Está en la página 1de 6

BOL PEDIATR 1998; 38: 190-195

Aparato Digestivo

Estreimiento en nios. Aproximacin diagnstica y manejo


teraputico

J.M. MARUGN DE MIGUELSANZ, M.C. TORRES HINOJAL, L.M. RODRGUEZ FERNNDEZ

Servicio de Pediatra. Hospital de Len.

INTRODUCCIN paales), como rechazo a la misma, o tras retenciones volun-


tarias por causas ambientales (nacimiento de un hermano,
El estreimiento (E) crnico es un problema comn en problemas familiares, cambio de domicilio o colegio, sentir
la infancia, que puede estar presente hasta en un 3 % de las la necesidad en momentos inoportunos, etc.)(1,6).
consultas peditricas generales(1,2). Debemos entender por En todos los casos, las heces retenidas se van endure-
E no slo la expulsin de heces duras poco frecuentes, sino ciendo, dificultando an ms su expulsin. Cuando por fin
tambin las eliminadas regularmente con dificultad, con se evaca, las heces duras de gran tamao provocan nue-
dolor, o de forma incompleta, aun manteniendo una fre- vamente dolor, entrando as en un crculo vicioso de dolor-
cuencia normal(1,3-5). En relacin a esta ltima, el patrn nor- retencin-dolor. En el E de larga evolucin, la permanente
mal de defecacin vara ampliamente con la edad(3), pero en distensin rectal hace desaparecer la sensacin de necesi-
general se considera que existe E si el nio realiza menos de dad, pudiendo aparecer encopresis o expulsin involunta-
3 deposiciones a la semana(4). ria de heces blandas que pasan a travs de las masas feca-
Desde el punto de vista etiopatognico, el E puede ser les impactadas en el recto, impulsadas por los movimien-
debido a causas orgnicas que, aunque infrecuentes, son tos peristlticos.
numerosas (Tabla I). Sin embargo, el E funcional o idiopti- Clnicamente, el sntoma asociado ms comn es el dolor
co supone la inmensa mayora de los casos (90-95 %), y en su abdominal recurrente, en alrededor del 50% de los casos,
aparicin se han barajado diversos factores (psicolgicos, die- periumbilical e inespecfico, con exacerbaciones ocasiona-
tticos, motilidad intrnseca lenta, defecacin dolorosa, etc.)(1). les. En menor cuanta veremos hiporexia, y en la edad esco-
Hasta en 3/4 partes de los casos encontramos una historia de lar, encopresis, que muchas veces constituye el motivo de
dolor con la deposicin(6), con o sin rectorragia, en relacin consulta en ese grupo de edad, con E no siempre reconoci-
con fisuras anales, proctitis, prurito anal persistente (oxiu- do(4). La presencia de dolor o escozor anal durante la defe-
riasis), o dermatitis perianal, a partir de la cual el nino reali- cacin, con o sin estras sanguinolentas, puede sugerir fisu-
za una conducta de retencin y evitacin del dolor. En lac- ras anales. Con frecuencia el E asocia sntomas urinarios,
tantes, el inicio puede coincidir con transicin a frmula arti- especialmente en presencia de encopresis(1,7). As, un ter-
ficial, alimentacin hiperconcentrada, o enfermedad aguda cio asocia enuresis nocturna, 1 de cada 4-5 casos enuresis
con menor ingesta, reposo o aumento de prdida de lquidos diurna, y especialmente en nias, infecciones urinarias repe-
(vmitos, fiebre, etc.), lo que condiciona endurecimiento tidas (10-33%), y muchos de estos sntomas, especialmente
fecal(3). En nios mayores puede surgir tras un intento dema- los dos ltimos, mejoran tras el tratamiento del E(4,7). Pocas
siado precoz o coactivo de educacin esfinteriana (quitar los veces se observan problemas psicolgicos, en general secun-

Correspondencia: Dr. J. M. Marugn de Miguelsanz. C/ Brianda de Olivera 22, 3 B. 24005 Len.

190 VOL. 38 N 165, 1998


J.M. MARUGN DE MIGUELSANZ Y COLS.

TABLA I. CAUSAS DE ESTREIMIENTO CRNICO.

FUNCIONAL o IDIOPTICO (90-95%) (factores dietticos, constitucionales, psicolgicos, etc.) SECUNDARIO:


- Alteracin neurolgica (defecto de motilidad):
- Intrnseca intestinal primaria: trastorno en el desarrollo de los plexos nerviosos entricos:
- Enfermedad de Hirschsprung.
- Displasia intestinal neuronal
- Hipoganglionismo.
- Pseudoobstruccin intestinal crnica.
- Intrnseca secundaria a: colitis ulcerosa, enfermedad de Chagas, postquirrgica.
- Extrnseca:
- Lesiones medulares: mielomeningocele, trauma, tumor, infeccin.
- Centrales: parlisis cerebral, hipotona.
- Alteraciones musculares: miopata, conectivopata (m.liso): esclerodermia, dermatomiositis, lupus.
- Problemas anatmicos de ano, recto o colon:
- Lesiones anales dolorosas: fisuras, enfermedad perianal estreptoccica, abuso sexual.
- Malformaciones anorrectales: ano anterior, estenosis anal, atresia anal intervenida.
- Estenosis colon (tras colitis de Crhn o enterocolitis necrotizante), vlvulos, bridas.
- Megarrecto y megacolon idioptico.
- Trastornos endocrinos y metablicos: hipotiroidismo, hipercalcemia, hipopotasemia, insuficiencia renal, diabetes inspida,
acidosis tubular renal.
- Enfermedades psiquitricas: depresin, anorexia nerviosa, psicosis.
- Inducido por farmacos: con efecto anticolinrgico (antidepresivos tricclicos, fenotiazinas, etc.), metales (bismuto, sales de hierro, intoxicacin
por plomo), Metilfenidato, anticidos (hidrxido de aluminio), fenitona, vincristina, codena (opiceos), uso crnico de laxantes de contacto.

darios al E, y en su mayora mejoran con el tratamiento, DIAGNSTICO


incluso en los encoprticos(1,5).
Entre las causas orgnicas, merece especial mencin la Historia clnica y exploracin cuidadosa suelen ser sufi-
enfermedad de Hirschsprung, que suele cursar con E mar- cientes para establecer un diagnstico probable de E fun-
cado desde el nacimiento y retraso en la evacuacin de meco- cional. Las pruebas complementarias se reservan para los
nio, heces acintadas y distensin abdominal. Ocasionalmente casos dudosos, donde el diagnstico diferencial, sobre todo
pueden presentar crisis suboclusivas, diarrea paradjica, con la enfermedad de Hirschsprung, puede ser necesario,
incluso retraso ponderal, pero es excepcional observar enco- o ante fracaso del tratamiento habitual(3). Expondremos las
presis(3). En el sndrome de pseudoobstruccin intestinal ms importantes.
idioptica crnica existe un fallo progresivo en la motili- -Anamnesis. Hay que prestar especial atencin al hbi-
dad gastrointestinal, localizado o generalizado, debido a to de defecacin, edad de comienzo del E y factores coin-
miopata o a neuropata intrnseca, que suelen cursar con cidentes, presencia de encopresis, dolor abdominal, snto-
dolor abdominal que se alivia con el vmito o la deposicin, mas urinarios y episodios de distensin o de diarrea para-
distensin, ileo, y en estudios de contraste un trnsito retar- djica, as como a los hbitos alimentarios y toma de fr-
dado con dilatacin segmentaria o generalizada(1,2). La dis- macos. En el Hirschsprung, el E suele iniciarse en el perio-
plasia intestinal neuronal, grupo heterogneo de trastor- do neonatal, mientras que la mayora de E funcionales
nos que cursa con hiperganglionismo, remeda clnicamen- comienzan ms adelante. Todo retraso en la evacuacin de
te al Hirschsprung(4). meconio por encima de 48 horas debe hacer sospechar un

BOLETN DE LA SOCIEDAD DE PEDIATRA DE ASTURIAS, CANTABRIA, CASTILLA Y LEN 191


Estreimiento en nios. Aproximacin diagnstica y manejo teraputico

aganglionismo, excepto en los pretrminos ms inmadu- -Manometra anorrectal. Indicada en el E severo, para
ros en los que este retraso puede ser normal(5). Sugieren descartar megacolon aganglinico, donde es una tcnica
patologa orgnica: fallo en el crecimiento, distensin, vmi- segura y con pocos errores diagnsticos en mayores de 2
tos, episodios de diarrea alternando con E, cuadros subo- aos, y especialmente til en el Hirschsprung de segmento
clusivos, dilatacin de reas intestinales en la radiologa, ultracorto. Muestra susencia de relajacin del esfnter anal
etc(2). interno en respuesta a la dilatacin rectal con baln (aboli-
-Exploracin fsica. Ha de ser completa, buscando cual- cin del reflejo anal inhibitorio o reflejo rectoesfinteriano).
quier signo sugerente de patologia asociada, e incluir una Se confirmar con biopsia rectal.
valoracin antropomtrica. Pondremos especial inters en -Biopsia rectal. Es el mtodo definitivo de diagnstico
la exploracin abdominal, inspeccin anal, tacto rectal, y del megacolon aganglinico y otras neuropatas del colon
examen neurolgico, que incluya la inervacin de piernas distal. Es diagnstica de Hirschsprung la ausencia de clu-
y sensibilidad perianal, alteradas en enfermedades medu- las ganglionares en el plexo mientrico y submucoso, con
lares(4). En el abdomen podremos observar o no distensin, tincin aumentada de acetilcolinesterasa en los troncos ner-
y masa fecal palpable en el marco clico en la mitad de los viosos(3,4). En la displasia neuronal existe hiperganglionis-
casos de E(1). La inspeccin anal es muy importante para mo(2).
buscar malformaciones, fisuras y otras lesiones perianales -Consulta a Psiquiatra. Slo ante trastornos psicoe-
(abscesos, hemorroides, procesos inflamatorios), con un tacto mocionales evidentes, o tras fracaso de la teraputica del
rectal que nos permita exclur la estenosis anal, evaluar el E asociado a encopresis(3).
tono del esfnter y la presencia anormal de heces en la ampo-
lla rectal. En el E funcional la ampolla aparece corta, dila-
tada y llena de heces. Sin embargo, en la enfermedad de TRATAMIENTO
Hirschsprung aparece estrecha, vaca y se adapta con fuer-
za al dedo del explorador. Hay que adaptarlo a la edad del nio, gravedad del E y
-Analtica. Slo ante una historia sugerente: hormonas existencia o no de encopresis. Podemos distinguir dos gran-
tiroideas, bioqumica srica, sistemtico y sedimento de des etapas en el mismo (Tabla II):
orina, y urocultivo.
-Rx abdomen. Generalmente no indicada en el E no com- 1. FASE INICIAL. Debe incluir:
plicado, aunque puede ser til en confirmar la retencin -Educacin y desmitificacin. Explicar la fisiopatologa
fecal en caso de duda (encopresis aislada, o palpacin abdo- del E, el plan teraputico, y evitar culpabilidades, aclaran-
minal o examen rectal dificultosos), para ver si existe espi- do que la encopresis es casi siempre involuntaria e incons-
na bifida, y finalmente, para desmitificar el problema ante ciente. Estimular el ejercicio fsico.
el nio(1,6). -Tratamiento de las lesiones perianales. En caso de exis-
-Enema opaco. Ante la sospecha de anomalas anat- tir, omitir esta fase llevar al fracaso teraputico(3). Se rea-
micas. Es importante hacerlo sin enema de limpieza previo, lizar a base de pomada, o mejor an supositorios, con
con escaso contraste y a poca presin, y realizar tambin accin antiinflamatoria y cicatrizante (antihemorroidales)
placas retardadas postevacuacin, para ver el grado de reten- con o sin antibitico, 2 veces al da, 5-7 das (Cohortan rec-
cin(3). Si no se hace as, el diagnstico puede pasarse por tal (R), Synalar rectal (R), Hemorrane (R), etc).
alto en muchos casos. En el Hirschsprung aparecer la zona -Desimpactacin inicial, o vaciamiento del colon. Es
estrechada aganglinica distal, una zona de transicin (en obligada casi siempre al comenzar el tratamiento(3,5). La inten-
embudo) y la dilatacin preestentica, aunque no en todos sidad y duracin ser variable segn la edad y grado de
los casos. Puede ser normal en el Hirschsprung corto y ultra- impactacin, pudiendo durar das o semanas. En las formas
corto, y en el lactante pequeo (an no zona de transicin leves ser suficiente con 1 enema de fosfato hipertnico
clara, siendo un signo ms sensible el retraso en la evacua- (Enema Casen (R)) aislado, o en dos das sucesivos, a razn
cin del contraste)(2). de 5-10 ml/kg por debajo de 20 kg, o tipo adulto (140-250

192 VOL. 38 N 165, 1998


J.M. MARUGN DE MIGUELSANZ Y COLS.

TABLA II. TRATAMIENTO DEL ESTREIMIENTO IDIOPTICO. -Modificacin de hbitos dietticos. Debe estimularse
el consumo de alimentos ricos en fibra (pan y cereales inte-
1. FASE INICIAL:
grales, frutas enteras, vegetales y legumbres), mejor que
- Educacin y desmitificacin del problema.
suplementos comerciales de fibra, poco adecuados sobre
- Tratamiento de las lesiones perianales, en caso de existir.
todo en menores de 4 aos, por su sabor, por producir exce-
- Desimpactacin inicial o vaciamiento del colon.
siva flatulencia y una dudosa interferencia con absorcin
de minerales y oligoelementos(1,3). Los zumos en general no
2. FASE DE MANTENIMIENTO:
son beneficiosos porque contienen poca celulosa, y si calo-
- Dieta rica en residuos.
ras que reducen el apetito. En los lactantes apenas hay
- Reeducacin del habito intestinal.
impactacin, corrigindose muchas veces el problema con
- Laxantes.
aumento en la ingesta de liquido, agregando zumos de fru-
tas naturales, posteriormente papilla de frutas y verduras,
y en ocasiones harina de avena.
ml) para nios ms mayores(2,4,5), con efectos txicos raros -Reeducacin del hbito intestinal. Tras la fase de
en uso aislado (hiperfosfatemia, hipernatremia, hipocalce- desimpactacin inicial, debemos aconsejarle acudir al retre-
mia, hipocaliemia, deshidratacin). Los enemas isotnicos te de forma regular y a una hora fija 1-2 veces al da, a ser
son menos eficaces, y hay que evitar los de agua jabonosa posible tras las comidas para aprovechar el reflejo gastro-
(posible necrosis y perforacin) y los de agua sola, por ries- clico(1,5). Los intentos durarn no ms de 5-10 minutos para
go de intoxicacin hdrica(1,4). evitar fijar el problema y la aparicin de lesiones locales(3),
En casos ms evolucionados, con megarrecto, especial- el nio debe tener una posicin confortable (pudiendo apo-
mente si hay encopresis, el tratamiento debe ser ms enr- yar los pies) y debemos evitar distracciones. En menores de
gico, con el uso adems de laxantes de contacto, durante un 2,5 aos deben suspenderse los intentos de educacin esfin-
tiempo limitado. Existen varias pautas, casi todas ellas vli- teriana si hay resistencia a sentarse en e1 retrete, siendo pre-
das, y daremos a titulo orientativo la utilizada por nosotros. ferible volver a los paales. Cuando haya logrado un ritmo
Durante el tratamiento se har una dieta pobre en residuos, regular, podremos volver a intentarlo(1,4).
para no incrementar la impactacin. Se realizan ciclos de 3 -Laxantes. A parte de la dieta y educacin del hbito,
das: 1 y 2 da picosulfato oral por la maana, y bisacodi- suficientes en E leves, en la mayora suele ser necesario el
lo en supositorio por la tarde, y el 3 da, picosulfato igual, uso temporal de un laxante (Tabla III). Por los mayores efec-
y enema de limpieza por la tarde. Solemos realizar 1-3 ciclos, tos txicos del resto, son de eleccin los osmticos (lactulo-
en funcin de la gravedad, y en ese caso, con descanso de sa, lactitol) y el aceite mineral, ms barato y de eficacia simi-
dos das entre ellos, sin medicacin. Excepcionalmente, ante lar(1,4,5). La eleccin de uno u otro no es tan importante como
mala tolerancia a enemas y supositorios, pueden utilizarse la conformidad de padres y nio con el mismo(4). No exis-
soluciones orales (o por sonda) de polietilenglicol y elec- te una dosis fija de ningn laxante, e indicamos las dosis ini-
trolitos, hasta expulsar lquido claro por el ano, pero es dif- ciales aproximadas de los principales frmacos utilizados,
cil de aplicar por precisarse gran volumen de lquido(1,4). que se deben ajustar pronto a cada nio. Los osmticos pue-
Al final del tratamiento debemos demostrar la eficacia den repartirse en 1-2 dosis/da, aunque somos partidarios
del mismo, clinicamente o por control radiolgico, antes de de una toma nica mayor. El aceite de parafina se utiliza al
pasar a la fase siguiente. Si ha sido efectivo, la encopresis acostarse, mezclado con otro lquido, controlando el esca-
suele remitir(2). pe anal del mismo para ajustar la dosis. En lactantes peque-
os pueden ser tiles algunas sales de magnesio, por la falta
2. FASE DE MANTENIMIENTO. relativa de absorcin del mismo y el incremento en la osmo-
Hay que prevenir la reacumulacin de heces, con la eva- laridad luminal consiguiente(4). La dosis del laxante ser la
cuacin regular de deposiciones blandas, que permitan recu- que permita una evacuacin casi diaria, bastante blanda
perar el tono colnico normal. Comprende: como para asegurar un vaciado suficiente, sin encopresis ni

BOLETN DE LA SOCIEDAD DE PEDIATRA DE ASTURIAS, CANTABRIA, CASTILLA Y LEN 193


Estreimiento en nios. Aproximacin diagnstica y manejo teraputico

TABLA III. FRMACOS LAXANTES. PREPARADOS Y DOSIS INICIALES DE LAXANTES MS UTILIZADOS EN PEDIATRA EN NUESTRO MEDIO.

Grupo Composicin Accin Inconvenientes Preparados

Aumentadores Fibra natural o artificial Como fibra diettica. Flatulencia y distensin. Infibran
del bolo fecal (metilcelulosa, salvado, Son hidrfilos. Ingesta hdrica elevada Metamucil
polisacridos de muclago...) para evitar impactacin. Plantaben
Emolientes - Aceites minerales: Emoliente y No en comidas por reducir - Parafina: Hodernal:
(ablandadores (aceite de parafina, lubricante. absorcin vitaminas 1-3 ml/k/da (> 6 meses)
de las heces) glicerina, vaselina). liposolubles. Expulsin - Parafina y glicerina:
por el ano. Prurito anal. Emuliquen simple.
- Dioctilsulfosuccinatos Tensioactivo aninico, Eficacia ms dudosa. En asociaciones.
(docusato sdico) estimula secreccin Menor experiencia.
y reduce absorcin de Puede potenciar a
electrlitos (AMPc). frmacos hepatotxicos.
Laxantes - Disacridos no absorbibles Efecto osmtico y Raro: flatulencia, dolor - Lactulosa: Duphalac
osmticos (lactulosa, lactitol, transformacin en abdominal. Lactulosa: 1-2 ml/k/da (1-2 dosis).
(hiperosmolares) sorbitol). cidos orgnicos. ms caro. No usar en - Lactitol: Emportal,
menores de 6 meses. Oponaf: sobres 10 gramos:
0,25 g/kg/da.
- Soluciones electrolticas Osmtica. No en uso Gran volumen, difcil Solucin evacuante
con polietilenglicol crnico. En prepara- de administrar va oral. Bohm.
cin colonoscopias o Puede precisar sonda
gran desimpactacin. nasogstrica.
Laxantes Sales de magnesio y sodio Efecto osmtico y Riesgo de absorcin y En intoxicaciones: Sulfato
salinos estimula peristaltismo. alteracin electroltica. de Mg al 10%: 250 mg/kg.
Algunas sales de magnesio pueden ser tiles en el estreimiento del lactante: - Eupeptina polvo: 1 cuch.
de caf (1-3 al da).
- Leche de magnesia: 1-3 ml/kg/da
(1-2 dosis).
Laxantes de - Sinttico (picosulfato). Estmulo directo de Dolor abdominal y - Picosulfato: Evacuol,
contacto - Polifenlicos (bisacodilo, motilidad colnica. prdida hidrosalina Gutalax...: 1 gota/ao
(estimulante del fenolftalena). Secreccin neta a dosis altas. En uso edad (2-10) 1 vez al da.
peristaltismo). - Antraquinonas (hoja sen, hidroelectroltica. crnico: habituacin - Bisacodilo: Dulco-Laxo
aceite de ricino, ruibarbo, y anomalas en la sup 10 mg: 1/2-1 al da.
dantrn, cascara sagrada) motilidad colnica. - Sensidos: Senokot, X-prep.

dolor abdominal(1,4). Dicha dosis se mantendr 3-6 meses OTROS TRATAMIENTOS


para permitir la recuperacin funcional intestinal, con una La eficacia de otras medidas teraputicas, como la tc-
reduccin lenta desde entonces y supresin en un interva- nica de Biofeedback(8), o el Cisapride(9), est an por demos-
lo similar al anterior(1,2). Una interrupcin demasiado pre- trar. De otro lado, la ciruga es obligada en la enfermedad
coz es la causa ms comn de recada(6). de Hirschsprung, y a veces en otros trastornos neuroent-
Si aparecen nuevos episodios de reacumulacin se repe- ricos severos(10).
tir el tratamiento evacuador, ms o menos vigoroso, aun-
que suele ser suficiente un solo enema. En lactantes peque-
os evitar deposiciones muy espaciadas (ms de 24-48 h), EVOLUCIN
con el uso ocasional de supositorios de glicerina o estimu-
lacin rectal. Sin embargo, los enemas y supositorios deben Consideramos buena respuesta al tratamiento cuando
suponer slo medidas temporales(2). el nio realiza al menos 3 deposiciones a la semana, en

194 VOL. 38 N 165, 1998


J.M. MARUGN DE MIGUELSANZ Y COLS.

ausencia de encopresis y ya sin medicamentos laxantes. Este ro MD, Marugn de Miguelsanz M. Pauta diagnstico-terape-
criterio lo cumple la mitad de los nios tratados al ao de tica del estreimiento. Bol Pediatr 1988; Supl: 29-34.

evolucin, y un 70 % a los 2 aos(1,6). El resto puede reque- 4. Loening-Baucke V. Encopresis and soiling. Pediatr Clin North Am
1996; 43: 279-298.
rir laxantes durante aos, incluso hasta la edad adulta. Son
predictivos de mala evolucin una historia familiar de E, un 5. Nurko S. Estrenimiento. En Walker-Smith JA, Hamilton JR, Wal-
ker WA (eds.). Gastroenterologa Peditrica Prctica, 2 ed. Madrid:
debut precoz y poca conformidad con la terapia(1). El E infan- Ediciones Ergon; 1996. p. 105-116.
til debe ser considerado, en principio, como un problema
6. Clayden GS. Management of chronic constipation. Arch Dis Child
higinico-diettico, cuya prevencin, estudio y tratamiento 1992; 67: 340-344.
corresponde a la Pediatra extrahospitalaria. Slo los muy 7. Loening-Baucke V. Urinary incontinence and urinary tract infec-
sugerentes de organicidad y los que no responden al tra- tion and their resolution with treatment of chronic constipation
tamiento convencional deben ser remitidos a un servicio of childhood. Pediatrics 1997; 100: 228-232.
especializado(3). 8. Van der Plas RN, Benninga MA, Buller HA, Bassuyt PM, Akker-
mans LM, Redekop WK, et al. Biofeedback training in treatment
of childhood constipation: a randomised controlled study. Lancet
1996; 348: 776-780.
BIBLIOGRAFA
9. Odeka EB, Sagher F, Miller V, Doig C. Use of cisapride in treat-
1. Loening-Baucke V. Chronic constipation in children. Gastroen- ment of constipation in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;
terology 1993; 105: 1557-1564. 25: 199-203.
2. Seth R, Heyman MB. Management of constipation and encopresis 10. Simpson BB, Ryan DP, Schnitzer JJ, Flores A, Doody DP. Surgical
in infants and children. Gastroenterol Clin North Am 1994; 23: 621-636. evaluation and management of refractory constipation in older
3. Alonso Franch M, Calvo Romero C, Uruea Leal C, Martn Mele- children. J Pediatr Surg 1996; 31: 1040-1042.

BOLETN DE LA SOCIEDAD DE PEDIATRA DE ASTURIAS, CANTABRIA, CASTILLA Y LEN 195

También podría gustarte