln).
65
La yuxtaposicin de estaos dos pueblos es por las referencias geogrficas desde la
perspectiva de este autor.
66
Cfr. E. HeENNECKE, Neutestamentliche Apokryphen, 2:3, Tbingen 1964, pp. 219.
http://www.orajhaemet.org Pgina 63
www.orajhaemet.org
67
No tiene que ver con Tarso (En la actual Turqua), por lo constatado en la Tosefta Megilot
3:6; Talmud Babli Megilot 26 a.
68
Cfr. Apocalipsis 13:18: Aqu hay sabidura. El que tiene entendimiento, cuente el nmero
de la bestia, pues es nmero de hombre. Y su nmero es 666.
http://www.orajhaemet.org Pgina 64