Industria del

vidrio
Soluciones que incrementan
la productividad
Reduccin de Costos
Aumento de Productividad
Confiabilidad al 100%
Ingeniera de superficies para la
fabricacin de moldes de vidrio
Revestimientos protectores que
extienden la vida til
 Eutectic es la empresa lder a nivel mundial en la
lucha contra el desgaste
Historia de Eutectic Mxico
1906 1908 1940 1950s 1960s

Se inicia en 1906 con la creacin de Comienza la produccin de Funda la compaia Fue fundada La Compaia Inicia Operaciones la
Castolin Suiza, la primer empresa antorchas,accesorios para planta de produccin de
Eutectic Corporation en EE UU mexicana de Soldaduras
en el campo de desarrollo de sol- oxicorte y productos de electrodos Metl Mexi-
Eutectic a baja temperatu- cana S.A.
dadura a baja temperatura. soldadura ra SA de CV
2 Ms fuerte con Eutectic Mxico

Ms de 100 aos de experiencia en soluciones para las industrias con los problemas de desgaste ms difciles.
Un profundo conocimiento de la metalurgia aplicada.
La gama de productos ms amplia en la industria.
Cuenta con instalaciones de fabricacin en todo el mundo.

Formar Parte del Mundo Eutectic significa:

Ms de 7.000 empleados motivados.
Ms de 100 fbricas para satisfacer las necesidades de los clientes.
Soporte tcnico de ventas en ms de 120 pases.
2.000 tcnicos de ventas trabajando en el campo con nuestros clientes da a da.

2 Ms fuerte con Eutectic Mxico

www.eutectic.com.mx
1970s 2000 2006 2007 2008 2011 2013
Se establece la oficina El grupo Messer y Aniversario 100 aos Las instalaciones de Instalacin de la Nuevas Instalaciones Adquisicin de
matriz y la planta de Eutectic se Se instala la clula de CastoLab se expanden y planta de de Servicio CastoLab Monitor Coatings
produccin Cuautitln se implementa la clula de
fusionan. produccin de placas alambres en Monterrey, N.L.
Izcalli. produccin de
anti desgaste. tubulares en
Se inaguran Monterrey,
CastoTube en Mxico Mxico
Guadalajara y Puebla.

Nosotros podemos ayudarlo...

Reducir reparaciones costosas e inventarios de piezas de repuesto

Extender la vida til de sus equipos
Aumentar la eficiencia y productividad en sus procesos

Un respaldo Mundial
Eutectic Mxico cuenta con la unidad instalada en Monterrey
CastoLab que brinda servicio de mantenimiento y reparacin de >> Enjoy the know-how
piezas; a travs de una amplia gama de recursos de fabricacin, of thousands of Specialists
investigacin y desarrollo; recursos que han hecho de Eutectic throughout the World >>
Mxico el lder mundial en la lucha contra el desgaste, aportando
soluciones especializadas de unin en materiales.
Nuestros clientes disfrutan del know-how de miles de especialistas
de todo el mundo con nuestra base de datos exclusiva TeroLink
con ms de 8000 aplicaciones totalmente documentadas.

>> More than 8000 Fully detailed

Applications
>> Innovative Solutions
>> More than 100 years
of Experience
>> Your Industry

TeroLink
A Worldwide Application Database

Ms fuerte con Eutectic Mxico 3

www.eutectic.com.mx
Ingenieria de superficies para la Industria del vidrio

Soluciones que incrementan la productividad

Nuestro compromiso es desarrollar las mejores El desgaste reduce gradualmente la eficiencia de
soluciones tanto en productos como en procesos los procesos y puede llevar a costosas interrup-
de la ms alta calidad; para cada una de las in- ciones imprevistas y a la necesidad de adquirir
dustrias en las que somos especialistas es el caso y almacenar nuevas piezas de repuesto. Afortu-
de la Industria vidriera en donde tenemos un nadamente, las piezas desgastadas o rotas pue-
gran conocimiento con aplicaciones probadas y den restaurarse y protegerse contra desgastes
comprobadas. Contamos con el ms profesional futuros mediante una tecnologa de recargue
y capaz equipo humano preparado para atender anti-desgaste adecuada. Sea cual sea el sector,
y solucionar las necesidades contra desgastes Eutectic Mxico posee las soluciones para los
que atacan su industria. problemas de desgaste, fusin y fabricacin.
Ofrecemos un amplio soporte a nuestros
clientes desde el diagnostico de su problema
hasta la solucin.
Nuestros Asesores lo guiarn durante este
proceso, en el que buscamos siempre el mayor
beneficio para nuestros clientes.
Reduciendo altos costos de mantenimiento y
excesivos paros urgentes de mantenimiento.
Buscamos extender la vida til de sus piezas.
Con todo esto buscamos contribuir a incremen-
tar la productividad en todos nuestros clientes.

Su proveedor en soluciones de proteccin.

Expertos en proteccin anti-degaste
El desgaste cuesta dinero en piezas de repuesto, reparacin, mantenimiento y sobre todo en el tiempo
perdido debido a inactividad en la produccin. En Eutectic, nos tomamos el tiempo para estudiar los
fenmenos especficos de desgaste en la industria; ya que slo cuando se entiende completamente
la naturaleza del desgaste, se puede proponer la solucin correcta. Hemos demostrado durante ms
de un siglo que los programas preventivos de recubrimiento de mantenimiento pueden extender la
vida til de las piezas vitales de las mquinas hasta en un 500%. Eutectic tiene el know-how necesa-
rio para identificar los ms serios problemas de desgaste y como evitarlos; por lo que Eutectic puede
aumentar la eficiencia de su planta y aumentar sus ingresos.

Abrasin Erosin Impacto Friccin Calor & Corrosin Cavitacin

Contamos con equipos de ltima generacin y mquinas de

prueba que son esenciales para estudiar con precisin el pro-
greso de los mecanismos de desgaste y para comprender de
una mejor manera la compleja relacin entre los materiales,
micro estructuras, procesos y aplicaciones.

4 Ms fuerte con Eutectic Mxico

4 Ms fuerte con Eutectic Mxico
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Olvidese del mantenimiento correctivo...
De ductos con CastoTube
Eutectic Castolin incorpora un producto novedo-
so para afrontar problemas en tuberas de alto
rendimiento con fuertes desgastes por fenme-
nos de abrasin y erosin severos.
CastoTube consiste bsicamente en un tubo
de acero al carbn fcilmente soldable y que ha
sido internamente protegido con una aleacin
Teromatec 4666, de esta manera se mantiene la
excepcional resistencia al desgaste de nuestras
ya bien conocidas placas ED 3000.
Adems se evita la costosa operacin de adecua-
cin de la placa en forma de tubos.
Conozca las enormes ventajas de CastoTube.
Altamente rentable
Ausencia de uniones de soldadura
logitudinales (tubo sin costura)
Excepcional resistencia al desgaste
La soldadura de recargue realizada en
espiral minimiza la posible deformacin
del tubo
Fcil de unir por soldadura o mtodos
mecnicos.

Soluciones que incrementan la productividad

EQUIPO: PIEZA: METAL BASE:
DISTRIBUCIN DE VIDRIO DUCTO DE 12 DE DIAMETRO A-36 ACERO AL CARBON

ANLISIS Y SOLUCIN EUTECTIC

El vidrio es transportado por medio de elevadores tipo cangilon para posteriormente ser distribuido
a los diferentes tipos de almacenamiento (Silos)
Durante la distribucin del vidrio internamente los ductos sufren desgaste por alta abrasin.
El producto ideal para situaciones de severo desgaste como lo son los ductos es CastoTube ya que
est revestido por soldadura automatizada.
Incremente la vida til de sus ductos con CastoTube

Ms fuerteMs
con fuerte con
Eutectic Eutectic Mxico
Mxico 5 5
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Aumente la productividad con..
Productos que se adaptan a todos los metales

Eutectic es mundialmente famoso por desar-

rollo de aleaciones especiales que permiten
combatir todo tipo de desgastes puros o combi-
nados. Las placas CDP son excepcionales!
Las placas CDP estn disponibles con diversos
tipos de revestimientos: carburos de cromo
sencillos (equivalente a las placas anti-desgaste
que se encuentran en el mercado Mexicano),
carburos de cromos complejos, carburos de
tungstenos, y una variedad de aleaciones para
sus aplicaciones especficas con durezas en un
rango de 54-64 HRC: soldadas con proceso PTA
o fusionadas.

6 Ms fuerte con Eutectic Mxico

6 Ms fuerte con Eutectic Mxico
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Innovacin con placas CDP

Gracias a la tecnologa avanzada en la produccin de las placas CDP, el estrs residual durante
el proceso de soldadura es mnimo y bien distribuido en el metal base. Esta calidad es primordial
para obtener placas con excelentes caractersticas de rolado y conservando el rendimiento inicial.
Las placas CDP pueden estar trabajadas como cualquier acero de construccin, con muy pocas
limitantes. Los cortes por ejemplo pueden estar ejecutados con plasma, chorro de agua o laser. Las
uniones de las placas pueden estar realizadas con procesos de soldaduras o atornillados.

Soluciones para la industria del vidrio

Tecnologa CDP

La fabricacin tradicional de ductos gemelos presenta fenmenos de desgaste por extrema abra-
sin, impacto y temperatura. Gracias a la tecnologa de Eutectic eso es cosa del pasado ya que
nuestras placas contra el desgaste tienen la caracterstica de soportar los fenmenos de desgaste
ms severos. Con estas placas aumente el rendimiento y la vida til al menos 3 veces ms.

Ms fuerteMs
con fuerte con
Eutectic Eutectic Mxico
Mxico 7 7
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Formacin del envase.
Una vez que se ha acondicionado el
vidrio, en el alimentador se forma la
gota de vidrio con el peso correcto y
la forma deseada por medio de un
sistema de partes refractarias com-
puesto por: un tubo que controla el
flujo de vidrio hacia el orificio, una
aguja que impulsa intermitente-
mente el vidrio hacia el orificio.Para
formar la gota el flujo de vidrio se
corta por el sistema de tijera.
Posteriormente, la gota se hace lle-
gar a la mquina I.S. mediante el
equipo de entrega, que consiste en
de una cuchara, encargada de reci-
bir la gota, una canal por donde la
gota resbala hacia cada seccin y un
deflector que la entrega al equipo
de moldura. Las empresas vidrieras
utiliza en la actualidad mquinas Material de los moldes
de 6,8,10 y 12 secciones. Las botellas El material ms comn usa- material de base donde se
se pueden fabricar en dos procesos do para hacer las piezas del aplica recubrimiento
bsicos: Soplo y Soplo (S.S.) y Prensa molde es de hierro fundido completo .
y Soplo (P.S.). que es aleado para aumentar
Para formar una botella se necesita la resistencia al desgaste y
de la moldura; que generalmente la conductividad trmica. Se
est hecha de fundicin o en alea- utiliza en moldes de soplado,
ciones metlicas. Las piezas usadas placas de fondo, deflectores,
son: la camisa, la aguja y la boqui- anillos de cuello, placas de
llera para formar el terminado; el gua y cabezales de soplado.
premolde, la tapa y el embudo para Cuando se necesita una ma-
formar el palezn o preforma de la yor conductividad trmica
botella; y el molde, el fondo y la so- se utiliza de bronce para au-
pladora, para formas la botella. Las mentar la velocidad de la
pinzas se encargan de sacar la bote- maquina.
lla del lado del molde hacia la plan- Las piezas que sufren mayor
cha muerta en donde se traslada desgaste en ocasiones se ha-
hacia el transportador, mediante los cen de una aleacin de nquel
barredores, el cual finalmente la lle- slido.
var al archa de recocido. El acero se utiliza slo como

8 Ms fuerte con Eutectic Mxico

8 Ms fuerte con Eutectic Mxico
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Los procesos de produccion de aleaciones
pulverizadas.
Eutectic ha realizado una importante inversin en su planta de consumibles en Irlanda, Dubln.
Con el Objetivo de aumentar la eficiencia y la productividad; la nueva planta de aleaciones
pulverizadas ,incorpora un avance sustancial en la tecnologa de atomizacin. Esta mejora optimiza
la calidad de polvo para todos nuestros clientes.
Los recubrimientos del molde se realizan normal-
mente en los bordes y las partes que se pueden
daar cuando est atrapado el cristal y se realiza
con polvos a base de nquel.
Las aleaciones pulverizadas Eutectic a base de n-
quel son resistentes al desgaste, tienen excelen-
tes propiedades al contacto con el vidrio y tienen
una buena fusin con el material base.
La dureza del recubrimiento de nuevos equipos
depende del tiempo de contacto con el vidrio. Las
piezas ms comunes en donde se aplican recu-
brimientos son: Anillos, cuello y placas de gua en
dnde utilizan revestimientos en el rango de 35 a
40 HRC. Los Moldes, espacios en blanco, placas de
fondo y deflectores son por lo general en el ran-
go de 25-30 HRC. Mientras que los Posicionadores
necesitan una mxima resistencia al desgaste y
son 40 HRC.

Aleaciones pulverizadas Eutectic descripcin general

Las aleaciones pulverizadas Eutectic cubren una gama de 6 grados de dureza:
HRC 18, 22, 26, 30, 35 y 40.
PTA / EuTronic GAP
Estndar - Ideal para mayores Innovacin desarrollada para su
temperaturas en aplicaciones en uso en PTA equipos de soldadura
LT (baja temperatura) Baja
donde se requieren depsitos ms
fusin del punto del polvo que
grandes.
permitir al usuario reducir la
temperatura de precalentamien-
to y el estrs en el material base.

Ms fuerteMs
con fuerte con
Eutectic Eutectic Mxico
Mxico 9 9
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Innovacin
Eutectic por ms de 100 aos ha invertido en la investi-
gacin y desarrollo de muchos de los problemas especfi-
cos de desgaste dentro de las industrias. Estos incluyen
reas como seleccin, tamao y distribucin de carburo,
las composiciones de la matriz y procesos especficos;
as como el equipo utilizado para dicho procesamiento.
El resultado de este extenso trabajo est demostrado
en cientos de patentes registradas por Eutectic en las
reas de proteccin contra el desgaste y tecnologa de
unin. Uno de los principales procesos desarrollados por
Eutectic especficamente para la industria del vidrio es el
PTA Plasma Transferred Arc Welding

Aplicaciones con PTA para la industria del vidrio

Ventajas del proceso PTA

Extra control, para ecubrimientos tersos

Alta densidad de energa y delgados

Capas homogeneas y libres de poros Mnima degradacin de la aleacin depositada, mximo

rendimiento de la misma.

Posibilidad de crear en casa, mezclas de aleaciones de Carburo Tiempos muy cortos de soldeo
de Tungsteno, justo a la necesidad del cliente y sus piezas.

Bajo nivel de dilucin y afectacin trmica Sin distorsin del metal base

Aplicable para procesos automatizados Excelente para reproducir capas idnticas en toda la
superficie

Mnimo requerimiento de acabados Excelente costo benefico

despus de depositar

Enorme rango de aleaciones disponibles Muy verstil para mltiples aplicaciones

para el proceso.

10 Ms fuerte con Eutectic Mxico

10 Ms fuerte con Eutectic Mxico
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Aplicaciones y productos eficientes
Para la industria del vidrio

Pieza Ductos cuadrados

Tipo de desgaste Desgaste por alta abrasin

Fabricacin de ductos con

Solucin E+C
placa CDP

Pieza Trituradora de vidrio

Abrasin, impacto
Tipo de desgaste
y compresin

Solucin E+C Fabricacin con placa CDP

Transportador de
Pieza
Materias Primas

Tipos de desgaste Abrasin

Fabricacin
Solucin E+C
con CastoTube

Pieza Martillos

Abrasin, compresin e
Tipos de desgaste
impacto severo

Solucin E+C Recubrimiento

Ms fuerteMs
con fuerte con
Eutectic Eutectic Mxico
Mxico 11 11
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Aplicaciones y productos eficientes
Para la industria del vidrio

Pieza Molino triturados

Abrasin, compresin
Tipo de desgaste e impacto

Fabricacin de martillos en
acero al manganeso pro-
Solucin E+C tegidos con revestimiento
duro para una mayor
proteccin

Pieza Paleta

Tipo de desgaste Alta abrasin

Fabricacin de paletas con

Solucin E+C
placa CDP

Pieza Mezcladoras diversas

Tipos de desgaste Friccin y abrasin

Solucin E+C Recubrimiento con polvos

Pieza Cono de almacenaje

Tipos de desgaste Abrasin

Recubrimiento in situ con

Solucin E+C
sistema epxico

12 Ms fuerte con Eutectic Mxico

12 Ms fuerte con Eutectic Mxico
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Aplicaciones y productos eficientes
Para la industria del vidrio

Pieza Moldes

Tipo de desgaste Abrasin

Proteccin y recubrimiento
Solucin E+C
con proceso PTA

Ms fuerte
con Eutectic
Ms fuerteMs
con fuerte con
Eutectic Eutectic Mxico
Mxico 13 13
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Su Problema...
Los fenmenos de desgaste para los equipos del sector
productivo representan costos de millones y millones de
pesos todos los aos. Actualmente su maquinaria cuenta
con piezas vitales que requieren acciones de reparacin
urgentes lo que implica adquirir piezas nuevas y costosas
o sufrir paros de produccin para realizar reparaciones
urgentes. Afortunadamente, las piezas desgastadas pueden
ser recuperadas y protegidas contra los femmonos de des-
gaste futuros mediante una tecnologa de reconstruccin
anti-desgaste adecuada. El mantenimiento y la reparacin
constituyen una actividad altamente tcnica y especializa-
da que debe ser llevada a cabo por expertos que empleen los
procesos de alta tecnologa. Ante los diversos problemas de
produccin, y la escasez de soldadores calificados, muchas
empresas han tomado la decisin de enfocarse en sus com-
petencias principales y sub contratan el mantenimiento
o encargan la reconstruccin anti-desgaste de sus piezas
crticas a empresas externas.
Nuestra red de talleres CastoLab especializados le aporta-
ran una solucin exclusiva a sus necesidades de manteni-
Flexibilidad
miento, reparacin y todas las tecnologas de reconstruc- Velocidad de respuesta
cin anti-desgaste.
Un socio para reducir sus costos
Subcontratacin de servicios de mantenimiento
anti-desgaste Recorte sus inversiones en equipos de soldadura
Soluciones de mantenimiento llave en mano Alto nivel de conocimientos e innovacin
Tecnologas de vanguardia para las mejores continua
soluciones

14 Ms fuerte con Eutectic Mxico

14 Ms fuerte con Eutectic Mxico
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
CastoLab Ms de 30 talleres alrededor del mundo

Espaa Mxico, Monterrey

Francia Noruega

Blgica Japn

Ms fuerteMs
con fuerte con
Eutectic Eutectic Mxico
Mxico 15 15
www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx
Conoce nuestros nuevos
Equipos para soldar

Ms fuerte, con
Eutectic Mxico

Mig Sinrgica doble Equipo portatl Mig Sinrgica controlado

pulsado 100% digital con microprocesador
Equipo de soldadura Tecnologa Equipo de soldadura 100%
100% digital Tunel de Aire digital
Potente y compacto Fcil de usar Tecnologa HP para un
Fcil de utilizar mayor rendimiento
Fcil de utilizar

Mig Pulse 3001 DP PowerMax 2000 SynArc 3501 HD

Su proveedor en soluciones de proteccin, reparacin y uniones especiales

Llmenos estamos para ayudarlo

Eutectic Mxico CastoLab Services Monterrey

Km. 36.5 Autopista Mxico Qro.
CP. 54730 cuautitln Izcalli.
Edo. Mxico.
Tel.: (55) 5872 1111
Fax.:(55) 5872 7788
Calle Centuria No. 203
Parque Industrial Milenium
CP. 66600 Apodaca N.L.
Tel.:(81) 86 75 7040
Fax.:(81) 8675 7045

Ms fuerte con Eutectic Mxico

www.eutectic.com.mx