Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INVEST1GACION
PROCESOS
DE INVESTIGACIN
JURDICA
Mxico 1991
Primera edicin: 1991
DR 1991. Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Ciudad Universitaria, 04510, Mxico, D. F.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
Prlogo 7
Presentacin 11
CAPTULO I
EL CONOCIMIENTO CIENTFICO
I. El conocimiento 17
2. Los niveles de conocimiento 19
3. Las caractersticas del conocimiento cientfico 21
4. La ciencia 25
5. El mtodo 26
6. La investigacin cientfica 28
7. El pensamiento problemtico, segn Hartmann 29
8. Los procesos de la investigacin: conceptuacin, tcnica y
documental 30
CAPTULO II
LA INVESTIGACIN CIENTFICA
9. La investigacin jurdica 33
10. Cuadro comparativo entre el objeto del derecho y el objeto
de la investigacin jurdica 33
11. El derecho como objeto de conocimiento 36
12. El objeto de la investigacin jurdica. . . 38
13. El mtodo cientfico de la investigacin jurdica 42
14. El mbito de la investigacin jurdica 44
15, Condiciones de la investigacin jurdica 46
16. Los procesos de la tcnica de la investigacin jurdica 49
259
260 NDICE
Cuadro uno 52
Cuadro dos . 53
Cuadro tres 54
CAPTULO III
CAPTULO IV
CAPTULO V
Ejercicio 21 157
Ejercicio 22 159
CAPTULO VI
NDICE 263
Ejercicio 32 196
Ejercicio 33 197
Ejercicio 34 198
Ejercicio 35 199
Bibliografa 247
Jorge MAtmAzo
PRESENTACIN
EL CONOCIMIENTO CIENTIFICO
1. El conocimiento 17
2. Los niveles de conocimiento 19
3. Las caractersticas del conocimiento cientfico 21
4. La ciencia 25
5. El mtodo 26
6. La investigacin cientfica 28
7. El pensamiento problemtico, segn Haitmann 29
8. Los procesos de la investigacin: conceptuacin, tcnica y
documental 30
CAPTULO
EL CONOCIMIENTO CIENTIFICO
Hctor Fix-Z+muoto
1. El conocimiento
B. La racionalidad
C. La sisteniaticidad
a) La factibilidad
b) La trascendencia
e) El anlisis;
d) La demastrabilidad y verificabilidad
e) La metdica
f) La predictibilidad
g) La terminologa
lO Tales trminos son desarrollados por Brisera Sierra, Humberto, Derecho pro-
cesal, Mxico, Crdenas, Editor, t. IV, 1969.
24 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
h) El simbolismo
i) La comunicabilidad
j) La utilidad
4. La ciencia
6. La investigacin cientfica
22 Sobre los diversos mtodos y sus clasificaciones u. Gortari, E. de, op. cit.; Cer-
vo, A. L. y Bervian, P. A., op. cit.; Gutirrez Senz, R., op. cit.; Larroyo, F. y
Cevallos, M. A., op, cit.; Dewey, John, Lgica. Teora de la investigacin, Mxico,
FCE, 1950, y Olea Franco, Pedro y Snchez del Carpio, Francisco, Manual de
tcnicas de investigacin documental, 101 ed., Mxico, Esfinge, 1981, y Bunge, M.,
op. cit.
21 En tal sentido Andin Gamboa, M. et al., op. cit., p. 27. Sobre investigacin
cientfica en general v. Rojas Soriano, R., op. cit.; Tamayo y Tamayo, Mario, Dic-
cionario de la investigacin cientfica, 21 ed., Mxico, Limusa, 1988 y Bunge, Ma-
rio, La investigacin cientfica, 3* ed., Barcelona, Ariel, 1973.
24 Manual de tcnica..., cit. p. 21.
EL CONOCIMIENTO CIENTFICO 29
eventualmente constituya una teora. Por eso, esta ltima etapa del
proceso se denomina terica.
Paralelamente al proceso de conceptuacin cientfica y en razn del
objeto de la disciplina de que se trata, el investigador tendr que con-
ducir sus acciones a travs de la consecucin de un proceso tcnico
que a su vez se empata con las etapas del de conceptuacin.
Esto es, existen reglas para identificar la naturaleza de un objeto,
puesto que se requiere de la observacin, del anlisis de las fuentes,
de la verificacin de un fenmeno ya sea de manera emprica o te-
rica debidamente fundamentada, y por lo tanto, la etapa que se de-
nomina de informacin, consiste en el allegamiento que se hace el
investigador de las diversas fuentes de conocimiento que estn a su
alcance respecto al objeto de la investigacin.
La segunda etapa del proceso tcnico de investigacin es denomi-
nada de planteamiento, y consiste en la ejecucin de varias actividades
que implican el uso de tcnicas especficas, a saber:
Identificacin de uno o varios -problemas. Aqu el investigador
encuentra ciertos aspectos del objeto de conocimiento que no son co-
nocidos o que a su juicio su sustento no es suficiente.
Formalizar la identificacin del problema, expresndolo en sus
trminos, es decir, tendr que analizar si stos son objetivos, fidedignos
y universales,
- Elaborar o formular una conjetura, un supuesto o una directriz
de trabajo que se constituya en una categora de lo probable, es decir,
en una hiptesis que amerite la debida demostracin.
Finalmente, el investigador tendr que disear la prueba con la
especificacin de las tcnicas para comprobar la hiptesis y los m-
todos para caracterizar genricamente la demostracin.
El tercer proceso que corre paralelo al de conceptuacin cientfica
y al tcnico es el llamado .proceso de documentacin, que demanda
del investigador en la cobertura de cada etapa, de la elaboracin de
los instrumentos documentales, que en trminos generales son llamadas
fichas o unidades de informacin, mismas que permitirn la clasifica-
cin de la informacin obtenida, si se trata de la primera etapa, que
implicarn el desarrollo de un ndice de priorizacin de observaciones,
las que debidamente razonadas se convertirn en los problemas iden-
tificados, y que exigirn, adems, la elaboracin de un esquema en
virtud del cual se establezcan las maneras de disear la comprobacin
de la hiptesis.
32 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
LA INVESTIGACIN CIENTIFICA
9. La investigacin jurdica 33
10. Cuadro comparativo entre el objeto del derecho y el objeto
de la investigacin jurdica 35
11. El derecho como objeto de conocimiento 36
12. El objeto de la investigacin jurdica. . 38
13. El mtodo cientfico de la investigacin jurdica 42
14. El mbito de la investigacin jurdica 44
15. Condiciones de la investigacin jurdica 46
16. Los procesos de la tcnica de la investigacin jurdica . 49
Cuadro uno 52
Cuadro dos 53
Cuadro tres ......... 54
CAPTULO II
LA INVESTIGACIN JURIDICA
9. La investigacin jurdica
a) Es una norma
b) Es un hecho
c) Es un valor
siones de los pueblos y naciones que los integran. Cada uno opera con
un rgimen de derecho, y aunque convencionalmente el mundo jur-
dico est dividido en cuatro bloques: el derecho continental europeo,
producto de la ms alta tradicin romanista, documental, formalista,
judicialista y de dogmtica jurdica; el derecho anglosajn, basado en
los principios del stare decisis, de la capacidad del juez para crear
derecho, de la costumbre y del precedente; el derecho socialista, con-
siderado como una superestructura de la organizacin social que regula
la vida social en un entorno de control estatal de los medios de pro-
duccin, y el derecho de las naciones indgenas, cuando menos en La-
tinoamrica, que siendo consuetudinario por excelencia regula, en
razn de valores y tradiciones, las conductas de los miembros de dichos
agrupamientos.
En estos grandes sistemas de derecho y de produccin jurdica, el
destinatario de las normas es el individuo y la sociedad, y la realizacin
de los mismos como entidades existentes, la conformacin de sus sa-
tisfactores y el desidertum de un bienestar generalizado e igualitario,
es decir, el ejercicio irrestricto de la libertad en razn de la de los
dems. Por esto, el objeto de la investigacin comprender el conjunto
de instituciones, principios y acuerdos que internacionalmente compo-
nen el derecho internacional, as como tambin el anlisis de las diver-
sas legislaciones o sistemas de normas que son vigentes o que han sido
vigentes en un momento determinado, es decir, la legislacin compara-
da, de Ja cual no solamente se desprendern las causas de lo jurdico,
sino los principios de derecho que resuelven situaciones. En este sen-
tido, el derecho comparado constituye un mtodo importante de
investigacin, y simultneamente es un objeto de investigacin jurdica
relevante en la descripcin que se viene realizando.32
Como se podr apreciar, el estudio e investigacin del derecho es
un fenmeno fundamentalmente interdisciplinario, y el estudioso o
investigador tendr que acudir a conocimientos de historia, sociologa,
economa, ciencia poltica, filosofa, psicologa, geografa, lgica, epis-
temologa, y en general de las ciencias sociales que en su conjunto
integran las ramas del saber del conocimiento universal.
Para afrontar este tema se debe sealar previamente cules son los
fines que persiguen las disciplinas cientficas o culturales. En efecto,
las ciencias tienen como objetivo una mejor comprensin y conoci-
miento de todo lo que existe, perseguir el provecho espiritual, acallar
la inquietud intelectual y obtener un provecho material, as como un
mejor entendimiento y uso de los productos de la cultura y avances
tecnolgicos que generen mejores satisfactores para los individuos.
Desde el anterior punto de vista pareceran distinguirse dos niveles
en la investigacin cientfica:
1) El perfeccionamiento de una serie de verdades o certezas carac-
terizadas como cientficas sin preocuparse por los resultados materia-
les. Aqu estaramos ante una preocupacin de orden terico o de
carcter puro, cuyo nico objetivo sera el de la explicacin in extenso
de la realidad.
2) La explotacin de la naturaleza y el control de la vida en todas
sus manifestaciones, a travs de una serie de reglas mdicas, agrcolas,
sociales; es decir, estaramos ante una actitud prctica y de carcter
aplicado de los conocimientos dirigida a acciones sobre la realidad.
Kelsen, Hans, Teora pura del derecho, traduccin de Roberto Vernengo, Mxico,
UNAM, J986.
33 V. Tamayo y Tamayo, Mario, Diccionario de la investigacin cientfica, 24
ed., Mxico, Limusa, 1988, pp. 129 y 202; Garza Mercado, Ario, Manual de tcni-
cas de investigacin para estudiantes de ciencias sociales, 44 ed., Mxico, EI Colegio
de Maico-Edit. Harla, pp. 5 y SS., y Fix-Zamudio, Hetor, "Reflexiones sobre...",
cit., pp. 73 y SS.
LA INVESTICAQ6N JURDICA 45
24 y ss,
4 Sobre este tema vase Kaplan, Marcos, Ciencia, sociedad y desarrollo, Mxi-
co, UNAM, 1987.
48 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
41 Nocin del autor que integra elementos de Baseurin Valdez, A., ap. cit., y
Fix-Zainudio, H., "Reflexiones...",
42 Infra, p, 17.
PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
genrica sobre una rama del derecho o sobre una institucin concreta
de esa rama del derecho.
Adems, los procesos por desarrollar no presuponen ni prejuician
ninguna identificacin problemtica ni hiptesis alguna, sino que de
los resultados de la etapa de informacin se deslindarn los problemas
y se formularn las hiptesis que seleccionadas por el investigador
constituirn la opcin definitiva de su objeto o tema de investigacin.
Tampoco constituye parte del proceso la comunicacin de resultados
de la investigacin. Esto en razn de que dichos resultados tomarn
diferentes manifestaciones. Como ya se dijo, podr ser escrita, por
ejemplo en una monografa; grfica, por ejemplo en cuadros, curvas,
y grficas; audiovisual, relatada, grabada, fotografiada de manera fija y
en movimiento, de tal manera que para componer los resultados
de una investigacin, se deber seleccionar aquello que es necesario
dar a conocer, as como la forma y las reglas para expresar documental
o grficamente los mismos y por lo tanto constituye, si hacemos el
ejemplo sobre la manifestacin escrita, un momento de redaccin
de los resultados de la investigacin que observarn reglas de la ciencia
y arte del estilo o de la gramtica, pero no reglas tcnicas del proceso -
de investigacin, por lo cual el investigador tendr que terminar sus'
procesos de investigacin y no desarrollar simultneamente las etapas
de la investigacin y la comunicacin de resultados de las mismas. Al
investigador que no siga esta regla le ser imputable el ilcito que
desde ahora denominamos "distorsin de los procesos de investigacin"
y arneritar la pena de "superficialidad emergente", cuya sancin se
impondr de manera permanente por los lectores especializados.
CUADRO UNO
Ramas del
Contenido Disciplina derecho
Objeto
Condiciones Requisitos Medios
Subjetivas
Profesional Personales
Preparacin general y especializada Institucionales
Prejuicios Tiempo
El investigador Creencias Oportunidad
Valores Viabilidad
Ideologa
Nacionalismo
Realismo
Pragmatismo
Los grupos de investigacin Disciplina
Autonoma de pensamiento
Manejo de idiomas
Actitud abierta y comprensiva
Imparcialidad
Disposicin
Oportunidad
Conduccin
Interdisciplinariedad
Objetivas
Disponibles
Recursos materiales y econmicos Accesibles
Financiables Bisbplaioctieoc
E sas
fsicos
Costo-beneficio social Hemerotecas
Archivos
Fondos documentales
Electrnicos
Informticos
Reprogrfieos
CUADB O TRES
Acciones Procesos Acciones
previas Etapas y fases terminales
II III
Seleccin Tcnico Informacin Planteamiento Construccin
previa del objeto 1. Identificacin (del) los proble- 1. Diseo de la Comunicaciones
de la I. General mas prueba de los resultados
investigacin 2. Particular 2. Seleccin definitiva del tema 2. Comprobacin de la
3. Formulacin de hiptesis o investigacin
4. Informacin adicional disprobacin
1 Plan de trabajo para la comproba-
cin o disprobacin de hiptesis
Fichaje Otras:
Actitud Documental
Oportunidad 1. Fichas de 1. Indice lgico de desarrollo 1. Desarrollo Edicin
Viabilidad trabajo: 2. Fichaje, informacin adicional del diseo Publicacin
Imposicin Bsica 3. Esquemas de investigacin de prueba
De consul 4. Plan de trabajo 2. Fichas de
Con va- construccin
riaciones
En blanca
dice de
entes
55
CAPTULO III
b) Pragmtico o utilitario
En ocasiones se requiere profundizar sobre el conocimiento de un
tema, por ejemplo porque se presenta como un verdadero problema
a resolver en el ejercicio profesional ,o bien porque la resolucin y
desarrollo del mismo es oportuno hacerla en funcin de las circuns-
tancias, por lo que la preseleccin opera en razn de la finalidad de la
investigacin y eventualmente el tema intrnsecamente considerado
pudiera no ser del inters inmediato del investigador.
c) Imposicin o necesidad
2) Calidades de la seleccin
a) Originalidad
b) Capacidad
e) Viabilidad.
' En general, s'Are aspectos y calidades tle la eleccin del tema v. Torre' Vi-
llar, E., y Navarro Anda, R., op. cit., p. 8; Garza Mercado, A, op. cit. pp. 19 y
as.; Cazares Hernndez, Lavea, et aL, Tcnicas actuales de investigacin documen-
tal, 2 ed., Mxico, Trillas-UAM, 1987, p. 22, y Eco, Humberto,- Cmo, se hace
una tsis. Tcnicas Y yrocectirnientds de inoestigacin-, estudio y escritura, 24. ed.,
Mxico, Cedisa Mexicana, :1989 pp. 21 y ss.
60 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
d) Utilidad
tacin del tema que primariamente -se est seleccionando para desarro-
llar los procesos de investigacin.
A partir del desarrollo de las acciones previas a la ejecucin de los
procesos de la investigacin jurdica, se incorporarn al presente texto,
diferentes ejercicios en los que se ejemplifica la Manera de realizar
el punto que en forma terica se est planteando. Asimismo, se incor-
porarn al final del captulo que la amerite, diversos' cuadros que
permiten el mejor entendimiento de lo expuesto en los apartados co-
rrespondientes, y desde luego una bibliografa general para quien desee
complementar la presente exposicin que por su carcter es esque-
mtica.
Los ejercicios regularmente estarn planteados sobre dos lineas de
investigacin, una terica sobre el "Salario como elemento de la rela-
cin de trabajo", y otra emprica sobre "Los costos de administracin
de justicia federal en Mxico".
EJERCICIO 1
Leoncio LARA
EJERCICIO 2
Giorgio del Veechio 52 establece que las fuentes del derecho son los
principios inmutables de la justicia, tales como el derecho natural.
Los formalistas de la escuela kelseniana 53 consideran que las fuen-
tes del derecho son los fundamentos de validez del mismo, la razn
ltima de jerarqua dentro de una gradacin de normas que en su
cspide tienen Ja norma hipottica fundamental, la Constitucin.
Para Rafael de Pina," las fuentes del derecho son subjetivas cuando
atribuyen una facultad o potestad a un sujeto para hacer o dejar de
hacer algo en razn de la existencia de una norma; objetivas, las nor-
mas que establecen la potestad o facultades de los sujetos. Es este
autor el que dentro de su clasificacin alude a las fuentes de conoci-
miento del derecho, como el conjunto de elementos que permitan el
acceso al objeto de conocimiento de la jurdico en todas sus manifes-
taciones.
Con las nociones anteriores podemos darle sentido al concepto "fuen-
te de conocimiento jurdico" como: las formas o instrumentos que nos
permiten conocer el objeto de lo jurdico. En otras palabras, la testifi-
cacin de la juridicidad del objeto ante el agente de una investigacin
cientfica sobre el derecho.
Intentaremos definir a las fuentes del conocimiento jurdico como
todo hecho, acto o cosa susceptible de ser percibida por los sentidos
del investigador, y que proporcionan al mismo, datos tcnicamente
registrables e intelectualmente aprehensibies sobre el objeto del de-
recho, entendido ste como norma, hecho social, valor, sistema de
normas en el tiempo y en el espacio y, finalmente, como los procesos
de produccin de las normas de carcter jurdico.
2) La presencia de un intermediario
Estas fuentes son inmediatas cuando los datos proporcionados por
la misma no provienen de un intermediario que las proporcione.
Mediatas, cuando los datos sobre la juridicidad del objeto provie-
nen de un intermediario que con fines cientficos los proporciona.
20. Las fuentes del derecho en Mxico
Siguiendo la clasificacin de Rafael de Pina sobre las fuen'es del
derecho en cuanto a las que llama formales y a las de conocimiento
jurdico, es importante recordar, toda vez que son instrumentos de
conocimiento obligado para los investigadores, las diversas fuentes
formales del derecho en el sistema jurdico mexicano, que una vez
que son identificadas en cuanto a su contenido y a los supuestos nor-
43 , cit. pp. 48 y 55. Se sigue esta taxonoma por su manera de ar-
ticular las fuentes para su clasificacin, inclusive se consigna en el cuadro 4 la
misma.
LA ETAPA DE INFORMACIN O FLNOMENOLGICA 69
A. La ley
B. La jurisprudencia
C. La costumbre
D. La doctrina jurdica
" Para este tema v. Diccionario jurdico mexicano, cit., t. II, p. 349, y Pina,
Rafael de, ap. cit., p. 131.
74 PROCESOS DE INVESTIGACIN jUIDICA
as corno tambin ante los jueces y ante los legisladores, pues permite
la preparacin de las resoluciones judiciales y la creacin o modifica-
cin de las leyes.
" Cfr, "La aficin a las letras", En torno al libro universitario. Un dilogo con
sus autores, Mxico, UNAM, 1988, pp. 20 y 21.
76 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
Qu es una ficha?
Una ficha es un trozo de cartulina o de papel de tamao uniforme y
de carcter perdurable, en el cual se asientan con adecuado ordena-
miento los datos necesarios para llevar tz cabo un trabajo de investi-
gacin. Expresa una unidad de toma de informacin, de tal manera
que el nmero de tarjetas no significa un nmero de fichas sino la
continuidad de la toma en un solo elemento documental. La conjun-
cin de fichas sobre un tema determinado se denomina cartoteca o
fichero.
La uniformidad implica la posibilidad de almacenamiento y de ma-
nejo de material y la perdurabilidad la disponibilidad de uso continuo.
Existen innumerables clasificaciones sobre las fichas, As, hay aque-
llas que ayudan a recordar datos, las nemotcnicas; otras que permiten
clasificar un texto bibliogrfico y que se denominan de la misma ma-
nera; otras que no contienen los datos de la fuente sino los compo-
nenles formales que proporciona la fuente. Para efectos de los procesos
que se desarrollan, clasificaremos a las fichas en dos grandes gneros:
1) De fuentes, que son aquellas que consignan los datos de carcter
formal o elementos importantes para la identificacin, catalogacin y
registro de una fuente de conocimiento jurdico
2) De trabajo, que son aquellas que adems de proporcionar los
datos formales de identificacin de la fuente registrada y catalogada,
permiten incorporar los datos ms significativos respecto a la infor-
macin que la fuente est proporcionando, ya sea de manera sinttica
o a travs de la transcripcin literal de los mismas.
No existe una cultura del fichaje o documentacin de la informa-
cin, puesto que el currculo de la carrera de derecho no lo considera,
salvo en algunas instituciones aducativas a travs de cursos especiali-
zados o de seminarios. Por tanto, en el ejercicio profesional la prctica
de la captacin de la informacin genera hbitos negativos como los de
marcar los libros con diversos colores, lo que, a la hora del rescate
de la informacin constituye el arcoris de la confusin.
Recomendamos, para quienes ya se ejercitan en las lides de la in-
vestigacin, que continen sus procesos de documentacin, y a quie-
nes se inician, que al menos intenten formarse una prctica que los
obligue a documentar su toma de informacin, para lo cual, a manera
de ejercicio en el curso del desarrollo de este texto, sugerimos la ela-
boracin simplificada de instrumentos de documentacin que la prc-
tica generalizada ha revelado como tiles y fciles de articular, en la
LA ETAPA DE INFORMACIN O FENOMENOLGIC_IA 79
EJERCICIO 3
El cuerpo de la ficha
EJERCICIO 4
SALARIO, EL
(Clasificador)
EJERCICIO 5
SALARIO, EL
(Clasificador)
El clasificador
El cuerpo
EJERCICIO 6
EL SALARIO
(Clasificador)
(Cuerpo de la Ficha).
EJERCICIO 7
SALARIO, EL
(Clasificador)
(Cuerpo de la Ficha).
El ndice de fuentes
EJERCICIO 8
Salario
Fuentes doctrinales
"A"
"E"
Fuentes Normativas
Disposiciones Constitucionales Salario
Fuentes Normativas
Legislacin Salario
Por cada cinco aos de servicios efectivos prestados hasta llegar a 25,
los trabajadores tendrn derecho al pago de una prima como comple-
mento del sueldo. En el presupuesto de egresos correspondiente se
fijar oportunamente el monto o proporcin de dicha prima."
Una vez que finaliza la fase de informacin general, y toda vez que
se han iniciado los procesos de investigacin, se tiene que encontrar el
elemento que relaciona una fase con otra y que en este caso es el ndi-
ce de fuentes, mismo que marca el trnsito entre la fase de reunin de
material bibliogrfico general, a la del examen de fuentes de conoci-
miento particular.
Ante todo procede la bsqueda de las fuentes particularizadas en las
bibliografas especializadas. Paralelamente a esta actividad el investi-
gador podr ampliar su informacin respecto al tema preseleccionado,
a travs de la identificacin de fuentes hemerogrficas. Es decir, agre-
gar debidamente clasificadas en su ndice de fuentes, el conjunto de
monografas u otro gnero de fuentes que localice en los catlogos o
ndices temticos de los centros documentales o acervos documentales
o archivos de documentos que sea posible consultar.
En esta bsqueda que implica la necesidad del investigador de des-
plazarse a los lugares en donde se encuentran las fuentes que aprove-
char para incorporar a su ndice debidamente alfabetizadas, si se
trata de fuentes bibliogrficas o hemerogrficas, el lugar de cataloga-
cin, pues as se evitar reiteradas bsquedas con el consiguiente
ahorro de esfuerzo y tiempo.
El ndice de fuentes ser sometido a un anlisis para que siguiendo
el sistema de lo general a lo particular, se elija dentro de las fuentes
identificadas, la que resulte ms general en la descripcin particulari-
zada del tema; es decir, recomendamos el anlisis de monografas o
artculos especializados sobre el tema seleccionado y que tambin
deber calificarse en trminos de la calidad del autor y de la contem-
poraneidad de la monografa localizada, adems deI criterio de la
amplitud.
El primer requisito es fcilmente entendible aunque no insustitui-
ble, pues pudiera ser que hubiese una monografa muy reciente que
fuese opera prima de autor, pero que es actual, lo cual tendra la ven-
taja del anlisis muy reciente, con referencias a otras fuentes actuali-
zadas o bien al derecho positivo o bien a la legislacin comparada
tratada con criterio y anlisis contemporneos.
El requisito de contemporaneidad que ya por la eventual velocidad
de la publicacin monogrfica o por aparecer como artculo o ensayo
en una publicacin peridica que tiene mayor agilidad en su edicin
92 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
que los libros, sobre todo las revistas especializadas en derecho que
tienen una publicacin ms inmediata y que cuando menos se sujeta,
en ocasiones, a los periodos de publicacin en que se edita, ofrece la
cualidad de contar con referencias "frescas" respecto a nuevas fuentes
o bien a modalidades legales de reciente vigencia.
Una vez seleccionada la fuente particularizada, principal o ms ex-
tensa, ser sujeta al tratamiento de fuente bsica de consulta, en
cuanto que su anlisis tendr que ser referido al texto general bsico
y por lo tanto su documentacin proceder sobre una ficha bsica de
consulta
Los elementos que componen la ficha son:
a) El clasificador
EJERCICIO 9
(Se utiliza una tarjeta por cada fuente, preferentemente las comercia-
les de cartulina con medidas de 7.5 por 12.5 cms).
e) El cuerpo de la ficha
El clasificador y catalogadores
EJERCICIO 10
SALARIO, EL
Salario Mnimo
EJERCICIO 11
EJERCICIO 12
EJERCICIO 13
Cartoteca
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
FEDERAL EN MXICO. COSTOS DE LA.
Fuentes Doctrinales
"ID"
Fuentes Normativas.
(UAH), 1989; Ladrn Guevara, Moiss de, La lectura, Mxico, SEP-Edic. El Ca-
ballito, 1985; Ticor, Investigacin documental, cit., y Torre Villar, E. de la, Breve
historia del libro en Mxico, Mxico, UNAM, 1987.
100 PROCESOS DE INVL.STICACI1V JURDICA
1) Lectura estructural
La estructura de un libro 69
Portada
Caftula
Falsa
Portadilla
Pgina legal
Indice general
Conclusiones
2) Lectura interpretativa
3) Lectura crtica
II
Normas ticas, higinicas,
Indirectas
econmicas, IScnicas, religiosas,
(no referentes
sociales, etc. (sus testimonios)
especfica, pero
13. Resoluciones, instrucciones, rdenes,
s conexamente etc., del orden administrativo.
a las formas Inmediatas
(dan noticia accidental Terminologa poltica, administrativa,
y la vida
o secundaria de lo jurdico 1-1 econmico-tcnica, etc.
del derecho) Refranes, aforismos, locuciones, etc.
o de lo cientfico o social
con proyeccin jurdica, sin la (de contenido social).
te2 Toponimia.
.*
intervencin finalista
de un agente). Piezas orales, escritas, gr .badas,
fotografas, etc, de creaciones
intelectuales de autoridades o
particulares de contenido pre,
proto, anti y metajurdicos.
Objetos individualizados en I, B,
b" pero de contenido pre, proto,
anti o metajurdico.
O
tzs., Monumentos histricos, obras
artsticas, restos etno-arqueolgicos.
Otros objetos representativos de la
vida social, la cultura y la
civilizacin.
105
106 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
EJERCICIO 14
La portada
MARIO DE LA CUEVA
EDITORIAL PORROA, S. A.
LA ETAPA DE INFORMACIN O FENOMENOLGICA 107
La cartula
MARIO DE LA CUEVA
EL NUEVO DERECHO
MEXICANO DEL TRABAJO
DCIMA EDICIN
TOMO I
EDITORIAL PORRA, S. A.
AV. REKBLICA ARGENTINA 15
MXICO, 1985
108 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
La pgina legal
Derechos Reservados
Copyright 1985 por Mario de la Cueva
Nicols San Juan, 341, Mxico, D. F.
IMPRESO EN MXICO
PRINTED IN MEXICO
ISBN 968-432-081-7
LA ETAPA DE INFORMACIN O FENOMENOLGICA 109
EJERCICIO 15
LA LISTA DE OBSERVACIONES
SALARIO
EJERCICIO 16
a) Cientfica
b) Humana
c) Relevancia contempornea
" Cervo, A. L. y Bervin, P. A., op. cit., pp. 51 v SS.; Pardias, F., op. cit.,
p. 70; Lpez Cano, J. L., op. cit., pp. 19 y ss., y Andin Gamboa, M. et al., pp.
34 y ss.
Pardias, F., op. cit., p. 68, y Garza, A., op. cit., p. 48,
LA ETAPA DE PLANTEAMIENTO O APORTTCA 119
Por otra parte, debemos tener muy presentes los elementos de los
problemas en los cuales distingue Mario Bunge: 18
a) El problema mismo
Es decir, la explicacin que se requiere para resolver una situacin
desconocida.
b) El acto de preguntarse
Vale decir la actitud del investigador respecto a la cuestin que
requiere la solucin, y
e) La expresin del problema
En otras palabras, las formas lingsticas que permiten,
d) La formulacin del problema
Aspecto esencial en la formulacin del problema es el anlisis de
los trminos del mismo, para lo cual entendernos que existen dos ele-
mentos lingsticos a travs de los cuales se puede expresar el pro-
blema:
El vocablo, que es aquella palabra de uso general que tiene un
significado especfico, y
El trmino, que es aquel vocablo al que se le da un significado
particular relacionado con una disciplina tcnica o cientfica.
Por ejemplo, el vocablo "accin" significa una situacin transitiva
en la cual el agente consigue un fin realizando algo; mientras que el
trmino jurdico "accin", s bien recoge lo general del vocablo, expre-
sa el derecho que asiste a un sujeto para hacer efectivo un derecho
o el cumplimiento de una obligacin, y puede ser considerado corno
derecho subjetivo en su ejercicio ante los tribunales.79
Algunos autores coinciden s en que los trminos del problema deben
ser empricos, operativos y fidedignos.
Trmino emprico es aquel cuyo significado sea verificable por
la experiencia.
Trmino operativo es aquel cuyo significado puede ser definido
por las acciones necesarias para observarlo o medirlo, y
Trmino fidedigno, que expresa el grado ms alto de la empiri-
cidad y operatividad, implica la comprensin universal del mismo
significado, es decir, que todos entiendan el significado del trmino
de la misma manera, de tal forma que no lo puedan confundir con
otro fenmeno.
En el ejemplo de la relacin gasto-administracin de justicia, los
trminos "gasto" y "administracin" son empricos en cuanto que gas ' o .
EJERCICIO 17
A juicio del suscrito, lo dispuesto por el artculo 400 bis del Cdigo
Penal para el Distrito Federal, no rene las formalidades jurdicas de
una figura delictiva segn lo establecido por la doctrina; por otra
parte, resulta contradictorio a las reglas constitucionales previstas para
los asuntos del orden criminal.
En razn de mi experiencia profesional, me he percatado de los si-
guientes problemas en la aplicacin de la disposicin legal citada:
1. El artculo de referencia otorga al juzgador facultades de libre al-
bedro, supongo aqu que bajo el subterfugio de incrementar la pena-
lidad del delito de encubrimiento.
128 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
lisis crtico de la fraccin XVIII del artculo 267 del Cdigo Civil del
Distrito Federal con respecto a la figura del divorcio por ruptura de la
vida en comn permitido por el derecho francs.
Mi hiptesis bsica es que el divorcio permite la disolucin del vincu-
lo matrimonial y sobre todo que deja al libre albedro de los cnyuges
el mantener o terminar legalmente su relacin matrimonial.
Suponer significa dar por sentada una cosa, pero tambin creer, pre-
sumir o presuponer y ms especficamente, poner por hiptesis, de tal
manera que una suposicin es todo aquello que se supone.81
No todo aquello que se supone constituye una hiptesis, por ejemplo:
Llover, porque me duele la rodilla; esta maana al llegar a mi ofi-
cina me encontr a mi jefe, quien me salud muy cordialmente por mi
nombre, estoy seguro que me va a ascender y a aumentar el sueldo; la
descentralizacin educativa implica el otorgamiento de los servicios fe-
derales de educacin en donde stos se requieran; toda vez que observ
detenidamente el eclipse de luna, voy a tener problemas en mi piel.
Estos ejemplos implican ciertas conjeturas, pero si uno observa dete-
nidamente su contenido, concluir que o bien carecen del sustento es-
pecfico y presumible de realidad, o bien expresan parcialmente una
presuncin. En efecto, el dolor de rodilla puede ser causado no necesa-
riamente por una afeccin que la humedad del ambiente me produzca,
y en consecuencia me puede doler la rodilla porque tengo una desvia-
cin de meniscos; posiblemente mi jefe me salud de manera cordial
y por mi nombre porque estoy en una lista para rescindir mi contrato
de trabajo; descentralizar la educacin significa parcialmente que se
ensee en diversas escuelas ubicadas en el territorio nacional, mas no
que efectivamente en el sector central de la educacin se hayan delega-
do facultades tcnicas y autonoma presupuestal para desarrollar los
asuntos educativos.
Por otra parte, se pueden articular otro gnero de conjeturas o supo-
siciones que s tienen un sustento informativo o de conocimientos y que
estn relacionadas con problemas que conocemos con una existencia
especficamente demostrada. Tal sera el caso de suponer que el dere-
cho al consumo implica no solamente la proteccin econmica y del
ingreso del consumidor, sino que es una manera de hacer ms efectivo
el equilibrio entre la produccin y su consumo por los adquirentes. Es
posible pensar o suponer en el supuesto de que el producto vendido o
el servicio otorgado tuviesen algn vicio relativo a la produccin o a la
prestacin del servicio mismo, el vendedor o prestatario automtica-
mente deberan responder con una responsabilidad objetiva, parecida
a la que se produce en el derecho del trabajo cuando un obrero sufre
un riesgo laboral y que para la proteccin al trabajador surge respon-
sabilidad objetiva del patrn para atender mdicamente al lesionado y
en su caso, por la va de la seguridad social, proveer al otorgamiento
" Para la definicin de hiptesis y formulacin de las mismas y. Eco, 1U., 0P.
cit., p. 137; Andin Gamboa, M. et al., op. cit., p. 151, la ms completa; Tamayo
y Tamayo, M., Diccionario cit., pp. 120 y 121; Gutirrez Senz, II., op. cit.,
pp. 193-196, v Lpez Cano, J. L., op. cit., pp. 29 y ss., y Kopnin, P. j., Hiptesis
y verdad, Mxico, Grijalbo, 1969, pp. 7 y ss.
132 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
2) El cuerpo, que est constituido por los supuestos que como expli-
cacin provisional por comprobar se aplican a la conjetura formulada."
Las conjeturas, los supuestos y las hiptesis, toda vez que presume
que su explicacin provisional es cierta o falsa o verdadera y no verda-
dera, ameritan necesariamente de la comprobacin efectiva para trans-
formar la explicacin provisional en una defintiva, o para verificar que
los hechos supuestos conducen de la manera conjeturada, o bien para
demostrar que una afirmacin o una negacin es cierta.
Hasta este momento se han expresado las diversas reglas que requie-
re la identificacin de las hiptesis, as como la caracterizacin de stas.
Toca ahora recomendar un proceso de lgica que permita plantear una
hiptesis de tal manera que no incurra en el principio de la contradic-
cin y su demostracin resulte falsa e improbable.
Sugerimos el uso de la extrapolacin, la ampliacin, la sustitucin y
la analoga, como vas lgicas para la formulacin de hiptesis vlidas,
para que, de conformidad con las caractersticas de estas formas de
planteamiento, se definan las tcnicas y los mtodos de su comproba-
cin.'
La extrapolacin
La ampliacin
98 V. Cueva, Mario de la, El nuevo derecho mexicano del traba-jo, 101 ed., M-
xico, Porra, actualizada por Urbano Farias, t. 1, 1985, pp. 40 y especialmente 96
y ss.
138 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
La sustitucin
La analoga
1) Atingencia
9 7 En particular se siguen los criterios analizados por Lpez Cano, J. L., op. cit.,
parte 2, pp. 37 y ss.
140 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
2) Probabilidad
3) Compatibilidad
Jos Luis Lpez Cano " usa el siguiente ejemplo para explicar la
compatibilidad: "[...] Una nueva teora debe encajar por as decirlo,
con las teoras ms viejas, para que pueda haber un proceso ordenado
en la investigacin cientfica". As la teora del estatuto objetivo debe
encajar en la teora de los elementos del contrato para ordenar el sen-
tido de la relacin jurdica-social del trabajo.
La compatibilidad entre una hiptesis nueva y una hiptesis demos-
trada, implica que sta se encuentre perfectamente verificada o com-
probada. Sin embargo, es posible que la nueva hiptesis fundamente
toda una nueva teora que desplace a la vigente y, en consecuencia,
que deje invlidas con respecto a la nueva hiptesis las primeramente
confirmadas. Tal es el caso de la teora social sobre la relacin jurdica-
laboral.
5) Simplicidad
6) Contrastabilida(t
a) Ocurrencias
b) Hiptesis empricas
e) Hiptesis plausibles
d) Hiptesis convalidadas
stas son las hiptesis que ya han sido contrastadas tanto terica-
mente como de manera emprica, y se expresan como hiptesis comple-
tas, y de total carcter cientfico, puesto que han sido verificadas por
la experiencia y demostradas por la lgica.
EJERCICIO 18
FORNIULACIN DE HIPTESIS
EJERCICIO 19
FORMULACIN DE HIPTESIS
Ejercicio 21 157
Ejercicio 22 159
CAPTULO V
2) Ejecucin de la construccin
a) Modelo
b) Diseo
102 Sobre las tendencias en esta disciplina o. Piaget, Jean et al., Tendencias de
la investigacin en las ciencias sociales, Madrid, Alianza-UNESCO, 1973.
lOS Sobre modelos y diseo de investigacin v. Pardias, F., op, cit., pp. 186 y
b) La identificacin de proposiciones
Este gnero de modelo prev que se describan los hechos que presu-
miblemente constituyen un problema cuya solucin se requiere.
b) El planteamiento de la hiptesis
e) La interpretacin lgica
1"5 V. Bascuinn Valdez, A., ()p. cit. segunda parte; Fix-Zamudio, 11., Refleiio-
nes sobre , cit., pp. 55 y ss.
150 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
EJERCICIO 20
Histrico
Sistemtico
Mirto
Eclctico
Constitucin de 1917
o Ley
N Federal
Antecedentes del derecho del
S
del hombre Trabajo
de
Los derechos sociales 1931
U
Los mnimos de bienestar Las reglas de
Ia relacin
o del trabajo
N
DE
1857
156 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
Comparativo
LEY FEDERAL
DEL TRABAJO LEGISLACION PRINCIPIOS
ELEMENTOS 1970 ARGENTINA COMUNES
SUJETOS
OBJETO
EFECTOS
CAUSA
ESTATUTO
OBJETIVO
EJERCICIO 21
SALARIO 110
I. Concepto
110 V. Tamez Menchaca, Rodolfo S., El salario, Mxico (tesina para la asigna-
tura tcnica de investigacin jurdica), Div. Est. Posgrado, Fac. de Der. UNAM,
1988.
158 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
deber ser muy ambicioso, sobre todo en pocas de crisis econmica como
la actual. Este autor nos habla de la retribucin que debe ser pagada
al trabajador y que debe permitirle una existencia digna y decorosa para
l y su familia. Estos bellos ideales por la justicia que encierran chocan
abiertamente con una realidad econmica aplastante que los convierte
en letra muerta.
Para el tratadista brasileo Vctor Mozart Russomano, el concepto sa-
lario es especie del gnero remuneracin, siendo este ltimo un concep-
to ms amplio que el simple pago que el empleador hace al trabajador
vase el caso de la propina, y en lo que s coincide este autor es que
ambos conceptos son esencialmente alimenticios, es decir, que son parte
medular de la subsistencia de los trabajadores.(1)
EJERCICIO 21
EL SALARIO
bajo no retribuido" en tanto que "la forma del salario borra toda huella
de la divisin de la jornada de trabajo en trabajo necesario y trabajo
excedente, en trabajo pagado y trabajo no retribuido. Aqu, todo o tra-
bajo aparece como si fuese trabajo retribuido".(3) Es decir que, final-
mente la fuerza de trabajo tiene un precio (salario) inferior al precio
que produce, y que: "al consumirse engendra, crea nuevo valor: esta
mercanca es la fuerza de trabajo".
"[...] este trabajo de ms que el obrero rinde despus de haber tra-
bajado el tiempo necesario para reponer al patrono el salario que le
abona, es la fuente que alumbra la plusvala, la ganancia, la fuente del
incremento incesante y progresista del capital".(4)
EJERCICIO 22
EL CUADERNO DE NOTAS
EL SALARIO
1. Concepto.
CAPTULO VI
Luis ESTRADA
111. Se usa esta expresin en el sentido contrario a la tesis sostenida por Novcra
Monreal, Eduardo, El derecho como obstculo al cambio social, Mxico, Siglo Vein-
tiuno Editores, 1975. Adems con tesis de renovacin del derecho va investigacin
jurdica. V. Fix-Zamudio, H., Reflexiones . , cit.
LA COMUNICACIN DE LOS RESULTADOS 163
A. La resea crtica
B. El informe cientfico"3
1" La obra de resea critica del desaparecido maestro Niceto Alcal Zamora,
especialmente en el campo del derecho procesal, visible en los nmeros correspon-
dientes, principalmente del Boletn Mexicano de Derecho Comparado, entre 1968 y
1975, es un ejemplo a seguir en este campo de la escritura cientfica del derecho.
123 Para requisitos de informe cientfico e. Tamayo y Tamayo, M., El proces-o
de la.. ,, cit. pp. 126 y SS.; Andin Gamboa, M., et al., op. cit., pp. 75 y ss.
168 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
C. La monografa
124 As lo cita Ticor, Investigacin , cit. p. 65. V. en este texto mayor infor-
macin, as como en Eco, U., op. cit., p. 27.
125 V. en tal sentido Lpez Ruiz, M., op. cit., p. 116.
LA COMUNICACIN DE LOS RESULTADOS 169
D. La tesis de licenciatura
E. La tesis de grado
en el campo jurdico, que siga los pasos del mtodo cientfico y que
adems tenga la posibilidad de apostar un conocimiento adicional o
superior en determinado terna, rama o categora jurdica.129
F. El artculo
G. El ensayo
A. Introduccin
C. Conclusiones
"3 V. Garza Mercado, A., op. cit., p. 202, y Lpez Ruiz, M., ap. cit., p. 104.
174 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
D. Aparato crtico
EJERCICIO 23
A. Introduccin
Introduccin
De los valores que el derecho persigue: el bien comn, la paz, el. in-
ters general, destaca, sin lugar a dudas, la justicia, que de antiguo
parece ser el valor fundamental y ltimo de todo ordenamiento jurdico
actual o pretrito. Por eso, la justicia es el principio de la ms grande
libertad para todos, compatible con un sistema de igualdades para to-
dos, en un sistema donde las desigualdades sociales y econmicas sean
tratadas de tal manera que ambas sean del ms grande beneficio para
los desiguales o los menos afortunados.
Durante el desarrollo de la consulta popular, en materia de admi-
nistracin de justicia, en el seno de la comisin correspondiente, todas
las ponencias coincidieron en que los defectos, carencias, lentitudes,
vicios y dems negatividades en el ejercicio de la administracin de la
justicia, estaban siendo ocasionadas por la carencia del presupuesto
asignado para tan importante funcin.
45. Los nomencladores para determinar las partes del escrito de comu-
nicacin de resultados
Sistema convencional
1.
A.
1.
2.
3.
B.
1.
a.
b.
c.
2.
3.
a.
1)
2)
3)
a)
b)
2.
Nomencladores decimales
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.3.1.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.2.1.
4.1.2.2,
4.1.3.
4.2.
4.3.
4.4.
4.4.1.
4.4.1.1.
4.4.1.2.
4.4.1.3.
EJERCICIO 24
Introduccin
CAPITULO I
CAPITULO II
A. Insumos.
I. Recursos humanos.
a. Niveles de calificacin del personal de la administracin de
justicia.
1) Procesos de actualizacin y capacitacin del personal.
2) Personal jurdico y personal tcnico.
3) Personal administrativo y manual de la administracin de
justicia.
a) Tabuladores justos.
b). Seguro social.
b. Estmulos adicionales al personal jurdico.
2. Recursos materiales.
LA COMUNICACIN DE LOS BESULTADOS 181
13. Propuestas.
1. De mtodo.
2. De fondo.
EJERCICIO 25
1. Introducin
1.1. El planteamiento del problema
1.2. El modelo de prograinacin-presupuestacin para la admi-
nistracin de justicia
2. Las condiciones sociales
2.1. Los procesos de urbanizacin
2.2. La industrializacin
2.3. La apertura comercial y la modernizacin
3. Los procesos econmicos
3.1. La crisis econmica y la relacin de trabajo
3.1.1. Insuficiencia de la conciliacin
3.1.2. La concertacin econmica
3.1.3. El pacto de estabilidad y concertacin econmica
3.2. El ingreso del pas al GATT
3.3. La racionalizacin de la inversin pblica
4. Esquema para la integracin presupuestaria y justificacin
de incrementos presupuestales en materia de administra-
cin de justicia en el orden federal
4.1. Insumos
4.1.1. Recursos humanos
4.1.1.1. Niveles de calificacin del personal de la administracin
de justicia
4.1.1.1.1. Procesos de actualizacin y capacitacin del personal
4.1.1.1.2. Personal jurdico y personal tcnico
4.1.1.1.3. Personal administrativo y manual de la administracin de
Justicia
4.1.1.1.3.1. Tabuladores justos
4.1.1.1.3.2. Seguro Social
4.1.2. Estmulos adicionales al personal jurdico
182 PROCESOS DE _INVESTIGACIN JURDICA
a) Llamada
b) Comprobacin
e) Cuelpo de la nota
EJERCICIO 26
(TEXTO)
(NOTA)
EJERCICIO 27
Citas de referencia
(TEXTO)
(CITA)
EJERCICIO 28
Citas literales
(TEXTO)
(NOTA)
(3) Cfr. CUEVA, Mario de la. Derecho Mexicano del Trabajo, tomo
I, Mxico, Editorial Porra, 4a. Edicin, Reimpresin, 1961, p. 488.
LARA SAENZ, Leoncio. Cuestiones Laborales. Mxico, STPS-Pro-
fedet, 1984, pp. 130 y SS.
EJERCICIO 29
(TEXTO)
(NOTA)
(TEXTO)
(CITAS)
(5) Cfr. Ley Orgnica del Poder Judicial Federal, artculos 2 y 15.
(6) Estructura determinada por el Reglamento de la Ley Orgnica
de la Procuradura General de la Repblica, especialmente en sus ar-
tculos 19 y zl(?, Se deben relacionar estas disposiciones con las estable-
cidas por el artculo 21 de la Constitucin General de la Repblica.
EJERCICIO 30
1) Formales
2) De fondo
esa referencia en cuanto que el texto ha pasado por varias manos; las
del autor, las del revisor, las de la imprenta, y eventualmente si se
trata de una referencia a un autor extranjero, o a una fuente formal de
otra organizacin jurdica, las del traductor. Por lo tanto, es sumamente
arriesgado utilizar este tipo de citas. Solamente en los casos indispensa-
bles y donde no sea posible encontrar la fuente citada, se proceder a
la llamada doble cita, pinselo dos veces!
d) Debe existir un equilibrio entre la cita y el texto, de tal manera
que haya una referencia y relacin directa que demuestre el rigor y ho-
nestidad del investigador y que al mismo tiempo proporcione al lector
todos los elementos suficientes para juzgar la manera en que el investi-
gadr ha desarrollado su apreciacin sobre pensamiento ajeno o sobre
fuentes especficas de orden formal.
e) Las notas servirn tambin para orientar al lector en cuanto a re-
ferencias que cronolgicamente se encuentran proporcionadas antes de
las citas o posteriormente a la nota; en este caso las notas se pueden
denominar de referencia cruzada o topogrfica.
f) Tratndose de notas de autor, cuando ste es citado en varias de
sus obras, tendr que darse en el primer caso de la cita los datos for-
males de la obra de que se trata y podr, posteriormente, volverse a
citar, proporcionando los apellidos y nombres del autor y la primera
parte o las primeras palabras que compongan la denominacin de la
obra citada, y
g) Existe un lenguaje internacionalmente aceptado que utiliza locu-
ciones latinas con objeto de comprimir y abreviar el desarrollo de las
notas. Es recomendable el uso de estas locuciones o bien de las abrevia-
turas de las rdenes o, sugerencias que el autor da al lector para la con-
sulta,otejo o examen _de las fuentes sealadas.
LOCUCION USO
Apud Significa en presencia, apoyado en y extensiva-
mente citado de. Aunque es una expresin casi
en desuso, se usa en aquellos casos en los que se
realiza una doble cita y sirve para transcribir la
cita o la nota encontrada en la fuente que se est
consultando y que a su vez fue tornada de otra
fuente por el autor en turno de consulta.
EJERCICIO 31
EJEMPLOS DE USO DE LA LOCUCIN TRANSCRITA
(TEXTO)
LOCUCION USO
EJERCICIO 31
(TEXTO)
(NOTA)
(2) Cfr. CUEVA, Mario de la. El Nuevo Derecho Mexicano del Tra-
bajo, Mxico, Edit. Porra, Y edicin, 1974, p. 87.
LOCUCION USO
EJERCICIO 31
(TEXTO)
(NOTA)
LOCUCION USO
192 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
EJERCICIO 31
(TEXTO)
(NOTAS)
(4) Cfr. CUEVA, Mario de la. El Nuevo Derecho Mexicano del Tra-
bajo, Mxico,: Edit. Porra, 2a. Edicin, 1974, p. 87.
(5) Idem.
(6) Ibidem.
LOCUCION USO
EJERCICIO 31
-y,
(TEXTO)
(NOTA)
LOCUCION USO
EJERCICIO 31
(TEXTO)
LOCUCIN USO
EJERCICIO 31
(TEXTO)
(NOTAS)
EJERCICIO 31
EJERCICIO 31
(TEXTO)
(NOTAS)
Los ndices, haciendo una metfora, son los mapas de los que se
vale el lector para adentrarse en la selva de la composicin de resul-
tados y las guas cartogrficas que orientan al lector en las diversas
partes o elementos que componen el plan de exposicin y que denomi-
nan ubicacin de encabezados.
Existen diferentes tipos de ndices:
a) Indice general
EJERCICIO 32
Indice general
Prlogo p. 1
Introduccin p. 6
CAPITULO I
La teora contractualista p. 64
CAPITULO III
b) Indice sumario
EJERCICIO 33
c) Indice de fuentes
EJERCICIO 34
EJERCICIO 35
Anexo
Anexo
EJERCICIO 36
MODET,0 DE ANEXO
Ejemplo A
ANEXO I
La Biblioteca
Por otra parte, los catlogos nos brindarn apoyo para que podamos
elaborar la gua bibliogrfica que nos servir de base para realizar
nuestra investigacin. Esta fase de recuperacin de informacin es de
suma importancia. Todo dato recuperado, es preciso no extraviarlo, por
lo que es recomendable que en toda ficha bibliogrfica que elabore-
mos incluyamos tanto el nombre de la biblioteca donde fue ubicado
el documento como la clave de su localizacin para su rpida consul-
ta, en caso de as convenimos.
La lectura y el anlisis de la bibliografa obtenida nos marcarn la
pauta a seguir en el desarrollo de nuestra investigacin. En todo mo-
mento nuestras lecturas debern ser selectivas, no podernos perder el
tiempo con documentos accesorios o que traten marginalmente el terna
o materia que nos interesa; si logramos lo anterior, estaremos en el ca-
mino correcto para que nuestros anlisis sean pertinentes. La perti-
nencia le dar solidez y calidad a nuestro trabajo.
A ltimas fechas se ha considerado que la elaboracin de la tesis
profesional es un simple trmite o requisito para obtener un ttulo, nada
ms falso. Una tesis profesional meditada, bien estructurada, en un
lenguaje claro y sustentada sobre la base de una informacin completa
y actualizada de los temas en ella tratados, necesariamente ser nues-
tra mejor carta de presentacin. Para lograrlo disponemos del apoyo
de los materiales contenidos en los acervos de las bibliotecas, por una
parte, y, por la otra, con la adecuada asesora que nos brinde nuestro
director de tesis.
EJERCICIO 36
MODELO DE ANEXO
Ejemplo B
ANEXO II
III. Los Secretarios de Estudio y Cuenta del Pleno, de las Salas y de los
Tribunales Colegiados de Circuito, entregarn a los Secretarios de Acuer-
dos respectivos, para que stos las enven al Semanario Judicial de la Fe-
deracin, las tesis y las copias correspondientes a las ejecutorias que se
dicten, inmediatamente despus de dictadas, debidamente autorizadas con
su firma, siempre que se trate de las necesarias para constituir jurispruden-
cia o para contrariada, as como aqullas que la Corte funcionando en
Pleno, las Salas o los citados Tribunales, acuerden expresamente, o que
contengan votos particulares, de conformidad con lo establecido en el
artculo 197 de la Ley Orgnica de los artculos 103 y 107 constitucio-
nales.
2. BOLETIN
4. INFORMES ANUALES
EJERCICIO 36
MODELO DE ANEXO
Ejemplo C
ANEXO III
1) Los originales deben estar escritos en cuartillas, por una sola cara.
2) No se presentar versin manuscrita, sino mecanogrfica.
3) La cuartilla tendr 28 lneas con 64 golpes cada una; a doble es-
pacio. Este mismo requisito deber observarse para con las notas biblio-
grficas.
4) Debern omitirse, al final de cada lnea, los guiones que no ten-
gan la funcin de sealar divisin o unin en las palabras.
5) La primera cuartilla deber empezar a la tercera parte de la hoja
(aproximadamente despus de los 9 primeros renglones, excepto cuando
se trate de reseas).
6) Todas las cuartillas irn numeradas, desde la primera hasta la
EJERCICIO 36
MODELO DE ANEXO
Ejemplo D
ANEXOS IV Y
Grfica I
Participacin del Gasto Total en
Administracin de Justicia en el
PII3 y en el Gasto Total del Go-
bierno Federal *
C.6
42
o
1962 1563 19$4 192,5 $151 101/ 1tk.1
Grfica 2
tic
- ------ - - -
o
1142 1513 1 Ot14 1145 taba 1147 194i
_nietorIiI - Mi
Apndice
EJERCICIO 37
MODELO DE APENDICE
Ejemplo A
APENDICE I
1. El lenguaje y la lengua
1 Estas nociones fueron tomadas de Castaileda Ponce, Diana, et al. "El lxico
como instrumento lingstico del Sistema UNAM-JURE", Dilogos sobre la in-
formtica jurdica-Dialogue sur l'inforrnatique jurique, Mxico, UNAM-Ministero,
de Asuntos Extranjeros, CNRS-1989, pp. 246 y ss.
216 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
2. El lenguaje tcnico
3. El lenguaje jurdico
El lenguaje jurdico forma parte del lenguaje comn de todas las per-
sonas, puesto que refleja situaciones o acciones que por necesidad expre-
san hechos o actos jurdicos. Arrendar un inmueble; comprar un paquete.
de cigarrillos; realizar un depsito en una institucin bancaria; pagar el
trabajo del jardinero; cubrir la cuota de peaje en una autopista; todos
estos y muchos otros ms, son actos de la vida cotidiana que tienen o
surten efectos de orden jurdico, y que por lo tanto se estn refiriendo..
a un conjunto de normas que en principio determinan derechos y obli-
gaciones de los individuos. Sin embargo, hay otros vocablos tales como
menor de edad; organismo; servidor pblico; padre; esposo; hijo que
reflejan circunstancias en virtud de las cuales tambin se producen efec-
tos de orden jurdico:6
Por lo tanto, cl lenguaje jurdico est reflejando de manera perma-
nente una realidad, pero tambin es una manera de plasmar Ja realidad
misma.7
El objeto del lenguaje jurdico es el derecho, entendido ste como el
conjunto de mandato que han existido en todas las sociedades y cuyo
objetivo es ordenar el agrupamiento social "[...] definiendo intereses,
fines y objetivos diversos".8
5. La terminologa jurdica
, a) De gestin y control
b) Documentara
Metadocumentaria
EJERCICIO 37
MODELO DE APNDICE
Ejemplo
APNDICE II
Jorge MADRAZO
I. INTRODUCCIN
4 Ibidem, p. 424.
Carpizo, Jorge, Gaceta UNAM, 1987,
226 PROCESOS DE INVESTIGACIN JURDICA
Este Instituto fue fundado mediante acuerdo del 14. Consejo Univer-
sitario en el ao de 1974, y empez a funcionar en ese mismo ao. Pos-
teriormente fueron creadas en esa misma Universidad la maestra en
ciencias penales y las especialidades de derecho laboral y derecho fis-
cal, que dependen y estn dentro de la organizacin y estructura del
Instituto. De los referidos estudios de posgrado han egresado hasta la
fecha cuatro generaciones.
La plantilla acadmica del Instituto es en la actualidad de veinti-
cuatro investigadores, de los cuales veinte son de tiempo completo y
cuatro de medio tiempo.
" Trigueros, Laura, "Instituto de Investigaciones Jurdicas", Revista de Inoestiga-
ciones Jurdicas (1982), Escuela Libre de Derecho, Mxico, pp. 245 y SS.; vase
Lpez Medina, Manuel, "Investigacin y difusin jurdicas en la Escuela Libre de
Derecho (1912-1980)", Revista de Investigaciones Jurdicas nm. 4 (1980), Es-
cuela Libre de Derecho, Mxico, pp. 371 y SS.
LA COMhrICACIN DE LOS BESULTADOS 229
Este Instituto que empez a funcionar hace unos diez aos ha tenido
una existencia un tanto difcil y sujeta a muchas vicisitudes. Ha parti-
cipado en la organizacin de algunos encuentros nacionales, y sus pu-
blicaciones han sido eventuales. Los datos sobre este Instituto son muy
vagos.
EJERCICIO 38
Experiencia 20, 21, 22 Investigacin 26, 28, 29, 30, 31, 32,
Experimentacin 22 161, 162, 164, 173, 174
Investigacin jurdica 33, 34, 35, 38, 39,
Factibilidad 21 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50,
Factor de seleccin 58 52, 53, 54, 55, 124
Ficha base 77, 81
Ficha base de consulta 92, 94 Juicio 20, 21, 22, 23, 25, 31
Ficha de construccin 156, 157, 158 Jurdico 22, 33, 36
Ficha de fuentes 78 Jurisprudencia 38, 69, 71, 72
Ficha de trabajo 79, 93 Jurisprudencia tcnica 43
Ficha hemerogrfica 93 Justicia 22
Fichaje 77
Fichas 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, Lminas 165
86, 92, 93, 94, 95, 97, 98 Lectura 99, 100, 102, 103
Fichero 78 Legislacin comparada 41
Fidedignidad 120 Ley 69, 70
Filosofa del derecho 40 Libro 100, 101, 102, 106, 107, 108, 109
Filosfico 20 Lnea de investigacin 123
Fuentes 45, 48, 49, 50, 60, 61, 67, 68, Lista de observaciones 112, 114
69, 70, 73, 76, 78, 7, 81, 83, 84, 85, Literatura 164
86, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 99, Llamada 183
102 Locuciones latinas 189, 190, 191, 192,
Fuentes del derecho 68 193, 194, 195
Fuentes informativas 74 Lgica 22, 26, 29