OBLIGACION DE INFORMAR.

Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas

de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

OBLIGACION DE INFORMAR LOS RIESGOS LABORALES

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES

Debe ser llenado por Trabajador junto con el Supervisor Directo del Trabajador informado.

El Decreto Supremo N 40, Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales, dispone que:

Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus

trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los
mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los
mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevencin y
proteccin que deben adoptar para evitar tales riesgos.
1. Antecedentes Generales del Trabajador
Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que
recibir la Informacin de los Riesgos Profesionales especficos y generales.

Nombre: _________________________________________Fecha: _____________________

R.U.T.: ____________________ N Pase: _____________ F. Ingreso: __________________
Cargo / Puesto de Trabajo: _______________________________________________________
___________________________________________________________________________
rea / Seccin de Trabajo: _________________________________
Gerencia: ______________________________________________

Informacin de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:
a) Trabajador Nuevo b) Nuevas Actividades / Tareas que implican riesgos

c) Trabajador Reubicado d) Desempeo de Tareas en reas Diferentes

e) Ausencia Prolongada del Puesto de Trabajo f) Riesgos Especficos

g) Desempeo de Tareas en rea nica h) Riesgos Generales

i) Nuevos Riesgos por cambios o modificaciones en su Puesto de Trabajo

 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

2 Informacin del Uso, Manejo y Cuidado y Reposicin del Equipo de Proteccin

Personal entregado al trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de proteccin personal entregado al trabajador, de
acuerdo al puesto de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los
trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantencin o cuidados, reposicin y
motivacin de tales elementos.

a) Casco de Seguridad b) Lentes de Seguridad c) Zapatos de Seguridad

d) Proteccin Auditiva e) Guantes de Seguridad f) Guantes de Cuero

g) Respirador h) Respirador con Filtros i) Barbiquejo

j) Tenida Anticido k) Ropa Trmica l) Arns de Seguridad

m) Candado de Seguridad n) Tarjeta de Seguridad ) Chaleco Reflectante

Equipo de Proteccin Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos especficos en relacin

con su Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.
________________________________________________________________________________
3. rea en la que se desempea

Marque con una X el rea o reas donde realizar sus actividades.

a) Mina b) Plantas c) Servicios d) Otros

4. Tareas Principales o Crticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o

Asociados y Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique las tareas principales o crticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos
inherentes de mayor potencial de prdida (gravedad) y las Medidas de Prevencin y Control que debe adoptar el
trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

Secuencia de las Tareas Principales Peligros / Riesgos inherentes de Medidas de Prevencin y/o de control
la Secuencia o Pasos Correctos y Mtodos
de Trabajo

Ejecucin de la gestin Se implementar el estndar de

Directiva mediante la documentacin seguridad conductual, para erradicar
tcnica y legal del proyecto. hbitos de trabajos no deseados y
reforzar mediante la motivacin las
Orden y aseo defectuoso conductas seguras. Adems, se debern
Golpeado contra. exigir las obligaciones referidas a
mantener diariamente el orden y
limpieza de las instalaciones. Los lugares
de trabajos desordenados generan
condiciones de peligros que pueden ser
causas directas de accidentes.

Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
Visita a Terreno
Conduccin de Vehculos para el traslado
a los puestos de trabajo.
OBLIGACION DE INFORMAR.
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595
Todos los accesos como pasillos,
escalas, deben mantenerse despejados de
materiales que generen una condicin
insegura. Los diseos de los accesos
deben mantener un estndar adecuado de
Cadas del mismo nivel
seguridad, como la distancia de los
escalones, sistema ante-deslizantes,
seales visuales etc. El trabajador no
debe correr en los pasillos o saltar de las
escalas.
Toda instalacin elctrica debe estar
certificadas, mantener un plano de todas
las instalaciones y la capacidad de carga,
Electrocucin. con el fin de no sobre cargar el sistema
Incendio. elctrico. Los alargadores deben ser
certificados y no debe ser sobre cargados
con adaptadores que superen la
capacidad del equipo.
El personal deber estar instruido en el
manejo manual de carga de acuerdo a la
ley 20.949 y todos los requerimientos
Sobre esfuerzo por manejo manual
que ello exige, no levantar peso superior
de carga.
a 25 kg, observar la formo, dimensiones,
tamao y privilegiar el uso de
maquinarias.
La digitacin de ser en intervalos de 15 a
Lesiones a los tendones por una 20 minutos, para luego hacer un
inadecuada digitacin. descanso que permita una adecuada
recuperacin.
Todo el personal tcnico y administrativo
que deba ingresar a las reas de proceso,
deber tener una induccin a las reas
operativas del mandante, con el objeto de
estar en conocimiento de los riesgos a
que se expone. Debe cumplir con todos
los protocolos definidos para el ingreso
Tropiezos.
al rea. (Charlas, anlisis del riesgo,
Cadas.
ingreso al rea, bloqueos, permisos
Goleado por o contra.
especiales etc). El personal deber
permanecer en todo momento con los
elementos de proteccin personal
adecuados de acuerdo a los riesgos
involucrados. Aplicacin de los
procedimientos o mtodos de trabajo
seguro.
El personal demostrara idoneidad en el
cargo de conductor de acuerdo a los
requerimientos exigidos por la ley de
trnsito 18.290 y por las exigencia
interna de la empresa. Tener la
Volcamiento responsabilidad en la aplicacin de los
Colisin estndares de control de fatalidad, en
Atropellamiento relacin al manejo a la defensiva,
velocidad razonable y prudente,
disminuir la velocidad en los cruces
regulados, manejo a la defensiva. Deber
realizar una inspeccin visual de pre-uso
cada vez que se utilice.
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

5. Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales especficos y la integridad fsica

del Trabajador, asociados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevencin y Control y
Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a la
integridad fsica de la funcin o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevencin y de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo.

Medidas de Prevencin y Control que debe adoptar el trabajador

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Especficos
Desviarse del recorrido habitual.
Trnsito vehicular y peatonal en caminos, naves, talleres y
plantas.
Conduccin de camioneta
y Mtodos Correctos de Trabajo
No desviarse del recorrido habitual. Transitar con precaucin,
respetar sealizacin de trnsito. ECF-4
Verifique siempre que los pisos y pasillos por donde transita estn
libres de obstculos. Camine por pasillos debidamente demarcados y
sealizados.
Respetar en todo momento las Normas Internas de Trnsito
establecidas por la Empresa mandante. ECF-4
El conductor deber cerciorarse que el vehculo se encuentra en
ptimas condiciones funcionales antes de conducirlo, deber estar
siempre atento a las condiciones del trnsito, cumplir con los
mandatos establecidos en la Ley del Transito 18.290, respetar las
demarcaciones de las calles, cruces, respetar las preferencias en
avenidas, mantener distancias de seguridad, respetar velocidades,
estacionarse en lugares apropiados, usar siempre los interruptores en
seal de detencin, cambio de sentido, mantener siempre las luces
encendidas, etc., utilizar siempre y en todo momento el cinturn de
seguridad, adems deber cerciorarse que todos los dispositivos se
encuentren en buen estado, focos, espejos, luces etc. ECF- 4.

Los Administrativos deber observar el sistema elctrico que

manipula para el enchufado de equipos electrnicos, no deber
exponer su integridad fsica en caso de identificar desperfectos en los
Manejo de aparatos elctricos
aparatos elctricos o enchufes, cajas, en caso de detectar esta
condicin deber informar en forma inmediata y solicitar la
reparacin del artefacto o conexin elctrica en mal estado ECF - 5

Implementos de Seguridad Obligatorios; Zapato de seguridad,

chaleco gelogo, casco blanco u amarillo, lentes de seguridad claros u
oscuros, bloqueador solar, guantes de cabritilla, respirador con filtro
mixto gases y vapores en ambiente acido

Instalacin, puesto de trabajo oficina, eventualmente visitas
en terreno y conduccin.
Medidas de control:
Riesgos de Salud Ocupacional: Uso de Respirador medio rostro
adaptable al rostro con doble va con los respectivos filtros para polvo
o mixtos. Uso de Protector Auditivo de Espuma Soldable 3M 1100.
Riesgos de Digitacin: Hacer pausas de 5 minutos por cada 20
minutos de digitacin continua art. 95 D.S 594.
Riesgos del entorno laboral en instalacin: Transitar con
precaucin, atento a las condiciones sub. Estndares, no correr, saltar,
manipular los elementos de oficina con cuidado, adecuados y los que
se encuentren en buen estado.

Conduccin: Conducir a la defensiva, respetar la seal tica del

trnsito, mantener las distancias de seguridad, respetar los discos
pare, ceda el paso y cumplir con la normativa dispuesta en la Ley del
Transito 18.290, hacer los check list del vehculo
Conduccin: Conducir a la defensiva, respetar la seal tica del
trnsito, mantener las distancias de seguridad, respetar los discos
pare, ceda el paso y cumplir con la normativa dispuesta en la Ley del
Transito 18.290, hacer los check list del vehculo ECF - 5.
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

6. Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por

Agentes Fsicos, Qumicos y Biolgicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o
Tareas, Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes fsicos, qumicos y biolgicos aplicables asociados al Puesto de
Trabajo y sobre lmites de exposicin permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos asociados a la Salud
Ocupacional y de las Medidas de Prevencin y Control establecidas y consideradas y los Mtodos Correctos de
Trabajo. Informe al trabajador sobre los lmites permisibles de aquellos agentes qumicos y fsicos, capaces de
provocar efectos adversos en el trabajador como ndices de referencia del riesgo ocupacional, segn Decreto
Supremo N 594 y modificaciones.

Agentes Fsicos Valores Lmites Peligros Potenciales y Medidas de Prevencin

Qumicos y Biolgicos
(D. S. N 594)
Ruido
Polvo no clasificado respirable
Slice Cristalizada
Polvo y humos metlicos
Permisibles de los Agentes
Fsicos y Qumicos
85 dB (A) lento
2,4 mg/m3, ajustado 1,7
mg/m3 (>1000 m.s.n.m.)
0,08 mg/m3, ajustado 0,058
Silicosis
mg/m3 (>1000 m.s.n.m.)
0.12 mg/m3 ajustado 0,087
mg/m3 (>1000 m.s.n.m.)
Riesgos Profesionales y/o de Control y Mtodos
(D. S. N 594) Correctos de Trabajo
Lesiones de los rganos de los Uso de EPP (protectores
sentidos y prdida de la auditivos)
audicin
Uso de EPP (Respirador)
Neumoconiosis
Uso de EPP (Respirador)
Control de Vigilancia Mdica
Neumoconiosis segn nivel de exposicin
Uso de EPP (Respirador)

SA: Sin Antecedentes.

Informe y seale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades profesionales
que complementen la informacin anterior (si las hubiera) de acuerdo con el puesto de trabajo y tareas
designadas.

7. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar
en los Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba utilizar o
manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca
de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevencin y control que deben adoptar para
evitar tales riesgos.

Elementos,
productos y Identificacin Lmites de Medidas de Prevencin y/o
sustancias que (Frmula, exposicin Control para evitar tales
Peligros para la salud
deben utilizar en sinnimos, permisibles de Riesgos y Mtodos
los procesos o en su aspectos y olor) los productos Correctos de Trabajo
trabajo

No se manipularn sustancias peligrosas

8. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad fsica y/o
salud ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la integridad
fsica del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climticas Adversas) y de las Medidas de Control para
evitar o reducir el potencial de dao de tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuacin, primeros
auxilios en situaciones de emergencia.
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

Peligros Potenciales / Riesgos al Trabajador y Mtodos Correctos

Peligros Potenciales / Riesgos Generales
de Trabajo

Riesgos mayores naturales: - Plan de Emergencia Divisional.

-Sismos y terremotos - Planes Locales de Emergencias.
- Tempestades de viento - Programa Anual de Capacitacin y Entrenamiento
- Tormentas elctricas - Programa anual de simulacro de emergencia.
- Inundaciones
-Fuego - Plan de Emergencia Divisional.
-Temperaturas y Presiones. - Planes Locales de Emergencias.
-Tareas o actividad - Programa Anual de Capacitacin y Entrenamiento
-Disconformidad - Programa anual de simulacro de emergencia.

Riesgos mayores
tecnolgicos:
- Incendios y explosiones
- Incidentes Operacionales con lesionados.
-Accidentes masivos

-Energa Elctrica. - Plan de Emergencia Divisional.

- Planes Locales de Emergencias.
Riesgos operacionales: - Programa Anual de Capacitacin y Entrenamiento
-Prdida de energa Elctrica - Programa anual de simulacro de emergencia.

9. Protocolos Minsal (Programa de Proteccin y Prevencin Contra la Exposicin

Ocupacional a Radiacin UV de Origen Solar, Programa de Proteccin Respiratoria,
Programa Preventivo Para Trabajadores Expuestos a Trastornos Musculoesquelticos
Relacionados al Trabajo TMERT-EESS, Riesgos Psicosociales en el Trabajo).

De la Proteccin de Trabajadores Contra Radiacin UV. (Ley N 20.096, 23/03/2006).

Sin perjuicio de las obligaciones en los artculos 184 del Cdigo del Trabajo y 67 de la Ley 16.744, CERRO NEVADO
S.A; adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar expuestos a
radiacin ultravioleta.

en las obras o faenas en que los trabajadores estn expuestos a radiaciones ultravioletas, se recogern los antecedentes
respectivos de la zona y se dotarn a los trabajadores de bloqueadores solares para la piel y de anteojos para la vista segn
corresponda.

Los bloqueadores, anteojos y otros dispositivos o productos protectores de la quemadura solar, llevarn indicaciones que
sealen el factor de proteccin relativo a la equivalencia del tiempo de exposicin a la radiacin ultravioleta sin protector,
indicando su efectividad ante diferentes grados de deterioro de la capa de ozono. Los bloqueadores contarn a lo menos
con filtros solares contra rayos UVA y UVB, protector fsico reflejante, resistente al agua y sudoracin, para todo tipo de
piel.

Para aquellos trabajadores que trabajen al aire libre, estos sern provistos y debern usar:
a) Protector solar.

- este se deber a lo menos 2 veces durante la jornada laboral de 8 horas, antes y durante el trabajo al aire libre.
- se deber aplicar en zonas descubiertas del cuerpo, especialmente cara y cuello.
- se deber aplicar durante todo el ao inclusive en los das nublados.

b) sombrero de visera ancha tipo legionario, que proteja hasta el cuello. en caso de uso de casco de seguridad,
deber usar bajo este, un elemento de algodn para la proteccin del cuello.

c) Anteojos de seguridad con filtro foto protector, exceptuando a los trabajadores que usan protector facial.

d) Ropa adecuada: Vestuario confeccionado con tejido de trama apretada que cubra brazos y piernas.
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

De Las normas Mnimas Para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Silicosis

(Res. 268 de fecha 3 de junio de 2015 del Ministerio de Salud).

el Protocolo de Vigilancia del Ambiente de Trabajo y de la salud de los Trabajadores con exposicin a slice, del
ministerio de salud aprobado por Res. 268/2015 del indicado ministerio establece las normas mnimas que debern
incorporar y cumplir los organismos administradores en la implementacin y desarrollo de los programas de vigilancia
epidemiolgica de la silicosis, cuya aplicacin es de carcter obligatorio para las empresas donde exista presencia de
slice.

en virtud de que el empleador es el responsable del cuidado y proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores,
CERRO NEVADO S.A, participar segn lo requiera el organismo estatal a cargo del Protocolo en todo el proceso y dar
las facilidades para que se efecten las evaluaciones ambientales que se requieran, as como las de salud a los
trabajadores, permitindoles que asistan a realizarse los exmenes a los que sean citados.

El propsito del Protocolo es contribuir a disminuir la incidencia y prevalencia de la silicosis, entregando directrices para
la elaboracin, aplicacin y control de los Programas de Vigilancia epidemiolgicos de la salud de los Trabajadores
expuestos a slice y de los Ambientes de Trabajo donde stos se desempean, teniendo presente los principios
orientadores y objetivos estratgicos del Plan Nacional de erradicacin de la silicosis (PLANESI), con la finalidad de
aumentar la poblacin bajo control y mejorar la eficiencia y oportunidad de las medidas de control en los lugares de
trabajo, para evitar el deterioro de la salud de los trabajadores, determinando procedimientos que permitan detectar
precozmente a aquellos con silicosis.

En las empresas con presencia de slice, se deber difundir, cada dos aos, este protocolo a los miembros del o los
Comits Paritarios y/o dirigentes sindicales si corresponde, como asimismo a todos los trabajadores que se desempeen en
lugares de trabajo con presencia de slice.

De Las Normas Mnimas Para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de Vigilancia

de la Prdida Auditiva por Exposicin a Ruido en los Lugares de Trabajo.

La aplicacin del Protocolo sobre Normas mnimas para el desarrollo de Programas de Vigilancia de la Prdida Auditiva
por exposicin a Ruido en los Lugares de Trabajo (Protocolo de exposicin Ocupacional a Ruido PREXOR)
corresponde a un Protocolo desarrollado por la subsecretara de salud Pblica a travs del departamento de salud
Ocupacional en atribucin a lo dispuesto por el artculo 21 del DS. N 109/68 y la letra g) del artculo 72 del DS N
101/68, ambos del ministerio del Trabajo y Previsin social. el objetivo de este Protocolo es establecer criterios comunes
sobre el concepto de exposicin, para efectuar el seguimiento y establecer los plazos en las acciones preventivas y
sanitarias que realicen los administradores de la Ley N 16.744, las empresas y los establecimientos de salud en general.

este protocolo se aplica a todos los trabajadores y trabajadoras expuestos ocupacionalmente a ruido, quienes debido a la
actividad que desempean, pueden desarrollar una Hipoacusia sensorioneural Laboral por dicha exposicin y est
destinado a los profesionales con formacin en salud Ocupacional, mdicos del trabajo, mdicos otorrinolaringlogos,
profesionales de la salud, expertos en prevencin de riesgos, higienistas industriales, y en general, a todos aquellos
profesionales relacionados con el tema, de los servicios de salud y administradores del seguro de la Ley 16.744, como
tambin a los empleadores quienes deben velar por la salud de sus trabajadores/as, con el fin de brindar herramientas
basadas en la evidencia, para la atencin integral de stos, quienes estn expuestos/as ocupacionalmente a ruido en los
lugares de trabajo.

este protocolo deber ser conocido por los profesionales relacionados con la prevencin de riesgos laborales, mdicos,
enfermeras y todos los profesionales de los administradores del seguro de la Ley 16.744, como tambin de los
empleadores y trabajadores que estn involucradas en los programas de vigilancia. Adems, debern conocerlo los
expertos en prevencin de riesgos de las empresas, los miembros de Comit(s) Paritario(s), los dirigentes sindicales,
trabajadores y los empleadores de las empresas en que existe la exposicin ocupacional a ruido.

Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el Trabajo (MINSAL).

este Protocolo fue elaborado por un panel de expertos con amplia experiencia en riesgo psicosocial laboral, representado
por profesionales de organismos administradores de la Ley No 16.744, instituciones pblicas fiscalizadoras,
investigadores y acadmicos, liderado por el Instituto de Salud Pblica de Chile.

El objetivo de este protocolo es identificar la presencia y nivel de exposicin a riesgos psicosociales al interior de una
organizacin contando con una metodologa que establezca un estndar mnimo de salud del ambiente psicosocial laboral.
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

Los objetivos especficos corresponden a:

a) medir la existencia y magnitud de factores relacionados con riesgo psicosocial en las organizaciones de nuestro pas.
b) Identificar ocupaciones, actividades econmicas, tipos de industria, etc., con mayor grado de exposicin a factores de
riesgo psicosocial.
c) Vigilar la incidencia y tendencia de dichos factores en los trabajadores(as) de una organizacin.
d) generar recomendaciones para disminuir la incidencia y prevalencia del estrs laboral y problemas relacionados con la
salud mental de los trabajadores.

Aplica a las empresas, organismos pblicos y privados que se encuentren legal y formalmente constituidas, con
independencia del rubro o sector de la produccin en la cual participen, o del nmero de sus trabajadores y deber ser
conocido por las empresas y los profesionales relacionados con la prevencin de riesgos laborales de las organizaciones, y
todos los profesionales de las instituciones administradoras del seguro de la Ley 16.744 que tengan a su cargo programas
de vigilancia.

Protocolo de Factores de Riesgos de Lesin Musculoesqueltico de Extremidades

Superiores (MINSAL).
El protocolo de Vigilancia para Trabajadores expuestos a Factores de Riesgo de Trastornos msculo esquelticos de
extremidades superiores Relacionados con el Trabajo, fue desarrollado por la divisin de Polticas Pblicas saludables y
Promocin del departamento de salud Ocupacional el ao 2012 y se constituye como una herramienta reglamentaria
y unificadora de criterios en el proceso de identificacin y evaluacin de factores de riesgo de trastornos
musculoesquelticos de extremidades superiores en las tareas laborales y puestos de trabajo, como tambin su control y
seguimiento.

La aplicabilidad del Protocolo permitir:

a) estandarizar y organizar la informacin sobre Trastornos musculoesquelticos de extremidades superiores
relacionados con el Trabajo (TMERT- EESS).

b) Recolectar la informacin necesaria para objetivar el estudio de la relacin causa- efecto entre factor de riesgo y
TMERT- EESS.

c) Permitir la vigilancia de:

- Trabajadores/as expuestos/as a factores de riesgo que no presentan sintomatologa ni TMERT - EESS (asintomticos).
- Trabajadores/as expuestos/as a factores de riesgo que presentan sintomatologa de TMERT- EESS (sintomticos).
- Trabajadores/as expuestos/as a factores de riesgo que presentan TMERT- EESS calificado como tal (sintomtico).

Resulta aplicable a todos los trabajadores que estn expuestos a factores de riesgo de TMERT- EESS. Dicha exposicin
ser identificada mediante la aplicacin de la Lista de Chequeo de la Norma Tcnica para la Identificacin y evaluacin de
factores de riesgo de TMERT- EESS, del ministerio de salud.

10.- De la Poltica Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional

1.- . Que, segn estimaciones de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), los accidentes y enfermedades
relacionados con el trabajo causan ms de 6.300 muertes cada da, es decir, 2.3 millones de vctimas al ao. De estas
enormes prdidas, alrededor de 350.000 muertes son causadas por accidentes laborales y cerca de 2 millones por
enfermedades relacionadas con el trabajo.

Durante el ao 2015 en nuestro pas, segn registros oficiales de la Superintendencia de Seguridad Social se produjeron
180.036 accidentes del trabajo, de los cuales 251 resultaron fatales. No obstante, tanto los accidentes del trabajo corno los
accidentes laborales con resultado de muerte han venido disminuyendo progresivamente, es as como en el perodo 2011
al 2015, la tasa de accidentabilidad ha bajado en un 32% situndose actualmente en un 3,7%, y la tasa de mortalidad
descendi en igual periodo de 5,6 a 4.4 por cada 100.000 trabajadores. Estos logros han sido posibles debido a las
acciones realizadas por las instituciones pblicas, empleadores, trabajadores y organismos administradores del Seguro de
la ley N16.744.

Con todo, se trata de cifras que reflejan una muy preocupante situacin sobre la cual el pas debe realizar un serio anlisis
e importantes cambios en su sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo, incluyendo el Seguro Social contra Riesgos de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, cuya normativa data del ao 1968, lo que implica un cierto grado
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

de retraso en relacin con los cambios ocurridos en la base productiva del pas y los consiguientes efectos sociales,
debindose asumir como desafo que ningn trabajador pierda su vida producto de un accidente del trabajo.

2. Que en Chile, uno de los hechos ms graves y alarmantes en el mbito de los accidentes del trabajo, ocurri en agosto
de 2010, en la mina San Jos, Regin de Atacama, suceso que conmocion al mundo entero y que revel no slo nuestras
falencias en el mbito de la fiscalizacin, en la normativa laboral y de seguridad en el trabajo, sino que evidenci
dramticamente la existencia de una institucionalidad esencialmente dispersa y una diversidad de rganos pblicos con
competencias y atribuciones en la materia, a veces parcelada y otras veces superpuesta, adems de visibilizar las duras
realidades de la vida laboral de muchas chilenas y chilenos, lo que oblig al Estado a tomar conciencia de la necesidad de
instituir una Poltica Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo que reoriente las acciones pblicas y privadas en todo el
pas.

En este contexto, la Comisin de Minera y Energa de la Cmara de Diputados, constituida en Comisin Especial
Investigadora, manifest como una de sus conclusiones en su informe de enero de 2011, dar urgencia a la pronta
aprobacin del Convenio OIT N187 sobre el Marco Promocional para la Seguridad y Salud en el Trabajo.

3. Que, la ratificacin del Convenio N187, que entr en vigencia en nuestro pas en abril del ao 2012, ha comprometido
al Estado de Chile a realizar un proceso de construccin y desarrollo de una cultura de prevencin de los accidentes
laborales y las enfermedades profesionales. Para tal fin, deber promover la mejora continua de la seguridad y salud en el
trabajo, con el propsito de prevenir las lesiones, enfermedades y muertes ocasionadas por el trabajo, mediante el
desarrollo de una Poltica, un Sistema y un Programa Nacional para estos fines, en consulta con las organizaciones ms
representativas de empleadores y de trabajadores.

4. Que, en este sentido, el Programa de Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se hace cargo del compromiso de
Estado y expresa su decisin de "avanzar hacia una cultura que previene, controla y reduce los riesgos laborales,
implementando una Poltica Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, que incorpora activamente a los actores y
moderniza la institucionalidad".

Este propsito se encuentra en concordancia con una concepcin del trabajo decente, de la seguridad y salud del trabajo; y,
de la seguridad social, corno derechos humanos fundamentales y como bienes jurdicos relevantes en una sociedad
democrtica y participativa.

5. Que, para el desarrollo de una cultura preventiva es fundamental contar con una Poltica Nacional de Seguridad y Salud
en el Trabajo generada en un proceso amplio de dilogo social, que contenga los principios y valores con los cuales el pas
se compromete a la proteccin y promocin de la salud, la seguridad y calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras,
incentivando la mejora continua de las condiciones de trabajo, orientando sus esfuerzos a prevenir los riesgos de
accidentes, enfermedades y daos a la salud de los trabajadores y trabajadoras, mediante el desarrollo del trabajo decente
y de ambientes laborales seguros y saludables, cuyo cumplimiento contribuir adems, a elevar los estndares de equidad
y de bienestar en la poblacin.

6. Que, para formular la Poltica Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, el Gobierno, dando cumplimiento al
Convenio N187 de la OIT impuls, durante los aos 2014 y 2015, un amplio proceso de discusin y consultas, tanto a
nivel nacional como regional, con los diversos actores sociales, representantes de las organizaciones de empleadores y
trabajadores, as como con las distintas entidades pblicas con competencias en materias de seguridad y salud en el
trabajo, tenindose en vista, adems, el Informe Nacional "Dilogos Participativos Regionales para la formulacin de la
Poltica Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo", de marzo de 2015, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social;
las conclusiones de los "Coloquios de Salud Ocupacional 2014"; el documento del Sector Salud para el desarrollo de una
Poltica Nacional de Salud, Seguridad y Calidad de Vida en el Trabajo, de 2015; la consulta al Consejo Consultivo para la
Seguridad y Salud en el Trabajo, de fecha 27 de agosto de 2015; y, la propuesta de Poltica Nacional del Comit de
Ministros para la Seguridad y Salud en el Trabajo, de fecha 07 de abril de 2016.

7. Que, la Poltica Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, debidamente sancionada, permitir perfeccionar el marco
de las orientaciones y directrices para la adopcin de las decisiones que regirn las acciones de las instituciones de
Gobierno, de las empresas y de los trabajadores, en materia de seguridad y salud laboral en el pas, como tambin de los
organismos administradores de la ley N16.744.
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

11. Mtodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido entregados al
trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo conforme de los documentos.

Mtodo de Trabajo / Documento

Capacitacin reunin de trabajo charlas

1.- Poltica de Seguridad & Salud Ocupacional

2.- Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad
3.- Carta de Valores de Codelco
4.- Ley 16.744 D.S. 594 / D.S. 40 / D.S. 54.
5.- Cartilla Riesgos Crticos, Reglas Que Salvan Vidas
6.- Procedimientos de trabajo.
7.- Estndares Control de Fatalidades
8.- Estndares de Salud Ocupacional
9- D.S 72 Mod. D.S. 132 Reglamento de Seguridad Minera
10.- RESSO-SIGO
11.- Poltica Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional.

Nombre, RUT y Firma de Recepcin del Trabajador

 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

11. Recomendaciones Generales

a) La Empresa Cerro Nevado S.A. proporcionar los elementos de proteccin personal

necesarios y de acuerdo a los riesgos especficos, para realizar sus distintas labores o
tareas y exigir su uso correcto y cuidado adecuado por el trabajador.

b) informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los

trabajadores de la Empresa.

c) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminacin (para s mismo y para los dems).

d) Cumplir, con la elaboracin de procedimientos /mtodos de trabajo seguros, que el

Decreto Supremo N 72, Modificado por Decreto Supremo N 132, Reglamento de
Seguridad Minera, establece para sus trabajadores.

e) Denunciar de inmediato todos los accidentes / incidentes de acuerdo a los procedimientos

establecidos.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
 OBLIGACION DE INFORMAR.
Servicio de Mantenimiento y Reparacin Infraestructura Industrial en Plantas
de la Divisin Radomiro Tomic
CONTRATO N 4600014595

DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS

LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son inherentes a las labores que
desempear en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deber aplicar en el
desempeo de mis labores, y tambin acerca de los riesgos de exposicin a los contaminantes existentes en las
reas de trabajo y los lmites de exposicin permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos,
productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de proteccin que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los mtodos de trabajo correctos.

Declaro tambin que he recibido la informacin sobre las medidas que debo adoptar en materia de
Combate contra incendios y evacuacin en situaciones de emergencia.

1. Nombre del Trabajador: __________________________________________________________________

2. Puesto de Trabajo / Ocupacin / Cargo o Funcin: _____________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3. Fecha: ____ / ______________________ / ________

4. Nombre Instructor: ______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

5. Cargo Instructor: _______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

6. Firma Instructor. ______________________________

7. Fecha: _____ / _________________ / 2017

___________________________ ______________________________
Firma del Trabajador Firma del Supervisor

_________________________
Firma Representante CPHS