Doc.

: JJCSC-PMA-01
Revisin: 0
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Fecha: 01/08/13
Pgina: 1 de 21

1. INTRODUCIN
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) es un documento tcnico-ambiental que permite identificar aquellos
aspectos ambientales que se generan durante las actividades tanto administrativas como operativas de
JJC-Schrader Camargo S.A.C (JJC-SC) en los trabajos del proyecto, as como las operaciones de control,
mitigacin y compensacin que se deriven de estos aspectos ambientales identificados.
Para la elaboracin del PMA, se han estudiado y analizado los procesos o actividades que pueden generar
impactos negativos sobre los elementos ambientales, incluyndolos en las respectivas planillas de
Identificacin de Peligros, Evaluacin de Riesgos (IPERC) y los Aspectos e Impactos Ambientales
Significativos. Con base en este anlisis, se han diseado estrategias para prevenir y controlar los
impactos, adems se han elaborado procedimientos para realizar un manejo y disposicin adecuada de
los residuos, emisiones y vertimientos generados durante las operaciones de la organizacin.
La finalidad de este Plan de Gestin Ambiental, es dar a conocer a nuestro equipo de trabajo las
herramientas suficientes para cumplir con los estndares ambientales establecidos tanto por el cliente
como por el Sistema de Gestin Ambiental de JJC Schrader Camargo S.A.C.
2. ALCANCE
Este plan alcanza a todas las actividades que se ejecuten en el Proyecto, que se requieran para el
transporte de los materiales, construccin, montaje en terreno, instalacin de estructuras, entre otros.
Adems, de los otorgados por el Cliente y considerados como adicionales.
En los casos que el Cliente establezca como obligatorio el uso de sus registros no ser necesario utilizar
los registros mencionados en este plan que cumplan con la misma funcin.
El presente documento ser ejecutado para:
Cliente: JJC Contratistas Generales S.A.
Supervisin: SNC Lavalin
Propietario: Empresa Administradora Cerro S.A.C. VOLCAN

3. REFERENCIAS
Norma Internacional ISO 14001, Sistemas de Gestin Ambiental.

Ley General del Ambiente Ley N 28611

Ley General de Aguas - Ley N 17752.

Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314.

Reglamento de Ley General de Residuos Slidos - D.S N 057-2004-PCM

Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Ley N 28256.

Reglamento Nacional de Transporte Terrestre Materiales y Residuos Peligrosos - DS. N021-2008-MTC.

Limites Mximos Permisibles Emisiones Gases y Partculas. Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM.

Niveles Mximos Permisibles Emisin Efluentes Lquidos. Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM.

Limites de la Ley General de Aguas. Modificadas mediante el D.S. N 007-83-SA.

Estndares de Calidad Ambiental para el Ruido. Decreto Supremo N 085-2003-PCM.

Estndares de Calidad Ambiental para Aire - D.S N 003-2008-MINAM.

Estudio de Impacto Ambiental de Volcan Compaa Minera SAA.

Elabor Modific Control Aprob

Ruben Magno Patricio Celadit Gerardo Moreno

 Pgina 2 de 21
4. PROPOSITO
1.1 Descripcin del Proyecto
La Empresa Administradora Cerro S.A.C nuestro cliente, tiene bajo su administracin la Planta de
xidos de 2500 TMPD ubicada en la ciudad de Cerro de Pasco. En este contexto, el Propietario
requiere la ejecucin de obras civiles, movimiento de tierras masivas, montaje de estructuras
metlicas y coberturas, montajes de los equipos mecnicos e instalacin de la lnea de tuberas de
HDPE y Acero Carbono, accesos internos y externos, accesos finales y provisionales que permitir
el funcionamiento de la Planta de xidos. Revisar el anexo de flujograma de los trabajos por
ejecutar para el Proyecto.
JJC-Schrader Camargo S.A.C (JJC-SC), ha realizado un planeamiento minucioso para la ejecucin
de esta obra, basndose en los documentos recibidos durante la etapa de licitacin y la visita
tcnica al rea donde se ejecutarn los trabajos.
1.1.1 Ubicacin del proyecto
La Planta de xidos, se encuentra ubicado en las inmediaciones de la ciudad de Cerro de
Pasco dentro del C.P.M. de Paragsha que pertenece al Distrito de Simn Bolvar en el
departamento y provincia de Pasco a una altitud entre los 4330 a 4375 msnm, a 293 km. al
noreste de Lima.
1.1.2 Alcance de los trabajos
El objetivo principal de nuestra propuesta es ejecutar las OBRAS CIVILES, MOVIMIENTO
DE TIERRAS, MALLA, DRENAJE SUPERFICIAL Y SUBTERRNEO Y OBRAS
ELECTROMECNICAS: ESTRUCTURAS METLICAS, MONTAJE MECNICO Y MONTAJE
DE TUBERAS, del Proyecto: xidos 2500 TMPD. La obra se construir de acuerdo al
planeamiento elaborado, a los plazos propuestos, con la calidad especificada y cumpliendo
con las normas de seguridad y medio ambiente establecidos por el Propietario.
Fase de Ingeniera:
- La ingeniera de detalle es entregada por el Propietario de acuerdo con el cronograma
de entrega de ingeniera elaborada por el Propietario.
Fase de Construccin:
- Reparaciones y reforzamientos.
- Desarrollo de las obras civiles, que incluyen los trabajos de: plataformado, drenaje y
subdrenaje, malla de puesta a tierra, estructuras de concreto.
- Suministro y montaje electromecnico.
1.1.3 Principales Cantidades

OBRAS CIVILES
Descripcin Unidad Cantidad
Excavaciones m3 145,219
Rellenos m3 113,812
Concreto m3 12,958
Encofrado m2 28,585
Acero Tn 986
Cable cobre desnudo p/sistema puesta a tierra m 9,732
MONTAJE MECNICO
Descripcin Unidad Cantidad
Estructuras metlicas kg 971,484
Equipos mecnicos Und 259
Piping (Tubera) ml 11,132
MONTAJE ELCTRICO
Descripcin Unidad Cantidad
Equipos elctricos Und 72
Cables elctricos ml 100,465.5
Instrumentacin Und 273
Cables de instrumentacin ml 57,170
Tubera de instrumentacin ml 17,900

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 3 de 21
1.1.4 Identificacin de los procesos del proyecto
Los procesos identificados para la ejecucin del proyecto han sido plasmados en el Mapa de
Procesos que se muestra a continuacin:

PROCESOS
PROCESOS OPERATIVOS
OPERATIVOS

CLIENTE
CLIENTE

1.2 Descripcin del Entorno Ambiental

1.2.1 Ambiente Fsico
[Link] Topografa y fisiografa
La topografa de la zona corresponde a terrenos ondulados y pendientes moderadas
que constituyen la ladera Oeste del cerro Shuco, frente al cerro se encuentra el vaso
de presa de Ocroyoc y a espalda del cerro se ubican los stock piles de pirita y xidos.
A nivel local, la fisiografa natural de la zona ha sido modificada por la presencia de
componentes mineros de gran dimensin, como los depsitos de desmontes y
minerales oxidados (stock piles- pacos), as como por las obras ejecutadas del
proyecto.
[Link] Geologa local
Conglomerado Shuco
El nombre proviene del Cerro Shuco (NE de Quiulacocha). Infrayace al miembro
Calera, constituido por conglomerados resistentes, con clastos de calizas,
cuarcitas, chert, areniscas rojas y filitas; englobada en una matriz calcrea,
brechada, los fragmentos presentan bordes subangulares, de tamaos variables,
de unos pocos centmetros a cerca de 1.5 metros de dimetro. La potencia vera
entre 150 y 200 metros.
Depsitos Cuaternarios
Constituye todos los depsitos de cobertura, generalmente no consolidados y
que tienen distribucin irregular en el rea de estudio. Estos materiales han sido
acumulados como resultado de procesos glaciares, aluviales y fluviales de
fenmenos de geodinmica externa.
Depsitos Fluvioglaciares
Es el material acarreado por medio fluvial (agua) y glaciar (hielo) que se deposita
a manera de llanuras con caracterstica de erosin fluvial producto del deshielo y
que guarda relacin con el proceso erosivo activado por el levantamiento andino
y las diferentes etapas de glaciacin.
Estn constituidos por gravas, arenas y limos algo consolidados con cierta
estratificacin, clastos subredondeados a subangulosos y los fragmentos son de
composicin variable dependiendo del lugar de procedencia.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 4 de 21
Depsitos en Zonas Hidromorficas
Comprende a materiales acarreados sobre una depresin o planicie constituida
por arenas, limos y gravas, siendo caracterstica importante la acumulacin de
agua formando terrenos fangosos a pantanosos.
Depsitos Antrpicos
En el proceso de la construccin de accesos y extraer y almacenar material de
cantera, el suelo original fue removido para luego ser depositado en las
proximidades o muy alejado de su lugar de procedencia. Este material removido
se conoce como suelo antrpico.
[Link] Geomorfologa
La superficie presenta relieves muy accidentados. En la zona se halla la formacin
morfolgica denominada Nudo de Pasco, que es un centro de dispersin de aguas
(Divortium Aquarium), en cuyas vertientes nacen los ros Huallaga, Mantaro, Pachitea.
La ciudad de Cerro de Pasco se halla sobre el extremo Norte de la Meseta de
Bombn, extensa altiplanicie ligeramente ondulada que se prolonga hasta el
departamento de Junn. Las unidades geomorfolgicas del rea de estudio han sido
delimitadas considerando criterios geogrficos, morfoestructurales y litolgicos.
Se han diferenciado las siguientes unidades geomorfolgicas:
Superficie Puna
Etapa ValleRelieve Cordillerano
Depsitos Morrnicos y Llanura de Inundacin
[Link] Sismicidad
En el rea del proyecto se ha determinado que no existen zonas sismognicas
activas inmediatas, pero llegan al rea sismos procedentes del fondo marino o de
fallas activas como Huaytapallana y Satipo. El rea est tipificada en isoistas hasta el
grado IV y V, ocasionalmente con mayor grado. Siendo el basamento rocoso (pizarra-
cuarcita), un macizo competente, constituye una condicin que favorece la disipacin
de los sismos. La zona presenta baja actividad ssmica; los grandes temblores que
afectan con regularidad a la costa peruana rara vez repercuten en la sierra, podemos
observar en los pueblos aledaos construcciones de adobe con una antigedad
promedio de 50 aos.
De acuerdo al Mapa de Zonificacin Ssmica del Per, Reglamento Nacional de
Construcciones, el rea se ubica en la Zona 2 de sismicidad media a alta.
[Link] Suelos
El material parental de los suelos es de dos tipos: residual o in situ, es decir formado
en el lugar a partir de las rocas propias de la zona y transportado, con el subtipo
aluvial. Son de escaso a incipiente desarrollo gentico.
La regin edfica a la que pertenece el rea es la Andoslica, que comprende las
punas o regiones de pramo, desde los 4000 hasta los 5000 metros de altitud, clima
marcadamente fro y con precipitaciones superiores a los 250 mm. En general, los
suelos son superficiales y algunos moderadamente profundos, con altos a bajos
niveles de materia orgnica, extremadamente cidos a moderadamente bsicos y con
niveles variables de gravillas, gravas y guijarros en el perfil.
[Link] Clima y meteorologa
El rea del proyecto corresponde a una zona de los Andes Centrales, con una
elevacin media de 4,300 msnm., aproximadamente. El clima en el rea es fro con
estaciones hmedas y secas, bien definidas.
En trminos generales, las precipitaciones se presentan entre Diciembre y Abril,
mayormente, en forma de granizada y nieve. Los meses restantes del ao
corresponden a la poca seca, en los cuales las precipitaciones pueden considerarse
ocasionales.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 5 de 21
a) Temperatura
Las temperaturas mnimas extremas normalmente ocurren en el invierno. Segn
los registros de la estacin de climatologa Cerro de Pasco (Est. 4,260 msnm)
operada por SENAMHI, las temperaturas medias mensuales varan entre +4.1C
a +6.1C valores mnimos y mximos diarios estimados entre los -6C a +17C.
b) Precipitacin
Las precipitaciones totales anuales para el perodo de registro entre 1975 y 2007
de la estacin Cerro de Pasco, se muestran en el Grfico siguiente. En el grfico,
se observa que la precipitacin total anual de mayor valor (2569 mm.), se registr
en el ao 1985. La evaluacin del patrn de lluvias de las estaciones
pluviomtricas analizadas, muestra igual comportamiento estacional con lluvias
concentradas entre Diciembre y Abril.
Segn la evaluacin de los registros histricos de la estacin meteorolgica de
Cerro de Pasco, ubicada en la elevacin 4,260 msnm, la precipitacin media
anual esperada para el rea del proyecto es de 1,241.6 mm.
c) Evaporacin
La evaporacin para el rea del proyecto, se ha estimado segn los registros de
la estacin climatolgica de Yanacancha. El total anual promedio es de 957.87
mm. El valor mximo mensual, se registr en Noviembre del 2000 con
155.91mm., el valor mnimo corresponde a Marzo del 2006 con 39.09 mm.
d) Humedad relativa
La humedad relativa en la zona es de 74% con cielo cubierto y nubosidad baja
durante los meses de Enero a Marzo y una humedad relativa de 58% con cielo
despejado y estratos altos durante los meses de Abril a Diciembre.
e) Velocidad y direccin del viento
Los datos registrados en la estacin Planta de Ctodos han sido utilizados para
determinar la velocidad del viento en el rea del proyecto, se cuenta con registros
desde el 2002 al 2006. La velocidad media anual es de 1.6 m/seg; mientras que
la direccin predominante del viento es N segn los datos registrados desde el
ao 2002 al 2007 en la estacin de Planta de Ctodos en el ao 2008 se tienen
una direccin predominante E.
[Link] Calidad de aire
Como lnea de base ambiental, la calidad del aire ha sido evaluada en dos pocas del
ao; un monitoreo se realiz en poca de estiaje (Mayo 2007) y dos monitoreos en
poca de precipitaciones (Octubre 2007 y Noviembre 2008).
De acuerdo a los resultados obtenidos se puede concluir, que todos los puntos de
monitoreo establecidos en la red de la lnea de base indican niveles por debajo de los
lmites exigidos.
[Link] Niveles de Ruido
Considerando la instalacin de la planta de beneficio y los minerales oxidados (Stock
Piles), como dos de los tres componentes del proyecto, que pueden ocasionar una
perturbacin sonora en el ambiente, derivado de las operaciones de carguo,
transporte y procesamiento, se ha realizado un monitoreo de ruidos a fin de elaborar
nuestra lnea de base y poder predecir los posibles impactos.
[Link] Hidrologa
a) Cuencas del rea de estudio Regional
El rea del proyecto se encuentra ubicada en la Microcuenca del ro Ragra
perteneciente a la Subcuenca del ro San Juan cuyas aguas superficiales drenan
al Ocano Atlntico a travs del sistema hidrolgico del ro Mantaro. La
microcuenca del ro Ragra limita por el Norte con la Subcuenca del ro Tingo, por
el Este con la Cuenca del Alto Huallaga, por el Oeste con la Microcuenca del ro
Paria y por el Sur con la Microcuenca del ro Cucalhuan.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 6 de 21
b) Cuencas del rea de estudio Local
El rea del proyecto se encuentra en una cabecera de cuenca, y regionalmente
en el accidente topogrfico del Nudo de Pasco, constituyen la divisoria continental
de las aguas superficiales en la Regin Central del Per (Cuenca del Mantaro y
Cuenca del Alto Huallaga), en nuestro caso contribuye con aguas a la cuenca del
Alto Mantaro que comprende las subcuencas del el ro San Juan y la del lago
Junn (Chinchaycocha), que discurre hacia el Suroeste. El principal ro en el rea
de estudio, es el ro San Juan que se encuentra ubicado aproximadamente a 7
km., en lnea recta del principal punto de descarga de efluentes, en direccin Sur
Oeste; existe tambin las quebradas Picha Cancha (Ocroyoc) y Quiulacocha,
tributarias del ro Ragra, cuyo efluente descarga en el ro San Juan.
El ro San Juan registra un caudal con 3.41 m3/seg por ao (equivalente a 3410
l/seg) y en donde son vertidos los efluentes industriales de la UEACP, la quebrada
Quiulacocha que aguas abajo adopta el nombre de Ro Ragra, recibe la mayor
parte de drenajes de la ciudad de Cerro de Pasco y presenta un caudal de 0.88
m3/seg anuales (o 880 l/s).
[Link] Hidrogeologa
El objetivo principal de este estudio fue determinar las condiciones hidrogeolgicas
que existen en el subsuelo del sector del Cerro Shuco; donde se emplazar la Futura
Planta de Beneficio de Minerales Oxidados. Para este estudio, se desarrollaron
Investigaciones geotcnicas en el rea de estudio por medio de perforaciones
diamantinas e Investigaciones geofsicas (20 sondajes elctricos verticales).
La interpretacin de la informacin geofsica obtenida indica que indica que el rea de
estudio est conformada superficialmente por material de cobertura no consolidado
con contenido de humedad con un espesor desde 0.00 a 2.50 metros, subyaciendo
se encuentra roca filita con intercalaciones de areniscas y lutitas con presencia de
humedad, seguidamente se encuentra roca filita compacta para luego encontrarse un
estrato de roca con contenido de humedad, y finalmente subyace roca filita con
caractersticas competentes.
No se ha identificado la existencia de acuferos en el rea del proyecto.
Por otro lado, las investigaciones geofsicas determinan que no hay evidencia de la
existencia de una falla definida en el rea de estudio.

1.2.2 Ambiente Biolgico

[Link] reas Naturales Protegidas
Dentro de las rea de concesin no existen reas sensibles o protegidas por el
estado Ley N 26834 ([Link].1997), aunque a un nivel macro la Unidad minera, as
como muchas otras unidades mineras en el Per, se encuentran en ecosistemas
sensibles de humedales protegidos por el convenio RAMSAR (Res. Leg. N 25353).
[Link] Flora
Para el estudio de la flora y la fauna se identificaron los siguientes ecosistemas:
pajonal, Zona Hidromorfica y lagunas.
En el rea del Cerro Shuco se registraron en total 27 especies diferentes de plantas
vasculares en su mayora herbceas en estas formaciones, siendo las principales
familias ms representativas, Juncaceae, Poaceae, Asteraceae, Plantaginaceae,
Geraneaceae, Malvaceae, Rosaceae, Piperaceae.
La familia Juncaceae con el gnero Distichia es la vegetacin predominante de est
zona de vida, As mismo la familia poacea con los gneros calamagrostis vicunarum,
Stipa ichu y calamagrostis jamensoni.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 7 de 21
[Link] Fauna
En el Cerro Shuco, en lo que se refiere a las aves, se registraron 11 especies
diferentes con una abundancia de 41 individuos correspondientes a cuatro diferentes
rdenes, tales como Orden Anseriformes, Caradriformes, Piciformes, Passeriformes.
Los rdenes ms abundantes fueron: Orden Caradriformes y Orden paseriformes. La
familia Anatidae, Therskiornithidae, Laridae,Picidae se encontraron en una laguna de
Quilcamachay, y en la laguna pie del Cerro Shuco, ubicada adyacentemente al rea
del Proyecto se observ la familia picidae. La mencionada laguna es pequea,
teniendo como referencia de que en estacin de lluvias aumenta su volumen, se
observ especies pertenecientes a la familia Picidae, se encontr pequeas
formaciones de agua que asemejan pequeas lagunas (charcos) aparentemente
temporales.
Las especies encontradas son de presencia abundante en zonas alto andinas,
consideradas muchas como especies de humedales, las gaviotas y patos por anidar y
permanecer en ambientes acuticos.
Los mamferos hallados en los puntos de muestreo, corresponden a 3 especies, con
una abundancia de 148 individuos, distribuidas en 2 familias y 1 orden.
En cuanto se refiere a anfibios solo se pudo observar una especie y un individuo de la
especie Atelopus tricolor (sapo).
Respecto de la presencia de especies de invertebrados se observaron 3 tipos de
arcnidos, escarabajos, saltamontes, mariposas y algunos dpteros.
Encontrndose mayor diversidad de especies en las zonas adyacentes a las zonas de
Zona Hidromorfica y lagunas.
[Link] Especies de flora Amenazadas o en peligro
En el rea de la Planta de Oxidos la relacin de especies de fauna observadas en el
rea del proyecto se determin que solo la especie de la familia Apiaceae como es
Azorella diapensioides [Link] est en situacin de vulnerable (VU), segn la lista
oficial de especies protegidas segn D.S. 043-2006- AG.
[Link] Especies de Fauna Amenazadas o en peligro
De la relacin de especies de fauna observadas en el rea pertenecientes a la Planta
de xidos se determin dos especie de fauna, un ave Plegadis ridwai de la familia
Threskiornithidae y un anfibio perteneciente a la familia Bufonidae como es el caso de
Atellopues tricollor (sapo), ambas especies en situacin de vulnerable (VU), segn la
lista oficial de especies protegidas segn D.S. 034-2004- AG.

1.2.3 Ambiente Social Econmico, Cultural y de Inters Humano

[Link] rea de influencia Indirecta (AII)
El rea de influencia Indirecta (AII) est constituido por el distrito Simn Bolvar y en
general de la provincia de Pasco.
[Link] Demografa
a) Distribucin Territorial de la Poblacin
En el Censo del ao 1993 el 74.1% de la poblacin de la provincia de Pasco viva
en la zona urbana y el 25.9% en la zona rural; igualmente el 85.8% de la
poblacin del distrito de Simn Bolvar viva en la zona urbana y el 14.1% en la
zona rural; el 99.5% de la poblacin del distrito de Chaupimarca resida en el rea
urbana y el 0.5% en el rea rural.
Actualmente y segn el Censo del ao 2007, de los 150,717 habitantes que
residen en la provincia de Pasco, el 76.2% vive en el rea urbana y el restante
23.8% vive en el rea rural; en el caso del distrito de Simn Bolvar el 88.8% vive
en el rea urbana y el 11.2% en el rea rural; en Chaupimarca el 99.8% reside en
el rea urbano y el 0.2% en el rea rural.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 8 de 21
b) Poblacin y densidad
La poblacin localizada en el mbito de estudio est distribuida en el Centro
Poblado Paragsha, Comunidad Campesina Yurajhuanca, Centro Poblado Menor
Quiulacocha, Buenos Aires, Ayapoto que corresponden al distrito de Simn
Bolvar y la localidad de Uliachn que pertenece al distrito de Chaupimarca,
provincia de Pasco, departamento y Regin de Pasco.
Actualmente, segn el XI Censo Nacional de Poblacin y VI de Vivienda del ao
2007 realizado por el INEI, la provincia de Pasco ha crecido en 150,717
habitantes, en cambio el distrito de Simn Bolvar ha disminuido a 13,681
habitantes; y la poblacin del distrito de Chaupimarca se ha incrementado
ligeramente a 27,873 habitantes.

5. POLTICA DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

De acuerdo con nuestra Poltica Integrada de Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente, la alta
direccin est comprometida con la salud e integridad fsica de los trabajadores y con la proteccin del
medio ambiente. La Poltica Integrada de Salud, Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente es comunicada
y entendida por el personal de JJC-SC y es revisada peridicamente en cada Revisin por la Direccin.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 9 de 21
6. OBJETIVOS Y METAS
El objetivo principal del Plan de Manejo Ambiental es lograr que las actividades del proyecto se realicen
con la mnima incidencia negativa posible sobre los componentes ambientales, culturales y
socioeconmicos del rea de influencia directa e indirecta del proyecto.
Para tal efecto, se elaborarn planes y programas que cuentan con medidas preventivas y de mitigacin a
implementar durante todo el desarrollo del proyecto.
Los objetivos especficos son:
Presentar medidas preventivas, correctivas y/o mitigantes para evitar o reducir la severidad de los
impactos ambientales negativos.
Comprobar a travs del monitoreo, que las medidas de mitigacin propuestas sean realizadas;
proporcionando advertencias inmediatas acerca de los problemas ambientales que se presenten a
fin de definir las soluciones adecuadas para la conservacin del ambiente.
Proporcionar informacin para ser usada en la verificacin de los impactos ambientales;
mejorando as, las tcnicas de prediccin de impactos ambientales y la calidad y oportunidad de
aplicacin de las medidas correctivas.
Establecer los procedimientos para responder en forma oportuna y rpida a cualquier contingencia
que pudiera ocurrir durante el desarrollo de las actividades de construccin y operacin.
Mantener la estabilidad de los ecosistemas que se encuentran en el rea de influencia directa e
indirecta del derecho de va.
Afianzar y contribuir la interrelacin del Cliente con las comunidades y la poblacin asentada en el
rea de influencia.
As mismo, consideramos que el Plan de Manejo Ambiental nos ayudar a:
Analizar las actividades y etapas de ejecucin de las operaciones de JJC-SC, identificando en
cada una de ellas, los aspectos ambientales asociados con las actividades.
Identificar los impactos ambientales producidos durante las actividades a realizar, para
establecer los controles necesarios.
Elaborar los procedimientos y planes de contingencia necesarios para el control operacional
tales como el manejo y disposicin de los residuos slidos, vertimientos y emisiones, generados
durante la operacin de la compaa
Los indicadores y metas trazadas para la medicin de PMA del proyecto son los siguientes:

N
OBJETIVO INDICADOR FORMULA META
OBJET.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 10 de 21

Fortalecer la cultura en
ICMA = (H-HC M.A. en el mes / H-
1 seguridad y salud Horas de Capacitacin en Medio Ambiente H trabajadas en el mes) * 100
>=0.4%
ocupacional

IFA = (N de acontecimientos
Minimizar los Impactos Calculo del ndice de frecuencia ambiental
2 Ambientales IFA
ambientales * 1000 000) / H-H <=0.94
trabajadas

RNP = (Peso en Kg de residuos

Residuos No Peligrosos generados / Dotacin del personal)
<=40 Kgpm
Minimizar los residuos
3 slidos generados en
obras RP = (Peso en Kg de residuos
Residuos Peligrosos generados / Dotacin del personal]
<=1 Kgpm

7. REVISIN DEL PLAN

Es responsabilidad de las Jefaturas de SSMA y de Obra la revisin del Plan de Manejo Ambiental.
Ambiental de forma peridica. El PMA ser modificado cuando ocurran cambios en los requisitos, en las
actividades o a solicitud del cliente o las Jefaturas mencionadas anteriormente.

8. ESTRUCTURA DOCUMENTAL DEL PLAN

La estructura documental del Plan de Manejo Ambiental se puede apreciar en la figura siguiente:

CONTRATO
NIVEL 1
PLAN DE
MANEJO
AMBIENTAL (PMA)
PROCEDIMIENTOS DEL
NIVEL 2 CLIENTE
PROCEDIMIENTOS AMBIENTALES
(MA)

PROGRAMA DE CAPACITACIN
NIVEL 3
PROGRAMA DE INSPECCIONES
PLAN DE EMERGENCIAS

NIVEL 4 REGISTROS

9. IDENTIFICACIN DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.

La identificacin de los Aspectos e Impactos Ambientales Significativos consiste en asignar niveles de
probabilidad de ocurrencia y la consecuencia potencial de dao al medio ambiente.
En funcin del nivel de cada impacto ambiental se deben establecer los controles durante la ejecucin del
trabajo, a fin de reducirlo segn la siguiente jerarqua:
a) Eliminacin.
b) Sustitucin.
c) Controles peridicos de las condiciones de trabajo.
d) Sealizacin / advertencias/ control administrativo.
La Hoja de control de los impactos ambientales es utilizado por el Ingeniero y el Supervisor del rea
interesada para las siguientes actividades:
Reunion Diaria de inicio de labores (Reunion de 5 minutos)
Reunion de Sensibilizacin Semanal
Elaboracin de un procedimiento especfico (si se detecta la necesidad)
Induccin de nuevos empleados.
El formulario es tambin utilizado, si se considera necesario, por el Departamento de SSMA para:

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 11 de 21
La revisin del anlisis de Aspectos Ambientales Significativos.
La preparacin de documentacin de induccin de nuevos empleados.
Se mantendr evidencia clara a travs de registros de inspeccin, monitoreo, etc. que cualquiera de las
acciones correctivas o preventivas identificadas como necesarias son monitoreadas para que sean
implementadas a tiempo.
En las siguientes tablas se contemplan los principales aspectos e impactos ambientales identificados para
el proyecto:

Tabla 1. Actividades Administrativas

PRINCIPALES ASPECTOS PRINCIPALES IMPACTOS AMBIENTALES

ACTIVIDAD
AMBIENTALES IDENTIFICADOS IDENTIFICADOS

Emisin de gases de combustin Contaminacin de aguas

Transporte del Personal (fuentes mviles) Contaminacin del suelo
Derrames de aceites y combustibles Contaminacin del aire
Gases efecto invernadero
Captacin de aguas Agotamiento Recursos Naturales

Contaminacin de aguas Vertimiento de aguas servidas

Servicios Sanitarios
Derrame / vertimiento de aguas
Contaminacin del Suelo
servidas

Generacin de residuos domsticos Contaminacin del suelo superficial

Mantenimiento y limpieza de Contaminacin del suelo

las oficinas Generacin de residuos orgnicos
Contaminacin de aguas
subterrneas
Generacin de residuos Inorgnicos Contaminacin del suelo superficial
Agotamiento Recursos Naturales (tala
de rboles)
Consumo de papel
Generacin de residuos domsticos
Contaminacin del Suelo superficial
Generacin de Residuos Slidos
(plstico, metales, pinturas, tintas y tner,
Generacin de residuos Inorgnicos
etc.)
Actividades de Oficinas Contaminacin del Suelo superficial
Captacin de aguas Agotamiento Recursos Naturales
Potencial afectacin del medio fsico y
Consumo de energa elctrica
socioeconmico
Derramen / vertimiento de aguas
Contaminacin de aguas / suelo
servidas

Tabla 2. Actividades de Taller y Almacn

PRINCIPALES ASPECTOS PRINCIPALES IMPACTOS AMBIENTALES

ACTIVIDAD
AMBIENTALES IDENTIFICADOS IDENTIFICADOS

Almacenamiento de Sustancias
Derrame de productos qumicos Contaminacin de suelo y aguas
Qumicas Peligrosas - SQP
Almacenamiento de Contaminacin suelo y agua
Derrame de combustibles y aceites.
Combustibles y Aceites Incendio emisin de gases
Mantenimiento de equipos Generacin de aceites usados Contaminacin de suelo
Contaminacin del aire por emisin
Generacin de desechos slidos y
Pintura de equipos y materiales atmosfrica de solventes.
lquidos industriales
Contaminacin de suelo y agua

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 12 de 21
Contaminacin del aire por emisin
Generacin de desechos slidos
Habilitacin de Estructuras atmosfrica de soldadura
industriales
Contaminacin de suelo.
Contaminacin del Aire
Operacin de motores de
Emisiones atmosfricas Derrame de combustible o aceites
Combustin
Incendio explosin

Tabla 3. Actividades de Ejecucin del Proyecto

PRINCIPALES ASPECTOS PRINCIPALES IMPACTOS

ACTIVIDAD
AMBIENTALES IDENTIFICADOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS

Emisiones atmosfricas Contaminacin de aire

Consumo de combustibles fsiles. Agotamiento recursos naturales
Movilizacion Transporte de
materiales Contaminacin de aguas y suelos
Derrames de aceites y combustibles
Movilizacin de qumicos
en las vas
Derrames
Movilizacin de Qumicos (pinturas y
Contaminacin de Suelo
solventes)

Resane de pintura Generacin de Residuos Inflamables Contaminacin al suelo

Emisiones Atmosfricas de gases por

Contaminacin del aire
solventes/pinturas

Acero Estructural Generacin de Residuo Metlico Contaminacin Suelos

Generacin de residuos slidos Contaminacin de Suelos
Montaje de tuberias
Emisiones de gases por soldadura Contaminacin de aire
Emisiones de gases txicos por
Contaminacin al aire
Montaje de Tuberias HDPE proceso de termofusin
Residuos de Virutas Contaminacin del suelo
Residuos de virutas de acero Contaminacin del suelo

Emisiones de gases por soldadura Contaminacin del aire

Montaje de Tuberias de acero Generacin de ruido por proceso de
Contaminacin por ruido
esmerilado, pica u otros

Incorrecta disposicin de residuos Contaminacin de suelo

Generacin de residuos por
Contaminacin al suelo
desembalaje
Emanacin de gases por gras Contaminacin del aire
Montaje de Equipos Utilizacin de productos qumicos
Contaminacin al suelo y al agua
(aceites y/o lubricantes)
Utilizacin de materiales
Contaminacin del suelo
contaminados (trapos)
Aislamiento de Zona de Trabajo
Contaminacin del Suelo
Disposicin de Residuos
Pruebas Gammagraficas
Generacin de residuos slidos
Contaminacin del Suelo
Industriales
Trabajos Civiles
Generacin de residuo contaminado Contaminacin del Suelo
(Trazo y replanteo topogrfico;
de excavacin
Construccin de estructuras de
concreto; Excavacin para Generacin de Material Particulado Contaminacin del aire
fundacin; Relleno estructural por excavacin
reforzado; Colocacin de grout Contaminacin del aire
Emanacin de gases por
(morteros cementicios) mixer/equipos mviles

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 13 de 21

Generacin de derramamiento lquidos

aceitosos por mantenimiento y Contaminacin del Suelo / Agua
recorrido de equipos.
Generacin de residuo solido no
peligroso (bloques de concreto, Contaminacin agua y suelo
material de derrumbe, papel, plstico,
madera no contaminada, metal, etc.)
Generacin de Residuos Slidos
Peligrosos (Restos de materiales Contaminacin del Suelo
contaminantes, pinturas, siliconas,
etc.)
Generacin de ruido por proceso de Contaminacin por ruido
esmerilado picado, u otros
Desembalaje de equipos generacin
de desechos slidos (madera, plstico Contaminacin del suelo
tecnopor, papel, zunchos)
Mantenimiento de equipos generacin
de desechos slidos y lquidos Contaminacin agua y suelo
aceitosos
Generacin de ruido por proceso de
Contaminacin por ruido
Montaje de Estructuras esmerilado u otros
Manejo y Disposicin de resinas Contaminacin agua y suelo

Disposicin de residuos de aislamiento Contaminacin del suelo

Generacin de desechos slidos

Contaminacin del suelo
industriales
Generacin de residuos de aceites,
Contaminacin de aguas
combustibles y fluidos de proceso
TRABAJOS ELCTRICOS Emanacin de gases por
Contaminacin del aire
(Instalacin de sistema de gras/equipos mviles
P.A.T.; Montaje de para rayos; Generacin de derramamiento lquidos
Megado de cables y/o motores aceitosos por mantenimiento y Contaminacin agua y suelo
elctricos; Montaje e instalacin recorrido de equipos.
de equipos elctricos; Montaje Generacin de residuo solido no
de bandeja y/o conduit peligroso (papel, plstico, madera no Contaminacin del Suelo
elctrico; Sistemas de contaminada, metal, etc.)
iluminacin; Cableado, Generacin de Residuos Slidos
conexionado y liberacin de Peligrosos (Restos de coberturas,
Contaminacin del Suelo
circuitos de fuerza y control; soldaduras, cables, materiales
Conexionado de puesta a tierra industriales)
de equipos elctricos.) Generacin de ruido por proceso de
Contaminacin por ruido
esmerilado u otros

10. CONTROLES OPERACIONALES

Los estndares o procedimientos ambientales definen las especificaciones tcnicas que deben cumplir los
trabajadores, los equipos y herramientas, as como las especificaciones para efectuar las operaciones en
forma amigable con el medio ambiente.
Como resultado del anlisis de los aspectos e impactos ambientales la empresa aplicara estandares
ambientales que seran alcanzadas al cliente para su conformidad.
Ademas se seguiran instructivos brindados por la Unidad Minera Volcan para la correcta disposicion de los
residuos generados durante la ejecucin del proyecto y deacuerdo a sus tipologia.
Los procedimientos propios aplicables son:

CODIGO PROCEDIMIENTO

JJCSC-MA-01 Manejo de Residuos Slidos

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 14 de 21

JJCSC-MA-02 Uso de SSHH Porttiles

JJCSC-MA-03 Prevencin y Control de Derrames

JJCSC-MA-04 Manejo de Aceites y Combustibles

10.1 Residuos Slidos

Se aplicara el procedimiento de clasificacin y manejo de residuos slidos indicados en el estndar
JJCSC-MA-01 Manejo de Residuos Slidos y de acuerdo al manual de medio ambiente del cliente.
Estos contenedores deben ubicarse en lugares seguros, sealizados y de fcil accesibilidad, y
deben estar rotulados indicando el tipo de desecho que pueden contener.
Se realizarn capacitaciones a los trabajadores a fin de motivarlos a clasificar los residuos, y
propiciar a su vez el desperdicio de insumos para generar menores volmenes de residuos.
Todo residuo slido peligroso debe ser entregado a una Empresa Prestadora de Servicios de
Residuos Slidos (EPS-RS) para su transporte, tratamiento y disposicin final. La EPS-RS
suscribir y entregar copia del Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos conforme a lo
establecido a ley; ello exonera a JJC-SC de la responsabilidad sobre los daos que el residuo
peligroso pudiese originar.
Las sustancias qumicas y otras clasificadas como Peligrosas, por cualquier norma vigente,
reglamento del Cliente, debern ser usadas, controladas, almacenadas, repartidas, manejadas y
eliminadas de acuerdo con las normas y procedimientos del proyecto y la legislacin actual.
Se dispondr de la informacin escrita y entrenamiento acerca del manejo de materiales peligrosos,
de acuerdo con los requerimientos del Contrato. La informacin escrita acerca de sustancias
peligrosas deber obtenerse de los fabricantes o proveedores y deber ser entregada a los
trabajadores mediante hojas de datos de seguridad (HDS), MSDS (Material Safety Data Sheet).
Esta informacin incluir:
Qumico/Sustancia y su nombre de fbrica.

Fabricante.

Clasificacin de riesgos de inflamabilidad, salud, reactividad y lmites de exposicin.

Usos aprobados.

Exposicin y requerimientos de usos.

Equipo de proteccin personal apropiado.

Potencial de incendio y requerimientos de restricciones de uso.

Peligros y advertencias.

Ingredientes.

Procedimientos de emergencia.

Requerimientos de disposicin del qumico (residuo).

La eliminacin de grasa, aceites, lubricantes y materiales asociados con la operacin y
mantenimiento de vehculos y equipos estar de acuerdo con los requerimientos y exigencias del
Proyecto y la legislacin vigente.
Se usar slo recipientes aprobados para almacenar y transportar qumicos, lubricantes,
combustibles, gases, pinturas, productos de limpieza y otras sustancias similares. Las botellas
plsticas que originalmente contuvieron bebidas gaseosas, agua, agua mineral u otro producto de
consumo, debern ser destruidas o entregadas a un tercero para ser recicladas despus de usarlas
y no debern emplearse como recipientes para almacenar ningn otro tipo de lquido.
Se debe elaborar un plan de contingencia que determine las acciones a tomar en caso de
emergencia durante el manejo de los residuos. Despus de ocurrida la emergencia se deber
comunicar a DIGESA.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 15 de 21
10.2 Efluentes de Baos Qumicos:
Para la ejecucin de este Proyecto se utilizaran baos porttiles distribuidos en las reas donde
sean necesarios, se considerar el estandar JJCSC-MA-02 Servicios Higienicos Porttiles .que
debera ser difusin al personal en general.
Cada rea de trabajo o campamento temporal debe contar con servicios higinicos.

Se debe considerar una cantidad de baos porttiles adecuada segn el nmero de trabajadores
en el rea. Se recomienda un bao porttil por cada 20 trabajadores como mximo.
El supervisor o subcontratista responsable deber asegurar el mantenimiento y la limpieza del
bao porttil. Se recomienda efectuar la limpieza de los baos porttiles mnimo (02) semanales
por bao porttil debiendo ser seguidas rigurosamente por la empresa contratada.
Por ningn motivo los desperdicios sern echados o vertidos a los cursos de agua naturales
(ros, riachuelos, lagunas, mar, etc.).
Se recomendar en las reuniones de cinco minutos a todo el personal acerca del buen uso y
cuidado de los baos porttiles.
Ademas la instalacion de los baos portatiles debera ser realizada por la kmisma empresa
contrada. La empresa contratada para el mantenimiento debera de poseer las licencias
necesarias para la ejecucin de susu trabajos.
Se realizara la inspeccin de los baos portatiles en forma periodica, dentro del programa de
inspeccin cumpliendo el formato Fo. JJCSC-MA-02-01
10.3 Prevencin y Control de Derrames:
Se considera el estandar JJCSC-MA-03 Prevencin y Control de Derrames aplicable para los
trrabajos en el proyecto.
JJC-SC asegurar de que todos los vehculos (incluyendo los proveedores) que transporten
materiales que sean potenciales contaminantes al medio ambiente, como petrleo, aceite,
lubricantes o qumicos, lo transporten de manera segura y tengan sus procedimientos de
emergencia debidamente implementados.
Los equipos sern inspeccionados diariamente para identificar fugas de aceite, combustible,
lquido hidrulico, refrigerante, liquido de frenos y otros potenciales contaminantes ambientales.
Se mantendrn registros de estas inspecciones (pre-uso).
Las bandejas diseadas para capturar fugas y derrames tendrn una capacidad de 110% del
contenido del recipiente y sern utilizadas en las bombas de diesel/petrleo, generadores,
plantas de iluminacin, compresoras, equipo de soldadura, tanques de petrleo y otro equipo
mvil similar.
Cada rea de almacenamiento tendr un kit de control de derrames. En caso de que los
derrames ocurran fuera de las reas de contencin, la zona afectada ser aislada y las
sustancias contenidas mediante construccin de bermas, excavacin de zanjas o el uso de
material absorbente.
10.4 Aceites Usados.
Todos los residuos de aceites quemados (cambio de aceite a los vehculos, equipos y
maquinarias), petrleo contaminado, grasa, etc. que se generen durante la ejecucin del
proyecto sern depositados en recipientes (tanques o cilindros) cerrados con bandejas de
proteccin y almacenados temporalmente para despus ser llevados a un lugar autorizado para
su disposicin final.
Los cilindros que contengan temporalmente aceite usado o residual debern contar con bandejas
o sistemas de contencin y podrn contener como mximo hasta la mitad de su capacidad.
Se deber tener mucho cuidado al momento de vaciar el aceite usado del cilindro a los tanques,
se debe de evitar en lo posible los derrames.
Esta terminantemente prohibido que algn trabajador evacue aceite usado o residual fuera del
rea de operaciones del proyecto.
JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental
 Pgina 16 de 21
10.5 Material Particulado
Se proporcionar la mano de obra, equipos, y los medios requeridos y realizar medidas
efectivas donde sea y cuando sean necesarias para prevenir sus operaciones de la produccin
de polvo en cantidades que daen a la propiedad, vegetacin cultivada, o animales domsticos,
o causen alguna molestia a las personas que viven dentro o ocupan los edificios en las
cercanas. Las medidas incluirn un programa de regado intermitente de todos los caminos
polvorosos y arenosos frecuentemente usados, y superficies expuestas, para prevenir polvo
excesivo.
Las emisiones de polvo desde las reas de construccin, las cuales son usadas por un perodo
menor de 5 das de trabajo y en el cual los perodos no incluyen un fin de semana pueden ser
controlados aplicando agua regularmente. Se humedecern las superficies tan a menudo como
sea necesario para minimizar las emisiones de polvo.
Al equipo de construccin se le dar mantenimiento y afinamiento de acuerdo los intervalos
recomendados por el fabricante para minimizar las emisiones exhaustivas. Los vehculos y
equipos que presenten excesivas emisiones de gases no operar hasta que se tome las medidas
correctivas, reparaciones o ajustes sean hechos.
Otros controles:
Llenado hasta el nivel de la tolva y limpieza externa

Barrido de zona de salida de camiones

Control de dispersin de polvo usando toldos o casetas cuando lo amerite

Talleres ubicados sobre losas o geomembranas

Cubiertas de talleres tipo toldo

10.6 Sustancias Qumicas
Los materiales tpicamente peligrosos sern almacenados en un lugar seguro, en un rea
designada, en envases apropiados ubicados sobre un rea completamente bermada con un
forro impenetrable (a menos que estn en un contenedor doblemente amurallado, etc.). Todos
los desechos debern ser almacenados en reas separadas de contencin de materiales no
usados.
Todos los qumicos usados durante la construccin del Proyecto o suministrados para la
operacin del proyecto, ya sea desinfectantes, polmeros, reactivos o de otra clasificacin,
exhibirn la rotulacin pertinente y el MSDS (Hoja de Seguridad) respectivo.
Los cilindros para almacenamiento de hidrocarburos, lubricantes o aceites residuales debern
contar con un sistema de contencin para fugas o derrames de acuerdo con los procedimientos.
La capacidad del sistema de contencin deber exceder por lo menos en un 10% a la capacidad
total almacenada en el sistema. Se considerara un margen suficiente para en caso los cilindros
se caigan y el derrame caiga dentro del sistema de contencin.
Para el caso de sistemas de contencin plastificados (geomembranas) dentro del sistema se
colocara parihuelas de madera para evitar rupturas del plstico durante el manipuleo del cilindro.
Los bordes del sistema de contencin estarn enterrados y anclados en el suelo a manera de
berma.
Se deben de mantener en buenas condiciones de funcionamiento (mantenimiento y limpieza) el
sistema de contencin. Se repararan inmediatamente posibles daos rupturas, perforaciones,
deformaciones.
La limpieza de derrames y la evacuacin de aguas de lluvias acumuladas ser de inmediato. Si
la limpieza se realiza con trapos absorbentes, estos debern ser exprimidos antes de su
disposicin en bolsas negras o cilindros color rojo.
Los hidrocarburos derramados sern retornados a los cilindros o tanques de almacenamiento.
Los aceites y lubricantes residuales sern evacuados a los tanques de aceites residuales para su
posterior eliminacin.
JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental
 Pgina 17 de 21
Terminantemente prohibido verter al medio ambiente agua contaminada con hidrocarburos o
lubricantes.
10.7 Despacho de combustibles con camin cisterna
El Operador del Cisterna realizar la inspeccin diaria de pre uso (CHECK LIST), cuyo
documento ser firmado por el Jefe de Almacn o Supervisor a cargo, luego de verificar su
correcto llenado; tambin verificar los stocks de combustible y conciliar otro tipo de
informacin.
Debe contar con un Kit de emergencias (bolsas de plsticos negra, paos absorbentes, trapos
industriales, guantes de nitrilo adicionales), que le permita al personal a bordo, controlar algn
derrame inesperado.
Reportar, mitigar y/o controlar todos los derrames de combustible que fortuitamente pudiesen
ocasionarse durante las operaciones de abastecimiento y/o transporte.
Antes de iniciar los trabajos de abastecimiento de combustible, ambas personas participarn en
la reunin diaria de Seguridad, identificar los peligros, evaluando los riesgos inherentes al
trabajo, aplicando los controles o medidas preventivas, elaborando el IPERC respectivo.
El Ingeniero de Produccin de campo autorizar al Operador del camin de combustible para
que ingrese al lugar solicitado (equipos pesados), slo ser autorizado por esta persona
detectando las reas sealizadas, previa evaluacin de condiciones. Para las unidades como los
volquetes, buses o equipos mviles el abastecimiento ser nicamente en los estacionamientos
asignados.
El operador del Cisterna de combustible con apoyo de su ayudante, parquear
convenientemente el vehculo en el rea asignada y sealizada para brindar el servicio a los
equipos que requieran de combustible, evitando ubicarse en los sectores de trnsito de otras
maquinarias.
El camin cisterna dispondr de un sistema cerrado por la parte inferior de carga y descarga, ya
que cuenta con una bomba que sirve para el suministro del combustible.
Para el abastecimiento de combustible de forma directa (desde el camin cisterna al equipo),
este debe de contar con la pistola y mangueras en buen estado, para evitar contaminacin e
ingreso de partculas ajenas al tanque de combustible, que puedan daar al equipo.
Para el abastecimiento se colocar bandeja de contencin para derrames, se tendr con un pao
abserbente cercano para limpiar los goteos que quedasen en la manguera.
El camin cisterna de combustible dispondr de dos extintores de 12 kg. Tipo ABC (PQS).

Se deber exigir al proveedor que presente el mantenimiento mecnico peridico realizado al

camin, el Jefe de Equipos de Obra realizar el seguimiento para garantizar su cumplimiento.
11. PROGRAMA DE CAPACITACIN Y SENSIBILIZACIN.
El programa de capacitacin y sensibilizacin es el elemento de soporte ms importante dentro del
sistema de gestin ambiental. Bsicamente permite cumplir con los siguientes objetivos:
a) Crear conciencia en el personal de la importancia que tiene el cumplir con los planes, procedimientos,
estndares, instrucciones y requerimientos del sistema de gestin ambiental as como las
consecuencias de su incumplimiento.
b) Divulgar y explicar los roles y responsabilidades del personal en relacin al cumplimiento de los
elementos del sistema de gestin ambiental.
c) Proporcionar el entrenamiento requerido para asegurar la competencia del personal en la aplicacin
de los estndares e instrucciones que puedan tener impacto en el medio ambiente.
Los cursos de capacitacin estarn a cargo de los supervisores de SSMA e inspectores de SSMA en obra
y atendidas por todos los trabajadores, y se registrarn en su totalidad. Este programa se llevar a cabo
durante las actividades del JJC-SC de acuerdo al Programa de Capacitacin que se emite mensualmente
con cada informe.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 18 de 21
Se programarn entrenamientos en emergencias ambientales y simulacros de derrame e incendio en
forma peridica.
Dentro de nuestro programa de capacitacin, se impartir clases y se instruir al personal, mediante un
sistema audio visual, los fundamentos medio ambientales legales, contractuales y tcnicos, as como los
procedimientos ambientales bsicos para el normal desarrollo del proyecto de acuerdo a las exigencias del
Cliente.
Los requisitos de entrenamiento ambiental especficos para el personal y la supervisin del campo sern
descritos en el programa especial de capacitacin del Plan de Gestin Ambiental del Proyecto para la
construccin.
Se dar a conocer a nuestro personal, como mnimo lo siguiente:
Manejo de sustancias peligrosas,
El Mantenimiento y orden general del Sitio,
Manejo de Residuos,
Recurso s Naturales sensibles,
Prevencin y Respuesta anti derrames,
Control de erosin y la Sedimentacin,
Actividades de desmovilizacin
Alguna situacin o actividad de construccin que puedan incidir en situaciones ambientales de
riesgo.

12. MEDIDAS A APLICAR.

La etapa de Construccin de cualquier Proyecto, implica necesariamente la generacin de una gran
cantidad de situaciones de carcter ambiental que requiere un adecuado manejo, de modo de mitigar o
evitar estos impactos en funcin del avance del proyecto.
Se considerar una evaluacin de impactos ambientales, de acuerdo a la norma ISO 14001 y cualquier
requerimiento del Cliente.
Independiente a la etapa de trabajo, se utilizar y se tendr disponibles hojas de seguridad (MSDS) de
todos los productos peligrosos que se mantendr para la realizacin de los trabajos. Estos debern ser
conocidos por el personal involucrado.
a) Medidas de Control:
Se implementar a travs del PMA, todas las medidas de control necesarias para controlar y/o
minimizar la generacin de aspectos ambientales que generen impactos ambientales, respecto a los
componentes asociados a sus trabajos, tales como: flora y vegetacin, fauna, aire, agua y suelo.
Se colocaran letreros informativos en forma estrategica en todo el proyecto dando conocer la flora y
fauna asi como evitar la contaminacin durante los trabajos durante el proyecto.
Se otorgar al manejo de residuos slidos (sanitarios, industriales peligrosos y no peligrosos) y
lquidos (aguas residuales domsticas e industriales), en cumplimiento con el Plan de Manejo de
Residuos en implementacin para el proyecto.
Se dar cumplimiento contractual a todos los formatos, procedimientos y planes ambientales
pertinentes al proyecto en ejecucin, segn las indicaciones y exigencias del cliente.
b) Medidas de Mitigacin:
Se implementar a travs del PMA, todas las medidas de mitigacin necesarias para evitar la
generacin de aspectos ambientales que generen impactos ambientales, respecto a los
componentes asociados a los trabajos, tales como: flora y vegetacin, fauna, aire, agua y suelo.
Se otorgar al manejo de residuos slidos (sanitarios, industriales peligrosos y no peligrosos) y
lquidos (aguas residuales domsticas e industriales), en cumplimiento con el Plan de Manejo de
Residuos en implementacin por el proyecto.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 19 de 21
Se dar cumplimiento contractual a todos los formatos, procedimientos y planes ambientales
pertinentes al proyecto en ejecucin, segn las indicaciones y exigencias del cliente.
c) Medidas de Rehabilitacin:
Se implementar a travs del PMA, todas las medidas de rehabilitacin necesarias para evitar la
generacin de aspectos ambientales que generen impactos ambientales, respecto a los
componentes asociados a los trabajos, tales como: flora y vegetacin, fauna, aire, agua y suelo.
Se otorgar al manejo de residuos slidos (sanitarios, industriales peligrosos y no peligrosos) y
lquidos (aguas residuales domsticas e industriales), en cumplimiento con el Plan de Manejo de
Residuos en implementacin por el proyecto.
Se dar cumplimiento contractual a todos los formatos, procedimientos y planes ambientales
pertinentes al proyecto en ejecucin, segn las indicaciones y exigencias del cliente.

13. SEGUIMIENTO Y MEDICIN DEL DESEMPEO.

Dentro de los cinco primeros das del mes se emiten las estadsticas mensuales que incluyen los
siguientes indicadores:
a) Indicadores proactivos
ndice de capacitacin
Incide de eficiencia y cumplimiento con inspecciones
Desempeo de la lnea de mando
b) Indicadores reactivos
ndice de frecuencia de incidentes ambientales.

14. AUDITORIAS INTERNAS

El Jefe de QHSE de JJC-SC realizar auditoras peridicas a los proyectos para evaluar el desempeo del
sistema de gestin ambiental en relacin a la poltica y objetivos establecidos.
Asimismo, peridicamente, el Gerente de Proyecto y el Jefe de Obra con la asesora del Jefe de SSMA
efectuarn la revisin del sistema de gestin ambiental y programarn auditoras internas trimestralmente.
Se cuenta con un programa - calendario de las inspecciones, evaluaciones y revisiones ambientales.
Revisiones, inspecciones, evaluaciones y/o auditorias peridicas para confirmar conformidad con los
requisitos ambientales aplicables que sern conducidos por el Proyecto.
Evaluaciones y auditorias adicionales de nivel corporativo (evaluaciones de SSMA, auditorias de
conformidad ambiental) podrn tambin llevarse a cabo a travs de la ejecucin del proyecto.
Tambin podrn solicitarse auditoras externas para el proyecto.

15. VERIFICACION.
La verificacin de cumplimiento ambiental de las medidas de control y mitigacin implementadas, se
realizar inmediatamente una vez iniciada la ejecucin de los trabajos. Esta verificacin ambiental estar a
cargo de todos los actores involucrados a travs de visitas, chequeos, monitoreos y auditoras. En algunas
oportunidades, caso a caso, podran participar en las visitas y/o revisin de documentacin de verificacin
aquellos representantes invitados de las comunidades y/o autoridades locales de los organismos
gubernamentales.

16. RESPONSABILIDADES.
Como organizacin JJC-SC asume las siguientes responsabilidades en la gestin ambiental:
Dar cumplimiento a todo lo dispuesto en el presente documento y todo lo referente al tema,
considerando sus actividades de construccin y abandono de obras.
Considerar auditorias (internas o externas de acuerdo a lo comprometido) segn programa interno.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental

 Pgina 20 de 21
Dar cumplimiento con todas las normativas, reglamentos y leyes referentes a todos los lugares
arqueolgicos existentes y predominantes en el proyecto.
Respetar la flora, la fauna y comunidades aledaas donde se desarrolla el proyecto.
Mantener el control de derrames de combustibles, cuyos procedimientos de trabajo informarn
medidas de mitigacin capaces de controlar eventuales derrames.
Dar cumplimiento con la normativa medioambiental tendiente a mantener el orden y el aseo en las
reas de trabajo (incluidas las zonas por donde transitarn vehculos y maquinarias).
16.1 Gerente de Obra:
Informar al cliente de cualquier incidente ambiental en los plazos establecidos.
Disponer de los recursos logsticos y materiales necesarios para la implementacin del PMA en
los aspectos de salud, seguridad, ambiental y relaciones comunitarias. Asimismo, coordinar con
los sub contratistas para que los referidos recursos se encuentren disponibles en campo para la
correcta ejecucin de las respectivas medidas de mitigacin y contingencia.
Asegurar el cumplimiento de la implementacin de los procedimientos constructivos y
ambientales especficos segn las caractersticas que se observen durante el desarrollo de las
actividades del proyecto.
Asegurar que se d cumplimiento a las acciones correctivas y preventivas resultantes de las
diferentes herramientas de gestin de PMA.
Impulsar actividades para identificar, evaluar y controlar de forma continua los aspectos e
impactos ambientales para prevenir la posible contaminacin ambiental ocasionada por las
emisiones, efluentes, residuos slidos, resultados de nuestras actividades.
16.2 Jefe de SSMA:
Coordinar la revisin de aspectos e impactos ambientales con el Jefe de Obra.
Coordinar y verificar la implementacin de los procedimientos ambientales, con el Jefe de Obra.
Gestionar con el cliente los cambios o necesidades del PMA.
Efectuar inspecciones y auditorias en las condiciones ambientales de trabajo.
Implementar el Plan de Manejo Ambiental de la obra y verificar su cumplimiento.
Elaborar los reportes requeridos por el sistema de gestin y analizar los resultados obtenidos.
Retroalimentar y dar soporte a la obra en cuanto a mejores desempeos y estrategias de accin
del PMA.
Asesorar y controlar los trabajos relacionados con la remediacin ambiental.
Coordinar la revisin de aspectos e impactos ambientales.
Elaborar e implementar los procedimientos ambientales requeridos para la obra.
16.3 Todo el Personal:
Conocer los aspectos e impactos a los que se encuentran expuestos en su sitio de trabajo y
participar en la actualizacin y control permanente de los mismos.
Cumplir con las disposiciones de este PMA y sus anexos.
Dar aviso inmediato al responsable de SSMA de los actos y condiciones sub-estndar y de
todos los incidentes con dao al medio ambiente segn que ocurran en el desempeo de sus
actividades y de los que atestige en las actividades efectuadas por otros.
Informar veraz y completamente con respecto a los incidentes ocurridos, cuando le sea
solicitada en el desarrollo de una investigacin de incidentes.
Aplicar las medidas correctivas y preventivas que le sean asignadas.

17. ANEXOS.
Certificacin ISO 14001.
JJCSC-QHSE-12: Procedimiento Identificacin de Aspectos Ambientales.
JJCSC-MA-01 al 04: Estndares de Medio Ambiente.
JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental
 Pgina 21 de 21
JJCSC-QHSE-15: Investigacin de Acontecimiento y Atencin de la Emergencia.
[Link]-QHSE-19-03: Plan de respuesta ante incidentes ambientales.
[Link]-QHSE-10-03: Matriz de Requisitos Legales y Otros Compromisos Ambientales.

JJCSC-PMA-01 Rev.0 Plan de Manejo Ambiental