LESMO

CONCEPTOS:
Es el uso indebido del pronombre le (enclicito o procltico). sea debiendo
emplearse lo o la se usa le. Esta incorrecin se produce porque se altera la
funcin d elos pronominales le, les que tienen como principal funcin
reemplazar o representar al objeto indirecto y no al directo (lo, la, los, las) es
decir, identifica al ser hacia el cual se dirige el contenido o situacin particular
que expresa el verbo. [ CITATION Zav16 \l 3082 ]

EL LESMO consiste en la utilizacin de los pronombres le y les en funcin de

complemento directo. Si el complemento directo designa a una persona de
sexo masculino, se admite el empleo de le. Sin embargo, cuando el
complemento directo nombra a varias personas, se desaconseja en el habla
culta el empleo de les en lugar de los[ CITATION pil17 \l 3082 ]

Entonces podemos decir que lesmo se produce cuando usamos:

le en lugar de lo (raras veces la) para el complemento directo.
le para el singular masculino y personal = muy frecuente y extendido
o Ejemplo:
a Juan no le (lo) conozco muy bien
le para el singular masculino de cosa = un difusin ms reducida
o Ejemplo
tu coche? no le (lo) he visto apartado por ningn lado
les para el plural = menos frecuente que en singular
o Ejemplo
recog a los nios y les (los) llev al cine
le/les para objeto directo femenino personal = es el ms raro
o Ejemplo
a la vecina hace tiempo que no le (la) veo
a las vecinas hace tiempo que no les (las) veo
LOS DIVERSOS SISTEMAS DE USO
El uso de los pronombres ha estado sujeto a valoraciones por parte de la
comunidad lingstica hispanohablante que no siempre son fciles de evaluar
hoy correctamente y que pueden haber influido en los usos de la lengua culta.
Esto es de tener en cuenta especialmente para los datos recogidos desde
principios del siglo XIX, cuando la RAE comienza su actitud de condena
progresiva de todos los empleos confundidores, hasta el momento actual, en
que la Gramtica acadmica tan slo tolera, sin preferirlo, el lesmo aplicado a
objeto personal masculino en singular. (Fernndez-Ordez, p. 1322)
Sistema distinguidor del caso entre dativo y acusativo
(Kasusunterscheidung).
Sistema basado en el caso:
masculin femenin masculin femenin
o o o o
singular plural
DATIVO le les
ACUSATIV lo la los las
O

Sistema del estndar: Es idntico al sistema distinguidor del caso, pero tolera
le para el acusativo personal en el masculino singular. Es el sistema de uso
que se ajusta bsicamente a lo defendido al respecto por la Real Academia
Espaola. (Ibd., P. 21.6)
masculin femenin masculin femenin
o o o o
singular plural
DATIVO le les
ACUSATIV lo/le la los las
O

Sistema confundidor del caso entre dativo y acusativo, llamado Sistema

referencial desatiende las distinciones de caso para establecer la referencia
atendiendo a la categorizacin del antecedente en continuo o discontinuo, y si
es discontinuo, al gnero y nmero. Es propio del habla popular y coloquial de
algunas zonas peninsulares.

DISCONTINUOS CONTINUO
SINGULAR PLURAL S
masculino femenino masculino femenino
ACUSATIVO le la les / los las lo
 DATIVO

LOSMO
CONCEPTOS
Se produce porque el pronominal lo usurpa la funcin de objeto indirecto,
quiere decir que debiendo emplear le, utilizamos lo. Por tanto, como los
pronombres personales lo - los son los naturales reemplazos del objeto
directo, al emplearse como equivalentes del ser hacia quien se dirige lo que el
verbo expresa, se incurre en losmo.[ CITATION Zav16 \l 3082 ]

EL LOSMO es el fenmeno gramatical que se produce cuando se utilizan los

pronombres personales tonos de complemento directo del masculino (lo y los)
en funcin de complemento indirecto, donde deberan haberse escrito los
pronombres personales tonos de complemento indirecto (le o les).[ CITATION
wik17 \l 3082 ]

El losmo consiste en utilizar el pronombre lo para el complemento indirecto.

Siempre se considera incorrecto. Se percibe como vulgar, por lo que raramente
se encuentran ejemplos en la lengua escrita.

Entonces Loismo es la desviacin de los usos pronominales menos comn de

todas:
lo/los en lugar de le/les para dativo masculino y neutro
o Ejemplo
se acerc a l y lo (le) peg una bofetada
y cuando todo est cocido, lo (le) echas la sal
a eso yo no lo (le) doy muchas importancia
a los obreros los (les) he llevado unas cervezas
Algunos emplean el trmino losmo para el uso de lo como acusativo
masculino singular en oposicin al lesmo, uso de le para la misma
situacin.
 aplicado a objeto personal masculino en singular. (Fernndez-Ordez, p.
1322)

Para evitar el losmo cuando en ausencia del objeto directo de la oracin se

emplea el pronombre lo (los). Por tanto, cuando no est expresado este
modificador, estos pronombres, casi siempre, lo representan.

Bibliografa

pilarroman.com. (2017). Obtenido de pilarroman.com: pilarroman.com/2010/04/06/leismo-

laismo-y-loismo/

wikilengua.org. (2017). Obtenido de wikilengua.org: http://www.wikilengua.org/index.php/Lo

%C3%ADsmo

Zavaleta, M. J. (2016). Didactica del Lenguaje (Sexta Edicion ed.). Trujillo.