LIDER EN ELECTRONICA

ELECTRONICA STEREN, S.A. DE C.V. Calz. Camarones 112,Col. Obrero Popular, C.P. 02840, Mxico, D.F. RFC.EST850628-K51 Tel. 5354-2200 con 60 lneas Fax. 5354-2211 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Calle Tlatilco 239, Col. Tlatilco, C.P. 02860 Mxico D.F. RFC. SPE941215-H43 Tel. 5355-4500, Fax. 5355-4540 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. Rep. del Salvador 20, Col. Centro, C.P. 06000, Mxico, D.F., RFC. ESC9610259N4 Tel. 5130-7208 c/10 lneas, Fax 5512-0635 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. Lpez Cotilla No. 51, Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jal. RFC.ESG810511HT6 Tel. (3) 614-4979, 614-1879 Fax. (3) 614-6419 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Coln 130 Pte. Col. Centro, C.P. 64000, Monterrey, N.L., RFC.ESM830202MF8 Tel. y Fax: 8375-0244 c/ 8 lneas ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. DE C.V. Calle 2a. Jurez 7636 Col. Centro C.P. 22000, Tijuana, B.C.N. RFC.EST980909NU5 Tel. (664) 685-1895 c/5 lneas Fax. 685-1899

Instructivo de Uso
AMPLIFICADOR MEZCLADOR CON CASSETERA AUTORREVERSIBLE
Producto: Modelo(s): Marca: STEREN

Pliza de Garanta
ELECTRONICA STEREN, S.A. DE C.V. Calz. Camarones 112, Obrero Popular, C.P. 02840, Mxico, D.F. Tel. 5354-2200 con 60 lneas Fax. 5354-2211

SA-1200 AR

Producto: AMPLIFICADOR MEZCLADOR

CON CASSETERA AUTORREVERSIBLE

Modelo (s): Marca:

STEREN

SA-1200 AR

Antes de usar su NUEVO AMPLIFICADOR MEZCLADOR CON CASETERA AUTOREVERSIBLE STEREN, por favor lea ste instructivo. ADVERTENCIA - No se exponga directamentea los rayos del sol. - No lo opere en ambientes hmedos. - No lo exponga a goteras ni salpicaduras. - Al desconectar no jale el cordn. - Para prevenir un corto circuito no quite la tapa. PRECAUCIONES - No coloque objetos sobre el amplificador. - Instale su amplificador en lugares ventilados, libres de calor y humedad. - No limpie las superficies del amplificador con solventes como alcohol, thinner, gasolina o benzeno, etc. Use un trapo seco. - Por ningn motivo destape su amplificador, en su interior contiene partes que al tocarlas en forma indevida, pueden producir descargas elctricas de consideracin. - No exponga su amplificador a campos magnticos, tales como motores, bobinas, televisores u objetos magnticos. - No aplique ms de 500 Watts de carga en el conector de 110 V~, dicho conector se encuentra ubicado en la parte posterior del amplificador. FUNCIONAMIENTO Su amplificador mezclador con cassettera autoreversible, como su nombre lo indica, cuenta con una etapa mezcladora capaz de recibir la seal de 4 entradas de micrfono y 1 auxiliar, as como de la cassettera incluida. Cada una de las entradas cuenta con un control de volmen graduable poder ir mezclando segn su gusto, una vez mezcladas las seales, tambin se pueden graduar los tonos, tales como graves y agudos para que usted tenga una mejor percepcin de lo que est mezclando. Finalmente dicha seal mezclada y ecualizada es amplificada para ser transferida a un transformador capaz de soportar impedancia de 4 a 16 OHMS que adems proporciona salidas para 70V y 100V. Su amplificador tambin cuenta con un indicador visual de potencia de salida (VU), as como con un conector de salida auxiliar (RECORD) para que pueda grabar atravs de una grabadora exterior lo que est mezclando.

Garantiza este producto por el trmino de 1 ao en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES:
1.- Para hacer efectiva esta garanta se requiere: La presentacin de sta pliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. 2.- La Empresa se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningn cargo al consumidor, los gastos de transportacin que se deriven de su cumplimiento sern cubiertos por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. 3.- El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a 30 das contados a partir de la recepcin del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garanta. 4.-El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, as como hacer vlida esta garanta es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.

ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma espaol proporcionado. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Nota: El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garanta ante la propia casa comercial, donde adquiri el producto. Si la presente garanta se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra pliza de garanta, previa presentacin de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

NOMBRE/DISTRIBUIDOR: DOMICILIO: PRODUCTO: MODELO: FECHA DE ENTREGA: MARCA: No. SERIE:

GAR/SA-1200AR-00

Su amplificador lo puede conectar a 110 V~ 50/60Hz 24V esto puede ser con 2 baterias de carro en serie 1 bateria de 24V NOMBRE DE LAS FUNCIONES 1.- AUX Control de volumen de auxiliar 2.- MIC-1 Control de volumen de MIC-1. 3.- MIC-2 Control de volumen de MIC-2. 4.- MIC-3 Control de volumen de MIC-3. 5.- MIC-4 Control de volumen de MIC-4. 6.- BASS Control de tonos graves. 7.- TREBLE Control de tonos agudos 8.- CASSETTE Control del volumen del cassette. 9.- FWD/REW Botn adelante/atrs. 10.- STOP/EJECT Botn paro/expulsin. 11.- FWD/REW Leds indicadores del sentido. 12.- AUX Conector de entrada de auxiliar 1M. 13.- RECORD Salida auxiliar conector / salida a grabadora. 14.- MIC-1 Conector de entrada a micrfono 1. 15.- MIC-2 Conector de entrada a micrfono 2. 16.- MIC-3 Conector de entrada a micrfono 3. 17.- MIC-4 Conector de entrada a micrfono 4. 18.- Medidor VU por leds. 19.- POWER Interruptor de encendido / apagado. 20.- LOW Terminales de salida con impedancia baja. 21.- HIGH Terminales de salida con impedancia alta. 22.- DC Fusible para alimentacin de 24V 23.- AC Conectores de entrada de 110V ~ 24.- AC Fusible para alimentacin de 110V ~ 25.- AC Conector de salida de 110V ~ 500W max. 26.- DC Conectores de entrada de alimentacin de 24V 27.- AC Cable de alimentacin de 110V ~

Salida para 70V y 100V (balanceado)

PRECAUCION Verifique que estn conectados los cables de CD( ) con la polaridad correcta. La unidad deber ser operada slo con tierra negativa, cuando sea operado en CD( ) CONEXIONES DE ENTRADAS Micrfonos El amplificador cuenta con 4 entradas para micrfonos. Pueden usarse con micrfonos de baja impedancia (30-600). Cada micrfono deber ser conectado con cable coaxial que no rebase los 20m de longitud. MIC-1, MIC-2, MIC-3 y MIC-4. Estos cuatro micrfonos deben de ser del tipo no balanceados. Micrfonos de baja impedancia de balance. Pueden ser conectados a un cable coaxial comn y corriente de baja impedancia, (75).

Cuando se desea operar bocinas ms all de 50m de distancia del amplificador, se recomienda que sea instalado un transformador de linea en las bocinas. Este mtodo de carga es conocido como distribucin constante de voltaje. Con ste mtodo todas las bocinas se encuentran conectadas en paralelo. Esta distribucin constante de voltaje es ms conveniente para distribucin de corriente cuando se desean instalar un gran nmero de bocina. Cada bocina debe tener 70V y 100V con un transformador de lnea que otorgue la corriente necesaria a cada bocina. El total de energa para todas las bocinas deber ser igual a la capacidad total del amplificador. Algunas de las conexiones ms comunes se ejemplifican a continuacin. El usuario debe estar muy atento de igualar la salida de impedancia del amplificador a la(s) bocina (s), para obtener el mejor resultado. NOTA: Hay posibilidad de que el fusible se funda cuando el amplificador es sometido a una carga excesiva de corriente. Tambin puede ocurrir cuando el amplificador sufre un cambio.

CONEXION DE ENTRADA AUXILIAR En este conector usted puede acoplar la seal de un sintonizador de radio, una cassettera adicional o cualquier otra fuente de alto nivel. Use cable coaxial sencillo o doble con terminacin plug de 6,3 mm CONEXIONES DE SALIDA Salida a Bocina El Amplificador puede ser usado en conjunto con una bocina de 4 o con bocinas de sistema de 70-100 Volts, constantes. Salida a bocinas de baja impedancia La terminal de 4 esta provista para conexiones de bocinas con cables que no rebasen los 50 m de longitud con un voltaje constante. Para una mejor distribucin de corriente se requiere que la carga total de impedancia en las bocinas sea la misma que la impedancia de salida que requiere el amplificador (4, 8 y 16). Asegrese que la impedancia total de las bocinas conectadas al amplificador est arriba de los 4. De cualquier forma no aumente el volumen ms all del permitido de entrada a las bocinas. De ser as las bocinas podran ser daadas.

CONEXIONES PARA ALIMENTACION DE C.D. Esta unidad tambin puede operar con baterias externas alguna otra fuente de 24V con signo negativo (-) como tierra. Si las conexiones de corriente estn en los conectores de CD( ) (en la parte posterior del amplificador) y la alimentacin de CA(~) fallara la transferencia a CD( ) es instantnea, silenciosa y automtica.