Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arturo R. Yungano-Derecho de Familia-2001 PDF
Arturo R. Yungano-Derecho de Familia-2001 PDF
Nociones generales.
La teora general del
derecho de familia
1. METODOLOGIA
a) Concepto de familia
b) Caracteres
c) Condiciones
d) El derecho de familia
3. EL ESTADO DE FAMILIA
a) Concepto
b) Caracteres
c) Presupuestos
d) El ttulo de estado
1) Concepto
2) Clases
3) El proceso
4) Efectos
Bien de familia
Este fallo afronta una cuestin que para nosotros admite cierto margen de
opinabilidad. En ese espacio, la Corte ha hecho una interpretacin
diferente a la de las instancias inferiores, y su criterio nos parece acertado.
Estaba en discusin el levantamiento de un embargo sobre un bien que
se daba por amparado como bien de familia".
La Corte se maneja con el hecho de que el ttulo haba sido presentado
al registro local, y que el procedimiento previo a la inscripcin resulta
oponible a terceros. Dice tambin el Tribunal que una vez hecha la
presentacin del interesado, la actuacin del registrador es obligatoria, y
con eso descarta que el primero hubiera debido efectuar un nuevo
requerimiento. El considerando 5 aclara las probanzas acerca de por qu
un ttulo entrado al Registro el 24 de febrero de 1975 no fue registrado,
pese a que fue devuelto el 4 de marzo de dicho ao con la constancia de
haber sido anotados por los derechos derivados de la compraventa y del
bien de familia.
La flexibilidad de la Corte en la interpretacin de una cuestin de hecho,
prueba y derecho comn puede comprenderse, aunque la sentencia no lo
mencione, por el arraigo constitucional del bien de familia en el art. 14 bis,
en la frmula que consigna: "en especial, la ley establecer.., la defensa
del bien de familia". Bien que la norma va dirigida al legislador, habilita al
Poder Judicial para deparar proteccin defensiva a la clusula
constitucional cuando hay que interpretar la ley 14.394. En suma, es feliz
la decisin de dejar sin efecto la resolucin apelada en cuanto hizo partir
los efectos de la constitucin del bien de familia desde el momento de su
inscripcin registral, para al contrario reconocerlos desde la solicitud
del interesado ante el registro.
GERMN J. BIDART CAMPOS
a) Clase de inmueble
b) Valor
d) Dominio
e) Obligacin
f) Nmero
g) Inmueble ganancial
h) Inscripcin
6. EFECTOS
La ley contempla, en su art. 49, los distintos supuestos por los cuales
puede solicitarse la cancelacin de la inscripcin. Ello ocurrir a requerimiento
del propietario con la conformidad del cnyuge y si ste faltare o fuere incapaz
deber acreditarse que el inters familiar no resulta comprometido (inc. a); a
solicitud de la mayora de los herederos, cuando el bien se hubiera constituido
por testamento, salvo que medie disconformidad del cnyuge o existan
incapaces, en cuyo caso el juez del sucesorio o la autoridad competente
(entendemos que debe ser la autoridad judicial) resolver lo que sea ms
conveniente para el inters familiar (inc. b); a instancia de la mayora de los
condminos, en proporcin a sus respectivas partes (inc. e); de oficio por
la autoridad judicial o administrativa cuando no subsistieren los requisitos
de afectacin relativos al inmueble cuyo valor no exceda las necesidades de
sustento y vivienda de la familia; cuando el grupo familiar no conviviera con
el titular o no explotare por cuenta propia el inmueble o la industria en l
existente (inc. d); cuando hubieren fallecido todos los beneficiarios (inc. d);
18 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
8. AUTORIDAD COMPETENTE
PARTE PRACTICA
Ministerio de Justicia
Secretara de Justicia
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL FEDERAL
ACTA N .......
VALUACION
Ministerio de Justicia
Secretara de Justicia
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL FEDERAL
Matrimonio
9. CONCEPTO
10. ESPONSALES
a) Biolgico
b) Psicolgico
e) Jurisdiccional
La intervencin del poder pblico es otro de los presupuestos y el
matrimonio debe celebrarse ante el Jefe de Registro Civil, compareciendo
personalmente los futuros esposos, en presencia de dos testigos y con las
formalidades que la ley prescribe (arts. 191 y sigtes., ley cit.), labrndose el
acta respectiva y entregndose despus la partida (fotocopia certificada del
acta).
Si se tratara de un matrimonio en artculo de muerte, y hubiere peligro
en la demora, el oficial pblico o el funcionario judicial podr celebrar la boda
en el domicilio, con prescindencia de las formalidades (art. 196); el acta
labrada por autoridad judicial ser remitida al oficial pblico para su
protocolizacin.
13. IMPEDIMENTOS
a) Parentesco
3) Adoptivo
4) Por afinidad
b) Edad
c) Ligamen
d) Crimen
e) Locura
f) Sordomudez
g) Impedimento eugensico
18. EFECTOS
a) Personales
b) Patrimoniales
e) Sanciones
precepto, el matrimonio era vlido pero aqulla perda los legados o beneficios
que el marido le hubiere hecho en su testamento (art. 94, ley cit.).
La ley 23.515 no mantuvo lamentablemente el impedimento de
viudez.
21. EL CONCUBINATO
PARTE PRACTICA
Sr. Juez:
N.N., por mi propio derecho, con domicilio real en la calle .......................
de la Capital, con el patrocinio letrado del Dr..............................
constituyendo ambos domicilio procesal en la calle .................................
de esta Capital Federal, a V.S. me presento y digo:
1. OBJETO
Vengo a solicitar autorizacin judicial para contraer matrimonio con don
...........de 25 aos, domiciliado en ...........................
II. HECHOS
En la actualidad tengo 18 aos segn resulta de la partida de nacimiento
que agrego (Doc. A) y me encuentro en estado de gravidez (tercer mes
de embarazo). Debido a mi edad, debo recurrir a V.S. atento a que mis
padres se oponen a concederme la autorizacin no obstante mi voluntad
y sentimientos compartidos por mi novio y padre de mi hijo, con el fin
de regularizar nuestra situacin.
CAP. III - MATRIMONIO 37
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo IV
22. CONCEPTO
A) Nulidad absoluta
B) Nulidad relativa
siendo menester que el embarazo llegue a trmino sea cual fuere la causa de
interrupcin.
a) Fuente legal
b) Presupuestos y proyeccin
La calificacin de la mala fe, en su caso, debe ser dicha por el juez que
decreta la nulidad del matrimonio y la misma consiste en el conocimiento que
el contrayente hubiese tenido o debido tener, al da de la celebracin del
matrimonio del impedimento o circunstancia causante de la nulidad. Tampoco
se admitir la buena fe por ignorancia o error de derecho ni la ignorancia o
error de hecho, que no sea excusable, a menos que el error hubiera sido
ocasionado por dolo.
PARTE PRACTICA
Sr. Juez:
N.N., por mi propio derecho, con domicilio real en' ...................................
y constituyendo domicilto procesal juntamente con mi letrado patrocinante
Dr. . ............................................ en la calle ..........................................
de esta Capital Federal, a V.S. respetuosamente me presento y digo:
1. OBJETO
Vengo a promover accin de nulidad de matrimonio en contra de mi
cnyuge don .................................................con domicilio en
..................................................................en virtud de lo dispuesto
en el art. 220, inc. 3, del Cdigo Civil.
II. COMPETENCIA
V.S. es competente para conocer en las actuaciones segn lo dispuesto en
el art. 227 del Cd. Civil, en razn de que nuestro ltimo domicilio
48 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
OTROSI DIGO
Reservo los derechos emergentes del art. 225 del Cd. Civil para demandar
firme que sea la sentencia que decrete la nulidad del matrimonio los
daos y perjuicios y el dao moral ocasionados por mi cnyuge.
Tenerlo presente
Sr. Juez:
A. N. de C. por mi propio derecho, con domicilio ya constituido en la calle
..........................con el patrocinio del Dr.........................................
en autos N. de C., A. c/C., S. s/nulidad de matrimonio (art. 220, inc. 3,
del Cd. Civil, impotencia del marido) a V.S. digo:
1. OBJETO
En tiempo y forma vengo a ofrecer las siguientes medidas de prueba.
II. PRUEBAS
1. Instrumental
a) Las partidas y documentacin agregadas con la promocin de la
demanda.
b) Se oficie al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal de
Sentencia letra 5 de la Capital Federal, Secretara NQ 23 a efectos de que
50 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo V
Separacin personal
y divorcio vincular
Lectura: Divorcio
FLECK
DIVORCIO
28. CONCEPTO
A) Separacin personal
- Causales
a) Criterio general
b) Enumeracin de causales
(1) l actor reconvenido en este juicio (arts. 204 y 214, inc. 2) separacin
personal o divorcio vincular puede deducir una reconvencin sin que, a tal efecto,
resulte indispensable que se haya formulado reserva. (Plenario Cm. Civil de la Capital,
11/8/98.) LI plenario no es, desde el campo procesal, tcnicamente correcto.
CAP. y SEPA RACION PERSONAL YDIVORCIO VINCULAR 57
Implica la relacin sexual de uno de los cnyuges con un tercero del otro
sexo. La ley civil no distingue el adulterio de uno u otro cnyuge; en cambio,
para la ley penal (art. 118, delito de accin privada), el adulterio de la mujer
consista en la relacin sexual con un tercero, aunque fuera una sola vez, y
el del marido en tener manceba dentro del hogar conyugal o fuera de l.
Siendo el adulterio un hecho, de difcil prueba, la justicia civil lo admite
sobre la base de presunciones graves, precisas y concordantes, tales como:
la presentacin de una partida de matrimonio posterior celebrado en el pas
(sera, adems, delito de bigamia) o en el extranjero, el pblico concubinato
de uno de los esposos con un tercero; el reconocimiento de un hijo
extramatrirnonial.
El delito se sancionaba en el fuero penal, con prisin de un mes a un
ao (art. 118) pero la accin slo poda intentarse si se declaraba previamente,
en sede civil, el divorcio por causa de adulterio, sentencia que, no obstante,
no producira efecto alguno, en el juicio criminal (art. 74, Ira. parte del Cd.
Fenal). Pero la ley 24.453 derog el delito de adulterio.
2. Tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos,
sean o no comunes, ya como autor principal, cmplice o instigador
(art. 202, inc. 2)
d) Causales suprimidas
1. La sevicia
No era necesario que fueran graves pero su frecuencia deba implicar que
la vida conyugal se haba hecho intolerable. En otras palabras, poda tratarse
de una agresin nica y grave o de varias que sin ser graves determinaran, por
su frecuencia, la imposibilidad de la vida en comn.
B) Divorcio vincular
- Causales
a) Criterio general
b) Remisin
(1) La ley 24.417 (31/1/95) para la Capital Federal, regula la Proteccin contra la
violencia familiar. Toda persona que sufriere lesiones fsicas o maltrato psquico puede
efectuar la denuncia ante el Juez de Familia; tambin el menor afectado puede denunciar
por s, por su representante legal o por el Ministerio Pblico. El juez requerir un
diagnstico de interaccin familiar y ordenar medidas cautelares (exclusin del hogar,
reintegro, internacin, alimentos, tenencia, etc.). Luego de 48 hs. de stas se convocar
a audiencia de conciliacin para instar a las partes a asistir a programas teraputicos.
CAP. V SEPA RACION PERSONAL Y DIVORCIO VINCULAR 61
c) Conversin
a) Pautas generales
e) La sentencia
d) Conversin (remisin)
a) Fuente legal
Los efectos de la declaracin judicial de separacin personal se legislan
en los arts. 206 a 212.
El efecto sustancial de la sentencia consiste en emplazar a los cnyuges
en estado de separados ya que aqulla es constitutiva de estado y por
aplicacin de las disposiciones de nuestro sistema (la separacin y el divorcio
significan una sancin, salvo los casos especiales de enfermedad mental o
separacin de hecho) expresa por cul de los cnyuges o de ambos, en su
caso se ha llegado a tal decisin (art. 235).
La separacin produce efectos sobre las personas de los cnyuges, sobre
los hijos y sobre los bienes.
66 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Con respecto a stos cesa el deber de cohabitacin y cada uno podr fijar
libremente su residencia (art. 206, ler. prrafo, ira. parte). Si bien la ley no
lo dice expresamente, surge por la interpretacin de algunos artculos (210)
que subsiste el deber de fidelidad.
El cnyuge culpable en los supuestos de las causales del art. 202 deber
contribuir a que el otro si no fue tambin culpable mantenga su nivel
econmico (art. 207, ira. parte).
Para la fijacin de alimentos se tendr en cuenta:
1. La edad y estado de salud de los cnyuges.
2. La dedicacin al cuidado y educacin de los hijos del progenitor a
quien se otorgue la guarda de ellos.
3. La capacitacin laboral y probabilidad de acceso, a un empleo, del
alimentado.
4. La eventual prdida de un derecho de pensin.
5. El patrimonio y las necesidades de cada uno de los cnyuges despus
de disuelta la sociedad conyugal.
En la sentencia, el juez fijar las bases para actualizar el monto
alimentario (art. 207, 2da. parte).
Cuando la separacin se decreta por alguna de las causas del art. 203
(alteraciones mentales, alcoholismo o drogadiccin) rige, en lo pertinente, lo
establecido en el art. 207, a favor del cnyuge enfermo a quien adems, se
le debern procurar los medios necesarios para su tratamiento y recuperacin,
teniendo en cuenta las necesidades y recursos de ambos cnyuges (art. 208,
1ra. parte). La solucin legal es excesivamente generosa a favor del presunto
enfermo y si bien el presupuesto puede aceptarse con respecto al enfermo
mental, no se justifica en los otros supuestos donde seguir pasando alimentos
puede contribuir, no precisamente a la curacin, sino a lo contrario. La
segunda parte de la norma constituye una solucin inaceptable y una
verdadera obligacin post mortem: 4allecido el cnyuge obligado, aunque se
hubiere disuelto el vinculo matrimonial por divorcio vincular con anterioridad,
la prestacin ser carga en su sucesin debiendo los herederos prever, antes
de la paticin, el modo de continuar cumplindola. (art. 208, 2da. parte).
Resulta totalmente contraria a derecho que tal obligacin se convierta en una
carga de la sucesin y ms an un verdadero dislate legislativo si se haba
decretado el divorcio vincular. Cualquiera de los esposos, haya o no
declaracin de culpabilidad en la sentencia de separacin personal, si no
tuviera recursos propios suficientes ni posibilidad razonable de procurrselos,
tendr derecho a que el otro, si tuviera medios, le provea lo necesario para
su subsistencia. Para determinar la necesidad y el monto de los alimentos se
tendrn en cuenta las pautas de los incs. 1, 2 y 3 del art. 207 (art. 209).
Recordemos que tales pautas se refieren a la edad y estado de salud;
dedicacin al cuidado y educacin de los hijos y capacidad laboral del
alimentado.
CAP. V SEPA RACION PERSONAL Y DIVORCIO VINCULAR 67
cnyuge, el juez podr establecer en favor de ste una renta por el uso del
inmueble en atencin a las posibilidades econmicas de los cnyuges y al
inters familiar, fijando el plazo de duracin de la locacin. LI derecho
acordado cesar en los casos del art. 210 (vivir en concubinato o incurrir en
injurias graves). Tambin podr declararse la cesacin anticipada de la locacin
o de la indivisin si desaparecen las circunstancias que le dieron lugar. LI
esposo que no dio causa a la separacin personal, y que no demand sta en
los supuestos que prevn los arts. 203 y 204, podr revocar las donaciones
hechas a la mujer en convencin matrimonial (art. 212).
Por ltimo, el cnyuge culpable de la separacin perder la vocacin
sucesoria.
a) Fuente legal
Los efectos del divorcio vincular se legislan en los arts. 217 y 218.
b) Remisin
e) Efectos esenciales
a) Naturaleza y antecedentes
La reforma introducida por la ley 17.711 (art. 67 bis, ley 2.393) cre no
un nuevo sistema de divorcio, sino un nuevo procedimiento de orden
pblico a efectos de que los cnyuges pudieran obtener el divorcio
(separacin) por presentacin conjunta sin necesidad de tener que recurrir a
elementos de prueba. No se alter, tampoco, la naturaleza de la figura que
sigui siendo una sancin para el culpable, en este caso, para ambos.
b) Requisitos y procedimiento
Para efectuar la peticin conjunta deben haber transcurrido dos aos del
matrimonio, en caso de separacin personal y tres para pedir el divorcio
vincular.
(1) El divorcio vincular que autoriza el art. 31 de la ley 14.394 no hace cesar el
derecho sucesorio del cnyuge inocente, a menos que luego de la sentencia haya
incurrido en actos que impliquen la prdida de la vocacin sucesoria (Plenario Civil,
22/11/62, E.D., tomo 3-486).
70 DERECHO DE FAMILIA (TEOR/A Y PRACTICA)
e) La sentencia
d) Acuerdos. Naturaleza
e) Efectos
35. RECONCILIACION
a) Concepto y naturaleza
c) Efectos
d) Remisin
PARTE PRACTICA -
Sr. Juez:
N.N., por mi propio derecho, con domicilio real en la calle ......................
de la Capital Federal, constituyendo domicilio en ...................................
de Capital Federal, junto con mi letrado patrocinante Dr............................
a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a iniciar demanda por separacin personal en contra de mi cnyuge
doa ..............................con domicilio en ..............................................
conforme con las consideraciones de hecho y de derecho que paso a
exponer; por las causales de injurias graves y abandono.
II. EL MATRIMONIO
El . . . de ...........................de .......contraje matrimonio con la accionada,
segn partida de matrimonio adjunta (Doc. A), de cuya unin naci
nuestra hija .................................el .....de ............................de .....
segn partida que agrego (Doc. B).
III. HECHOS
a) La vida matrimonial que en un principio fue de una armona
relativamente equilibrada, poco a poco se fue resquebrajando. La conducta
de mi cnyuge fue trasluciendo, tiempo despus de nacer nuestra hija, un
desinters en todo lo atinente a su hogar. Fue descuidando el amor
conyugal, su hogar y lo ms lamentable, tambin el amor por nuestra hija,
debido a su carcter irascible y malhumorado y faltando a todos los
deberes de esposa y madre. Esta actitud tuvo su punto culminante con su
ida intempestiva del hogar a mediados de julio de 1983 (hace ms de cinco
aos) hacia la casa de sus padres en el norte de la Repblica. Varios
fueron mis intentos para que regresara, todos infructuosos, agravada su
conducta pues en el momento del abandono nuestra hija tena un ao.
b) Hace un poco ms de dos aos me he enterado, que la demandada se
domicilia en el lugar indicado junto con don .........................................
de cuya unin han nacido dos hijos que tendran tres y dos aos de edad
a esta fecha.
o) En conclusin, la demandada hizo abandono del hogar y nunca se
interes por el estado fsico, psquico o espiritual de nuestra hija, tiene
una nueva familia, lo que evidencia su falta de inters sobre el destino
actual y futuro de nuestra hija, por lo cual solicito se me otorgue la
tenencia, ya que de hecho la he venido ejerciendo.
74 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
IV. COMPETENCIA
V.S. es competente pues el ltimo domicilio conyugal fue en la calle
...........................................de esta Capital Federal.
V. DERECHO Y JURISPRUDENCIA
a) Fundo mi derecho sobre las disposiciones de los arts. 202, nos. 4 y 5
(injurias graves y abandono voluntario y malicioso) y 206 del Cd. Civil.
b) Por injurias debe entenderse toda especie de actos intencionales o no
ejecutados de palabra, por escrito o por hecho que constituyen una ofensa
para el otro cnyuge, ataquen su honor, reputacin o su dignidad, hiriendo
sus justas susceptibilidades (C. Civ. Fam. y Suc. Tucumn 29/10/84 H.,
H.C. c/S. de H., M.R., LL, 1985 III). Si bien el abandono del hogar debe
ser malicioso y voluntario el alejamiento de parte de uno de los cnyuges
presume iuris tan tum la voluntariedad y maliciosidad, e incumbe al
cnyuge que se alej acreditar que tuvo causas legtimas para adoptar esa
actitud. (L.L. 1985-111-422).
VI. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. solicito:
1. Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio
procesal.
2. Se agregue la documentacin adjunta. (Partida de matrimonio y de
nacimiento.)
3. Se corra traslado de la presente demanda por el trmino y bajo
apercibimiento de ley, por oficio de acuerdo con la ley 22.172.
4. Se fije la audiencia establecida en el art. 34, inc. 1, 2do. prrafo del
Cd. de Proc.
5. Oportunamente previa vista Fiscal y Pupilar se decrete la separacin
personal por culpa de la demandada con la disolucin de la sociedad
conyugal y se me otorgue la tenencia definitiva de mi hija menor. Con
costas.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
CAP. y - SEPA RA ClON PERSONAL Y DIVORCIO VINCULAR 75
Sr. Juez:
A.N. de B. por mi propio derecho, con domicilio real en la calle
...........................de la Capital, con el patrocinio del Dr..........................
constituyendo ambos domicilio en .......................... . ................. a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a iniciar demanda de divorcio vincular en contra de mi cnyuge don
R.B. con domicilio en ...........................................................conforme con
las consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer, por las
causales de injurias graves y abandono.
II. EL MATRIMONIO
Contraje matrimonio con el demandado el ... de ...................................
de ......segn partida de matrimonio adjunta (Doc. A) de cuya unin naci
nuestro nico hijo, R.A.B. el .....de ................................................de .....
segn certificado que agrego como documento B.
III. HECHOS
1. Los primeros aos del matrimonio transcurrieron normalmente, primero
en Salta en donde naciera nuestro hijo R.A.B., luego en Jujuy y por ltimo
en esta Capital. Estos desplazamientos obedecan a que el demandado era
empleado de ....................................................y se le haba destinado
a la ciudad de Salta y despus a Jujuy.
2. En Buenos Aires el accionado comenz a alejarse por lapsos prolongados
del hogar, alegando obligaciones que con el tiempo se convirtieron, en su
totalidad, en meros pretextos. Pese a mis esfuerzos por hacerle reflexionar
no obtuve respuesta. Tras una ausencia de varias semanas durante la
cual comprob que se haba llevado parte de sus efectos personales mi
cnyuge reapareci para recoger el resto de las ropas que haba dejado.
Sin aceptar mis pedidos de que permaneciera junto a su hijo se alej
definitivamente del hogar. Ello ocurri en ................................de .....
y desde esa poca jams volvi, ni siquiera para visitar al nio.
3. Durante un perodo breve, hasta ............................................de .....
el demandado pas reducidos alimentos, los que disminuyeron hasta
alcanzar, en esa fecha, montos irrisorios. Desde ese momento, las
prestaciones cesaron abrupta y definitivamente.
Agravando an ms mi situacin mi cnyuge se retir de su trabajo. Como
consecuencia de tal retiro me vi obligada a dejar la vivienda que haba sido
el domicilio conyugal, ya que la misma era de las que la empresa asignaba
al personal.
4. A raz de ello, tuve que alquilar una vivienda y aumentar conside-
rablemente las horas de trabajo que como profesora de ........................
76 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
y/o a quien ste indique, todo ello, con el auxilio de la fuerza pblica y
orden de allanamiento.
VII. DERECHO
Fundo mi derecho sobre las disposiciones de los arts. 214 en su remisin
pertinente al art. 202, incs. 4 y 5; 217 y concs. del Cd. Civil.
VIII. PETITORIO
En mrito de lo expuesto solicito:
1. Me tenga V.S. por presentada, por parte y por constituido el domicilio.
2. Se agregue la prueba documental (Partida de Matrimonio y de
nacimiento del hijo an menor).
3. Se ordenen las medidas cautelares, librndose los pertinentes oficios y
el mandamiento requerido.
4. Se corra traslado de la demanda por el trmino y bajo apercibimiento
de ley.
5. Se fije la audiencia establecida en el art. 34, inc. 1, 2do. prrafo del
Cd. de Proc.
6. Oportunamente, previa vista Fiscal y Pupilar se decrete el divorcio
vincular por culpa del demandado, con la consiguiente disolucin de la
sociedad conyugal y se me otorgue la tenencia de mi hijo menor. Con
costas.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
A.A. letrado apoderado de la parte actora con domicilio ya constituido en
la calle ...........................en autos N. de N., R. c/N., S. s/separacin
personal (o, en su caso, divorcio vincular), a V.S. digo:
1. OBJETO
En tiempo y forma vengo a ofrecer las medidas de prueba de la actora.
II. PRUEBAS
1. Instrumental
a) Las partidas y documentacin agregadas con la promocin de la
demanda.
78 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
4. Absolucin de posiciones
Se cite al demandado a absolver posiciones, de conformidad con lo
preceptuado en el art. 232 del Cd. Civil. (En los juicios de separacin
personal o divorcio vincular no ser suficiente la prueba confesional ni
el reconocimiento de los hechos, salvo que sea para admitir la separacin
de hecho, sin voluntad de unirse por ms de dos o tres aos,
respectivamente.)
5. Pericial
a) Contable. Se designe perito contador nico de oficio a efectos de que
informe sobre los siguientes puntos:
1. Se constituya en la Empresa ..............y examine si los libros son
llevados en legal forma.
2. Cargo que ocupa el demandado, antigedad, retribuciones del ltimo ao
por todo concepto.
3. Si el emplazado es titular de acciones y/o si ha efectuado aportes a la
sociedad; en su caso, indicar nmero, bienes, valores, etc.
4. Cualquier otro punto que contribuya a precisar el patrimonio del
demandado.
III. PETITORIO
Por lo expuesto a V.S. solicito:
1. Tenga V.S. por ofrecidas las pruebas que hacen al derecho de la parte
actora.
2. En su oportunidad se provean las mismas librndose los oficios pedidos;
fijndose las audiencias para recibir las declaraciones testimoniales salvo
los testigos domiciliados fuera de jurisdiccin y de quin declarar por
oficio (y las posiciones del demandado) y se designe perito contador nico
de oficio.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez
N.N., con domicilio real en ..............................con el patrocinio del Dr.
constituyendo ambos domicilio procesal en
.................. . y XX con domicilio real en ..........................con el
patrocinio del Dr . ......................... constituyendo ambos domicilio procesal
en ........ . ........................ a V.S. decimos:
80 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
1. OBJETO
Venimos a solicitar en forma conjunta nuestra separacin personal (o
divorcio vincular) por la causal objetiva del art. 204 del Cd. Civil (o art.
214, inc. 2, del Cd. Civil).
II. FUNDAMENTO
Como lo acreditamos con la partida respectiva (Doc. <A) celebramos
matrimonio el .....de ...........................de .....segn Acta N ......Tomo....
Ao .....del Registro de Estado Civil de la Capital Federal y desde el
de ......................de .... nos encontramos separados de hecho sin voluntad
de unirnos, es decir que han transcurrido ms de dos aos (ms de tres
aos) desde dicha separacin.
III. HIJOS
De nuestra unin nacieron dos hijos: A.A. a la fecha mayor de edad
y B.B. el... de ..........................de ......segn partida de nacimiento que
agregamos (Doc. B). Con respecto al menor acordamos que se otorgue
la tenencia a la madre sin perjuicio de un rgimen amplio de visitas a
favor del padre rgimen que tendr en cuenta la actividad escolar y
deportiva del menor y de los alimentos a favor de ste que las partes
han arreglado y solucionarn, en su caso en forma privada.
IV. SOCIEDAD CONYUGAL
Los bienes que forman esta sociedad se adjudicarn en la siguiente forma:
a) el departamento N ..., letra .... del ... piso de la finca de la calle
............ . ..................... N ............de la Capital, junto con los muebles
que lo integran, a favor de la esposa y b) el automvil marca
.................modelo ...............ao .... chapa patente N ..............
a favor del marido.
V. COMPETENCIA
V.S. es competente para entender en esta causa pues nuestro ltimo
domicilio conyugal en el cual sigue viviendo la esposa con los hijos est
situado en la Capital Federal (art. 227 del Cd. Civil).
VI. DERECHO
Fundamos nuestro derecho sobre lo establecido en los arts. 204, 206 y
conos, del Cd. Civil. (En caso de divorcio vincular: arts. 214, inc. 2 que
remite al art. 204; 217 y conos. del Cd. Civil.)
VII. PETITORIO
En mrito de lo expuesto, a V.S. solicitamos:
1. Nos tenga por presentados, por parte y por constituidos los domicilios
procesales.
2. Se agreguen las partidas acompaadas.
CAP. V SEPA RACION PERSONAL Y DIVORCIO VINCULAR 81
Proveer de oonfomidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
N.N., por propio derecho, con domicilio real en la calle ...............................
de la Capital Federal, constituyendo el domicilio procesal en la calle
................................de esta Capital, juntamente con el letrado
patrocinante Dr. ... ....................................... ... .... y XX, tambin por
propio derecho, con domicilio real en la calle........................................
de la Capital, constituyendo domicilio procesal en la calle ...........................
de esta Capital, juntamente con el letrado patrocinante, Dr...................
a V.S. respetuosamente decimos:
1. OBJETO
De comn acuerdo venimos a promover juicio de separacin personal
basados sobre las prescripciones de los arts. 205 y 236 del Cdigo Civil
(con las modificaciones de la ley 23.515).
II. FUNDAMENTOS
Fundamos nuestro pedido sobre la existencia de causas graves que han
tornado moralmente imposible la vida en comn, causas que opor-
tunamente sern expuestas a V.S.
Como lo acreditamos con la partida de matrimonio del Registro de Estado
Civil y Capacidad de las Personas de la Capital Federal, hemos contrado
enlace el .... de .........................de .....segn acta N .... Tomo .... del
ao .......(Doc. "A"); es decir hace ms de dos aos.
82 DERECHO DE FAMILIA (TEORA Y PRACTICA)
III. ALIMENTOS
Las partes no disponen rgimen alguno de alimentos entre s, pues ambos
tienen capacidad laboral y pueden desempearse en forma normal para
procurar su subsistencia en cada caso; por otra parte, durante la unin
no han nacido hijos.
IV. SOCIEDAD CONYUGAL
En el transcurso del matrimonio, no efectuamos la adquisicin de bienes
materiales de importancia, y hemos llegado a un acuerdo sobre la divisin
de los muebles y artefactos del hogar.
V. COMPETENCIA
V.S. es competente para entender en estas actuaciones en virtud de que
nuestro ltimo domicilio conyugal fue en la calle ......................................
de la Capital Federal (art. 227 del Cd. Civil).
VI. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. solicitamos:
1. Nos tenga por presentados, por parte y por constituidos los domicilios
procesales.
2. Se agregue la partida de matrimonio.
3. Se designen las audiencias que prescribe el art. 236 del Cdigo Civil
(modif. por la ley 23.515).
4. Oportunamente previa vista al Sr. Agente Fiscal se decrete la separacin
personal de conforiiidad con lo expuesto y se declare la disolucin de la
sociedad conyugal (art. 1306 del Cd. Civil). Con costas por su orden.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez
N.N., por derecho propio, con domicilio real en .................................
Capital, con el patrocinio letrado de la Dra................................
constituyendo ambas domicilio procesal en ............................................
y X.X., por derecho propio, con domicilio real .....................................
en Capital, con el patrocinio letrado del Dr..............................
constituyendo ambos domicilio procesal en ...........................................
a V.S. nos presentamos y decimos:
CAP. V SEPA RACION PERSONAL YDIVORCIO VINCULAR 83
1. OBJETO
De comn acuerdo venimos a promover juicio de divorcio vincular basados
sobre las prescripciones de los arts. 215 y 236 del Cd. Civil (modif. ley
23.515).
II. FUNDAMENTOS
Fundamos nuestro pedido sobre la existencia de causas graves que han
tornado moralmente imposible la vida en comn, causas que
oportunamente sern expuestas a V.S.
Como lo acreditamos con la partida de matrimonio del Registro de Estado
Civil y Capacidad de las Personas (Doc. (A)) hemos contrado enlace el
de ....................de ........en la Capital Federal, segn Acta N ... Tomo
del ao .... es decir hace ms de tres aos.
III. HIJOS
De nuestra unin nacieron A.A. el.... de ...............................de ........y
B.B. el ... de .............................de .....segn partidas que agregamos
(Doc. B y C), ambos an menores de edad. Con respecto a ellos hemos
acordado: a) Tenencia. A favor de la madre. b) Visitas. A favor del padre
quien los retirar de su domicilio y los reintegrar a ste los das
mircoles de 17 hs. a 20 hs. y los sbados y domingos en forma alternada
de 10 hs. a 21 hs. c) Alimentos. El padre pasar a favor de los hijos
menores la suma de $ ...............por adelantado del 111 al 5 de cada mes,
reajustables mensualmente sugn ndice oficial de costo de vida, suma que
abonar directamente a la Sra...................................................................
bajo recibo o bien lo depositar en la cuenta de caja de ahorro de la que
aqulla es titular (N ............... . ....... ) en el Banco ................................
Sucursal N ......
IV. SOCIEDAD CONYUGAL
Los bienes de la sociedad conyugal se adjudicarn en la siguiente forma:
a) Inmueble de la Capital Federal, calle ............ . ....................... N .....
piso ....... dep. . . ... a favor de la esposa.
b) Inmueble en la ciudad de ...................Partido de .....................
Provincia de ..................................calle ....................... .. .......... N .....
a favor del marido.
e) Automotor marca ..................................modelo ...............................
ao ..........chapa patente N ......................de la Capital Federal, a favor
del marido.
d) Bienes muebles que forman el ajuar del inmueble indicado en el
apartado a) a favor de la esposa.
e) Bienes muebles que forman el ajuar del inmueble indicado en el
apartado b) a favor del esposo.
f) Cien acciones nmeros ............................................clase .................
84 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez
N.N., con domicilio real en .....................................con el patrocinio del
Dr . ........... . .............................. constituyendo ambos domicilio procesal
en .....................................................en autos N.N. y X.X. s/divorcio
art. 67 bis ley 2.393 a V.S. digo:
I. Que en estas actuaciones se ha dictado a fs. ....... el .......de
....................de ..........sentencia de divorcio en los trminos del art.
67 bis, ley 2.393 entonces vigente, sentencia que fue inscripta en el
Registro Civil respectivo segn constancia de fs...........
CAP. y - SEPA RA ClON PERSONAL Y DIVORCIO VINCULAR 85
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
N.N., con domicilio real actual en .........................................................
y con el domicilio Procesal ya constituido junto con el letrado patrocinante
Dr . .............................. y XX con domicilio real ya denunciado y
constituyendo nuevo domicilio procesal junto con el letrado patrocinante
Dr. ................................... . ...... en la calle ..........................................
en autos N.N. y X.X. s/divoroio por presentacin conjunta, art. 67 bis,
ley 2.393, a V.S. decimos:
I. Que en estas actuaciones se ha dictado fs.....- el ... de
.....................de .... sentencia de divorcio en los trminos del art. 67
bis de la ley 2.393 entonces vigente, sentencia que fue inscripta en el
Registro Civil respectivo, segn constancia de fs......
II. Que ha transcurrido el plazo exigido en el art. 8 (primer prrafo) de
la ley 23.515, motivo por el cual solicitamos se convierta el divorcio en
divorcio vincular con los efectos establecidos en los arts. 217, 218 y 3574
del Cd. Civil.
III. Que notificada y firme la conversin se oficie al Registro de Estado
Civil y Capacidad de las Personas a efectos de la anotacin pertinente en
el acta matrimonial.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo VI
Efectos patrimoniales
del matrimonio
A) LA SOCIEDAD CONYUGAL
a) Criterio
a) Naturaleza: remisin
b) Metodologa
a) Nocin
b) Contenido de la convencin
Por el art. 1217 del cdigo reformado por la ley 17.71 1los esposos
pueden hacer antes de la celebracin del matrimonio convenciones que
tengan nicamente los siguientes objetos:
1. La designacin de los bienes que cada uno lleva al matrimonio.
2. Las donaciones que el esposo hiciera a la esposa.
Antes de la reforma introducida por la ley 17.711, el cdigo admita
tambin: la reserva a la mujer del derecho de administrar algn bien raz de
los que llevara al matrimonio o que adquiriera despus por ttulo propio y las
donaciones que los esposos se hicieran de los bienes que dejaren por su
fallecimiento. La supresin del primero de estos supuestos se explica porque
la reforma de la ley 17.711 autoriza ahora a la mujer a administrar y disponer
de los bienes propios que lleva al matrimonio o que luego adquiere a ttulo
ganancial con su trabajo personal o por cualquier otra causa legtima. El
segundo supuesto tambin derogado significaba una excepcin in-
fundada a la prohibicin de pactos sobre herencias futuras legislada en el
art. 1175 del cdigo. La reforma ha suprimido tal supuesto tambin se
suprima en el anteproyecto ftslLorlI y en el proyecto de 1936 atento a que,
por otra parte, los esposos se heredan recprocamente.
Segn el art. 1243 la dote de la mujer la forman todos los bienes que
lleva al matrimonio y los que durante l adquiere por herencia, legado o
donacin. Como bien seala BORDA la palabra est tomada en su sentido ms
amplio, es decir, los bienes propios de la mujer y regulados ahora, despus
de la reforma de la ley 17.711, por idntico rgimen como los bienes propios
del marido. O sea, que la palabra dote ha perdido actualidad y cado en total
desuso si bien su inclusin se explicaba en el cdigo cuando el marido era
el administrador de los bienes de la mujer salvo los derechos que sta se
hubiera reservado con relacin a algn bien raz (art. 1217. inc. 2, derogado
por ley 17.711).
b) Acepcin histrica
c) Sentido actual
En el sistema del Cdigo Civil existan tres masas de bienes: a) los bienes
propios del marido; b) los bienes propios de la mujer, y c) los bienes
gananciales. La ley 11.357 cre, dentro de los gananciales, la categora de los
reservados a la mujer productos de su profesin, oficio, empleo, comercio o
industria honestos cuya administracin y disposicin ejerca libremente.
96 DERECHO DE FAMILIA (TEOR/A Y PRACTICA)
a) Concepto general
Los bienes propios son los bienes que cada cnyuge lleva al matrimonio
o que adquiere despus por herencia, legado o donacin.
b) Enumeracin
El art. 1266 expresa que los bienes que se adquieren por permuta con
otro de alguno de los cnyuges o el inmueble que se compre con dinero de
alguno de ellos, tiene el carcter de propio. Se ha operado un cambio real,
al sustituir un bien por otro, pero como el primero tena la calidad de propio,
dicha calidad acompaa al nuevo bien; del mismo modo si el dinero con que
se adquiere el bien es propio, de igual naturaleza ser el bien comprado con
dicho dinero. La jurisprudencia ha dicho que el sentido de la ley sobre este
punto consiste en que el capital propio de cada cnyuge conserve tal carcter
a pesar de todos los cambios.
Por aplicacin extensiva del art. 1266 y de conformidad con el principio
sealado es tambin propio el dinero originado por la venta de un bien propio;
las indemnizaciones por los daos ocasionados en un bien propio; la
indemnizacin que se recibe por expropiacin de un inmueble propio; las cras
de animales que sustituyen a los muertos o vendidos ya que aquellos que
sobrepasen el nmero aportado en carcter de propio, son gananciales, el bien
adquirido en su mayor parte con dinero propio, sin perjuicio del crdito a favor
de la sociedad conyugal por la diferencia.
3. Mejoras
Segn el mismo art. 1266 la mejora efectuada sobre un bien propio sigue
la naturaleza del principal, es decir, que es propia; sin embargo, si la mejora
se hubiera efectuado con dinero ganancial o del otro cnyuge, el carcter sigue
siendo propio pero habr un crdito a favor de la sociedad o del otro, fijndose
el valor de la mejora al momento de la disolucin de la sociedad conyugal,
salvo que se hubiera vendido antes, en cuyo caso se tomar el valor en funcin
de dicho acto.
Tambin y con mayor fundamento la mejora que beneficia el valor
de un bien propio por el transcurso del tiempo, es propia.
Asimismo (art. 1266), tiene el carcter de propio el aumento material que
acrece al bien propio de uno de los cnyuges formando un mismo cuerpo por
aluvin, plantacin o cualquier otra causa, quedando comprendidas, por lo
tanto, la edificacin y adjuncin (art. 2594), sin perjuicio, en este ltimo caso,
del crdito a favor del otro cnyuge o del tercero.
4. Adquisicin de bienes por causa anterior al matrimonio
1) Principio general
La disposicin del art. 1267 que legisla sobre el punto es coherente con
el sistema general; en tal sentido el origen o la causa de adquisicin predomina
sobre el momento y, por supuesto, si el bien se adquiri con fondos propios
de uno de los cnyuges revestir idntico carcter. De este modo, expresa el
art. 1267: "La cosa adquirida durante la sociedad, no pertenece a ella aunque
se haya adquirido a ttulo oneroso, cuando la causa o ttulo de adquisicin le
ha precedido y se ha pagado con bienes de uno de los cnyuges".
98 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
2) Otros supuestos
No pertenecen a la sociedad conyugal los bienes que antes del
matrimonio posea alguno de los cnyuges por ttulo vicioso pero cuyo vicio
se hubiese purgado por cualquier remedio legal, despus de las nupcias (art.
1268). Tampoco corresponden a la sociedad conyugal los bienes de uno de
los cnyuges que vuelven a su propiedad por nulidad o resolucin de un
contrato o por haberse revocado una donacin (art. 1269) despus de
realizado el casamiento, ni el derecho de usufructo que se consolida con la
propiedad durante el matrimonio, ni los intereses devengados a favor de uno
de los cnyuges, antes del matrimonio pero pagados despus (art. 1270).
La jurisprudencia ha extendido el principio a otros supuestos: as, los
bienes inmuebles adquiridos por prescripcin cuya posesin se inici antes
de la celebracin del matrimonio; el inmueble cuyo boleto se firma antes del
matrimonio pero que se escritura despus, etc. En estos casos el bien
adquirido tiene, tambin, la calidad de propio (').
5. Derechos intelectuales
Con la ley 17.711 se da solucin al problema de los derechos
intelectuales, cuya naturaleza haba dado margen para la discusin doctrinaria.
La ltima parte del art. 1272 expresa: "Los derechos intelectuales, patentes
de invencin o diseos industriales son bienes propios del autor o inventor
pero el producido de ellos durante la vigencia de la sociedad conyugal es
ganancial".
Se ha sostenido que el derecho de autor es mucho ms que un capital;
es la personalidad del autor, su pensamiento y su creacin (BILoNl). De este
modo, de acuerdo con los principios de la materia, el producto de la venta de
ia obra ser tambin bien propio; o lo que se adquiera con dicho producido.
En cambio, lo que la obra devengue cobro peridico por la ejecucin de una
obra musical o por la exposicin de un cuadro, por ejemplo durante el
matrimonio, es de naturaleza ganancial.
6. Producto de los bienes propios
Los productos de los bienes propios siguen la naturaleza del principal,
es decir, son propios. Sin embargo, esta regla tiene una excepcin importante,
consagrada en el art. 344 del Cdigo de Minera: los productos de las minas
propias de cada uno de los cnyuges, son gananciales, es decir, no siguen el
principio general ya que pertenecen a la sociedad conyugal.
(1) "Reviste carcter propio la totalidad del bien cuando un cnyuge que tena
porciones indivisas de ese carcter adquiere a ttulo oneroso las restantes porciones
durante la existencia de la sociedad conyugal" (Plenario Civil, 15/7/92, c.D., tomo 149-
103),
CAP. VI- EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO 99
7. Otros casos
La doctrina y algunos casos de jurisprudencia han dado calidad de propio
a la indemnizacin que percibe uno de los cnyuges por la reparacin de un
dao fsico; la indemnizacin que se recibe por la muerte de un pariente
prximo o el seguro por idntica causa. Tambin tienen la naturaleza de
propios, las jubilaciones y pensiones; la renta vitalicia constituida por un
tercero a favor de uno de los cnyuges y, por supuesto, las condecoraciones,
los diplomas y ttulos profesionales; la ropa de uso personal; los recuerdos de
familia; los retratos de parientes y los instrumentos de trabajo, salvo que estos
ltimos se hubieran adquirido con fondos gananciales.
a) Concepto general
Segn el art. 1272 son gananciales los bienes que cada uno de los
cnyuges, o ambos, adquieren durante el matrimonio por cualquier ttulo que
no sea herencia, legado o donacin. Ya se ha dicho que pertenecen a la
sociedad como gananciales (art. 1271) los bienes existentes a su disolucin
si no se prueba que pertenecan a uno de los cnyuges al momento del
matrimonio o que se adquirieron durante el mismo por vas ya indicadas de
herencia, legado o donacin, no obstante la calidad de propios atribuidos a
algunos bienes a los que se ha hecho referencia (ropa de uso personal,
diplomas, retratos de familia, etc.).
b) Enumeracin
a) Criterio general
El art. 1246 establece que los bienes races que se compraren con dinero
de la mujer, son propiedad de ella si la compra se hiciese con su
consentimiento con el fin de que los adquiera, expresndose as en la escritura
de compra y designndose cmo el dinero pertenece a la mujer.
Esta norma era coherente en el sistema del cdigo donde el marido era
el administrador legal de la sociedad conyugal y realizaba las operaciones;
durante la vigencia de la ley 11.357 se consider tambin vigente la citada
norma, sin perjuicio de las reformas introducidas. Despus de la sancin de
la ley 17.711 es criterio interpretativo dominante que el articulo de referencia
se aplica tanto a la mujer como al marido y ser menester, entonces, la
expresin en la escritura traslativa de dominio de que el dinero es propiedad
del cnyuge que adquiere y la indicacin de cmo el dinero integra su
patrimonio propio.
Un plenario de la Cmara Civil (14/7/72, E.D., 43-515) estableci que,
despus de la sancin de la ley 11.357, respecto de terceros y para asignar
el carcter de propio a un inmueble adquirido por la esposa, es de absoluta
necesidad que la escritura contenga la manifestacin de que el dinero es de
ella, as como la designacin de cmo el dinero le pertenece.
Las manifestaciones contenidas en la escritura implican una presuncin
juris taritum, es decir una presuncin que admite prueba en contrario. Los
terceros interesados y el otro cnyuge pueden impugnar el contenido del acta
y demostrar que el origen del dinero no es, en realidad, como sostiene el
comprador. Si el otro cnyuge ha estado presente en el acto de escrituracin
no podr despus atacarlo, a menos que llegue a su conocimiento, con
posterioridad, la falsedad de la manifestacin. La omisin en que se incurra
con respecto al origen de los fondos, har presumir que el bien es ganancial,
circunstancia que, llegado el caso, admitir prueba demostrativa en contrario.
CAP. VI- EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO 103
Administracin, disposicin y
cargas de la sociedad conyugal
47. ADMINISTRACION
DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
a) En el Cdigo Civil
b) En la ley 11.357
a) Criterio general
b) Cnyuge mandatario
El mandato conferido al otro cnyuge cesa por las causas generales por
las cuales se extingue la figura contractual (ver arts. 1960 y sigtes. del cdigo)
y, adems, concluye en caso de disolucin de la sociedad conyugal.
El mandatario no tendr obligacin de rendir cuentas (art. 1276, in fine)
y ya se ha dicho que el otro cnyuge no puede obligarlo a rendirlas. En cambio,
se deber rendir cuentas con relacin a los actos efectuados despus de
iniciado el juicio de separacin o de divorcio y hasta la liquidacin de la
sociedad conyugal.
En el supuesto de que el otro cnyuge acte como gestor de negocios
(se encarga sin mandato de un negocio que se refiere al patrimonio del otro,
art. 2288), se debe rendir cuentas, lo mismo en el caso de que el mandato
sea para un acto de disposicin.
e) Casos especiales
a) Criterio general
En los supuestos del art. 1277 relativos a los bienes gananciales habr,
en rigor, codisposicin, ms que consentimiento o autorizacin pues se
actualiza en el momento del acto el derecho de cada cnyuge sobre dicha
clase de bienes.
El consentimiento es exigible no slo para actos de disposicin, sino
adems para gravar los bienes, tal como sera en caso de constituirse una
hipoteca.
El art. 1277, ler. prrafo, exige el consentimiento de ambos cnyuges
para disponer o gravar bienes gananciales cuando se trata de:
1. Inmuebles.
2. Derechos hipotecarios o bienes muebles de registro (autos, naves,
aviones).
3. Aportes de dominio o uso de dichos bienes a sociedades.
4. La transformacin y/o fusin de sociedades de personas.
Sin perjuicio de que la enajenacin o gravamen puede implicar un acto
de codisposicin, algunos autores opinan que, en rigor, quien dispone del bien
es el cnyuge que lo administraba; que el otro asiente el acto pero no asume
responsabilidad y que el precio obtenido sigue integrando la masa del cnyuge
dentro de cuyo patrimonio se encontraba el bien (BORDA).
El consentimiento del otro cnyuge puede ser dado por cualquier medio,
expreso o tcito, pero este ltimo debe ser inequvoco. No sera suficiente una
112 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
a) Criterio general
b) Contratos prohibidos
c) Otros contratos
En cuanto a los actos que no estn expresamente prohibidos se acepta,
en principio, que pueden celebrarse. As se ha admitido el contrato de
sociedad ya que no implica una antinomia de intereses y puede ser beneficioso
para la economa familiar. Con respecto a las sociedades comerciales, el art.
27 de la ley 19.550 establece que "los esposos pueden integrar entre s
sociedades por acciones y de responsabilidad limitada"; pero la misma norma
prohibe que los cnyuges integren, conjuntamente, sociedades de
responsabilidad ilimitada: "Cuando uno de los cnyuges adquiera por cualquier
ttulo la calidad de socio en sociedades de distinto tipo, la sociedad deber
transformarse en el plazo de seis meses o cualquiera de los esposos deber
ceder su parte a otro socio o a un tercero en el mismo plazo", socio o tercero
que no podr ser su propio cnyuge (arts. 1358 y 1441); si se constituye una
sociedad comercial sin respetar aquella norma, ser nula y si no se hiciera la
transformacin o la cesin exigida por la ley, la sociedad entrar en
liquidacin.
CAP. VII - ADMINISTRACION, DISPOSICION Y CARGAS DE LA SOCIEDAD... 115
A) PRINCIPIOS GENERALES
a) Art. 1291
D art. 1306 (texto ley 17.711) introdujo una nueva causal de disolucin
de la sociedad conyugal, de pleno derecho: la sentencia de divorcio
(separacin) fuera ste causado o por presentacin conjunta. El texto actual
de dicha norma (t.o. ley 23.515) establece que la sentencia de separacin
personal o de divorcio vincular disuelven la sociedad conyugal con efecto
120 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
e) Separacin de hecho
Segn el art. 1294 (t.o. ley 23.515) uno de los cnyuges puede pedir
la separacin de bienes cuando el concurso o la mala administracin del otro
CAP. VIII - DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL 121
f) Separacin de hecho
Remisin
Este tema ser examinado en el punto siguiente que trata sobre la
sentencia de separacin o de divorcio y la sociedad conyugal, al cual debe
remitirse el lector.
B) LA SENTENCIA DE SEPARACION
PERSONAL O DE DIVORCIO Y LA
DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
A) Nocin general
La regla del art. 1277 implica consagrar una medida cautelar de pleno
derecho cuando exige el consentimiento de ambos cnyuges para disponer o
gravar un bien ganancial o la autorizacin del otro cuando el titular del bien
propio, sede del hogar conyugal con hijos menores o incapaces, desee
enajenarlo.
El cdigo contena ya, con anterioridad a la reforma de la ley 17.711,
otras hiptesis: as la del art. 1278 que prohibe al marido dar en arrendamiento
los predios rsticos de la mujer por ms de ocho aos y los urbanos por ms
de cinco; y el caso del art. 1285 referente a la mujer curadora del marido y
administradora de los bienes de la sociedad conyugal, que no podr, sin
autorizacin judicial, enajenar los bienes races del esposo, de ella y los
adquiridos durante el matrimonio.
En la hiptesis de la accin de separacin de bienes, la mujer puede,
antes de entablarla, solicitar las medidas de art. 1295 medida precautoria
judicial propiamente dicha si hubiere peligro en la demora. Por aplicacin
de lo dispuesto en el art. 207, Ira. parte del Cdigo de Procedimientos en lo
Civil y Comercial, la demanda deber interponerse dentro de los diez das
siguientes al de la traba de las medidas precautorias, pues, en caso contrario,
se producir la caducidad de pleno derecho de las medidas cautelares que
se hubieren ordenado y hecho efectivas antes del proceso.
La nueva redaccin del art. 1276 ha hecho perder eficacia a estas
medidas.
Los arts. 233 y 1295 del cdigo constituyen la fuente especfica de las
medidas precautorias que pueden decretarse durante el juicio de divorcio. El
derecho corresponde a ambos cnyuges; en la hiptesis del art. 1295 no es
necesario acreditar el peligro en la demora; el objeto de las medidas es
resguardar la integridad del patrimonio, los intereses de los esposos y sus
derechos al producirse la liquidacin de la sociedad conyugal y se extienden
a todos los bienes, con la salvedad de que si alcanzan los bienes propios del
otro deber extremarse la prudencia para decretar la medida. La extensin de
los actos cautelares es procedente, aun despus de la sentencia de separacin
o de divorcio y hasta la liquidacin de la sociedad conyugal. En ningn caso
podr exigirse al cnyuge que solicita la medida una contracautela.
Las disposiciones precautorias establecidas en la ley no son taxativas y
el juez puede decretar todas aquellas que sean efectivas y adecuadas para la
seguridad de los bienes limitndolas a lo indispensable, necesario y suficiente.
Resulta, entonces, que las medidas cautelares no se agotan en los textos
legales; por ello, no es fcil formular una enunciacin completa. Si bien todas
tienen la misma finalidad se pueden distinguir las de tipo personal; las
patrimoniales; las de proteccin legal y la de naturaleza mixta.
126 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
3. Embarqo preventivo
4. Depsito
5. Fianza
6. Inventario de bienes
7. Secuestro
9. Intervencin
12. Informes
14. Compulsa
15. Nulidad
(Arts. 1044 y 1278).
a) Sistema vigente
2. El pasivo patrimonial
La liquidacin significa ajustar las cuentas entre los cnyuges y para llegar
a esto deber determinarse el valor de los bienes, pagar las deudas y fijar las
compensaciones que pudieran existir entre ellos. Realizadas estas operaciones
se establecer el saldo que corresponda a cada copartcipe.
La liquidacin implica la manifestacin de un derecho subjetivo familiar
que se efectiviza por el ejercicio del estado de separado o de divorciado.
Si bien el art. 1313 se refiere a la disolucin por muerte, la norma puede
ser aplicada al supuesto de la disolucin por separacin o por divorcio.
Disuelta la sociedad... se proceder al inventario y divisin de bienes como
se dispone en el Libro IV de este cdigo, para la divisin de las herencias (art.
1313). Son de aplicacin, entonces, los arts. 3462 y sigtes.
CAP. VIII - DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL 135
/
b) Formas de liquidacin
Con respecto a los bienes propios, cada cnyuge retorna los suyos si
existen en especie o los que los subrogaron. Al disolverse la sociedad el otro
no puede alegar ningn derecho; el uso, goce, rentas o frutos pertenecen,
exclusivamente, al titular, todo sin perjuicio de la norma del art. 1277 en
cuanto al bien sede del hogar conyugal con hijos menores o incapaces. Los
bienes obtenidos despus de la disolucin son propiedad exclusiva del
cnyuge adquirente.
Si un bien propio estuviere en poder del otro cnyuge ste est obligado
a restituirlo, junto con las mejoras existentes. En caso de disputa resolver el
juez pudiendo probar los cnyuges sus derechos por todos los medios
posibles, salvo la confesin si hubiera concurrencia de acreedores.
En cuanto a los bienes gananciales deber efectuarse un inventario;
peritos tasadores realizarn el avalo, utilizndose la valuacin fiscal para los
inmuebles.
136 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
a) Examen de la cuestin
De acuerdo con el art. 1306, 2do. prrafo, "los alimentos que pas uno
de los cnyuges al otro durante el trmite del juicio se imputarn, en la
separacin de bienes, a la parte que corresponda al alimentado, a menos que
el juez fundado en motivos de equidad derivados de las circunstancias del
caso, dispusiese hacerlas pesar sobre el alimentante,
Esta regla legal no significa una compensacin de pleno derecho. El juez,
con las mismas facultades como en los supuestos del art. 1316 bis, podr
determinar, en cada caso singular y por motivos de equidad, que las sumas
no se imputen al alimentado o que se impute solamente una parte de ellas.
Es decir que, en principio, los alimentos se imputarn a anticipo de
gananciales salvo disposicin en contrario del juez.
implic la modificacin del art. 79 de la ley 2.393, pero la mujer inocente, sin
suficientes medios propios tena, de acuerdo con esta misma norma, derecho
a alimentos.
Cualquiera fuera el resultado del pleito, los cnyuges se deban alimentos
en caso de extrema necesidad (art. 80, ley 2.393, derogada).
c) Consecuencias de la particin
a) concepto
e) Forma y publicidad
PARTE PRACTICA
Sr. Juez:
V.A. de E.P. por mi propio derecho con domicilio real en ......................
con el patrocinio de la Dra. ......................... .. .............. . ..... ..constituyendo
ambas domicilio en la calle ...............................................................
de la Capital, a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a solicitar se decrete la disolucin de la sociedad conyugal que
mantengo con mi esposo, don J.E.P. con domicilio real tambin en la calle
...............en virtud de lo dispuesto en el art. 1294 del Cdigo Civil.
144 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
II. FUNDAMENTO
a) Contraje matrimonio con el demandado el da .... de ........................
de ........en la Capital Federal, tal como lo acredito con la partida
respectiva (Acta N- ... Tomo ... Ao ....) y que agrego como documento
A. De esta unin nacieron nuestros hijos A.E.P. y B.E.P., an menores
de edad, segn partidas de nacimiento que acompao como documentos B
y C.
b) Mi calidad de cnyuge no separada ni divorciada justificada mi
legitimidad para promover esta accin.
III. HECHOS
a) En primer trmino, debo expresar que, desde los inicios de nuestro
matrimonio, me constitu en el principal sostn tanto del hogar como de
nuestros hijos, lo que pude hacer gracias a mi empleo en OBRAS
SANITARIAS de la NACION hoy AGUAS ARGENTINAS y al ejercicio libre
de mi profesin de contadora pblica.
b) Mi esposo se desempeaba como gerente administrativo en la Sociedad
...........................................en la cual aval a ttulo personal
diversas obligaciones lo que signific al principio hacer frente a las mismas
ante el incumplimiento de la empresa y luego el agravamiento de su estado
patrimonial con el cierre de cuentas corrientes y la cancelacin de nuestra
tarjeta de crdito.
A todo esto se suma la circunstancia de encontrarse actualmente inhibido
en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital (certificado que
agrego como Documento D) por decisin del Juzgado de Primera Instancia
en lo Comercial N .....de la Capital, en la causa MM. o/Sociedad ............
y E.P., S. s/cobro de pesos ejecutivo y se halla, adems, involucrado
en lo Criminal de Instruccin N .......de la Capital causa N ..........sobre
......................en la que se encuentra con auto de procesamiento.
e) V.S. podr comprender que mi actividad laboral y profesional se
encuentra afectada por la conducta de mi esposo, lo cual dificulta el
desarrollo de mis actividades con tranquilidad; me impide la adquisicin
de bienes que podran ser perseguidos por los acreedores de mi cnyuge
con los consiguientes inconvenientes y perjuicios que ello significara y,
en fin, pone en peligro no slo mi seguridad sino la de nuestros hijos.
IV. LA SOCIEDAD CONYUGAL
Forman la sociedad conyugal los siguientes bienes:
a) Un departamento sito en la calle .. .... . ............. . .... N ............piso....
Unidad N .... de la Capital, con los bienes muebles que lo integran.
b) Un terreno sito en la calle ..........................................s/N entre las
calles .............. . ....... y ....................de la localidad de .....................
partido de ..............................provincia de Buenos Aires.
CAP. VIII - O/SOL UCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL 145
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
M.M. letrado apoderado del demandado, con domicilio constituido
en .............................. . ........................... ., en autos A. de R., G. c. R.,
A. s/divorcio vincular (o separacin personal) a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a solicitar, en el carcter acreditado, la liquidacin de la sociedad
conyugal perteneciente al matrimonio R.A. de R. y, en su caso, se
determine la calidad de los bienes, con la consiguiente adjudicacin.
II. ANTECEDENTES
Por la sentencia de fs. ... del.... de ..........................................de........
confirmada por la Excma. Cmara de Apelaciones a fs.......- se decret
el divorcio de las partes por culpa de la actora, sentencia inscripta en el
Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas segn constancia de
fs......
La sentencia disolvi al da de notificacin de la demanda -.... de ........
de .... la sociedad conyugal de acuerdo con el art. 1306 del Cd. Civil.
III. BIENES
Denuncio, a sus efectos los siguientes bienes:
a) Gananciales. Durante la duracin del matrimonio se adquirieron los
siguientes bienes:
CAP. VIII - DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL 147
Todos los ttulos, boleto y escrituras se agregan con dos fotocopias de cada
uno una que ser certificada por el Sr. Secretario, a efectos de
desglosar los originales para su reintegro al demandado y/o al suscripto
y otra para el traslado de la accin.
g) Se libre oficio al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N
..de la Capital, a efectos de que remita la causa <R., B.A. y N. de R.,
J. s/sucesiones.
B) Para el supuesto de que V.S. ordene el trmite sumario para esta causa
(art. 516 del Cd. de Proc.) ofrezco, adems, las siguientes pruebas.
2. Informativa. Se libren oficios a:
a) Al Banco ........................................Sucursal ..................................
de la Capital a efectos de que informe si el demandado es titular de la
cuenta corriente N ............y, en caso afirmativo, enve copia del
movimiento del ltimo ao.
3. Confesional
Se cite a la actora a absolver posiciones bajo apercibimiento de ley.
4. Testimonial
Ofrezco las declaraciones de las siguientes personas, a tenor del
interrogatorio que se presentar en su oportunidad:
a) ....................., comerciante, con domicilio en .............................
(vendedor del inmueble 2 de los bienes propios del marido).
b) .........................escribano, con domicilio en ....................................
o) ......................., empresario, con domicilio en ........................................
d) etctera.
5. Pericial
Se designe:
a) Perito ingeniero mecnico a efectos de tasar los dos automviles
gananciales.
b) Perito martillero para que efecte la tasacin de los bienes muebles que
integraban el hogar conyugal.
e) Perito en instrumentos musicales gerente o director de casa de venta,
en caso de no figurar la especialidad en la lista de expertos de oficio a
efectos de que se tase el piano marca ..........................modelo .................
........que integraba tambin el ajuar conyugal.
V. PETITORIO
Por lo expuesto a V.S. solicito:
1. Me tenga V.S. por presentado, por parte, en mrito del poder de
fs. .... . ..... otorgado por el demandado y por constituido el domicilio.
2. Tenga V.S. por presentada la lista de bienes que integraban la sociedad
conyugal.
CAP. VIII - O/SOL UCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL 149
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo IX
Parentesco
63. CONCEPTO
Se llama grado (art. 347) el vinculo entre dos individuos formado por la
generacin y se llama lnea la serie no interrumpida de grados. O sea, que el
padre, el hijo, el nieto son grados generacionales sucesivos de una misma lnea.
El grado de donde parten dos o ms lneas se llama tronco (art. 348) y
estas lneas que nacen de un progenitor comn (tronco) se llaman ramas (art.
cit.).
Se denomina lnea descendente la serie de grados o generaciones que
unen el tronco comn con sus hijos, nietos y dems descendientes (art. 350)
y lnea ascendente la serie de grados o generaciones que ligan al tronco, con
su padre, abuelo y otros ascendientes (art. 351).
a) Lnea recta
b) Lnea colateral
1. En el derecho civil
Es presupuesto para los impedimentos matrimoniales; para el orden
sucesorio; para la obligacin alimentaria. Adems implica la posibilidad de
efectuar la denuncia de insania; de ausencia con presuncin de fallecimiento;
de oponerse al matrimonio; de impugnar la paternidad, o la maternidad o el
reconocimiento de hijo; de ejercer la tutela o la curatela; de continuar una
locacin, etc.
2. En el derecho procesal
No pueden ser testigos los consanguneos o afines en lnea directa de las
partes, ni el cnyuge aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratare
de reconocimiento de firmas (art. 427 del Cd. de Proc. Civil y Comercial).
3. En el derecho penal
El parentesco puede fundar un agravante o eximente de responsabilidad.
Si se mata a un ascendiente, descendiente o cnyuge sabiendo que lo son,
la pena ser ms grave (reclusin o prisin perpetua, art. 80 inc. 1, del Cdigo
Penal); del mismo modo si hay delito de abuso sexual, sometimiento sexual
ultrajante, acceso carnal por cualquier va si lo cometiere un ascendiente,
descendiente, afn en lnea recta o hermano (ver ley 25.087 del 14/5/99 sobre
Delitos contra la integridad sexual). En cambio, estn exentos de la pena por
encubrimiento, por ocultacin o por desaparicin de los rastros o pruebas del
delito el cnyuge, los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y el
segundo de afinidad del autor del delito (art. 279 del Cdigo Penal).
4. En materia previsional
El parentesco es tambin presupuesto para el otorgamiento de una
pensin a favor de hijos menores o incapaces, sin perjuicio de los derechos
del cnyuge suprstite.
156 DERECHO DE FAMILIA (TEOR/A Y PRACTICA)
a) Nociones generales
b) Clases
c) Contenido y cumplimiento
e) El juicio de alimentos
(1) "Las deudas de alimentos devengan intereses: a) a partir del vencimiento del
plazo fijado en la sentencia para el pago de las cuotas, respecto de los posteriores a
stos; b) a partir de la constitucin en mora desde el vencimiento de cata perodo
respecto de los anteriores" (Plenario Civil, 14/7/76, L.L. 1976-C-174) (ver el art. 644 del
Cd. de Proc. en lo Civil y Com. de la Nacin, ley 17.454, reformada por la ley 22.434),
(2) "Con posterioridad a la vigencia de la ley 23.928 no son legalmente admisibles
los dispositivos de reajuste automtico de las cuotas alimentarias en funcin de los
ndices que reflejan la depreciacin monetaria" (Plenario Civil, 28/2/95, E.D., 162-214).
CAP. IXPARENTESCO 159
que una partida de matrimonio debe surtir efectos hasta que se decrete la
nulidad de ste por accin ordinaria; en cambio, el juicio de alimentos con
su trmite especial y por la naturaleza de su objeto impide que se sustancien
en un mismo expediente ambas acciones.
En similar sentido el plenario civil del 23/9/65, E.D., tomo 12-339.
Los alimentos cesan por muerte del alimentado o del aumentante; por
haber alcanzado aqul la mayora de edad, o haberse emancipado o habilitado.
Pueden cesar, tambin, a pedido del obligado si ste se encuentra en
imposibilidad de pasarlos, o si el alimentado tiene ahora medios adecuados
o puede adquirirlos con su trabajo.
A su vez, el cnyuge que hubiere dado causa a la separacin o al divorcio
debe contribuir a la subsistencia del otro (').
En el supuesto de separacin o de divorcio por presentacin conjunta
cesa el deber de prestarse alimentos, salvo acuerdo en contrario.
En caso de nulidad de matrimonio si ambos cnyuges han sido de buena
fe deben prestarse alimentos en caso necesario y si uno solo es de buena fe
ste puede exigirlos.
Por ltimo, con respecto a ascendientes y descendientes, el deber de
pasar alimentos cesa cuando alguno de ellos cometiere algn acto por el cual
pueda ser desheredado (art. 373).
La ley 21.040 de 1975 incorpor al Cdigo Civil el art. 376 bis: "Los
padres, tutores o curadores de los menores e incapaces o quienes tengan a
su cuidado personas mayores de edad, enfermas o imposibilitadas, debern
permitir las visitas de los parientes que conforme a (con) las disposiciones del
presente captulo, se deban recprocamente alimentos. Si se dedujere
oposicin fundada en (sobre) posibles perjuicios a la salud moral o fsica de
los interesados, el juez resolver en trmite sumario lo que corresponda,
estableciendo, en su caso, el rgimen de visitas ms conveniente de acuerdo
a (con) las circunstancias del caso".
(1) "Al quedar firme la sentencia que decreta el divorcio por culpa de la esposa
o de ambos cnyuges, cesa ipso jure la obligacin del marido de pagar alimentos
provisionales acordados, caducando el derecho de cobrar las cuotas devengadas y no
percibidas" (Plenario Civil, 1/12167. c.D., tomo 21-9). Ver el art. 649 del Cd. Proc. Civil
y Com.).
160 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
PARTE PRACTICA
Sr. Juez
M.T.I. de B. por mi propio derecho y en representacin de mi hijo menor
A.B., con domicilio real en .........................................................................
con patrocinio del Dr. ...................... . ....................... . .......... ....
constituyendo ambos domicilio en ...........................................a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a iniciar demanda de alimentos en contra de don C.B. con domicilio
real en ................................................................................................
Solicito una cuota alimentaria mensual de $ ..........para la suscripta y
de $ ..............para el menor o la que fije V.S., reajustable cada treinta
das segn ndice de costo de vida.
II. ANTECEDENTES
a) Con la fotocopia simple de la partida de matrimonio celebrado el .... de
...........de .....en la ciudad de .....................................................
acredito el vnculo con el demandado (Doc. "A") y con la fotocopia de igual
naturaleza el nacimiento del menor ocurrido el .... de ...............................
de .....(Doc. "B").
b) Las partidas originales se encuentran agregadas a los autos sobre
divorcio vincular "1. de B., M.T. c/B., C. en trmite ante este mismo
Juzgado y Secretara, por lo que solicito se certifiquen las fotocopias
adjuntas teniendo a la vista el Actuario aquellos originales.
III. NECESIDADES Y CAUDAL ECONOMICO DEL DEMANDADO
a) Desde nuestro matrimonio la vida familiar se ha desarrollado dentro
de un elevado nivel social y econmico.
Cuento con personal de servicio que significa un gasto mensual de $
..; nuestro hijo concurre a una escuela privada de las ms caras de
Buenos Aires con una cuota mensual de $ ............; ms gastos de
matrcula, uniforme, equipos de deporte, libros, tiles escolares, etc., que
representan un promedio mensual de $ ..........El menor tambin es socio
del Club ...........................con una cuota de $ ............; a todo ello se
agregan las erogaciones por fiestas, reuniones y actividades deportivas.
Los gastos del departamento que habito con mi hijo ascienden
aproximadamente a $ ...................por mes, suma que se integra con los
pagos de luz, gas, telfono, expensas comunes e impuestos.
CAP. IXPARENTESCO 161
2. INFORMATIVA
Se libren los siguientes oficios:
a) A la Escuela ......................................para que informe si el menor
concurre a la misma; ao que cursa; costo mensual de los aranceles por
enseanza, actividad deportiva suplementaria y almuerzo.
b) A la Inspeccin General de Justicia para que informe con relacin a la
Sociedad ........................................fecha de constitucin, capital social,
cuotas sociales o participacin del demandado, as como tambin
cualquier modificacin que se hubiere efectuado.
o) Al Banco .............................de Montevideo, Uruguay, para que informe
si las partes de autos son titulares de la cuenta corriente N ...............
en la Sucursal .................................y, en caso afirmativo, remita copia
del movimiento de fondos del ltimo ao, el nombre del titular que
intervino en cada caso y el saldo actual. Autorizo al Dr.............................
para el trmite pertinente.
d) Al Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal para que
informe el nombre de los titulares de las fincas de la calle .........................
y de la calle ...........................N .....piso
e) Al Registro de Automotores para que informe si los automviles (marca
..............................modelo ............................ao .....) figuran
inscriptos a nombre del demandado.
3. CONFESIONAL
Se designe audiencia para que el demandado absuelva posiciones bajo
apercibimiento de ley.
4. TESTIMONIAL
Se cite a prestar declaracin en primera instancia:
a) ........ . ... ............. empleada domstica, con domicilio en ..........................
b) ......................., docente, con domicilio en ........................................
c) ............. ............ mdico, con domicilio en ............................................
d) ......................., gerente de la sociedad ............................................
con domicilio en ...................................................................................
e) etctera.
5. PERICIAL
a) Se designe interventor informante (art. 224 del Cd. de Proc.) para que
se constituya en la empresa .......................................................de la
calle .... . .................. . .................... y d noticia de los siguientes puntos:
1. Si la sociedad lleva sus libros en legal forma.
2. Capital social y cuotas (o acciones o parte) que corresponde al
demandado; en su caso, valor nominal y real de las mismas y si tienen
cotizacin en la Bolsa de ......................................................................
3. Sumas que ha retirado y/o percibido el demandado en el ltimo ao por
cualquier concepto.
CAP. IX PARENTESCO 163
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Proveer de conformidad
Sr. Juez
A.N. de C. por mi propio derecho, con domicilio real en la calle
...................con el patrocinio de la Dra.................................
constituyendo ambas domicilio en ......... . ............................. a V. S. digo:
I. OBJETO Y COMPETENCIA
Vengo a promover accin de alimentos en contra de mi hija doa A.C. de
Z. cuyo domicilio real lo denuncio en la calle .......................................
de esta Capital, con lo cual V.S. resulta competente para entender en esta
causa, y se la condene a pasarme la suma de $ ..............(o la suma que
fije V.S. o bien el .... % del sueldo de la obligada).
II. FUNDAMENTOS Y HECHOS
a) De mi matrimonio celebrado con don R.C. ya fallecido, segn lo
acredito con la partida de defuncin (Doc. A) nacieron dos hijos: T.C.
fallecido prematuramente y A.C. (Partida de nacimiento, documento B)
el .... de ...................................de ........
b) La accionada se desempea como Secretaria del Juzgado Civil N .....
de la Capital desde 1984.
c) Me encuentro muy delicada de salud, padezco desde hace varios aos
una insuficiencia cardiaca izquierda crnica la cual me provoca debilidad
y fatiga progresivas disnea al menor esfuerzo, tos y hemoptisis, lo que me
imposibilita trabajar; a veces, puedo realizar algunas tareas relacionadas
con mi actividad como modista, tareas que son espordicas, dado el estado
de mi salud. Agrego certificado mdico extendido por el Dr.....................
que me asiste en el Hospital Ramos Meja (Doc. C).
d) Solamente percibo como modesta pensin de mi difunto esposo quien
se desempeaba como obrero en la Municipalidad de la Ciudad de Buenos
Aires y vivo en una humilde habitacin que una hermana me facilita a
ttulo gratuito.
e) Mi hija fue criada y educada con gran esfuerzo y sacrificio de sus
padres y pudo recibirse de abogada sin trabajar y sin brindarme desde que
dej nuestra antigua vivienda hace cinco aos, ninguna ayuda o asistencia.
No era mi deseo entablar una accin de esta naturaleza en contra de mi
hija pero lamentablemente mi estado de necesidad casi desesperante me
obliga a ello y justifica mi conducta
III. PRUEBA
Con el fin de acreditar mi situacin y el caudal econmico de la emplazada
ofrezco la siguiente prueba:
1. Absolucin de posiciones
Se cite a doa A.C. de Z. a absolver posiciones bajo apercibimiento de ley.
CAP. IXPARENTESCO 165
2. Testimonial
Se designe primera audiencia a efectos de recibir la declaracin de las
siguientes personas:
a) ......... ....................... empleado, con domicilio en ...................................
b) ....................... ....... jubilado, con domicilio en ..................................
c) ..... . ................... ..... comerciante, con domicilio en ............................
d) etctera.
Los testigos depondrn a tenor del siguiente interrogatorio:
1. Por las generales de la ley.
2. Si sabe y le consta cmo y dnde vive la actora.
3. Si sabe y le consta cules son sus ingresos.
4. Si sabe y le consta si realiza alguna tarea o trabajo; en su caso cul.
6. Si sabe y le consta cul es el estado de salud de la actora.
6. Si sabe y le consta dnde trabaja la hija de la actora; en caso afirmativo,
cargo que ocupa.
7. Si sabe y le consta si la hija de la actora visita, asiste o presta alguna
ayuda a su madre. En caso afirmativo, en qu consiste.
8. De pblico y notorio.
3. Informativa
Se libren oficios a:
a) A la Cmara de Apelaciones en lo Civil de la Capital a efectos de que
informe si la demandada presta servicios en dependencias de la misma o
en algn juzgado, en caso afirmativo en cul, fecha de ingreso y su sueldo
actual por todo concepto, aun aquellos por los que no se efectuaran
descuentos jubilatorios.
b) Al Hospital Ramos Meja de la Capital, Servicio de Cardiologas a efectos
de que informe si la actora se ha asistido en dicho servicio, si ha estado
internada, causa de la o las internacin(es); fecha(s) y pronstico de
su enfermedad y cualquier otro dato que pueda surgir de su historia
clnica.
c) Al Instituto Municipal de Previsin Social de la Capital Federal para que
informe si la actora goza de alguna pensin otorgada por dicha caja; en
caso afirmativo, origen, fecha de otorgamiento y monto de la ltima
mensualidad.
4. Pericial
a) Se designe al Cuerpo Mdico Forense para que examine a la actora e
informe sobre su estado de salud, diagnstico de enfermedad, si la hubiera,
tratamiento, pronstico, posibilidades laborales y cualquier otro punto que
pueda considerarse de inters sobre el particular.
166 DERECHO DE FAMILIA (TEORA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo X
Filiacin
Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas largos aos sobre la tierra
que te ha de dar el Seor; Dios tuyo. EXODO XX-12.
Quien hiriere a su padre o madre, muera sin remedio. EXODO XXI-15.
68. CONCEPTO
A) Presupuestos
a) Elemento biolgico
b) Elemento psicolgico
e) Elemento jurisdiccional
70. CLASES
Existan dos categoras: los hijos legtimos (nacidos dentro del matrimonio
o legitimados por el subsiguiente matrimonio de los padres) y los hijos
ilegtimos. Entre estos se agrupaban: los hijos naturales (de padres que al
tiempo de la concepcin podan casarse, arts. 311 y 324, con accin para ser
reconocidos, con derecho a alimentos y hereditarios); los hijos adulterinos (art.
338; de la unin de dos personas que al momento de la concepcin no podan
casarse porque una de ellas o ambas estaban casadas); incestuosos (art. 339:
los nacidos de padres que no podan contraer matrimonio en razn del
parentesco); y sacrlegos (art. 340, los que procedan de padre clrigo de
rdenes mayores o de persona padre o madre ligada por voto solemne de
castidad en orden religiosa aprobada por la Iglesia Catlica).
Los hijos adulterinos, incestuosos y sacrlegos no podan reclamar la
paternidad o la maternidad y, por lo tanto, no tenan derecho alguno, con la
sola excepcin en caso de que fueran voluntariamente reconocidos por sus
padres para pedir alimentos, hasta los dieciocho aos y siempre que
estuviesen imposibilitados para proveer a sus necesidades (arts. 341 a 344).
b) La ley 2.393
c) La ley 14.367
d) La ley 23.264
la filiacin puede tener lugar por naturaleza o por adopcin y que la filiacin
por naturaleza puede ser matrimonial o extramatrimonial. A su vez, la filiacin
matrimonial y la extramatrimonial, as como la adoptiva plena, surten los
mismos efectos. En cuanto a los derechos sucesorios, los hijos del causante
(matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos) lo heredan por derecho propio
y en partes iguales, salvo los derechos que corresponden al cnyuge
sobreviviente (art. 3565 del Cdigo Civil).
En caso de sucesin testamentaria, la parte legtima porcin de lo que
no pueden ser privados de los hijos es cuatro quintos de todos los bienes
existentes a la muerte del testador y de los que ste hubiere donado (art.
3593).
La igualdad de las categoras filiales ya haba sido propiciada por el Pacto
de San Jos de Costa Rica.
hijo, por error, dolo o violencia a quien no lo es. Si bien en el estado aparente
filial de derecho no cabra, en principio, la consolidacin, al no existir
coincidencia entre la realidad biolgica y la jurdica, aqulla podra operarse
cuando no es posible ejercitar la acciones de impugnacin de tal estado filial
por caducidad de los plazos para accionar o por muerte de los titulares que
pueden promoverlas.
b) Concepcin
2. Hijo pstumo
e) Maternidad
1. Regla general
d) Paternidad
1. Principio general
e) Legitimacin
Segn el art. 246 del Cdigo Civil (ley 23.264) la filiacin matrimonial
queda determinada legalmente y se prueba:
a) Concepto y caracteres
Todo hijo nacido fuera del matrimonio, sea cual fuere el estado civil de
sus padres, es considerado como hijo extramatrimonial. Ya se ha visto que la
ley 14.367 haba suprimido la filiacin ilegtima y sus categoras.
Los derechos y obligaciones que el cdigo consagraba para la filiacin
matrimonial se extendieron por aquella ley a la filiacin extramatrimonial, salvo
en lo relativo al derecho sucesorio que recin ahora, por disposicin de la ley
23.264, qued tambin igualado.
b) Reconocimiento
1. Nocin
2. Clases y caracteres
(1) Las partidas de bautismo extendidas por los curas prrocos antes de entrar
en vigencia la ley 1.565 sirven de prueba de la paternidad natural, aunque no conste
la comparecencia de los padres (Plenario Civil, 30/9/46, L.L. 44-33).
178 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
mismo acto (art. 250, ler. prrafo, texto actual). Puede ocurrir que el
reconocimiento lo efecten el padre y la madre, simultneamente; pero
aunque se labre una sola acta en el Registro Civil, ello no altera el carcter
unilateral, pues cada progenitor reconoce de manera independiente, a pesar
de dicha coincidencia.
El reconocimiento es formal. De acuerdo con el art. 248 el
reconocimiento del hijo resultar:
1. De la declaracin formulada ante el oficial del Registro de Estado Civil
y Capacidad de las Personas, en oportunidad de inscribirse el nacimiento o
posteriormente.
2. De una declaracin realizada en instrumento pblico o privado
debidamente reconocido.
3. De las disposiciones contenidas en actos de ltima voluntad, aunque
el reconocimiento se efectuara en forma incidental.
Estos modos de reconocimiento son aplicables tanto al padre como a la
madre, salvo que con respecto a sta se d el supuesto del art. 242
(determinacin de la maternidad sin mediar reconocimiento; inscripcin con
certificado mdico).
El reconocimiento forzado se opera por medio de sentencia judicial (art.
247) inscripta en el Registro Civil.
El autntico reconocimiento es el formulado en el primer supuesto
(declaracin ante el oficial del Registro Civil); los otros dos (declaracin en
instrumento pblico o privado o disposicin testamentaria) constituyen medios
indubitables de prueba ya que ser necesaria la inscripcin en el Registro Civil.
Corresponde recordar que el ttulo de estado de hijo extramatrimonial es
la partida o certificado de nacimiento otorgados por el Registro Civil.
El reconocimiento es puro y simple: puede sujetarse a modalidades
que alteren sus consecuencias legales.....(art. 249). Es personal y la ndole del
acto justifica este carcter, de modo que no pueden ejercerlo los acreedores
por medio de la accin subrogatoria del art. 1196 del Cdigo Civil, ni los
sucesores universales del padre o de la madre. Cabe la posibilidad de que el
reconocimiento se efecte por medio de mandatario con poder especial
otorgado ante escribano pblico de registro (art. 1881, inc. 6, del Cdigo Civil)
con indicacin precisa de la persona que va a ser reconocida.
El reconocimiento es acto que exige capacidad por parte de quien lo
realiza; debe ser hecho con discernimiento, intencin y libertad (art. 897). Los
menores adultos pueden reconocer, vlidamente, los hijos extramatrimoniales
sin necesidad de autorizacin de los padres, a partir de los catorce aos (art.
286); sin embargo, si el reconocimiento se efecta por testamento, se exige
la edad de dieciocho aos, pues no pueden testar los que no hayan alcanzado
dicha edad (art. 3614). La mujer casada, por su parte, puede reconocer al hijo
extramatrimonial.
Por ltimo, segn lo dispuesto en el art. 249 (ira. parte) el reco-
nocimiento efectuado es irrevocable.
CAP. X FILIACION 179
Acciones de estado
relativas a lo filiacin
Los temas del epgrafe han sido tratados en el cap. 1, 3,f), al cual debe
remitirse el lector.
1. Prescripcin o renuncia
El derecho de reclamar la filiacin o de impugnarla no se extingue por
prescripcin ni por renuncia expresa o tcita, pero los derechos patrimoniales
ya adquiridos estn sujetos a prescripcin (art. 251).
2. Filiacin anterior
3. Pruebas
4. Sentencia. Inscripcin
a) Concepto
e) Prescripcin
a) Concepto
b) Sujetos de la accin
c) Prueba
Todos los medios de prueba sern admitidos (art. 258, aun los biolgicos,
tal como se consagra en el art. 253).
CAP. XI- ACCIONES DE ESTADO RELATIVAS ALA FILIACION 185
d) Impugnacin preventiva
a) Concepto
b) Sujetos de la accin
c) Pruebas
d) Caducidad
e) Rechazo de la accin
marido (por ej., los padres de ste); en segundo lugar, sustitucin del
verdadero hijo: aqu ha habido parto, pero el hijo ha sido cambiado por otro,
quien de este modo aparece como hijo matrimonial; y, en tercer lugar, por no
ser la mujer la madre propia del hijo que pasa por suyo. Este caso, si bien es
comprensivo de los dos anteriores, puede incluir la hiptesis de inscribir como
hijo matrimonial al hijo extramatrimonial del marido.
Las distintas situaciones planteadas constituyen estados filiales aparentes
de derecho, pues si bien existe en cada uno de ellos emplazamiento jurdico,
el mismo no coincide con la realidad biolgica.
b) Sujetos de la accin
c) Prueba
d) Prescripcin
a) Concepto
b) Objeto
Obligaciones del Registro Civil y del Asesor de Menores (art. 255). En los
casos en que un menor aparezca inscripto como hijo de padre desconocido,
el Registro Civil efectuar la comunicacin al Ministerio Pblico de Menores,
quien deber procurar la determinacin de la paternidad y el reconocimiento
del hijo por el presunto padre; en su defecto, podr promover la accin judicial
si media conformidad expresa de la madre para entablarla.
CAP. XIACCIONES DE ESTADO RELATIVAS A LA FILIACION 189
e) El proceso
f) Efectos
a) Concepto
biolgica, cabe impugnacin por el propio hijo o por los que tengan inters
en hacerlo (art. 263).
b) Sujetos de la accin
c) Prescripcin
d) Efectos
b) El proceso. Remisin
c) La demostracin
B) La peritacin mdica
a) Aspectos generales
1. Fuente legal
2. Procedencia
3. Nmero de peritos
4. Puntos de pericia
Las partes propondrn los puntos de pericia, los que podrn ser
impugnados por la contraria y el juez los fijar, en su caso (art. 460).
5. Prctica de la pericia
b) El dictamen pericial
1. Presentacin y contenido
4. Contenido de la pericia
Estos exmenes, a los que hay que agregar los caracteres funcionales
externos y el perfil de personalidad, pertenecen a una etapa precientica
apoyada sobre la semejanza fsica y psicolgica entre ascendientes y
descendientes.
d) Sistemas sanguneos
1. El sistema ABO
2. El sistema M y N
3. El sistema RI-lEsus
5) Eficacia
1) Introduccin (*)
(*) Cf. BRUNO, A.; P000t, V.: F,AvIOLI, J.; YUNGANO, A. R. y ZINN. C., El sistema lILA en
la investigacin de la paternidad, marzo de 1982, indito.
198 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
2) Antecedentes
3. Caracteres esenciales
5. Consideraciones mdico-legales
6. Causas de error
7) Conclusiones mdico-legales
PARTE PRACTICA
Sr. Juez:
A.R.S. por mi propio derecho, con domicilio real en la calle .......................
con el patrocinio letrado del Dr . ............... .... .............. constituyendo
ambos domicilio en .... . ............................. a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a iniciar demanda de impugnacin de la paternidad que se me
atribuye con relacin al menor B.S. en contra de mi ex cnyuge doa
C.L. cuyo domicilio real denuncio en la calle ........................................
(tiempo)
menos de
300 das
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
206 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Sr. Juez:
A.R.S. por mi propio derecho con domicilio constituido en ...........................
en autos S., A.R. oIL., C. y otro s/impugnacin de la paternidad a V.S.
digo:
1. OBJETO
En tiempo y forma vengo a ofrecer las pruebas que hacen a mi derecho.
II. PRUEBAS
1. Instrumental
a) La documentacin agregada con la demanda (partidas de matrimonio
y de nacimiento del menor).
b) Causa S., A.R. y L., C. s/divoroio vincular presentacin conjunta
para lo cual se oficiar al Juzgado Civil N ... de la Capital para que remita
el expediente.
2. Informativa
Se libren los siguientes oficios:
a) Al Sr. Administrador del Consorcio de la calle ........................
de la Capital para que informe quin o quines ocupan el departamento
A del.... piso; en qu carcter; desde cundo y en caso de que alguno de
los ocupantes hubiera dejado el bien, fecha en que ocurri.
b) Al Hospital .....................................para que informe si el .... de
...................de .......naci el menor B.S., hijo de doa C.L. En su
caso, remitir la historia o fotocopia certificada de la misma o bien informe
sobre quin intern a la Sra. C.L. y/o a quin sta indic para comunicar
cualquier acontecimiento vinculado con su internacin y maternidad.
3. Confesional
Se cite a la demandada a absolver posiciones bajo apercibimiento de ley.
4. Testimonial
Se cite a prestar declaracin a:
a) ..........................empleado, con domicilio en .....................................
b) ..........................empleado, con domicilio en .....................................
c) ...........................empleado, con domicilio en .....................................
d) ......................mdico (o enfermera), con domicilio en .........................
(Los testigos: a y b] pueden declarar sobre la separacin de hecho del
matrimonio y sobre la circunstancia de que no hubo reconciliacin ni
volvieron a convivir; e] es la persona que convivi con la demandad y
posible o presunto padre del menor; di es el mdico [o la enfermera] que
CAP. XI - ACCIONES DE ESTADO RELATIVAS ALA FILIACION 207
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
M.A.R. en representacin de mi hijo menor C.R., con domicilio real en la
calle .....................................con el patrocinio del Dr...............................
constituyendo ambos domicilio en ............... . ............. . ..... a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a promover en nombre de mi hijo accin de reclamacin filial
extramatrimonial en contra de L.M. cuyo domicilio denuncio en la calle
.................sobre la base de la consideraciones de hecho y de derecho
que paso a exponer.
208 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
II. HECHOS
a) Conoc al demandado en ........................................del ao .... ... y
surgi entre ambos una corriente de simpata y afecto. Nuestras relaciones
se tornaron en noviazgo y en, ... . ..... . .............................. de .......
comenzamos a sostener relaciones ntimas en mi domicilio de la calle
............................Ellas se mantuvieron en forma constante y
asidua desde la fecha indicada hasta ..................Acompao dos cartas
enviadas por el emplazado (Doc. A y B). Como consecuencia de aquellas
relaciones qued embarazada, y al comunicar tal circunstancia al accionado
el mismo me aconsej que me hiciera un aborto, lo que rechac sin
vacilaciones.
b) Mi hijo naci el .... de ..................................de ......como lo pruebo
con la partida adjunta (Doc. C'>). Despus del nacimiento trat
infructuosamente de comunicarme con el demandado, negndose a
atenderme y a contestar las cartas que le dirigiera. Por tal motivo me veo
obligada a promover la presente accin de filiacin extramatrimontal.
III. COMPETENCIA
V.S. resulta competente pues los domicilios de ambas partes estn situados
en la Capital Federal.
IV. EXTREMOS DE INVESTIGACION
Tal como lo ensea BORDA (Derecho de familia, t. 2, pgs. 96 y sigtes.,
Editorial Perrot, 3ra. ed., 1962) es necesario en la investigacin de la
paternidad probar los siguientes extremos:
1. Relaciones ntimas entre los padres.
2. Que ellas tuvieran lugar durante el perodo legal de la concepcin.
3. Parto de la madre.
4. Identidad del nacido en esa oportunidad con el accionante.
En la estacin oportuna del juicio probar los extremos sealados en los
tems 1 y 2; adjunto el certificado expedido por el Dr..............................
que acredita su atencin profesional durante la ltima parte del embarazo
y en el parto, as como tambin la identidad de mi hijo con el nacido de
ese parto (Doc. D).
Tal como lo dispone el art. 253 del Cdigo Civil, reformado por la ley
23.264, en los juicios de filiacin puede emplearse toda clase de pruebas,
incluso las biolgicas y oportunamente mi parte ofrecer las que hacen
al derecho de mi representado.
No existe posesin de estado ya que el accionado se ha negado en forma
sistemtica a tomar contacto con el menor o con la suscripta.
V. DERECHO (y JURISPRUDENCIA)
a) Fundo el derecho de mi hijo sobre lo dispuesto en los arts. 240, 247,
251, 253 y 254 (2do. prrafo, 2da. oracin y 3er. prrafo) del Cdigo
Civil, modificados por la ley 23.264.
CAP. XI - ACCIONES DE ESTADO RELATIVAS ALA FILIACION 209
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
M.A.R. en representacin de mi hijo menor C.R. con domicilio constituido
en ................................en autos R., O. (el menor es el actor) dM., L.
s/reclamacin filial extramatrimonial a V.S. digo:
1. OBJETO
En tiempo y forma vengo a ofrecer las pruebas que hacen al derecho de
mi hijo.
II. PRUEBAS
1. Instrumental
a) La prueba agregada con la demanda (dos cartas, partida de nacimiento
y certificado mdico).
2. Informativa
Se libren los siguientes oficios:
a) Al Hospital ...........................................de la Municipalidad de la
Ciudad de Buenos Aires, con domicilio en .............................................
a efectos de que se sirva informar si el .....de ..........................de .....
naci en el Servicio de Obstetricia el menor C.R., hijo de M.A.R.; caso
210 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo XII
78. INTRODUCCION
a) Nocin
e) Las causas
2. En la mujer
3. Causas comunes
e) Las alternativas
En los casos de parejas que desean tener un hijo, lo que no logran por
alguna de las mltiples causas apuntadas, el desarrollo tcnico-cientfico
permite las alternativas de la inseminacin artificial cuando los
espermatozoides no llegan normalmente a las trompas o de la fecundacin
extrauterina cuando la unin de las gametas no puede realizarse en el
aparato femenino o realizada, ocurren abortos a repeticin
Algunos podran agregar la alternativa legal de la adopcin, pero sobre
el punto es necesario no perder de vista que la finalidad de dicha institucin
no es dar hijos a los padres que no los tienen, sino dar padres a los hijos que
carecen de ellos, con lo cual lo que la ley procura satisfacer es la necesidad
de los menores y no la frustracin de los mayores.
79 INSEMINACION ARTIFICIAL
a) Concepto y clases
b) Inseminacin homloga
1. Concepto y valoracin
2. Hipotesis de realizacin
e) Inseminacin heterloga
2. Indicaciones
3. Consecuencias
4. Hiptesis conflictiva
Podra ocurrir que luego del consentimiento que debe darse por escrito
o por medios inequvocos el marido desconociera su paternidad sobre la
base de que naturalmente el hijo no le pertenece; es decir, que al no darse
el presupuesto biolgico, no puede atribursele el hijo y la autorizacin dada
con anterioridad sera ineficaz. Por supuesto que a ello agregara la prueba de
la inseminacin artificial heterloga.
Se plantea aqu el problema de la prevalencia gentica a pesar del
consentimiento o el de la prevalencia de la voluntad a pesar de la
exclusin biolgica.
Se han dado opiniones en ambos sentidos pero con prevalencia a favor
de la voluntad: la inseminacin artificial heterloga y el consentimiento del
marido no son actos ilcitos; si el ltimo ha sido dado con todos los
presupuestos discernimiento, intencin y libertadjuega la teora de los
actos propios en cuanto no cabria retractacin ni arrepentimiento, atento,
por otra parte, la indisponibilidad de los derechos de familia y el marido ser
el padre legal del nio, con las obligaciones inherentes y su conducta podr
considerarse injuriosa para la mujer.
222 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
5. Conclusiones
1. Concepto
2. Consecuencias
a) Concepto y caracteres
b) Historia
c) Remisin
a) Cuestiones prcticas
1. Aspecto econmico
(*)
Cf. Woon, CARL y WsTr'ioRc, ANN, fecundacin in vitro, Id. rontanella, Barcelona,
1984.
226 DERECHO DE FAMILIA (TEORA Y PRACTICA)
3. Aspectos tensionales
b) El embarazo y el nacimiento
1. Complicaciones
2. Sexo
3. Malformaciones
4. Problemas psicolgicos
5. El nacimiento
2. Justificacin y reparos.
1. Comienzo de la personalidad
2. El desperdicio de embriones
4. Donacin de embriones
e) Prospectiva
1. Separacin de espermatozoides
3. Congelacin-descongelacin
4. Donacin de embriones
5. Donacin de vulos
6. Madres sustitutas
nio y en caso de que la tercera aporte el vulo, anonimato con el control del
centro de realizacin o bien renuncia a sus derechos de maternidad).
7. Embarazos mltiples
S. Microinyeccin de espermatozoides
9. Sexo
Este tejido suele no estar sujeto a rechazo por lo que algunos han
sugerido la posibilidad de transferir clulas de embrin ya en el da 12
comienzan a formarse clulas nerviosas y del tejido cardiaco de dos o tres
semanas a nios o adultos que padezcan determinadas enfermedades. As, se
ha pensado que el tejido nervioso de un embrin pueda vencer una paraplejia,
que el trasplante de tejido pancretico supere o mejore una diabetes o que
el tejido embrionario renal permita concluir con una dilisis permanente.
234 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
11. Publicidad
Adopcin
Lectura: Adopcin
WATSON
83. CONCEPTO
Nadie puede ser adoptado por ms de una persona, salvo que los
adoptantes sean cnyuges (art. 312); el adoptante debe tener como mnimo
30 aos y si se trata de cnyuges, 3 aos de casados, a menos que se
encontrasen en la imposibilidad de procrear (art. 315).
Pueden ser adoptados solamente los menores de edad salvo con su
consentimiento el hijo mayor del otro cnyuge (art. 31 l), debiendo ser el
adoptante, por lo menos, dieciocho aos mayor que el adoptado, salvo cuando
el cnyuge suprstite adopta al hijo adoptado del premuerto (art. 312).
238 DERECHO DE FAMILIA (TEOR/A Y PRACTICA)
d) Imposibilidad de adopcin
f) Nulidad de la adopcin
Sin perjuicio de que como todo acto jurdico la adopcin puede ser
alcanzada con las nulidades que consagra la parte general del cdigo, la ley
establece nulidades especficas que pueden ser absolutas o relativas.
A) Adopcin plena
Los requisitos para adoptar en la forma plena son los mismos que se
enunciaron anteriormente. Adems, se contempla la hiptesis que si la guarda
del menor hubiere comenzado durante el matrimonio y el perodo legal se
completara despus de la muerte de uno de los cnyuges, podr otorgarse la
adopcin al viudo o viuda, no obstante lo cual el hijo adoptivo lo ser del
matrimonio (art. 324).
El art. 325 seala que la adopcin plena slo podr otorgarse con
respecto a los menores que sean hurfanos de padre y madre; que no tengan
filiacin acreditada o que se encontraren en alguna de las situaciones
siguientes:
1. Cuando sus padres hubieran sido privados de la patria potestad.
2. 0 hubieran confiado al menor a un establecimiento desentendindose
injustificadamente por el plazo de un ao.
3. Cuando los padres hubieran manifestado su voluntad de que el menor
fuera adoptado, ante autoridad judicial.
CAP. XIII ADOPCION 241
e) Irrevocabilidad
B) Adopcin simple
b) Requisitos y apellido
Los requisitos para la adopcin simple son los generales; el apellido del
adoptado ser el del adoptante, pero aqul podr agregar su apellido de sangre
a partir de los 18 aos (art. 332). Adems, la viuda adoptante podr solicitar
que se imponga al adoptado, el apellido de su esposo premuerto, si existiesen
causas justificadas.
e) Impedimentos matrimoniales
d) Vocacin sucesoria
a) Concepto
Ello ocurre en el juicio de guarda (art. 317 inc. a)), salvo los casos ya
enumerados en los que no es necesario su consentimiento ni su intervencin.
d) La sentencia de adopcin
a) El art. 315 del Cdigo Civil exige que la persona que desea adoptar
debe acreditar de manera fehaciente e indubitable residencia permanente en
el pas por un perodo mnimo de cinco aos anterior a la peticin de guarda.
b) Si la adopcin se hubiere otorgado en el extranjero los derechos y
deberes del adoptante y adoptado se regirn por la ley del domicilio del
adoptado al tiempo de la adopcin (art. 339). La misma podr transformarse
en plena en nuestro pas si se renen los requisitos exigidos por el Cdigo Civil
(art. 340).
c) La ley 24.779 establece en su art. 2' que las autoridades de aplicacin
organizarn en el orden nacional y provincial un Registro Unico de Aspirantes
a la Adopcin.
PARTE PRACTICA
Seor Juez:
N.A. de B. y J.B. por nuestros propios derechos, con domicilio real en
..........................con el patrocinio del Dr...............................
constituyendo todos domicilio en ......................... . .............................. a
V.S. decimos:
1. OBJETO
Venimos a promover juicio de adopcin plena de la menor R.C. nacida en
la Capital el ... de ..............................de ......(Tomo .... Acta N .... ao
del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas).
II. HECHOS
a) Los suscriptos contrajimos matrimonio en la Capital Federal el .... de
.....................de .... (Seccin ......Tomo .....Acta N- .... Ao ......del
Registro de Estado Civil de la Capital) (Doc. A).
b) De nuestra unin no tuvimos hijos y nos anotamos en la Subsecretara
del Menor y la Familia (Direccin Nacional de Proteccin del Menor) para
que se nos confiara la guarda de un nio de cualquier sexo, edad o
raza con miras a la futura adopcin. Entregada la nia se promovi ante
246 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
2. Informativa
Se libren oficios:
a) A la Direccin Nacional de Proteccin del Menor para que informe
acerca de los antecedentes de los suscriptos que determinaron la
entrega de la menor y enve fotocopia del legajo respectivo y la partida
de nacimiento.
b) Al Registro Nacional de Reincidencia y a la Polica Federal para que
informen si los peticionantes registran antecedentes.
c) A la Empresa ............................................para que informe sobre
fecha de ingreso de don J.B.; tareas que cumple; concepto que merece y
monto de la ltima retribucin mensual.
3. Testimonial
Se cite a prestar declaracin a las siguientes personas:
a) ........................empleado, con domicilio en ....................................
b) .........................directora de escuela oficial, con domicilio en ..............
c) ........................mdico, con domicilio en .........................................
d) ........................comerciante, con domicilio en ....................................
e) etc., quienes depondrn a tenor del interrogatorio que se presentar
en su oportunidad.
4. Pericial
Se designe perito asistente social de oficio para que practique un
informe socio-ambiental en nuestro domicilio, as como tambin sobre las
condiciones en que vive la menor y trato que se le dispensa.
V. COMPETENCIA Y DERECHO
a) V.S. es competente pues la menor ha sido entregada dentro de la
jurisdiccin del Juzgado y, adems, porque nuestro domicilio est situado
en la Capital Federal (art. 321, inc. a]).
b) Nuestra peticin se funda sobre lo dispuesto en los arts. 323 y sigtes.
del Cdigo Civil. De nuestra partida de matrimonio, que acompaamos,
surge el cumplimiento de los requisitos legales de diferencia de edad (art.
312, 2da. parte) y de antigedad del matrimonio (art. 315, inc. a]).
o) En cuanto a la situacin de abandono de la nia en los trminos del
art. 317 resultar del expediente de guarda.
d) Finalmente, la adicin del nombre de pila solicitada se funda sobre lo
establecido en el art. 13 de la ley 18.248.
248 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
IV. PETITORIO
En mrito de lo expuesto a V.S. solicitamos:
1. Nos tenga por presentados, por parte y por constituido el domicilio.
2) Se agregue la prueba ducumental y se provea el resto de la prueba
ofrecida.
3. Oportunamente, previa vista al Sr. Asesor de Menores y al Sr. Agente
Fiscal, se dicte sentencia de adopcin plena de la menor con la modificacin
de su nombre que en lo sucesivo ser A. (nombre que se agrega ahora)
R. (nombre que ya tena la menor) B. (apellido del padre adoptivo).
4. Firme que sea la sentencia se libre oficio al Registro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas, a sus efectos.
5. Se tenga presente que autorizamos en forma indistinta a nuestro letrado
Dr. ............. . ........ . ............... y/o a la Srta............................................
(D.N.I. .............. .... .... ...) a presentar escritos, retirar oficios, efectuar
desgloses y examinar el expediente.
6. Finalmente nos comprometemos a hacer conocer a la menor la realidad
biolgica (art. 321, inc. h], del Cdigo Civil).
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
J.E.L. por mi propio derecho, con domicilio real en la calle ........................
con el patrocinio letrado del Dr. ... .......................... . .... constituyendo
ambos domicilio en la calle ................................................a V. S. digo:
1. OBJETO
Vengo a solicitar la adopcin simple de la menor F.F. hija extramatrimonial
de mi cnyuge de conformidad con lo establecido en los arts. 311, 329,
sigtes. y concs. del Cdigo Civil.
II. HECHOS
a) El .... de .........................................de .... contraje matrimonio con
doa A.F. segn partida que acompao (Doc. A>).
b) Con anterioridad al matrimonio mi cnyuge tuvo una hija
extramatrimonial F.F. como se acredita con su partida de nacimiento
(Doc. B), hija que no fue reconocida por su padre, cuyo paradero, por
otra parte, ignoramos.
CAP. XIII - ADOPCION 249
6. De pblico y notorio.
4. Pericial.
Se designe asistente social de oficio para que concurra al domicilio de
la calle ......................................y efecte examen ambiental y personal
e informe sobre las condiciones fsicas, psquicas, afectiva, etc., de la
menor, as como tambin sobre cualquier otra cuestin que pueda ser de
inters para la causa
V. NOMBRE DE LA MENOR
De acuerdo con la edad de la menor solicito que se anteponga el nombre
A. al actual F. de modo tal que sea inscripta como A.F.L. (apellido padre
adoptivo) F. (apellido madre de sangre).
V. CARACTER DE LA ADOPCION
De conformidad con lo establecido en el art. 329 del Cdigo Civil solicito
la adopcin simple para que la menor mantenga su vnculo con su madre
de sangre, hoy mi esposa, quien en el otros digo de esta accin presta
su conformidad con mi peticin, y de acuerdo con lo formado en el art
316, in fine, no se requiere acreditar la guarda de la menor.
VII. PETITORIO
En mrito de lo expuesto solicito a V.S.
1. Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio.
2. Se agregue la prueba instrumental y se ordene la produccin de la
restante, previa vista Pupilar.
3. Oportunamente se me otorgue previa conformidad del Sr. Asesor de
Menores e Incapacesla adopcin de la menor F.F. con las modificaciones
previa vista Fiscal de su nombre que en lo sucesivo ser A.F.L.F.
4. Firme que sea la sentencia se libre oficio al Registro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas a los fines de la inscripcin correspondiente,
adjuntndose la partida de nacimiento de la menor.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
OTROS 1 DIGO
Patrio potestad
a) Nocin histrica
b) Concepto
c) Caracteres
En primer trmino, las normas que legislan sobre la patria potestad son
de orden pblico. De esto se deriva que aqulla es personal e indelegable; no
puede renunciarse, ni cederse parcial o totalmente; ni subrogarse los derechos
de los padres. estos caracteres no deben confundirse con el derecho de
internar al hijo en determinada institucin a efectos de que se le imparta
instruccin y educacin, lo cual constituye, como bien sostiene BORDA, un
desmembramiento prctico pero no jurdico de la patria potestad.
Adems, la institucin tiene un carcter relativo, ya se ha dicho que ha
perdido la naturaleza de absoluta que la distingui en la antigedad, estando
sometida ahora al control estatal.
A) Sistema anterior
El cdigo separaba el derecho sustancial correspondiente a la patria
potestad del ejercicio prctico de tal derecho, si se permite la comparacin
algo as como la capacidad de derecho y la capacidad de hecho.
a) Hijos matrimoniales
b) Hijos extramatrimoniales
a) Hijos matrimoniales
1. Regla general
2. Presuncin. legal
La ley presume que los actos realizados por uno de ellos cuenta con el
consentimiento del otro salvo en los supuestos del art. 264 quarter o cuando
hubiere expresa oposicin (art. 264, inc. 1, n fine).
b) Hijos extramatrimoniales
A) Nocin
B) Enumeracin
1. Alimentos
2. Guarda y vigilancia
Los hijos menores estn bajo la autoridad y cuidado de sus padres (art.
265) y no pueden dejar la casa de sus progenitores o aqulla que stos les
hubiesen asignado, sin licencia de sus padres. Tampoco podrn, antes de los
18 aos, ejercer oficio, profesin o industria ni obligar sus personas de otra
manera sin autorizacin de aqullos (art. 275). Si los hijos dejasen la casa sin
autorizacin de los padres, stos pueden solicitar a la autoridad pblica la
asistencia necesaria para que aqullos vuelvan a entrar bajo su autoridad.
Tambin podrn acusar a los seductores o corruptores de sus hijos y a las
personas que los retuvieren (art. 276).
Como consecuencia del deber de guarda y vigilancia "el padre y la madre
son solidariamente responsables de los daos causados por sus hijos menores
que habiten con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad de los hijos si fueran
mayores de diez aos. En caso de que los padres no convivan, ser
responsable el que ejerza la tenencia del menor, salvo que al producirse el
evento daoso el hijo estuviere al cuidado del otro progenitor" (art. 1114, texto
ley 23.264). Pero esta responsabilidad cesa cuando el hijo ha sido colocado
en un establecimiento de cualquier clase bajo la vigilancia y autoridad de otra
persona (art. 1115); la responsabilidad cabe, en su caso, para los tutores (art.
1117), sin perjuicio de lo establecido en este artculo y en el art. 1116 sobre
la exencin de responsabilidad.
Otra de las consecuencias es la determinacin del domicilio del menor,
que ser el de su padre o representante legal, en su caso (art. 90, inc. 6), ahora
el de sus padres (art. 21, ley 23.264) o el domicilio del padre o madre que
ejerza la tenencia.
Adems, los padres tienen el derecho de seleccionar las amistades del
hijo, fiscalizar su correspondencia y designar tutor para el caso de muerte de
ambos.
260 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
3. Correccin
4. Representacin
5. Prestacin de servicios
Los padres pueden exigir de los hijos que estn bajo su autoridad y
cuidado la prestacin de colaboracin de acuerdo con su edad y sexo ayuda
domstica, mandados, etc., sin que ello d derecho al hijo para reclamar
pago o recompensa (art. 277).
6. Educacin
1. Caracteres generales
Con respecto a este punto, se distinguen los actos que los padres pueden
realizar libremente: los que necesitan autorizacin judicial y los prohibidos.
Los padres no necesitan autorizacin para realizar los actos de mera
administracin: reparaciones; actos conservatorios; pago de impuestos y
seguros; compra y venta de mercaderas o productos pertenecientes al
desenvolvimiento del negocio del hijo; aceptar, en nombre de ste, herencias,
legados o donaciones; representarlo enjuicio; arrendar bienes con la condicin
del art. 300, o sea que el arrendamiento acabe al concluir la patria potestad.
Los actos conservatorios pueden ser otorgados indistintamente por el
padre o la madre (art. 294. ira. parte, in fine).
En cambio, necesitan autorizacin judicial con intervencin del Asesor
de Menores para realizar actos de disposicin o gravamen. As, para enajenar
bienes de cualquier clase de sus hijos, constituir sobre ellos derechos reales
o transferir derechos de este tipo que pertenezcan a sus hijos sobre bienes
de terceros (art. 297, 2da. parte). Necesitan tambin autorizacin para
enajenar ganados de cualquier clase de los establecimientos rurales, salvo
aquellos cuya venta es permitida a los usufructuarios que tienen el usufructo
de los rebaos (art. 298).
Los actos celebrados en contra de estas prohibiciones son nulos y no
producen efecto alguno (art. 299) siendo la nulidad absoluta.
El juez competente para dar la autorizacin es el del domicilio de los
padres y examinar las ventajas que la operacin signifique para el menor o
la necesidad que represente evitar un mal mayor, todo con la intervencin del
Asesor de Menores y debiendo los padres rendir cuentas de su gestin.
Otros actos, en cambio, son absolutamente prohibidos: as, los padres
no pueden, ni con autorizacin judicial, comprar por s ni por interpuesta
persona, bienes de sus hijos aunque sea en remate pblico (art. 1361, inc.
1), ni constituirse cesionarios de crditos, derechos o acciones en contra de
sus hijos, ni hacer particin privada con stos de la herencia del progenitor
fallecido, ni de la herencia en que sean con ellos coherederos o colegatarios;
CAP. XIVPA TRA POTESTAD 263
ni obligar a sus hijos como fiadores de ellos o de terceros (art. 297, Ira. parte).
La prohibicin relativa a la fianza tambin alcanza a los tutores (art. 2011, inc.
3). Tampoco los padres pueden celebrar contrato con los hijos que estn bajo
su potestad (art. 279), prohibicin que no rige para la constitucin de una
sociedad (arts. 12 del Cdigo de Comercio y 28 de la ley 19.550 de
Sociedades) o para el contrato de donacin que los padres efecten a favor
del hijo.
3. Terminacin de la administracin
La administracin de los bienes del hijo por parte de los padres concluye
cuando se acaba la patria potestad (art. 306); o cuando el padre o la madre
quedan privados de sta (art. 307) o cuando se suspenda el ejercicio (art. 309).
Si son privados de la patria potestad por demencia, no pierden el derecho de
usufructo (art. 304).
Los padres tambin perdern la administracin de los bienes del hijo
cuando ella sea ruinosa, o se pruebe su ineptitud o se encuentren en estado
de insolvencia y concurso judicial de acreedores; en este ltimo caso, podrn
continuar con la administracin si los acreedores los autorizan (art. 301). En
el supuesto de insolvencia podrn continuar con la administracin si dieren
fianzas o hipotecas suficientes (art. 302).
Si uno de los padres es el removido de la administracin, sta
corresponder al otro; si ambos fueran removidos, el juez designar un tutor
especial y ste entregar a los padres por mitades, el sobrante de las rentas
de los bienes despus de satisfechos los gastos de administracin y de
alimentos y educacin de los hijos (art. 303).
8) Usufructo
1. Caracteres generales
2. Bienes
Los padres, por aplicacin del art. 2807, tienen el uso y goce de los
bienes del hijo menor sin alterar su sustancia, e incorporndose al patrimonio
CAP. XIV-- PATRIA POTESTAD 265
de aqullos los frutos e intereses una vez cumplioas ias cargas dei usufructo.
Con respecto al dinero del menor ste debe ser depositado a la orden del juez,
el cual autorizar su inversin con la intervencin del Asesor de Menores.
Por el art. 292 los acreedores del padre no pueden embargar el usufructo
salvo una vez que sean pagadas las cargas. Tampoco los acreedores del hijo
pueden embargarlo pues aqul pertenece al padre, con excepcin de
acreedores cuyos crditos se fundaren sobre alguna de las cargas del
us u fruc1.
La condicin que prive a los padres de administrar os bienes donados
o dejados a sus hijos, no los priva dei cierecho al usufructo (art. 295).
Los hijos deben respeto y obediencia a sus padres, aun despus de que
aqullos lleguen a la mayora de edad o se emancipen, estando obligados a
cuidarlos en su ancianidad, en el estado de demencia o enfermedad y a
proveer a sus necesidades en todas las circunstancias de la vida, en que les
sean indispensables sus auxilios. Tambin los dems ascendientes tienen
derecho a los mismos cuidados (art. 266).
266 DERECHO DE FAMILIA (TEORA Y PRACTICA)
4. Testamento
5. Mandatario
PARTE PRACTICA
Sr. Juez:
L.T. por mi propio derecho, con domicilio real en ..................................
con el patrocinio del Dr. .. ............................. constituyendo ambos
domicilio en ........................ . ... a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a iniciar demanda en contra de R.Z. cuyo domicilio real denuncio
en la calle .......................................por privacin de la patria potestad
con relacin a nuestro hijo S.Z, de conformidad con lo preceptuado en el
art. 307, inc. 2, del Cdigo Civil y a solicitar se me otorgue, en forma
exclusiva, el ejercicio de aqulla.
II. ANTECEDENTES
a) Como lo acredito con la partida respectiva contraje matrimonio con el
demandado el.... de .............................de .......(Doc. A').
b) De nuestra unin naci nuestro nico hijo S.Z. el .... de ..........................
de .... (Doc. B).
c) Con fecha .... de ...............................de .... fue decretado por V.S. el
divorcio vincular (o la separacin personal, en su caso) por culpa exclusiva
del demandado y por las causales de injurias graves y abandono voluntario
y malicioso del hogar y se me otorg la tenencia del menor.
d) Tambin en este Juzgado el demandado fue condenado a pasar alimentos
para el menor y para m (causa T. de Z., L. c/Z., R. s/alimentos), lo que
nunca cumpli, a raz de lo cual efectu denuncia penal por incumplimiento
de los deberes de asistencia familiar ante el Juzgado de Primera Instancia
en lo Correccional letra ..... Seo. N .....de la Capital.
e) Desde el mes de .................................de .....no he tenido ms noticias
del emplazado quien tampoco volvi a ver a su hijo dejndolo en una
situacin de total desamparo, a punto tal que el menor no recuerda a su
padre, a quien prcticamente no conoci.
f) Mantengo a mi hijo con mis ingresos provenientes del ejercicio de mi
profesin de contadora, desempendome en la Sociedad ...........................
con un haber mensual de $ ......(Doc. C). Vivimos en el domicilio
denunciado ut supra, propiedad de mi padre quien me lo ha cedido en
forma gratuita.
) El menor concurre a la escuela ................................donde cursa
actualmente .........grado (Doc. D) y queda bajo el cuidado de mi madre
durante las horas en que mis tareas me impiden atenderlo.
IL DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA,
lh COMPElEN i)
oliceto que VS. se declare competente en esta causa por razone de
conexidad y de economia prooesa ya que ante este juzgado tramito ia
accin do divorcIo y se encuenno. an en ijmice el juicio de aeexn
entre las mismas partes.
I PIlUEI3A
Instrumental
a1 Partida de matrimonio de las pactes y de nacimiento del menor (Doce
A, , B).
L,) Comprobante de trabajo ce ia socieciao .........................(Doc. C.
o, Comprobante de escolarnian uc "Li
d. Lar causas sobre divorcio y alimentos tramitados ante este mismo
juzgado y secretario
e) Se libre oficio al Juzgado de Primera Instancia en lo Correccional letra
Sec, N ... a efectos de que remita la causa N .... er, la que
se denunci al demandado por incumplimiento de los deberes de asistencia
familiar
2. informativa
Se libre oficio a:
a) P la sociedad ...............................para que informe si la actora se
desempea en la misma, fecha do ingreso, cargo, retribucin y oonceptc
que merece.
3 Confesional
Se cite al demandado a absolver posiciones bajo apercibimiento de ley.
4. Testimonial
Se designe audiencia para recibir la declaracin de
a) .........................empleado, con domicilio en ..................................
b ......................mdica, con ctomicilic cii ..................................
o) etctera.
(Los testigos declararan sobre quin atiende al menor; estado fsico,
psquico y escolar del mismo, si el padre lo ve, lo asiste, pasa alimentos
o se preocupa en alguna forma con respecto al mismo.)
5. Pericial
Se designe perito asistente social de oficio para que, constituida en mi
domicilio, informe sobre las condiciones socio-ambientales y estado y
comodidades del menor.
V. DERECHO (y JURISPRUDENCIA)
a) Fundo mi derecho sobre lo establecido en el art. 307, inos. 2 y conos.
del Cdigo Civil.
CAP. XIV PATRIA POTESTAD 273
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
N.A., por mi propio derecho, con domicilio real en la calle
con el patrocinio del Dr..... ....... ........ ... constituyendo ambos domicilio
en ... ... .... ............................. .. .......... a V.S. digo:
1. OBJETO
Vengo a iniciar demanda en contra de S.C. cuyo domicilio real denuncio
en 1,a calle .......................por suspensin del ejercicio de la patria potestad
con relacin a nuestro hijo R,C., de conformidad con lo preceptuado en el
art. 309 del Cdigo Civil y a solicitar se me otorgue el ejercicio, en forma
exclusiva.
TI. HECHOS
a) Conviv con el demandado durante .......aos y de esta unin naci el
de ...............................de .... nuestro hijo extramatrimonial R.
(agrego partida de nacimiento, doc. A.).
b) Pocos meses despus del nacimiento del menor se produjo nuestra
separacin y si bien el demandado atendi en forma irregular e insuficiente
las necesidades del menor, el mismo se encuentra virtualmente a mi cargo.
c) En los ltimos tiempos de nuestra convivencia el emplazado comenz
a modificar su conducta, dificultades y despidos laborales, conflictos con
274 DERECHO DE FAMILIA (TEORA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Captulo XV
Tutela y curatela
A) TUTELA
b) Definicin de tutela
El art. 377 expresa que la tutela es el derecho que la ley confiere para
gobernar la persona y bienes del menor de edad, que no est sujeto a la patria
potestad y para representarlo en todos los actos de la vida civil.
CAP. XV - TUTELA Y CURATELA 279
e) Carcteres
a) Regla general
Segn el art. 382 la tutela de carcter general puede ser dada por los
padres, por la ley o por el juez. Existe, adems, una tutela especial (art. 397)
para casos particulares y que no participa de los caracteres esenciales de la
tutela general.
A) Tutela general
a) Testamentaria
La tutela legal tiene lugar cuando los padres no han nombrado tutor a
sus hijos o cuando los nombrados no entran a ejercer la tutela o dejan de serlo
(art. 389). Esta clase es histricamente anterior a la tutela testamentaria pero
tiene ahora un carcter de preferencia legal y es de naturaleza subsidiaria, pues
funciona, como dice el texto del art. 389, cuando los padres no han efectuado
designacin.
Segn el art. 390 la tutela legal corresponde nicamente a los
abuelos, tos, hermanos o medio hermanos del menor sin distincin de sexos.
La reforma ha incorporado a los tos pues en el anterior art. 390 corresponda
a los abuelos (abuelo paterno, abuelo materno, abuelas paterna o materna) y
a los hermanos o medio hermanos del menor.
El orden establecido por la ley no es riguroso pues el juez designar al
pariente ms idneo por su solvencia y reputacin, teniendo en cuenta los
intereses del menor (art. 391).
Al derogar la ley 23.264 los arts. 394, 395 y 396 (tutela de los hijos
naturales) las disposiciones sobre tutela legal se aplican tanto a los hijos
matrimoniales como extramatrimoniales.
Los jueces darn tutela al menor que no la tenga asignada por sus
padres y cuando no existan los parientes llamados a ejercer la tutela legal o
282 - DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
B) Tutela especial
Como bien seala LArA!LLE, las funciones del tutor han sido calcadas sobre
las del padre pero con menor intensidad, sus derechos y deberes se refieren
tanto a la persona como a los bienes del pupilo y se cumplen bajo la vigilancia
judicial y con intervencin del Ministerio de Menores.
b) Alimentos y educacin
1. Nocin general
2. Actos de administracin
LI art. 450 legisla sobre los actos prohibidos al tutor que no puede
realizar ni siquiera con una indebida autorizacin judicial y tales actos
prohibidos se refieren, en general, a actos a ttulo gratuito y a actos en que
el tutor es parte.
Los actos prohibidos son:
1. Comprar o arrendar por s, o por persona interpuesta, bienes muebles
o inmuebles del pupilo, o venderlo o arrendarle los suyos, aunque sea en
remate pblico, y si lo hiciere, a ms de la nulidad de la compra, el acto ser
tenido como suficiente para su remocin, con todas las consecuencias de las
remociones de los tutores por conducta dolosa.
2. Constituirse cesionario de crditos o derechos o acciones contra sus
pupilos, a no ser que las cesiones resultasen de una subrogacin legal.
3. hacer con sus pupilos contratos de cualquier especie.
4. Aceptar herencias deferidas al menor, sin beneficio de inventario.
5. Disponer a ttulo gratuito de los bienes de sus pupilos, a no ser que
sea para prestacin de alimentos a los parientes de ellos, o pequeas ddivas
remuneratorias, o presentes de uso.
6. hacer remisin voluntaria de los derechos de sus pupilos.
7. hacer o consentir particiones privadas en que sus pupilos sean
interesados.
8. Prestar dinero de sus pupilos (derogado por la ley 17.7 1 1).
9. Obligar a los pupilos, como fiadores de obligaciones suyas o de otros.
d) Rendicin de cuentas
1. Nocin
2. Aspectos esenciales
Las cuentas deben ser presentadas ante el juez de la tutela (art. 463),
pueden ser exigidas en cualquier momento (art. 459), si bien la rendicin es
peridica, generalmente anual y al momento de acabarse la tutela (art. 460),
y los saldos producirn el inters legal (art. 466), lo que constituye un caso
de mora ex lege, sin necesidad de intimacin.
El tutor ser reembolsado de todos los gastos que hubiere efectuado,
justificadamente, aunque de ello no hubiese resultado utilidad al menor (art.
464), tambin le sern abonados los gastos inherentes a la rendicin de
cuentas (art. 462), quedando comprendidos en ello, los gastos judiciales,
peritaciones, desplazamientos, etc.
Con respecto a los bienes, los que han estado bajo tutela, pueden,
acabada sta, pedir la inmediata entrega de aqullos antes de la rendicin de
cuentas o de su aprobacin (art. 467).
El tutor podr ser sancionado si no rindiere cuentas o si hubiere cometido
dolo o culpa grave, en cuyo caso, el menor tendr derecho de apreciar bajo
juramento el perjuicio (art. 461) lo que ser resuelto por el juez.
CAP. XV TUTELA Y CURATELA 289
3. Finiquito
La tutela tambin finaliza por muerte del menor, por llegar ste a la
mayora de edad o por contraer matrimonio art. 455, inc. 2).
Cabe agregar que la tutela termina, asimismo, por habilitacin de edad
M menor (art. 131), por declaracin de incapacidad de ste, en cuyo caso
habr curatela, por profesin religiosa del menor, por recuperacin de la patria
potestad por el padre privado de la misma o suspendido en su ejercicio.
El fin de la tutela implica el cese de los derechos y deberes del tutor, sin
perjuicio de la validez de los actos que pudo haber realizado con posterioridad
de acuerdo con las reglas de la gestin de negocios y siempre que estuviere
justificada su celebracin.
B) CURATELA
100. REMISION
101. CLASES
Del mismo modo como en la tutela, existe una curatela general tes-
tamentaria, legtima o dativa y otra especial, a lo que hay que agregar la
tutela emergente de la curatela; la curatela de los inhabilitados y la curatela
a los bienes,
A) Curatela general
a) Testamentaria
En todos los casos en que el padre o madre puede dar tutor a sus hijos
menores de edad, podr tambin nombrar curadores por testamento a los
mayores de edad, dementes o sordomudos (art. 479). La hiptesis de este
artculo juega si el padre se desempea como curador careciendo de eficacia
si hubiera otra persona, como el cnyuge o los hijos mayores, con mejor
derecho para desempear la curatela. Adems, y segn la aplicacin extensiva
W art. 383, la designacin que efecten los padres puede ser hecha tambin
por escritura pblica.
b) Legtima
hijos divorciados). La ley 23.264 al modificar esta norma incluy a los padres
extrarnatrimoniales, cuya exclusin haba sido criticada por la doctrina.
4. Por aplicacin extensiva del art. 390 los abuelos, tos y hermanos se
encuentran tambin en el orden de la curatela legtima.
5. Corresponde tener presente que el orden establecido por la ley no es
riguroso, debiendo efectuarse la designacin de quien fuera ms idneo para
el desempeo de sus funciones.
c) Dativa
Por aplicacin de lo dispuesto por el art. 392 los jueces darn curador
al incapaz cuando no se hubiera hecho designacin testamentaria y cuando
no existan los parientes llamados a ejercer la curatela legtima o no sean
capaces e idneos, o hayan renunciado, o cuando hubiesen sido removidos.
Para la designacin se tendr en cuenta las mismas pautas que regulan la itela
dativa.
B) Curatela especial
a) Recuperacin de la salud
b) Internacin
c) Traslado
d) Remisin
La curatela termina por los mismos modos como concluye la tutela (arts.
455, 456 y 457) salvo por mayora de edad del incapaz. Pero, adems, puede
concluir si cesan las causas que le dieron origen, por la declaracin judicial
que levante la interdiccin (art. 484); es decir, que si el incapaz, recobra su
salud finalizar la curatela, previa comprobacin judicial de que ello as ha
ocurrido.
296 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
PARTE PRACTICA
Sr. Juez:
M.A. de B. por mi propio derecho, con domicilio real en la calle ..................
con el patrocinio del Dr. ............. . ... . .... ... ... . ........ constituyendo ambos
domicilio en .................... . .................................. a V. S. digo:
1. OBJETO
Vengo a solicitar se me designe tutora de mi nieto menor de edad A.B. de
conformidad con lo dispuesto en los arts. 377, 378, 380, 389, 390 y conos.
del Cdigo Civil.
II. FUNDAMENTO Y VINCULO
a) El .... de .................................de .....naci R.B. (Doc. A) hija de la
suscripta y de mi difunto cnyuge M.B., cuya muerte acredito con la
partida respectiva (Doc. B). Mi hija tuvo un hijo extramatrimonial
A.B. el ......de ....................................de ......cuyo nacimiento
justifico con la partida correspondiente (Doc. O'>). Tiempo despus en un
accidente de trnsito, falleci mi hija, el .... de .............................de ......
(Doc. D) mi nieto no tena an dos aos quedando el menor a mi
cuidado pero sin representacin legal.
III. IDONEIDAD
Sin perjuicio del vnculo de sangre que me une con el menor y de ser la
pariente ms directa y de encontrarme a cargo del mismo desde la muerte
de mi hija, ofrezco, a efectos de acreditar mi idoneidad, la siguiente prueba:
1. Testimonial
Se designe audiencia para recibir la declaracin de:
a) ............................empleada, con domicilio en ...................................
b) .............................comerciante, con domicillo en ..................................
c) etctera.
Los testigos sern interrogados a tenor del siguiente pliego:
1. Por las generales de la ley.
2. Si sabe y le consta dnde y con quin vive el menor A.B.
3. Si sabe y le consta cmo es el trato que la abuela le dispensa en cuanto
crianza, alimentacin, salud, etc.
4. Si sabe y le consta cmo es la situacin econmica de doa M.A. de B.
5. Si sabe y le consta cul es el concepto que le merece la Sra. M.A. de B.
CAP. XV TUTELA Y CURATELA 297
6. De pblico y notorio.
2. Informativa
Se libren los siguientes oficios:
a) Al Registro Nacional de Reincidencia y al Sr. Jefe de la Polica Federal
(Divisin Informacin de Antecedentes) a efectos de que informen s doa
M.A. de B. registra antecedentes.
b) A la Secretara de Educacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos
Aires para que informe si doa M.A. de B. se desempea como maestra
en la Escuela N .... del Distrito Escolar N .... de la Capital y, en caso
afirmativo, antigedad, sueldo y concepto personal y profesional que ha
merecido en el ltimo ao lectivo.
IV. DERECHO
Fundo el derecho que me asiste sobre lo establecido en los arts. 377, 378,
380, 389, 390 y conos. del Cdigo Civil.
V. PETITORIO
En mrito de lo expuesto a V.S. solicito:
1. Me tenga por presentada, por parte y por constituido el domicilio.
2. Se agregue la documentacin acompaada.
3. En su caso, se reciba la declaracin testimonial y se libren los oficios
solicitados.
4. Oportunamente, y previa vista Pupilar, se me designe tutora de mi nieto
A. B.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
N.N. por mi propio derecho, con domicilio real en .....................................
con el patrocinio letrado del Dr..................................................
constituyendo ambos domicilio en ............... ......... . ...... . ....... .......a V.S.
digo:
1. OBJETO
Vengo a solicitar la declaracin de incapacidad de mi esposa doa M.A.
de N. en los tminos del art. 141 del Cdigo Civil.
298 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
II. FUNDAMENTO
a) Legitimidad
Con la partida que agrego (Doc. A) se acredita el matrimonio celebrado
el .... de ........................................de .... Acta N .... Tomo .... Ao
en la Capital Federal, con lo cual me encuentro legitimado, en virtud de
lo dispuesto en el art. 144, inc. 1, del Cdigo Civil para promover esta
accin.
b) Enfermedad mental de la causante
A los efectos de cumplimentar con lo establecido en el art. 624 del Cdigo
de Proc. acompao dos certificados extendidos por los doctores A.A. y B.B.,
fechados el .... de .........................de .... y el .... de .................................
de .....respectivamente, en los que consta que m cnyuge padece una
enfermedad mental bajo la forma de esquizofrenia paranoide (Doc. <B y
C).
III. CURADOR PROVISIONAL Y MEDIDA CAUTELAR
a) Solicito se designe curador provisional a un abogado de la matrcula del
colegio pblico respectivo (art 626, inc. 1, del Cdigo de Proc.).
b) A los efectos de proteger nuestro patrimonio y los bienes propios de
la causante pido se decrete la inhibicin general de bienes, oficindose al
Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal y al Registro de
igual carcter de la ciudad de ..............................................
IV. PERITACION MEDICA
Solicito se fije trmino para la produccin de la prueba y se designe tres
mdicos psiquiatras o legistas (art. 626, inc. 3, del Cdigo de Proc.) para
que efecten el examen de la denunciada, con el diagnstico de su
enfermedad y dems conclusiones exigidas en el art. 631 del cdigo
indicado.
V. COMPETENCIA
V.S. es competente para entender en la causa pues el domicilio conyugal
est dentro de vuestra jurisdiccin.
VI. PETITORIO
Por todo lo expuesto a V.S. solcito:
1. Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio.
2. Se agregue la partida de matrimonio y los certificados mdicos.
3. Se designe curador provisional y se decrete la inhibicin general de
bienes, oficindose a los registros indicados.
4. Se designen tres mdicos psiquiatras o legistas para el examen
pertinente.
5. En su oportunidad, previos los trmites de ley y vista al Sr. Asesor de
Menores e Incapaces, se decrete la incapacidad civil de doa M.A. de N.
CAP. XV - TUTELA Y CURATELA 299
de conformidad con lo dispuesto en los arts. 140, 141, 142 y 143 del
Cdigo Civil y se me designe curador definitivo de mi cnyuge.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Sr. Juez:
N.N. por mi propio derecho con domicilio real en la calle
..........................con el patrocinio del Dr..........................................
constituyendo ambos domicilio en ...................................................en
autos XX s/insana, a V.S. digo:
I. Que, en los autos de referencia ya se ha producido el dictamen mdico
que prescribe el art. 626, inc. 1, del Cdigo de Proc. y se ha solicitado
resolucin.
II. Que, en mi carcter de to del causante lo que acredito con mi partida
de nacimiento, partida de nacimiento del presunto incapaz, partida de
defuncin de los padres de ste y partidas de matrimonio y de defuncin
de mis padres (abuelos del denunciado), documentos indicados con las
letras A, B, C, D, E', F y G, respectivamente vengo a peticionar
se me designe curador definitivo de mi sobrino ante la inexistencia de
familiares ms prximos.
III. Que para el supuesto de que V.S. lo considere necesario ofrezco la
siguiente prueba a efectos de acreditar la idoneidad para el cargo:
a) Instrumental. Constancia de la empresa en la que se consigna m
antigedad, ltimo sueldo percibido y concepto sobre mi persona.
b) Informativa. Se libre oficio al Registro Nacional de Reincidencia y a la
Polica Federal a efectos de que informen sobre la existencia o
inexistencia, en su caso de antecedentes.
o) Testimonial. Se designe primera audiencia para recibir la declaracin
de A.A, empleado, con domicilio en ...... . ............... . ................ y B. B.,
maestro de escuela, con domicilio en ............ . ................................... a
tenor del siguiente interrogatorio:
1. Por las generales de la ley.
2. Si sabe y le consta cmo es el trato de N.N. con respecto a su sobrino XX.
3. Si sabe y le consta qu tipo de asistencia, ayuda o apoyo dispensa N.N.
a su sobrino.
4. Si sabe y le consta si N.N. puede desempear las funciones de curador
de XX.
300 DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
BIBLIO GRAFLA
Derec h o
orcie.
fanal filra
Yfth
como tambin los derechos subjetivos de los cnyuges o de los padres e hijos
pero no podra reglarse a la familia como persona de derecho pues ello
equivaldra a convertirla en una sociedad, con presidente, directores o
gerentes.
111. La prdida progresiva del hbito de la lectura y el desconocimiento
de los nombres de los autores de obras o temas de la materia han sido
determinantes para seleccionar diversas piezas y un fallo judicial con los que
se inicia cada captulo, a veces con criterio antropolgico, social, histrico o
psiquitrico, de acuerdo con lo permitido en cuanto a su reproduccin en el
art. 10 de la ley 11.723 y en los arts. 92, inc. 2, y concs., del Convenio de
Berna de 1886 y sus sucesivas revisiones aprobadas por la ley 22.195. Por otra
parte, no se puede prescindir del manejo de las grandes obras clsicas y/o
actuales de la doctrina nacional: LAFAILLE, Krso, SPOTA, BORDA y DIAz DE GUIJARRO,
ste en la teora general del derecho de familia, y dejando a salvo la
bibliografa bsica que se indica al final del trabajo.
IV. A su turno, la vertiente prctica referida en el principio de este prlogo
se patentiza, al trmino de la mayora de los captulos, con ventisis modelos
de escritos judiciales (demandas y ofrecimientos de pruebas) junto con los
formularios de afectacin de un inmueble como bien de familia y su
desafectacin, que, sin duda, sern de utilidad, especialmente, para el
abogado en el ejercicio de su profesin.
V. He procurado explicar los temas con criterio lgico en cuanto a su
elaboracin para que el lector distinga con precisin las cuestiones esenciales
de las accidentales o circunstanciales y pueda con la totalidad de la obra
adentrarse en la naturaleza de cada una de las instituciones sin olvidar que
tanto stas como la familia en s, exceden el marco de la ley.
La posibilidad de que la obra pueda ser leda por algunos magistrados
o juristas ha fundado mi preocupacin por la claridad de exposicin. Sobre
el particular BERTRAND RUSSELL sostena que no existe nada por ms difcil o
complicado que fuera que no pueda decirse de la manera ms simple e
inteligible.
VI. Por ltimo, no se debe olvidar que el derecho de familia es un
derecho viviente y que la familia, a pesar de sus crisis y de los ataques
seudocientficos y de algunos grupos polticos, se mantiene an vigente ms
all de sus miembros. Los hombres mueren, los matrimonios se disuelven,
pero la familia permanece.
ARTURO R. YUNGANO
PROLOGO A LA TERCERA EDICION
ARTURO R. YUNGANO
INDICE GENERAL
Captulo primero
NOCIONES GENERALES. LA TEORIA GENERAL DEL DERECHO DE FAMILIA
Lectura: Ubicacin de los derechos de familia, LAFAILLC ............................ 1
1. Metodologa..................................................................................... 2
3
2. Familia y derecho de familia ............................................................
3
a) Concepto de familia ................................................................
3
b) Caracteres ..............................................................................
3
c) Condiciones ............................................................................
d) LI derecho de familia .............................................................. 4
4
3. LI estado de familia .........................................................................
a) Concepto ................................................................................ 4
5
b) Caracteres ..............................................................................
c) Presupuestos .......................................................................... 6
7
d) LI ttulo de estado ...................................................................
7
e) Clases y posesin de estado ....................................................
O Las acciones de estado ........................................................... 9
Captulo II
BIEN DE FAMILIA
Lectura: rallo de la C.S.N. efectos de la afectacin de un bien de familia.
Con nota del Dr. GERMN J. BWART CAMPOS .....................................13
4. Concepto y fuente legal ...................................................................14
5. Presupuestos para constituir un inmueble en bien de familia ..... . ...... 15
XIV DERECHO DE FAMILIA (TEORA Y PRACTICA)
Captulo III
MATRIMONIO
9. Concepto ........................................................................................22
10. Esponsales ......................................................................................23
11. Corretaje matrimonial ......................................................................23
12. Los presupuestos matrimoniales ......................................................24
a) Bilogico .................. . ....... . ...................................................... 24
b) Psicolgico .............................................................................. 24
c) Jurisdiccional ..........................................................................25
13. Impedimentos .................................................................................25
A) Que pueden ocasionar la nulidad o la anulacin del matrimonio 25
a) Parentesco ..............................................................................26
1. Por consanguinidad en lnea recta .......................................26
2. Por consanguinidad colateral de segundo grado .................. . 26
3. Adoptivo .............................................................................26
4. Por afinidad ........................................................................26
b) Edad .......................................................................................26
c) Ligamen ..................................................................................26
d)Crimen ....................................................................................27
e) Locura ....................................................................................27
f) Sordomudez ...........................................................................27
g) Impedimento eugensico ........................................................27
B) Impedimentos que no anulan el matrimonio ................................28
1. Prohibiciones emergentes de la tutela......................................28
14. Oposicin a la celebracin del matrimonio.......................................28
15. Celebracin del matrimonio .............................................................29
INDICE GENERAL XV
Parte prctica
Captulo IV
NULIDAD DEL MATRIMONIO
Parte prctica
Captulo y
SEPARACION PERSONAL Y DIVORCIO VINCULAR
54
28. Concepto ........................................................................................
29. Antecedentes histricos ................................................................... 55
30. Separacin personal y divorcio vincular ........................................... 55
55
A) Separacin personal ....................................................................
56
Causales .....................................................................................
56
a) Criterio general .......................................................................
56
b) Enumeracin de las causales ...................................................
57
c) Estudio de las causales ...........................................................
57
1. Adulterio.............................................................................
2. Tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o
57
de los hijos .........................................................................
57
3. Instigacin a cometer delitos ...............................................
58
4. Injurias graves ....................................................................
58
5. Abandono ...........................................................................
59
6. Alteraciones mentales, alcoholismo o drogadiccin .............
59
7. Separacin de hecho ..........................................................
59
d) Causales suprimidas ...............................................................
59
1. Sevicia ................................................................................
59
2. Malos tratamientos ..............................................................
60
B) Divorcio vincular .........................................................................
60
Causales .....................................................................................
60
a) Criterio general .......................................................................
60
b) Remisin .................................................................................
61
c) Conversin .............................................................................
d) Conversin de sentencias dictadas con anterioridad o supues-
tos de juicios en trmite, al entrar en vigencia la ley 23.515 62
63
31. El juicio de separacin personal y el juicio de divorcio .....................
63
Pautas generales .....................................................................
a)
64
Los medios de prueba y cuestiones conexas............................
b)
65
La sentencia............................................................................
c)
65
Conversin .............................................................................
d)
65
32. Efectos de la declaracin de separacin personal .............................
65
a) Fuente legal ............................................................................
66
b) Efectos sobre los cnyuges ....................................................
INDICE GENERAL XVII
Captulo VI
EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
Captulo VII
ADMINISTRACION, DISPOSICION Y CARGAS DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
Captulo VIII
DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
Parte prctica
14. Demanda de disolucin de la sociedad conyugal (sin separacin
personal ni divorcio vincular, art. 1294 del Cdigo Civil) .................... 143
15. Demanda de liquidacin de sociedad conyugal................................... 146
Captulo IX
PARENTESCO
Lectura: Del parentesco. De lo que los romanos llamaban agnacin,
FUSTEL DE C0uLANOES .....................................................................151
Captulo X
FILIACION
Lectura: fronteras temporales del individuo, ALcxIs CARRL ........................ 167
68. Concepto ........................................................................................ 168
69. Presupuestos y notas esenciales ...................................................... 168
A) Presupuestos............................................................................... 168
a) Elemento biolgico ................................................................. 169
b) Elemento psicolgico .............................................................. 169
c) Elemento jurisdiccional ........................................................... 169
B) Notas esenciales del emplazamiento filial .................................... 169
70.Clases ............................................................................................. 170
a) Sistema del Cdigo Civil .......................................................... 171
b)La ley 2.393 ............................................................................ 171
c) La ley 14.367 .......................................................................... 171
d) La ley 23.264 .......................................................................... 171
71. Ttulo de estado y estados filiales ..................................................... 172
72. Filiacin matrimonial ....................................................................... 173
a)Concepto y fuente legal ........................................................... 173
b)Concepcin ............................................................................. 173
Maternidad ..............................................................................
c) 175
d)
Patemalidad ............................................................................ 175
Legitimacin ...........................................................................
e) 176
O Determinacin y prueba de la filiacin matrimonial .................. 176
73. Filiacin extramatrimonial ................................................................ 177
a) Concepto y caracteres ............................................................. 177
b) Reconocimiento ...................................................................... 177
c) Reconocimiento del hijo ya muerto ......................................... 179
ci) Nombre del hijo extramatrimonial ........................................... 179
INDICE GENERAL XXIII
Captulo XI
ACCIONES DE ESTADO RELATIVAS A LA FILIACION
Parte prctica
XXIV DERECHO DE FAMILIA (TEORIA Y PRACTICA)
Captulo XII
LAS NUEVAS TECNICAS CIENTIFICAS DE FILIACION
Lectura: Fecundacin in vitro, CARL WooD y ANN WISTMOR .......................... 213
78. Introduccin ....................................................................................215
a) Nocin ....................................................................................215
b) Esterilidad y sus formas. .......................................................... 215
c) Las causas ..............................................................................216
d) Requisitos bsicos para que se produzca la fecundacin ..........216
e) Las alternativas .......................................................................217
79. Inseminacin artificial ......................................................................217
a) Concepto y clases ...................................................................217
b) Inseminacin homloga ..........................................................217
c) Inseminacin heterloga .........................................................220
c, 1. Con consentimiento del marido.........................................220
c,2. Sin consentimiento del marido ..........................................222
d) Situacin legal del dador .........................................................223
e) Los herederos del marido ........................................................223
80. Fecundacin extrauterina ................................................................224
a) Concepto y caracteres .............................................................224
b) historia ...................................................................................224
c) Remisin .................................................................................224
81. El mtodo O.1.f.T. .............................. . ............................................ 225
82. Cuestiones vinculadas con la fecundacin extrauterina ....................225
a) Cuestiones prcticas ...............................................................225
b) El embarazo y el nacimiento ....................................................226
c) Exito y justificacin del procedimiento .............. . ...................... 227
d) Algunas cuestiones jurdicas ....................................................229
e) Prospectiva .............................................................................231
Captulo XIII
ADOPCION
Parte prctica
Captulo XIV
PATRIA POTESTAD
INDICE GENERAL XXVII
Parte prctica
24. Demanda de privacin de la patria potestad .......................................271
25. Demanda de suspensin del ejercicio de la patria potestad ................273
Capitulo XV
TUTELA Y CURATELA
A) Tutela ..................................................................................................277
Lectura: De la tutela de los impberes (en Roma), EUGENE PCTIT .................277
93. Concepto y caracteres .....................................................................278
a) Nocin previa..........................................................................278
b) Definicin de tutela .................................................................278
c) Caracteres ..............................................................................279
94. Quines pueden ser tutores .............................................................279
a) Regla general ..........................................................................279
b) Enumeracin de los que no pueden ser tutores .......................279
95. Clases de tutela ...............................................................................280
A) Tutela general ......... .. .................................................................. 280
a) Testamentaria .........................................................................280
b) Legal .......................................................................................281
c) Dativa .....................................................................................281
B) Tutela especial ............................................................................282
96. Discernimiento de la tutela ..............................................................283
97. Derechos y deberes de los tutores ...................................................283
a) Guarda del menor y vigilancia..................................................283
b) Alimentos y educacin ............................................................284
c) Administracin de los bienes ...................................................284
1. Nocin general ....................................................................284
2. Actos de administracin ......................................................284
3. Actos de disposicin y gravamen .........................................285
4. Retribucin del tutor ...........................................................287
d) Rendicin de cuentas ..............................................................288
1. Nocin.. .............................................................................. 288
2. Aspectos esenciales ............................................................288
3. finiquito .............................................................................289
98. Fin de la tutela ................................................................................289
a) Por motivos inherentes al tutor ................................................289
b) Por motivos inherentes al pupilo..............................................290
c) Efectos de la conclusin de la tutela ........................................290
Parte prctica
26. Demanda de tutela ........... . .......................................................... ......296
27. Demanda de declaracin de incapacidad. Curatela definitiva ........... ... 297
28. Solicita designacin de curador..........................................................299