Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para evitar daos, lea atentamente este manual antes de usar el aparato.
-Hierbas 35-40
Modelo Potencia Voltaje Frecuencia Rango Temperatura
-Verdes 40
BDA020 250 W 220V 50HZ 35-70 C -Pan 40-45
-Yoghurt 45
-Verduras 50-55
USO DEL APARATO - Frutas 55-60
-Carne, Pescado 65-70
ATENCIN! Antes de usar la primera vez:
NOTA: Seque los productos siguiendo este manual
Desembale el aparato.
5. Cuando termine de usar el aparato, apguelo colocando el interruptor en la
Lave las tapas y las secciones del aparato. Lavar las secciones en agua tibia
aadiendo una pequea cantidad de detergentes para lavar platos. posicin "OFF".
Limpie la base de poder con la ayuda de un trapo hmedo (no lo ponga en 6.- Deje enfriar los productos.
un agua y ni lo lave).
7.- Ponga productos secos en un recipiente o envase para comida y pngala
en el refrigerador
USO DEL APARATO
8. Desenchufe el aparato.
1. Coloque el preparado de los productos en algunas secciones extrables. La
seleccin de los productos debe ser puesto de tal manera de permitir que el NOTA: se recomienda poner los 5 secciones en el dispositivo durante
aire circule libremente entre ellas. Es por eso que usted no debe poner su uso, no importa cuntas secciones estn vacos.
demasiados productos a las secciones ni los alimentos muy juntos unos con
otros. Ejemplos:
1. Los productos se encuentran en la seccin superior primero, otras 4
NOTA: empiece a poner los productos en la seccin inferior primero. secciones estn vacos. Asegrese de que la tapa superior est en el aparato.
2. Coloque las secciones en la base. 2. Los productos estn en los primeros 2 secciones, otras 3 secciones estn
3. Ponga la tapa superior en el aparato. Durante el secado la tapa superior vacos. Asegrese de que el tapa superior est en el aparato.
debe estar siempre en el aparato.
INSTRUCCION ADICIONAL Secado de Verduras
* Lave las verduras.
Lavar y secar los productos antes de ponerlos en el aparato. No coloque * Sacar los tallos y cortar las piezas estropeadas.
productos hmedos. * Cortar en pedazos que se puedan colocar libremente en el aparato.
* Es mejor hervir las verduras durante unos 1-5 minutos, luego pasar por agua
ATENCIN! No ponga las secciones del deshidratador con los productos si fra y secar.
estos tienen agua.
SECADO PLANTAS MEDICINALES
Cortar las partes malas de los alimentos. Cortar los productos de tal manera * Se recomienda secar las hojas nuevas,
de situar libremente entre las secciones. La duracin del secado de productos * Despus del secado, es mejor poner las plantas medicinales en bolsas de
depende del espesor de las piezas en el que se corte, rebane etc. papel o latas de vidrio y colocarlas en un lugar fresco, seco y oscuro
Se puede cambiar la posicin de las secciones, si no se secaron bien todos ALMACENAMIENTO DE FRUTAS DESHIDRATADAS
los productos en l. Usted puede poner secciones superiores hacia abajo, ms * Los recipientes para el almacenamiento de los productos secos deben estar
cerca a la base de poder, y las secciones inferiores ms arriba. Algunas de las limpias y secas.
frutas pueden estar con cascara razn por la cual la duracin del secado * Para un mejor almacenamiento de frutas secas utilizar envases de vidrio con
puede aumentar. Para evitar esto es major hervir los productos durante tapas de metal y colocarlas en un lugar oscuro y seco (5-20 C)
aproximadamente 1-2 minutos y poner al agua fra y secar despus antes de * Durante la primera semana despus del secado es mejor comprobar en un
meterlos en la mquinas. recipient si queda humedad. Si es as, significa que los productos no se
secaron bien y se debe secar de nuevo.
DEBE SABER: LA DURACIN DE SECADO INDICADO EN ESTE
INSTRUCTIVO es aproximada. ATENCIN! No coloque productos calientes ni tibios a almacenar,
espere siempre que se enfren.
La duracin del secado depende de la temperatura y la humedad de la
habitacin, el nivel de humedad de los productos, el grosor de las piezas, etc PREPARACIN PRELIMINAR DE LAS FRUTAS
Secado de frutas A continuacin puedes ver algunas recomendaciones tiles para el secado de
* Lave las frutas. frutas y as conservar su color natural y sabor.
* Sacar cuesco y cortar las partes estropeadas.
* Cortar en pedazos que se pueden colocar libremente entre las partes. Tome 1/4 de jugo de fruta (natural preferiblemente). Recuerde que el jugo, que
* Usted puede poner a los frutos jugo de limn y as no desvanecen se toma, debe corresponder a la fruta que usted prepara. Por ejemplo, para la
* Si desea que sus frutos tengan un olor agradable, puede agregar canela preparacin de las manzanas usted debe usar jugo de manzana.
NECESARIO seguirlas.
Mezcle el jugo con 2 vasos de agua. Sumerja las frutas preliminares
procesados (ver "Tabla de preparacin de las frutas para el secado") en el
lquido preparado durante 2 horas.
Poner las verduras preparadas preliminares en una olla con agua y hervir
CARNES EN GENERAL
durante unos 3-5 minutos. Vertir el agua y poner las verduras en el aparato.
Preparar, cortarlo en trozos pequeos y poner en el aparato durante unas 2-8
horas o hasta que toda la humedad se haya ido.
2. Si desea agregar un golpe de limn para habas, esprragos, etc, slo hay
que ponerles el jugo de un limn durante aproximadamente 2 minutos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
AVISO: Las recomendaciones anteriores son slo referenciales y NO ES * Antes de limpiar verificar que el aparato est desconectado y enfriar
* Limpie el cuerpo del aparato con la ayuda de una esponja hmeda y de un
pao hasta que se seque
* No utilice cepillos metlicos, abrasivos y rgido ni abrasivos para limpiar el
aparato, ya que puede causarle dao en la superficie.
GARANTA
CHILE
DIRECCION COMUNA CIUDAD TELFONO FAX MAIL
Av.
Nueva Costanera 56-2- 56-2-
4021, Local 3 Vitacura Santiago 24360161 4360164 info@topkitchen.cl