LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

NORMAS LEGALES
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 AO XXI - N 8270 Pg. 238959

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO JUSTICIA

CONGRESO DE LA REPBLICA R.M. N 053-2003-JUS.- Autorizan viaje de representantes de la

SUNARP a Guatemala para participar en el Encuentro de Respon-
Ley N 27933.- Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciuda- sables de los Registros de la Propiedad Iberoamericana 238976
dana 238961 R.M. N 054-2003-JUS.- Aceptan renuncia de Director de Sis-
Ley N 27934.- Ley que regula la intervencin de la Polica y tema Administrativo III, Director General Adjunto de la Ofici-
el Ministerio Pblico en la Investigacin Preliminar del Delito na General de Administracin del ministerio 238977
238963
Ley N 27935.- Ley que modifica artculos de la Ley N 27030, MIMDES
ley de ejecucin de las penas de prestacin de servicios a la
comunidad y de la limitacin de das libres 238964 R.M. N 074-2003-MIMDES.- Dan por concluida designacin
Ley N 27936.- Ley de condiciones del ejercicio de la Legti- de Gerente de la Gerencia para el Desarrollo de la Poblacin en
ma Defensa 238965 Riesgo del INABIF 238977
Ley N 27937.- Ley que modifica los artculos 366 y 367 del
Cdigo Penal 238966 PRODUCE
Ley N 27938.- Ley que autoriza la asignacin en uso de los
bienes incautados en caso de delitos de secuestro o contra el
patrimonio, cometidos en banda 238966 R.M. N 054-2003-PRODUCE.- Prohben extraccin, procesa-
Ley N 27939.- Ley que establece el Procedimiento en casos miento, transporte, comercializacin y utilizacin de recurso hidro-
de faltas y modifica los artculos 440, 441 y 444 del Cdigo biolgico en las aguas pblicas del departamento de Puno 238977
Penal 238967
SALUD
PODER EJECUTIVO RR.MM. Ns. 105 y 106-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia y
designan Director Ejecutivo de Salud de las Personas de la Di-
DECRETO LEGISLATIVO reccin Regional de Salud La Libertad 238978
R.M. N 143-2003-SA/DM.- Dan por concluida designacin
D. Leg. N 922.- Decreto Legislativo que conforme a la senten- de Director del Hospital San Jos de Chincha 238978
cia del Tribunal Constitucional Exp. N 010-2002-AI/TC, re- R.M. N 144-2003-SA/DM.- Dan por concluida designacin de
gula la nulidad de los procesos por el delito de traicin a la Director Tcnico de la Direccin de Salud V Lima Ciudad 238979
patria y adems establece normas sobre el proceso penal apli- R.J. N 0007-2003.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y
cable 238969 Contrataciones para el Ejercicio Fiscal 2003 238979

AGRICULTURA TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

RR.MM. Ns. 0120, 0121, 0125, 0126 y 0127-2003-AG.- Encar- R.M. N 019-2003-TR.- Conforman el Consejo de Vigilancia
gan diversas funciones en oficinas de las Direcciones Regionales del Programa FONDEMI-BONOPYME 238979
Agrarias Cajamarca, Tacna, Loreto, Ica y Puno 238973 R.M. N 020-2003-TR.- Crean el Registro Nacional de Asocia-
R.J. N 036-2003-INIA.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones ciones de Micro y Pequeas Empresas - RENAMYPES 238980
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora: 160, del Pliego 163: INIA
correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2003 238974 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

DEFENSA D.S. N 008-2003-MTC.- Suspenden determinados requisitos

para la primera inscripcin de vehculos de fabricacin o en-
samblaje nacional 238981
R.S. N 041-DE/SG.- Designan miembros del Directorio de R.M. N 106-2003-MTC/01.- Autorizan a procurador ini-
SIMA PER S.A. 238975 ciar acciones legales contra ex funcionarios y funcionario
del Ministerio por presunta responsabilidad penal 238982
ECONOMA Y FINANZAS R.M. N 107-2003-MTC/03.- Designan representante ante
Comisin Multisectorial constituida mediante la R.S. N 026-
R.M. N 058-2003-EF/10.- Autorizan viaje de Asesor para par- 2002-MTC 238983
ticipar en eventos del GNAM y de coordinacin andina que se R.D. N 006-2003-MTC/12.- Otorgan a empresa permiso de
realizarn en Panam 238975 operacin de aviacin comercial: transporte areo especial-tu-
rstico 238983
ENERGA Y MINAS
VIVIENDA
R.M. N 008-2003-EM/DM.- Otorgan autorizacin a empresa
para desarrollar la actividad de generacin de energia elctrica Res. N 08-SE-2003.- Autorizan contratacin de servicios de
en instalaciones de la central trmica de Tisur Matarani publicidad en medios de comunicacin escrita, radial y televisiva
238976 mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta 238984
Pg. 238960 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 014-2003-CE-PJ.- Modifican fechas para parti-
cipacin de jueces de paz letrados en Jurados de Honor a que
se refiere la autorizacin concedida mediante la Res. Adm. N
012-2003-CE-PJ 238985
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N 014-2003-P-CNM.- Exoneran de proceso de selec-
cin a la contratacin de servicios de asesoramiento para el
examen escrito a postulantes a vocalas y fiscalas superiores, y
fiscalas adjuntas supremas 238985
MINISTERIO PBLICO
Res. N 069-2003-MP-FN.- Restituyen a magistrado en el car-
go de Fiscal Provincial Titular de la 36 Fiscala Provincial Pe-
nal de Lima 238986
Res. N 199-2003-MP-FN.- Modifican artculo de la Res. N
069-2003-MP-FN 238986
RR. Ns. 204, 206, 208 y 211-2003-MP-FN.- Nombran fisca-
les provisionales de los distritos judiciales de Caete, Piura y
del Callao 238987
Res. N 205-2003-MP-FN.- Nombran Fiscales Adjuntos Pro-
vinciales Provisionales del Pool de Fiscales de Lima 238988
Res. N 209-2003-MP-FN.- Dan por concluido nombramiento
de magistrada provisional de la Segunda Fiscala Provincial
Penal de Huamanga y designaciones materia de las RR. Ns.
1122 y 1895-2002-MP-FN 238988
Res. N 210-2003-MP-FN.- Nombran magistrado en despa-
cho de fiscala penal y designan fiscal especial para investiga-
cin sobre desapariciones forzosas, ejecuciones extrajudiciales
y exhumacin de fosas clandestinas 238988
Res. N 217-2003-MP-FN.- Nombran fiscal adjunta superior
y designan magistrada en despacho de fiscala provincial penal
y como fiscal especial para conocer casos materia de diversas
resoluciones 238989
Fe de Erratas de las RR. Ns. 191, 192 y 193-2003-MP-FN
238989
SBS
Res. SBS N 137-2003.- Autorizan inscripcin de persona jur-
dica alemana como empresa de reaseguro extranjera en el Re-
gistro del Sistema de Seguros 238989
Res. SBS N 144-2003.- Autorizan inscripcin de empresa
como corredora de seguros en el Registro del Sistema de Segu-
ros 238990
Res. SBS N 146-2003.- Autorizan viaje de funcionaria de la
SBS a Espaa para participar en curso sobre tesorera 238990
Res. SBS N 148-2003.- Fijan tasas anuales de contribucin
para las empresas de los Sistemas Financieros, de Seguros y
los Almacenes Generales de Depsito para el ao 2003
238990
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Res. N 018-2003-EF/94.11.- Inscriben "Bonos Cementos
Pacasmayo - Primera Emisin" en el Registro Pblico del Mer-
cado de Valores 238991
INACC
R.J. N 00265-2003-INACC/J.- Disponen publicacin de con-
cesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes de
enero de 2003 238992
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N 002.- Autorizan realizacin de matrimonio civil
comunitario 238992
MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 050-MDB.- Aprueban Texto nico de Proce-
dimientos Administrativos de la municipalidad para el ao 2002
238993
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
D.A. N 01-2003-MDI.- Autorizan celebracin del "I Matri-
monio Civil Comunitario del 2003" 239022
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Ordenanza N 105-MJM.- Derogan ordenanza que estable-
ci defensa legal de alcalde, regidores y funcionarios ante el
inicio de acciones judiciales derivadas de sus actos, an cuan-
do dejen de prestar servicios 239022
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
R.A. N 0073.- Designan funcionario responsable de entregar
informacin solicitada de conformidad con la Ley de Transpa-
rencia y Acceso a la Informacin Pblica 239022
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Acuerdo N 009-2003-MVES.- Disponen la intangibilidad del
rea de dominio pblico correspondiente al Parque del Grupo
01, Sector 7 y dems reas de carcter pblico o desarrollo
comunal 239023
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
D.A. N 001-2003-MDB.- Establecen disposiciones para el
pago del Impuesto Predial correspondiente al ejercicio fiscal
2003 239023
MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE
LA LEGUA - REYNOSO
R.A. N 080-2003-MDCLR.- Declaran nulidad de proceso de
licitacin pblica sobre adquisicin de insumos para el Progra-
ma del Vaso de Leche 239024
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO
R.A. N 35-2003-MPI.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la municipalidad para el ejercicio 2003
239025
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE UCAYALI
R.A. N 009-2003-A-MPU.- Declaran en situacin de urgen-
cia la adquisicin de producto enriquecido lcteo para el Progra-
ma del Vaso de Leche 239025
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VARGAS GUERRA
R.A. N 001-2003-MDVG-ALC.- Declaran en situacin de
urgencia el Programa del Vaso de Leche respecto a la adquisi-
cin de producto enriquecido lcteo 239026
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 27933
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE
SEGURIDAD CIUDADANA
CAPTULO I
OBJETO Y MARCO CONCEPTUAL
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto proteger el libre ejer-
cicio de los derechos y libertades, garantizar la seguri-
dad, paz, tranquilidad, el cumplimiento y respeto de las
garantas individuales y sociales a nivel nacional. Com-
prende a las personas naturales y jurdicas, sin excep-
cin, que conforman la Nacin Peruana.
Artculo 2.- Seguridad Ciudadana
Se entiende por Seguridad Ciudadana, para efectos
de esta Ley, a la accin integrada que desarrolla el Esta-
do, con la colaboracin de la ciudadana, destinada a
asegurar su convivencia pacfica, la erradicacin de la
violencia y la utilizacin pacfica de las vas y espacios
pblicos. Del mismo modo, contribuir a la prevencin de
la comisin de delitos y faltas.
CAPTULO II
CREACIN Y FINALIDAD DEL SISTEMA NACIONAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA
Artculo 3.- Creacin y Finalidad del Sistema
Crase el Sistema Nacional de Seguridad Ciudada-
na (SINASEC), que tiene por objeto coordinar eficazmen-
te la accin del Estado y promover la participacin ciu-
dadana para garantizar una situacin de paz social.
Artculo 4.- Componentes del Sistema
Son instancias integrantes del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana las siguientes:
a) Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, cuen-
ta con una Secretara Tcnica.
b) Comits Regionales de Seguridad Ciudadana.
c) Comits Provinciales de Seguridad Ciudadana.
d) Comits Distritales de Seguridad Ciudadana.
CAPTULO III
CONSEJO NACIONAL DE
SEGURIDAD CIUDADANA
Artculo 5.- Consejo Nacional de Seguridad Ciu-
dadana
Crase el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
(CONASEC), como el mximo organismo encargado de la
formulacin, conduccin y evaluacin de las polticas de se-
guridad ciudadana; con autonoma funcional y tcnica.
Artculo 6.- Dependencia
El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana depen-
de de la Presidencia de la Repblica y es presidido por
el Ministro del Interior.
Pg. 238961
Artculo 7.- Miembros del Consejo
El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana est
integrado por:
- El Ministro del Interior, quin lo presidir.
- El Ministro de Justicia o su representante.
- El Ministro de Educacin o su representante.
- El Ministro de Salud o su representante.
- El Ministro de Economa y Finanzas o su repre-
sentante.
- Un representante de la Corte Suprema de Justi-
cia.
- El Fiscal de la Nacin o su representante.
- El Defensor del Pueblo o su representante.
- Dos Presidentes Regionales o sus representan-
tes.
- El Alcalde Metropolitano de Lima o su represen-
tante.
- Los Alcaldes de las dos provincias capitales de
departamento con mayor nmero de electores o
sus representantes.
Los representantes del Poder Ejecutivo sern desig-
nados por Resolucin Suprema firmada por el titular del
respectivo sector, y los dems representantes sern de-
signados por el titular de la entidad correspondiente.
Artculo 8.- Facultades Especiales
El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CO-
NASEC) est facultado para invitar a sus sesiones a re-
presentantes de las diferentes instituciones pblicas y
privadas, de acuerdo a la temtica especfica a tratar.
Artculo 9.- Funciones del Consejo
El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana tiene
las siguientes funciones:
a) Establecer las polticas y el Plan Nacional de Se-
guridad Ciudadana.
b) Aprobar los planes, programas y proyectos de Se-
guridad Ciudadana.
c) Promover la investigacin en materia de Seguri-
dad Ciudadana.
d) Evaluar la ejecucin de la poltica de Seguridad
Ciudadana.
e) Promover el intercambio y/o cooperacin interna-
cional en materia de Seguridad Ciudadana.
f) Elaborar anualmente un Informe Nacional sobre
Seguridad Ciudadana;
g) Informar a la Comisin de Defensa Nacional, Or-
den Interno e Inteligencia del Congreso de la Re-
pblica sobre los planes, programas y proyectos
de Seguridad Ciudadana antes de su respectiva
aprobacin.
h) Las dems que sean necesarias para el cumpli-
miento de sus fines.
Artculo 10.- Atribuciones del Consejo
El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana tiene
las siguientes atribuciones:
a) Dictar directivas sobre Seguridad Ciudadana.
b) Impulsar proyectos nacionales, regionales, provin-
ciales y distritales en materia de Seguridad Ciu-
dadana.
c) Absolver consultas que se formulasen sobre Se-
guridad Ciudadana en el mbito nacional.
d) Celebrar convenios con organismos nacionales e
internacionales, Organismos No Gubernamenta-
les (ONGs), empresas privadas, Ministerios de
Educacin, Salud, Justicia y otros organismos de
Seguridad Ciudadana.
Artculo 11.- Secretara Tcnica
La Secretara Tcnica es el rgano tcnico ejecutivo
y de coordinacin, encargado de proponer al Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana la poltica, los pla-
nes, programas y proyectos de seguridad ciudadana para
su aprobacin, as como realizar el seguimiento y eva-
luacin de la ejecucin de las acciones aprobadas a ni-
vel nacional. Contar con profesionales, tcnicos y es-
pecialistas en temas de seguridad ciudadana.
Pg. 238962 NORMAS LEGALES
La Secretara Tcnica est a cargo del Ministerio del
Interior, para cuyos efectos se constituir en una Unidad
Ejecutora del Pliego del Ministerio del Interior.
Artculo 12.- Designacin del Secretario Tcnico
El Secretario Tcnico es designado por el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana a propuesta de su pre-
sidente.
CAPTULO IV
LOS COMITS REGIONALES, PROVINCIALES
Y DISTRITALES DE SEGURIDAD CIUDADANA
Artculo 13.- Comits Regionales, Provinciales y
Distritales
Los Comits Regionales, Provinciales y Distritales
son los encargados de formular los planes, programas,
proyectos y directivas de seguridad ciudadana, as como
ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el marco
de la poltica nacional diseado por el CONASEC. Igual-
mente supervisan y evalan su ejecucin.
Artculo 14.- Miembros del Comit Regional
El Comit Regional es presidido por el Presidente de
la Regin e integrado por los siguientes miembros:
- La autoridad poltica de mayor nivel de la regin.
- El Jefe Policial de mayor graduacin de la regin.
- La autoridad educativa del ms alto nivel.
- La autoridad de salud o su representante.
- Un representante del Poder Judicial, designado
por el Presidente de la Corte Superior de la juris-
diccin.
- Un representante del Ministerio Pblico, designa-
do por el Fiscal Superior Decano de la jurisdic-
cin.
- El Defensor del Pueblo o el que hiciere sus veces.
- Tres Alcaldes de las provincias con mayor nme-
ro de electores.
Artculo 15.- Miembros del Comit Provincial
El Comit Provincial es presidido por el Alcalde Pro-
vincial de su respectiva jurisdiccin e integrado por los
siguientes miembros:
- La autoridad poltica de mayor nivel de la locali-
dad.
- El Jefe Policial de mayor graduacin de la juris-
diccin.
- La autoridad educativa del ms alto nivel.
- La autoridad de salud o su representante
- Un representante del Poder Judicial, designado
por el Presidente de la Corte Superior de la juris-
diccin.
- Un representante del Ministerio Pblico, designa-
do por el Fiscal Superior Decano de la jurisdic-
cin.
- El Defensor del Pueblo o el que hiciere sus veces.
- Tres Alcaldes de los distritos con mayor nmero
de electores de la provincia.
- Un representante de las Juntas Vecinales.
- Un representante de las Rondas Campesinas.
Artculo 16.- Miembros del Comit Distrital
El Comit Distrital de Seguridad Ciudadana es presi-
dido por el Alcalde de su respectiva jurisdiccin e inte-
grado por los siguientes miembros:
- La autoridad poltica de mayor nivel de la locali-
dad.
- El Comisario de la Polica Nacional a cuya juris-
diccin pertenece el distrito.
- Un representante del Poder Judicial.
- Dos alcaldes de centros poblados menores.
- Un representante de las Juntas Vecinales.
- Un representante de las Rondas Campesinas.
Los miembros del Comit Distrital, en base a la reali-
dad particular de sus respectivos distritos, debern incor-
porar a otras autoridades del Estado o representantes de
las instituciones civiles que consideren conveniente.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
Artculo 17.- Funciones de los Comits Regiona-
les, Provinciales y Distritales
Los Comits Regionales, Provinciales y Distritales de
Seguridad Ciudadana tienen las siguientes funciones:
a) Estudiar y analizar los problemas de seguridad ciu-
dadana a nivel de sus respectivas jurisdicciones.
b) Promover la organizacin de las Juntas Vecinales
de su jurisdiccin.
c) Formular, ejecutar y controlar los planes, progra-
mas y proyectos de Seguridad Ciudadana en sus
respectivas jurisdicciones.
d) Ejecutar los planes, programas y proyectos de se-
guridad ciudadana dispuestos por el Consejo Na-
cional de Seguridad Ciudadana.
e) Supervisar la ejecucin de los planes y progra-
mas de seguridad ciudadana.
f) Celebrar convenios institucionales.
g) Coordinar y apoyar los planes, programas y/o pro-
yectos de seguridad ciudadana con las jurisdic-
ciones colindantes.
Artculo 18.- Atribuciones de los Comits Regio-
nales, Provinciales y Distritales
Los Comits Regionales, Provinciales y Distritales de
Seguridad Ciudadana tienen las siguientes atribuciones:
a) Aprobar los planes, programas y proyectos de Se-
guridad Ciudadana de sus correspondientes ju-
risdicciones, en concordancia con las polticas
contenidas en el Plan Nacional de Seguridad Ciu-
dadana, informando al Consejo.
b) Dictar directivas de Seguridad Ciudadana a nivel
de su jurisdiccin.
c) Difundir las medidas y acciones sobre Seguridad
Ciudadana y evaluar el impacto de las mismas en
la comunidad.
CAPTULO V
RGIMEN ECONMICO
Artculo 19.- Recursos del SINASEC
Constituyen recursos de los rganos componentes
del Sistema los siguientes:
a) Los que comprometen las instituciones y secto-
res del Estado componentes del Sistema, para el
cumplimiento de las acciones que les competa.
b) Las donaciones, legados, recursos que provengan
de la cooperacin internacional, as como las contri-
buciones de personas naturales o jurdicas, nacio-
nales o extranjeras, de acuerdo a las normas lega-
les vigentes.
c) Los dems que les sean asignados.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Plan Nacional
El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana elabora-
r el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana para el Corto
Plazo, en el trmino de ciento veinte (120) das contados a
partir de la promulgacin de la presente Ley, el mismo que
deber ser informado a la Comisin de Defensa Nacional,
Orden Interno e Inteligencia del Congreso de la Repblica,
antes de su respectiva aprobacin.
Segunda.- Reglamento
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley en
un plazo no mayor de sesenta (60) das contados a partir
de su publicacin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
dos mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02839
LEY N 27934
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE REGULA LA INTERVENCIN DE LA
POLICA Y EL MINISTERIO PBLICO EN LA
INVESTIGACIN PRELIMINAR DEL DELITO
Artculo 1.- Actuacin de la Polica en la investi-
gacin preliminar
Cuando el Fiscal se encuentre impedido de asumir
de manera inmediata la direccin de la investigacin
COLOCAR
AVISO
Pg. 238963
debido a circunstancias de carcter geogrfico o de cual-
quier otra naturaleza, la Polica Nacional del Per dejan-
do constancia de dicha situacin dar cuenta al Ministe-
rio Pblico dentro de las veinticuatro horas de iniciada la
investigacin ms el trmino de la distancia de ser el
caso y podr realizar cualquiera de las siguientes accio-
nes:
1. Recibir las denuncias escritas o sentar el acta de
las verbales.
2. Vigilar y proteger el lugar de los hechos a fin de
que no sean borrados los vestigios y huellas del
delito.
3. Practicar el registro de las personas, as como
prestar el auxilio que requieran las vctimas del
delito.
4. Recoger y conservar los objetos e instrumentos
relacionados con el delito.
5. Practicar las diligencias orientadas a la identifica-
cin fsica de los autores y partcipes del delito.
6. Recibir las declaraciones de quienes hayan pre-
senciado la comisin de los hechos.
7. Levantar planos, tomar fotografas, realizar graba-
ciones en vdeo y dems operaciones tcnicas o
cientficas.
8. Capturar a los presuntos autores y partcipes en
caso de flagrante delito, informndoles una vez de-
tenidos y asegurados de cuando menos los si-
guientes derechos:
a) A que se presuma su inocencia en tanto no haya
sido declarada judicialmente su responsabili-
dad.
b) A que se le respete su integridad fsica y ps-
quica.
c) A ser examinado por un mdico legista o quien
haga sus veces.
d) A ser defendido por un abogado.
e) A ser informado de las razones de su deten-
cin.
Pg. 238964 NORMAS LEGALES
f) A comunicarse con su familia o su abogado u
otra persona de su eleccin.
9. Inmovilizar los documentos, libros contables, foto-
grafas y todo elemento material que pueda servir
a la investigacin, cuidando de no afectar el se-
creto y la inviolabilidad de las comunicaciones y
documentos privados conforme a lo dispuesto en
el artculo 2 inciso 10) de la Constitucin.
10.Allanar y/o ingresar en locales de uso pblico o
abiertos al pblico, en caso de delito flagrante.
11.Efectuar, bajo inventario, las incautaciones nece-
sarias en los casos de delito flagrante o peligro
inminente de su perpetracin.
12.Reunir cuanta informacin adicional de urgencia
permita la Criminalstica para ponerla a disposi-
cin del Fiscal.
De todas las diligencias especificadas en este ar-
tculo, la Polica sentar actas detalladas, las que en-
tregar al Fiscal cuando asuma la direccin de la in-
vestigacin. Producida dicha entrega, el Fiscal dicta-
r resolucin fundamentada a travs de la cual ex-
presar los motivos que le impidieron asumir la con-
duccin de estas diligencias, evaluando en todo caso
la legalidad de cada una de las actuaciones policia-
les, pudiendo ordenar que se realicen nuevamente o
se amplen bajo su direccin. Las partes podrn in-
tervenir en todas las diligencias practicadas por la
Polica y tendrn acceso a todas las diligencias reali-
zadas. Sus actuaciones son reservadas.
Artculo 2.- Actividades para realizarse por parte
del Ministerio Pblico durante la investigacin preli-
minar
En casos de urgencia y peligro en la demora, antes
de iniciarse formalmente la investigacin, el Fiscal po-
dr solicitar al Juez Penal, dicte motivadamente y por
escrito, la detencin preliminar hasta por veinticuatro
horas cuando no se da el supuesto de flagrancia.
Iniciada la investigacin preliminar, exista o no fla-
grancia, el Fiscal podr pedir al Juez Penal la emisin
de las medidas coercitivas establecidas en los artculos
135 y 143 del Cdigo Procesal Penal, aprobado por el
Decreto Legislativo N 638.
El Juez Penal, una vez recibida la solicitud, deber
resolver de inmediato el otorgamiento o denegatoria de
los pedidos a que se refieren los prrafos anteriores.
Artculo 3.- Orden de detencin. Ejecucin
Habiendo ordenado el Juez Penal la detencin pre-
ventiva solicitada por el Fiscal sta deber ser puesta en
conocimiento de la Polica Nacional del Per a la breve-
dad posible, de manera escrita bajo cargo, quien la eje-
cutar de inmediato.
Sin perjuicio de lo expuesto en el prrafo anterior y
debido a circunstancias extraordinarias podr ordenar-
se el cumplimiento del mandato judicial por correo elec-
trnico, facsmil, telefnicamente u otro medio de comu-
nicacin vlido que garantice la veracidad del mandato
judicial.
Artculo 4.- Concepto de flagrancia
A los efectos de la presente Ley se considera que
existe flagrancia cuando la realizacin del acto punible
es actual y, en esa circunstancia, el autor es descubier-
to, o cuando el agente es perseguido y detenido inme-
diatamente de haber realizado el acto punible o cuando
es sorprendido con objetos o huellas que revelan que
acaba de ejecutarlo.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
dos mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02840
LEY N 27935
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA ARTCULOS DE LA
LEY N 27030, LEY DE EJECUCIN DE LAS
PENAS DE PRESTACIN DE SERVICIOS A LA
COMUNIDAD Y DE LIMITACIN DE DAS LIBRES
Artculo 1.- Modifica los artculos 2 y 6 de la Ley
N 27030
Modifcanse los artculos 2 y 6 de la Ley N 27030,
Ley de ejecucin de las penas de prestacin de servi-
cios a la comunidad y de limitacin de das libres, en los
trminos siguientes:
Artculo 2.- Definicin de entidad receptora
Para efectos de la presente Ley se entiende por enti-
dad receptora a toda institucin pblica o privada, re-
gistrada como tal en el INPE, que recibe al senten-
ciado para que preste servicios en forma gratuita, en
cumplimiento de la pena de prestacin de servicios a
la comunidad o que realice actividades educativas o
psicolgicas tendientes a la rehabilitacin del conde-
nado, en particular a las relacionadas con la preven-
cin o tratamiento de conductas adictivas.
Artculo 6.- Organismo encargado de la organi-
zacin y administracin del Registro
La organizacin y administracin del Registro Nacio-
nal de Entidades para la prestacin de servicios a la
comunidad y limitacin de das libres estn a cargo
del Instituto Nacional Penitenciario.
El INPE a travs de la Oficina a cargo del Registro,
deber poner en conocimiento de los Presidentes de
las Cortes Superiores de cada Distrito Judicial, las
entidades receptoras debidamente inscritas.
Artculo 2.- Incorpora los artculos 14, 15 y 16
a la Ley N 27030
Incorpranse los artculos 14, 15 y 16 a la Ley N
27030, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 14.- Revocacin de la pena de presta-
cin de servicios a la comunidad y de limitacin
de das libres
En el caso que el sentenciado por delito no asista
injustificadamente a ms de tres jornadas consecuti-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
vas o a ms de cuatro jornadas no consecutivas, se
le revocar la pena de prestacin de servicios a la
comunidad o de limitacin de das libres, por la de
pena privativa de libertad segn las reglas del Cdi-
go Penal.
Artculo 15.- Evaluacin y asignacin de senten-
ciados a las entidades receptoras
Para la evaluacin y asignacin a las entidades re-
ceptoras, el rgano Jurisdiccional notificar al sen-
tenciado para que se apersone a las Oficinas del
INPE, bajo apercibimiento de ser conducido de gra-
do o fuerza, en el plazo improrrogable de tres das de
notificado.
En el caso que el INPE cuente con oficinas en la sede
del rgano Jurisdiccional, el sentenciado deber pre-
sentarse inmediatamente despus de leda la sen-
tencia, bajo responsabilidad del Juez de la causa,
quien ordenar que sea conducido con el auxilio de
la Polica Nacional.
Cuando el sentenciado no se presente a las autoridades
del INPE, dentro del plazo sealado, el juez modificar
su sentencia y convertir la condena en pena privativa
de libertad, segn las reglas del Cdigo Penal.
Artculo 16.- Oficinas de ejecucin de penas limi-
tativas de derechos
En las sedes judiciales, progresivamente se instala-
rn oficinas del INPE, en donde se evaluar a los sen-
tenciados asignndoles la entidad receptora donde
prestarn sus servicios a la comunidad o de preven-
cin o tratamiento educativo o psicolgico.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- En las provincias, distritos y localidades,
donde el INPE no cuente con oficinas de ejecucin de
penas limitativas de derechos, la ejecucin de las penas
alternativas estar a cargo de las Municipalidades y la
Polica Nacional. Para estos efectos, el INPE celebrar
convenios con los representantes de dichas institucio-
nes. En el caso de la Polica Nacional el convenio se
celebrar con el Ministerio del Interior.
En el plazo de treinta das de entrada en vigencia de
la presente Ley, el Poder Ejecutivo reglamentar la eje-
cucin de penas alternativas a cargo de las Municipali-
dades y la Polica Nacional.
Segunda.- Derganse las disposiciones que se opon-
gan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
dos mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02841
Pg. 238965
LEY N 27936
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE CONDICIONES DEL EJERCICIO
DE LA LEGTIMA DEFENSA
Artculo 1.- Modifica legtima defensa
Modifcase el artculo 20 numeral 3, literal b) del Cdigo
Penal, el cual quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 20.- Causas eximentes
Est exento de responsabilidad penal:
(...)
3. (...)
b) Necesidad racional del medio empleado para
impedirla o repelerla. Se excluye para la valo-
racin de este requisito el criterio de proporcio-
nalidad de medios, considerndose en su lu-
gar, entre otras circunstancias, la intensidad y
peligrosidad de la agresin, la forma de proce-
der del agresor y los medios de que se dispon-
ga para la defensa.
Artculo 2.- Evaluacin de la legtima defensa
Una vez invocada la legtima defensa debe ser materia
de evaluacin y decisin por parte del Ministerio Pblico,
para efectos de abstenerse de ejercer la accin penal, de
formular acusacin o de retirar la acusacin ya emitida.
Artculo 3.- Medida cautelar
Ante la invocacin de legtima defensa, el Juez al haber
recibido la denuncia determinar la necesidad de abrir ins-
truccin pudiendo no hacerlo. En el supuesto de decidir la
apertura de instruccin, impondr mandato de comparecen-
cia, cuando existan indicios vlidos de legtima defensa.
Artculo 4.- Aplicacin extensiva
Lo dispuesto en los artculos 2 y 3 de esta Ley se
aplicar para el inciso 8) del artculo 20 del Cdigo Pe-
nal, dentro de lo que corresponda a este supuesto.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
dos mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02842
Pg. 238966 NORMAS LEGALES
LEY N 27937
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LOS ARTCULOS 366
Y 367 DEL CDIGO PENAL
Artculo nico.- Modifica los artculos 366 y 367
del Cdigo Penal
Modifcanse los artculos 366 y 367 del Cdigo Pe-
nal en los siguientes trminos:
Artculo 366.- Violencia contra la autoridad para
impedir el ejercicio de sus funciones
El que emplea intimidacin o violencia contra un fun-
cionario pblico o contra la persona que le presta asis-
tencia en virtud de un deber legal o ante requerimiento
de aqul, para impedir o trabar la ejecucin de un acto
propio de legtimo ejercicio de sus funciones, ser re-
primido con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor de cuatro aos o con prestacin de servicio
comunitario de ochenta a ciento cuarenta jornadas.
Artculo 367.- Formas agravadas
En los casos de los artculos 365 y 366, la pena
privativa de libertad ser no menor de tres ni mayor
de seis aos cuando:
1. El hecho se realiza por dos o ms personas.
2. El autor es funcionario o servidor pblico.
La pena privativa de libertad ser no menor de cuatro
ni mayor de siete aos cuando:
1. El hecho se comete a mano armada.
2. El autor causa una lesin grave que haya podido
prever.
Si el agraviado muere y el agente pudo prever este
resultado, la pena ser privativa de libertad no menor
de siete ni mayor de quince aos.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
dos mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02843
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
LEY N 27938
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE AUTORIZA LA ASIGNACIN EN USO DE
LOS BIENES INCAUTADOS EN CASO DE DELITOS
DE SECUESTRO O CONTRA EL PATRIMONIO,
COMETIDOS EN BANDA
Artculo 1.- Asignacin en uso de bienes incau-
tados
Los inmuebles, vehculos y equipos de comunicacin
e informticos incautados durante la investigacin preli-
minar y el proceso penal que hayan sido utilizados o pro-
vengan de la perpetracin de delitos de secuestro o con-
tra el patrimonio, cometidos en banda, sern puestos por
el juez penal a disposicin del Ministerio del Interior para
su asignacin en uso para servicio oficial de la Polica
Nacional del Per, Poder Judicial, Ministerio Pblico y
Ministerio de Justicia, a fin de que sean destinados di-
rectamente a la lucha contra la criminalidad organizada.
Artculo 2.- Devolucin de bienes de agraviados
o terceros
Los bienes pertenecientes a los agraviados o a ter-
ceras personas que no tengan participacin en el hecho
delictivo, acreditada su propiedad, sern devueltos in-
mediatamente por el Juez, bajo responsabilidad.
Artculo 3.- Devolucin de bien incautado en caso
de sentencia absolutoria
En caso de dictarse sentencia absolutoria o resolu-
cin de efecto equivalente, se dispondr la devolucin
del bien incautado a su propietario, disponindose el
pago correspondiente por la entidad que hizo uso del
mismo.
Artculo 4.- Destino del bien incautado en caso
de sentencia condenatoria
En caso de dictarse sentencia condenatoria, una vez
consentida sta, los bienes incautados y decomisados
sern adjudicados definitivamente al Estado y afectados
en uso a favor de la entidad que los utiliza.
Artculo 5.- Reglamentacin
Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Mi-
nistro del Interior, el Poder Ejecutivo reglamentar,
en un plazo no mayor de 30 das a partir de la entra-
da en vigencia de la presente Ley, el procedimiento,
las condiciones y la forma de asignacin en uso de
los bienes incautados o decomisados y la forma de
pago por el correspondiente uso del bien en caso de
dictarse sentencia absolutoria o resolucin de efecto
equivalente.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- Alcances
Los bienes que fueron incautados como consecuen-
cia de la aplicacin de la Tercera Disposicin Final del
Decreto Legislativo N 895, que se encuentren en custo-
dia por la Polica Nacional del Per, pasarn a regirse
por lo establecido en la presente Ley, siempre que se
trate de los bienes sealados en el artculo 1.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
dos mil tres.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02844
LEY N 27939
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la
Repblica ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO EN
CASOS DE FALTAS Y MODIFICA LOS ARTCULOS
440, 441 Y 444 DEL CDIGO PENAL
Artculo 1.- Objeto de la presente Ley
La presente Ley tiene por objeto establecer las nor-
mas que regulan el alcance de la punicin en materia de
faltas, as como su procedimiento.
Artculo 2.- Competencia
Los Jueces de Paz Letrados investigarn y juzgarn
en los procesos por faltas.
Artculo 3.- Inicio del Proceso
El Juez de Paz Letrado examinar lo actuado por la
autoridad policial. De existir slo denuncia escrita u oral,
la misma ser presentada por el agraviado o su repre-
sentante ante la autoridad judicial.
En los casos de flagrancia que originen la deten-
cin del agente por presumirse la comisin de delito,
la Polica, comunicar de inmediato el hecho al Juez
de Paz Letrado, y pondr al detenido a su disposi-
cin, con el respectivo parte de remisin, tan pronto
aqul se constituya en la dependencia policial. El Juez
desestimar de plano la denuncia cuando sea mani-
fiesto que el hecho denunciado no constituye falta.
En caso contrario, dictar el auto de apertura de ins-
truccin. Si el hecho constituye delito, el Juez corre-
r traslado de los actuados, con el detenido, al Fiscal
Provincial correspondiente.
La declaracin del imputado se tomar de inme-
diato, sin perjuicio de su derecho a ser asistido por
un abogado defensor. En los casos que el imputado
no se encuentre detenido, se recibir su declaracin
dentro del tercer da de notificado por la autoridad
judicial, quien podr disponer su conduccin de gra-
do o fuerza.
Pg. 238967
Artculo 4.- Articulaciones, audiencia y senten-
cia
Las cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, ex-
cepciones y cuestiones de competencia se podrn de-
ducir hasta antes de pronunciarse la sentencia. En el
mismo escrito se propondrn los medios de prueba que
correspondan, siempre que sean de actuacin inmedia-
ta.
La actuacin probatoria se llevar a cabo en audien-
cia. La audiencia se realizar en un solo acto. Los me-
dios de defensa citados en el prrafo anterior se resolve-
rn en la sentencia.
Artculo 5.- Desarrollo de la audiencia
En la audiencia a realizarse en un solo acto y sin in-
terrupcin alguna, salvo causas de fuerza mayor, se es-
cuchar al agraviado y al procesado.
Si el procesado reconoce espontneamente su res-
ponsabilidad y no se estima necesario la actuacin de
otras diligencias, el Juez dicta de inmediato la sentencia
que corresponda, sealando la pena y la reparacin ci-
vil.
Cuando el procesado no reconozca su responsabili-
dad, o fueren necesarias otras diligencias, el Juez de
Paz Letrado actuar la prueba ofrecida de inmediato; re-
cibidos los alegatos y sin ms dilacin, ser dictada la
sentencia.
En el caso que en el proceso sean necesarias la rea-
lizacin de otras diligencias, la instruccin no podr ex-
ceder de veinte das, salvo prrroga excepcional hasta
de diez das adicionales. Al trmino de estos plazos se
citar para audiencia de lectura de sentencia. En ambos
casos, el Juez notificar al procesado para que compa-
rezca en la fecha que seale, bajo apercibimiento de ser
conducido de grado o fuerza.
Artculo 6.- Recurso de Apelacin
La sentencia es susceptible de apelacin dentro del
plazo de un da de efectuada la lectura de sentencia. Los
autos sern elevados en el da, al Juez Especializado en
lo Penal correspondiente.
Recibida la apelacin, el Juez Especializado en lo
Penal sealar fecha para la vista de la causa dentro de
los cinco das de recibidos los autos. Los abogados de-
fensores presentarn por escrito los alegatos que esti-
men convenientes, sin perjuicio del informe oral que pue-
dan realizar en la vista de la causa.
Realizada la vista de la causa, el Juez resolver en
el plazo improrrogable de tres das.
Artculo 7.- Desistimiento o transaccin
En cualquier estado de la causa, hasta antes de dic-
tada la resolucin de segunda instancia, el agraviado
puede desistirse o transigir, con lo que se dar por fene-
cido el proceso.
Artculo 8.- Modifica los artculos 440 incisos 1
y 5, 441 y 444 del Cdigo Penal
Modifcanse los artculos 440 incisos 1 y 5, 441 y
444 del Cdigo Penal en los trminos siguientes:
Artculo 440.- Disposiciones Comunes
Son aplicables a las faltas las disposiciones conteni-
das en el Libro Primero, con las modificaciones si-
guientes:
1. No es punible la tentativa, salvo en el caso de las
faltas previstas en el primer y segundo prrafos
de los artculos 441 y 444.
(...)
5. La accin penal y la pena prescriben al ao.
(...)
Artculo 441.- Lesin dolosa y lesin culposa
El que, de cualquier manera, causa a otro una le-
sin dolosa que requiera hasta diez das de asis-
tencia o descanso, segn prescripcin facultativa,
ser reprimido con prestacin de servicio comu-
nitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre
que no concurran circunstancias o medios que den
gravedad al hecho, en cuyo caso ser considera-
do como delito.
Pg. 238968 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

Se considera circunstancia agravante y se incremen-
tar la prestacin de servicios comunitarios a ochen-
ta jornadas cuando la victima sea menor de catorce
aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guarda-
dor o responsable de aquel, y a criterio del Juez, cuan-
do sean los sujetos a que se refiere el artculo 2 de
la Ley N 26260.
(...)
adecuada aplicacin del nuevo procedimiento en los ca-
sos de faltas.
Cuarta.- Derganse el inciso 6) del artculo 440 del
Cdigo Penal y las dems disposiciones que se opon-
gan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.

Artculo 444.- Hurto Simple y Dao En Lima, a los veintiocho das del mes de enero de
El que realiza cualquiera de las conductas previstas dos mil tres.
en los artculos 185 y 205, cuando la accin recae
sobre un bien cuyo valor no sobrepase las cuatro re- CARLOS FERRERO
muneraciones mnimas vitales, ser reprimido con Presidente del Congreso de la Repblica
prestacin de servicio comunitario de cuarenta a
ochenta jornadas o con sesenta a ciento veinte das- JESS ALVARADO HIDALGO
multa. Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
Si el agente realiza la conducta prevista en el primer
prrafo del artculo 189-A, cuando la accin recae AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
sobre ganado cuyo valor no sobrepase un tercio de LA REPBLICA
la Unidad Impositiva Tributaria, ser reprimido con
prestacin de servicio comunitario no menor de treinta POR TANTO:
ni mayor de cuarenta jornadas o con sesenta a no-
venta das-multa. Mando se publique y cumpla.

DISPOSICIONES FINALES Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once

das del mes de febrero del ao dos mil tres.
Primera.- El Poder Judicial, en coordinacin con el
Ministerio del Interior, disear un plan piloto destinado ALEJANDRO TOLEDO
a ubicar Jueces de Paz Letrados en las comisaras de Presidente Constitucional de la Repblica
Lima Metropolitana, en un plazo no mayor de 45 das
tiles. LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Segunda.- Excepcionalmente, en los lugares donde Presidente del Consejo de Ministros
no exista Juez de Paz Letrado, el procedimiento a que
se refiere esta Ley ser realizado por el Juez de Paz. FAUSTO ALVARADO DODERO
Tercera.- El Poder Judicial y el Ministerio del Interior Ministro de Justicia
dispondrn la capacitacin integral, tanto de Jueces de
Paz Letrado, Jueces de Paz y personal policial, para la 02845

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, debern tener
en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de
10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de diez
(10) pginas.

3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensin igual o mayor
a dos (2) pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de disquete.

4.- Las normas y sentencias adems, deben ser remitidas en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

5.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern venir
en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si contuvieran grficos, stos
debern ser presentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIN
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETO LEGISLATIVO
DECRETO LEGISLATIVO
N 922-2003
DECRETO LEGISLATIVO QUE CONFORME A LA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. N 010-2002-AI/TC, REGULA LA NULIDAD
DE LOS PROCESOS POR EL DELITO DE TRAICIN
A LA PATRIA Y ADEMS ESTABLECE NORMAS
SOBRE EL PROCESO PENAL APLICABLE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica por artculo 1 de la
Ley N 27913, ha delegado en el Poder Ejecutivo la
facultad de legislar en materia antiterrorista, median-
te Decretos Legislativos que reemplacen la legisla-
cin correspondiente a fin de concordar el rgimen
jurdico de la cadena perpetua con lo expuesto en la
sentencia del Tribunal Constitucional (Expediente N
010-2002-AI/TC), establecer los lmites mximos de
las penas de los delitos regulados por los artculos
2, 3, incisos b) y c), 4, 5 y 9 del Decreto Ley N
25475, y finalmente regular la forma y modo cmo se
tramitarn las peticiones de nuevos procesos y los
procesos mismos a que se refiere la antes citada sen-
tencia, as como ordenar la legislacin sobre terro-
rismo que mantiene vigencia, y legislar sobre dere-
cho penal material, procesal penal, ejecucin penal
y defensa judicial del Estado relacionados con terro-
rismo;
Que, la Comisin creada conforme a lo dispuesto
en el artculo 2 de la Ley N 27913 y conformada por
la Resolucin Suprema N 001-2003-JUS, de 10 de
enero del presente ao, ha cumplido con proponer el
texto del Decreto Legislativo que regula el procedi-
miento de anulacin conforme a la sentencia del Tri-
bunal Constitucional antes mencionada y establece
normas sobre el proceso penal correspondiente;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Rep-
blica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE CONFORME
A LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL EXP. N 010-2002-AI/TC,
REGULA LA NULIDAD DE LOS PROCESOS
POR EL DELITO DE TRAICIN A LA PATRIA
Y ADEMS ESTABLECE NORMAS
SOBRE EL PROCESO PENAL APLICABLE
Artculo 1.- Objeto de la norma.
El presente Decreto Legislativo establece las normas
aplicables a la nulidad de los procesos por traicin a la
patria derivados de la sentencia del Tribunal Constitu-
cional Expediente N010-2002-AI/TC, adems, reglas de
competencia y reglas procesales especficas aplicables
a los nuevos procesos, as como la revisin de las penas
y adecuacin del tipo penal en el caso del artculo 316
segundo prrafo del Cdigo Penal y el artculo 2 del De- contra la tipificacin efectuada en el auto de apertura
creto Ley N 25475.
Pg. 238969
Artculo 2.-Remisin de expedientes por delitos
de traicin a la patria de la jurisdiccin militar a la
ordinaria.
El Consejo Supremo de Justicia Militar, en el plazo
de diez das desde la entrada en vigencia del presente
Decreto Legislativo, bajo responsabilidad y con todas las
medidas de seguridad correspondientes, concluir la re-
misin a la Sala Nacional de Terrorismo, en el estado en
que se encuentren, de los expedientes por delito de trai-
cin a la patria previstos en los Decretos Leyes Ns.
25659 y 25880.
Artculo 3.- Nulidad de las sentencias y del pro-
ceso penal militar.
La Sala Nacional de Terrorismo, progresivamente,
en un plazo no mayor de sesenta das hbiles desde
la vigencia del presente Decreto Legislativo, por el
slo mrito de la Sentencia del Tribunal Constitucio-
nal Expediente N 010-2002-AI/TC, declarar la nuli-
dad de la sentencia y del proceso seguido ante la
jurisdiccin militar por delito de traicin a la patria,
respecto de los condenados y por los hechos objeto
de condena. La nulidad se extender a los casos de
acusados ausentes y contumaces por los hechos
materia de acusacin fiscal.
Los autos de nulidad conforme a la parte resoluti-
va de la sentencia citada en el prrafo precedente,
no tendrn como efecto la libertad de los imputados,
ni la suspensin de las requisitorias existentes y la
excarcelacin slo se producir en los supuestos pre-
vistos en los artculos 5 y 6 del presente Decreto
Legislativo o cuando el juez penal no dicte mandato
de detencin.
Artculo 4.- Plazo lmite de la detencin.
El plazo lmite de detencin a los efectos del artculo
137 del Cdigo Procesal Penal se inicia a partir del auto
de apertura de instruccin del nuevo proceso.
Artculo 5.- Pronunciamiento del Fiscal acerca del
ejercicio de la accin penal.
Declarada la nulidad, se remitir el expediente al
Fiscal Provincial Penal Especializado en el plazo de
veinticuatro horas. El Fiscal, dentro del plazo de tres
das, se pronunciar formalizando o no denuncia ante
el Juez Penal Especializado. Si no formaliza denun-
cia, la resolucin inmediatamente se elevar en con-
sulta al Fiscal Superior, quien se pronunciar sin
trmite alguno en el plazo de cuarentiocho horas y, si
es aprobada, se proceder a la excarcelacin inme-
diata.
Artculo 6.- Resolucin denegatoria del proceso
penal. Consulta.
El Juez Penal, dentro del plazo de tres das de forma-
lizada la denuncia dictar la resolucin que correspon-
da de conformidad con el artculo 77 del Cdigo de Pro-
cedimientos Penales.
La resolucin que deniega la apertura de instruccin
se elevar en consulta inmediatamente. La Sala sin tr-
mite alguno resolver la consulta en el plazo de cuaren-
tiocho horas . La excarcelacin se producir si se aprue-
ba el auto consultado.
Artculo 7.- Auto de apertura de instruccin. Re-
quisitos y Recursos.
En el auto de apertura de instruccin, el Juez Pe-
nal precisar la adecuacin tpica de los hechos pu-
nibles conforme a las normas vigentes del Decreto
Ley N 25475. Asimismo dictar la medida cautelar
personal conforme a lo dispuesto en el Cdigo Pro-
cesal Penal y decidir acerca de las dems medidas
coercitivas que correspondan. Contra ellas, as como
de instruccin, procede recurso de apelacin por el
Pg. 238970 NORMAS LEGALES
Ministerio Pblico, el inculpado y el Procurador P-
blico.
Artculo 8.- Reglas de prueba especficas en los
nuevos procesos penales.
En los nuevos procesos instaurados conforme al pre-
sente Decreto Legislativo ser de aplicacin el funda-
mento jurdico N 160 de la sentencia del Tribunal Cons-
titucional.
Los elementos probatorios, sin perjuicio del dere-
cho de contradiccin que asiste a las partes, sern
valorados con arreglo al criterio de conciencia con-
forme al artculo 283 del Cdigo de Procedimientos
Penales, entre otros:
1. Los dictmenes o informes tcnicos o periciales,
los documentos y los informes solicitados a entidades
pblicas o privadas.
2. Las actas de las declaraciones de los arrepentidos
llevadas a cabo de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Ley N 25499 y su Reglamento.
3. Los actos de constatacin documentados insertos
en el Atestado Policial, tales como las actas de incauta-
cin, de registro, de hallazgo, de inspeccin tcnico po-
licial, entre otros.
4. Las manifestaciones prestadas ante la Polica, de
conformidad con lo dispuesto en los artculos 62 y 72
del Cdigo de Procedimientos Penales.
Artculo 9.- Revisin de penas y adecuacin del
tipo penal: artculo 316, 2do.prrafo, del Cdigo Pe-
nal.
La Sala Nacional de Terrorismo, de oficio o a soli-
citud de parte, podr revisar las condenas impuestas
por la jurisdiccin penal ordinaria por el delito de apo-
loga, si es que los hechos declarados probados no
se encuadran en lo dispuesto en el artculo 316 del
Cdigo Penal ni en la interpretacin fijada en el fun-
damento N 88 de la Sentencia del Tribunal Constitu-
cional Expediente N 010-2002-AI/TC. De ser as, la
pena impuesta y sus efectos, se extinguen de pleno
derecho.
En cambio, si el hecho declarado probado se encua-
dra en el artculo 316 del Cdigo Penal, la pena se ade-
cuar a las previsiones de ese artculo, a cuyo efecto se
tendr en consideracin lo previsto en el Captulo II del
Ttulo III del Libro I del Cdigo Penal.
La Sala decidir, previa vista fiscal, dentro del plazo
de diez das. Contra la resolucin que se emite procede
recurso de nulidad.
Artculo 10.- Revisin de sentencias: adecuacin
del tipo penal: artculo 2 del Decreto Ley N 25475.
La Sala Nacional de Terrorismo, de oficio o a solici-
tud de parte, podr revisar las sentencias condenatorias
que aplicaron el artculo 2 del Decreto Ley N 25475,
siempre que se haya adoptado una interpretacin de la
citada norma contraria a la establecida en los fundamen-
tos Ns. 55 a 78 de la Sentencia del Tribunal Constitucio-
nal Expediente N 010-2002-AI/TC.
Si el hecho declarado probado en la sentencia ma-
teria de revisin no se encuadra en lo dispuesto por
la citada Sentencia del Tribunal Constitucional, pero
es subsumible en otro tipo penal, distinto del de te-
rrorismo, y la accin penal no ha prescrito, se decla-
rar la nulidad de dicha sentencia y de todo el proce-
so, ponindose al imputado a disposicin del Fiscal
competente para que proceda de acuerdo a sus atri-
buciones.
Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en el prrafo final
del artculo 9 del presente Decreto Legislativo.
Artculo 11.- Trmite del proceso penal por delito
de terrorismo y competencia del Juez.
1. El proceso penal por delito de terrorismo se se-
guir con arreglo a los trmites del procedimiento or-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
dinario previsto en el Cdigo de Procedimientos Pe-
nales.
2. El Juez competente para conocer del delito de te-
rrorismo previsto en el Decreto Ley N 25475, tambin lo
es para:
a) El delito de apologa, previsto en el artculo 316,
2do. prrafo, del Cdigo Penal, referido a delitos de te-
rrorismo;
b) El delito de lavado de activos, previsto en la Ley N
27765, si el agente conoce o puede presumir que el di-
nero, bienes, efectos o ganancias procede de la comi-
sin de un delito de terrorismo, o si el agente comete el
delito en calidad de integrante de una organizacin te-
rrorista;
d) los dems delitos conexos.
Artculo 12.- Reglas procesales especficas.
En la investigacin preliminar y el proceso penal por
delito de terrorismo rigen adems las reglas especficas
siguientes:
1. Medidas limitativas de derechos. Durante la in-
vestigacin preliminar por delitos de terrorismo que rea-
lice la Polica bajo la conduccin del Ministerio Pblico,
inclusive la que de ser el caso lleve a cabo directamente
el Fiscal, podrn dictarse las medidas limitativas de de-
rechos pertinentes a que hacen referencia las Leyes Ns.
27379 y 27697, siguiendo el procedimiento que las mis-
mas establecen.
2. Incomunicacin en sede policial. Detenida
una persona por delito de terrorismo el Fiscal podr
solicitar al Juez Penal que decrete su incomunicacin,
siempre que resulte indispensable para el esclareci-
miento de los hechos investigados y por un plazo no
mayor de diez das, en la medida que no exceda el
de la duracin de la detencin. El Juez Penal deber
pronunciarse inmediatamente y sin trmite alguno
sobre la misma, mediante resolucin motivada. sta
es apelable en el trmino de tres das, sustancindo-
se por cuerda separada y la Sala la resolver inme-
diatamente sin trmite alguno.
La incomunicacin no impide las conferencias en pri-
vado entre el abogado designado como defensor y el de-
tenido.
3. Investigaciones Policiales Complementarias.
Iniciado el proceso penal, el Juez Penal podr orde-
nar a la Direccin contra el Terrorismo de la Polica
Nacional, bajo la conduccin del Ministerio Pblico,
la realizacin de investigaciones complementarias
sobre puntos especficos materia de la instruccin o
para el hallazgo y, en su caso, aseguramiento de do-
cumentos o de pruebas practicadas por la propia Po-
lica u otro rgano del Estado, fijando el plazo corres-
pondiente, a cuya culminacin deber elevar un In-
forme documentado conteniendo todas las diligencias
que hubiera realizado. Las partes podrn intervenir
en las diligencias practicadas por la Polica y tendrn
acceso a las actuaciones complementarias realiza-
das.
4. Plazo adicional de la instructiva. Excepcional-
mente, cuando el procesado se encuentre recluido en
un establecimiento penal fuera del Distrito Judicial de
Lima, la instructiva podr ser iniciada despus de las vein-
ticuatro horas y hasta el dcimo da ms el trmino de la
distancia.
5. Acumulacin de procesos. Los procesos por de-
litos conexos, entre los que se encuentren los delitos de
terrorismo se acumularn ante el Juez Penal que cono-
ce de estos delitos. La acumulacin podr disponerse
de oficio o a pedido de parte. Corresponde tramitar di-
cha solicitud y decidir al Juez Penal que conoce del de-
lito de terrorismo.
En estos procesos la acumulacin se dispondr cuan-
do resulte necesaria para garantizar el conocimiento in-
tegral de los delitos objeto de instruccin, salvo que la
acumulacin ocasione grave y fundado retardo en la ad-
ministracin de justicia.
Contra el auto que emite el Juez Penal procede re-
curso de apelacin.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
6. Medidas de proteccin. En los procesos, in-
clusive en las investigaciones preliminares, por los
delitos de terrorismo, podrn dictarse las medidas de
proteccin previstas en el Captulo IV de la Ley N
27378.
Las medidas de proteccin para testigos, peritos
o vctimas podrn incluir si as lo decide la Sala y
siempre que sea posible, el uso del medio tcnico de
video conferencia para que stos declaren en el jui-
cio oral.
El Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo, po-
dr reglamentar la aplicacin de estas medidas y dictar
las disposiciones necesarias, inclusive de organizacin,
para cumplir con su finalidad.
7. Facultad disciplinaria del Juez Penal.
El Juez Penal en el desarrollo de la instruccin por
delito de terrorismo tiene las siguientes facultades disci-
plinarias:
a. Si el imputado altera el orden en un acto procesal,
en caso de ser de ndole personal o de resultar indis-
pensable su presencia, se le apercibir con la suspen-
sin de la diligencia y de continuarla con la sola inter-
vencin de su abogado defensor para que lo represente.
Cuando el acto procesal no sea de ndole personal, ser
apercibido con la exclusin de participar en la diligencia
y de continuar sta con su abogado defensor. Si el de-
fensor abandona la diligencia ser sustituido por uno
nombrado de oficio.
b. Si el abogado defensor no concurre a la diligencia
para la que es citado y sta es de carcter inaplazable,
ser reemplazado por otro que, en ese acto, designe el
imputado o por uno de oficio, llevndose adelante la dili-
gencia. Si el defensor no asiste injustificadamente a tres
diligencias, ser excluido de la defensa y el imputado
ser requerido para que en cuarenta y ocho horas de-
signe al reemplazante, bajo apercibimiento de designar-
le uno de oficio. Dicho abogado permanecer en la de-
fensa hasta que el imputado designe uno de su confian-
za.
8. Restricciones a la publicidad de la audiencia.
a. El juicio oral por delito de terrorismo ser pbli-
co, bajo sancin de nulidad. El pblico y los medios
de comunicacin social tendrn acceso a la Sala de
audiencias, no estando permitido el ingreso ni la uti-
lizacin de cmaras de video, grabadoras de sonido,
cmaras fotogrficas u otros medios tcnicos simila-
res.
b. Sin perjuicio de lo anterior, la Sala podr disponer,
de oficio o a peticin de parte debidamente fundamenta-
da, por resolucin motivada, determinadas medidas res-
trictivas de la publicidad del juicio, cuando considere que
ellas resultan estrictamente necesarias, en los siguien-
tes casos:
b.1) Por razones de moralidad o en la medida que se
afecte gravemente el orden pblico o la seguridad nacio-
nal;
b.2) Cuando estn de por medio intereses de meno-
res, el honor, la seguridad o la vida ntima de las perso-
nas;
b.3) Cuando pueda afectar los intereses de la jus-
ticia, el derecho de las partes, otro jurdicamente re-
levante, o cuando sucedan manifestaciones por par-
te del pblico que turben el regular desarrollo de la
audiencia.
c. Las medidas que la Sala puede disponer, indivi-
dual o concurrentemente, con sujecin al principio de
proporcionalidad, son:
c.1) Impedir el acceso u ordenar la salida de perso-
nas determinadas de la Sala de Audiencia;
c.2) Impedir el acceso del pblico en general u orde-
nar su salida para la prctica de pruebas especficas;
c.3) Prohibir a las partes y a sus abogados que en-
treguen informacin o formulen declaraciones a los me-
dios de comunicacin social durante el desarrollo de la
audiencia.
Pg. 238971
d. Desaparecido el motivo que determin las restric-
ciones a la publicidad de la audiencia, stas se levanta-
rn inmediatamente.
9. Facultad disciplinaria de la Sala Penal.
a. Corresponde a la Sala mantener el orden y el res-
peto durante la audiencia. Podr disponer la expulsin
de aqul que perturbe el desarrollo de la audiencia y
mandar detener hasta por veinticuatro horas a quien
amenace o agreda a las partes, a los dems intervinien-
tes en el juicio o a la propia Sala o impida la continuidad
del juzgamiento, sin perjuicio de las acciones a que hu-
biere lugar. Si el defensor es el expulsado, ser reem-
plazado por el que se designe en ese acto o en su caso
por el de oficio.
Si es el acusado, se puede proceder en su ausen-
cia slo si no se considera indispensable su presen-
cia, y en tanto no sea de temer que su presencia per-
judique gravemente el transcurso de la audiencia. En
todo caso, al acusado se le debe dar la oportunidad
de manifestarse sobre la acusacin y las actuacio-
nes del juicio oral.
Tan pronto como se autorice la presencia del acusa-
do la Sala, lo instruir sobre el contenido esencial de
aquello sobre lo que se haya actuado en su ausencia y
le dar la oportunidad de pronunciarse sobre esas ac-
tuaciones.
b. La inasistencia del defensor del acusado a dos se-
siones consecutivas no frustrar el juicio oral. Para esta
segunda sesin intervendr indefectiblemente un abo-
gado defensor de oficio, que continuar hasta que el acu-
sado nombre otro defensor o ratifique al anterior. La ina-
sistencia no consecutiva en tres ocasiones del defensor
determinar su relevo obligatorio por el defensor de ofi-
cio o por otro que nombre el acusado en el trmino de
cuarenta y ocho horas, sin perjuicio de la sancin a que
hubiere lugar.
c. Cuando, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 279 del Cdigo de Procedimientos Penales,
se conceda al acusado el derecho de exponer lo que
estime conveniente a su defensa, limitar su exposi-
cin al tiempo que se le ha fijado. Si no cumple con
la limitacin precedente se le podr llamar la aten-
cin y requerirlo. En caso de incumplimiento podr
darse por terminada su exposicin y, en caso grave,
disponerse se le desaloje de la sala de audiencia.
En este ltimo supuesto, la sentencia podr leerse
no estando presente el acusado pero estando su de-
fensor o el nombrado de oficio, sin perjuicio de notifi-
crsele con arreglo a lo dispuesto en los artculos
157 y siguientes del Cdigo Procesal Civil.
10. Examen especial de testigos.
La Sala, de oficio o a solicitud de parte, puede orde-
nar que el acusado no est presente en la audiencia du-
rante un interrogatorio, si es de temer que otro de los
acusados o un testigo no dir la verdad en su presencia.
De igual manera se proceder si, en el interrogatorio de
un menor de edad como testigo, es de temer un perjuicio
relevante para l, o si, en el interrogatorio de otra perso-
na como testigo, en presencia del acusado, existe el pe-
ligro de un perjuicio grave para su salud. Tan pronto como
el acusado est presente de nuevo, la Sala debe ins-
truirle sobre el contenido esencial de aquello que se ha
dicho o discutido en su ausencia.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Exclusin de la nulidad.
La nulidad de oficio de las sentencias y del proceso
seguido en la jurisdiccin militar no comprender a las
siguientes personas:
a) a los que se acogieron a la legislacin de arrepen-
timiento y obtuvieron la exencin o la remisin de la pena;
b) a los que fueron indultados u obtuvieron el derecho de
gracia al amparo de las Leyes Ns. 26655, 26749, 26940,
26840 y 26994, y sus ampliatorias y modificatorias;
c) a los que obtuvieron la gracia de conmutacin de
la pena, al amparo de lo dispuesto en las Leyes Ns.
26940 y 27234 y hayan cumplido la pena; y,
Pg. 238972 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

d) a los sentenciados que han cumplido la pena im-
puesta.
Segunda.- Del recurso de nulidad.
Podrn interponer el recurso de nulidad dentro del
plazo de sesenta das de la vigencia del presente De-
creto Legislativo, quienes obtuvieron el derecho de gra-
cia o de conmutacin de penas, as como los beneficia-
rios con reduccin de pena establecida en el Decreto
Ley N 25499 y/o la Ley N 26220.
La Sala Nacional de Terrorismo, previa vista fiscal,
dictar la anulacin correspondiente.
Tercera.- De la competencia para iniciar el proce-
so penal.
Para los efectos de los artculos 5 y 6 de este De-
creto Legislativo, sern competentes las Fiscalas y Juz-
gados Penales Especializados de Lima para conocer el
delito de terrorismo. Dictado el auto de apertura de ins-
truccin, el juez penal podr de oficio transferir compe-
tencia cuando las circunstancias de la instruccin lo ame-
rite.
los mismos estar a cargo de la Superintendencia de
Bienes Nacionales hasta que se dicte sentencia defi-
nitiva.
Quinta.- Lmite para la imposicin de penas.
La sentencia que se dicte como consecuencia de ha-
berse anulado el proceso en sede militar, en caso de ser
condenatoria, no podr imponer al imputado una san-
cin mayor que la impuesta en el proceso anulado.
DISPOSICIN FINAL
Para la mejor aplicacin del presente decreto legisla-
tivo tanto el Ministerio Pblico como el Poder Judicial
podrn dictar las disposiciones pertinentes. Igualmente,
las autoridades competentes prestarn el apoyo que se
les requiera.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Con-
greso de la Repblica.

Cuarta.- Bienes Incautados. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once

Todos aquellos bienes sean muebles, inmuebles das del mes de febrero de 2003.
o dinero incautados durante la investigacin policial
y/o judicial en los procesos a los que se refiere el ALEJANDRO TOLEDO
presente Decreto Legislativo, que en mrito de sen- Presidente Constitucional de la Repblica
tencia condenatoria han pasado a ser propiedad del
Estado y por tanto se encuentran bajo la administra- LUIS SOLARI DE LA FUENTE
cin definitiva de la Superintendencia de Bienes Na- Presidente del Consejo de Ministros
cionales, al declararse la nulidad de aquellos proce-
sos judiciales, la transferencia a favor del Estado es FAUSTO ALVARADO DODERO
nula de pleno derecho. Para los efectos de la Spti- Ministro de Justicia
ma Disposicin Final y Transitoria del Decreto Ley N
25475, la administracin y custodia provisionales de 02860

LICA DEL P
UB E
EP RU
R

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS

NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
- TUPA -

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,

Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo
siguiente:

1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin
justificar.

2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha
de ser publicados.

3.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:

normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
AGRICULTURA
Encargan diversas funciones en ofici-
nas de las Direcciones Regionales Agra-
rias Cajamarca, Tacna, Loreto, Ica y
Puno
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0120-2003-AG
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO:
El Oficio N 130-2003-RECAJ/DRA del Director de la
Direccin Regional Agraria Cajamarca; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 106-2001-AG,
del 11 de abril de 2001, se design al CPC Marco Anto-
nio Salazar Salazar, en la plaza de Director de Sistema
Administrativo II de la Oficina de Administracin de la
Direccin Regional Agraria Cajamarca;
Que, el mencionado profesional ha presentado su
renuncia irrevocable al cargo que vena desempeando;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902 y Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, en va de regularizacin, la
renuncia del CPC Marco Antonio Salazar Salazar al car-
go de Director de Sistema Administrativo II de la Oficina
de Administracin de la Direccin Regional Agraria Caja-
marca, con efectividad al 31 de diciembre de 2002, dn-
dosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, en va de regularizacin, al
seor Mariano Antonio Snchez Romero, en la plaza de
Director de Sistema Administrativo II de la Oficina de Ad-
ministracin de la Direccin Regional Agraria Cajamarca,
con efectividad al 1 de enero de 2003.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
02829
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0121-2003-AG
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO:
El Oficio N 095-2003-DRA.T/GR.-TAC del Director
de la Direccin Regional Agraria Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 218-2001-AG,
del 11 de octubre de 2001, se design al Ing. Honorio
Samuel Alfrez Garca, como Director de la Direccin
Regional Agraria Tacna;
Que, con el documento del visto, el citado funciona-
rio ha presentado su renuncia al cargo;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902 y Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el Ing. Honorio Samuel Alfrez Garca, al
cargo de Director de la Direccin Regional Agraria Tac-
na, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Ser-
gio Mamani Mamani, Director de la Oficina de Planifica-
Pg. 238973
cin de la misma Direccin Regional Agraria, como Di-
rector de la Direccin Regional Agraria Tacna, con re-
tencin de su cargo.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
02830
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0125-2003-AG
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO:
El Oficio N 087-2003-GRL-DRA-L/OA del Director de
la Direccin Regional Agraria Loreto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 064-2001-AG,
de fecha 8 de marzo de 2001, se design a la CPC Clara
Letty Lozano Rengifo, en el cargo de Director de Siste-
ma Administrativo II, de la Oficina de Administracin de
la Direccin Regional Agraria Loreto;
Que, la mencionada funcionaria, se desempe en
el cargo hasta el 22 de octubre de 2001;
Que, el seor Vctor Evangelista Alvarado, viene
desempendose como encargado de la plaza de Di-
rector de Sistema Administrativo II, de la Oficina de
Administracin de la Direccin Regional Agraria Loreto,
desde el 1 de mayo de 2002;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902 y Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En va de regularizacin, dar por con-
cluida con efectividad al 22 de octubre de 2001, la desig-
nacin de la CPC Clara Letty Lozano Rengifo, en el car-
go de Director de Sistema Administrativo II, de la Oficina
de Administracin de la Direccin Regional Agraria Lo-
reto.
Artculo 2.- En va de regularizacin, encargar con
efectividad al 1 de mayo de 2002, al seor Vctor Evan-
gelista Alvarado en la plaza de Director de Sistema Ad-
ministrativo II, de la Oficina de Administracin de la Di-
reccin Regional Agraria Loreto.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
02831
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0126-2003-AG
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO:
El Oficio N 170-2003-GORE-ICA-DRAG del Director
de la Direccin Regional Agraria Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 073-2001-AG,
de fecha 9 de marzo de 2001, se design al Eco. Luis
Roberto Su Cavero en la plaza de Director de Sistema
Administrativo II, Director de la Oficina de Administra-
cin de la Direccin Regional Agraria Ica;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902 y Ley
N 27594;
Pg. 238974 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el Eco.
Luis Roberto Su Cavero al cargo de Director de Sistema
Administrativo II, Director de la Oficina de Administra-
cin de la Direccin Regional Agraria Ica.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al CPC
ngel Castillo Cabezudo, en la plaza de Director de
Sistema Administrativo II, Director de la Oficina de
Administracin de la Direccin Regional Agraria Ica.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
02832
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0127-2003-AG
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO:
El Oficio N 122-2003-DRA-P del Director de la Direc-
cin Regional Agraria Puno; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1002-2002-
AG, de fecha 30 de octubre de 2002, se design al Ing.
Csar Primitivo Quispe Godoy, en la plaza de Director
de Programa Sectorial II, de la Agencia Agraria Sandia,
Direccin Regional Agraria Puno;
Que, el mencionado profesional no se ha hecho car-
go de sus funciones pese al tiempo transcurrido, por lo
que es necesario encargar a la persona que se har car-
go en dicha plaza;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902 y Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 1002-2002-AG, que designa
al Ing. Csar Primitivo Quispe Godoy, en la plaza de Di-
rector de Programa Sectorial II de la Agencia Agraria
Sandia de la Direccin Regional Agraria Puno, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin, sin perjuicio de las responsabilidades
administrativas a que haya lugar.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Flix
Quispe Velsquez las funciones de Director de Progra-
ma Sectorial II de la Agencia Agraria Sandia de la Direc-
cin Regional Agraria Puno.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
02833
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecuto-
ra: 160, del Pliego 163: INIA correspon-
diente al Ejercicio Presupuestal 2003
INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACIN AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 036-2003-INIA
Lima, 29 de enero de 2003
VISTO, el Oficio N 027-2003-INIA-UL, de fecha
30 de enero de 2003, del Responsable de la Uni-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
dad de Logstica de la Oficina de Administracin
del Instituto Nacional de Investigacin Agraria -
INIA; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
establece que cada Entidad elaborar un Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones que debe prever
los de bienes, servicios y obras que se requieran
durante el ejercicio presupuestal y el monto del pre-
supuesto requerido, y ser aprobado por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad;
Que, la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE,
aprobada por Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/
PRE, regula el procedimiento de elaboracin e infor-
macin que debe contener el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de las Entidades del Sector Pbli-
co sujetas a la normatividad sobre contrataciones y adqui-
siciones del Estado, y la remisin de dicha informacin
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - CONSUCODE;
Que, el artculo 32 de la Ley N 27879, Ley de Pre-
supuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003, es-
tablece los montos para la determinacin de los proce-
sos de seleccin;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1
del artculo 7 del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones ser aprobado por
el Titular del Pliego o la mxima autoridad administra-
tiva, segn corresponda, dentro de los treinta (30) das
naturales siguientes de aprobado el presupuesto ins-
titucional;
Que, mediante el Oficio de Visto, la Unidad de Logs-
tica de la Oficina de Administracin ha propuesto el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ao
2003, en el cual se consolida la informacin relativa a la
adquisicin y contratacin de bienes y servicios que rea-
lizar en funcin a sus objetivos y metas trazadas, la
Unidad Ejecutora 160 - Sede Central del Pliego 163: Ins-
tituto Nacional de Investigacin Agraria - INIA durante el
ao fiscal 2003, sobre la base de los Formatos de re-
querimiento formulados por las distintas Direcciones Ge-
nerales y Oficinas de la Sede Central, el mismo que es
necesario aprobar;
De conformidad con el artculo 10 del Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF del INIA, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2001-AG y con las visa-
ciones de los Directores Generales de las Oficinas de
Administracin y de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora: 160, del Plie-
go 163: Instituto Nacional de Investigacin Agraria - INIA,
correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2003, el mis-
mo que en Anexo forma parte integrante del la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Plan Anual a que se
refiere el artculo precedente se ponga a disposicin del
pblico, de conformidad con lo establecido por el artcu-
lo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N
013-2001-PCM, en la Unidad de Logstica de la Oficina
de Administracin del INIA, sito en Av. La Molina N 1981
- Lima 12.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su expedi-
cin.
Artculo 4.- Remitir un (1) ejemplar del Plan
Anual al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Co-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
misin de Promocin de la Pequea y Micro Empre-
sa - PROMPYME.
Regstrese y comunquese.
CARLOS ANTONIO SALAS VINATEA
Jefe
02736
DEFENSA
Designan miembros del Directorio de
SIMA PER S.A.
RESOLUCIN SUPREMA
N 041-DE/SG
Lima, 11 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
15 de la Ley N 27073, Ley de Servicios Industriales de
la Marina S.A. (SIMA-PER S.A.), el Directorio de dicha
empresa debe estar integrado por NUEVE (9) miembros
designados por Resolucin Suprema;
Que, asimismo el referido artculo establece que
el Directorio de la referida empresa debe estar con-
formado, entre otros, por SEIS (6) miembros en re-
presentacin del Ministerio de Defensa, DOS (2) en
representacin del Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE y
UNO (1) en representacin del Ministerio de Econo-
ma y Finanzas;
Que, mediante Resolucin Suprema N 157-2002-
PCM de fecha 5 abril 2002, fueron nombrados los miem-
bros del Directorio de la empresa Servicios Industriales
de la Marina S.A. (SIMA-PER S.A.), que representaron
al Ministerio de Defensa, al Fondo Nacional de Financia-
miento de la Actividad Empresarial del Estado - FONA-
FE y al Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, es pertinente dar por concluido el nombramien-
to de los miembros del Directorio de la empresa Servi-
cios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PER S.A.),
efectuado mediante Resolucin Suprema N 157-2002-
PCM de fecha 5 abril 2002, y nombrar a los nuevos miem-
bros del Directorio de la citada empresa, as como de-
signar a los integrantes de la Junta General de Accionis-
tas;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley N 27073 - Ley de
Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PER
S.A.);
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el nombramiento de
los miembros del Directorio de la empresa Servicios In-
dustriales de la Marina S.A. (SIMA-PER S.A.), que re-
presentan al Ministerio de Economa y Finanzas, Minis-
terio de Defensa y Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, efec-
tuado mediante Resolucin Suprema N 157-2002-PCM
de fecha 5 abril 2002.
Artculo 2.- Agradecer por los servicios prestados
como Directores e Integrantes de la Junta General de
Accionistas de la empresa Servicios Industriales de la
Marina S.A. (SIMA-PER S.A.) a los siguientes Oficia-
les Almirantes:
- Contralmirante Luis RAMOS Ormeo.
- Contralmirante Hctor SOLDI Soldi.
- Contralmirante Manuel LORA Solf.
- Contralmirante (r) Edmundo MASAS Astengo.
Artculo 3.- Designar como miembros del Directorio
de la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A.
(SIMA-PER S.A.) a los siguientes Oficiales Almirantes:
Pg. 238975
POR EL MINISTERIO DE DEFENSA
- Vicealmirante Jos NORIEGA Lores, quien lo presi-
dir.
- Contralmirante Ricardo FERNNDEZ Lino.
- Contralmirante Oscar PENNY Cabrera, Director Eje-
cutivo.
- Contralmirante Jorge MONTOYA Manrique.
- Contralmirante Gino LAVARELLO Rodrguez.
- Contralmirante Arturo PIEDRA Carrera.
POR EL FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO
DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO - FO-
NAFE
- Vicealmirante (r) Jorge DUBOIS Gervasi.
- Vicealmirante (r) Alfonso PANIZO Zariquiey.
POR EL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
- Contralmirante Carlos WESTON Zanelli.
Asimismo, designar como integrantes de la Junta Ge-
neral de Accionistas a los siguientes Oficiales Almirantes:
- Contralmirante Luis SNCHEZ-SALAZAR Paz.
- Contralmirante Juan MARTINELLI Bernos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
Ministro de Defensa y por el Ministro de Economa y Fi-
nanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
02804
ECONOMA Y FINANZAS
Autorizan viaje de Asesor para parti-
cipar en eventos del GNAM y de
coordinacin andina que se realizarn
en Panam
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 058-2003-EF/10
Lima, 11 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el seor JAVIER ILLESCAS MUCHA, Asesor II
del Despacho del Viceministro de Economa, viajar a la
ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 15 al 21
de febrero de 2003, con la finalidad de participar en la
Vigsimo Cuarta Reunin del Grupo de Negociacin
sobre Acceso Mercados (GNAM), asimismo asistir a una
reunin de coordinacin andina previa;
Que, en tal sentido y siendo de inters para la institu-
cin, es necesario autorizar el viaje del citado funciona-
rio, debiendo el Ministerio de Economa y Finanzas asu-
mir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concep-
to de pasajes, viticos y tarifa CORPAC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
el literal a) del artculo 18 de la Ley N 27879 y el Decre-
to Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor JAVIER
ILLESCAS MUCHA, Asesor II del Despacho del Vicemi-
Pg. 238976 NORMAS LEGALES
nistro de Economa, a la ciudad de Panam, Repblica
de Panam, del 15 al 21 de febrero de 2003, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presu-
puesto de la Unidad Ejecutora 001 - Administracin Ge-
neral del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 496,78
Viticos : US$ 1 400,00
Tarifa CORPAC : US$ 28,00
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominacin a favor
del funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
02798
ENERGA Y MINAS
Otorgan autorizacin a empresa para
desarrollar la actividad de generacin
de energia elctrica en instalaciones de
la central trmica de Tisur Matarani
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 008-2003-EM/DM
Lima, 13 de enero de 2003
VISTO: El Expediente N 33127202, sobre otorga-
miento de autorizacin para generacin de energa
elctrica de acuerdo con el artculo 4 del Decreto
Ley N 25844, presentado por Terminal Internacional
del Sur S.A., persona jurdica inscrita en la ficha regis-
tral N 70204314 del Registro de Personas Jurdicas
de los Registros Pblicos de Lima y Callao;
CONSIDERANDO:
Que, Terminal Internacional del Sur S.A. ha solicitado
autorizacin para desarrollar la actividad de generacin
de energa elctrica en la central trmica Tisur Matarani,
con una potencia instalada de 965 kW para su propio
consumo, ubicada en el distrito de Islay, provincia de Is-
lay, en el departamento de Arequipa, actualmente en
operacin;
Que, la peticin est amparada en las disposiciones
contenidas en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844,
Ley de Concesiones Elctricas, y en el artculo 67 de
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N
009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos lega-
les de presentacin;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
plido con los requisitos establecidos en la Ley de Con-
cesiones Elctricas y su Reglamento, ha emitido el In-
forme N 001-2003-EM/DGE;
Estando a lo dispuesto por el artculo 38 del Decreto
Ley N 25844;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin por tiempo indefi-
nido a favor de Terminal Internacional del Sur S.A., que
se identificar con cdigo N 33127202, para desarrollar
la actividad de generacin de energa elctrica para su
propio consumo, en las instalaciones de la central trmi-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
ca Tisur Matarani, con una potencia instalada de 965 kW,
ubicada en el distrito de Islay, provincia de Islay, en el
departamento de Arequipa.
Artculo 2.- La titular est obligada a operar cum-
pliendo las normas tcnicas y de seguridad; preservan-
do el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio
Cultural de la Nacin; as como remitir la informacin
estadstica y los requisitos establecidos en el Decreto
Ley N 25844, su Reglamento y otras normas legales
pertinentes.
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigen-
cia el da de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
00892
JUSTICIA
Autorizan viaje de representantes de
la SUNARP a Guatemala para partici-
par en el Encuentro de Responsables
de los Registros de la Propiedad
Iberoamericana
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 053-2003-JUS
Lima, 10 de febrero de 2003
VISTO, el Oficio N 180-2003-SUNARP-IIRRPP/SN
de fecha 6 de febrero de 2003 de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos;
CONSIDERANDO:
Que, el Colegio de Registradores de la Propiedad,
Mercantiles y de Bienes Muebles de Espaa, as
como la Direccin Internacional para Iberoamrica de
Administracin de Polticas Pblicas de Espaa, ha
invitado a la Superintendencia Nacional de los Re-
gistros Pblicos para participar en el Encuentro de
Responsables de los Registros de la Propiedad Ibe-
roamericana;
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos es el ente rector del Sistema Nacional de los
Registros Pblicos, teniendo por objeto dictar las polti-
cas y normas tcnico-administrativas de los Registros
Pblicos a nivel nacional;
Que, el referido encuentro convoca a especialistas y
altos funcionarios encargados de los Registros Pblicos
de los Estados Iberoamericanos, con el objeto de discu-
tir temas que son comunes en materia de registros, con
el fin de preparar acuerdos y/o convenios de coopera-
cin, as como textos que recojan los principios en mate-
ria de legislacin registral y que podrn servir de ayuda
para el desarrollo legislativo de los diferentes sistemas;
Que, se ha previsto, adems, la realizacin de reunio-
nes de trabajo con el Registrador General del Registro
de la Propiedad de Guatemala, con el fin de exponer los
avances tecnolgicos del sistema registral peruano en
la ciudad de Guatemala;
Que, en virtud de lo expuesto en el prrafo ante-
rior, se ha designado en representacin del Estado
Peruano a los seores abogados Carlos Gamarra
Ugaz, Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos y, Alvaro Delgado Scheelje, Jefe de la Zona
Registral IX - Sede Lima, para participar en el referi-
do encuentro, a desarrollarse en la sede del Centro
Iberoamericano de Formacin de la Agencia Espa-
ola de Cooperacin Internacional - AECI, en la ciu-
dad de La Antigua - Guatemala, del 17 al 21 de fe-
brero del 2003;
Que, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacio-
nal - AECI, cubrir nicamente los gastos de alojamien-
to y alimentacin durante los das en que se desarrolle
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
el encuentro, por lo que es necesario autorizar nica-
mente los gastos de pasaje areo, un da de viticos y
las tarifas por el uso de aeropuerto que sern asumidas
por la Superintendencia Nacional de los Registros P-
blicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley N 27879 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
abogados Carlos Gamarra Ugaz, Superintendente Na-
cional de los Registros Pblicos y, Alvaro Delgado Sche-
elje, Jefe de la Zona Registral IX - Sede Lima, a la ciu-
dad de La Antigua - Guatemala, del 15 al 23 de febrero
del 2003, para los fines expuestos en la parte considera-
tiva de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumpli-
miento de la presente resolucin sern con cargo de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, de
acuerdo al siguiente detalle:
Sede Central - SUNARP
Carlos Gamarra Ugaz
Pasajes US$ 910,20
Viticos US$ 200,00
Tarifa por uso Aeropuerto US$ 28,00
Tarifa Aeropuerto Guatemala US$ 30,00
Zona Registral N IX - SUNARP
Alvaro Delgado Scheelje
Pasajes US$ 910,20
Viticos US$ 200,00
Tarifa por uso Aeropuerto US$ 28,00
Tarifa Aeropuerto Guatemala US$ 30,00
Artculo Tercero.- La presente Resolucin Ministe-
rial no otorga exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02781
Aceptan renuncia de Director de Siste-
ma Administrativo III, Director Gene-
ral Adjunto de la Oficina General de
Administracin del ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 054-2003-JUS
Lima, 10 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 321-2002-
JUS, se design al seor JOS MIGUEL NGEL RE-
QUE ACOSTA en el cargo de Director de Sistema Admi-
nistrativo III, Director General Adjunto de la Oficina Ge-
neral de Administracin, Nivel F-4, del Ministerio de Jus-
ticia;
Que, el indicado funcionario ha presentado renun-
cia al cargo, siendo procedente aceptar dicha renun-
cia;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Le-
gislativo N 560, Decreto Ley N 25993 y Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha la re-
nuncia del seor JOS MIGUEL NGEL REQUE ACOS-
TA en el cargo de Director de Sistema Administrativo III,
Director General Adjunto de la Oficina General de Admi-
Pg. 238977
nistracin, Nivel F-4, del Ministerio de Justicia, dndo-
sele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
02782
MIMDES
Dan por concluida designacin de Ge-
rente de la Gerencia para el Desarrollo
de la Poblacin en Riesgo del INABIF
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 074-2003-MIMDES
Lima, 10 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 170-2002-
PROMUDEH de fecha 15 de marzo del 2002, se desig-
n al doctor Luis Robles Guerrero, como Gerente de la
Gerencia para el Desarrollo de la Poblacin en Riesgo
del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, car-
go considerado de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; el Decreto Su-
premo N 008-2002-MIMDES que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del
Dr. Luis Robles Guerrero en el cargo de Gerente de la
Gerencia para el Desarrollo de la Poblacin en Riesgo
del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, Or-
ganismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
02828
PRODUCE
Prohben extraccin, procesamiento,
transporte, comercializacin y utiliza-
cin de recurso hidrobiolgico en las
aguas pblicas del departamento de
Puno
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 054-2003-PRODUCE
Lima, 7 de febrero del 2003
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca,
establece que el Ministerio de Pesquera, actualmente
Ministerio de la Produccin, determinar, sobre la base
de evidencias cientficas disponibles y de factores so-
cioeconmicos, segn el tipo de pesquera, las normas
que garanticen la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos;
Que la Direccin Regional de Pesquera de Puno me-
diante Oficio N 009-2003-DIREPE/CTAR-PUNO/DE del
7 de enero de 2003 solicita el establecimiento de la veda
Pg. 238978 NORMAS LEGALES
reproductiva del recurso ispi en la cuenca del lago Titi-
caca, entre los meses de enero y marzo del presente
ao;
Que la demanda del recurso ctico nativo del
complejo ispi (Orestias spp) se ha incrementado
considerablemente debido a su utilizacin como com-
plemento alimentario en la crianza de truchas, lo cual
se ha traducido en una intensa explotacin de dicho
recurso y, por consiguiente, en la disminucin de su
poblacin en los cuerpos de agua del departamento
de Puno; por lo que es necesario establecer medidas
para su proteccin y conservacin, prohibiendo su
explotacin durante el perodo de mayor incidencia
de su reproduccin natural;
De acuerdo a lo informado por la Direccin Nacional
de Extraccin y Procesamiento Pesquero mediante In-
forme N 014-2003-PRODUCE/Dch-map, con la visacin
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Pesque-
ra;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prohibir la extraccin, procesamiento,
transporte, comercializacin y utilizacin del recurso c-
tico ispi (Orestias spp) en las aguas pblicas del depar-
tamento de Puno, a partir del da siguiente de la publica-
cin de la presente Resolucin Ministerial hasta el 31 de
marzo de 2003.
Artculo 2.- Las personas naturales y jurdicas que
capturen, retengan, transformen, transporten, comercia-
licen o utilicen el recurso ispi en cualquiera de sus esta-
dos de conservacin durante el perodo de veda esta-
blecido en la presente Resolucin, sern sancionadas
de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, su Reglamento y dems disposi-
ciones legales vigentes.
Artculo 3.- El Ministerio de la Produccin y la Di-
reccin Regional de Pesquera de Puno, quedan excep-
tuadas de los alcances de la presente Resolucin, siem-
pre y cuando sus capturas sean realizadas con fines de
evaluacin o de investigacin.
Ar tculo 4.- Las Direcciones Nacionales de
Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, la Direccin Regional de
Pesquera de Puno, el Ministerio del Interior, la Di-
reccin General de Capitanas y Guardacostas del
Ministerio de Defensa y Municipalidades Provincia-
les y Distritales del departamento de Puno, dentro del
mbito de sus respectivas competencias, velarn por
el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
02779
SALUD
Aceptan renuncia y designan Director
Ejecutivo de Salud de las Personas de
la Direccin Regional de Salud La Li-
bertad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 105-2003-SA/DM
Lima, 24 de enero del 2003
Vista la renuncia formulada por el doctor PEDRO S-
CAR CASTILLO ABAD;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 34 del
Decreto Legislativo N 276, Artculo 185 del Decreto Su-
premo N 005-90-PCM y el Artculo 7 de la Ley N 27594;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Asesora Jurdica y la Direccin General de Gestin de
Recursos Humanos;
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada
por el doctor PEDRO SCAR CASTILLO ABAD, al
cargo de Director Ejecutivo de Salud de las Perso-
nas, Nivel F-4, de la Direccin Regional de Salud La
Libertad, dndosele las gracias por los servicios pres-
tados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
02734
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 106-2003-SA/DM
Lima, 24 de enero del 2003
Visto el Oficio N 3095-2002-PRE/S-DG cursado por
el Director General de la Direccin Regional de Salud la
Libertad;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N
005-90-PCM;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Asesora Jurdica y la Direccin General de Gestin de
Recursos Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, en el cargo de Director
Ejecutivo de Salud de las Personas, Nivel F-4, de la Di-
reccin Regional de Salud La Libertad, al doctor NGEL
OMAR IRRIBARI POICON.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
02735
Dan por concluida designacin de
Director del Hospital San Jos de
Chincha
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 143-2003-SA/DM
Lima, 7 de febrero del 2003
Visto el Oficio N 224-03-GORE.ICA/DRSA-DG, cur-
sado por el Director General de la Direccin Regional de
Salud de Ica;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 7 de la
Ley N 27594 y el inciso L) del Artculo 8 de la Ley N
27657;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, a partir de la
fecha de la presente Resolucin, la designacin del
Dr. GUSTAVO PADILLA PELEZ, en el cargo de Di-
rector del Hospital San Jos de Chincha, Nivel F-4,
de la Direccin Regional de Salud de Ica.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
02732
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
Dan por concluida designacin de
Director Tcnico de la Direccin de
Salud V Lima Ciudad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 144-2003-SA/DM
Lima, 7 de febrero del 2003
Visto el Oficio N 0077-DG-DISA-V-LC-2003, cursa-
dos por el Director General de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad;
De conformidad con lo previsto en el artculo 7 de la
Ley N 27594 y el literal "L" del artculo 8 de la Ley N
27657;
Con la visacin favorable de la Oficina General de
Asesora Jurdica y la Direccin General de Gestin de
Recursos Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin
del Dr. WALTER ALEJANDRO LVAREZ PINO, al cargo
de Director Tcnico, Nivel F-5, de la Direccin de Salud
V Lima Ciudad.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
02733
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el Ejercicio Fis-
cal 2003
PROGRAMA DE APOYO A LA REFORMA
DEL SECTOR SALUD - PARSALUD
RESOLUCIN JEFATURAL
PARSALUD N 0007-2003
Lima, 29 de enero del 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1963-2002-
SA/DM del 30 de diciembre del 2002 se ha aprobado el
Presupuesto Institucional de Apertura - PIA para el Ao
Fiscal 2003 del Pliego 011, Ministerio de Salud, que in-
cluye a la Unidad Ejecutora 123, Programa de Apoyo a
la Reforma del Sector Salud (PARSALUD);
Que, de acuerdo con el artculo 7 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado aprobado mediante Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, cada Entidad elaborar un Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones que debe
prever los bienes, servicios y obras que se requeri-
rn durante el ejercicio presupuestal y el monto del
presupuesto requerido, el cual ser aprobado por el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrati-
va de la Entidad;
Que, mediante Directiva N 022-2001-CONSUCODE/
PRE aprobada por Resolucin N 200-2001-CONSUCO-
DE/PRE de 7 de diciembre del 2001, se establece el pro-
cedimiento de elaboracin e informacin que debe con-
tener el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de las entidades del Sector Pblico;
Que, por Resolucin Ministerial N 836-2002-SA/DM
de 10 de mayo del 2002, se precisa que la mxima auto-
ridad administrativa de cada una de las Unidades Ejecu-
toras del Pliego 011, Ministerio de Salud, cuenta para su
mbito, con la facultad de aprobar su Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones y las modificaciones al mis-
mo;
Q u e, e l r e a d e L o g s t i c a d e l a U n i d a d d e
Administracin y Finanzas del Programa de Apoyo a
la Reforma del Sector Salud - PARSALUD, ha elabo-
rado el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
Pg. 238979
nes correspondiente al ejercicio fiscal 2003, de acuer-
do al Plan Operativo Anual y el presupuesto asigna-
do para dicho ejercicio;
Que, es necesario aprobar el Plan Anual antes
mencionado, conforme a lo sealado en la Resolucin
Ministerial N 836-2002-SA/DM de 10 de mayo del 2002;
y,
De conformidad con lo dispuesto en Texto nico Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-
2001-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el Ejercicio Fiscal 2003, de la
Unidad Ejecutora 123 - Programa de Apoyo a la Refor-
ma del Sector Salud - PARSALUD del Ministerio de Sa-
lud, el mismo que en seis (6) folios, forma parte integran-
te de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Unidad de Administra-
cin y Finanzas del PARSALUD cumpla con publicar la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, den-
tro de los diez (10) das hbiles siguientes de su expedi-
cin.
Artculo 3.- Disponer que la Unidad de Administra-
cin y Finanzas del PARSALUD remita copia de la pre-
sente Resolucin a la Secretara General del Ministerio
de Salud, en aplicacin de lo establecido en la Resolu-
cin Ministerial N 836-2002-SA/DM, as como al Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado (CONSUCODE) y a la Comisin de Promocin
de la Pequea y Micro Empresa (PROMPYME) dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes de su expedi-
cin.
Artculo 4.- El Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones aprobado por el artculo 1 de la pre-
sente Resolucin, ser puesto a disposicin de los
interesados que lo soliciten, en forma gratuita.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS SALAZAR COUTO
Coordinador General
02826
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Conforman el Consejo de Vigilancia del
Programa FONDEMI-BONOPYME
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 019-2003-TR
Lima, 7 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acta de Cierre y Transferencia del
Proyecto "Programa Microempresas Sector Informal"
Convenio de Financiacin N ALA/91/27, el Gobier-
no del Per y la Comisin Europea acuerdan aprobar
y aceptar la transferencia al Ministerio de Trabajo y
promocin del Empleo, en calidad de donacin, de
los componentes y recursos del "Programa Microem-
presas-Sector Informal" con el objeto de continuar
prestando los servicios del Programa, sobre la base
de los anexos "A" , "B", "C" y "D" del Acta de Cierre y
Transferencia del Proyecto;
Que, conforme al numeral 4, de la primera clusula
de los acuerdos adoptados en el Acta de Cierre y Transfe-
rencia referida en el prrafo anterior, los recursos del Pro-
grama se destinarn a la ejecucin del Programa Fon-
demi segn las disposiciones tcnicas y administrativas
descrito en el Anexo "D" del Acta de Cierre en referen-
cia;
Pg. 238980 NORMAS LEGALES
Que, en observancia a los acuerdos adoptados, el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo suscri-
bi el Convenio de Fideicomiso con la Corporacin
Financiera de Desarrollo - COFIDE para la adminis-
tracin del Fondo Rotatorio, de conformidad con el
numeral 1.0, literal 4.1 del Anexo "D" del Acta de Cie-
rre y Transferencia del Programa Microempresas Sec-
tor Informal, donde se precisa como Estrategia de in-
tervencin en los servicios financieros, que el compo-
nente financiero ser administrado por COFIDE me-
diante un Convenio de Fideicomiso, para el manejo
especializado y sostenible del Fondo, mantenimiento
los objetivos, lineamientos y localizacin del Progra-
ma Microempresa-Sector Informal;
Que, asimismo en el numeral 6, del Anexo "D" del
Acta de Cierre y Transferencia del Programa Microem-
presas Sector Informal, se precisa que el manejo de fon-
dos de servicios de desarrollo empresarial y de gastos
operativos se encargar a una entidad administradora,
mediante Convenio;
Que, en cumplimiento de los acuerdos adoptados
en el Acta de Cierre y Transferencia del Programa, y
teniendo en cuenta la experiencia de Swisscontact
en el Convenio de Cooperacin para la implementa-
cin del Programa de Apoyo a la Pequea Empresa
DESIDE, financiado por COSUDE, el Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo ha visto por conve-
niente suscribir el Convenio con COSUDE y Swiss-
contact, con el objeto de que COSUDE brinde su co-
operacin a travs del Programa Deside, ejecutado
por Swisscontact, para el asesoramiento tcnico, la
implementacin y operacin del programa y la admi-
nistracin de los recursos provenientes de los fondos
sealados en el Acta de Cierre y Transferencia del
Programa;
Que, asimismo, de conformidad con lo indicado en
el tercer prrafo del numeral 6, del Anexo "D" del Acta
de Cierre y Transferencia del Programa Microempre-
sas Sector Informal, resulta necesario designar al
Consejo de Vigilancia del Programa, que se encar-
gue de aprobar las polticas en materia de servicios
financieros y de desarrollo empresarial, as como
supervisar la adecuada marcha y administracin del
Programa FONDEMI;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 341-2002-
TR, se modific el Reglamento de Organizacin y Fun-
ciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Em-
pleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-
TR en donde se establece que el Programa "Bono de
Capacitacin Laboral y Empresarial" tiene atribuciones
compatibles con el Acta de Cierre y Transferencia del
Programa Microempresas del Sector Informal, denomi-
nndose para su ejecucin Programa FONDEMI-BONO-
PYME;
Que, resulta necesario expedir el acto administrativo
correspondiente a fin de cumplir con el desarrollo y eje-
cucin de los acuerdos adoptados;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el artculo 8 de la Ley N 27711,
Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, y
el artculo 37 del Decreto Legislativo N 560, Ley del
Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar el Consejo de Vigilancia
del Programa FONDEMI-BONOPYME, referido en los
considerandos expuestos en la presente resolucin,
el mismo que estar integrado por las siguientes per-
sonas:
- Viceministra de Promocin del Empleo y las Mype,
quien lo presidir.
- Director Nacional de la Micro y Pequea Empresa.
- Un representante de la Comisin de Promocin de
la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME.
- Un representante de la Corporacin Financiera de
Desarrollo - COFIDE.
- El Coordinador General del FONDEMI-BONOPYME,
quien acta como Secretario Tcnico.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
Asimismo, participarn como invitados, un represen-
tante de las siguientes instituciones:
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin -
COSUDE.
Fundacin Suiza de Cooperacin para el Desarrollo
Tcnico -SWISSCONTACT.
Delegacin de la Comisin Europea en Per, quien
participar en el Consejo mientras se mantenga vigente
la "donacin con cargo".
Artculo 2.- El Consejo de Vigilancia ejercer sus
funciones de acuerdo a las disposiciones contenidas en
el Acta de Cierre y Transferencia y de los Convenios que
se suscriban en el marco de la referida Acta.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
02758
Crean el Registro Nacional de Asociacio-
nes de Micro y Pequeas Empresas -
RENAMYPES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 020-2003-TR
Lima, 7 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, conforme a la Ley N 27711, corresponde al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo la pro-
mocin y fomento de las pequeas y micro empre-
sas, debiendo efectuar acciones conducentes a su
participacin en forma ms activa en el entorno na-
cional;
Que, en tal sentido, mediante Resolucin Ministe-
rial N 281-2002-TR se cre el Registro Nacional de
Asociaciones de Micro y Pequea Empresa (RENA-
MYPES);
Que, a partir de la vigencia de la norma mencionada,
se han efectuado consultas con las asociaciones benefi-
ciarias de sta, quienes han efectuado diversas sugeren-
cias al respecto, las que permitirn el mejor funciona-
miento del registro, por lo cual, se deben emitir una nue-
va norma que reglamente lo referido al indicado Regis-
tro;
Que, asimismo, es necesario aprobar la Directiva
que regule el Procedimiento de Registro, a fin que
las Direcciones Regionales de Trabajo y Promocin
del Empleo a nivel nacional, implementen adecuada-
mente el RENAMYPES en el mbito de sus respecti-
vas competencias;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, y el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del sector aproba-
do por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Del Registro
Crase el Registro Nacional de Asociaciones de Mi-
cro y pequeas Empresas (RENAMYPES) a cargo de la
Direccin Nacional de la Micro y Pequea Empresa del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo 2.- mbito y finalidad del Registro Na-
cional de las Asociaciones de las MYPE (RE-
NAMYPES)
Son registrables las asociaciones de micro y peque-
as empresas, conforme a la Ley N 27268 o norma que
la sustituya. El RENAMYPES no es constitutivo de perso-
nalidad jurdica o derecho alguno, tiene por finalidad brin-
dar informacin relativa al mbito y grados de represen-
tatividad de las organizaciones que agrupan a las micro
y pequeas empresas. El RENAMYPES es nico a nivel
nacional".
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Tipos de Asociaciones
Para efectos de la inscripcin en el registro, las
organizaciones deben calificarse dentro de los siguien-
tes mbitos:
3.1. Por mbito territorial:
3.1.1. Asociaciones de micro y pequeas empresas
de mbito nacional
3.1.2. Asociaciones de micro y pequeas empresas
de mbito regional, provincial o distrital
3.2. Por actividad econmica:
3.2.1 Asociaciones de micro y pequeas empresas
de una actividad econmica
3.2.2 Asociaciones de micro y pequeas empresas
de varias actividades econmicas
3.3. Por nivel de representatividad:
3.3.1. De primer nivel: Constituidas por pequeas o
micro empresas
3.3.2. De segundo nivel: Constituidas por asociacio-
nes de micro y pequeas empresas de primer nivel.
3.3.3. De tercer nivel: Constituidas por asociaciones
de micro y pequeas empresas de segundo nivel
Artculo 4.- Requisitos para la inscripcin en el
Registro
Las asociaciones de micro y pequeas empresas,
para registrarse en el RENAMYPES, deben presentar
una solicitud en forma de declaracin jurada, adjuntan-
do los siguientes documentos:
a) Copia simple de la escritura pblica de constitu-
cin, con las modificaciones de estatutos de la aso-
ciacin, debidamente inscrita en Registros Pblicos.
b) Copia simple de la designacin de la Junta Directi-
va y del representante legal, debidamente inscrita en re-
gistros pblicos.
c) Copia simple del acuerdo de la Junta Directiva de
la asociacin por el que se decide registrarse en el RE-
NAMYPES.
d) Copia simple del Comprobante de Informacin Re-
gistrada emitida por la SUNAT (RUC).
e) Copia del documento de identidad del represen-
tante legal de la asociacin.
f) Copia simple del padrn de asociados, indicando
el Registro nico de Contribuyentes (RUC) de cada
asociado.
Para que una asociacin pueda inscribirse en el RE-
NAMYPES debe acreditar que cuenta por lo menos con
diez (10) asociados, si es de primer nivel. En caso de
asociaciones de segundo y tercer nivel, deben acreditar
contar con tres (3) asociaciones asociadas, de primer y
segundo nivel respectivamente.
En el caso de asociaciones de segundo y tercer ni-
vel, se debe adjuntar adicionalmente, una copia simple
de la constancia de inscripcin en el RENAMYPES de
cada asociacin que la conforma.
Artculo 5.- Procedimiento de inscripcin
La Autoridad Administrativa cuenta con diez (10)
das para calificar la solicitud de registro presentada;
en caso de existir observaciones, stas sern notifi-
cadas al solicitante, otorgndole un plazo de quince
(15) das para su subsanacin, plazo que puede ex-
tenderse hasta por quince (15) das adicionales en
caso de solicitud expresa. Finalizado el plazo otor-
gado para la subsanacin, se cuenta con cinco (5)
das para resolver la solicitud.
En caso la asociacin no efecte la subsanacin
r e q u e r i d a e n e l p l a z o p r ev i s t o, s e d e c l a r a r
improcedente la solicitud de registro. Vencidos los 5
das sealados en el prrafo anterior, debe emitirse
pronunciamiento motivado sobre la aceptacin o de-
negatoria de la solicitud presentada. Con el pronun-
ciamiento positivo de la Autoridad Administrativa de
Trabajo, se procede a la inscripcin en el RENAMY-
PES, as como a expedir una Constancia de Inscrip-
cin a la asociacin.
Pg. 238981
Artculo 6.- Plazo de vigencia del registro
El registro de cada asociacin tiene vigencia de un
ao, por lo que, a la finalizacin del plazo establecido en
la Constancia de Inscripcin, deber solicitar la renova-
cin de su registro.
Artculo 7.- Del uso del registro
Toda entidad pblica o privada puede solicitar, con-
forme al Texto nico de Procedimientos Administrativos
del sector, la informacin contenida en el registro a fin
de determinar la representatividad de las organizaciones
de micro y pequeas empresas.
Disposiciones Complementarias
Primera.- Las Direcciones Regionales de Trabajo y
Promocin del Empleo tendrn a su cargo el RE-
NAMYPES en el mbito de su competencia. En el caso
de Lima Metropolitana, el RENAMYPES est a cargo de
la Direccin Nacional de la Micro y Pequea Empresa.
Segunda.- Aprubese la Directiva N 01-2003-MTPE/
DVMPEMPE, sobre procedimiento para el Registro de
Asociaciones de Micro y Pequeas Empresas (RENA-
MYPES).
Tercera.- Djese sin efecto la Resolucin Ministerial
N 281-2002-TR.
Cuarta.- La presente Resolucin entra en vigencia al
da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
02759
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Suspenden determinados requisitos
para la primera inscripcin de veh-
culos de fabricacin o ensamblaje na-
cional
DECRETO SUPREMO
N 008-2003-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 034-2001-MTC
se aprob el Reglamento Nacional de Vehculos, el cual
ha sido modificado por los Decretos Supremos Ns. 005
y 044-2002-MTC;
Que, el artculo 26 del Reglamento Nacional de Ve-
hculos establece que el Nmero de Identificacin Vehi-
cular (VIN) constituye el cdigo de identificacin de los
vehculos y debe ser asignado e instalado por el fabri-
cante;
Que, la Sexta Disposicin Transitoria del Reglamen-
to Nacional de Vehculos seala que en tanto se
implemente el sistema de homologacin de vehculos,
quedar suspendida la aplicacin de lo dispuesto en su
Ttulo III: Homologacin de Vehculos, debiendo el regis-
trador solicitar para la primera inscripcin de los vehcu-
los de fabricacin o ensamblaje nacional la copia del
documento que acredita la asignacin del Nmero de
Identificacin Vehicular y el Certificado de Fabricacin
consignando el Nmero de Identificacin Vehicular, en-
tre otros;
Que, la Society of Automotive Engineers (SAE),
de acuerdo a su competencia para designar al orga-
nismo nacional de cada pas encargado de la asig-
nacin del Nmero de Identificacin Vehicular (VIN),
ha designado al Ministerio de la Produccin como
organismo nacional competente para la asignacin
de dicho nmero;
Pg. 238982 NORMAS LEGALES
Que, considerando el alto nivel tcnico exigido por
la materia, el Ministerio de la Produccin viene
desarrollando la norma tcnica per tinente para la
asignacin del Nmero de Identificacin Vehicular
(VIN) siendo, por tanto, necesario establecer un pe-
rodo de transicin para la implementacin del mis-
mo;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8)
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per,
la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsi-
to Terrestre y el Reglamento Nacional de Vehculos,
aprobado mediante Decreto Supremo N 034-2001-
MTC y modificado mediante Decretos Supremos Ns.
005 y 044-2002-MTC;
DECRETA:
Artculo 1.- Suspndase para la primera inscripcin
de los vehculos de fabricacin o ensamblaje nacional,
por el plazo de 60 das calendario contados a partir de la
vigencia del presente Decreto Supremo, la exigencia del
requisito establecido en el numeral c.1.2. de la Sexta Dis-
posicin Transitoria del Reglamento Nacional de Veh-
culos, aprobado mediante Decreto Supremo N 034-
2001-MTC y modificado por los Decretos Supremos Ns.
005 y 044-2002-MTC.
Artculo 2.- Suspndase para la primera inscripcin
de los vehculos de fabricacin o ensamblaje nacional,
por el plazo de 60 das calendario contados a partir de la
vigencia del presente Decreto Supremo, la exigencia de
consignar en el Certificado de Fabricacin el Nmero de
Identificacin Vehicular (VIN).
Artculo 3.- Precsese que la suspensin sea-
lada en el artculo precedente, no altera la obligacin
de presentar, para la primera inscripcin de los veh-
culos de fabricacin o ensamblaje nacional, el Certi-
ficacin de Fabricacin, sealando que el vehculo
automotor y/o chasis a inscribirse cumple con las
exigencias tcnicas mnimas establecidas en el Re-
glamento Nacional de Vehculos, aprobado por De-
creto Supremo N 034-2001-MTC y modificado por
los Decretos Supremos Ns. 005 y 044-2002-MTC, as
como, la normativa vigente en materia de lmites mxi-
mos permisibles para la emisin de gases contami-
nantes. Dicho certificado deber ser emitido por el
fabricante del vehculo automotor y/o chasis o su re-
presentante oficial en el Per y suscrito en forma con-
junta por el ingeniero mecnico colegiado o mecni-
co-electricista colegiado responsable de la produc-
cin del mismo vehculo y por el representante legal
de la empresa fabricante.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser re-
frendado por los Ministros de Transportes y Comunica-
ciones y de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de febrero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
02846
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra ex funcionarios y funcio-
nario del Ministerio por presunta
responsabilidad penal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 106-2003-MTC/01
Lima, 7 de febrero de 2003
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina General de Auditora Interna da
cuenta del Informe Especial - AUD - I - N 044-2002-
02-4354-MTC/06, del 17 de diciembre del 2002, refe-
rido al Examen Especial al Proceso de Cancelacin
efectuado por el Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construccin, a los servicios de
publicidad contratados por la Presidencia del Conse-
jo de Ministros;
Que, conforme se desprende del contenido del
mencionado informe, se revelan hechos dolosos califi-
cados como indicios razonables de responsabilidad pe-
nal, en perjuicio del Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones, y por ende del Estado Peruano, al haberse rea-
lizado el pago a ciento cinco (105) empresas publicita-
rias y medios de comunicacin escritos, radiales y
televisivos, las mismas que fueron seleccionadas y con-
tratadas por la Presidencia del Consejo de Ministros, por
el importe de S/. 22'308,846.44, careciendo de la
documentacin sustentatoria, que evidencie el servicio
de publicidad brindado por estas empresas de publici-
dad, durante el perodo 1999-2000;
Que, asimismo se indica que, respecto a dicho ser-
vicio el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
no evidenci la existencia de reportes de emisin de
la publicidad en dichos medios de comunicacin, as
como las certificaciones de "pauteo" emitido por algu-
na empresa supervisora de publicidad autorizada exis-
tentes en el mercado, a fin de tener la certeza de la
prestacin del servicio, con el agravante que, a efec-
tos de subsanar dicha carencia documentaria, se for-
mularon y aprobaron documentos internos administra-
tivos con la intencin de regularizar los pagos efec-
tuados; desembolsos que se efectuaron careciendo de
resolucin autoritativa, dispositivo legal o convenio que
autorice a la Entidad a efectuar gastos por servicios
de publicidad, que fueron acordados por la Presiden-
cia del Consejo de Ministros;
Que, conforme se indica en el citado informe, en la
comisin de los ilcitos penales descritos, se encontra-
ran presuntamente comprometidos los seores Julio
Manuel Garca Torres y Manuel Francisco Burga
Seoane, ambos en su condicin de ex Secretarios
Generales del ex Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construccin; Miguel ngel Mar-
tnez Caballero, en su condicin de ex Director Coor-
dinador Administrativo del ex Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; Leon-
cio Anda Ramos, Luis Escalante Palomino y Jorge
Julio Torres Harrison, en su condicin de ex Directo-
res Generales de Administracin del ex Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
cin; Guillermo Jos Cabrejos Martnez ex Director de
Abastecimiento del ex Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construccin; y Wilfredo
Uldarico Ponte Rodrguez, actual Director de Abaste-
cimiento del Ministerio de Transpor tes y Comuni-
caciones; por lo que existiendo indicios de
responsabilidad penal, resulta pertinente autorizar al
Procurador Pblico de este Ministerio para que inicie
las acciones legales del caso, a fin de defender los
intereses del Estado;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Per, los Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667,
las Leyes Ns. 27779 y 27791, y el Decreto Supremo N
041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, para que en representacin y defensa
de los intereses del Estado, inicie e impulse las accio-
nes legales que correspondan contra los seores Julio
Manuel Garca Torres, Manuel Francisco Burga Seoane,
Miguel ngel Martnez Caballero, Leoncio Anda Ramos,
Luis Escalante Palomino, Jorge Julio Torres Harrison,
Guillermo Jos Cabrejos Martnez y Wilfredo Uldarico
Ponte Rodrguez; y los que resulten responsables por
los hechos descritos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial as como de los antecedentes del caso men-
cionado al Procurador Pblico para los fines pertinen-
tes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
02808
Designan representante ante Comisin
Multisectorial constituida mediante la
R.S. N 026-2002-MTC
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 107-2003-MTC/03
Lima, 7 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 55/63 de la Asamblea
General de las Naciones Unidas, se determinaron diez
(10) medidas a tomar por los pases miembros del APEC
TEL, destinadas a prevenir y sancionar el uso criminal
de las tecnologas de la informacin;
Que, con Resolucin Suprema N 026-2002-MTC, se
constituy una Comisin Multisectorial encargada de ela-
borar y proponer las acciones necesarias para la imple-
mentacin de las medidas recomendadas en la Resolu-
cin N 55/63 de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, destinadas a la lucha contra el uso criminal de
las tecnologas de la informacin;
Que, de acuerdo a lo establecido en la referida
Resolucin Suprema, la Comisin Multisectorial, es-
tar integrada entre otros por un representante del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien
la presidir;
Que, el artculo 3 de la acotada Resolucin Supre-
ma establece que las entidades designarn a sus res-
pectivos representantes mediante Resolucin de su Ti-
tular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27791
y la Resolucin Suprema N 026-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al ingeniero Carlos Ro-
mero Sajins, Asesor en Asuntos Internacionales del Vi-
ceministerio de Comunicaciones, como representante de
este Ministerio ante la Comisin Multisectorial constitui-
da mediante Resolucin Suprema N 026-2002-MTC.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
02809
Otorgan a empresa permiso de opera-
cin de aviacin comercial: transporte
areo especial-turstico
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 006-2003-MTC/12
Lima, 10 de enero del 2003
Vista la solicitud de TRANSPORTE AREO EXPRE-
SO MOCHE S.A.C., sobre Permiso de Operacin de Avia-
cin Comercial: Transporte Areo Especial - Turstico;
CONSIDERANDO:
Que, segn los trminos de la Memoranda N 0502-
2002-MTC/12.OAL y N 0521-2002-MTC/12.OAL , emiti-
Pg. 238983
dos por la Oficina de Asesora Legal; Memoranda N
2158-2002-MTC/12.04 y N 2229-2002-MTC/12.04, emi-
tidos por la Direccin de Seguridad Area; al haber cum-
plido el recurrente con los requisitos establecidos en la
normatividad aeronutica vigente;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones jura-
das y la presentacin de documentos por parte del inte-
resado, tomndolos por ciertos, verificando posteriormen-
te la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad
y simplificacin administrativa, se considera pertinen-
te precisar que las instalaciones de los helipuertos,
aeropuertos y/o aerdromos privados podrn ser uti-
lizadas previa autorizacin de sus respectivos pro-
pietarios;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley
N 27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar
los Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo", resol-
viendo el presente procedimiento mediante la expedicin
de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems dispo-
siciones legales vigentes; y con la opinin favorable de
las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a TRANSPORTE AREO EX-
PRESO MOCHE S.A.C., Permiso de Operacin de Avia-
cin Comercial: Transporte Areo Especial - Turstico, por
el plazo de cuatro (4) aos contados a partir del da si-
guiente de la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, sujeto a las siguientes ca-
ractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial - Transporte Areo Especial: Tu-
rstico
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna T210N.
CIRCUITOS TURSTICOS
- Nasca - Sobrevuelo Lneas de Nasca - Nasca.
- Nasca - Sobrevuelo Lneas de Palpa - Nasca.
BASE DE OPERACIONES:
- Aerdromo de Nasca.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a TRANS-
PORTE AREO EXPRESO MOCHE S.A.C. deben estar
provistas de sus correspondientes Certificados de Ma-
trcula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Re-
gistro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de
Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabili-
dad vigentes, expedidos o convalidados por la Direccin
General de Aeronutica Civil; y, de la Pliza o Certifica-
do de Seguros que cubran los riesgos derivados de su
actividad area.
Artculo 3.- TRANSPORTE AREO EXPRESO MO-
CHE S.A.C. est obligada a presentar a la Direccin Ge-
neral de Aeronutica Civil, los datos estadsticos e infor-
mes que correspondan a su actividad area, de acuerdo
a los procedimientos que establece la Direccin Gene-
ral de Aeronutica Civil.
Artculo 4.- TRANSPORTE AREO EXPRESO MO-
CHE S.A.C. est obligada a establecer un Sistema de
Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin de
mantener permanente informacin del trfico areo que
realizan sus aeronaves.
Pg. 238984 NORMAS LEGALES
Artculo 5.- TRANSPORTE AREO EXPRESO MO-
CHE S.A.C. emplear en su servicio, personal aeronu-
tico que cuente con su respectiva licencia y certificacin
de aptitud expedidos o convalidados por la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Artculo 6.- TRANSPORTE AREO EXPRESO MO-
CHE S.A.C. podr hacer uso de las instalaciones de he-
lipuertos, aeropuertos y/o aerdromos privados, previa
autorizacin de sus propietarios.
Artculo 7.- Las aeronaves de TRANSPORTE A-
REO EXPRESO MOCHE S.A.C. podrn operar en las
rutas, helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos cuyas al-
turas estn comprendidas dentro de sus tablas de per-
formance aprobadas por el fabricante y la autoridad co-
rrespondiente.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser medio de comunicacin, en atencin a las caractersticas
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin; o pierda alguna de las capacida-
des legal, tcnica o econmico- financiera, exigidas por
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, su Regla-
mento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respec-
tivo Certificado de Explotador y Especificaciones Tcni-
cas de Operacin.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la exis-
tencia de fraude o falsedad en la documentacin pre-
sentada o en las declaraciones hechas por el interesa-
do, la Direccin General de Aeronutica Civil, proceder
conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Artculo 10.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin queda condicionada al cumplimiento de la obli-
gacin por parte de TRANSPORTE AREO EXPRESO
MOCHE S.A.C., de otorgar la garanta global que seala
el Artculo 93 de la Ley N 27261, en los trminos y con- nico Ordenado de la Ley de Adquisiciones y Contrata-
diciones que establece el Reglamento de la referida Ley.
El incumplimiento de esta obligacin determinar la au-
tomtica revocacin del presente Permiso de Operacin.
Artculo 11.- TRANSPORTE AREO EXPRESO
MOCHE S.A.C. deber presentar cada ao el Balance
de Situacin, el Estado de Ganancias y Prdidas al 30
de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado
para el ao siguiente.
Artculo 12.- TRANSPORTE AREO EXPRESO
MOCHE S.A.C. requiere para realizar sus actividades a-
reas el correspondiente Certificado de Explotador, as
como las Especificaciones Tcnicas de Operacin, con
arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y
de acuerdo a los procedimientos que establece la Direc-
cin General de Aeronutica Civil.
Artculo 13.- El presente Permiso de Operacin que-
da sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el
Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
WILSON BENZAQUN R.
Director General de Aeronutica Civil
00975
VIVIENDA
Autorizan contratacin de servicios de
publicidad en medios de comunicacin
escrita, radial y televisiva mediante pro-
ceso de adjudicacin de menor cuanta
FONDO MIVIVIENDA
RESOLUCIN DE SECRETARA EJECUTIVA
N 08-SE-2003
Lima, 6 de febrero del 2003
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el literal h) del Art-
culo 19, del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850,
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bada por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, se esta-
blece que estn exonerados de los Procesos de Licita-
cin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa,
segn sea el caso, las contrataciones que se realizan
para servicios personalsimos, los que se realizarn me-
diante una adjudicacin directa de menor cuanta con-
forme a lo dispuesto en el artculo 116 del Reglamento
de Ley aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-
PCM;
Que, el Artculo 111 del Decreto Supremo N 013-
2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, incluye expresamente los ser-
vicios de publicidad que prestan al Estado los medios
de comunicacin televisiva, radial, escrita o cualquier otro
particulares que lo distinguen;
Que, visto el Informe Tcnico N 004-2003/GP de fe-
cha 4 de febrero del 2003, de la Gerencia de Promocin
que seala que es necesaria la contratacin de la publici-
dad en los diversos medios de comunicacin para difun-
dir los alcances, caractersticas, requisitos, y dems con-
diciones a nivel nacional de la segunda convocatoria del
Proyecto Techo Propio aprobada por la Resolucin Mi-
nisterial N 028-2003-VIVIENDA;
Que, asimismo el valor referencial total por la citada
contratacin asciende a US$ 82,000.00 incluido el IGV,
por la contratacin de dichos servicios a efectuarse del
7 al 28 de febrero del presente;
Que, visto el Informe Legal contenido en el Memo-
rndum N 31-2003-OAJ, de fecha 6 de febrero de los
corrientes, que indica que la mencionada Gerencia ha
sustentado la causal de exoneracin del proceso de ad-
quisicin prevista en el literal h) del artculo 19 del Texto
ciones del Estado;
De conformidad con los artculos 19 y 20 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PCM, los
artculos 111 y 116 de su Reglamento aprobados por
el Decreto Supremo N 013-2001-PCM y, la Resolucin
N 118-2001-CONSUCODE/PRE;
Que, el titular de la entidad es el Secretario Ejecuti-
vo;
En uso de sus facultades conferidas;
SE RESUELVE:
1. Autorizar la contratacin de los servicios de publi-
cidad en los medios de comunicacin escrita, radial, te-
levisiva, exonerndolos del proceso de seleccin, de con-
formidad con lo siguiente:
a. Tipo de contrato: servicios.
b. Descripcin del servicio: publicidad en los medios
de comunicacin escrita, radial y televisiva para difundir
los alcances, caractersticas, requisitos y dems condicio-
nes de la segunda convocatoria del Proyecto Techo Pro-
pio.
c. Monto referencial total: US$ 82,000.00 (ochen-
ta y dos mil y 00/100 dlares americanos), incluido
IGV.
d. Fuente de financiamiento: recursos propios.
e. Tiempo que se requiere contratar el servicio: del 7
al 28 de febrero del 2003.
f. Dependencia que contrata: Gerencia de Adminis-
tracin y Presupuesto.
g. Dependencia que da conformidad del servicio: Ge-
rencia de Promocin, de conformidad con el artculo 137
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado.
2. Disponer que la Gerencia de Administracin y Pre-
supuesto proceda a llevar a cabo las acciones corres-
pondientes a fin de contratar el servicio indicado en el
numeral precedente segn el procedimiento de Adjudica-
cin de Menor Cuanta.
3. Disponer que la Gerencia de Administracin y Pre-
supuesto publique la presente Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano en el plazo de diez das hbiles si-
guientes a la fecha de su emisin, as como en la pgina
Web institucional.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
4. Disponer que la Gerencia de Administracin y Pre-
supuesto remita copia de la presente Resolucin y de
los informes sustentatorios respectivos a la Contralora
General de la Repblica dentro de los diez das calenda-
rio siguientes a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJO D.
Secretario Ejecutivo
02737
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Modifican fechas para participacin de
jueces de paz letrados en Jurados de
Honor a que se refiere la autorizacin
concedida mediante la Res. Adm. N
012-2003-CE-PJ
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 014-2003-CE-PJ
Lima, 10 de febrero del 2003
VISTO:
El Oficio N 076-2003-CND/P, cursado por Luis Thais
Daz, Presidente del Consejo Nacional de Descentraliza-
cin; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 012-
2003-CE-PJ, su fecha 27 de enero del ao en curso, este
rgano de Gobierno autoriz la participacin de Jueces
de Paz Letrados, que desempean funciones en sede
de provincia de las Cortes Superiores de Justicia de la
Repblica, en los Jurados de Honor que se conformarn
en todas las provincias del pas, durante los das 12, 15
y 18 de febrero del ao en curso, para la eleccin de los
delegados de los Alcaldes Distritales, que elegirn a su
representante ante el Consejo Nacional de Descentrali-
zacin; disponindose que los Presidentes de las Cor-
tes Superiores de Justicia de la Repblica designen al
Juez de Paz Letrado correspondiente;
Que, el Presidente del Consejo Nacional de Des-
centralizacin hace de conocimiento que debido a cier-
tas dificultades tcnicas para llevar a cabo el proceso
electoral y en coordinacin con la Oficina Nacional de
Procesos Electorales se han visto en la necesidad de
prorrogar la realizacin de las elecciones de los repre-
sentantes de los Alcaldes Provinciales y Distritales, sien-
do las nuevas fechas para la realizacin de las Asam-
bleas Provinciales para la eleccin de los delegados de
los Alcaldes Distritales los das 18, 21 y 24 de febrero
del ao en curso; solicitando adems la posibilidad de
autorizar la participacin de Jueces de Paz No Letrados
en aquellos lugares donde no sea posible la participa-
cin de Jueces de Paz Letrados;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, sin la intervencin del seor Conse-
jero Benjamn Ordez Valverde, por encontrarse de viaje
en el interior del pas, en sesin extraordinaria de la fe-
cha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que la autorizacin con-
cedida mediante Resolucin Administrativa N 012-2003-
CE-PJ, para la participacin de Jueces de Paz Letrados,
que desempean funciones en sede de provincia de las
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, en los
Pg. 238985
Jurados de Honor que se conformarn en todas las pro-
vincias del pas, ser por los das 18, 21 y 24 de febrero
del ao en curso, fechas en que se realizarn las Asam-
bleas Provinciales para la eleccin de los delegados de
los Alcaldes Distritales, que elegirn a su representante
ante el Consejo Nacional de Descentralizacin; conce-
dindoseles licencia con goce de haber por dichos das.
Artculo Segundo.- Los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de la Repblica designarn a un
Juez de Paz Letrado de cada sede de provincia, para
que integre el Jurado de Honor a que se refiere el artcu-
lo precedente, comunicando tal decisin al Presidente
del Consejo Nacional de Descentralizacin; y dando
cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Tercero.- En aquellos lugares donde no sea
posible la participacin de Jueces de Paz Letrados, se
designar a Jueces de Paz No Letrados.
Artculo Cuarto.- La presente resolucin no ocasio-
nar gastos al Pliego Presupuestal del Poder Judicial.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judi-
cial, Consejo Nacional de Descentralizacin, Cortes Su-
periores de Justicia de la Repblica, y Gerencia General
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consi-
guientes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
SS.
HUGO SIVINA HURTADO
WALTER VSQUEZ VEJARANO
JORGE B. CALDERN CASTILLO
CARLOS E. ALVA ANGULO
02805
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA
MAGISTRATURA
Exoneran de proceso de seleccin a la
contratacin de servicios de asesora-
miento para el examen escrito a postu-
lantes a vocalas y fiscalas superiores,
y fiscalas adjuntas supremas
RESOLUCIN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
N 014-2003-P-CNM
San Isidro, 7 de febrero de 2003
VISTOS:
El Informe N 025-2003-GAF-CNM de la Gerencia de
Administracin y Finanzas y el Memorndum N 009-
2003-GL-CNM de la Gerencia Legal, de fecha 06 de fe-
brero de 2003
CONSIDERANDO
Que corresponde al Consejo Nacional de la Magistra-
tura, como parte de sus atribuciones constitucionales, la
seleccin y nombramiento mediante concurso pblico de
jueces y fiscales de todos los niveles, por lo que es de
prioridad institucional el reducir en el nivel de provisio-
nalidad en la magistratura, adoptando las medidas ne-
cesarias para que la evaluacin escrita de los postulantes
a magistrados se realice en el ms breve plazo;
Que, en virtud del artculo 19 inciso a) del Texto ni-
co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
Pg. 238986 NORMAS LEGALES
PCM, estn exoneradas de los procesos de seleccin
las adquisiciones y contrataciones que se realicen entre
entidades del Sector Pblico, de acuerdo a los criterios
de economa que establezca el Reglamento;
Que el artculo 106 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala que las exo-
neraciones a los procesos de seleccin entre Entidades
del Estado a que se refiere el artculo 19 inciso a) de la
Ley, debe estar sustentada de un informe tcnico- eco-
nmico elaborado por la Entidad que demuestre que la
adquisicin o contratacin resulte ms favorable y ven-
tajosa en comparacin con los precios de mercado, que
en razn de costos de oportunidad resulta ms eficiente
adquirir o contratar con otra Entidad del Estado y que la
adquisicin o contratacin resulta tcnicamente idnea
y viable;
Que el artculo 113 del Reglamento citado en el
considerando anterior establece que las resoluciones o
acuerdos que aprueben la exoneracin de los procesos
de seleccin, al amparo de las causales contenidas en
el artculo 19 de la Ley requieren obligatoriamente un
informe tcnico-legal previo, emitido por las reas tcni-
ca y de asesora jurdica de la Entidad;
Que, de acuerdo a los documentos de vistos, se cuenta
con la propuesta tcnica-econmica ms adecuada para
la contratacin de una universidad que preste los servicios
de asesoramiento a la Comisin Permanente de Seleccin
y Nombramiento de Magistrados del Consejo Nacional de
la Magistratura, en la elaboracin de la prueba para el exa-
men escrito a los postulantes a Vocalas y Fiscalas Supe-
riores y Fiscalas Adjuntas Supremas;
Que, el informe tcnico-econmico efectuado por la
Subgerencia de Logstica hecho suyo por la Gerencia
de Administracin y Finanzas, y el Informe de la Geren-
cia Legal, concluyen que se justifica tcnica y legalmen-
te la necesidad de la exoneracin, y que la contratacin
a la Universidad Nacional de Ingeniera, entidad que
pertenece al sector pblico, es la alternativa actual ms
eficiente, favorable, ventajosa, tcnicamente idnea y via-
ble en comparacin con los precios del mercado, en ra-
zn de los costos de oportunidad;
Que la Universidad Nacional de Ingeniera, ha presen-
tado declaracin Jurada mediante la cual se acredita que
no ha actuado como contratista o proveedor en dos o
ms contratos de igual o similar naturaleza en los lti-
mos doce meses con relacin a los procesos de evalua-
cin de postulantes a terceros, cumplindose con lo dis-
puesto en el artculo 106 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, en los artculos 105 y 116 del Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado se estable-
cen los procedimientos para los procesos de seleccin
exonerados, precisndose que en la resolucin de exo-
neracin deber indicarse el rgano que se encargar
de realizar la contratacin y que sta se ejecutar me-
diante acciones inmediatas sobre la base de obtencin
de una sola cotizacin que cumpla los requerimientos
establecidos en las Bases;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
37 de la Ley N 26397 - Ley Orgnica del Consejo Na-
cional de la Magistratura, y con las visaciones de la Ge-
rencia de Administracin y Finanzas, Gerencia de Plani-
ficacin y Presupuesto y Gerencia Legal del Consejo
Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Exonerar del proceso regular de selec-
cin la contratacin de la Universidad Nacional de
Ingeniera, para que preste servicios de asesoramiento
al Consejo Nacional de la Magistratura en el examen
escrito a los postulantes del Concurso Pblico, para la
seleccin y nombramiento de Vocalas y Fiscalas Supe-
riores y Fiscalas Adjuntas Supremas, segn la convo-
catoria N 002-2002-CNM, por el valor referencial de S/.
99,770.00 (Noventa y nueve mil setecientos setenta y 00/
100 nuevos soles), con cargo a la fuente de financiamien-
to de Recursos Directamente Recaudados.
Artculo 2.- La Gerencia de Administracin y Finan-
zas del Consejo Nacional de la Magistratura, ser la
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
encargada de la formalizacin del respectivo contrato,
de conformidad a lo establecido en el TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Regla-
mento.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Adminis-
tracin y Finanzas la publicacin de la presente Resolu-
cin en el diario oficial El Peruano, dentro de los 10 das
hbiles de su emisin, as como la remisin a la Contra-
lora General de la Repblica de una copia de la misma
y de los documentos de vistos que la sustentan, dentro
de los diez das calendarios siguientes a la fecha de
aprobacin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
02757
MINISTERIO PBLICO
Restituyen a magistrado en el cargo de
Fiscal Provincial Titular de la 36 Fis-
cala Provincial Penal de Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 069-2003-MP-FN
Lima, 17 de enero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 007-2003-JUS/DM, de fecha 7 de enero
del 2003, cursado por el doctor Fausto Humberto Alvara-
do Dodero, Ministro de Justicia, comunicando que la Co-
misin Interamericana de Derechos Humanos, ha apro-
bado el Informe de Solucin Amistosa N 75/02 de con-
formidad con el Artculo 49 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos, homologndose el acuerdo
de solucin amistosa suscrita por el Estado Peruano y el
peticionario el doctor Pablo Ignacio Livia Robles, restitu-
yndolo en el cargo de Fiscal Provincial Titular en lo Pe-
nal de Lima, dejndose sin efecto el Artculo 3 del De-
creto Ley N 25446, publicada en el Diario Oficial El Pe-
ruano el 24 de abril del 1992, debiendo agregarse al cm-
puto de sus aos de servicios, aquellos en los que estu-
vo cesado, slo para efectos pensionables;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decre-
to Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pbli-
co;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Restituir al doctor Pablo Ignacio
Livia Robles, en el cargo de Fiscal Provincial Titular de
la Trigsima Sexta Fiscala Provincial Penal de Lima, Dis-
trito Judicial de Lima.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin a los seores Ministro de Justicia, Pre-
sidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal
Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia
Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02767
Modifican artculo de la Res. N 069-
2003-MP-FN
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 199-2003-MP-FN
Lima, 10 de febrero de 2003
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 069-2003-MP-FN de fecha 17 de enero de 2003,
se dispuso restituir al doctor Pablo Ignacio Livia Ro-
bles en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Tri-
gsima Sexta Fiscala Provincial Penal del Distrito
Judicial de Lima;
Que, resulta necesario modificar el artculo primero
de la mencionada resolucin;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decre-
to Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pbli-
co;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- MODIFICAR el artculo primero
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 069-2003-
MP-FN de fecha 17 de enero de 2003, en los trminos
siguientes:
"Artculo Primero.- Restituir al doctor Pablo Ignacio
Livia Robles, en el cargo de Fiscal Provincial Titular de
la Trigsima Sexta Fiscala Provincial Penal del Distrito
Judicial de Lima, a solicitud del doctor Fausto Humberto
Alvarado Dodero, Ministro de Estado en el Despacho de
Justicia, segn Oficio N 007-2003-JUS/DM, de acuerdo
al Informe de Solucin Amistosa N 75/02, aprobado por
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, de
conformidad con el Artculo 49 de la Convencin Ameri-
cana sobre Derechos Humanos"
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin a los seores Ministro de Justicia, Pre-
sidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal
Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia
Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02770
Nombran fiscales provisionales de los
distritos judiciales de Caete, Piura y
del Callao
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 204-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentran vacantes las plazas de Fiscal
Provincial y Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judi-
cial de Caete, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal de Caete, lo que hace necesario cu-
brirlas provisionalmente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decre-
to Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pbli-
co;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Leonor Alar-
cn Huamani, como Fiscal Provincial Provisional del Dis-
trito Judicial de Caete, en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal de Caete.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Ana
Mara Cantera Tern, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Caete, en el
Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal de
Caete.
Ar tculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Caete, Gerencia Central de
Pg. 238987
Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a las
Fiscales mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02812
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 206-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentran vacantes las plazas de Fiscal
Provincial en el Distrito Judicial de Piura, en el Despa-
cho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Piura y Fis-
cala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de
Catacaos, lo que hace necesario cubrirlas provisional-
mente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Guillermo Ma-
rio Figueroa Cruz, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, en el Despacho de la Cuarta
Fiscala Provincial Penal de Piura.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Emilio Arturo
Arizola Marquina, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de Cata-
caos.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Ju-
dicial de Piura, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02814
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 208-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial en el Distrito Judicial de Piura, en el Despa-
cho de la Primera Fiscala Provincial Penal de Piura, lo
que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Orlando Casti-
llo Castillo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Piura, en el Despacho de la Pri-
mera Fiscala Provincial Penal de Piura.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Piura, Gerencia Central de Personal, Geren-
cia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02815
Pg. 238988 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 211-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial en el Distrito Judicial del Callao, en el Despa-
cho de la Cuarta Fiscala Provincial de Familia del Ca-
llao, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decre-
to Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pbli-
co;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Mnica Lpez Borda, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Pool de Fiscales de Lima, ma-
teria de la Resolucin N 064-2000-MP-FN, de fecha 4
de diciembre del 2000 y su destaque materia de la Re-
solucin N 1491-2002-MP-FN, de fecha 12 de agosto
del 2002.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Mnica L-
pez Borda, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la
Cuarta Fiscala Provincial de Familia del Callao.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin a los Fiscales Superiores Decanos de los
Distritos Judiciales de Lima y Callao, Gerencia Central
de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fis-
cal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02818
Nombran Fiscales Adjuntos Provincia-
les Provisionales del Pool de Fiscales
de Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 205-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentran vacantes tres plazas de Fiscal
Adjunto Provincial en el Pool de Fiscales de Lima, lo que
hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decre-
to Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pbli-
co;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjunto
Provinciales Provisionales del Pool de Fiscales de Lima,
a los doctores que a continuacin se detallan:
- Carbajal Castro, Gustavo Adolfo
- Medrano Mallqui, Adolfo
- Mori Anto, Mayda Virginia
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la pre-
sente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal, Geren-
cia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02813
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
Dan por concluido nombramiento de
magistrada provisional de la Segunda
Fiscala Provincial Penal de Huamanga
y designaciones materia de las RR. Ns.
1122 y 1895-2002-MP-FN
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 209-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
Provisionales es de carcter temporal y est sujeto a las
necesidades del servicio y estando a lo dispuesto por el
Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgni-
ca del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Mara Isabel Aurora Barreda Ber-
nedo, como Fiscal Provincial Provisional de la Segunda
Fiscala Provincial Penal de Huamanga, Distrito Judicial
de Ayacucho, materia de la Resolucin N 1121-2002-
MP-FN, de fecha 28 de junio del 2002 y sus designacio-
nes materia de las Resoluciones N 1122-2002-MP-FN,
de fecha 28 de junio del 2002 y N 1895-2002-MP-FN,
de fecha 7 de noviembre del 2002.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Dis-
trito Judicial de Ayacucho, Gerencia Central de Perso-
nal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la interesada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02816
Nombran magistrado en despacho de
fiscala penal y designan fiscal especial
para investigacin sobre desapariciones
forzosas, ejecuciones extrajudiciales y
exhumacin de fosas clandestinas
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 210-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispues-
to por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Cristina del Pilar Olazbal Ochoa,
como Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provin-
cial Mixta de Cangallo, Distrito Judicial de Ayacucho,
materia de la Resolucin N 394-2002-MP-FN, de fecha
7 de marzo del 2002.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Cristina del
Pilar Olazbal Ochoa, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal de Huamanga.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Cristina del
Pilar Olazbal Ochoa, Fiscal Provincial Provisional de la
Segunda Fiscala Provincial Penal de Huamanga, como
Fiscal Especial para que con retencin de su despacho
se avoque al conocimiento de la Investigacin sobre des-
apariciones forzosas, ejecuciones extrajudiciales y ex-
humacin de fosas clandestinas.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- Las Fiscalas que a la fecha tengan
investigaciones sobre desapariciones forzosas, ejecuciones
extrajudiciales y exhumacin de fosas clandestinas en el
Distrito Judicial de Ayacucho, los remitirn a la Fiscal Espe-
cial a que se refiere el Artculo Tercero.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Ju-
dicial de Ayacucho, Fiscala Provincial Especializada
para Desapariciones Forzosas, Ejecuciones Extrajudicia-
les y Exhumacin de Fosas Clandestinas, Gerencia Cen-
tral de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la
Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02817
Nombran fiscal adjunta superior y desig-
nan magistrada en despacho de fisca-
la provincial penal y como fiscal espe-
cial para conocer casos materia de di-
versas resoluciones
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 217-2003-MP-FN
Lima, 11 de febrero de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin N 199-2003-MP-FN, de fecha 10 de
febrero del 2003 y estando a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Jacqueline Elizabeth Asuncin Del Pozo
Castro, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el Despacho
de la Trigsima Sexta Fiscala Provincial Penal de Lima,
materia de la Resolucin N 108-2002-MP-FN, de fecha
21 de enero del 2002.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Jacqueline
Elizabeth Asuncin Del Pozo Castro, Fiscal Provincial
Titular de Lima, en el Despacho de la Vigsima Octava
Fiscala Provincial Penal de Lima.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Jacqueline
Elizabeth Asuncin Del Pozo Castro, Fiscal Provincial
Titular de la Vigsima Octava Fiscala Provincial Penal
de Lima, como Fiscal Especial para que con retencin
de su despacho se avoque al conocimiento de los casos
materia de las Resoluciones N 617-94-MP-FN, de fe-
cha 11 de octubre de 1994, N 688-95-MP-FN, de fecha
18 de julio de 1995 y N 160-2000-MP-CEMP, de fecha
29 de febrero del 2000, debiendo presentar un informe
sobre su estado.
Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Jhony Elizabeth Preguntegui Mantilla, como
Fiscal Provincial Provisional de la Vigsima Octava Fis-
cala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin
N 135-2003-MP-FN, de fecha 30 de enero del 2003.
Artculo Quinto.- Nombrar a la doctora Jhony Eliza-
beth Preguntegui Mantilla, como Fiscal Adjunta Supe-
rior del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Tercera Fiscala Superior Penal de Lima.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02819
Pg. 238989
FE DE ERRATAS
RESOLUCIONES DE LA FISCALA DE LA
NACIN Ns. 191, 192 y 193-2003-MP-FN
Mediante Oficio N 1206-2003-MP-FN, el Ministerio
Pblico solicita se publique Fe de Erratas de las Resolu-
ciones de la Fiscala de la Nacin Ns. 191, 192 y 193-
2003-MP-FN, publicadas en nuestra edicin del da 8 de
febrero de 2003, en las pginas 238820 y 238821.
DONDE DICE:
Lima, 6 de febrero de 2002
DEBE DECIR:
Lima, 6 de febrero de 2003
02788
SBS
Autorizan inscripcin de persona jur-
dica alemana como empresa de rease-
guro extranjera en el Registro del Sis-
tema de Seguros
RESOLUCIN SBS N 137-2003
San Isidro, 5 de febrero de 2003
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Franz Richard
Sennhauser Kappeler para que se autorice la inscrip-
cin de la empresa CONVERIUM RCKVERSI-
CHERUNG (DEUTSCHLAND) AG, de Alemania, en el
Registro del Sistema de Seguros Libro I De las Empre-
sas de Reaseguros Extranjeras; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableci los requisitos forma-
les para la inscripcin de las Empresas de Reaseguros
Extranjeras;
Que, la citada empresa ha cumplido con los requisi-
tos formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros me-
diante Convocatoria N 01-2003-DASIA celebrada el 27
de enero de 2003, en concordancia con lo dispuesto en
el artculo 9 del Reglamento del Registro del Sistema
de Seguros ha calificado y aprobado la inscripcin
respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Ge-
neral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la fa-
cultad delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin en el Regis-
tro del Sistema de Seguros Libro I De las Empresas de
Reaseguros Extranjeras a la empresa CONVERIUM
RCKVERSICHERUNG (DEUTSCHLAND) AG, de Ale-
mania, con matrcula N E.RE-0092, cuya representacin
ser ejercida por el seor Franz Richard Sennhauser Ka-
ppeler con domicilio legal en Los Flamencos N 145, Of.
402, distrito de San Isidro.
Regstrese, comunquese y publquese.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
02783
Pg. 238990 NORMAS LEGALES
Autorizan inscripcin de empresa como
corredora de seguros en el Registro del
Sistema de Seguros
RESOLUCIN SBS N 144-2003
Lima, 7 de febrero de 2003
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Luis Roberto Sal-
mn Rodrguez para que se autorice la inscripcin de la
empresa SALMON & ASOCIADOS CORREDORES DE
SEGUROS S.A.C. en el Registro del Sistema de Segu-
ros Seccin B: Personas Jurdicas del Libro II De los Co-
rredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableci los requisitos forma-
les para la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos for-
males exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros me-
diante Convocatoria N 28-2002-DASIA celebrada el 30
de diciembre de 2002, en concordancia con lo dispuesto
en el artculo 9 del Reglamento del Registro del Siste-
ma de Seguros ha calificado y aprobado la inscripcin
respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Ge-
neral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la fa-
cultad delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin en el Regis-
tro del Sistema de Seguros Seccin B: Personas Jurdi-
cas del Libro II De los Corredores de Seguros a la em-
presa SALMON & ASOCIADOS CORREDORES DE SE-
GUROS S.A.C. con matrcula N J-0644, cuya repre-
sentacin ser ejercida por el seor Luis Roberto Sal-
mn Rodrguez con N de Registro N-3154.
Regstrese, comunquese y publquese.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
02784
Autorizan viaje de funcionaria de la SBS
a Espaa para participar en curso so-
bre tesorera
RESOLUCIN SBS N 146-2003
Lima, 7 de febrero de 2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La invitacin cursada a esta Superintendencia por el
Director General del Centro de Formacin del Banco de
Espaa, con el fin de participar en el Curso "Tesorera",
el mismo que se llevar a cabo del 10 al 14 de febrero de
2003 en la ciudad de Madrid, Espaa;
CONSIDERANDO:
Que, el mencionado curso ha sido organizado por el
Banco de Espaa en el marco del Programa de Colabo-
racin con los Organismos Supervisores y Reguladores
y los Bancos Centrales Latinoamericanos y tiene por fi-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
nalidad contribuir al conocimiento tcnico de los partici-
pantes en materias vinculadas con la supervisin de las
entidades del sistema financiero;
Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, me-
diante Directiva SBS-DIR-ADM-085-03, ha dictado una
serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el Ejer-
cicio 2003, establecindose en el Numeral 6.1. que no
se encuentran comprendidas en las restricciones de la
citada Directiva, las actividades de capacitacin aproba-
das para el ejercicio 2003;
Que se ha considerado conveniente designar, en
esta oportunidad exclusivamente, a la seora Patri-
cia Salas Corts, Analista del Departamento de Eva-
luacin de Riesgos de Mercado y Liquidez de la Su-
perintendencia Adjunta de Banca, para que en repre-
sentacin de esta Superintendencia participe en el
referido evento;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
de la citada funcionaria, slo por el tiempo necesario para
el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por
concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC
sern cubiertos por la Superintendencia de Banca y Se-
guros con cargo al Presupuesto correspondiente al ejer-
cicio 2003; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N
26702 - "Ley General del Sistema Financiero y del Siste-
ma de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros" y de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
y en virtud a la Directiva sobre Medidas de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2002, N SBS-DIR-ADM-
085-03;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora Pa-
tricia Salas Corts, Analista del Departamento de Eva-
luacin de Riesgos de Mercado y Liquidez de la Supe-
rintendencia Adjunta de Banca, a la ciudad de Madrid,
Espaa, del 8 al 15 de febrero de 2003, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de
los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincor-
poracin, deber presentar ante el Superintendente de
Banca y Seguros un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cum-
plimiento de la presente autorizacin por concepto de
pasajes areos y Tarifa CORPAC, sern cubiertos por
esta Superintendencia con cargo al Presupuesto corres-
pondiente al ejercicio 2003, de acuerdo al siguiente de-
talle:
Pasajes US$ 1 204,72
Viticos 1 820,00
Tarifa CORPAC 25,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ADUANA de cualquier clase o denominacin a favor de
la funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
02777
Fijan tasas anuales de contribucin
para las empresas de los Sistemas
Financieros, de Seguros y los Alma-
cenes Generales de Depsito para el ao
2003
RESOLUCIN SBS N 148-2003
Lima, 10 de febrero de 2003
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 373 de la Ley N 26702, dispone
que el presupuesto de la Superintendencia es apro-
bado por el Superintendente de Banca y Seguros,
quien tiene a su cargo la administracin, ejecucin y
control del mismo, y es cubierto mediante contribu-
ciones trimestrales adelantadas a cargo de las em-
presas supervisadas;
Que, en los numerales 1 y 4 del Artculo 374 de
la referida Ley se establece que las contribuciones
de las Empresas del Sistema Financiero no deben
exceder de un quinto del uno por ciento en propor-
cin al promedio trimestral de sus activos, que pre-
viamente determine esta Superintendencia, y que
para el caso de otras instituciones sujetas a su con-
trol, la contribucin la establecer el Superintenden-
te teniendo en cuenta el volumen y la naturaleza de
sus operaciones;
Que, dentro de la clasificacin de otras instituciones
sujetas al control de esta Superintendencia, se encuen-
tran comprendidos los Almacenes Generales de Dep-
sito y Cajas de Pensiones y Derramas;
Que, en los numerales 2 y 3 del Artculo 374 de la
referida Ley se dispone que tratndose de Empresas de
Seguros y de Reaseguros las contribuciones se aplica-
rn en proporcin a las primas retenidas durante el
trimestre anterior, sin exceder el seis por ciento del mon-
to de esas primas; y que para el caso de Empresas de
Seguros de Vida, en proporcin al promedio trimestral
de sus activos, que previamente deter mine la
Superintendencia, sin exceder de un quinto del uno por
ciento;
En uso de las atribuciones conferidas en el Artculo
87 de la Constitucin Poltica del Estado y las faculta-
des establecidas en la Ley N 26702, Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgni-
ca de la Superintendencia de Banca y Seguros;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Fijar a las empresas del Sistema
Financiero, para el ao 2003, una tasa anual de contri-
bucin de un dieciseisavo del uno por ciento (1/16 del
1%), que se aplicar sobre el promedio trimestral del
Activo y Crditos Contingentes.
Artculo Segundo.- Fijar a las Empresas del Sis-
tema de Seguros, para el ao 2003, las tasas de con-
tribuciones que a continuacin se indican: a) Para las
empresas que operan slo en ramos generales, una
tasa de contribucin de uno por ciento con setenta y
cinco centsimas (1.75%), la que se aplicar en pro-
porcin a las primas retenidas del trimestre anterior al
perodo de pago. b) Para las empresas que operan en
ramos de vida, una tasa de contribucin de un dieci-
seisavo del uno por ciento (1/16 del 1%) que se apli-
car en proporcin al promedio trimestral de sus Acti-
vos y Crditos Contingentes que registren las Empre-
sas de Seguros de Vida. El importe trimestral de las
contribuciones, ser ajustado de acuerdo con el com-
portamiento que registren durante el trimestre ante-
rior al perodo de pago las correspondientes bases de
clculo.
Artculo Tercero.- Fijar, a los Almacenes Generales
de Depsito, para el ao 2003, una tasa anual de contri-
bucin de un dieciochoavo del uno por ciento (1/18 del
1%) que se aplicar sobre el promedio trimestral del Ac-
tivo Total ms el 70% del promedio trimestral del Alma-
cenaje Financiero; y, a las Cajas de Pensiones y Derra-
mas, la tasa anual de un dieciochoavo del uno por ciento
(1/18 del 1%) que se aplicar sobre el monto de las Re-
servas Tcnicas.
Artculo Cuarto.- Las contribuciones que correspon-
dan pagar de conformidad con lo dispuesto en los Artcu-
los Primero, Segundo y Tercero de la presente Resolu-
cin, debern ser abonados dentro de los diez (10) das
siguientes de su publicacin o al requerimiento trimes-
tral que en su oportunidad determine este Organismo de
Control. En caso de incumplimiento en el pago de la con-
tribucin fijada, sta devengar intereses por el perodo
Pg. 238991
de atraso, aplicndose la tasa de inters activa prome-
dio en moneda nacional (TAMN) que publica esta Super-
intendencia.
Artculo Quinto.- Encargar a la Superintendencia Ad-
junta de Administracin General las acciones admi-
nistrativas, financieras y legales necesarias para el cum-
plimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
02778
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Inscriben "Bonos Cementos Pacasmayo
- Primera Emisin" en el Registro Pbli-
co del Mercado de Valores
COMISIN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIN GERENCIA GENERAL
N 018-2003-EF/94.11
Lima, 10 de febrero de 2003
VISTOS:
El expediente N 2003/000103 presentado por CE-
MENTOS PACASMAYO S.A.A. y el Memorndum N 541-
2003-EF/94.45 de fecha 7 de febrero de 2003 de la Ge-
rencia de Mercados y Emisores.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 304 de la Ley General de Socieda-
des, Ley N 26887, permite a las sociedades emitir
obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor
de sus titulares;
Que, mediante acuerdo de Junta General de Accionis-
tas de CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., de fecha 4 de
diciembre de 2002, se aprob la emisin de instrumen-
tos representativos de deuda en la modalidad de bonos
corporativos por un importe total de hasta sesenta millo-
nes y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 60 000 000,00);
Que, en virtud del acuerdo antes sealado, CEMEN-
TOS PACASMAYO S.A.A. solicit a CONASEV la ins-
cripcin de los bonos corporativos denominados "Bonos
Cementos Pacasmayo - Primera Emisin", as como el
registro del prospecto informativo correspondiente;
Que, CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. ha cumpli-
do con los requisitos previstos en el Texto nico Or-
denado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado
por Decreto Supremo N 093-2002-EF, en el Regla-
mento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valo-
res Mobiliarios, aprobado por Resolucin CONASEV
N 141-98-EF/94.10, modificado por Resolucin CO-
NASEV N 059-2001-EF/94.10, as como las disposi-
ciones aprobadas mediante Resolucin Gerencia
General N 211-98-EF/94.11 y sus normas comple-
mentarias, para la inscripcin de los instrumentos re-
presentativos de deuda denominados "Bonos Cemen-
tos Pacasmayo - Primera Emisin" y el registro del
prospecto informativo en el Registro Pblico del Mer-
cado de Valores; y,
Estando a lo dispuesto por los artculos 53 y siguien-
tes del Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de
Valores, aprobado por Decreto Supremo N 093-2002-
EF, as como a lo establecido en sesin del Directorio de
CONASEV de fecha 6 de abril de 1999, de acuerdo a lo
cual el Gerente General de CONASEV se encuentra fa-
cultado para disponer la inscripcin de valores y registro
del prospecto informativo a travs del trmite general en
Pg. 238992 NORMAS LEGALES
caso de una oferta pblica primaria de valores mobilia-
rios;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Inscribir en el Registro Pblico del
Mercado de Valores los bonos corporativos denomi-
nados "Bonos Cementos Pacasmayo - Primera Emi-
sin" de CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., por un
monto total de hasta sesenta millones y 00/100 Dla-
res de los Estados Unidos de Amrica (US$ 60 000
000,00), as como disponer el registro del prospecto
informativo correspondiente.
Artculo 2.- La colocacin de los bonos corporati-
vos a que se refiere el artculo anterior se encuentra
supeditada al cumplimiento de los trminos y condicio-
nes sealados en la documentacin presentada a CO-
NASEV y de aquellos establecidos en la normativa vi-
gente.
Artculo 3.- La oferta pblica deber efectuarse
con sujecin a lo dispuesto en el artculo 25 y, de
ser el caso, en el artculo 29 del Reglamento de Ofer-
ta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios,
aprobado por Resolucin CONASEV N 141-98-EF/
94.10, modificado por Resolucin CONASEV N 059-
2001-EF/94.10.
La colocacin de los bonos a que se refiere el ar-
tculo 1 de la presente resolucin deber efectuarse
en un plazo que no exceder de nueve (9) meses con-
tados a partir de la fecha de su inscripcin en el Re-
gistro Pblico del Mercado de Valores, prorrogables
hasta por un perodo igual, a peticin de parte. Para
tales efectos, la solicitud de prrroga, en ningn caso,
podr ser presentada despus de vencido el referido
plazo de colocacin.
Asimismo, se deber cumplir con presentar a CONA-
SEV la documentacin e informacin a que se refieren
los artculos 23 y 24 del Reglamento de Oferta Pblica
Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por
Resolucin CONASEV N 141-98-EF/94.10.
Artculo 4.- El registro y la inscripcin a que se
refiere el artculo 1 de la presente Resolucin no
implica que CONASEV recomiende la inversin en
los valores u opine favorablemente sobre las pers-
pectivas del negocio. Los documentos e informacin
para una evaluacin complementaria estn a dispo-
sicin de los interesados en el Registro Pblico del
Mercado de Valores.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin a CE-
MENTOS PACASMAYO S.A.A., al Banco de Crdito del
Per, en su calidad de entidad estructuradora y repre-
sentante de los obligacionistas; a Credibolsa Sociedad
Agente de Bolsa S.A., en su calidad de agente coloca-
dor; a CAVALI ICLV S.A. y a la Bolsa de Valores de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MOQUILLAZA RISCO
Gerente General
02791
INACC
Disponen publicacin de concesiones
mineras cuyos ttulos fueron aprobados
en el mes de enero de 2003
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 00265-2003-INACC/J
Lima, 6 de febrero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 015-2001-EM,
actualizado mediante Decreto Supremo N 053-2002-
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
EM, modificado por Decreto Supremo N 002-2003-
EM, se denomina a partir de la fecha como Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC,
al Organismo Pblico Descentralizado del Sector
Energa y Minas encargado de las funciones de tra-
mitar las solicitudes y otorgar las concesiones mine-
ras, administracin de Derecho de Vigencia y Catas-
tro Minero;
Que, el artculo 5 de la norma legal antes citada, dis-
pone que a partir de su vigencia, las menciones al Re-
gistro Pblico de Minera existentes en el Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera vigente, aproba-
do por Decreto Supremo N 014-92-EM y dems nor-
mas legales y reglamentarias relacionadas, se entende-
rn como referidas al Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero - INACC;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
124 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM,
el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero -
INACC, publicar mensualmente en el Diario Oficial El
Peruano, por una sola vez, la relacin de concesiones
mineras cuyos ttulos hubieran sido aprobados en el mes
anterior;
Con la visacin de la Direccin General de Concesio-
nes Mineras y de la Oficina General de Asesora Jurdi-
ca;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el art-
culo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- PUBLQUESE, en el Diario Ofi-
cial El Peruano, las concesiones mineras cuyos ttu-
los fueron aprobados en el mes de enero de 2003, de
acuerdo a la relacin adjunta que forma parte inte-
grante de la presente resolucin y para los efectos a
que se contraen los artculos 124 del Decreto Su-
premo N 014-92-EM y 24 del Decreto Supremo N
018-92-EM.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
02810
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Autorizan realizacin de matrimonio
civil comunitario 2003
DECRETO DE ALCALDA N 002
Ate, 10 de febrero de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
VISTO; el Informe N 09-2003-OREC-SG/MDA, del
rea de Registros Civiles; Informe N 302-03-OAJ/MDA;
Provedo N 368-2003-A/MDA, del Despacho de Alcal-
da; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales como parte del Estado
tienen el deber de proteger a la familia y promover el
matrimonio como Institucin natural y fundamental de la
sociedad, de conformidad con lo expuesto en el artculo
4 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el Cdigo Civil en su artculo 252, estable-
ce que el Alcalde puede dispensar la publicacin de
los avisos si median causas razonables y siempre que
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
se presenten todos los documentos exigidos por el
artculo 248. En el presente caso y estando a que el
hecho de convocarse al Matrimonio Civil Comunita-
rio tiene la caracterstica de regularizar la situacin
jurdica de las parejas de convivientes para que pue-
dan acogerse a los deberes y derechos que nacen
del matrimonio;
Que, es poltica de la Gestin Municipal fomentar y
apoyar la unin matrimonial, como ncleo bsico de la
sociedad, y as como la integridad y el desarrollo de nues-
tra comunidad, ha visto por conveniente autorizar la rea-
lizacin de un matrimonio civil comunitario como parte
del cronograma de Actividades de la Administracin Mu-
nicipal;
Que, de conformidad con el artculo 66 numeral 11
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, concor-
dante con el inciso b) del Art. 44, Primera Disposicin
Complementaria de la Ley N 26497 y Resolucin Jefatu-
ral N 023-96-JEF, las Municipalidades tienen a su cargo
el funcionamiento de las Oficinas de Registro Civil y tie-
ne como funcin organizar e inscribir los Matrimonios
Civiles;
Que, en atencin a lo expuesto, Registros Civiles,
a travs del informe de vistos, ha considerado oportu-
na la realizacin de un Matrimonio Comunitario, cuya
ceremonia se realizar el domingo 9 de marzo del
2003;
Que, corresponde a las Municipalidades fomentar el
bienestar de los vecinos y por tanto brindar las condi-
ciones necesarias que permitan lograr ese fin;
Consecuentemente, estando a las consideraciones
antes expuestas y de conformidad con las facultades con-
feridas en el inciso 6) del artculo 47 de la Ley Orgnica
de Municipalidades y el Art. 259 del Cdigo Civil;
SE DECRETA:
Artculo 1.- AUTORIZAR, la realizacin del Matri-
monio Civil Comunitario 2003, a realizarse el da 9 de
marzo del presente ao, en la Plaza de Armas del distri-
to de Ate.
Artculo 2.- ESTABLZCASE, como nico pago por cionada Ley.
derecho de Matrimonio Civil la suma de S/. 50.00 Nue-
vos Soles, debiendo adems adjuntar los siguientes
requisitos:
- Partida de Nacimiento Original.
- Documento de Identidad (original y copia).
- Declaracin Jurada de Salud.
- Declaracin Jurada de Soltera.
- Declaracin Jurada de domicilio.
- 2 Testigos con Documento de Identidad.
Artculo 3.- ESTABLECER., como fecha para la ins-
cripcin de las parejas contrayentes del 10 de febrero al
25 de febrero del 2003.
Artculo 4.- DISPNSESE, la publicacin de los avi-
sos a que se refiere el artculo 252 del Cdigo Civil a
los contrayentes que participen en este acto.
Artculo 5.- Encargar al rea de Registros Civiles y
dems reas pertinentes de esta Corporacin Edil el ade-
cuado cumplimiento.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
02775
MUNICIPALIDAD DE BREA
Aprueban Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos de la municipalidad
para el ao 2002
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solici-
tud de la Municipalidad Distrital de Brea, mediante
Oficio N 022-2003-SG/MDB, recibida el 6 de febrero
de 2003)
Pg. 238993
ORDENANZA N 050-MDB
Brea, 13 de febrero del 2002
EL CONCEJO DISTRITAL DE BREA
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de la fecha el Dictamen
de la Comisin de Rentas del Concejo Municipal de
Brea, con dispensa del trmite de aprobacin del
acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 757 - Ley de Marco
para el Crecimiento de la Inversin Privada, en su
Ttulo IV, establece las disposiciones orientadas a
otorgar seguridad jurdica en materia administrativa,
entre las que se halla la obligacin de todas las enti-
dades pblicas de aprobar y publicar su correspon-
diente Texto nico de Procedimientos Administrati-
vos - TUPA;
Que, el Decreto Supremo N 094-92-PCM, que aprue-
ba el Reglamento de las disposiciones sobre Seguridad
Jurdica en Materia Administrativa contenidas en la Ley
Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada, esta-
blece las disposiciones reglamentarias requeridas para
el cumplimiento de la obligacin a que se refiere el con-
siderando anterior;
Que, con Ordenanza N 036-2001-MDB, de fecha 12
de julio del 2001, se aprob un nuevo TUPA de la Muni-
cipalidad Distrital de Brea, el mismo que no fue publi-
cado en el Diario Oficial El Peruano y por lo tanto no
entr en vigencia;
Que, se ha dado una nueva Ley de Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444; por lo que resulta
necesario efectuar la modificacin correspondiente al
Nuevo Texto nico de Procedimiento Administrativo
(TUPA) a efectos de poder dar cumplimiento a la men-
Estando a lo dictaminado por la Comisin de Pla-
nificacin y Presupuesto del Concejo Municipal; de
acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 22 del Decreto
Legislativo N 757 - Ley Marco para el Crecimiento
de la Inversin Privada, Ley N 27444 General de
Procedimientos Administrativos ; el artculo 47, ini-
cio 2) y 3), de la Ley Orgnica de Municipalidades N
23853; los miembros del Concejo aprobaron por
MAYORA, con la nica abstencin del Regidor Ja-
vier Julio Silva Quiones, y con dispensa del trmite
de aprobacin del Acta; se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BREA
Artculo Primero.- DEROGAR, la Ordenanza N 036-
2001/MDB de fecha 12 de julio del ao 2001.
Artculo Segundo.- APROBAR, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA, de la Municipa-
lidad Distrital de Brea para el ao 2002 y los derechos
contenidos en l; cuyo texto conjunto forma parte inte-
grante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Los RGANOS de Lnea y Apoyo
que prestan directamente los servicios administrativos,
quedan obligados a dar cumplimiento a las disposicio-
nes contenidas en el presente TUPA.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Plani-
ficacin y Presupuesto, la actualizacin permanente del
TUPA y a los rganos de Direccin velar por su cumpli-
miento.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BREA OFICINA DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO

TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS -T U P A - 2 0 0 2

CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS

N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS

UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE SECRETARA GENERAL

Pg. 238994

UNIDAD DE TRMITE DOCUMENTARIO Y ARCHIVO

01 ATENCION DE QUEJAS , 1.- SOLICITUD DIRIGIDA AL GRATUITO X UNIDAD DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION:
DENUNCIAS Y/O RECLAMOS: DIRECTOR Y/O JEFE DE OFICINA DOCUMENTARIO Al alcalde en 15 das
(ORIGINAL Y 2 COP.)
a) Queja dentro del Proceso Administrativo 2.- ADJUNTAR DOCUM. SUSTENTATORIOS 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das, previo informe.
b) Denuncia de la dependencia que origino la queja.

02 RECLAMO CONTRA RESOLUCIONES a) FUNCIONARIOS O DEPENDENCIA A QUIENES UNIDAD DE TRMITE

-Recurso de Reconsideracin SE DIRIGE HOJA DE ENVIO 0,3226 30 DOCUMENTARIO ALCALDE 1) RECONSIDERACION:
b) NOMBRE Y DOMICILIO DEL RECURRENTE Al alcalde en 15 das
PARA EL EFECTO DE LAS NOTIFICACIONES.
c) EL ACTO DEL QUE SE RECURRE Y RAZON 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das, previo al informe.
DE SU IMPUGNACION de la dependencia que origin la queja.
d) FIRMA DE ABOGADO
-Recurso de Apelacin HOJA DE ENVIO 0,6452 30
03 EXPEDICION DE COPIAS COPIA POR HOJA CERTIFICADA 1RA COPIA 0,9677 5 UNIDAD DE TRAMITE SECRETARIA GENERAL
CERTIFICADAS O SIMPLES DE ADICIONAL 0,4839 DOCUMENTARIO
DOCUMENTOS EXISTENTES EN
LOS ARCHIVOS MUNICIPALES
(NO INCLUYEN ACTAS DE POR CADA CONSTANCIA CERTIFICADA 1RA COPIA 0,4839 5
COMISIONES NI DE SESIONES COPIA POR HOJA SIMPLE ADICIONAL 0,3226
DE CONCEJO)
04 EXPEDICION DEL TUPA DE LA DERECHO DE 0,8065 5 UNIDAD DE TRAMITE UNIDAD DE TRAMITE
MUNICIPALIDAD PAGO DOCUMENTARIO DOCUMENTARIO
05 ACCESO POR PARTE DE PER- SOLICITUD DIRIGIDO AL ALCALDE HOJA DE 0,3226 7 UNIDAD DE TRAMITE SECRETARIA GENERAL 1) RECONSIDERACION: Secretaria General
NORMAS LEGALES

SONAS NATURAL Y JURIDICA DOCUMENTO DE IDENTIDAD ENVIO DOCUMENTARIO Plazo para interponer recurso: 15 das
A LA INFORMACION QUE LA APELACION: Plazo 15 das a partir de la Notificacin.
ENTIDAD POSEA O PRODUZCA 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das,

(BASE LEGAL DECRETO SUPREMO

N018-2001-PCM )
LEY 27444

-COPIA SIMPLE DE PRIMERA HOJA 0,1613 5

INFORMACION HOJA ADICIONAL 0,0968
-COPIA CERTIFICADA DE PRIMERA HOJA 0,2581
INFORMACION HOJA ADICIONAL 0,1613
-ENTREGA DE INFORMACION
1) NO SE ENTREGARA INFOR -
MACION CUANDO AFECTA A LA
INTIMIDAD DE LA PERSONA O
POR RAZONES DE SEGURIDAD NACION.
2) EL PROCEDIMIENTO NO ES
APLICACION CUANDO SE
TRATA DE EXPEDIENTES EN TRAMITE
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE RENTAS
UND. DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
01 LICENCIAS DE APERTURA
DE ESTABLECIMIENTOS
1.1 CERTIFICADO DE AUTORIZACiON
MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO
DE UN ESTABLECIMIENTO
INDUSTRIAL, COMERCIAL O DE
SERVICIOS
1.2 AUTORIZACION PARA AMPLIACION O
CAMBIO DE GIRO, RECTIFICACION
DE AREA Y RENOVACION
1.3 LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO
PROVISIONAL
LEY N 27268 (LEY GRAL. DE LA
PEQUEA Y MICRO EMPRESA)
POR 12 MESES IMPRORROGABLES.
1.4 LICENCIA TEMPORAL
DENTRO DE UN ESTABLECIMIENTO
(VERANO: HELADOS, JUGOS, etc
NAVIDAD: REGALOS, ADORNOS, etc
CAMPAA ESCOLAR. etc.)
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
30 UNIDAD DE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0,4839 TRAMITE 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE Rgimen Normal 11,6129 DOCUMENTARIO
3.- FOTOCOPIA DE RUC. Rgimen R.U.S. 9,6774
4.- CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE USO
5.- DOCUMENTO DE PROPIEDAD DEL PREDIO
CONTRATO DE ALQUILER O CESION DE USO
6.- FOTOCOPIA DE CONSTITUCIN DE LA EMPRESA
7.- PARA OFICINA O CONSULTORIO DE
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
PROFESIONALES: COPIA LEGALIZADA
DE TITULO PROFESIONAL, CIRUJANO
DENTISTA; CONSTANCIA DE VIGENCIA
DEL COLEGIO ODONTOLOGICO
8.- PARA LOS CASOS QUE REQUIERAN
APROBACION DEL SECTOR CORRESPONDIENTE
ADJUNTAR LA AUTORIZACION RESPECTIVA.
9.- INFORME TECNICO FAVORABLE DE SEGURIDAD
DE DEFENSA CIVIL DE SER EL CASO
10.- CARTA PODER QUE ACREDITE REPRESENTACION
11. DOS(02) FOTOS CARN (PN)
1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0,4839 30 UNIDAD DE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
2.- FOTOCOPIA DEL RUC TRAMITE 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
3.- CERTIFICADO DE ZONIFICACION DOCUMENTARIO
4.- INFORME TECNICO FAVORABLE DE SEGURIDAD
DE DEFENSA CIVIL DE SER EL CASO
NORMAS LEGALES
5.- DEVOLUCION DE CERTIFICADO ORIGINAL
6.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5,8065
5 UNIDAD DE JEFE DE
1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0,3226 TRAMITE ADMINISTRACION
2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 4,8387 DOCUMENTARIO TRIBUTARIA
3.- FOTOCOPIA DE RUC.
4.- CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE USO
5.- DOCUMENTO DE PROPIEDAD DEL PREDIO
CONTRATO DE ALQUILER O CESION DE USO
6.- FOTOCOPIA DE CONSTITUCIN DE LA EMPRESA
7.- PARA OFICINA O CONSULTORIO DE
PROFESIONALES: COPIA LEGALIZADA
DE TITULO PROFESIONAL, CIRUJANO
DENTISTA; CONSTANCIA DE VIGENCIA
DEL COLEGIO ODONTOLOGICO
8.- PARA LOS CASOS QUE REQUIERAN
APROBACION DEL SECTOR CORRESPONDIENTE
ADJUNTAR LA AUTORIZACION RESPECTIVA
9.- INFORME TECNICO FAVORABLE DE SEGURIDAD
DE DEFENSA CIVIL DE SER EL CASO
10.- CARTA PODER QUE ACREDITE REPRESENTACION
1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0,4839 5 UNIDAD DE DIRECTOR DE
2.- FOTOCOPIA DEL CERTIFICADO DE TRAMITE RENTAS
AUTORIZACION MUNIC. DE FUNCIONAMIENTO DOCUMENTARIO
3.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 1,4516
Pg. 238995
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
VIGENCIA: 3 MESES
1.5 DUPLICADO DE CERTIFICADO 1.- SOLICITUD 30 UNIDAD DE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
DE AUTORIZACION MUNICIPAL DE 2.- DEVOLUCION DEL CERTIFICADO TRAMITE 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
Pg.238996

FUNCIONAMIENTO. DETERIORADO O DENUNCIA DOCUMENTARIO

POLICIAL POR SINIESTRO, ROBO O SIMILAR
3.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2,7419
1.6 CANCELACION DE AUTORIZACION 1.- SOLICITUD Gratuito 5 UNIDAD DE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO 2.- DEVOLUCION DEL ORIGINAL DEL CERTIFICADO TRAMITE 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
PARA OPERAR UN ESTABLECIMIENTO DE AUTORIZACION O DENUNCIA DOCUMENTARIO
(INCLUYE LICENCIA MUNICIPAL DE POLICIAL POR ROBO O SINIESTRO
FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL 3.- FOTOCOP. DE CERTIFICADO DE DEFUNCIN
DENTRO DE SU VIGENCIA). (EN CASO DE FALLECIMIENTO).
1.7 CONSTANCIAS RELACIONADAS 1.- SOLICITUD 15 UNIDAD DE JEFE DE
CON LICENCIA DE APERTURA 2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 0,8065 TRAMITE ADMINISTRACION
DE ESTABLECIMIENTOS, Y DOCUMENTARIO TRIBUTARIA
CONSTANCIA DE NO EJERCER
ACTIVIDADES INDUSTRIALES,
COMERCIALES O DE SERVICIO
1.8 DECLARACION JURADA ANUAL DE 1.- DECLARACION JURADA PERMANENCIA AUTOR . Gratuito x UNIDAD JEFE DE
PERMANENCIA EN EL GIRO 2.- FOTOCOPIA DEL CERTIFICADO DE AUTORIZ. ADMINISTRACION ADMINISTRACION
AUTORIZADO MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO TRIBUTARIA TRIBUTARIA
LEY N 27180 DE LICENCIA DEFINITIVA
1.9 CAMBIO DE LA DENOMINACION 1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0,4839 30 UNIDAD DE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
O RAZON SOCIAL 2.- FOTOCOPIA DEL RUC. TRAMITE 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
(SIN CAMBIO DE GIRO) 3.- DECLARACION JURADA O CONTRATO DE DOCUMENTARIO
ALQUILER O CESION DE USO
4.- FOTOCOPIA DE LA ESCRITURA PUBLICA DE
CAMBIO DE LA DENOMINACION O
RAZON SOCIAL
5.- DEVOLUCION DEL ORIGINAL DEL CERTIFICADO
DE AUTORIZACION MUNICIPAL DE FUNCIONAM.
NORMAS LEGALES

6.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE Rgimen Normal 11,6129

Rgimen RUS. 9,6774
02 CONSTANCIA DE CONTRIBUYENTE 1.- SOLICITUD SIMPLE 8 UNIDAD JEFE DE
2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 0,8065 DE TRAMITE ADMINISTRACION
DOCUMENTARIO TRIBUTARIA
03 CONSTANCIA DE DEUDAS TRIBUTARIAS 1.- SOLICITUD SIMPLE 8 UNIDAD JEFE DE
2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 0,8065 DE TRAMITE ADMINISTRACION
DOCUMENTARIO TRIBUTARIA

UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE RENTAS

UNIDAD DE CONTROL Y RECAUDACIN

04 RECURSOS IMPUGNATORIOS
4.1 RECONSIDERACIN DE MULTAS
ADMINISTRATIVAS .
05 FRACCIONAMIENTO DE DEUDA
ADMINISTRATIVA. Y/O TRIBUTARIA
SOLO ADEUDOS A PARTIR DE:
-PERSONAS NATURALES S/.280.00
-PERSONAS JURIDICAS S/.700.00
1.- PRESENTAR RECURSO DE X UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
RECONSIDERACION Gratuito DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
1.- SOLICITUD X UNIDAD DE CONTROL DIRECTOR
2.- ABONO DEL 30% DE LA DEUDA COMO CUOTA Y RECAUDACION DE RENTAS
INICIAL. PARA LOS PENSIONISTAS Y DE ACUERDO
A LAS POSIBILIDADES ECONOMICAS EL MONTO
DE LA CUOTA INICIAL NO PODRA SER INFERIOR
AL 10% DE DEUDA
3.- PAGO DE GASTOS ADMINISTRATIVOS 0.3226
4.- COPIA DE RUC.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO
DIVISIN DE CATASTRO
01 ASIGNACIN, REGISTRO Y
CERTIFICADO DE NUMERACIN
PARA CONSTRUCCIONES
EJECUTADAS ANTES DE LA
VIGENCIA DE LA LEY N 27157.
(21-07-1999).
02 CERTIFICADO CONSTANCIA DE
NUMERACIN
03 VISACIN DE PLANOS PARA
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA
04 CONSTANCIA CERTIFICADA DE
USO, AREA Y LINDEROS DE INMUEBLE
05 CERTIFICADO DE JURISDICCION
06 CERTIFICADO DE ZONIFICACION Y
COMPATIBILIDAD DE USO
07 CONSTANCIA DE REGISTRO
DE PROPIETARIO
08 SUBDIVISION DE LOTE Y SUB-
LOTE SIN CAMBIO DE USO
09 ACUMULACION DE LOTES Y SUB-
LOTE SIN CAMBIO DE USO
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
5.- DOCUMENTO QUE ACREDITE
LA REPRESENTACION LEGAL (PJ)
6.- DOCUMENTO QUE ACREDITE
LA REPRESENTACION DEL APODERADO
7.- CARTA FIANZA U OTRA GARANTIA
CUANDO EL MONTO SUPERE DOS (02) UIT
1.- SOLIC. SIMPLE Y COPIA 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
ADJUNTANDO: DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
a) LICENCIA DE CONSTRUCCION URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
CONFORMIDAD DE OBRA
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
O DECLARATORIA DE FCA. ( Copia )
b) COPIA DEL PLANO DE
DISTRIBUCIN APROBADO
c) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE Por c/Unidad Catastral 4,8387
a) SOLICITUD SIMPLE Y COPIA 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE Certificado x c/n 2,2581 DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 10 UNIDAD DE TRAMITE ALCALDE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) MEMORIA DESCRIPTIVA (DOS COPIAS) DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) DOS JUEGOS DE PLANOS DE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
UBICACIN Y PERIMETRICO
d) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 14,8387
(Incluye inspeccin ocular, verificacin del sistema catastral,etc)
a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 4,8387 DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) DECLARATORIA DE FABRICA URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
a) SOLICITUD SIMPLE Y COPIAS 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
NORMAS LEGALES
b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2,2581 DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
URBANO
a) SOLICITUD EN FORMATO 0,4839 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5,8065 DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
c) PLANO DE DISTRIBUCION SIN FIRMA DEL URBANO
PROFESIONAL (E: 1/50, 1/75 )
NOTA: POR GIRO ADICIONAL 1,2903
a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
b) TITULO DE PROPIEDAD O MINU- DOCUMENTARIO DESARROLLO
TA DE COMPRA-VENTA URBANO
c) DERECHO DE INSCRIPCION Gratuito
d) RECIBO DE PAGO POR CONSTANCIA 2,2581
a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 15 UNIDAD DE TRAMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
b) TITULO DE PROPIEDAD DEL LOTE MATRIZ DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) PLANOS DE UBICACIN 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
d) PLANO PERIMETRICO DE LOTE MATRIZ
e) PLANO PERIMETRICO DE LOS SUBLOTES
f) MEMORIA DESCRIPTIVA (Segun autoavaluo)
g) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5% del Valor del Terreno
h) INSPECCION OCULAR 2.5% UIT.
NOTA:
LOS PLANOS Y MEMORIAS DESCRIP-
TIVAS DEBERAN SER FIRMADOS POR
UN ARQ. O ING. CIVIL COLEGIADOS.
a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 15 UNIDAD DE TRAMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
b) TITULO DE PROPIEDAD DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
Pg. 238997
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
DE CADA LOTE O SUBLOTE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
(DEBERAN SER EL MISMO PROPIETARIO)
c) PLANOS DE UBICACIN
d) PLANO PERIMETRICO DE CADA
Pg.238998

10 CONSTANCIA Y CODIGO
CATASTRAL
(INCLUYE PLANO DIGITALIZADO)
11 INSPECCION OCULAR PARA
INSTALACION DE ANUNCIOS Y
PUBLICIDAD EXTERIOR
(ANUNCIOS Y PANELES, AVISOS LUMI-
NOSOS, ILUMINADOS Y DE PROYEC-
CION, TOLDOS CON PUBLICIDAD,
GLOBOS AEROESTATICOS)
LOTE O SUBLOTE
e) PLANO PERIMETRICO DEL LOTE ACUMULADO
f) MEMORIA DESCRIPTIVA
g) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5% del Valor del Terreno
h) INSPECCION OCULAR 2.5% UIT.
NOTA:
LOS PLANOS Y MEMORIAS DESCRIP-
TIVAS DEBERAN SER FIRMADOS POR
UN ARQ. O ING. CIVIL COLEGIADOS.
a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 10 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 3,8710 DOCUMENTARIO DESARROLLO
c) TITULO DE PROPIEDAD URBANO
a) FORMULARIO 0,4839 15 UNIDAD DE TRAMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
b) DISEO DEL ANUNCIO PUBLICITARIO, DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) FOTOMONTAJE DEL ANUNCIO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
EN EL LUGAR DE UBICACION
d) FORMULARIO DE DD.JJ. DESPUES DE LA
CONFORMIDAD ( OTORGADO POR LA OFICINA
DE RENTAS)
e) COPIA SIMPLE DEL CERTIFICADO DE AUTORI-
ZACION MUNICIPAL
f) AUTORIZACION ESCRITA DEL PROPIETARIO.
g) PARA PANELES MONUMENTALES:
CALCULO DE LA ESTRUCTURA E INSTALACIO-
NES, PLANOS, CERTIFICADO POR EL PROFESIO-
RESPONSABLE
h) PARA AVISOS LUMINOSOS, ILUMINADOS O DE
PROYECCION: DESCRIPCION DE INSTALACIO-
NES ELECTRICAS
NORMAS LEGALES

i) AUTORIZACION DE LA JUNTA DE PROPIETA-

RIOS EN EL CASO DE PREDIOS BAJO EL REGI-
MEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL
j) PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 10,6452
NOTA: LAS AUTORIZACIONES ESTARAN SUJE-
TAS A LAS NORMAS VIGENTES ( ORDENANZAS
RNC Y DIRECTIVAS)
12 FACILITAR COPIAS DE PLANOS 1.- SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS FORMATO A0 3,2258 5 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
ORIGINALES DEL DISTRITO POR 2.- RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE FORMATO A1 2,5806 DOCUMENTARIO DESARROLLO
LAMINAS (URBANIZACIONES Y FORMATO A2 1,9355 URBANO
MANZANAS CATASTRALES) FORMATO A3 1,2903
FORMATO A4 0,6452
13 AUTORIZACION PARA INSTALACION a) FORMULARIO UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
DE AFICHES Y BANDEROLAS b) DISEO DEL AFICHE O BANDEROLA DOCUMENTARIO DESARROLLO
c) FORMULARIO DE DD.JJ. DESPUES DE LA URBANO
CONFORMIDAD (OTORGADO POR LA OFICINA DE RENTAS)
d) COPIA SIMPLE DEL CERTIFICADO DE AUTORI-
ZACION MUNICIPAL
e) AUTORIZACION ESCRITA DEL PROPIETARIO.
f) AUTORIZACION DE LA JUNTA DE PROPIETA-
RIOS EN EL CASO DE PREDIOS BAJO EL REGI-
MEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL
g) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5,1613
NOTA: LAS AUTORIZACIONES ESTARAN
SUJETAS A LAS NORMAS VIGENTES
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
(ORDENANZAS RNC. Y DIRECTIVAS )
h) RENOVACION MENSUAL 2,5806
14 INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 7 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
PROPIETARIOS DE SUBDIVISIONES Y b) COPIA DE LA RESOLUCION DE INDEPENDIZACION DOCUMENTARIO DESARROLLO
ACUMULACIONES INDEPENDIENTES ACUMULACION Y SUBDIVISION DE INM. LOTES URBANO
DE INMUEBLES , LOTES , SUBLOTES. Y SUBLOTES
c) COPIA DEL PLANO DE DISTRIBUCION DEL PE-
RIMETRO SEGUN SEA EL CASO
d) DERECHO DE INSCRIPCION Gratuito
d) RECIBO DE PAGO POR CONSTANCIA 2,2581
15 ANULACION DE NUMEROS MUNICIPA- a) SOLICITUD SIMPLE Y 2 COPIAS 7 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
LES PRINCIPALES E INTERIORES b) COPIA DE LICENCIA DE LA OBRA DE DEMOLI- DOCUMENTARIO DESARROLLO
CION O REFACCION URBANO
c) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 4,8387
d) POR CADA N ADICIONAL 2,2581
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

16 EXONERACION DE AUTORIZACION 1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0,4839 30 UNIDAD ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD: 2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 0,6452 DE TRAMITE 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
A) GOB. CENTRAL, REGIONAL, DOCUMENTARIO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
LOCAL E INST. DEL ESTADO
B) GOB. EXT. Y ORG. INTERNAC.
RECONOCIDOS.
c) ENT. RELIGIOSAS, PARTIDOS Y
AGRUPACIONES POLITICAS
INSCRITAS EN EL JNE.
D) UNIVERSIDADES, CENTROS
EDUCATIVOS Y CULTURALES.
E) BOMBEROS
F) FARMACIAS Y BOTICAS POR
LETREROS QUE ANUNCIEN
SERVICIO NOCTURNO
NORMAS LEGALES

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO

DIVISION DE OBRAS PUBLICAS

16 AUTORIZACIN PARA EJECUCIN 1.- SOLICITUD 7 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
DE OBRAS EN REAS DE USO 2.- CUADRO DE METRADOS. DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
PBLICO 3.- CRONOGRAMA DE EJECUCION DE OBRAS. URBANO
-Colocacin y reubicacin de postes 4.- AUTORIZACION DE SEDAPAL O EDELNOR
-Canalizacin EN CASO DE SER NECESARIO.
-Instalacin de buzones, cmaras. 5.- PRESUPUESTO DE OBRA
cabinas telefnicas, paraderos y otros. 6.- RECIBO DE PAGO POR DERECHO 5% Valor de la obra (6% UIT mnimo)
-Cableado areo. DE TRAMITE
7. RECIBO DE PAGO POR CONTROL DE OBRA 0.45% Valor de la obra
17 AUTORIZACION PARA TRABAJO DE a) SOLICITUD FORMATO 0,4839 7 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
INSTALACIN DOMICILIARIA DE b) PLANOS DE UBICACIN DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
AGUA Y DE DESAGE c). PRESUPUESTO DE OBRA URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
d) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2,5806
18 CONFORMIDAD DE OBRA a) SOLICITUD FORMATO 15 UNIDAD DE TRAMITE DIRECTOR DE
b) PRUEBA DE COMPACTACION DEL TERRENO Y DOCUMENTARIO DESARROLLO
DE RESISTENCIA DE MATERIALES URBANO
c). EN CASO DE OBRAS MENORES SE PRESENTARA
UNA DD.JJ. COMO GARANTIA DE LA CORRECTA
EJECUCION DE OBRA EN EL LAPSO DE 7 AOS
d). RECIBO POR DERECHO DE TRAMITE 2,2581
Pg. 238999

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO
DIVISION DE OBRAS PRIVADAS ORNATO Y LICENCIAS
19 USO TEMPORAL DE RETIRO MUNICIPAL
PARA USO COMERCIAL
(EN ZONAS AUTORIZADAS)
20 CERTIFICADO DE PARAMETROS
URBANISTICOS Y EDIFICATORIOS
21 ANTEPROYECTO EN CONSULTA
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
Pg.239000
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) FOM (FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE) DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) DD.JJ. SIMPLE O CONTRATO DE ALQUILER URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
VIGENTE Y AUTORIZACION DEL PROPIETARIO
d) CARTA DE COMPROMISO VOLUNTARIO DE
RETIRO DE LAS INSTALACIONES
e) PLANO DE UBICACION
f) PLANO DE PLANTA Y ELEVACION
PRINCIPAL
g) PRESUPUESTO DE OBRA.
h) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806
i) RECIBO DE PAGO REVISION Y (0.1 % V.O.) Min 6% UIT
CALIFICACION DE PLANOS
j) RECIBO DE PAGO POR AUTORIZAC. MENSUAL 2.2581
a) HOJA DE TRAMITE 7 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE
b) FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE (FOM) DOCUMENTARIO DESARROLLO
FIRMADO POR EL INTERESADO URBANO
c) PLANO DE UBICACIN (NO NECESITA FIRMA
DEL PROFESIONAL)
d) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.9032
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE DIRECCIN 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
b) FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE(FOM) DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
FIRMADO POR ARQUITECTO Y PROPIETARIO URBANO
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO
O COPIA DE TITULO DE PROPIEDAD
d) CERTIFICADOS DE PARAMETROS
URBANISTICOS Y EDIFICATORIOS
e) PLANO DE LOCALIZACION Y UBICACION
NORMAS LEGALES
SEGN MODELO OPTATIVO APROBADO
U OTRO DISTINTO A ESCALA 1/500.
f) PLANO DE ARQUITECTURA
(Planta, Cortes, y Elevaciones)
A ESCALA 1/50
g) FOTOGRAFIAS A COLOR QUE MUESTRE LA
RELACION DEL INMUEBLE CON LA
VOLUMETRIA DE LOS INMUEBLES VECINOS.
h) MEMORIA DESCRIPTIVA PARA TODO TIPO
DE OBRA DE MAS DE 4 PISOS PARA OBRAS
DE MENOR ALTURA QUE SOBREPASEN LOS
1000 METROS DE AREA TECHADA TOTAL Y
Y PARA LOS QUE LA COMISION TECNICA
CALIFICADORA DE PROYECTOS LO
REQUIERA.
i) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
CUANDO LAS NORMAS VIGENTES LO
REQUIERAN.
j) CERTIFICADOS DE HABILITACION
PROFESIONAL DEL CAP.
k) RECIBO DE PAGO POR REVISION Y 0,05% V.O.
CALIFICACION DE PLANOS (MINIMO 2% UIT)
NOTA: NUEVA REVISION 100% DEL
TODOS LOS PLANOS Y DOCUMENTOS MONTO DE REVISION
COMPLEMENTARIOS DEBERAN ESTAR
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
FIRMADOS POR EL ARQUITECTO Y EL
PROPIETARIO
22 LICENCIA DE OBRA PARA a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
EDIFICACION NUEVA b) FUO- PARTE1, TRIPLICADO DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
c).- COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
TITULO DE PROPIEDAD.
d) CERTIFICADOS DE PARAMETROS
URBANISTICOS Y EDIFIC.
e) PLANO DE LOCALIZACION Y UBICACION
SEGN MODELO OPTATIVO APROBADO U
OTRO DISTINTO A ESCALA 1/500
f) PLANO DE ARQUITECTURA
(Planta, Cortes y Elevaciones)
(Escala no menor de 1/75)
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

g) PLANO DE ESTRUCTURAS A LA ESCALA

ANTERIOR
h) PLANO DE INSTALACIONES SANITARIAS
MISMA ESCALA
I) PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS Y
MECANICAS MISMA ESCALA
J) FOTOGRAFIA A COLOR QUE MUESTRE LA
RELACION DEL INMUEBLE CON LA
VOLUMETRIA DE LOS INMUEBLES VECINOS
k) MEMORIA DESCRIPTIVA PARA TODO TIPO
DE OBRA DE MAS DE 4 PISOS; PARA OBRAS
DE MENOR ALTURA QUE SOBREPASE LOS
1000 M2 DE AREA DE TECHADO TOTAL Y
PARA LOS QUE LA COMISION TECNICA
CALIFICADORA DE PROYECTOS LO
REQUIERA
l) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
NORMAS LEGALES

CUANDO LAS NORMAS VIGENTES LO

REQUIEREN
m ) BOLETAS DE HABILITACION DE CADA
ESPECIALISTA (CAP,CIP)
n) RECIBO DE PAGO POR REVISION Y (0.10% V.O. Mnimo 6% UIT)
CALIFICACION DE PLANOS
) RECIBO DE PAGO POR CONTROL Y (0.45% V.O.)
SUPERVISION DE OBRA ( 3 CONTROLES )
o) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO (1.0.% V,O)
DE PISTAS Y VEREDAS
p) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0.50% V.O.
q) RECIBO DE PAGO POR ASIGNACION DE Por c/numeracin 2.2581
NUMERACION
r) RECIBO DE PAGO POR CARTON DE OBRA 1.6129
NOTA:
- NO SE REQUERIRA LOS DOCUMENTOS
SEALADOS EN LOS PUNTOS (d),(j),(k) Y
(l) EN CASO DE ESTAR VIGENTE LA
APROBACION DEL ANTEPROYECTO
EN CONSULTA
- EN CASO DE SER UNA PROPIEDAD HO-
RIZONTAL O QUINTA DEBERAN PRE-
SENTARSE LA AUTORIZACION DE LA
JUNTA DE PROPIETARIOS
- PARA EL CASO DE EDIFICACIONES DE
MAS DE CINCO (5) PISOS, CENTROS Y
Pg. 239001

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
23 LICENCIA DE OBRA PARA
REMODELACION, AMPLIACION
MODIFICACION, REPARACION
PUESTA EN VALOR Y CERCADO
CON EDIFICACIONES EXISTENTES
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
GALERIAS CENTRALES, CAMPOS FERIALES,
ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE Y
EDIFICACIONES DE CONCENTRACION
Pg.239002
MASIVA DE PUBLICO, DEBERAN
ADJUNTARSE INFORME DEL INSTITUTO
NACIONAL DE DEFENSA CIVIL (INDECI) Y
EL CUERPO GENERAL DE BOMBEROS (CGBVP)
a) SE REPITEN LOS REQUISITOS DEL ITEM N 22 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
A LOS QUE ADICIONALMENTE DEBERAN DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
ADJUNTAR: 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
b) COPIA LITERAL DE DOMINIO DONDE
CONSTE LA DECLARATORIA DE FABRICA O
LA CONFORMIDAD DE OBRA, O LA LICENCIA
DE OBRA O DE CONSTRUCCION DE LA
EDIFICACION EXISTENTE.
c) PARA LOS CASOS DE REMODELACION,
MODIFICACION, REPARACION O PUESTAS
EN VALOR, SE PRESENTARA EL PRESUPUESTO
DE OBRA A NIVEL DE SUB-PARTIDAS
d) PLANOS DE PLANTA DE ARQUITECTURA
DIFERENCIADOS, GRAFICANDOSE CON
ACHURADOS LOS ELEMENTOS
ARQUITECTONICOS EXISTENTES, A AMPLIAR
MODIFICAR, REMODELAR, REPARAR,
RESTAURAR, RECONSTRUIR O CONSERVAR
SEGN SEA EL CASO
e) RECIBO DE PAGO POR REVISION Y (0.10% V.O. Mnimo 6% UIT)
CALIFICACION DE PLANOS
f) RECIBO DE PAGO POR CONTROL Y (0.45% V.O.)
SUPERVISION DE OBRA (3 CONTROLES)
g) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO (1.00 % V.O.)
DE PISTAS Y VEREDAS
NORMAS LEGALES
h) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0.50% V.O
i) RECIBO DE PAGO POR ASIGNACION DE Por c/numeracin 2.2581
NUMERACION
k) RECIBO DE PAGO POR CARTON DE OBRA 1.6129
NOTA:
- LOS PLANOS DE ESTRUCTURAS E INS-
TALACIONES (SANITARIAS Y ELECTRICAS), SE
PRESENTARAN CUANDO LA COMISION
TECNICA CALIFICADOR DE PROYECTOS LO
ESTIME CONVENIENTE.
- LOS PLANOS Y DOCUMENTOS COMPLEMEN-
TARIOS DEBERAN ESTAR FIRMADOS POR LOS
PROYECTISTAS RESPONSABLES Y EL O LOS
PROPIETARIOS.
- EN CASO DE SER UNA PROPIEDAD
HORIZONTAL O QUINTA DEBERAN PRESEN-
TARSE LA AUTORIZACION DE LA JUNTA DE
PROPIETARIOS.
- PARA EL CASO DE EDIFICACIONES DE MAS
DE CINCO (5) PISOS, CENTROS Y GALERIAS
CENTRALES, CAMPOS FERIALES, ESTABLECI-
MIENTOS DE HOSPEDAJE Y EDIFICACIONES
DE CONCENTRACION MASIVA DE PUBLICO,
DEBERAN ADJUNTARSE INFORME DEL
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
24 INSTALACION DE ANTENAS O
SIMILARES
25 LICENCIA DE OBRA PARA CERCO
DE TERRENO BALDIO
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
(INDECI) Y EL CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS (CGBVP)
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
b) FUO- PARTE UNO TRIPLICADO DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
c) COPIA LITERAL DEL DOMINIO O COPIA DE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
DD.JJ. SIMPLE O CONTRATO DEL INQUILINO
d) AUTORIZACION NOTARIAL DE LOS PROPIETARIO
EN CASO DE PROPIEDAD HORIZONTAL
e) PERMISO DE LOS VECINOS COLINDANTES
f) POLIZA DE SEGURO ENDOSADO A NOMBRE
LA MUNICIPALIDAD DE BREA POR DAOS
A TERCEROS
g) PLANO DE LOCALIZACION Y UBICACION
SEGUN EL MODELO OPTATIVO APROBADO
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
U OTRO DISTINTO A ESCALA 1/500
h) PLANO DE ARQUITECTURA
(PLANTA, CORTES Y ELEVACIONES)
(ESCALA NO MENOR DE 1/75)
i) PLANO DE ESTRUCT. A LA ESCALA ANTERIOR
j) PLANO DE INSTALACIONES DE MISMA ESCALA
k) PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS Y
MECANICAS MISMA ESCALA
l) FOTOGRAFIA A COLOR QUE MUESTRE LA RE-
LACION DEL INMUEBLE CON LA VOLUMETRIA
DE LOS INMUEBLES VECINOS
m ) MEMORIA DESCRIPTIVA PARA TODO TIPO DE
OBRA DE MAS DE 4 PISOS; PARA OBRA DE ME-
NOR ALTURA QUE SOBREPASEN 2000 M2 DE
AREA DE TECHADO TOTAL Y PARA LOS QUE LA
COMISION TECNICA CALIFICADORA DEL
PROYECTO LO REQUIERA
NORMAS LEGALES
n) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL CUANDO
LAS NORMAS VIGENTES LO REQUIEREN
) BOLETAS DE HABILITACION DE CADA ESPE-
CIALISTA (CAP, CIP )
o) RECIBO DE PAGO POR REVISION Y CALIFICA- 0.10% V.O. (mnimo 6% UIT.)
CION DE PLANOS
p) RECIBO DE PAGO POR CONTROL Y SUPERVISION 0.45% Valor de la obra
DE OBRA (3 CONTROLES)
q) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO DE PISTAS 1% Valor de la obra
Y VEREDAS
r) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0.5% Valor de la obra
s) RECIBO DE PAGO POR CARTON DE OBRA 1.6129
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE (FOM) DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
POR DUPLICADO URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE
TITULO DE PROPIEDAD
d) PLANO DE LOCALIZACION Y UBICACION
SEGN MODELO OPTATIVO APROBADO U
OTRO DISTINTO A ESCALA 1/500
e) PLANO DE PLANTA Y ELEVACION DEL CERCO
CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS
f) PRESUPUESTO DE OBRAS
g) RECIBO DE PAGOS POR REVISION Y (0.10% V.O. Mnimo 6% UIT)
CALIFICACION DE PLANOS
Pg. 239003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
h) RECIBO DE PAGOS POR CONTROL Y (0.45% V.O.)
SUPERVISION DE OBRA (3 CONTROLES)
i) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO DE (1 % V.O.)
Pg.239004

PISTAS Y VEREDAS
j) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0.50% V.O.
k) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 1.6129
NOTA:
- LOS PLANOS Y MEMORIA DESCRIPTIVA
DEBEN ESTAR FIRMADAS POR ARQUITECTO
O ING. CIVIL COLEGIADO
26 LICENCIA DE OBRA PARA a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
DEMOLICION b) FUO - PARTE 1 DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
TITULO DE PROPIEDAD
d) DECLARATORIA DE FABRICA O CONFORMI-
DAD DE OBRA O LICENCIA DE CONSTRUCCION
DE LA OBRA A DEMOLER.
e) PLANO DE LOCALIZACION Y UBICACION
SEGN MODELO OPTATIVO APROBADO U
OTRO DISTINTO A ESCALA 1/500
f) PLANO DE PLANTA A ESCALA 1/75
g) PLANO DE PERFIL Y ALTURAS DE LOS
INMUEBLES VECINOS
h) CARTA DE RESPONSABILIDAD FIRMADO
POR EL PROPIETARIO Y EL PROFESIONAL
RESPONSABLE.
i) PRESUPUESTO DE OBRA FIRMADO POR EL
PROFESIONAL RESPONSAB. ( ARQ. O ING. CIVIL)
j) RECIBO DE PAGO POR REVISION O CALIFICA- 0.05% V.C. (mnimo 2%UIT)
CION DE PLANOS
k) RECIBO DE PAGOS POR CONTROL Y
SUPERVISION DE OBRA 0.45% Valor de la obra
NORMAS LEGALES

l) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO DE PISTAS

Y VEREDAS 1.00% Valor de Construccin
m ) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0.50 % V.C.
n) RECIBO DE PAGO POR CARTON DE OBRA 1.6129

NOTA:
- LOS PLANOS Y DOCUMENTOS COMPLEMEN-
TARIOS DEBERAN ESTAR FIRMADO POR
ARQUITECTO O ING. CIVIL COLEGIADO
- EN CASO DE SER UNA PROPIEDAD
HORIZONTAL O QUINTA, DEBERAN
PRESENTAR LA AUTORIZACION DE LA
JUNTA DE PROPIETARIOS
- EN CASO DE REGULARIZACION MULTA 10%
V.O. (LEY 27333)
27 LICENCIA DE OBRA PARA I) CON PRESENTACION DE PLANOS: 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
AUTOCONSTRUCCION EN ESTE CASO EL PROPIETARIO CONFOR- DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
MARA Y TRAMITARA SU EXPEDIENTE SE- 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
GUN EL ITEM N 22.
II) SIN PRESENTACION DE PLANOS:
SOLO PARA EDIFICACIONES DE USO
RESIDENCIAL Y USOS COMPATIBLES,
CON UNA ALTURA MAXIMA DE TRES PISOS
Y 90.00 M2 DE AREA CONSTRUIDA TOTAL.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
a) HOJA DE TRAMITE.
b) FUO - PARTE 1
c) LISTA DE AMBIENTES.
d) COPIA LITERAL DE DOMINIO O TITULO DE
PROPIEDAD.
e) CERTIFICADO DE PARAMETROS URBANIS-
TICOS Y EDIFICATORIOS.
f) RECIBO DE PAGO POR CONTROL Y
SUPERVISION DE OBRA
(3 CONTROLES) 0.45% V.O.
g) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO
DE PISTAS Y VEREDAS 1.% V.O.
h) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0.50% V.O.
i) RECIBO DE PAGO POR ASIGNACION Por c/numeracin 2.2581
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

DE NUMERACION
j) RECIBO DE PAGO POR CARTON 1.6129
28 CERTIFICADO DE FINALIZACION DE I) PARA EL CASO DE HABERSE 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
OBRA Y DE ZONIFICACION PARA EJECUTADO LA OBRA CONFOR- DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
EDIFICACION NUEVA, REMODELA- ME A LA LICENCIA DE OBRA Y URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
CION, AMPLIACION, MODIFICACION, LOS PLANOS APROBADOS
REPARACION, PUESTA EN VALOR a) FOM (Formulario Oficial Multiple)
Y DEMOLICION b) DD.JJ. DE HABER EJECUTADO LA OBRA DE
ACUERDO AL PROY. APROBADO
c) PAGO DE APORTE AL SERPAR,DE SER EL CASO
d) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 4.8387
II) PARA EL CASO DE HABERSE INTRODUCIDO
VARIACIONES SE DEBERA PRESENTAR:
a) HOJA DE TRAMITE
b) FOM DEBIDAMENTE LLENADO Y FIRMADO
POR EL INTERESADO
c) PAGO DE APORTE AL SERPAR, DE SER EL CASO
NORMAS LEGALES

d) PLANOS DE REPLANTEO DE UBICACION Y

ARQUITECTURA (PLANTA, CORTES Y ELEVAC.)
DEBIDAMENTE FIRMADOS POR EL PROPIETARIO
Y EL PROFESIONAL RESPONSABLE (ARQ.)
e) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 4.8387
f) RECIBO DE PAGO POR REVISION Y CALIFICA-
CION DE PLANOS DE REPLANTEO 0.10% Valor de la Obra (6% UIT mnimo)
g) RECIBO DE PAGO POR DERECHOS ADICIONALES:
-POR LICENCIA DE OBRA 0.50% Valor de la Obra
-POR CONTROL Y SUPERVISION DE LA OBRA 0.45% Valor de la Obra
-POR DETERIORO DE PISTAS Y VEREDAS 1.00% Valor de la Obra
29 PRE-DECLARATORIA DE FABRICA a) FUO-PARTE 1, ANEXO C. FOM DEBIDAMENTE 15 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
LLENADO Y FIRMADO DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 6.1290 URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
30 DECLARATORIA DE FABRICA a) FUO-PARTE 2, POR TRIPLICADO 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION al Alcalde en 15 das
DEBIDAMENTE LLENADO Y FIRMADO POR EL DOCUMENTARIO DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
PROPIETARIO Y PROFESIONAL RESPONSABLE URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
(ARQ, O ING. CIVIL)
b) COPIA DEL CERTIFICADO LITERAL DE
DOMINIO EN CASO DE NO HABERSE
PRESENTADO EL FUO - PARTE 1
c) CERTIFICADO DE FINALIZACION DE OBRA Y
DE ZONIFICACION
d) 02 COPIAS DE PLANOS DE LOCALIZACION Y
UBICACIN, Y PLANO DE ARQUITECTURA
Pg. 239005

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
31 REGULARIZACION DE OBRAS SIN
LICENCIA PARA: EDIFICACION
NUEVA, REMODELACION
AMPLIACION, MODIFICACION,
REPARACION, PUESTA EN VALOR
Y CERCADO CON EDIFICACIONES
32 HABILITACION TEMPORAL PARA PLA-
YA DE ESTACIONAMIENTO Y BAOS
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
(DISTRIBUCION) IGUALES A LOS DEL
PROYECTO DE LA OBRA APROBADO O A LOS
DEL REPLANTEO DE SER EL CASO.
Pg.239006
e) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 8.7097
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
b) FUO COMPLETO POR TRIPLICADO DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
DEBIDAMENTE LLENADO Y FIRMADO POR EL 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
PROPIETARIO, EL ABOGADO Y EL ARQUITECTO
O ING. CIVIL COLEGIADO.
c) COPIA DEL CERTIFICADO LITERAL DE
DOMINIO, CON EL DICTAMEN LEGAL DEL
ABOOGADO
d) COPIA DEL ANEXO D DEL FUO PARTE 1 CON
EL QUE EFECTUO LA AUTOLIQUIDACION.
e) CERTIFICADO DE PARAMETROS URBANISTICO
Y EDIFICATORIOS VIGENTES.
f) PLANO DE LOCALIZACION Y UBICACION
SEGN MODELO OPTATIVO APROBADO U
OTRO DISTINTO A ESCALA 1/500
g) PLANOS DE ARQUITECTURA
(PLANTAS, CORTES Y ELEVACIONES)
h) PLANO DE PERFIL DE LAS EDIFICACIONES
COLINDANTES.
i) FOTOGRAFIAS A COLOR QUE MUESTRE
RELACION DEL INMUEBLE CON LA
VOLUMETRIA DE LOS INMUEBLES VECINOS
j) MEMORIA DESCRIPTIVA EXIGIBLE PARA
TODO TIPO DE OBRA DE MAS DE 4 PISOS;
PARA LAS OBRAS DE MENOR ALTURA QUE
SOBREPASEN LOS 1000 m2 DE AREA
TECHADA TOTAL Y PARA LOS QUE LA
COMISION TECNICA CALIFICADORA LO
NORMAS LEGALES
ESTIME CONVENIENTE
k) CERTIFICADO DE HABILITACION
PROFESIONAL DEL CAP O CIP
l) RECIBO DE PAGO POR REVISION Y 0,10%V .O.(Minmo 6% U.I.T.)
CALIFICACION DE PLANOS
m ) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA DE OBRA 0,50% V.O.
n) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO DE PISTAS 1% V.O.
Y VEREDAS
) RECIBO DE PAGO DE LA MULTA POR 10,00 % V.O.
REGULARIZACION
O) RECIBO DE PAGO POR ASIGNACION DE
NUMERACION Por c/numeracin 2.2581
NOTA:
- PARA EL CASO DE EDIFICACIONES DE MAS
DE CINCO (5) PISOS, CENTROS Y GALERIAS
COMERCIALES, CAMPOS FERIALES, ESTABLE-
CIMIENTOS DE HOSPEDAJE Y EDIFICACIONES
DE CONCENTRACION MASIVA DE PUBLICO,
DEBERAN ADJUNTARSE INFORME DEL
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
(INDECI) Y EL CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS (CGBVP)
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
b) FOM ( FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE ) DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
PUBLICOS
33 CERTIFICADO DE CAMBIO DE USO
34 AUTORIZACION DE OBRAS DE REFAC-
CION (CAMBIO DE PISO, TARAJEO, RE-
NOVACION DE INST. SANIT.-ELEC.,
EQUIPAMIEN. Y OTROS)
35 AUTORIZACION DE APERTURA DE
PUERTA Y MODIFICACIONES
FACHADA
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE TI- URBANO
TULO DE PROPIEDAD
d) PLANOS DE UBICACION Y ARQUITECTURA
(PLANTAS, CORTES Y ELEVACIONES)
e) MEMORIA DESCRIPTIVA)
f) PRESUPUESTO DE OBRA
g) CARTA DE RESPONSABILIDAD DEL PROF.
(ARQ. O ING. CIVIL)
h) CERTIFICADO DE HABILITACION PROF. DEL
CAP. O CIP.
i) RECIBO DE PAGO POR REVISION 0,10%V .O.(Minmo 6% U.I.T.)
j) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA 0,50% V.O.
k) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO DE PISTAS 1% V.O.
Y VEREDAS
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
l) RECIBO DE PAGO POR CONTROL DE OBRA 0.45% Valor de la Obra
m ) RECIBO DE PAGO POR CARTON DE OBRA 1.6129
n) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806
NOTA:
LOS PLANOS Y DOCUMENTOS COMPLEMENTA-
RIOS DEBERAN ESTAR FIRMADOS POR ARQ. O
ING. CIVIL COLEGIADO.
a) HOJA DE TRAMITE 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
b) FOM ( FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE) DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
TITULO DE PROPIEDAD CON LA INSCRIPCION
DE LA EDIFICACION EXISTENTE.
d) PLANOS DE UBICAC. Y ARQUITECTURA
(PLANTAS, CORTES Y ELEVACIONES) DE LA
EDIFICACION EXISTENTE
e) PLANOS DE UBICAC. Y ARQUITECTURA
NORMAS LEGALES
(PLANTAS, CORTES Y ELEVACIONES DEL NUEVO USO )
f) MEMORIA DESCRIPTIVA
g) CERTIFICADO DE PARAMETROS URBANISTI-
COS Y EDIFICATORIOS.
h) CERTIFICADO DE HABILITACION PROFESIO-
NAL DEL CAP
j) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 10.6452
(Incluye derechos por revisin y calificacin de planos)
a) HOJA DE TRAMITE 5 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
b) FOM (FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE) DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE URBANO
TITULO DE PROPIEDAD
d) PRESUPUESTO DE OBRA
e) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806
f) RECIBO DE PAGO POR AUTORIZACION 5% Valor de la Obra (3% UIT mnimo)
a) HOJA DE TRAMITE 15 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) FOM (FORMULARIO OFICIAL MULTIPLE) DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) COPIA LITERAL DE DOMINIO O COPIA DE URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
TITULO DE PROPIEDAD
d) COPIA DE LICENCIA DE CONSTRUCCION O
DECLARATORIA DE FABRICA Y PLANOS DE
DE PLANTA Y ELEVACION DE LA EDIFICACION
EXISTENTE
e) PLANO DE ELEVACION CON LA PUERTA O
FACHADA NUEVA SEGN SEA EL CASO
Pg. 239007
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
f) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 4.8387
g) RECIBO DE PAGO POR AUTORIZACION 5% Valor de la Obra (3% UIT mnimo)
h) PRESUPUESTO DE OBRA
Pg.239008

36 INSPECCION OCULAR a) SOLICITUD UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE

b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806 5 DOCUMENTARIO DESARROLLO
URBANO
37 RESELLADO DE PLANOS A PARTIR DEL a) HOJA DE TRAMITE 5 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE
SEGUNDO JUEGO DE PLANOS b) COPIA DE PLANOS APROBADOS DOCUMENTARIO DESARROLLO
c) COPIA DE LICENCIA DE OBRA O URBANO
DECLARATORIA DE FABRICA
d) PLANOS PARA RESELLAR
e) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE RESELLADO POR C/PLANO 2.2581
MINIMO 2% UIT.
38 PRORROGA DE LICENCIA DE OBRA a) HOJA DE TRAMITE 15 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) APELACION al Alcalde en 15 das
(ANTES DE LA CADUCIDAD DE LA b) COPIA DE LICENCIA DE OBRA DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
LICENCIA) POR UNICA VEZ c) MEMORIA DESCRIPTIVA DEL URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
SIEMPRE Y CUANDO ESTADO DE LA OBRA
NO HAYAN VARIADO LOS PARAME- d) COPIA DE PLANOS APROBADOS
TROS URBANISTICOS Y/O EDIFICA- e) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806
TORIOS EN CUALQUIER NIVEL DE
AVANCE DE OBRA O EN CASO DE HA-
BER VARIADO DICHOS PARAME-
CADO MAS DEL 50% EN AREA
CONSTRUIDA TOTAL APROBADO.
39 RENOVACION DE LICENCIA DE OBRA a) HOJA DE TRAMITE 15 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) COPIA DE LICENCIA DE OBRA DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) COPIA DE PLANOS APROBADOS URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
d) MEMORIA DESCRIPTIVA DEL SALDO DE LA
OBRA
e) PRESUPUESTO DEL SALDO DE OBRA
NORMAS LEGALES

f) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806

g) RECIBO DE PAGOS POR CONTROL DE OBRA 0.45% V.O.
h) RECIBO DE PAGO POR LICENCIA 0.50% V.O.
i) RECIBO DE PAGO POR DETERIORO DE PISTAS
Y VEREDAS 1.00% V.O.
j) RECIBO DE PAGOS POR CARTON DE OBRA 1.6129
40 AUTORIZACION PARA LA OCUPA- a) SOLICITUD 10 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) APELACION al Alcalde en 15 das
CION DE LA VIA PUBLICA CON MA- b) COPIA DEL FOM RECEPCIONADO POR LA DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
TERIAL DE CONSTRUCCION O DES- MUNICIPALIDAD URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
MONTE (SOLO EN CASO DE REFAC- c) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5.6452
CION Y ACONDICIONAMIENTO)
41 FORMULARIOS a) HOJA DE TRAMITE 0.1613 5 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE
b) FUO COMPLETO 0.6452 DOCUMENTARIO DESARROLLO
c) FOM 0.1613 URBANO
42 CERTIFICADO DE HABITABILIDAD a) HOJA DE TRAMITE 20 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) APELACION al Alcalde en 15 das
b) FOM DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
c) DOCUMENTO QUE ACREDITE LA PROPIEDAD URBANO 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
DEL INMUEBLE
d) CARTA DE SEGURIDAD DE OBRA, FIRMADO
POR ARQ. O ING. CIVIL COLEGIADO
e) PLANOS DE UBICACIN Y DISTRIBUCION
(2 JUEGOS) FIRMADOS POR ARQ. O ING. CIVIL
f) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5.6452
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
43 CERTIFICADO DE ALINEAMIENTO O a) SOLICITUD 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR 1) RECONSIDERACION: D.D.U. en 15 das
RETIRO b) PLANO DE UBICACION DOCUMENTARIO DE DESARROLLO 2) RESUELVE: D.D.U. en 30 das
c) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 5.6452 URBANO
44 DENUNCIA DE VECINOS POR: a) SOLICITUD 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
* FILTRACIONES b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806 DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
* RUIDOS MOLESTOS c) INFORMES DE LAS INSTITUCIONES 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
* GASES TOXICOS COMPETENTES (Def.Civil, DIGESA,
* OTROS SEDAPAL, EDELNOR Y OTROS)
45 CERTIFICADO DE FINCA a) SOLICITUD UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
RUINOSA b) DOCUMENTO QUE ACREDITE LA PRO- 30 DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
PIEDAD DEL INMUEBLE 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
c) INFORME DEL ING. DE SER EL CASO
d) INFORME DE DEFENSA CIVIL
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

e) PLANOS DE UBICACIN Y DISTRIBUCION

(2 JUEGOS) FIRMADOS POR ARQ. O ING. CIVIL
f) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.5806
g) RECIBO DE PAGO POR CERTIFICADO 3% UIT.
46 CONSTANCIA Y COPIA a) SOLICITUD -POR C/HOJA 10 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE
CERTIFICADA b) RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE SIMPLE 0.3226 DOCUMENTARIO DESARROLLO
CERTIFICADA 0.6452 URBANO
-POR C/PLANO
SIMPLE POR M2 0.6452
CERTIFICADA POR M2 0.9677

47 RECONSIDERACIN DE MULTAS a) SOLICITUD Y/O RECURSO GRATUITO 30 UNID. DE TRMITE ALCALDE 1) RECONSIDERACION al Alcalde en 15 das
ADMINISTRATIVAS GIRADAS b) COPIA DE LA MULTA. DOCUMENTARIO 2) Resuelve el Alcalde en 30 das
POR ESTA DIVISION c) INSPECCION OCULAR (SOLO EN CASO DE 2.5806 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
SER NECESARIO)
NORMAS LEGALES

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA

DIVISION DE DEFENSA CIVIL

1 INSPECCIONES TECNICAS BASICAS
1.1 INMUEBLES Y TERRENOS
VIVIENDAS PARTICULARES, EDIFICIOS
MULTIFAMILIARES, CENTROS EDUCA-
TIVOS, ESTABLECIMIENTO DE SALUD,
LOCALES COMERCIALES Y SOCIALES,
VIVIENDAS, HOSPEDAJES, TALLERES Y
TERRENOS.
1.- SOLICITUD SIMPLE DE INSPECCION X UNIDAD DE TRAMITE DIVISIN DE 1-RECONSIDERACION: EL Director de Seguridad
DIRIGIDO A LA DIVISION DE DEFENSA CIVIL DOCUMENTARIO DEFENSA Ciudadana en 15 das
CIVIL 2.- RESUELVE: El Director de Seguridad Ciudadana
2.- RECIBO DE PAGO DE DERECHOS en 30 das.
CORRESPONDIENTES
1.- APELACION al Alcalde en 15 das
2.- Resuelve el Alcalde en 30 das
3.- Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental

NOTA:
LA TASA SE PAGA DE ACUERDO AL
AREA EN M2 DEL INMUEBLE A INSPEC-
CIONAR 0.0500

1.2 ESPECTACULOS PUBLICOS

1.2.1 LOCALES CERRADOS
HASTA 1000 ESPECTADORES 5.5000
DE 1001 A 3000 ESPECTADORES 8.5000
1.2.2 EN AIRE LIBRE
HASTA 1000 ESPECTADORES 4.0000
DE 1001 A 3000 ESPECTADORES 6.0000
Pg. 239009

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SERVICIOS SOCIALES
DIVISIN DE DEPORTES, RECREACION Y ESPECTACULOS
01 AUTORIZACIN DE
ESPECTCULOS PBLICOS
NO DEPORTIVOS
02 ALQUILER DE CAMPOS DEPORTIVOS
DE PROPIEDAD MUNICIPAL
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SERVICIOS SOCIALES
DIVISIN DE PARTICIPACION VECINAL
01 RECONOCIMIENTO Y REGISTRO DE
ORGANIZACIONES SOCIALES
ORDENANZA N 191-MML
02 ACTUALIZACION Y/O MODIFICA-
CION DE JUNTA DIRECTIVA
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
Pg.239010
1.- SOLICITUD DIRIGIDA AL ALCALDE 02 DIV.DE DEPORT., DIRECTOR DE
2.- FORMATO D DECLARACION JURADA -Para actividad con fines 0.4839 RECREAC SERVICIOS
3.- CONTRATO DE ALQUILER DEL de lucro Y ESPECTACULOS SOCIALES
LOCAL
4.- ENTRADAS POR INGRESO -Autorizacin por actividad
AL LOCAL social sin fines de lucro. 1.6129
( IMPUESTO DE LEY )
5.- PAGO AL APDAYC
6.- ADJUNTAR CERTIFICADO DE DEFENSA CIVIL
7.- PAGO DEL 15% DEL IMPORTE TOTAL DE VENTA DE
ENTRADAS DECLARADAS.
(Actividad con fines de lucro)
1.- SOLICITUD SIMPLE DIRIGIDA AL ALCALDE 02 DIV.DE DEPORT., DIRECTOR DE
2.- FORMATO DE DECLARACION JURADA 0.6452 RECREAC SERVICIOS
3.- PAGO DE ALQUILER DEL Y ESPECTACULOS SOCIALES
LOCAL
COMPLEJO NICOLINNI -Alquiler por da 8.0650
CAMPO DEPORTIVO SAN LUIS GONZAGA -Alquiler por da 4.8390
CAMPO DEPORTIVO PARIACOTO -Alquiler por da 4.8390
4.- PAGO AL APDAYC ( ACTIVIDAD SOCIAL)
5.- ADJUNTAR CERTIFICADO DE DEFENSA CIVIL
(ACTIVIDAD SOCIAL)
OTROS SERVICIOS RECREATIVOS DIV.DE DEPORT., DIRECTOR DE
RECREAC. SERVICIOS
ALQUILER X HORA Y ESPECTACULOS SOCIALES
Cancha de Fulbito DIA 0.2581
Cancha de Fulbito NOCHE 0.4840
Cancha de Volley DIA 0.2581
NORMAS LEGALES
Cancha de Volley NOCHE 0.2581
Cancha de Basket DIA 0.2581
Cancha de Basket NOCHE 0.4840
PISCINA X HORA
(POR PERSONA) 0.0970
a) SOLICITUD DIRIGIDA AL SEOR ALCALDE GRATUITO 30 UNIDAD DE TRAMITE EL ALCALDE 1) RECONSIDERACION: El Alcalde en 15 das
b) DOCUMENTO DE CONSTITUCION DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das
c) COPIA DE ESTATUTOS O ACTA DE SU 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
APROBACION (AUTENTICADA POR EL FEDA-
TARIO EDIL)
d) ACTA DE ELECCION DEL ORGANO DIRECTIVO
ACTUALIZADO
e) NOMINA DE LA JUNTA DIRECTIVA
f) NOMINA DE MIEMBROS DE LA ORGANIZACION
g) PLANO DE UBICACION
a) COPIA AUTENTICADA DEL ACTA DE ASAM- GRATUITO 30 UNIDAD DE TRAMITE EL ALCALDE 1) RECONSIDERACION: El Alcalde en 15 das
BLEA DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das
b) CONVOCATORIA DE ASAMBLEA 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
c) EL PADRON AACTUALIZADO DE MIEMBROS
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
03 RECONOCIMIENTO Y REGISTRO DE a) SOLICITUD DIRIGIDA AL SEOR ALCALDE GRATUITO 30 UNIDAD DE TRAMITE EL ALCALDE 1) RECONSIERACION: El Alcalde en 15 das
LAS JUNTAS DIRECTIVAS DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das
3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
04 RECONSIDERACION a) SOLICITUD DIRIGIDA AL SEOR ALCALDE 15 UNIDAD DE TRAMITE EL ALCALDE 1) RECONSIDERACION: El Alcalde en 15 das
b) FIRMA DEL ABOGADO DOCUMENTARIO 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das
c) DERECHO DE TRAMITE 0.3230 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
05 CREDENCIALES A DIRIGENTES a) FORMULARIO 7 UNIDAD DE TRAMITE EL ALCALDE
( POR CADA DIRIGENTE) b) DERECHO DE TRAMITE GRATUITO DOCUMENTARIO
06 VEEDOR EN ASAMBLEAS GENERALES a) SOLICITUD AL SEOR ALCALDE GRATUITO 5 UNIDAD DE TRAMITE EL ALCALDE
DOCUMENTARIO

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SERVICIOS SOCIALES

DIVISION DE REGISTROS CIVILES
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

INSCRIPCION ORDINARIA
01 INSCRIPCIN DE NACIMIENTO 1.- DENTRO DE LOS 30 DAS: GRATUITO 5 REGISTROS CIVILES JEFE DE
a) CERTIFICADO MDICO DE NACIDO REGISTRO
VIVO. CIVIL
b) DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL (LOS)
DECLARANTE (S)
2.- INSCRIPCIN DE NACIMIENTOS 5 REGISTROS CIVILES JEFE DE
EXTRAORDINARIOS REGISTRO
SEGN EL ART. 47 DE LA LEY 26497 CIVIL
a) CERTIFICADO MDICO DE NACIDO VIVO,
PARTIDA BAUTIZO, CONSTANCIA DE
ESTUDIOS O CERTIFICADO DE VACUNA.
b) CERTIFICADO DE NO INSCRIPCION
c) DECLARACIN JURADA DE
PARENTESCO DEL SOLICITANTE
3.- INSCRIPCION DE NACIMIENTOS JEFE DE
NORMAS LEGALES

SEGUN EL ART. 49 DE LA LEY 26497 REGISTRO

a) FORMULARIOS 0.3230 CIVIL
b) DNI O LE. DEL SOLICITANTE
c) CERTIFICADO DE NACIDO VIVO.
d) CERTIFICADO DE NO INSCRIPCION
e) CERTIFICADO DE IDENTIFIC. POLICIAL
f) DERECHO DE TRAMITE 0.9680
4.- INSCRIPC. DE NACIMIENTO POR ADOPCION
a) MANDATO JUDICIAL. D.N.I. DE
DECLARANTE(S)
b) ESCRITURA PUBLICA NOTARIAL DNI DE JEFE DE
DECLARANTE(S) REGISTRO
c) DERECHO DE TRAMITE 3.8710 5 REGISTROS CIVILES CIVIL
02 MATRIMONIO CIVIL MAYORES DE EDAD: 2.2581 5 REGISTROS CIVILES JEFE DE
(INCLUYE PLIEGO MATRIMO- a) PARTIDA DE NACIMIENTO DE AMBOS REGISTRO
NIAL Y CEREMONIA EN EL b) DNI. DOCUMENTO DE IDENTIDAD CIVIL
SALON DE ACTOS) DE AMBOS
c) CERTIFICADO MDICO APROBATORIO
DE AMBOS
d) CERTIFICADO DOMICILIARIO AMBOS
e) PUBLICACION EDICTO Otra Municipalidad 0.8065
f) DNI. LE. DE DOS TESTIGOS
g) DERECHO CEREMONIA
-DENTRO HORARIO TRABAJO Lunes a Viernes 2.5810
-FUERA HORARIO TRABAJO Lunes a Viernes 3.5484
-DIAS SABADOS Sabados ( Horario de atencin )
Pg. 239011
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
De 9:00 a 1:00 p.m 5.8065
De 2:00 a 7:00 p.m 7.0968
FUERA DE MUNICIPALIDAD EN BREA Lunes a Sbado 9.6774
FUERA DEL DISTRITO Lunes a Sbado 13.5484
Pg.239012

MATRIMONIO DE MENORES DE EDAD: 5

ADEMS DE LOS REQUISITOS DE MAYOR
DE EDAD
a) DECLARACIN DE CONSENTIMIENTO DE
LOS PADRES Y JUEZ

MATRIMONIO DE VIUDOS: 5
ADEMS DE LOS REQUISITOS DE MAYOR
DE EDAD.
a) PARTIDA DE DEFUNCIN DEL CONYUGE
FALLECIDO.

MATRIMONIO DE DIVORCIADOS: 5
ADEMS DE LOS REQUISITOS DE MAYOR
DE EDAD.
a) PARTIDA DE MATRIMONIO CON LA
ANOTACION MARGINAL DE DIVORCIO O
ANULACION DEL MATRIMONIO
ANTERIOR.
b) DECLARACION JURADA DE NO ADMINISTRAR
BIENES DE HIJOS MENORES.
c) RESOLUCION DE SENTENCIA DEL JUEZ
(COPIA SIMPLE).

MATRIMONIO DE EXTRANJEROS: 5
ADEMS DE LOS REQUISITOS DE MAYOR
DE EDAD.
a) CERTIFICADO CONSULAR DE SOLTERIA O
NORMAS LEGALES

VIUDEZ.
b) PARTIDA DE NACIMIENTO DEL PAIS DE
ORIGEN LEGALIZADO POR MINISTERIO
DE RR.EE.
03 INSCRIPCIONES MARGINALES 1.- RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO
(ANOTACIONES) DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL PADRE Y/O GRATUITO 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE RR.CC.
MADRE QUE RECONOCE.

2.- POR ORDEN JUDICIAL

a) RECONOCIMIENTO JUDICIAL. GRATUITO 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE RR.CC.
- OFICIO DEL JUZGADO CON COPIA CERTIFI-
CADA DE LA SENTENCIA Y AUTO DE CONSENT.
b) INSCRIPCIN DE RECTIFICACIONES 0.8065 01 Da REGISTRO CIVIL JEFE DE RR.CC.
DE PARTIDAS
c) INSCRIPCIN DE DIVORCIOS 2.2581 01 Da REGISTRO CIVIL JEFE DE RR.CC.
3.- RECTIFICACION ADMINISTRATIVA 0.8065 10 das REGISTRO CIVIL JEFE DE RR.CC.
SOLICITUD PRESENTANDO DOCUMENTO
SUSTENTATORIO EDICTO DIARIO EL
PERUANO
04 INSCRIPCIONES DE 1.- OCURRIDAS EN DOMICILIO GRATUITO 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE RR.CC.
DEFUNCIONES (DENTRO DE LAS 48 H.)
- CERTIFICADO DE DEFUNCION EXPEDIDO
POR MEDICO,
- EL DECLARANTE DEBE SER FAMILIAR
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD
2.- OCURRIDA EN HOSPITAL O CLINICA GRATUITO 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
- CERTIFICADO EXPEDIDO REGISTRO CIVIL
POR MDICO DEL HOSPITAL
O CLINICA.
- EL DECLARANTE DEBE SER
FAMILIAR CON DOCUMENTO
DE IDENTIFICACIN.
3.- POLICIAL GRATUITO 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
- OFICIO CON COPIA DE LA NECROPSIA REGISTRO CIVIL
4.- JUDICIAL GRATUITO 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
- COPIA SENTENCIA JUDICIAL REGISTRO CIVIL
05 INSCRIPCIN DE MATRIMONIOS - PARTIDA DE MATRIMONIO VISADA 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
REALIZADOS EN EL POR RR.EE. REGISTRO
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

EXTRANJERO - COPIA PASAPORTE DEL PERUANO CIVIL

- DNI. DEL PERUANO Y DOCUMENTO DE
IDENTIDAD DEL CONYUGE
- CERTIFICADO DOMICILIARIO
- PARTIDA NACIMIENTO DE PERUANO
- DERECHO DE TRAMITE GRATUITO
06 EXPEDICION DE COPIAS SOLICITUD SIMPLE O VERBAL 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
CERTIFICADAS - PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 0.4839 REGISTRO CIVIL
LEGALIZACION 0.6452
07 CERTIFICADOS 1) SOLTERIA 0.6452 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
- SOLICITUD REGISTRO CIVIL
- DOS TESTIGOS CON DNI.
- DNI. DEL SOLICITANTE
2) VIUDEZ 0.6452 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
- SOLICITUD REGISTRO CIVIL
- DOS TESTIGOS CON DNI.
NORMAS LEGALES

- DNI. DEL SOLICITANTE

- CERTIFICADO DE DEFUNCION DEL
CONYUGUE
3) DE NO INSCRIPCION 0.6452 5 REGISTRO CIVIL JEFE DE
- SOLICITUD REGISTRO CIVIL
08 EXPEDICION DE PARTIDAS SOLICITUD VERBAL
DERECHO DE EMISION 0.4839 REGISTRO CIVIL JEFE REGISTRO CIVIL

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SERVICIOS A LA CIUDAD

DIVISIN DE MERCADOS Y COMERCIALIZACION

01 CAMBIO Y/O AMPLIACIN DE 1.- SOLIC. SIMPLE ADJUNTANDO: UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) RECONSIDERACION: El Director de Servicios
GIRO, DE PUESTO O ESTANTE A) PAGO DE DERECHO DE TRAMITE 9.6774 30 DOCUMENTARIO SERVICIOS a la Ciudad en 15 das
DE MERCADO DE PROPIEDAD A LA CIUDAD 2) RESUELVE: El Director de Servicios a la ciudad
MUNICIPAL en 30 das
( DE ACUERDO A DISPONIBILIDAD)
02 PERMISO TEMPORAL POR 1.- REEMPLAZO HASTA 90 5 UNID. DE TRMITE ADMINISTRADOR
CONDUCCIN PUESTO Y/O DAS ADJUNTAR: DOCUMENTARIO DE MERCADO
ESTANTE HASTA 90 DIAS DENTRO - SOLICITUD SIMPLE
DEL MERCADO DE PROPIEDAD - RECIBO DE PAGO -Pago de derecho 1.3226
MUNICIPAL 2.- AYUDANTE HASTA 90 5 UNID. DE TRMITE ADMINISTRADOR
DAS ADJUNTAR: DOCUMENTARIO DE MERCADO
- SOLICITUD SIMPLE
- RECIBO DE PAGO -Pago de derecho 0.9680
3.- AUSENCIA DEL TITULAR CON 5 UNID. DE TRMITE ADMINISTRADOR
Pg. 239013
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
CIERRES DE UN PUESTO Y/O DOCUMENTARIO DE MERCADO
ESTANTE HASTA 90 DAS
- SOLICITUD SIMPLE
- RECIBO DE PAGO -Pago de derecho 3.7742
Pg.239014

4.- RAMADA EN TODOS LOS -Pago de derecho 0.9680 5 DIV. MERCADOS Y ADMINISTRADOR
MERCADOS. - DIARIO (Pago diario S/.1.00) COMERCIALIZACION DE MERCADO
5.- PERMISO DE MESAS EN -Pago de derecho 0.9680 5 DIV. MERCADO Y ADMINISTRADOR
LOS MERCADOS - MENSUAL COMERCIALIZACION DE MERCADO
03 AUTORIZAC. PARA PARTICIPAR 1.- SOLIC. SIMPLE ADJUNTANDO: - POR STAND 1.9355 30 UNID. TRMITE DIRECTOR DE 1) RECONSIDERACION: El Director de Servicios
EN FERIAS POPULARES - COPIA CARN SANIT. DOCUMENTARIO SERVICIOS a la ciudad en 15 das
A LA CIUDAD 2) RESUELVE: El Director de Servicios a la ciudad
en 30 das
04 AUTORIZACION TEMPORAL EN LOS 1.- SOLICITUD SIMPLE 5 DIV. MERCADOS Y JEFE DE LA
MERCADOS - PRODUCTOS DE ADJUNTANDO: COMERCIALIZ. DIVISION DE
USO DOMSTICO, LIBROS Y - RECIBO DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE De 01 a 07 das 1.3226 MERCADOS Y
ALIMENTOS Hasta 15 das 2.5810 COMERCIALIZ.
Hasta 01 mes 5.1613
05 RECONSIDERACIN DE MULTAS 1.- RECURSO DIRIGIDO AL DIR. GRATUITO 5 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE
ADMINISTRATIVAS GIRADAS DE SERVICIOS DOCUMENTARIO SERVICIOS
POR ESTA OFICINA 2.- COPIA SIMPLE DE LA MULTA. A LA CIUDAD
06 REFACCION DE PUESTOS 1.- SOLICITUD SIMPLE UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) RECONSIDERACION: El Director de Servicios
a) PAGO DE DERECHO DE TRAMITE 9.7098 X DOCUMENTARIO SERVICIOS a la ciudad en 15 das
A LA CIUDAD 2) RESUELVE: El Director de Servicios a la ciudad
en 30 das
07 REGULARIZACION POR CONDUCCION 1.- SOLICITUD SIMPLE 5 UNID. DE TRMITE JEFE DE MERCADOS
DE PUESTOS POR SUCESION a) PAGO DE DERECHO DE TRAMITE 1.3226 DOCUMENTARIO
DE PROPIEDAD MUNICIPAL b) DOCUMENTO QUE ACREDITA LA SUCESION
08 CIERRE TEMPORAL DE PUESTOS DE 1.- SOLICITUD SIMPLE 5 UNID. DE TRMITE JEFE DE MERCADOS
MERCADO HASTA 90 DIAS a) PAGO DE DERECHO DE TRAMITE 9.7098 DOCUMENTARIO
09 AUTORIZACION PARA EL EJERCICIO 1.- SOLICITUD DE DD.JJ. SUSCRITA POR EL REPRE- 30 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION: El Alcalde en 15 das
NORMAS LEGALES

DEL COMERCIO AMBULATORIO EN SENTANTE DE ORGANIZACION LEGAL DE BASES. DOCUMENTARIO SERVICIOS 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das
LA VIA PUBLICA (ORGANIZACION DE 2.- COPIA DE LA FICHA REGISTRAL DONDE A LA CIUDAD 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
BASES) CONSTE EL MANDATO VIGENTE
3.- COPIA DE LA FICHA DE INSCRIPCION DE
ORGANIZACION DE BASE
4.- PADRON DE COMERCIANTES AMBULANTES
INSCRITOS
5.- CROQUIS DEL AREA QUE PRETENDE OCUPAR
6.- RECIBO DE PAGO DERECHO DE AUTORIZACION 6.4839
7.- RECIBO DE PAGO DE DERECHO DE CARN Por comerciante 1.4839
VENDEDOR AMBULANTE
8.- RECIBO DE PAGO LIMPIEZA DE VIA PUBLICA Por da 0.0323
10 AUTORIZACION TEMPORAL PARA EL CAMPAAS ESCOLAR, DIA DE LA MADRE, 15 UNID. DE TRMITE DIRECTOR DE 1) APELACION: El Alcalde en 15 das
EJERCICIO DE COMERCIO TRANSITORIO FIESTAS PATRIAS, NAVIDAD, VERANO, DOCUMENTARIO SERVICIOS 2) RESUELVE: El Alcalde en 30 das
EN LA VIA PUBLICA (COMERCIO HELADEROS. A LA CIUDAD 3) Requisitos: Acompaar nueva prueba instrumental
INDIVIDUAL) 1.- SOLICITUD DIRIGIDO AL ALCALDE
2.- COPIA DEL D.N.I.
3.- DECLARACION JURADA SIMPLE DE RESIDEN-
CIA EN EL DISTRITO DE BREA
4.- CROQUIS DEL AREA QUE PRETENDE OCUPAR
5.- RECIBO DE PAGO POR AUTORIZACION DE 3.2581
CAMPAA
6.- RECIBO DE PAGO DE DERECHO DE CARN
DE VENDEDOR TRANSITORIO Por comercionte 1.4839
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
11 AUTORIZ.ACION PARA CAMBIO 1.- FORMULARIO SOLICITUD DD.JJ. 0.4839 5 UNIDAD DIRECTOR DE
DE MONEDA EXTRANJERA EN 2.- COMPROBANTE DE PAGO POR DERECHO DE TRAMITE 2.0968 TRAMITE RENTAS
LA VA PBLICA (RENOVACIN (INCLUYE CARN) DOCUMENTARIO
ANUAL)

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SERVICIOS A LA CIUDAD

DIVISIN DE SANIDAD Y SANEAMIENTO AMBIENTAL

01 CARN DE SALUD 1.- SOLICITUD SIMPLE (verbal o escrita) DIVISION DE SANIDAD DIVISION DE SANIDAD
SEIS MESES O ANUAL 2. PRESENTAR DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y SANEAMIENTO Y SANEAMIENTO
(incluye analisis a,b,c) 3. DOS FOTOS TAMAO CARN AMBIENTAL AMBIENTAL
4. PAGO DE DERECHO DE TRAMITE 0.6774 5
NOTA: Relacin de exmenes
a.- Exmen clnico
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

b.- Exmen odontologico

c.-Exmen parasitolgico slo para manipuladores
de alimentos .
Los manipuladores de alimentos deberan acreditar su
participacin en cursillos de capacitacin sobre condiciones
de higiene.
Radiologa y baciloscopia solo para sintomticos.
SERVICIOS DE SALUD

1) EXPEDICIN DE CERTIFICADOS
MDICO (valido 3 meses) 0.4520
GESTACIN 0.0371
SEROLGICO 0.2097
PRENUPCIAL (por persona) 0.9032

2) CONSULTAS
MEDICINA GENERAL 0.1935
NORMAS LEGALES

PEDIATRIA 0.6774
GINECOLOGIA 0.6774
TRAUMATOLOGIA 0.6774
OTORRINOLARINGOLOGIA 0.6774
CIRUGIA 0.6774
CARDIOLOGIA 0.6774
RX TORAX 0.5161
RX COSTILLAS 1.1290
RX TORAX F.P 1.2903
RX CLAVICULA 0.8065
RX CADERA (2) 1.2903
RX COLUMNA CERVICAL 1.1290
RX DORSAL F.P. 1.1290
RX DORSO LUMBAR F.P. 1.2903
RX LUMBO SACRO F.P. 1.2903
PELVIS 1.2903
RX ANTEBRAZO 0.9677
RX BRAZO 0.9677
RX CODO 0.9677
RX HOMBRO 0.9677
RX MANO 0.9677
RX MUECA 0.9677
RX MUSLO 1.2903
RX PIE 0.9677
RX PIERNA 0.9677
RX RODILLA 0.9677
RX TOBILLO 0.9677
Pg. 239015
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
RX CAVUM FARINGEO 1.1290
RX CRANEO 1.2903
RX HUESOS NASALES 0.9677
RX MAXILAR SUPERIOR 0.9677
Pg.239016

RX MAXILAR INFERIOR 1.6129

RX SENOS PARANASALES 0.9677
RX HUESOS PROPIOS DE
LA NARIZ 1.2903
RX ABDOMEN SIMPLE 0.9677
RX DENTAL 0.4516
ULTRASONOGRAFIA (ECO) 0.6452

3) ANALISIS CLINICOS
HEMATOCRITO 0.1613
HEMOGLOBINA 0.1613
HEMOGRAMA 0.3226
GRUPO SANGUINEO 0.2581
RCTO. DE PLAQUETAS 0.2581
TIEMPO DE SANGRIA 0.1935
TIEMPO DE COAGULACION 0.1935
GLUCOSA 0.2581
COLESTEROL TOTAL 0.2903
TRIGLICERIDOS 0.2903
COLESTEROL HDL 0.2903
COLESTEROL LDL 0.2903
TRANSAMINASAS TGO 0.2581
TRANSAMINASAS TGP 0.2581
BILIRRUBINAS T. Y F. 0.2903
CREATINA 0.2581
UREA 0.2581
FOSFATASA ALCALINA 0.2903
PROTEINAS TOTALES 0.2903
ACIDO URICO 0.3226
NORMAS LEGALES

FACTOR REUMATOIDEO 0.3226

PROTEINA C. REACTIVA 0.3226
HIV-ELISA 0.9677
SUB-UNIDAD BETA 0.9032
SEROLOGIA (RPR) 0.2581
PREGNOSTICON 0.3226
EXAMEN COMPLETO DE
ORINA 0.1935
SEDIMENTO URINARIO 0.1613
UROCULTIVO Y
ANTIBIOGRAMA 0.6452
COLORACION GRAM 0.1935
CULTIVO DE SECRECION 0.6452
PARASITOLOGICO SIMPLE
(3 muestras) 0.3226
COPROCULTIVO 0.6452
HEMOCULTIVO 0.8065
DESCARTE DE OXIUROS
(TEST. DE GRAH.) 0.1613
THEVENON EN HECES 0.1935

4) ODONTOLOGIA
CONSULTA DENTAL ODONTO- 0.1613
LOGICA
OBTURACION SIMPLE 0.5484
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
OBTURACION COMPUESTA 0.8387
CURACIONES CON RESINA 0.8387
AUTOCURABLE
OBTURACION CON RESINA Y 1.0645
LUZ HALOGENA
EXTRACCION DENTAL
SIMPLE 0.5161
EXTRACCION CON ODONTO-
SECCION 0.6129
EXTRACCION DE TERCERA
MOLAR SIMPLE 0.7097
EXTRACCION DE DIENTES
RETENIDOS 1.4516
ALVEOLOTOMIA
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

CORRECTORA 2.2581
TRATAMIENTO DE
ALVEOLITIS 0.5161
ENDODONCIA ANTERIOR 3.1290
ENDODONCIA DE MOLARES 3.8710
PROFILAXIS 1.0645
PULPOTOMIA 1.4516
TOPICACION CON FLUOR 0.4839
REPARACION DE PROTESIS 1.3548

5) TOPICO DE ENFERMERIA
INYECTABLE
INTRAMUSCULAR 0.0645
INYECTABLE ENDOVENOSO 0.0968
APLICACION DE VENOCLISIS 0.4839
CURACION SIMPLE 0.2258
CURACION MEDIANA 0.2903
CURACION GRANDE 0.3871
NORMAS LEGALES

EXTRACION DE UA 0.4839
DRENAJE DE ABSCESO 0.6452
SUTURA DE 1-5 PTOS. 0.2258
SUTURA DE 6-10 PTOS. 0.3226
SUTURA DE MAS DE
10 PTOS. 0.4839

6) PROCEDIMIENTOS DE
ESPECIALID.
COLOCACION DE YESO 1.9355
EXTRACCION DE YESO 0.3226
EXTRACCION DE QUISTE 1.9355
ELECTROCAUTERIZACION 0.8065
CAUTERIZACIONES 1.2903
LARINGOSCOPIA INDIRECTA 1.2903
REDUCCION DE FRACTURA 2.9032
DE TABIQUE NASAL
INFILTRACIONES 1.4516
ELECTROCARDIOGRAMA 1.9355
LAVADO DE OIDO 0.6452
Pg. 239017
 CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
PROCEDIMIENTO EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE ADMINISTRACIN
UNIDAD DE ABASTECIMIENTOS
Pg.239018

1.0 INSCRIPCION DE PROVEEDORES 1.- SOLICITUD PIDIENDO SER CONSIDERADO

COMO PROVEEDOR O CONTRATISTA PARA LO UNIDAD DE JEFE DE ABASTEC.
CUAL DEBERA ADJUNTAR LOS SIGUIENTES PERSONA NATURAL 0.6452 5 TRAMITE Y SS. GG.
DOCUMENTOS: PERSONA JURIDICA 1.6452 DOCUMENTARIO
PERSONAS JURIDICAS
1 COPIA DEL RUC
2 LIBRETA ELECTORAL O DNI DEL
REPRESENTANTE LEGAL.
3.- COPIA DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
SI EL LOCAL SE ENCUENTRA FUERA DEL DISTRITO.
4.- COPIA DEL TESTIMONIO O CONSTITUCION
DE LA EMPRESA
5.- COPIA LITERAL DE INSCRIPCION EN
LOS REGISTROS PUBLICOS.
6.- REGISTRO DE CONTRATISTA
PERSONAS NATURALES
LOS MISMOS REQUISITOS QUE LAS PERSONAS JURIDI-
CAS SIN CONSIDERAR EL TESTIMONIO O CONSTITUCION.
2.0 VENTA DE BASES, CONCURSO PUBLICO 1 DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS 5 UNIDAD DE JEFE DE ABASTEC.
Y/O LICITACIONES. BASES. TRAMITE Y SS. GG.
DOCUMENTARIO

UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE ADMINISTRACION

UNIDAD DE PERSONAL (OFICINA NACIONAL PREVISIONAL-ONP)

1.- SOLICITUD DE PENSION DE CESANTIA
DECRETO LEY N 20530, ARTS. 4', 5, 12, 16
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE 1) RECONSIDERACION: Divisin de Calificaciones
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP 2) APELACION: Gerencia de Operaciones
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL SOLICITANTE.
NORMAS LEGALES

DECRETO LEY N 20530, ART. 39' SOLICITUD DEL EX-TRABAJADOR REQUIRIENDO

LEY N 23495, D.S. N 084-91-PCM
D.S. N 027-92-PCM
D.LEY. N 20530 - ART. 42 , 43, 45
D.LEY. N 20530 - ART. 41
2 SOLICITUD DE RENOVACION DE PEN-
SION POR HABER CUMPLIDO 80 AOS
DE EDAD
PENSION DE CESANTIA CON INDICACION DE
SU DIRECCIN DOMICILIARIA.
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE 1) RECONSIDERACION: Divisin de Calificaciones
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP 2) APELACION: Gerencia de Operaciones
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL SOLICITANTE.

DECRETO LEY N 20530, ART. 49' Inc. b) SOLICITUD DE RENOVACION DE PENSION

3 SOLICITUD DE INCORPORACION
AL REGIMEN DEL DECRETO LEY
N 20530
POR HABER CUMPLIDO 80 AOS DE EDAD
CON INDICACION DE SU DIRECCIN
DOMICILIARIA.
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE 1) RECONSIDERACION: Divisin de Calificaciones
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP 2) APELACION: Gerencia de Operaciones
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL SOLICITANTE.

LEY N 23329, LEY N 24366, LEY N 25066
LEY N 24029, LEY N 25201; D.S.19-90-ED
LEY N 25146, LEY N 25219, LEY N 25273.
SOLICITUD DEL EX TRABAJADOR REQUIRIENDO
INCORPORACION AL REGIMEN DE PENSIONES
DEL DECRETO LEY N 20530, CON INDICACION DE
SU DIRECCIN DOMICILIARIA.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
4 SOLICITUD DE PENSION DE
SOBREVIVIENTE VIUDEZ
DECRETO LEY N 20530, ARTS. 2 5, 27, 32
LEY N 25008, ART 1, 2
D.LEY. N 20530 - ART. 32 inc. a)
D.LEY. N 20530 - ART. 32 inc. b)
D.LEY. N 20530 - ART. 34 inc. a)
5 SOLICITUD DE PENSION DE
SOBREVIVIENTE ORFANDAD
DECRETO LEY N 20530, ARTS. 2 5, 27, 34
35.
D.LEY. N 20530 - ART. 34 inc. a)
D.LEY. N 20530 - ART. 34 inc. b),
LEY N 25008-ARTS. 1 Y 2
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE 1) RECONSIDERACION: Divisin de Calificaciones
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP 2) APELACION: Gerencia de Operaciones
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL SOLICITANTE.
SOLICITUD DEL CONYGUE SOBREVIVIENTE
Y/O REPRESENTANTE LEGAL.
REQUIRIENDO PENSION DE VIUDEZ Y DE ORFANDAD
SI FUERA EL CASO, CON INDICACION DE SU
DIRECCIN DOMICILIARIA.
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE 1) RECONSIDERACION: Divisin de Calificaciones
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP 2) APELACION: Gerencia de Operaciones
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL SOLICITANTE.
SOLICITUD DEL RECURRENTE
Y/O REPRESENTANTE LEGAL.
REQUIRIENDO PENSION DE ORFANDAD,
CON INDICACION DE SU
DIRECCIN DOMICILIARIA.
PARA EL CASO QUE EL REPRESENTANTE SEA
TUTOR DOCUMENTO QUE LO ACREDITE
COMO TAL.
ACTA DE DEFUNCION DEL CAUSANTE:
ORIGINAL O COPIA FEDATEADA POR EL
FUNCIONARIO COMPETENTE DE LA ENTIDAD,
MAXIMO 03 MESES DE ANTIGEDAD
PARTIDA DE NACIMIENTO DE LOS HIJOS
MENORES DE EDAD DEL CAUSANTE:
COPIA CERTIFICADA EXPEDIDA POR LA
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD RESPECTIVA, MAXIMO
03 MESES DE ANTIGEDAD.
EN CASO DE SER HIJO ADOPTIVO: X
RESOLUCION QUE DECLARE HABERSE
REALIZADO LA ADOPCION POR EL CAUSANTE:
COPIA CERTIFICADA EXPEDIDA POR EL
FUNCIONARIO COMPETENTE
PARTIDA DE NACIMIENTO CON LA ANOTACION
CORRESPONDIENTE, QUE HAYA DISPUESTO
LA ADOPCION POR EL CAUSANTE:
COPIA CERTIFICADA EXPEDIDA POR LA
MUNICIPALIDAD DE BREA, MAXIMO 03
MESES DE ANTIGEDAD.
EN CASO DE SER HIJOS INCAPACITADOS
PARA EL CASO QUE EL SOLICITANTE SEA
CURADOR, DOCUMENTO QUE LO ACREADITE COMO TAL
PARTIDA DE NACIMIENTO DEL HIJO INCAPACITADO
COPIA CERTIFICADA POR LA MUNICIPALIDAD
RESPECTIVA (MAXIMO 03 MESES DE ANTIGEDAD)
RESOLUCION JUDICIAL QUE DECLARE LA
Pg. 239019

N DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
D.LEY. N 20530 - ART. 34 inc. c),
6.- SOLICITUD DE PENSION DE SOBREVI-
VIENTES ASCENDIENTES
7.- DUPLICADO DE RESOLUCION
(SIEMPRE Y CUANDO EL LEGAJO
HAYA SIDO REMITIDO A LA ONP)
8.- RECTIFICACION DE LA RESOLUCION
POR ERROR MATERIAL (SIEMPRE QUE
HAYA SIDO EMITIDA POR LA ONP)
CALIFICACIN RECURSOS IMPUGNATORIOS
REQUISITOS DERECHO DE PAGO DEPENDENCIA DE FUNC. O AUT. 1) RECURSO DE...DIRIGIDO AL...PLAZO...DAS
EN FUNCIN DE LA UIT AUTOM. POSIT. NEGT. NO INICIO DE TRMITE QUE APRUEBA 2) AUTORIDAD QUE RESUELVE...EN PLAZO...DAS
REGUL. 3) ACOMPAAR LOS REQUISITOS
INCAPACIDAD: COPIA CERTIFICADA EXPEDIDA
POR EL JUZGADO RESPECTIVO
RESOLUCION JUDICIAL QUE DECLARE
CONSENTIDA LA RESOLUCION DE INCAPACIDAD:
Pg. 239020
COPIA CERTIFICADA EXPEDIDA POR EL JUZGADO
RESPECTIVO.
EN CASO DE SER HIJA SOLTERA MAYOR DE EDAD
PARTIDA DE NACIMIENTO DE LA HIJA SOLTERA
MAYOR DE EDAD: COPIA CERTIFICADA POR LA
MUNICIPALIDAD DE BREA, MAXIMO 03
MESES DE ANTIGEDAD
DECLARACION JURADA DE LA RECURRENTE
INDICANDO SI PERMANECE COMO SOLTERA,
SI HA FORMADO HOGAR FUERA DEL MATRIMONIO,
SI TIENE ACTIVIDAD LUCRATIVA, SI CARECE DE
RENTA AFECTA Y SI SE ENCUENTRA AMPARADA
EN ALGUN SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL
CONSTANCIA DE NO INSCRIPCION DE HIJA
SOLTERA MAYOR DE EDAD EN EL REGISTRO DE
ASEGURADOS DE ESSALUD, EXPEDIDA POR LA
OFICINA DE REGISTROS Y CUENTA INDIVIDUAL
NACIONAL DE EMPLEADORES Y ASEGURADOS
ORSINEA
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE 1) RECONSIDERACION: Divisin de Calificaciones
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP 2) APELACION: Gerencia de Operaciones
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL SOLICITANTE.
NORMAS LEGALES
O REPRESENTANTE LEGAL
SOLICITUD DEL RECURRENTE
Y/O REPRESENTANTE LEGAL.
REQUIRIENDO PENSION DE ASCENDIENTE,
CON INDICACION DE SU
DIRECCIN DOMICILIARIA.
LEGAJO PERSONAL DEL CAUSANTE CON LA
INCLUSION DE LA RESOLUCION DE RECONO-
CIMIENTO DE DERECHO A PENSION DE CESANTIA
DE HABERSE EMITIDO.
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP
COPIA SIMPLE LEGIBLE DEL DOCUMENTO
DE IDENTIDAD VIGENTE DEL TITULAR
O FAMILIAR SOLICITANTE.
SOLICITUD SEGUN FORMATO(S) AUTORIZADO (s) GRATUITO X ENTIDAD EN LA QUE JEFE DE DIVISION DE
ADJUNTANDO: CESO EL TRABAJADOR CALIFICACION ONP
COPIA SIMPLE LEGIBLE DE:
LA RESOLUCION
DOCUMENTO QUE SUSTENTE LA RECTIFICACION
EN CASO CORRESPONDA.
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES Pg. 239021
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BREA OFICINA DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO

CUADRO DE PRECIOS POR SERVICIOS - 2 0 0 2

N DENOMINACIN REQUISITOS VALOR EN

UIT
UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE RENTAS
UNIDAD DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

01 FORMATO DECLARACIN JURADA DE AUTOAVALO JUEGO DE FORMULARIOS 0.258

DEL IMPUESTO PREDIAL CADA FORMULARIO 0.0645

02 FORMULARIO COMPROBANTE DE PAGO IMPUESTO PAGO 0.0968

PREDIAL

03 COPIA CERTIFICADA MANUAL DE AUTOAVALO DEL RECIBO DE PAGO PAGO (DD.JJ.) 0.6452
IMPUESTO PREDIAL DOCUMENTO QUE ACREDITE POR HOJA ADICIONAL 0.3226
LA PROPIEDAD

04 COPIA CERTIFICADA MECANIZADA DE AUTOAVALO RECIBO DE PAGO PAGO (DD.JJ. MECANIZADA) 0.3871
DEL IMPUESTO PREDIAL DOCUMENTO QUE ACREDITE POR HOJA ADICIONAL 0.1935
LA PROPIEDAD

05 FORMULARIO DE DECLARACIN JURADA DE ALCABALA PAGO 0.4839

06 FORMULARIO DE DECLARACIN JURADA DE PAGO 0.4839

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

07 CUADERNO DE CONTROL MUNICIPAL PAGO C/U. 0.1613

08 FORMULARIO DE DECLARACIN JURADA DE ANUNCIOS PAGO 0.4839

09 FORMULARIO DE DECLARACIN JURADA DE ESPECTCULOS PAGO 0.4839

PBLICOS NO DEPORTIVOS

10 FORMULARIO DD.JJ. DE IMPUESTO A LOS JUEGOS (BINGO) PAGO 0.4839

11 CREDENCIAL DE AUTORIZACIN PARA CAMBIO DE PAGO 0.4839

MONEDA EXTRANJERA

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SERVICIOS SOCIALES

DIVISIN DE PARTICIPACIN VECINAL

01 COMEDOR MUNICIPAL PAGO ALMUERZO 0.0581

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA

DIVISIN DE POLICA MUNICIPAL
U.I.T
01 TRASLADO DE VEHCULOS AL DEPOSITO MUNICIPAL (GRA) 1%

02 GUARDIANA POR DA 0.002%

03 NOTIFICACIN (DIARIO EL PERUANO) 0.004%

MULTA CALIFICACIN SEGN EL RAS

Nota : Los valores en funcin a la UIT, sern equivalentes o constantes en soles; a la fecha de acceder al procedimiento ( Ao fiscal ).

02568
Pg. 239022 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Autorizan celebracin del "I Matrimo-
nio Civil Comunitario del 2003"
DECRETO DE ALCALDA
N 01-2003-MDI
Independencia, 4 de febrero de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 4 de la Consti-
tucin Poltica del Per, la comunidad y el Estado prote-
ge a la familia, promueven el matrimonio y los reconoce
como institutos fundamentales de la sociedad;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 233
del Cdigo Civil, la regularizacin jurdica de la familia
tiene por finalidad, contribuir a su consolidacin, esta-
blecimiento, armona con los principios y normas procla-
madas de nuestra Constitucin;
Que, en la jurisdiccin de Independencia existe un alto
ndice de parejas de escasos recursos econmicos que han
conformado su hogar bajo unin de hecho y desean forma-
lizar su estado civil contrayendo matrimonio;
Que, los Gobiernos Locales como parte del Estado tiene
el deber de proteger a la familia y promover el matrimonio
como institucin natural y fundamental de la sociedad cau-
telando de esta manera su legalidad y seguridad jurdica;
En uso de las facultades que le confiere el Artculo
47 incisos 6) y 17) de la Ley Orgnica de Municipalida-
des - Ley N 23853;
DECRETA:
Artculo Primero.- Autorizar la celebracin del "I MA-
TRIMONIO CIVIL COMUNITARIO DEL 2003" a llevarse
a cabo el da 15 de marzo del 2003 a horas 9.00 a.m. en
la Plaza Cvica de Independencia.
Artculo Segundo.- Los pretendientes deben presentar
los requisitos establecidos en los Arts. 248 y siguientes del
Cdigo Civil y en el Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos de la Municipalidad Distrital de Independencia.
Artculo Tercero.- Disponer la exoneracin de los pla-
zos legales para la referida celebracin y la dispensa de
la publicacin del Edicto Matrimonial por cuenta de la
Municipalidad.
Artculo Cuarto.- Fijar como pago nico por concepto
de Matrimonio Civil Comunitario de S/. 50.00 (Cincuenta
y 00/100 Nuevos Soles).
Artculo Quinto.- Establecer como trmino para la
presentacin de expedientes el da 10 de marzo del 2003.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia General, Ge-
rencia de Desarrollo Humano y Subgerencia de Regis-
tros Civiles el cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese y cmplase.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
02786
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Derogan ordenanza que estableci de-
fensa legal de alcalde, regidores y fun-
cionarios ante el inicio de acciones ju-
diciales derivadas de sus actos, an
cuando dejen de prestar servicios
ORDENANZA N 105-MJM
Jess Mara, 5 de febrero de 2003
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
JESS MARA
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Jess Mara en Sesin Ordina-
ria de la fecha, con el voto UNNIME de sus miembros,
contando, con dictamen favorable de la Comisin de Pla-
nificacin, Economa y Presupuesto, y con dispensa del
trmite de Comisiones y de aprobacin de Acta ha dado
la siguiente:
ORDENANZA
QUE DEROGA LA ORDENANZA N 069
Artculo nico.- Derguese a partir de la fecha
la Ordenanza N 069 de la Municipalidad de Jess
Mara, publicada el 13 de diciembre de 2001, que
estableci la defensa legal de Alcalde, Regidores,
Funcionarios o Servidores de la Corporacin cuando
se inicien acciones judiciales civiles, laborales o pe-
nales derivadas de sus actos o decisiones adopta-
das o ejecutadas como consecuencia de sus actua-
ciones, en el marco del ejercicio regular de sus fun-
ciones o de los encargos conferidos, an cuando de-
jen de prestar servicios;
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
02776
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Designan funcionario responsable de
entregar informacin solicitada de con-
formidad con la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica
RESOLUCIN DE ALCALDA N 0073
Miraflores, 7 de febrero de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MIRAFLORES
CONSIDERANDO:
Que, toda persona tiene derecho a solicitar sin ex-
presin de causa la informacin que requiera y recibirla
de cualquier entidad pblica, en el plazo legal y con el
costo que suponga este pedido, derecho que es consa-
grado en el numeral 5) del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per;
Que, en concordancia a lo establecido por nuestra
carta magna, se promulga la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica N 27806, norma que
regula este derecho fundamental de acceso a la informa-
cin, cautelando y promoviendo la transparencia de los
actos de toda entidad de la Administracin Pblica, en-
tre ellos los Gobiernos Locales;
Que, el prrafo ltimo del artculo 3 de la referida ley,
indica la obligatoriedad de toda entidad pblica para de-
signar al funcionario responsable de entregar la infor-
macin solicitada;
Que, tal obligatoriedad se cumple bajo responsabili-
dad de su mximo representante, segn lo preceptuado
por el artculo 8 de la citada Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, por lo que resulta ne-
cesario efectuar dicha designacin;
Que, una vez efectuada la designacin, ello no exime
a las dems reas de la entidad pblica o edilicia, que
produzcan o posean la informacin que se solicite, de
su responsabilidad en proporcionarla en el trmino legal
y en las condiciones que hagan posible su cumplimien-
to;
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
Estando a la normatividad antes glosada y a lo dis-
puesto por el artculo 47 inciso 6) de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Secretario General de
la Municipalidad de Miraflores como funcionario respon-
sable de entregar la informacin solicitada por la ciuda-
dana, de conformidad con lo dispuesto por la Ley N
27806.
Artculo Segundo.- Disponer que los Directores y
Jefes de las dems reas que componen el organigrama
estructural de la Municipalidad, proporcionen a la Se-
cretara General toda la informacin que ste solicitare,
bajo responsabilidad, a fin de que cumpla con la funcin
encomendada.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
FERNANDO ANDRADE CARMONA
Alcalde
02823
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Disponen la intangibilidad del rea de
dominio pblico correspondiente al Par-
que del Grupo 01, Sector 7 y dems
reas de carcter pblico o desarrollo
comunal
ACUERDO DE CONCEJO
N 009-2003-MVES
Villa El Salvador, 31 de enero del 2003
EL CONCEJO MUNICIPAL DE
VILLA EL SALVADOR
CONSIDERANDO:
Que, es imperativo cautelar todas las reas de equi-
pamiento comunal reservadas conforme a la Zonificacin
Distrital y al Plan de Desarrollo Integral de Villa El Salva-
dor, de conformidad a lo aprobado por los Acuerdos de
Concejo N 008-99-MVES y N 009-99/MVES del
2.2.1999 y 8.2.2000 respectivamente;
Que, un grupo de trabajadores informales del comer-
cio ambulatorio invadieron el 10.1.03 una propiedad mu-
nicipal en el Sector 7, Grupo 01, rea destinada para
infraestructura deportiva comunal del Sector;
Que, en dicho terreno cuya extensin es de 19,600
m2, los pobladores de la Coordinadora Sectorial del 7
Sector han presentado un proyecto, para la construccin
de un complejo deportivo y reas verdes al Programa
Social "A Trabajar Urbano", aprobado el 3 de diciembre
del 2002, conforme seala la carta N 004-2002-ATU/
02/LIMASUR/J, mediante el cual beneficiar con mano
de obra no calificada a 100 familias de extrema pobreza
de la zona;
Que, es competencia municipal exigir el cumplimien-
to de sus propias normas ya sea con sus propios medios
o con el apoyo de las Fuerzas Policiales, de conformi-
dad con los artculos 10 numeral 9, 47 numeral 20, en
concordancia con el Art. 114 inciso 3 de la Ley Orgni-
ca de Municipalidades N 23853;
Que, asimismo el Art. 13 numeral 13.7 de la Ley
N 26979 - Ley de Procedimiento de Ejecucin Coacti-
va, seala que el ejecutor coactivo por disposicin
de la entidad, podr ejecutar los medios y disposi-
ciones necesarios para proceder al desalojo de los
ocupantes ilegales y sus enseres, previo al procedi-
miento legal;
Pg. 239023
Que, vistos los Informes de N 06-2003/MVES-DEC-
SUR-FPCU de fecha 21.1.03, Informe N 001-FS-DDH-
MVES-03 del 24.1.03, y finalmente el Informe N 25-2003-
DIRSEC-MVES, suscritos por la Direccin de Desarro-
llo Urbano, Divisin de Salud y Direccin de Servicios
Comunales respectivamente, se tiene que dichos rga-
nos emiten opinin legal y tcnica, concluyendo que es
imposible construir un centro comercial en dicha rea,
precisando que la ocupacin de dichas reas ponen en
peligro la salud, higiene y seguridad pblica del Sector;
Que, el Informe N 024-2003-OAJ/MVES de fecha
30.1.03, suscrito por el Director de la Oficina de Aseso-
ra Jurdica, concluye que, tratndose de un rea de uso
pblico y que adems la invasin en mencin, pone en
peligro la salud, higiene y la seguridad pblica, resulta
procedente del acto coercitivo o ejecucin forzosa;
Estando a lo debatido por la Sesin de Concejo, en
uso de las atribuciones conferidas por el artculo 10 nu-
meral 9, artculo 47 numerales 6 y 20 y el artculo ya
citado artculo 114 numeral 3 de la por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853; contando con el Voto Un-
nime del Concejo Municipal;
SE ACUERDA:
Artculo 1.- Disponer la intangibilidad del rea de
dominio pblico correspondiente al Parque del Grupo 01,
Sector 7, as como de las dems reas de carcter p-
blico y/o desarrollo comunal existentes en el distrito.
Artculo 2.- Dispngase dentro de las 72 horas la
clausura, retiro y desocupacin de las instalaciones y
comercios informales antes sealados por cuenta de los
propios infractores, caso contrario con cargo a los mis-
mos autorcese la ejecucin forzada de dicha medida a
travs de la Ejecucin Coactiva de la Municipalidad, con-
tando con el apoyo de las Fuerzas Policiales.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JAIME A. ZEA USCA
Alcalde
02785
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Establecen disposiciones para el pago
del Impuesto Predial correspondiente
al ejercicio fiscal 2003
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2003-MDB
Bellavista, 24 de enero de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo del Artculo 13 del Decreto
Legislativo N 776, Ley de Tributacin Municipal, faculta
a las Municipalidades establecer montos mnimos a pa-
gar por concepto del Impuesto Predial equivalente al
0.6% de Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1
de enero del ao al que corresponde el Impuesto;
Que, la Base imponible del impuesto se encuentra
estipulada en el Artculo 11 del Decreto Legislativo N
776, el cual indica que para determinar el valor de los
predios se aplicarn los valores arancelarios y valores
unitarios oficiales de edificacin y las tablas de deprecia-
cin por antigedad y estado de conservacin que for-
mula el Consejo Nacional de Tasaciones;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 171-
2002-VIVIENDA, se aprobaron los planos bsicos
arancelarios que contienen los valores arancelarios
Pg. 239024 NORMAS LEGALES
expresados en nuevos soles por metros cuadrados
de distritos de la provincia de Lima y Provincia Cons-
titucional del Callao;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 174-
2002-VIVIENDA, se aprobaron los Valores Unitarios
Oficiales de Edificacin para la Costa, Sierra, Selva,
y el anexo correspondiente a las instalaciones fijas y
permanentes;
Que, el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
para el ejercicio 2003 asciende a tres mil cien nuevos
soles (S/. 3,100.00), conforme lo dispone el Decreto Su-
premo N 241-01-EF, publicado el 29-12-01 en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, el artculo 15 del Decreto Legislativo N 776,
Ley de Tributacin Municipal faculta a las Municipali-
dades establecer las fechas de pago de Impuesto
Predial de acuerdo a las siguientes alternativas: al
contado hasta el ltimo da hbil del mes de febrero
de cada ao, y en forma fraccionada hasta en cuatro
cuotas trimestrales, en este caso la primera cuota ser
equivalente a un cuarto del impuesto total resultante
y deber pagarse hasta el ltimo da hbil del mes
de febrero. Las cuotas restantes sern pagadas has-
ta el ltimo da hbil de los meses de mayo, agosto y
noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a
la variacin acumulada del ndice de Precios al Por
Mayor, por el perodo comprendido desde el mes de
vencimiento de pago de la primera cuota y el mes
precedente al pago;
La cuarta Disposicin del Decreto Legislativo N
776, Ley de Tributacin Municipal, establece que las
Municipalidades que brinden el servicio de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determina-
cin de Impuestos y de recibos de pago correspon-
dientes, incluida su distribucin a domicilio, quedan
facultadas a cobrar por dicho servicio no ms del 0.4%
de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1
de enero de cada ao, en cuyo caso esta valoriza-
cin sustituye la obligacin de presentacin de De-
claraciones Juradas;
Por los fundamentos expuestos y de conformidad con
lo establecido por el inciso 6) del artculo 47 de la Ley
N 23853 - Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Autorizar la emisin de las
Hojas Valoradas y los Recibos del Impuesto Predial
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2003, por las ra-
zones expuestas en la parte considerativa del pre-
sente Decreto.
Artculo Segundo.- Establecer para la jurisdiccin
del distrito de Bellavista, el importe mnimo a pagar
de S/. 18.60 (dieciocho y 60/100 Nuevos Soles), para
el Ejercicio Fiscal 2003, por concepto de Impuesto
Predial.
Artculo Tercero.- El vencimiento para el pago del
Impuesto Predial del ejercicio 2003 ser el siguiente:
Pago al Contado : 28/2/2003
Pago Fraccionado : 28/5/2003 Primera Cuota
: 30/5/2003 Segunda Cuota
: 31/8/2003 Tercera Cuota
: 31/12/2003 Cuarta Cuota
Artculo Cuarto.- Establecer el Derecho de Emisin
Mecanizada de la Declaracin Jurada del Impuesto Pre-
dial de S/. 12.40 (Doce y 40/100 Nuevos Soles), para el
Ejercicio Gravable 2003.
Artculo Quinto.- Autorizar a la Oficina de Adminis-
tracin Tributaria y Rentas y a la Unidad de Informtica
el cumplimiento del presente Decreto.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
JUAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
02787
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
MUNICIPALIDAD DE CARMEN
DE LA LEGUA - REYNOSO
Declaran nulidad de proceso de licita-
cin pblica sobre adquisicin de
insumos para el Programa del Vaso de
Leche
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 080-2003-MDCLR
Carmen de la Legua - Reynoso, 10 de febrero del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
VISTO:
El Informe N 021-2003-CE/MDCLR, del Presidente
del Comit Especial Permanente de Bienes y Servicios
por Adjudicacin Directa para el 2003 y el Informe N
67-2003/OAL-MDCLR de la Oficina de Asesora Legal.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 040-2003-
MDCLR se resolvi aprobar las Bases de Licitacin P-
blica N 001-2003/MDCLR-CE, para la Adquisicin de
Insumos para el Programa del Vaso de Leche, correspon-
diente al perodo comprendido del mes de marzo al mes
de diciembre del 2003;
Que, con fecha 19 de enero del 2003, se public en
el Diario Oficial El Peruano el Aviso de la Primera Convo-
catoria para la referida Licitacin en el cual se precisan
los requisitos contenidos en el Artculo 13 del D.S. N
012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, con fecha 26 de enero del 2003, se public la
FE DE ERRATAS, debido a que en la anterior publica-
cin se haba considerado fechas para las observacio-
nes a las bases;
Que, debido a que los plazos y etapas del Cronogra-
ma modificado no ha considerado la posibilidad de los
postores para formular las respectivas Consultas a las
Bases, no se ha definido el proceso de seleccin que
sera una Licitacin Pblica Nacional y finalmente en la
fecha ha sido publicado el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones en donde recin se dara validez legal
a la referida Licitacin;
Que, por dichas razones, al haberse incurrido en cau-
sal de nulidad de conformidad con lo dispuesto en el Ar-
tculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, al haberse convo-
cado sin antes aprobarse el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones, se debera declarar la Nulidad de Ofi-
cio conforme a lo sealado en el Artculo 26 del Regla-
mento de la Ley citada formulndose un nuevo calenda-
rio del proceso devolvindose el dinero de la venta de
bases a los que compraron las anteriores;
Estando a las visaciones de los miembros del Comit
Especial y en uso de las facultades conferidas a la Alcalda
por la Ley N 23853, Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la Nulidad del Proceso
de Licitacin Pblica N 001-2003/MDCLR-CE, Adquisi-
cin de Insumos para el Programa del Vaso de Leche,
por los considerandos expuestos.
Artculo Segundo.- Encargar al Comit Especial el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
FLIX MORENO CABALLERO
Alcalde
02811
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ILO
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la municipalidad
para el ejercicio 2003
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 35-2003-MPI
Ilo, 31 de enero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, los Procesos de Adquisiciones y Contratacio-
nes de los Gobiernos Locales se rigen por las disposi-
ciones establecidas en el Texto nico de la Ley N 26850
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba-
do mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, su Re-
glamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-
2001-PCM, sus Modificatorias, Normas Complemen-
tarias y Conexas;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 5
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado me-
diante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, la Entidad
establecer la dependencia o dependencias responsa-
bles de planificar los procesos de adquisicin o contra-
tacin, sealando en sus manuales de organizacin o
dispositivo equivalente las actividades que competen a
cada cargo, con la finalidad de establecer las responsa-
bilidades que le son inherentes;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 7
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado me-
diante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, la Entidad
elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
ciones, que debe prever los bienes, servicios y obras que
se requerirn durante el ejercicio presupuestal y el mon-
to del presupuesto requerido, el mismo que deber ser
aprobado por el Titular del Pliego o la mxima autoridad
administrativa de la Entidad;
Que, el Artculo 5 del Reglamento de la Ley N 26850,
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba-
do mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, esta-
blece que para la formulacin del Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones, cada una de las dependencias
de la Entidad determinar segn corresponda, sus ne-
cesidades de bienes, servicios en general, de consulto-
ra y ejecucin de obras, en funcin de sus respectivas
metas, sealando las prioridades, la programacin res-
pectiva y un perfil genrico de las especificaciones tc-
nicas;
Que, el Artculo 6 del Reglamento de la Ley N 26850,
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece el
contenido mnimo del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones, el mismo que deber contener por lo menos la
informacin sobre licitaciones y concursos pblicos y adju-
dicaciones directas que se realizarn en el ao fiscal, pu-
diendo opcionalmente incluir informacin sobre adjudicacio-
nes de menor cuanta; as como la sntesis de las especifica-
ciones tcnicas de los bienes, servicios u obras a adquirir o
contratar, su valor estimado, los niveles de centralizacin y
desconcentracin de la facultad de adquirir y contratar y las
fechas probables de las convocatorias de los procesos de
seleccin planificados;
Que, el Artculo 7 del Reglamento de la Ley N 26850,
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba-
do mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, esta-
blece que la aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones estar a cargo del Titular del Pliego o
la mxima autoridad administrativa, segn corresponda,
dentro de los treinta das naturales siguientes de apro-
bado el Presupuesto Institucional, en concordancia con
el monto asignado conforme a las leyes presupuestales
de la Repblica para el ejercicio anual a ejecutarse; pu-
diendo efectuarse los procesos de seleccin previstos
para el perodo con el Plan aprobado;
Pg. 239025
Que, la Directiva N 009-2001-EF/76.01 aprobada me-
diante Resolucin Directoral N 033-2001-EF/76.01, para
la Programacin, Formulacin y Aprobacin de los Presu-
puestos Institucionales de los Gobiernos Locales para el
Ao Fiscal 2003, establece las normas de carcter tcnico
y operativo que permitan la Programacin, Formulacin y
Aprobacin de los Presupuestos Institucionales, siendo su
aplicacin obligatoria por parte de las Municipalidades Pro-
vinciales y Distritales; debiendo aplicarse sta en concor-
dancia con el Texto nico de la Ley N 26850, de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante De-
creto Supremo N 012-2001-PCM, sus Modificatorias, Nor-
mas Complementarias y Conexas;
Que, habindose aprobado en Sesin de Concejo de
fecha 23 de diciembre de 2003, el Presupuesto Institucio-
nal de Apertura de la Municipalidad Provincial de Ilo para
el Ao Fiscal 2003, con Resolucin Municipal N 043-
2002-MPI, se hace necesario implementar el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones a que hacen referen-
cia los dispositivos sealados;
Que en aplicacin a los dispositivos legales acota-
dos, resulta necesario aprobar el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Pro-
vincial de Ilo, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2003
mediante Resolucin respectiva;
Estando a las consideraciones expuestas, con las atri-
buciones conferidas y de conformidad a lo establecido
en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, sus Modificatorias, Normas
Complementarias y Conexas;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Pro-
vincial de Ilo, para el Ejercicio Presupuestal Ao Fiscal
2003, el mismo que forma parte integrante de la presen-
te Resolucin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Direccin de
Administracin General y la Divisin de Logstica el cum-
plimiento de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Se-
cretara General, Asuntos Legales y Relaciones Pbli-
cas la publicacin de la presente Resolucin en el Dia-
rio Oficial El Peruano.
JORGE A. MENDOZA PREZ
Alcalde
02780
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE UCAYALI
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de producto enriquecido
lcteo para el Programa del Vaso de
Leche
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 009-2003-A-MPU
Contamana, 29 de enero del 2003
VISTO; El Requerimiento N 002-2003-APVL-MPU
del 29/1/2003 y el Informe N 008-2003-MPU-OAF-MPU,
del 17/1/2003 sobre Adquisicin de Producto Enriqueci-
do Lcteo para el Programa del Vaso de Leche; y,
CONSIDERANDO:
Que, con requerimiento de visto el administrador (e) del
Programa del Vaso de Leche se dirige al Despacho de Al-
calda solicitando la Adquisicin de Producto Enriquecido
Lcteo para Programa Vaso de Leche del presente ao,
alcanzando para ello las respectivas necesidades;
Que, mediante Oficio N 008-2003, DAF-MPU de fe-
cha 17/1/2003 el Director de Administracin y Finanzas
Pg. 239026 NORMAS LEGALES
solicita a la Alta Direccin proponga al Pleno del Conce-
jo se declare en Situacin de Urgencia la Adquisicin
del Producto Enriquecido Lcteo para el Programa de
Vaso de Leche por el lapso de 90 das, dado a que ac-
tualmente no existe stock del referido producto mientras
se ejecute el Proceso de Seleccin para los nueve (9)
meses siguientes segn las normas legales vigentes;
Que, mediante Informe Legal N 008-2003-ALI-MPU-
C del 16/1/2003 la Asesora Legal de la entidad es de la
Opinin de que se declarare en Situacin de Urgencia la
Adquisicin de Alimento Enriquecido Lcteo por estar
contemplado dentro de la Ley y su Reglamento (D.S. N
012-2001-PCM; y D.S. N 013-2001-PCM);
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 011-03-MPU de
la fecha 25/1/2003, el honorable Concejo de Regidores de
la Municipalidad Provincial de Ucayali acord declarar en
Situacin de Urgencia la Adquisicin de Alimento Enriqueci-
do Lcteo para el Programa Vaso de Leche;
Que los Arts. 19, 20 y 21 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
expresan los mecanismos y formalidades de los procedi-
mientos para la Declaracin de Urgencia;
Que, el D.S. N 013-2002-PCM, en su Artculo 108
seala que la Situacin de Urgencia se optar como una
medida temporal ante un hecho de excepcin que deter-
mina una accin rpida a fin de adquirir o contratar lo
indispensable, para paliar la urgencia, sin perjuicio de
que se realice el Proceso de Seleccin correspondiente
para las Adquisiciones y Contrataciones definitivas;
Que, consecuentemente teniendo en cuenta que los bie-
nes y servicios as como estudios y obras se encuentran
aprobados en el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes del 2003 por lo que resultara procedente autorizar la
Adquisicin del Producto Enriquecido Lcteo para el Pro-
grama de Vaso de Leche por el lapso de 90 das;
Que, en uso de las facultades que indica el Art. 47
inciso 6) N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades y
en concordancia con el Art. 20 del D.S. N 013-2001-
PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contratacin y
Adquisicin del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLRESE en Situacin de Urgen-
cia la Adquisicin de Producto Enriquecido Lcteo del Pro-
grama Vaso de Leche por el lapso de 90 das correspon-
dientes a los meses de enero, febrero y marzo del 2003.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Unidad de Abas-
tecimiento de Servicios Auxiliares llevar a cabo el Pro-
ceso de Seleccin que corresponda, as como comuni-
car a la Contralora General de la Repblica y se publi-
que en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Admi-
nistracin y Finanzas el cumplimiento de la presente re-
solucin.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Secreta-
ra General la debida distribucin de la presente resolu-
cin.
Regstrese, comunquese y archvase.
ALLAN R. RUIZ VEGA
Alcalde
02789
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VARGAS GUERRA
Declaran en situacin de urgencia el
Programa del Vaso de Leche respecto a
la adquisicin de producto enriqueci-
do lcteo
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 001-2003-MDVG-ALC
Orellana, 29 de enero del 2003
Lima, mircoles 12 de febrero de 2003
VISTOS, el Acuerdo de Concejo N 001-2003, toma-
do en Sesin Extraordinaria N 003-2003 del 28 de ene-
ro del 2003, y el Informe Tcnico Legal N 001-2003-
MDVG-ALC-ADM/AL de fecha 4/1/2003;
CONSIDERANDO:
Que, los contratos para los suministros de insumos
del Programa de Vaso de Leche para el distrito de Var-
gas Guerra han concluido, y ante la necesidad de ase-
gurar la continuidad del funcionamiento del Programa
antes mencionado, dadas las serias implicancias que
conllevaran su paralizacin o interrupcin, la que afec-
tara gravemente la salud de miles de nios, madres ges-
tantes y dems beneficiarios con este programa, lo que
hace necesario que se tomen medidas urgentes;
Que, mediante el informe tcnico legal emitido por el
Administrador y el Asesor Legal de la Municipalidad Dis-
trital de Vargas Guerra se da cuenta del desabasteci-
miento y la falta de stock del producto lcteo en el Progra-
ma del Vaso de Leche, recomendndose adems que
se declare en URGENCIA, a fin de comprar por la va
ms rpida posible el producto lcteo;
Que, resulta necesario declarar en situacin de ur-
gencia el Programa del Vaso de Leche, especficamente
respecto a la adquisicin del producto Alimento Enrique-
cido Lcteo por los meses de enero, febrero y marzo,
permitindose de esta manera dar continuidad a este
servicio de asistencia social en forma ininterrumpida a
los beneficiarios el mencionado Programa como son: los
nios de 0 a 6 aos de edad, las madres gestantes y en
perodo de lactancia, con derecho a la provisin diaria
por parte del Estado, sin costo alguno, segn lo dispone
el Art. 1 de la Ley N 24059, que crea el Programa del
Vaso de Leche en todos los Municipios de la Repblica;
Que, en consecuencia, estando a lo dispuesto por el
Art. 19, Inc. c), Art. 20, Art. 21 del D.S. N 012-2001-
PCM, TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y a las facultades conferidas por el Art. 47,
Inc. 6) de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipali-
dades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR en SITUACIN DE
URGENCIA el Programa del Vaso de Leche especfica-
mente respectivo a la Adquisicin del Producto Enrique-
cido Lcteo por los meses de enero, febrero y marzo del
2003, con cargo a dar cuenta al Concejo Municipal, por
el mrito de los considerandos expuestos en la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- EXONERAR del Proceso de Ad-
judicacin Directa para la Adquisicin del Producto En-
riquecido Lcteo para el Programa del Vaso de Leche de
la Municipalidad Distrital de Vargas Guerra, por los me-
ses de enero, febrero y marzo del 2003, en mrito a lo
dispuesto en el artculo precedente.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR la realizacin del Pro-
ceso de Adjudicacin Directa de Menor Cuanta respec-
to para la Adquisicin del Producto Enriquecido Lcteo
para el Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad
Distrital de Vargas Guerra por los meses de enero, fe-
brero y marzo del 2003, en mrito a lo dispuesto en el
artculo precedente.
Artculo Cuarto.- AUTORIZAR la realizacin del Pro-
ceso de Adjudicacin Directa respectiva para la adquisi-
cin del Producto Enriquecido Lcteo para el Programa
del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de Var-
gas Guerra por los meses de abril a diciembre del 2003,
en mrito a lo dispuesto en el artculo precedente.
Artculo Quinto.- REMITIR copias de la presente re-
solucin, sus acuerdos y el informe que lo sustente den-
tro de los diez das siguientes de expedida la presente.
Artculo Sexto.- PUBLICAR la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
RUSBEL ALVARADO PANDURO
Alcalde
02790